Unidrive SP für die Wandmontage

Transcription

Unidrive 6
Der universelle
AC- und Servoantrieb
0,37 kW bis 1,9 MW
200 V / 400 V / 575 V / 690 V
Der ultimative intelligente
AC-Umrichter
AC-Antriebe müssen heute die unterschiedlichsten Anforderungen in Bezug
auf Leistungsbandbreite und Flexibilität
erfüllen, damit neue und kostenoptimierte
Antriebslösungen realisiert werden können.
Die Unidrive SP-Umrichterreihe von Control
Techniques wird diesen Ansprüchen mehr als
gerecht. Der ultimative AC-Umrichter.
Eine Produktreihe für jede Leistung
Unidrive SP ist eine Umrichterreihe mit einheitlicher
Bedienstruktur und einem Leistungsspektrum von 0,37
kW bis 1,9 MW. Jeder Umrichter besitzt die gleiche
flexible Schnittstelle zur Ansteuerung und Bedienung.
Die Umrichter werden in drei Bauformen angeboten: für
Schaltschrank- oder Schalttafelmonate (Panel Mount),
als frei stehender Schaltschrank (Free Standing) und in
Modulbauweise.
Kompaktgerät für die Wandmontage:
0,37 kW bis 132 kW
Bei der Montageversion des Unidrive SP handelt es sich
um Standard-AC-Eingangs- und -Ausgangsmodule für den
Einbau in einen Schaltschrank. Die Geräte sind einfach
einzubauen und in Betrieb zu nehmen und lassen sich für
eine Vielzahl von Anwendungen einsetzen.
Unidrive SP Baugröße 0
ist das neueste Mitglied
in unserer Umrichterserie
für Schaltschrankmontage.
Seine Größe ist etwa um
60 % reduziert und er ist für
Motoren von 0,37 kW bis
1,5 kW ausgelegt. Dieses
Modell besitzt dieselben
Parameter, dieselbe
universelle Motorsteuerung
und eine ebenso einfache
Benutzerschnittstelle wie
die übrigen Mitglieder der
Unidrive SP-Umrichterfamilie.
2
Schaltschrankversion - anschlussfertige
Einzelantriebe für 90 kW bis 675 kW
Unidrive SP in Schaltschrankversion ist eine anschlussfertige Schranklösung in Standardgröße für einfache
Standardanwendungen. Umrichter in Schrankausführung
sind verfügbar mit fertiger Ein- und Ausgangsbeschaltung
für einen vereinfachten Anschluss
Unidrive SP Modulbauweise - Leistungsbandbreite von
45 kW bis 1,9 MW
Die modularen Ein- und Ausgangsgeräte bieten dem
Anwender ein Höchstmaß an Systemflexibilität. Die
Module lassen sich in unterschiedlicher Weise miteinander
kombinieren, z.B. als Mehrachssystem über den
gemeinsamen Zwischenkreis, als System mit zentralem
AC Netzanschlusspunkt mit aktiver Einspeisung für die
Rückführung von Bremsenergie ins Netz, oder als parallel
geschaltete Wechselrichter für höhere Leistungen. Alle
Module sind äußerst kompakt und leicht zu handhaben.
E171230
www.controltechniques.com
Unidrive SP - Aufbau
Smartcard zur Speicherung
von Parametern, SPS- und
Motionprogrammen
Markierungsschiene zur
Umrichterkennzeichnung
Optionale Bedieneinheit,
lieferbar als LED-Display
oder als mehrsprachiges
LCD-Display mit Klartext
Modbus-Schnittstelle
zur Programmierung über
PC bzw. zum Anschluss von
externen Geräten
Klemmenabdeckung*
Stabile Kabelzuführung mit
Erdungspunkt für geschirmte
Steuer- und Leistungskabel
* Eigenschaften und Positionen sind je nach Baugröße unte
3
Anschlussklemmenabdeckung
für Zwischenkreis,
Niederspannungsversorgung
und internes EMV-Netzfilter
Kompaktgeräte Seite 20
Hochleistungs-ACund Servoantrieb
für Standardapplikationen
Status-LED
Aluminium-Kühlkörper:
Aluminium-Kühlkörper zur
einfachen Wandmontage oder
zur Durchsteckmontage für eine
außenseitige Wärmeabfuhr*
3 universelle Steckplätze
für Optionsmodule für
Kommunikation, E/A-Erweiterung
zusätzliche Gebermodule
und Automatisierungs-/
Motioncontroller*
Steueranschlüsse mit steckbaren
Klemmen
Leistungsanschlüsse mit
steckbaren Klemmen*
Universeller Encodereingang für inkrementelle, SinCos-,
SSI-, EnDAT- und HIPERFACEEncodertypen
rschiedlich
4
Schaltschrankversion Seite 18
Komplette
Umrichter als
Schaltschrankversion
für Anwendungen im
höheren Leistungsbereich
Modulbauweise Seite 19
Modulare Ein- und
Ausgangsgeräte für
kundenspezifische
Umrichterlösungen
im Hochleistungsbereich
Spannung
(V)
Leistungsbereich
Kompaktgerät
Schaltschrank- Modulversion
bauweise
200-240 1-ph 0,37-1,5 kW -
-
200-240 3-ph 0,37-45 kW
45 - 950 kW
-
380 - 480 3-ph 0,37-132 kW 90 - 675 kW
90 - 1900 kW
500 - 575 3-ph 2 - 150 HP
125 - 700 HP
125 - 1750 HP
500 - 690 3-ph 15 - 132 kW
90 - 660 kW
90 - 1800 kW
Für jeden Motor und jede Rückführung
Unidrive SP bietet Hochleistungs-Motorsteuerung für
Induktionsmotoren, asynchrone und synchrone Servomotoren.
Der Steuermodus wird einfach über die Bedieneinheit des
Umrichters ausgewählt.
• Servomodus - Präzise und dynamische Servoregelung für
Servo- und Linearmotoren
• Closed Loop-Vektormodus - Vektorregelung mit
Rückführung
EtherCAT
Leistungssteigerung bei Bedarf
• Open Loop-Vektormodus - Optimale Eigenschaften für
Asynchronmotoren ohne Rückführung
Mit den steckbaren Optionsmodulen kann der Umrichter
individuell an die jeweilige Anwendung angepasst werden. Über
25 verschiedene Optionsmodule stehen zur Verfügung; darunter
Feldbus-, Ethernet-, E/A-, zusätzliche Rückführungsmodule und
Automationsmodule.
• Open Loop U/f-Modus - Ein einfacher Steueralgorithmus für
Gruppenantriebe
Intelligente Steuerung
• RFC-Modus (Rotorflussregelung) - Stabile Regelung von
Moment und Drehzahl bei Asynchronmotoren ohne Geber
• Rückspeisebetrieb - Aktiver Einspeisungsmodus zur
Eliminierung der Netzharmonischen und Energierückspeisung
Unidrive SP verfügt über einen universellen Gebereingang zum
Anschluss aller gängigen Rückführungssysteme. Dies erleichtert
dem Systementwickler die richtige Auswahl des Gebersystemes
• Inkrementalgeber - Für ein optimales Preis-/
Leistungsverhältnis
• SinCos - Bietet eine genaue Positionsauflösung und eine
optimale Drehzahlregelung auch bei kleinsten Drehzahlen
• SSI - Bietet absolute Positionsrückführung
• EnDat & HIPERFACE - Diese Encoder übertragen
Positionsdaten über eine Hochgeschwindigkeitsbus und
werden häufig mit SinCos-Gebern kombiniert
Unidrive SP ermöglicht dem Systementwickler, Automatisierung
und Motion Con durch Kommunikationsverzögerungen
bedingte Leistungseinbußen vermieden, während CTNet, ein
Hochleistungs-Umrichternetzwerk, die verschiedenen Teile des
Systems miteinander verknüpft.
Zuverlässigkeit und Innovation
Der Unidrive SP wird in einem bewährten Entwicklungsprozess
konzipiert, bei dem Innovation und Zuverlässigkeit an erster
Stelle stehen. Diesem Prozess verdankt Control Techniques
seinen guten Ruf als zugehöriges marktführendes Unternehmen
bei Produktleistung und Qualität.
Weltweite Dienstleistung
53 Control Techniques Drive Centres in 31 Ländern, unterstützt
von weiteren 37 sorgfältig ausgewählten und hervorragend
ausgebildeten internationalen Distributoren, sorgen dafür,
dass Unterstützung und fachliche Kompetenz ganz in Ihrer
Nähe sind, auf der ganzen Welt. Unsere Ingenieure haben
eine Leidenschaft für Antriebe und sind in der Lage, genau das
Maß an Service zu liefern, das Sie benötigen: von der Beratung
bei Anwendungsproblemen bis hin zur Entwicklung einer
vollständigen Antriebslösung.
5
Funktionelle Sicherheit des Unidrive SP
Die Sicherheitsfunktionen der Control Techniques-Umrichter
bieten eine intelligente, programmierbare Lösung zur Einhaltung
moderner Anforderungen an die funktionelle Sicherheit.
Maschinen können auf intelligente Weise mit Menschen agieren,
wodurch der Schutz und die Sicherheit der Menschen vergrößert
und gleichzeitig die Maschinenproduktivität erhöht wird.
Standardmäßige Sicherheit
Die Funktion „Sicherer Halt“ (Safe Torque Off, STO) des Unidrive
SP ist ein Merkmal der funktionalen Sicherheit, das mit EN/
IEC 61800-5-2 SIL 3 übereinstimmt und standardmäßig in
den Umrichter integriert ist. Wenn der Eingang mit „Sicherer
Halt“-Funktion aktiv ist, wird der Umrichterausgang mit hoher
Integrität deaktiviert.
• Zertifiziert von BGIA und TÜV
• Erlaubt die Einbindung des Umrichters in das
Sicherheitskonzept der Maschine
• Reduziert die Nutzungskosten für Systeme nach
Sicherheitsrichtlinien für Maschinen entsprechend EN/IEC
62061 bis hin zu SIL 3, EN ISO 13849-1 bis hin zu PL e,
6
EN 954-1 Kategorie 3 und EN 81-1 für Aufzüge
• Ein oder mehrere Leistungsschütze entfallen
• Die separate Überwachung der Geberrückführung entfällt
• Der Antrieb muss nicht vom Netz getrennt werden
Die Funktion „Sicherer Halt" kann Anforderungen nach EN
954-1, Kategorie 4, nur unter Verwendung zusätzlicher externer
Komponenten erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie bei
einem unserer Drive Center oder Distributoren in Ihrer Nähe.
Weitere Informationen finden Sie
im Control Techniques-Handbuch zur
Funktion „Sicherer Halt“.
Ebenfalls zum Download verfügbar unter
www.controltechniques.com/guides
Einfache Einbindung des Unidrive SP in Systeme
Mit Unidrive SP können Systementwickler Kosten
reduzieren. Standardmerkmale wie integrierte EMVFilter, Durchsteckmontage und Eingänge für die BackupElektronikversorgung reduzieren die Schaltschrankgröße, da
keine externen Komponenten mehr erforderlich sind.
Backup-Hilfsspannungseingänge für Dauerbetrieb
24 VDC-Eingang - Steuerelektronik
Die 24VDC-Versorgung ermöglicht den Steuerteil des Unidrive
SP auch dann aktiv zu bleiben, wenn die AC-Versorgung wegfällt.
Dadurch werden Busanschaltungen, Applikationsmodule und
Encoderauswertungen weiterhin versorgt und ausgewertet.
48-96 VDC-Eingang - Leistungsteil
Ermöglicht die Steuerung des Motors mittels des UmrichterStromausgangs; häufig verwendet für Backup-Betrieb in
Notfällen, wie etwa für das Zurückfahren von Aufzügen zu einem
Ausgang bei einem Stromausfall.
Durchsteckmontage für mehr Kompaktheit
Die Baugrößen 1 bis 6 des Unidrive
SP Kompaktgerätes und die
Unidrive SP Modular-Umrichter
lassen sich in Durchsteckmontage
einbauen, wodurch die Wärme
nach außen abgeleitet wird. Dies
reduziert einen Temperaturanstieg
innerhalb der Schalttafel. Ein IP54Montagesatz wird standardmäßig
mitgeliefert, und IP54Versionen des Kühlkörperlüfters
sind als Zubehör erhältlich.
Diese Montagemethode
ermöglicht geringere
Schaltschrankabmessungen und
macht die Anschaffung einer
Belüftung überflüssig.
Weltweite EMV-Normen - leicht einzuhalten
Der Unidrive SP verfügt über ein internes Netzfilter gemäß
EN 61800-3. Das Filter lässt sich bei Bedarf einfach
ausbauen, beispielsweise, wenn ein empfindlicher
Fehlerstromschutzschalter installiert wird. Externe EMV-Filter
sind ebenfalls lieferbar, damit das Gerät die EN 6100-6-4 erfüllt.
Integrierte Bremswiderstände
Die Baugrößen 0 bis 2 des
Unidrive SP besitzen einen
optionalen Bremswiderstand,
der auf dem Kühlkörper
montiert ist. Diese Anordnung
vereinfacht die Instsallation,
erfordert keinen weiteren Platz
und ist selbstabsichernd, da der
Umrichter über einen zusätzlichen
Überlastschutz verfügt.
7
Unidrive SP - Aktive Netzeinspeisung für eine hohe Energieeffizienz
AC-Stromversorgung
Der Energiefluss kann in beide Richtungen erfolgen, abhängig davon, ob das gesamte Umrichtersystem
im motorischen oder im generatorischen Betrieb arbeitet. Aktive Einspeisesysteme erzeugen niedrige
Oberschwingungen mit einem regelbaren Leistungsfaktor.
!
STORED CHARGE
10 min
10 min
STORED CHARGE
Gemeinsamer Zwischenkreis
Unidrive SP Kompaktgerät oder
Modulsystem konfiguriert als
Rückspeiseeinheit
Ein gemeinsamer Zwischenkreis ermöglicht den Energieaustausch zwischen motorisch
und generatorisch arbeitenden Umrichtern
Energieeinsparung und Reduzierung von
Oberwellen
In den meisten Anwendungen reduzieren Frequenzumrichter
den Energieverbrauch dadurch, dass sie die Motordrehzahl an die
erforderliche Last anpassen.
Bei Anwendungen, in denen eine erhebliche Menge an
gespeicherter mechanischer Energie vorliegt, muss der
Umrichter in der Lage sein, diese Energie aufzunehmen, um die
Motordrehzahl zu steuern. Dies ist eine weitere Gelegenheit,
den Energieverbrauch zu reduzieren, indem die überschüssige
Energie in einen gemeinsamen Zwischenkreis oder zur ACVersorgung zurückgeführt wird.
8
Zwischenkreis- und aktive Einspeisesysteme können entweder
mittels Unidrive SP Modular- oder Kompaktumrichter
konfiguriert werden. Zwischenkreissysteme reduzieren die
Betriebskosten durch gemeinsame Nutzung der Energie vom
Brems- und Motorantrieb. Aktive Einspeisesysteme führen
überschüssige Bremsenergie zurück ins Netz. Zu den Vorzügen
gehören:
• Energieeinsparung
• Sinusförmiger Eingangsstrom (geringer Oberwellengehalt)
• Leistungsfaktor 1 oder regelbarer Leistungsfaktor für Eingang
Unidrive SP - Inbetriebnahme, Konfiguration und Überwachung
Unidrive SP ist schnell und einfach einzurichten. Die Umrichter
können über eine abnehmbare Bedieneinheit, mit der Smartcard
oder der mitgelieferten und benutzergeführten InbetriebnahmeSoftware konfiguriert werden.
Verfügbare Bedieneinheiten
Für Unidrive SP stehen verschiedene Keypads zur Verfügung, die
je nach individuellen Bedarf eingesetzt werden können.
Bedieneinheiten
Eigenschaften
Keine Bedieneinheit
Der Umrichter wird standardmäßig
ohne Bedieneinheit geliefert. Dies ist
ideal für Mehrachs-Anwendungen oder
zum Schutz vor ungewollten Zugriff
SM-Keypad
LED-Display, steckbar im laufenden
Betrieb
SM - Keypad Plus
Mehrsprachige, beleuchtete LCDAnzeige, steckbar im laufenden
Betrieb. Im Display lassen sich
anwendungsspezifische Texte
hinterlegen
SP0 - Keypad
LED-Display für Unidrive SP0, Baugröße
0, im laufenden Betrieb steckbar
SM-Bedieneinheit
?
SM-Keypad Plus
M
SP0-Keypad
9
Software und Smartcard-Tools für schnelle Inbetriebnahme
Das Softwarepaket von Control Techniques erleichtert den
Zugriff auf alle Parameterebenen des Umrichters. Mit der
Inbetriebnahmesoftware kann der Anwender mit Hilfe eines PCs
den Umrichter optimal konfigurieren und eine Sicherungskopie
der Einstellungen erstellen. Der Zugang kann entweder über
Ethernet oder die serielle bzw. USB-Schnittstelle erfolgen.
Alternativ dazu können die Umrichter über den firmeneigenen
Bus, CTNet, programmiert werden.
CTScope
CTSoft
CTScope ist ein virtuelles Oszilloskop mit allen Funktionen
zur Darstellung und Analyse von variablen Kenndaten des
Umrichters. Die Zeitbasis lässt sich nach Bedarf für eine schnelle
Erfassung zu Optimierungszwecken oder für eine langfristige
Auswertung einstellen. Die Benutzerschnittstelle und
Einstellungen basieren auf einem üblichen Oszilloskop.
CTSoft ist ein Softwarepaket zur Inbetriebnahme, Optimierung
und Überwachung der Umrichter von Control Techniques. Es
bietet folgende Möglichkeiten:
Testen Sie die Software! Die Vollversionen
von CTSoft und CTScope finden Sie unter
• Einfache Inbetriebnahme mit dem Programm-Assistenten
• Speicherung, Import und Export der Parametersätze
• Verwaltung und Bearbeitung der Smartcard-Daten
• Einfache Visualisierung und Änderung der Parameter über die
On-line Anzeige und Logik-Diagramme
10
CTOPCServer
Optimale Anpassung an den Motor
CTOPCServer ist ein OPC-konformer Server, der die
Kommunikation zwischen PCs und Umrichtern von
Control Techniques ermöglicht. Der Server unterstützt die
Kommunikation über Ethernet, CTNet, RS485 und USB. OPC ist
eine Standardschnittstelle bei SCADA-Systemen und wird von
zahlreichen Microsoft-®Produkten unterstützt. Der Server wird
kostenlos bereitgestellt und kann von www.controltechniques.
com heruntergeladen werden.
Die Autotune-Funktionen, die über CTSoft oder die
Bedieneinheit zugänglich sind, bieten Ihnen bestmögliche
Leistung durch Messung der Motor- und Maschinenparameter
und automatischer Optimierung der Regelparameter.
Testen Sie CTOPCServer! Die
Vollversion finden Sie unter
Smartcard
Die Smartcard ist ein Speichergerät, das im Lieferumfang
jedes Unidrive SP enthalten ist. Es kann zum Backup von
Parametersätzen und SPS-Programmen verwendet werden, und
diese lassen sich von einem Umrichter zum anderen kopieren.
• Speichern von Parametern und Programmen
• Vereinfachte Inbetriebnahme und Wartung
• Schnelle Konfiguration während der Maschinenmontage
• Ein aktualisierter Parametersatz kann auf einer Smartcard
dem Anwender zugeschickt und dann leicht installiert werden
11
Unidrive SP - Höchstmaß an Flexibilität
Betriebsart
Open Loop-Motor
Closed Loop-Motor
Servomotor
Linearmotor
Inbetriebnahmesoftware und Bedieneinheiten
Programmierbare
LCD-Bedieneinheit
Aktive Netzeinspeisung
und Netzrückspeisung
Optionen
LED-Bedieneinheit
Standard
Smartcard
Bedieneinheit
?
CTSoft
CTScope
M
Eingänge/Ausgänge
Standard
Optionen
SM-I/O 32
SM-I/O Plus
SM-I/O Lite SM-I/O Timer SM-I/O 120V SM-I/O PELV
Externe E/A
5 analoge E/A
CTNet
24V 0V
BECKHOFF
1 Eingang „Sicherer
BK7200
7 digitale E/A
PE PE
Halt“
Zentrale Steuerung über SPS oder Motion Control
Motion-Controller
SPS
PC
TRIO
24V DC
MC206
Motion
Coordinator
Class 2
P135
10 m
Gleichstromnotversorgung
48-96 V Leistungsteil
12
24 V Elektronik
Standard
Optionen
Anwendungen mit SPS oder Motion Control
Onboard-SPS
SM-Applications
Lite V2
SM-Applications
Plus
Leichte
Kontaktplanprogrammierung
der internen SPS für einfache
Anwendungen, die spezielle
Antriebsfunktionen benötigen
Leistungsfähiges
Steuermodul mit
Zusatzprozessor
zur Aufnahme von
Automatisierungsprogrammen
Leistungsfähiges
Steuermodul
mit interner
Busschnittstelle für
kundenspezifische
SPS- und Motion
Programme
SM-EZMotion
SM-Register
Motion Made Easy!:
HochgeschwindigkeitsProgrammierplattform für registersteuerung- und
Achssteuerungen
Motion Control
Bustechnik
Standard
Optionen
Modbus RTU
SM-EtherCAT
SM-DeviceNet
SM-LON
SM-Profibus DP
SM-Ethernet
SM-Interbus
SM-CANopen
SM-CAN
SM-SERCOS
Rückführung
Standard
Optionen
min
Inkremental,
hochauflösender SinCos,
Absoluter SSI,
EnDat & HIPERFACE
SM-Universal Encoder Plus
Für alle gängigen Encodermodelle
SM-Encoder Plus
SM-ResolverModul
Inkremental
-Eingang
Resolvereingang/
Inkrementalausgang
SM-Encoder Output Plus
Inkremental-Encoder,
Eingang und Ausgang
13
Unidrive SP - Einfache Einbindung in Systeme
Intelligente Umrichter bieten kompaktere,
leistungsstärkere und kostengünstigere Lösungen für
Maschinenautomatisierungsanwendungen. Während der
letzten 20 Jahre hat Control Techniques die Einbindung
programmierbarer Automatisierungs-, Motion- und
Kommunikationsfunktionen in den Umrichter vollzogen.
Die Automatisierungsentwicklungsumgebung
SyPTPro
SyPTLite und On-board-Automatisierung
Unidrive SP besitzt eine integrierte programmierbare Steuerung.
Sie wird über SyPTLite in Kontaktplanlogik (Ladder Logic)
programmiert und ersetzt herkömmliche Relaistechniken
genauso wie Nano-Steuerungen in einfachen Anwendungen.
Die Software erhalten Sie kostenfrei
beigestellt. Zu Testzwecken finden Sie die
Vollversion unter www.syptlite.com.
14
SyPTPro ist eine voll ausgestattete Automatisierungssoftware
zur Entwicklung maßgeschneiderter Steuerungslösungen
für Anwendungen mit einzelnen und mehreren Umrichtern.
Die Programme können in folgenden drei IndustriestandardSprachen erstellt werden: Funktionsblock, Kontaktplan oder DPL.
Die Motion-Steuerung wird über die neue PLCopen-Software
konfiguriert, die Mehrachsanwendungen unterstützt.
Mit SyPTPro wird ein intelligentes und vernetztes
Mehrachssystem programmiert und verwaltet. Die
Antriebe, SCADA und die E/A sind darin über CTNet, dem
Hochgeschwindigkeitsbus von Control Techniques, verbunden.
Eine Demoversion der Software steht zum
Download bereit von
www.controltechniques.com.
High Performance Automatisierung
Alle Optionsmodule von Control Techniques
für Automatisierungsaufgaben enthalten einen
Hochleistungsmikroprozessor, so dass der Prozessor im
Umrichter die bestmöglichen Antriebseigenschaften liefern
kann.
SM-EZ Motion
Das Optionsmodul SM-EZ Motion und
die Software PowerTools Pro bilden eine
benutzerfreundliche Umgebung für die
Bewegungsprogrammierung. Die Lösung mit EZMotion eignet sich ideal für Anwendungen mit
geringen Stückzahlen, die wenig Zeitaufwand
bei der Konstruktion erfordern.
• Die einfache Programmierung per Drag & Drop gibt
Ihnen die Möglichkeit, Programme schnell und ohne
Codierungsaufwand zu erstellen
• Die Programmierung ist in 5 Schritten abgeschlossen; die
Software leitet Sie durch die Umrichterkonfiguration, die E/AKonfigurationen und die Programmierebenen
• Intuitive Windows-Umgebung mit einfacher Dateneingabe
Das Modul besitzt vier digitale Eingänge und zwei digitale
Ausgänge für Hochgeschwindigkeits-E/A-Operationen.
SM-Applications Lite V2
Das Modul SM-Applications Lite V2 ist so
konzipiert, dass es eine
programmierbare Regelung für autonome
Umrichteranwendungen ermöglicht, wenn der
Umrichter über E/A oder Feldbus an eine zentrale
Steuerung angeschlossen ist. SM-Applications
Lite V2 lässt sich mit SyPTLite per Kontaktplan programmieren
oder kann die umfangreichen Automatisierungs- und
Bewegungsfunktionen nutzen, die in SyPTPro enthalten sind.
• Echtzeitregelung -Das Modul SM-Applications Lite V2
ermöglicht Ihnen Echtzeitzugriff auf alle Umrichterparameter
plus Zugriff auf Daten von Ein-/Ausgängen und anderen
Umrichtern. Das Modul verwendet ein schnelles MultitaskingBetriebssystem mit Taskaktualisierungszeiten von bis
zu 250μs. Die Tasks werden mit den Umrichter-eigenen
Regelkreisen synchronisiert, um bestmögliche Leistung für
die Umrichter- und Bewegungssteuerung zu erzielen.
SM-Applications Plus
SM-Applications Plus bietet alle Merkmale
des SM-Applications Lite-V2-Moduls, verfügt
aber zusätzlich über Kommunikations- und
Hochgeschwindigkeits- Ein-/Ausgänge.
SM-Applications Plus wird mit dem
professionellen Programmierungstool SyPTPro
programmiert.
• Ein-/Ausgänge - Das Modul verfügt über zwei digitale
Hochgeschwindigkeits-Ein- und Ausgänge, z.B. zur
Lageerfassung oder zum Starten von Stellantrieben
• Serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle - Das Modul
verfügt über eine serielle Schnittstelle mit Standardprotokoll
wie z.B. Modbus zur Anbindung an externe Geräte wie PC
oder Bedieneinheiten
• Kommunikation von Antrieb zu Antrieb - Über
die im SM-Applications Plus Modul integrierte
Hochgeschwindigkeitsschnittstelle CTNet lassen sich
mehrere Antriebe zur Realisierung einer dezentralen
Automatisierungsarchitektur untereinander verbinden und
synchronisieren. Über den Bus werden mit Hilfe eines OPCServers Umrichter, externe E/A, Bedieneinheiten, Mentor-DCStromrichter und PCs verbunden
• Einfache leistungsstarke Konfiguration - SM-Applications
Lite V2 kann zur Lösung von Automatisierungsaufgaben
eingesetzt werden, angefangen mit einfachen Start/
Stopp-Ansteuerungen bei einzelnen Umrichtern bis hin zu
komplexeren Steuerungs- und Positionieranwendungen
15
Unidrive SP - Flexible Kommunikationssysteme
CPU314C-2 DP
Feldbus- oder Ethernet-Anbindung an die
Zentralsteuerung mittels eines der vielen
Kommunikations-Optionsmodule
PC zur Programmierung
und Überwachung
mittels CTSoft, CTScope,
SyPT oder OPC.
Anschluss über Ethernet,
serielle Schnittstelle,
USB oder CTNet
SP-Regelungsplattform
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die
einzigartige Flexibilität des Unidrive
SP zu vielen Anwendungen geführt
hat, in denen der Umrichter ohne
angeschlossenen Motor ausschließlich mit
seinen Optionsmodulen eingesetzt wird.
Beispiele:
• Die Nutzung als Protokollkonverter
zwischen einem externen
Regelungssystem, das mit einem
Protokoll arbeitet und einem
Umrichtersystem, das ein anderes
Protokoll nutzt.
16
• Zuschalten eines weiteren Unidrive SP in ein System,
um weitere Optionsmodule anzuschließen. Weitere
Positionsrückführungsmodule lassen sich ebenfalls auf diese
Weise in ein System einbinden.
Die SP-Regelungsplattform bietet dieselben Funktionen wie ein
Unidrive SP-Umrichter und erweitert so die Regelungsflexibilität,
ohne die Fähigkeit, einen Motor zu betreiben, wodurch eine
redundante Leistungsstufe überflüssig wird.
Die SP-Regelungsplattform benötigt eine 24VDCStromversorgung mit einer 3A, 50VDC-Sicherung.
1
2
3
4
CTRLink
1
2
3
4
5
6
7
8
®
5
6
RX
7
PWR
STAT
Fault
10Vdc36
8Vac24
0Vdc
EICP
TX
RX
Console
8
Ethernet-Anbindung
für externen Zugriff,
drahtlose Verbindung und
Anlagensteuerung
Anschluss von
Bedieneinheiten über
Feldbus-, Ethernet- oder
serielle Schnittstelle
TX
MANAGED
Externe E/A mit
Netzwerkanschluss
CTNet
CTNet
BECKHOFF
24V 0V
PE PE
BK7200
BECKHOFF
BK7200
24V 0V
PE PE
CTNet ist ein Hochleistungsnetzwerk, das für die
Integration von Maschinen konzipiert wurde. Es
ermöglicht den Anschluss an PCs, Bedienerschnittstellen,
E/A und andere Umrichter von Control Techniques
Onboard-SPS
SM-Applications
Lite V2
SM-Applications Plus
Feldbus-Kommunikation
Schutz des gestigen Eigentums
Programmierung mit SyPTLite
Optionsmodule für alle gängigen industriellen Ethernetund Feldbus-Netzwerke wie Ethernet/IP und Profibus sowie
Servonetzwerke wie SERCOS und EtherCAT sind ebenfalls
lieferbar. Um mit der Technologie Schritt zu halten, entwickeln
wir ständig neue Module.
Einfaches Gateway
Mit SM-Applications und CTNet haben Maschinenentwickler
die Möglichkeit, ein einfaches Gateway zu konzipieren, mit dem
die Kunden eine Verbindung über ihre bevorzugte Feldbusoder Ethernet-Schnittstelle herstellen können. Diese Lösung
verbessert die gesamte Maschinenleistung, vereinfacht die
Erfüllung unterschiedlicher Kundenspezifikationen für die
Feldbusstruktur und trägt zum Schutz des
geistigen Eigentums des Kunden bei.
Programmierung mit SyPTPro
Multitasking-Umgebung
Motion Control
CTNet-Schnittstelle
Serielle Schnittstelle
Hochgeschwindigkeits-E/A
17
Unidrive SP Free Standing - 90 kW bis 675 kW im Schrankdesign
Hochleistungs-AC-Antrieb
Die Umrichter der Reihe Unidrive SP Free Standing bieten
dieselben erweiterten Funktionen wie die Umrichter für
Wandmontage, werden jedoch als vorgefertigtes, praktisches
Paket geliefert.
Auf Anfrage werden Ihre Umrichterschränke vorkonfiguriert
geliefert, so dass sie gleich ans Netz gehen können. Dies macht
den Aufbau von Umrichterwänden überflüssig. Sie sparen
also Zeit und Geld und können sich auf Ihre Anwendung
konzentrieren.
Die Umrichterschränke bieten branchenführende Leistungs-/
Größenverhältnisse und werden über einfache Bestellcodes
geordert.
Anwendungen
Die Unidrive SP Free Standing-Umrichter eignen sich im
Hochleistungsbereich sowohl in Gewerbe- als auch in
Industrieanwendungen. Zu den typischen Anwendungen
gehören:
• Energieeinsparung bei Lüftern und Pumpen höherer Leistung
• Metallerzeugung und -verarbeitung
• Für den Einbau anwendungsspezifischer Anzeige-,
Bedienungs- und Steuerelemente sowie weiterer
Komponenten sind passende, leere Schaltschränke und
ergänzendes Zubehör ebenfalls lieferbar
• Weltweiter Standard in Schrankaufbau und Farbe ermöglicht
kurze Lieferzeiten und einen leichten Anbau an bereits
bestehenden Anlagen
• Lieferbar mit und ohne Bremstransistor für eine
kostenoptimale Lösung
• Lieferbar in IP21 und optional in IP23
• Die hohe Leistungsdichte der Schrankausführung reduziert
den Platzbedarf. Dies ist besonders auch bei Nachrüstungen
von Vorteil: 350 kW mit 400 mm und 675 kW mit 800 mm
Schrankbreite
Weitere Informationen
finden Sie in der Unidrive SP
Free Standing-Broschüre.
Auch als Download erhältlich unter
• Förderung und Verarbeitung von Schüttgut
• Papier- und Zellstoffverarbeitung
• Schiffsbau
Vorteile
Die Unidrive SP Free Standing-Umrichter genießen dieselben
Vorzüge wie unsere Umrichter für Wandmontage, doch sie
verfügen über die folgenden zusätzlichen Vorteile:
• Anschlussfertige (AC In / AC Out) Schranklösung für einfache
Einzelantriebe verkürzt enorm die Projektierungs- und
Konstruktionszeit
• Durch die einfachen Bestellcodes können Sie ein im Werk
montiertes Netzeinspeiseschema für Ihren Free StandingUmrichter angeben. Dies bedeutet, dass Ihr Umrichter
so geliefert wird, dass er direkt an die Netzversorgung
angeschlossen werden kann, was den technischen Aufwand
reduziert und die Installationszeit verkürzt.
18
Unidrive SP Module 45 kW bis 1,9 MW
Modularer AC-Hochleistungsantrieb
Die Umrichter der Serie Unidrive SP Modular bieten dieselben
erweiterten Funktionen wie die Umrichter für Wandmontage,
besitzen jedoch mehr Systemflexibilität in Sachen Leistung.
Die Umrichtermodule lassen sich so anordnen, dass sie einen
gemeinsamen Zwischenkreisverbund bilden, und zwar mit
oder ohne aktive Einspeisung (generatorischer 4-QuadrantBetrieb). Durch entsprechende Parallelschaltung der
Wechselrichtermodule können Umrichtersysteme mit hohen
Leistungen realisiert werden.
Anwendungen
Die Umrichter der Serie Unidrive SPM eignen sich für
Anwendungen sowohl in Gewerbe- als auch in IndustrieInstallation, bei denen Flexibilität im Netzeinspeiseschema
gefragt ist und generatorische Energieeinsparung einen
betriebswirtschaftlichen Vorteil bietet. Zu den typischen
Anwendungen gehören:
• Prüfstände in der Automobilindustrie für Kfz, Motoren und
Getriebe
• Bahnregelungen und Wickelantriebe
• Förderung und Verarbeitung von Schüttgut
• Papier- und Zellstoffverarbeitung
• Reduzierung der Energiekosten durch die gemeinsame
Nutzung des Zwischenkreises zum Energieaustausch zwischen
Motor- und Generatorbetrieb wie etwa bei einem Auf- und
Abwickler
• Eliminiert Netzharmonische durch aktive Netzein-/rückspeisung
• Minimiert Netzharmonische durch 12, 18 und 24 PulsGleichrichterkonfigurationen bei strengen Netzanforderungen
• Modulare Lösungen führen zu mehr Systemredundanz. So
kann z.B. im Falle eines Ausfalls eines Moduls der Betrieb mit
den übrigen Modulen aufrecht erhalten werden
• Die ultrakompakten Module erlauben den Einbau von
Hochleistungssystemen in nicht standardmäßigen Schränken.
Beispielsweise finden Umrichtersysteme mit Leistungen
zwischen 45 kW und 1900 kW in einem Gehäuse von maximal
1 m Höhe Platz
• Geeignet für alle gültigen Netzspannungen: 200 V, 400 V,
575 V und 690 V
Einspeise- und Wechselrichtermodule
Die Gerätereihe Unidrive SPM besteht aus Modulen, die
sich optimal und mit maximaler Wirtschaftlichkeit für
Systemlösungen kombinieren lassen.
• Schiffsbau
SPMA
AC IN / AC OUT Umrichtermodul
• Energieeinsparung bei Lüftern und Pumpen höherer Leistung
SPMD
DC IN / AC OUT Wechselrichtermodul
SPMC
AC IN / DC OUT Einspeisemodul
• Industriekrane
SM-Control Master
Master-Steuermodul für den Einsatz mit SPMA/
SPMD
SM-Control Slave
Slave-Steuermodul für den Einsatz mit SPMA/
SPMD
SPM Power
Selector
Automatische Auswahl/Abwahl
von Umrichtermodulen
• Regenerative Energiesysteme, wie z.B. Solaranlagen
Vorteile
Die Unidrive SP Modular-Umrichter genießen dieselben Vorzüge
wie die Umrichter für Wandmontage, doch sie verfügen
zusätzlich über folgende Vorteile bei der Systemflexibilität in
Sachen Leistung:
• Mit mehreren parallel geschalteten Unidrive SPM-Modulen
können Motoren mit höheren Leistungen gesteuert werden
Die Lösungen sind äußerst kompakt und wirtschaftlich.
Die Installation ist vereinfacht und bietet eine hohe
Betriebssicherheit
Weitere Informationen und
Konfigurationsbeispiele finden
Sie in der Unidrive SPM-Broschüre.
Auch als Download erhältlich unter
19
Unidrive SP Kompaktgeräte von 0,37 kW bis 132 kW
200 V 1-ph / 200 V 3-ph / 400 V / 575 V / 690 V
High-Performance Frequenzumrichter und
Servoantrieb
Unidrive SP Panel Mount ist ein Hochleistungs-Umrichtermodul
für die Systemintegration und autarke Anwendungen.
Anwendungen
Dank der eingebauten Leistung und Flexibilität des Unidrive SP
sind die möglichen Einsatzbereiche unbegrenzt. Die Intelligenz
und das dynamische Ansprechverhalten machen es möglich, den
Umrichter bei den anspruchsvollsten Anwendungen einzusetzen.
Zu den typischen Anwendungen gehören:
• Hochgeschwindigkeitsanwendungen
• Krane und Hebezeuge
• Aufzugsantriebe
• Papier- und Zellstoffmaschinen
Vorteile
• Durch die programmierbare Onboard-Inelligenz und die
großzügigen Anbindungsmöglichkeiten kann auf externe
programmierbare Logiksteuerungen und Bewegungsregler
verzichtet werden, was Kosten und die Größe der
Schaltschränke reduziert. Unidrive SP verfügt standardmäßig
über 5 analoge E/A und 7 digitale E/A
• Durch die vorhandenen Steckplätze für Optionsmodule ist
Ihre Investition auf Jahre hinaus geschützt. Dies bedeutet
auch, dass Sie nur die Merkmale installieren, die Sie
jetzt benötigen, was Kosten reduziert und Komplexität
ausschließt. Die Baugrößen 1 bis 6 des Unidrive SP besitzen
drei Optionssteckplätze, die ultrakompakte Baugröße 0 zwei
Steckplätze
• Zu den verfügbaren Optionsmodulen gehören ausgereifte
Automatisierungsmodule, Busmodule für alle gängigen
Feldbus-Netzwerke und eine umfassende Palette an digitalen
und analogen E/A- und Gebermodulen
• Optionale interne Bremswiderstände für die Baugrößen 0, 1
und 2 des Unidrive SP reduzieren den Platzbedarf
• Materialverarbeitungssysteme
• Schiffsbau
• Druckmaschinen
• Textilmaschinen
• Allgemeine Verarbeitungsmaschinen
• Energieeinsparung bei Lüftern und Pumpen.
• Kunststoff- und Gummiverarbeitung (Extruder)
• Das integrierte EMV-Filter eignet sich für die meisten
Anwendungen und lässt sich auf einfache Weise aus- oder
zuschalten. Optionale externe EMV-Filter stehen zur
Verfügung
• Die standardmäßig integrierte Funktion „Sicherer
Halt“ ersetzt Hardwarekomponenten und reduziert die
Systemkosten
• IP54 Betrieb bei Durchsteckmontage mit optimaler
Wärmeabfuhr reduziert die Schrankgröße
• Geeignet für alle gültigen Netzspannungen: 200 V, 400 V,
575 V und 690 V
20
Unidrive SP - Technische Daten
200-240 VAC +/- 10 % einphasig (kW bei 220 V) (HP bei 230 V)
Normale Überlast
Baugröße
Typ
Dauerausgangsstrom (A)
0
SP0201
SP0202
SP0203
SP0204
SP0205
-
Hohe Überlast (Heavy Duty)
Typische Motornennleistung
(kW) (HP)
-
-
2,2
3,1
4
5,7
7,5
(kW) (HP)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
200-240 VAC +/- 10 % (kW bei 220 V) (HP bei 230 V)
Normale Überlast
Baugröße
0
1
2
3
4
5
Typ
SP0201
SP0202
SP0203
SP0204
SP0205
SP1201
SP1202
SP1203
SP1204
SP2201
SP2202
SP2203
SP3201
SP3202
SP4201
SP4202
SP4203
SP5201
SP5202
5,2
6,8
9,6
11
15,5
22
28
42
54
68
80
104
130
154
(kW) (HP)
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
1,5
2
3
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
2,2
3,1
4
5,7
7,5
4,3
5,8
7,5
10,6
12,6
17
25
31
42
56
68
80
105
130
(kW) (HP)
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
0,5
0,75
1
1,5
2
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
Normale Überlast
Baugröße
0
1
2
3
4
5
6
Typ
(kW) (HP)
SP0401
SP0402
SP0403
SP0404
SP0405
SP1401
2,8
1,1
1,5
1,3
1,7
2,1
3
4,2
2,1
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
0,5
0,75
1
1,5
2
1
SP1402
SP1403
SP1404
SP1405
SP1406
SP2401
SP2402
SP2403
SP2404
SP3401
SP3402
SP3403
SP4401
SP4402
SP4403
SP5401
SP5402
SP6401
SP6402
3,8
5
6,9
8,8
11
15,3
21
29
29
35
43
56
68
83
104
138
168
205
236
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
2
3
5
5
7,5
10
15
20
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
3
4,2
5,8
7,6
9,5
13
16,5
25
29
32
40
46
60
74
96
124
156
180
210
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
1,5
3
3
5
5
7,5
10
20
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
150
(kW) (HP)
21
Normale Überlast
Baugröße
3
4
5
6
Typ
SP3501
SP3502
SP3503
SP3504
SP3505
SP3506
SP3507
SP4603*
SP4604*
SP4605*
SP4606*
SP5601*
SP5602*
SP6601*
SP6602*
5,4
6,1
8,4
11
16
22
27
36
43
52
62
84
99
125
144
(kW) (HP)
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
4,1
5,4
6,1
9,5
12
18
22
27
36
43
52
63
85
100
125
(kW) (HP)
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
2
3
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
Normale Überlast
Baugröße
4
5
6
Typ
SP4601
SP4602
SP4603
SP4604
SP4605
SP4606
SP5601
SP5602
SP6601
SP6602
22
27
36
43
52
62
84
99
125
144
(kW) (HP)
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
19
22
27
36
43
52
63
85
100
125
(kW) (HP)
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
Hinweise:
Wählen Sie ein Modell für den tatsächlichen Volllaststrom des Motors. *Das gleiche Modell
kann an einer 575V- oder einer 690V-Versorgung benutzt werden und hat zwei verschiedene
Ausgangsnennwerte. Beispiel: Bei Betrieb mit normaler Überlast eignet sich der SP4603 für einen Motor
mit 22 kW Ausgangsleistung an einer 575V-Versorgung und einen Motor mit 30 kW Ausgangsleistung
an einer 690V-Versorgung. Sie sind geeignet für alle IT-Netze und geerdeten Dreiecksnetzen mit allen
Spannungen außer 690 V
Normale Überlast
Geeignet für die meisten Anwendungen, Überlaststrom wird für 165 Sekunden auf bis zu 110 %
eingestellt. Wenn die Motornennspannung kleiner als der Umrichter-Dauernennstrom ist, werden
höhere Überlastungen erreicht.
Hohe Überlast (Heavy Duty) Geeignet für anspruchsvolle Anwendungen, Überlaststrom wird bei den Baugrößen 0 bis 5 im Closed
Loop-Modus für 40 Sekunden auf bis zu 175 % eingestellt; im Open Loop-Modus für 60 Sekunden auf
150 %. Bei Baugröße 6 wird der Überlaststrom im Closed Loop-Modus für 60 Sekunden auf 150 % und
im Open Loop-Modus für 97 Sekunden auf 129 % eingestellt. Wenn der Motornennstrom kleiner als der
Umrichternennstrom (200 % oder größer) ist, wird eine höhere Überlast erreicht.
Umgebungsbedingungen und Konformitäten
• IP20/Nema 1-Klassifizierung, IP54 (NEMA 12) bei
Durchsteckmontage
• Umgebungstemperatur -15 bis +40°C, 50°C mit
Leistungsreduktion
• Max. Luftfeuchte 95 % (keine Betauung) bei 40°C
• Aufstellhöhe: 0 bis 3000 m, Leistungsreduzierung von 1 % pro
100 m zwischen 1000 m und 3000 m
• Rüttelfestigkeit: gemäß IEC 60068-2-34
• Stoßfestigkeit gemäß IEC 60068-2-27
• Lagertemperatur -40°C bis 50°C
• EMV-Störfestigkeit gemäß EN 61800-3 und EN 61000-6-2
• Mit integriertem EMV-Filter gemäß EN 61800-3
(2. Umgebung)
22
• EN 61000-6-3 und EN 61000-6-4 mit optionalem
Unterbaufilter
• IEC 61000-3-4 Netzbedingungen
• IEC 60146-1-1 Netzbedingungen
• IEC 61800-5-1 (Drehzahlveränderbare elektrische
Leistungsantriebe)
• IEC 61131-2 E/A
• EN 60529 Schutzklassennorm
• IEC 62103 Elektrische Sicherheit (alt: EN 50178)
• EN 61800-5-2 SIL 3 (Sicherer Halt), unabhängige
BIA-Zertifizierung (Bundesinstitut für Arbeitsschutz)
• EN 81-1 bewertet von TÜV
• EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 EMV, UL508C, UL840
Abmessungen und Zubehör
Die Abmessungen und Nennwerte für frei stehende
Unidrive SP-Umrichterschränke und Unidrive SP ModularUmrichter finden Sie in den entsprechenden Broschüren.
SP-Regelungsplattform SP0
SP1
Gewicht:
1,5 kg
Gewicht: 5 kg (11 lbs)
SP1405 / SP1406:
5,8 kg (13 lbs)
Gewicht:
2,1 kg (4,6 lbs)
112mm
(4.4in)
219mm
(8.6in)
SP-Regelungsplattform
Regelungsplattform ohne
Leistungsendstufe
SM-Keypad
Preiswertes, bei laufendem Betrieb steckbares LED-Display
SM - Keypad Plus
Mehrsprachige, beleuchtete LCDAnzeige, steckbar im laufenden
Betrieb. Im Display lassen sich
anwendungsspezifische Texte
hinterlegen.
SP0- – Keypad
LED-Display für Unidrive SP0, bei
laufendem Betrieb steckbar
Bremswiderstände
SP4
SP2
Gewicht:
30 kg (66 lbs)
Gewicht:
7 kg (15,5 lbs)
310mm
(12.2in)
155mm
(6.1in)
SP3
Gewicht:
15 kg (33 lbs)
250mm
(9.8in)
510mm
(20.1in)
219mm
(8.6in)
368mm
(14.5in)
298mm
(11.7in)
260mm
(10.2in)
SP5
SP6
Gewicht:
55 kg (121 lbs)
Gewicht:
75 kg
(165,3 lbs)
310mm
(12.2in)
310mm
(12.2in)
1131mm
(44.5in)
820mm
(32.3in)
298mm
(11.7in)
Eigenschaften
368mm
(14.5in)
62mm
(2.4in)
368mm
(14.5in)
Bestellnummer
322mm
(12.7in)
249.7mm
(9.8in)
162mm
(6.4in)
Schnittstellen
100mm
(3.9in)
226mm
(8.9in)
448mm
(17.6in)
Optionen
298mm
(11.7in)
Bremswiderstand
Bestellnummer
SP0-Bremswiderstand
1299-0001
SP1-Bremswiderstand
1220-2756-01
SP2-Bremswiderstand
1220-2758-01
EMV-Netzfilter
Das in den Unidrive SP integrierte EMV-Netzfilter entspricht
EN 61800-3, die externen EMV-Netzfilter werden für die
Einhaltung von EN 61000-6-4 benötigt.
Umrichter
Bestellnummer
Umrichter
Bestellnummer
SP0201 bis
4200-6000
SP0205 (1-ph)
SP2401 bis
SP2404
4200-6210
SP0201 bis
SP0205
4200-6001
SP3401 bis
SP3403
4200-6305
SP0401 bis
SP0405
4200-6002
SP4401 bis
SP4403
4200-6406
SP1201 bis
SP1202
4200-6118
SP4601 bis
SP4606
4200-6408
SP1203 bis
SP1204
4200-6119
SP5401 bis
SP5402
4200-6503
SP2201 bis
SP2203
4200-6210
SP3501 bis
SP3507
4200-6309
SP3201 bis
SP3202
4200-6307
SP5601 bis
SP5602
4200-6504
SP4201 bis
SP4203
4200-6406
SP6401 bis
SP6402
4200-6603
SP1401 bis
SP1404
4200-6118
SP6601 bis
SP6602
4200-6604
SP1405 bis
SP1406
4200-6119
23
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
ÜBERALL AUF DER WELT...
Control Techniques Drive- und Applikationscenter
AUSTRALIEN
Melbourne Application Centre
T: +613 973 81777
controltechniques.au@emerson.com
DENMARK
New Delhi Application Centre
Kopenhagen Drive Centre
T: +91 112 2581 3166
T: +45 4369 6100
controltechniques.in@emerson.com
controltechniques.dk@emerson.com
IRLAND
FRANKREICH*
Newbridge Drive Centre
Sydney Drive Centre
Angoulême Drive Centre
T: +353 45 448200
T: +61 2 9838 7222
controltechniques.au@emerson.com T: +33 5 4564 5454
controltechniques.ie@emerson.com
controltechniques.fr@emerson.com
ÖSTERREICH
ITALIEN
DEUTSCHLAND
Linz Drive Centre
Milano Drive Centre
Bonn Drive Centre
T: +43 7229 789480
T: +39 02575 751
controltechniques.at@emerson.com T: +49 2242 8770
controltechniques.it@emerson.com
controltechniques.de@emerson.com
BELGIEN
Reggio Emilia Application Centre
Chemnitz Drive Centre
Brüssel Drive Centre
T: +39 02575 751
T:
+49
3722
52030
T: +32 1574 0700
controltechniques.be@emerson.com
Vicenza Drive Centre
Darmstadt Drive Centre
T: +39 0444 933400
BRASILIEN
T: +49 6251 17700
São Paulo Application Center
T: +55 11 3618 6688
controltechniques.br@emerson.com
KOREA
GRIECHENLAND*
Seoul Application Centre
Athen Application Centre
T: +82 2 3483 1605
KANADA
T: +0030 210 57 86086/088
Toronto Drive Centre
controltechniques.kr@emerson.com
controltechniques.gr@emerson.com
T: +1 905 949 3402
controltechniques.ca@emerson.com NIEDERLANDE
MALAYSIA
Kuala Lumpur Drive Centre
Rotterdam Drive Centre
T: +603 5634 9776
Calgary Drive Centre
T: +31 184 420555
T: +1 403 253 8738
controltechniques.nl@emerson.com controltechniques.my@emerson.com
controltechniques.ca@emerson.com
REPUBLIK
HONGKONG
SÜDAFRIKA
CHINA
Hong Kong Application Centre
Johannesburg Drive Centre
Shanghai Drive Centre
T: +852 2979 5271
T: +86 21 5426 0668
controltechniques.hk@emerson.com T: +27 11 462 1740
controltechniques.cn@emerson.com
controltechniques.za@emerson.com
INDIEN
Peking Application Centre
Kapstadt Application Centre
Chennai Drive Centre
T: +86 10 856 31122 DW 820
T: +27 21 556 0245
T: +91 44 2496 1123/
controltechniques.cn@emerson.com 2496 1130/2496 1083
controltechniques.za@emerson.com
controltechniques.in@emerson.com
TSCHECHISCHE REPUBLIK
RUSSLAND
Brno Drive Centre
Moskau Application Centre
Pune Application Centre
T: +420 511 180111
T: +7 495 981 9811
T: +91 20 2612 7956/2612 8415
controltechniques.cz@emerson.com controltechniques.in@emerson.com controltechniques.ru@emerson.com
SINGAPORE
Singapur Drive Centre
T: +65 6891 7600
controltechniques.sg@emerson.com
UAE*
Emerson FZE
T: +971 4 8118100
ct.dubai@emerson.com
SLOWAKEI
EMERSON A.S
T: +421 32 7700 369
controltechniques.sk@emerson.com
GROSSBRITANNIEN
Telford Drive Centre
T: +44 1952 213700
controltechniques.uk@emerson.com
SPANIEN
Barcelona Drive Centre
T: +34 93 680 1661
controltechniques.es@emerson.com
USA
California Drive Centre
T: +1 562 943 0300
controltechniques.us@emerson.com
Bilbao Application Centre
T: +34 94 620 3646
Charlotte Application Centre
T: +1 704 393 3366
Valencia Drive Centre
T: +34 96 154 2900
Chicago Application Centre
T: +1 630 752 9090
SCHWEDEN*
Stockholm Application Centre
T: +468 554 241 00
controltechniques.se@emerson.com
Cleveland Drive Centre
T: +1 440 717 0123
Florida Drive Centre
SCHWEIZ
T: +1 239 693 7200
Lausanne Application Centre
T: +41 21 637 7070
controltechniques.ch@emerson.com Verkaufsniederlassung
Lateinamerika
T: +1 305 818 8897
Zürich Drive Centre
T: +41 56 201 4242
controltechniques.ch@emerson.com
Minneapolis US Headquarters
T: +1 952 995 8000
TAIWAN
Taipeh Application Centre
T: +886 22325 9555
controltechniques.tw@emerson.com Oregon Drive Centre
T: +1 503 266 2094
THAILAND
Bangkok Drive Centre
T: +66 2962 2092 99
Providence Drive Centre
controltechniques.th@emerson.com T: +1 401 541 7277
TÜRKEI
Istanbul Drive Centre
Utah Drive Centre
T: +90 216 4182420
T: +1 801 566 5521
controltechniques.tr@emerson.com controltechniques.us@emerson.com
Control Techniques Distributoren
ARGENTINIEN
Euro Techniques SA
T: +54 11 4331 7820
eurotech@eurotechsa.com.ar
BAHRAIN
Emerson FZE
T: +971 4 8118100
ct.bahrain@emerson.com
BULGARIEN
BLS - Automation Ltd
T: +359 32 968 007
info@blsautomation.com
CHILE
Ingeniería Y Desarrollo
Tecnológico S.A
T: +56 2 719 2200
rdunner@idt.cl
ZYPERN
Acme Industrial Electronic
Services Ltd
T: +3572 5 332181
acme@cytanet.com.cy
ÄGYPTEN
Samiram
T: +202 29703868/
+202 29703869
samiramz@samiram.com
EL SALVADOR
Servielectric Industrial S.A.
de C.V.
T: +503 2278 1280
LETTLAND
EMT
T: +371 760 2026
janis@emt.lv
ISLAND
Samey ehf
T: +354 510 5200
samey@samey.is
LIBANON
Black Box Automation
& Control
T: +961 1 443773
info@blackboxcontrol.com
INDONESIEN
Pt Apikon Indonesia
T: +65 6468 8979
LITAUEN
Elinta UAB
T: +370 37 351 987
info.my@controltechniques.com sigitas@elinta.lt
Pt Yua Esa Sempurna
Sejahtera
MALTA
Mekanika Limited
T: +35621 442 039
aeorellana@gruposervieletric.com T: +65 6468 8979
info.my@controltechniques.com mfrancica@gasan.com
Artikel-Nr.: 0771-0002-05 06/10
FINNLAND
SKS Control
KOLUMBIEN
T: +358 207 6461
Sistronic LTDA
T: +57 2 555 60 00
control@sks.fi
luis.alvarez@sistronic.com.co
GUATEMALA
Redes Electricas S.A.
MICE, S.A.
T: +57 1 364 7000
T: +502 5510 2093
alvaro.rodriguez@
mice@itelgua.com
redeselectricas.com
KROATIEN
Zigg-Pro d.o.o
T: +385 1 3463 000
zigg-pro@zg.htnet.hr
UNGARN
Control-VH Kft
T: +361 431 1160
info@controlvh.hu
HONDURAS
Temtronics Honduras
T: +504 550 1801
temtronics@amnethn.com
ISRAEL
Dor Drives Systems Ltd
T: +972 3900 7595
info@dor1.co.il
MEXIKO
MELCSA S.A. de C.V.
T: +52 55 5561 1312
jcervera@melcsa.com
KENIA
Kassam & Bros Co. Ltd
T: +254 2 556 418
MAROKKO
Cietec
T: +212 22 354948
cietec@cietec.ma
kassambros@africaonline.co.ke
KUWAIT
Emerson FZE
T: +971 4 8118100
ct.kuwait@emerson.com
PERU
Intech S.A.
T: +51 1 224 9493
SAUDI ARABIA
A. Abunayyan Electric Corp.
T: +9661 477 9111
artur.mujamed@intech-sa.com aec-salesmarketing@
abunayyangroup.com
PHILIPPINEN
SERBIEN UND
Control Techniques
MONTENEGRO
Singapore Ltd
Master Inzenjering d.o.o
T: +65 6468 8979
info.my@controltechniques.com T: +381 24 551 605
office@masterinzenjering.rs
POLEN
SLOWENIEN
APATOR CONTROL Sp. z o.o
PS Logatec
T: +48 56 6191 207
T: +386 1 750 8510
info@acontrol.com.pl
ps-log@ps-log.si
PORTUGAL
TUNESIEN
Harker Sumner S.A
SIA Ben Djemaa & CIE
T: +351 22 947 8090
T: +216 1 332 923
drives.automation@harker.pt bendjemaa@planet.tn
PUERTO RICO
Motion Industries Inc.
T: +1 787 251 1550
roberto.diaz@motion-ind.com
URUGUAY
SECOIN S.A.
T: +5982 2093815
jose.barron@secoin.com.uy
KATAR
Emerson FZE
T: +971 4 8118100
ct.qatar@emerson.com
VENEZUELA
Digimex Sistemas C.A.
T: +58 243 551 1634
digimex@digimex.com.ve
NEUSEELAND
Advanced Motor Control.
500-690 3-ph.
T: +64 (0) 274 363 067
RUMÄNIEN
C.I.T. Automatizari
T: +40212550543
info.au@controltechniques.com office@citautomatizari.ro
© Control Techniques 2010. Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben dienen ausschließlich als allgemeine Leitlinie und sind nicht Teil eines Vertrags. Die Genauigkeit kann nicht garantiert werden, denn Control
Techniques befindet sich in einem ständigen Prozess der Weiterentwicklung und behält sich das Recht vor, die
Spezifikation ihrer Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
* Büro der Schwestergesellschaft
VIETNAM
N.Duc Thinh
T: +84 8 9490633
infotech@nducthinh.com.vn

Unidrive SP für die Wandmontage

Transcription

Similar documents

Vorfuehrer Kasten - BOS

Hochdruck- ventilatoren High pressure blowers

Förder- ventilatoren Conveying blowers

Basic - Mesuco

Dezentrale Installations- und Steuerungskonzepte

tmp4100/420 datenblatt