Bekannte Songs in neuem Gewand
Transcription
Bekannte Songs in neuem Gewand
Auflage: 40.001 · Kostenlos! WIR KÖNNEN POLSTER- MOBEL. Von-dem-Bussche-Münch-Str. 9 Espelkamp | Industriegebiet Nord Ausgabe 205 · Juli 2016 · Telefon 05741 297420 (Redaktion) – 05741 342910 (Anzeigen) redaktion@neue-umschau.de www.neue-umschau.de Die Nixe Komm, lieber schöner Knabe, komm näher an‘s Gestad! Und willst du, so bereite ich dir ein lieblich Bad. Du siehst, die See verbreitet sich spiegelhell vor dir; kein Wellchen soll sich regen, die See gehorchet mir. Genieß des Bades Freuden in blauer Fluthen Schooß. Und schau von fern mein schönes Krystallnes Sommerschloß. Der Jugendchor »Provocanticle« mit Pit Witt präsentiert am 7. Juli von 19.30 Uhr an in der St.-Andreas-Kirche »Seasons of Love«. Pro Musica präsentiert außergewöhnliches Konzert in der St.-Andreas-Kirche Lübbecke Bekannte Songs in neuem Gewand L ü b b e c k e . »Seasons of Love« ist der Titel eines besonderen Konzerts, das die Musikschule Lübbecke e.V. am 7. Juli ab 19.30 Uhr mit dem Jugendchor »Provocanticle« und der Akustikband »Amarant« in der St.-AndreasKirche Lübbecke präsentieren wird. Seit 2013 existiert »Provocanticle«, der Jugendchor von Pro Musica. Leiter und Gründer des Chors ist Musikschullehrer Pit Witt, der mit viel Elan und Freude einstudiert, was Jugendliche ab der 7. Klasse in der Pop- und Rockmusik bewegt. Von Coldplay bis Rammstein, von Adele bis Bruno Mars ist alles dabei, diesmal auch der titelgebende Song »Seasons of Love« (Rent). Inzwischen hat dieser Chor durch zahlreiche Auftritte einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt. Man darf also gespannt sein auf das neue Programm. »Amarant« ist die neue Akustik-Band der Mu- sikschule mit einer Besetzung, die wohl einzigartig ist: Lina Weber (Violine), Katja Wilhelmy (Viola), Esther Lattorf (Violoncello) sowie Jan Ermolitzki (Gitarre) begleiten die Frontsängerin Miriam Obermeier. Die Verwendung nur eines Akkordinstruments und ein Streichersatz, der Glanzlichter setzt, machen diese Besetzung zur derzeit ungewöhnlichsten und interessantesten Cover-Band der Musikschule. Bekannte Songs erklin- gen damit in einem völlig neuen Gewand. Auf ihrem Programm stehen aktuelle und ältere Songs aus den Charts, etwa »Kartenhaus« von Adel Tawil, »Easy« von den Commodores, »Flashlight« von Jessie J – um einige zu nennen. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden am Ausgang gebeten. Sollte an diesem Abend das Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft mit deutscher Beteiligung stattfinden, wird das Konzert um eine Stunde vorverlegt. Für geflüchtete Studenten Verein »Experiment« sucht Gastfamilien „EINEM GELUNGENEN SCHMUCKSTÜCK WOHNT EIN ZAUBER INNE, DER BEGEISTERT UND BEFLÜGELT.“ BERND WOLF Zauber auber Lübbecke | 05741 310759 | www.juwelier-weymann.de Lübbecke. Fremde Kulturen kennenlernen, Fremdsprachen erlernen, sich austauschen - all dies ist bei einem interkulturellen Austausch möglich. Dazu muss man nicht unbedingt weit reisen, sondern kann den Austausch auch im eigenen Zuhause erleben. Mit der gemeinnützigen Austauschorganisation »Experiment e.V.« haben Familien in Lübbecke die Gelegenheit, zwischen Juli und September für jeweils zwei Wochen einen internationalen Gast bei sich aufzunehmen. Bei den Gästen handelt es sich um internationale Studenten, die an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind. In diesem Austauschprogramm – das Expe- riment wird seit über 50 Jahren in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt durchführt – sind in diesem Jahr erstmalig Plätze speziell für geflüchtete Studenten reserviert. Charlotte aus Kamerun sagt: »Ich interessiere mich dafür, weil ich den Alltag der Deutschen kennenlernen, neue Kontakte knüpfen und meine Deutschkenntnisse verbessern möchte.« Wer Interesse hat, einen internationalen Gast bei sich aufzunehmen, kann sich bei »Experiment« in Bonn melden. Ansprechpartnerin ist Eva Hofmann (Telefon 0228-9 57 22 44, E-Mail: hofmann@experiment-ev.de. Weitere Informationen unter www.experiment-ev.de/gastfreundlich. Mit klaren Ambrafenstern, mit Perlenmutter-Thor: Du kommst bei seinem Anblick Dir wie im Himmel vor. Und vollends meine Gärten, wo Baum sich reiht an Baum mit Obst so vieler Arten, Du kennst die Namen kaum. Und Wundervögel singen in Meng‘ auf jedem Ast, die Sinne, Kind, vergehen beim Horchen einem fast. Komm, gib die Hand mir, komme! Die Fluth ist seicht und lau; sieh hier viel bunte Muscheln wie ausgestellt zur Schau. Komm, komm! ich geb‘ in Menge Korallen, Perlen dir; Kehrst du nach Hause, Mutter und Schwestern danken mir. Und Früchte sollst du kosten, wie du noch nie geschmeckt; Komm, gib den Arm mir, Knabe, damit dich ja nichts schreckt. Der Knabe naht der Nixe, kann ihr nicht widerstehn, steigt in die Fluth; kein Auge hat ihn seitdem gesehn. Elisabeth Kulmann Brasserie Stadtgespräch im Bürgerhaus www.polster-peper.de Steak House Neueröffnung Steak House in Espelkamp Am 23. Juni 2016 Saftige Steaks vom LavaSteingrill: Rumpsteak ● Rinderfilet Entrecote ● Tomahawk Steak T-Bone ● Rib Eye Öffnungszeiten: Täglich ab 11: 30 Uhr Wilhelm-Kern-Platz 13 ● Tel.: 05772/ 88 26 www.schneiders-am-brunnen.de www.neue-umschau.de Vermischtes Seite 10. Special Olympics National Summer Games 2016 2 7/2016 Auch in England wird, wie bei uns, in den Medien, in den Universitäten, im sozialen Alltag oft und gern darum gestritten, was politically correct ist. In allen gesellschaftlichen Feldern provoziert man sich gegenseitig nach demselben Muster: Wo die einen sich über angebliche Verstöße ereifern, verweisen die anderen auf mögliche Gefahren blauäugiger Rücksichtnahme. Ist es schon Rassismus, wenn bei Straftaten von Migranten die Herkunft der Täter benannt wird? Oder unterbleiben, umgekehrt, womöglich Verhinderung, Aufklärung und Verfolgung etwa aus Furcht vor Rassismusvorwürfen oder anderer gesellschaftlicher Diffamierung (defamation)? Homosexualität, Geschlechtergerechtigkeit, Gleichberechtigung, Flüchtlingsfragen – die Meinungen prallen aufeinander. Aber anders als bei uns, wo die Medien bis auf ganz seltene Ausnahmen einer Hauptströmung sogenannten Korrektheit folgen, gibt es in England auch eine starke öffentliche Kritik an der correctness und ihren Sprachtabus. Beobachter der britischen Szene stellen fest, dass die Diskussion in letzter Zeit an Schärfe zugenommen hat. Einerseits werden bisher tolerierte angebliche Regelbrüche – auch von Komikern, Fernsehmoderatoren oder Pop-Sängern – nicht mehr ohne weiteres akzeptiert; anderseits mehren sich die Stimmen, die ein Zuviel an politischer Korrektheit geißeln oder lächerlich machen. Der Komiker John Cleese (eine tungsgruppe (Altersklasse bis 29) Art umgekehrter Böhmermann) in einem packenden Endspiel erzählte in einer Fernsehsendurchsetzen und gewann die Goldmedaille. Dennis Lehn, Gold; Christian Weber, Platz 4; Marius Kiewel, Platz 4; Vitali Töws, Platz 6. Die Trainer und Betreuer der Lebenshilfe Lübbecke wurden auch in diesem Jahr bei den Nationalen Spielen wieder tatkräftig unterstützt durch Hans-Joachim Straßburg vom Rotary-Club Lübbecke. Am Ende der Spiele konnten die Lübbecker Sportlerinnen und Sportler stolz sein auf ihre Erfolge. In den Sommerferien von NRW Die Goldmedaillengewinner haben und Niedersachsen finden am sich zudem beste Voraussetzungen Dümmer-See die beliebten »Dümfür eine Nominierung zu interna- mer-Spaß-Wochen« statt: Für jetionalen Special Olympics Wettbe- de Menge Kinderspaß an der friwerben geschaffen, denn sie wer- schen Luft sorgen die Dümmerden vorrangig behandelt, erst da- Strandspiele, die Schatzsuche für nach werden die weiteren Platzie- kleine Piraten, die Kinderdisco rungen berücksichtigt. oder der Wasserspaßnachmittag direkt am Strand. Großartig! Sportler der Lebenshilfe Lübbecke holen fünf Medaillen Lübbecke/ Han nove r. Sechs Sportlerinnen und Sportler der Lebenshilfe Lübbecke haben jetzt in Hannover an den 10. Special Olympics National Summer Games teilgenommen. Trotz großer Konkurrenz konnten in den Disziplinen Schwimmen und Tischtennis hervorragende Ergebnisse erzielen. Insgesamt haben 4800 Athletinnen und Athleten aus dem gesamten Bundesgebiet, unter ihnen auch 351 Unified Partner ohne Behinderung sowie drei Gastdelegationen aus Belgien, Polen und Pakistan, unter dem Motto »Gemeinsam stark« in 18 olympischen Disziplinen ihr Bestes gegeben. Zum Auftakt der Spiele gab es eine feierliche Eröffnungsveranstaltung in der TUI Arena Hannover, zu der auch zahlreiche Ehren- gäste aus Sport, Show und Politik geladen waren. Nachdem das Special Olympics Zeremoniell mit Fahne, Eid und Feuer vollzogen war, wurden die Spiele von Daniela Schadt, Lebensgefährtin von Johannes Gauck und Schirmherrin der Spiele, offiziell eröffnet. Daran anschließend bot sich den etwa 14 000 Zuschauern in der TUI Arena eine farbenprächtige Show aus Musik, Tanz und Akrobatik. Insgesamt gewannen die Lübbecker Athleten fünf Medaillen (4x Gold und 1x Silber). Zweimal gab es den undankbaren vierten Platz und einmal einen sechsten Platz. Die Ergebnisse in den Leistungsgruppen der einzelnen Sportarten: Schwimmen: Bei den Schwimmwettbewerben im Stadionbad im Sportpark Hannover kämpften Christian Harling und Ute Siebe um die Platzierungen. Den Lübbecker Schwimmern gelang es bei insgesamt vier Starts auch vier Medaillen zu gewinnen. Ein überragendes Ergebnis. Christian Harling: 100m Freistil, Gold; 100 m Brust, Gold. Ute Siebe: 100 m Freistil, Gold; 50 m Rücken, Silber. Besonderes Highlight für die Schwimmerinnen und Schwimmer war der Besuch von Doppel-Olympia-Siegerin und SOD-Botschafterin Britta Steffen in der Schwimmhalle. Tischtennis: An den Tischtenniswettbewerben, die in der SwissLife Hall im Sportpark Hannover stattfanden, starteten fünf Lübbecker Athleten bei den Herren-Einzel Wettbewerben. In einem Teilnehmerfeld von mehr als 370 Tischtennisspielern konnte sich Dennis Lehn in der stärksten Leis- Ihr Škoda-Händler Von Ernst von Früher dung, früher habe er noch ungestraft Witze über Deutsche, Mexikaner und Franzosen reißen können; heute müsse er sich Derartiges verkneifen. Er sei kein erklärter Gegner der Political Correctness, doch die neue Enge verdrieße ihn. Konservative Tageszeitungen wie der Daily Telegraph und die Daily Mail berichten mit höhnischem Unterton, dass sich Studierende an den britischen Universitäten so etwas wie geistige Kuschelecken wünschten, in denen sie von den Diskussionen der harten Wirklichkeit abgeschirmt seien. Referenten mit missliebigen Ansichten werde keine Plattform mehr geboten. Es gebe da »immer längere Listen« unerwünschter Personen, tabuisierter Themen und Begriffe. An der Universität von East Anglia, so liest man, wurde untersagt, Sombrerohüte zu tragen, die ein mexikanisches Restaurant ausgegeben hatte. Die Studenten-Union hatte dies für rassistisch erklärt. An der EliteUniversität Oxford wurde eine Diskussion über Abtreibung abgebrochen, nachdem Studentinnen sich über die Gegenwart einer »Person ohne Uterus« – eines Mannes – auf dem Podium beklagt hatten. Der des Rassismus bezichtigte Historiker David »Dümmer-Spaß-Wochen« – das perfekte Vergnügen! Ihr Volkswagen-Servicepartner Ihr VW-Nutzfahrzeuge-Servicepartner Der 4-Marken-Service für den Kreis Lübbecke Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/3488-0 - www.autohaus-schmale.de Tanz um Tabus Starkey und die Feministinnen Germaine Greer und Julie Bindel, die sich kontrovers zu Transgender-Themen geäußert hatten, sehen sich an einigen Hochschulen bereits auf dem Index der »Verbannten«. Der Independent gab seinen Lesern ein Glossar der wichtigsten Schlagwörter zum Thema an die Hand: Da ist die Rede von trigger warnings, die vor womöglich Anstoß erregenden Stellen in Büchern warnen (wie an dieser Stelle früher schon erläutert), von microaggressions, unbeabsichtigten Ausrutschern, von no-platforming, der Ausschließung unliebsamer Redner, auch von aggressionsfreien safe spaces (den besagten Kuschelecken) usw. Manchmal stellen sich die Dinge selbst als Realsatire dar, zum Beispiel im Fall einer TV-Sendung, in der um die Wette gebacken wird. Anstoß erregten die Finalisten des Wettkampfs: eine muslimische Mama, ein schwuler Arzt und ein »neuer Mann«. Die Daily Mail unterstellte ein abgekartetes Spiel des Fernsehsenders: die drei Teilnehmer seien ein Triumph der political correctness. Auf Twitter brach ein Sturm der Meinungen aus. Die einen befürchteten geradezu einen Verlust der britischen Identität, wo die anderen just das Gegenteil begrüßten: Eine muslimische Journalistin des Independent fand, Kennzeichen der Britishness sei doch gerade die Toleranz, und die Kandidaten der Kochsendung seien typisch für die multiethnische, multireligiöse Demokratie, auf die alle stolz sein könnten. Neu: Wasserspielplatz und Riesenkletternetz am Badestrand Ein Highlight ist sicherlich der »9. Dümmer-Sandburgenwettbewerb« zum Motto Fußball EM, der am 27. Juli um 14:30 Uhr am großen Badestrand in Lembruch ausgetragen wird. Mitmachen kann jeder, der Lust auf Sand hat und mit Schaufel & Dekomaterial bewaffnet ist. Am 30. Juli lädt das FamilienPicknick am Dümmerstrand mit zusätzlichem Kinderprogramm (Wasserbaustelle, Kaspertheater, Luftballonkünstler etc.) an den Wasserspielplatz in Lembruch ein. Mit Schnuppersurfen, -segeln, Tretbooten, Barbeque-Donuts und Kanutouren sorgen die Wassersportanbieter für ein tolles Erlebnis auf dem Wasser. Das Dümmer-Museum bietet für kleine Forscher die Forschungsstation »Leben im Wasser« an. Darüber hinaus stehen für Naturinteressierte - neben verschiedenen Workshops und Führungen Die erfolgreichen Athleten mit ihren Trainern und Betreuern (von links): Sabine Borchard (Sportlehrerin), Andrea Meyer (Übungsleiterin), - auch spezielle Aktionstage auf Karin Redeker (Übungsleiterin), Marius Kiewel, Dennis Lehn, Christian Harling, Vitali Töws, Christian Weber, Ute Siebe, Hans-Joachim Straß- dem Programm. burg (Rotary-Club Lübbecke), Stefanie Hartwig (Betreuerin). Und natürlich sollte man sich den Termin für das spektakuläre Feuerwerk »Der Dümmer brennt« schon einmal vormerken: Sams- Ihr Audi-Servicepartner Die Kolumne Spaßdisko in Hüde. Sandfigurenwettbewerb am Dümmer. Thema ist in diesem Jahr die Fußball-Europameisterschaft. tag, 20. August! Neben einem großen Kinderfest mit KinderFlohmarkt, wird abends mit LiveMusik auf mehreren Bühnen bis spät in die Nacht gefeiert (»www.duemmerbrand.de«). Am Samstag vor dem Dümmerbrand (13. August) wird es in Lembruch im »Entenfang« einen Nachtflohmarkt geben und am Freitag, 19. August, ist Dietmar Wischmeyer mit seiner »Zeltmission« zu Gast. Alle Veranstaltungen der »Dümmer-Spaß-Wochen« und viele weitere findet man unter »www.duemmer.de« oder im Veranstaltungskalender »DümmerSeegang 2016«, den man bei der »Tourist Information Dümmerland« bekommt. Seite 3 Aus der Region 7/2016 Lassen sich im schönen Ambiente des Biergartens am Alten Amtsgericht kulinarisch verwöhnen (von links): Lolita Warkentin, Lothar Wegener, Reiner Selig, Heike Selig, Jutta Schütte, Birgit Peter, Andrea Berger, Karl-Heinz Nunnenkamp, Martin Pöttker, Martin Knebel, Silvia Schumacher. Kulinarischer Stadtrundgang am 1. Juli Appetit auf Lübbecke Fantastisch: Die Lichtskulptur von Otto Piene. Magische Bilder werden auf die Wände, den Boden und an die Decke »gemalt«. Angelika Gauselmann und Hans-Gerd Tantius ist es zu danken Benkhausen: Otto Piene lockte viele Menschen an B e n k h a u s e n (huse). Das Beste soll man sich bis zum Schluss aufbewahren, ist ein gutgemeinter Ratschlag. Dem ist Hans-Gerd Tantius, Kunsthändler aus Lübbecke und maßgeblicher »Beschicker« der Otto-Piene-Ausstellung auf Schloss Benkhausen, gefolgt. In allerletzter Minute gelang ein echter Coup, denn er konnte für die Abschlussveranstaltung und den darauf folgenden letzten Ausstellungstag noch eine Lichtskulptur des Künstlers aufs Schloss schaffen. Nicht ganz einfach ist das. Eineinhalb Wochen vor Ende der Ausstellung rief ihn ein befreundeter Kunstsammler aus Düsseldorf an: »Die Skulptur ist wieder da.« So wurde ein Transport organisiert und am Samstagabend kamen die Besucherinnen und Besucher in den Genuss eines ganz besonderen Gefühls, ausgelöst von einem Kunstwerk. Wenn es dunkel ist, dann macht eine solche Lichtskulptur aus einer profanen Zimmerdecke und den Wänden einen sich bewegenden Sternenhimmel. Man kommt zur Ruhe, wird aus der Realität entführt und beginnt zu Sie alle hätten viele Anekdoten träumen (so ergeht es mir und of- zu erzählen gehabt. fenbar auch anderen im Foyer Rund 600 Besucher, auch von des Schlosses). weither, fanden den Weg nach Bevor es dazu ausreichend Benkhausen. »Wir sind bei dpa in dunkel war, trafen sich die einem Atemzug mit Berlin und Kunstinteressierten in der Rentei Venedig genannt worden.« Diese von Benkhausen, wo sie auch Ausstellung habe Schloss BenkAnette Würtemberg, die Tochter hausen weit über die Region hivon Otto Piene, kennenlernten, naus bekannt gemacht. Die Mühe die zusammen hat sich gemit ihrem »Wir sind bei dpa in lohnt und ehrMann aus te einen groMünchen an- einem Atemzug mit Ber- ßen Künstler, gereist war. lin und Venedig genannt dessen Kunst Sie erinnert viele Wurzeln worden.« sich gern an in Lübbecke ihre KindUmgeAngelika Gauselmann und heitstage in bung hatte. Lübbecke und freute sich besonNeben Hans-Gerd Tantius, der ders, an diesem Abend eine alte viele Arbeiten von Otto Piene geFreundin aus dieser Zeit wieder- sammelt und nun auch in Benkzutreffen. hausen gezeigt hat, waren auch Angelika Gauselmann hat je- zahlreiche Bilder aus Privatbesitz den Tag die Ausstellung geöffnet zu sehen. Wie schön eine Arbeit (»Manchmal wusste ich gar nicht von Otto Piene wirkt, das kann mehr, welcher Tag war«) und da- man eigentlich erst ermessen, bei einen »Riesenspaß« gehabt. wenn man eine zuhause an der »Besonders schön fand ich, wie Wand hängen hat. Davon erzählviele Menschen aus Otto Pienes te auch eine Lübbecker Bürgerin, Vergangenheit hier auftauchten«. die jeden Morgen beim Frühstück Schulfreunde, Nachbarkinder, auf ein Piene-Original blickt. So auch ehemalige Studentinnen. beginne der Tag gut. Vor der Lichtskulptur: Hausherr Paul Gauselmann, Otto Pienes Tochter Anette Würtemberg, Angelika Gauselmann, die zusammen mit Hans-Gerd Tantius eine wunderbare Ausstellung geboten hat (von links). Lübbecke. Bei einem »kulinarischen Rundgang« am Freitag, 1. Juli, zeigt das Lübbecker Stadtführer-Team die Stadt von einer ganz besonderen Seite. Unter dem Motto »Appetit auf Lübbecke« gibt es interessante Informationen und spannende Anekdoten über heutige und ehemalige Lübbecker Gaststätten. Die Teilnehmer werden an mehreren Stellen mit kleinen Kostproben und Spezialitäten sowie erfrischenden Getränken verwöhnt. »Bon Appetit« (Frankreich), »Buen Provecho« (Spanien), »Enjoy Your Meal« (England), »Smacznego« (Polen) – bei der Tour durch die Lübbecker Innenstadt wird es lecker und international! Vier Res- taurants, ein bekanntes Eiscafé, Lübbecke Marketing. die Lübbecker Konditorei sowie Treffpunkt ist um 17 Uhr am Aleine urige Bierkneipe beteiligen ten Rathaus, Am Markt 3 (Kultursich an dem neuen Angebot von und Medienzentrum). Die Teilnah- me kostet 19 Euro pro Person. Tickets sind in der Bücherstube, Lange Straße 46, erhältlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. GOLDANKAUF AN- & VERKAUF Groß- und Einzelhandel in Lübbecke Gold / Silber / Altgold / Zahngold • Brilliantschmuck • Silberbarren (auch mit Zähnen) BARANKAUF VOM FACHMANN! • Luxusuhren • Silberschmuck Silberauflage: 80/90/100 | Silbermünzen: 5.- und 10.- DM • Goldbarren • Silbermünzen Wir sind für Sie da – von uns erhalten Sie in unseren Fachgeschäften eine sachkundige Beratung • Goldschmuck • Silberbesteck • Goldmünzen • Platin / Palladium • Bernsteinketten • Briefmarken Haushaltsauflösungen Bäckerstr. 21 • 32312 Lübbecke • 05741/2323787 • Mobil 0176/55472147 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 bis 18.00 Uhr • Sa. von 9.30 bis 14.00 Uhr Aus der Region Seite 4 7/2016 Tannenschmiede »LÜBBECKE-WLAN« läuft in der City Tanztheater, Live-Musik, Klangbilder Stemwede-Destel. Im illuminierten Wald der Tannenschmiede in Stemwede-Destel, Lübbeckerstraße 30, findet am Samstag, 23. Juli, ab 20 Uhr ein künstlerisches Nachtspektakel statt. Tanz-Theater, Livemusik und Klangbilder, sowie Lichtinstallationen der Künstler Stephan Reimer und Thomas Lepki (ARTVanDals e.V. aus Spenge), des Tanztheaters Kadisha, Performance mit Britta Brinkmann/Lena Zingsheim, das musikalische Trio Ucato sowie der Feuerzauber BriLuLe werden zu sehen und hören sein. Zudem wird an diesem Abend die Ausstellung mit aktuellen Skulpturen von Udo Neikes eröffnet. Informationen gibt es bei Britta Brinkmann und Udo Neikes, Telefon 05745/7 81 90 31 und im Internet unter www.tannenschmiede.de. Live-Musik und Performance am 23. Juli im Wald der Tannenschmiede – ein großes Nachtspektakel. Impressum Herausgeber: Horst Husemöller Alfredstraße 10 • 32312 Lübbecke Auflage: 40.001 Stück Redaktion: Horst Husemöller Alfredstraße 10 • 32312 Lübbecke Telefon 05741 8055783 Telefax 05741 8055784 E-Mail: redaktion@neue-umschau.de anzeigen@neue-umschau.de Karikatur: Heinz Grundel, 05421 92065 Lübbecke. Mit der Einrichtung eines kostenlosen WLANNetzes für die Innenstadt setzen die Wirtschaftsförderung der Stadt Lübbecke und der Verein Lübbecke Marketing e.V. einen weiteren Impuls zur Stärkung des Lübbecker Zentrums. Insgesamt wurden neun Access Points installiert, über die zukünftig die Besucher der Innenstadt mit ihren Smartphones und Tablets eine drahtlose Verbindung ins Internet herstellen können. Der Betreiber MK Netzdienste aus Minden verbindet alle Access Points miteinander zum »LÜBBECKEWLAN-Netz«. »Mit der Einrichtung eines kostenlosen WLAN-Netzes wird die Lübbecker Innenstadt für Besucher attraktiver, es stärkt den Wirtschaftsstandort. Gerade für Jugendliche und junge Erwachsene, die auf ihren Smartphones in der Regel nicht über eine Internetflatrate verfügen, bietet dieses Angebot einen echten Mehrwert. Diese Zielgruppe gilt es ganz besonders mit einem neuen Angebot für einen Aufenthalt in der Lübbecker Innenstadt anzusprechen«, erläuterten Bürgermeister Frank Haberbosch und Thomas Holle, Vorsitzender von Lübbecke Marketing. Egal ob man nur kurz die EMails abrufen, eine WhatsAppNachricht verschicken oder etwas im Internet nachschauen möchte – alles dies wird durch »LÜBBECKE-WLAN« möglich, ohne das eigene Datenvolumen zu belasten. »Das freie WLAN ist damit ein wesentlicher Baustein, um die Aufenthaltsqualität unserer Innenstadt weiter zu erhöhen und ihre Attraktivität im regionalen Umfeld zu stärken«, so Haberbosch weiter. Gelungenes Sommerfest bei Polster Peper E s p e l k a m p . Polster Peper in Espelkamp feierte ein gelungenes Sommerfest. Im Mittelpunkt stand dabei die Preisübergabe für einen Fotowettbewerb, der unter dem Motto stand »Unsere Heimat - Dein Foto«. Insgesamt nahmen mehr als 30 Leute teil, von denen 96 Foto eingesendet worden waren. Über Facebook lief die Vorentschei- dung. Wer die meisten Klicks verzeichnete, kam unter die ersten 20. Danach wurde bis auf 10 Aufnahmen aussortiert und eine Jury aus Fachleuten legte die Reihenfolge der ersten 10 fest. Sieger wurde Jonas Migenda aus Lübbecke. Er gewann 250 Euro in bar. Platz 2 ging an Michaela Müller aus Rahden (Abend Deluxe im GOP Bad Oeynhausen), Platz 3 erreichte Lena Rühmling Anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. 1. 2011 Verlag: Panorama Verlags- und Werbegesellschaft mbH Sudbrackstraße 14-18 33611 Bielefeld aus Pr. Oldendorf (ein Abend »Show und Menü« im GOP). Die weiteren Gewinner bekamen Sachgeschenke und konnten sich eine Bierkistenauslage aussuchen. Seit 1930 gibt es die Firma Peper in Espelkamp und wird in der dritten Generation von Jutta Wiemann und ihrem Bruder Hermann Peper geführt. Ihren dauerhaften Erfolg führt Jutta Wiemann auch darauf zurück, dass man mit der Polsterei und dem Handel zwei Standbeine habe. Außerdem verfüge man über ein »Superteam«, was sich auch darin ausdrückt, dass man nach Ende des Sommerfestes gemeinsam Fußball-Euro- Das Siegerfoto: Hermann Peper, der Gewinner Jonas Migenda, dessen pameisterschaft guckte. frisch angetraute Ehefrau und Jutta Wiemann (von links). 3 ZKB im Erdgeschoss in Espelkamp, Brandenburger Ring 3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne und WC, Flur, Loggia, Kellerraum, Abstellraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 78,00 m², Erdgeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energieverbrauchsausweis, Baujahr: 1963 Energieträger: Gas Energieverbrauchskennwert Wärme: 156,00 kWh/(m²*a) KM 324,11 € zzgl. Nebenkosten, Bezug ab sofort Geschäftsführung: Frank Best Gabriele Förster (verantwortlich für Anzeigen) Druck: Westfalen-Druck GmbH Am Beckhof 1 • 33689 Bielefeld Copyright: Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck und das Kopieren von Bildelementen und Texten, die Aufnahme in Online-Dienste sowie Vervielfältigung auf CD-Rom, DVD etc. darf nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers erfolgen. Im gut besuchten Polster Café gab es beim Sommerfest von Polster Peper Kaffee und frischen Kuchen, frische Waffeln mit Eis und heißen Kirschen und draußen eine Bratwurst vom Grill. Drei junge Damen nutzten Ruhesessel zu einer kleinen Verschnaufpause. Kleine Anzeigen – große Wirkung Bin Rentner u. Alleinlebend, bin Ortsgebunden, da Eigentum. Nichtraucher, kein Trinker. Ich suche eine schlanke, unabhängige Frau im Ruhestand für eine vertrauensvolle Partnerschaft. Bin naturverbunden, 1,78 groß und schlank. Alles weitere ergibt sich bei näherem kennenlernen. Chiffre: Neue Umschau – 0123 Schneiderin erledigt Nähund Änderungsarbeiten preiswert, sehr sorgfältig und auch noch schnell. Tel.: 0176-94423742 KleinanzeigenCoupon Name Straße Ort Bitte abbuchen von Kto.-Nr.: BLZ / Kto.-Nr. Kreditinstitut Unterschrift Privat** € 5,00 6,25 7,50 8,75 10,00 Sonnige 3 ZKB in Espelkamp, Rahdener Straße 2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche, sep. WC, Flur, Loggia, Kellerraum, Abstellraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 68,50 m², 3. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energiebedarfsausweis, Baujahr: 1959 Energieträger: Gas, Strom Endenergiebedarf Wärme: 125,00 kWh/(m²*a) KM 411,00 € zzgl. Nebenkosten, Bezug ab sofort möglich Verkaufe Canon Spiegelreflexkameras A1 und AE1, sowie zahlreiche OriginalObjektive mit großer Lichtstärke. Tel.: 0170-470 63 18 neue Anzeigenannahme: »Netzwerk Personalgewinnung« tagte auf Schloss Benkhausen Wie Unternehmen junge Fachkräfte anwerben Benkhausen. »Zukunftsorientierte Fachkräftesicherung für Unternehmen in den Kreisen Minden-Lübbecke und Herford«. So war ein Treffen überschrieben, zu dem sich kürzlich eine Expertenrunde auf Schloss Benkhausen traf. Eingeladen hatte dazu das »Netzwerk Personalgewinnung«, das sich vor drei Jahren zunächst für den Kreis Herford gegründet hatte. Seit einem Jahr nun sind die Aktivitäten auf den Kreis Minden-Lübbecke ausgeweitet worden. Den AnChiffre -Anzeige stoß für dieses Netzwerk gab ein Bitte schicken Sie mir alle Forschungsprojekt der Fachhocheingehenden Antworten zu schule Wirtschaft Paderborn bzw. (5,- € Zusatzkosten) Bielefeld, die für diese Region federführend ist. Unterstützt werden Füllen Sie einfach untenstehende Zeilen mit Ihrem die Wissenschaftler von der WirtAnzeigentext. Faxen bzw. schicken Sie diesen Coupon mit Ihrer Adresse und Bankverbindung an unten schaftsförderung der beiden Landgenannte Adresse. Vielen Dank. kreise und heimischen Unternehmen aus beiden Kreisen. Insgesamt 70 Unternehmen sind bisher mit Gewerblich*/** von der Partie, für die Veranstal€ tung in Benkhausen hatten sich 60 6,00 interessierte Unternehmensvertreter angemeldet. 8,00 Letztendlich, so erklärte bei der Begrüßung in kleiner Runde Prof. 10,00 Dr. Thomas Jensen, Leiter des 12,00 FHDW-Campus Bielefeld, gehe es darum, »junge Leute in der Region 14,00 zu halten.« Jensen weiter: »Was die Fachkräftegewinnung angeht, stehen wir längst im Wettbewerb der Regionen oder sogar Nationen, erst **Mindestberechnung 3 Zeilen / *zzgl. MwSt. danach in einem Wettbewerb der Gerichtsstraße 1 · 32312 Lübbecke Tel.: 05741/342910 · Fax: 05741/342931 E-Mail: anzeigen@neue-umschau.de Unternehmen.« Es komme darauf an, die jungen Leute möglichst früh zu erreichen und zu zeigen, was die Region zu bieten habe, sonst seien sie weg, nach Hamburg oder Berlin, ergänzte Peter Kögel von der Firma Kögel Bau. Eine Kernmaßnahme des Netzwerkes ist die »Smart-Job-Messe«, die bereits an vielen Schulen im Kreis Herford Einzug gehalten hat und im kommenden Schuljahr auch den Mühlenkreis erreichen will. Auf dem Portal »www.byzznet.com« präsentieren sich die Unternehmen des Netzwerkes auf visuellen Stellwänden. Bevor sich die Jugendlichen zuhause via Smartphone oder PC über ihre möglichen künftigen Arbeitgeber informieren können, wird ihnen das Portal von Vertretern des Netzwerks im Unterricht vorgestellt. Moderne 3 ZKB mit Einbauküche in Espelkamp, Brandenburger Ring 3 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Bad mit ebenerdiger Dusche und WC, Flur, Loggia, Kellerraum, Abstellraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 70,00 m², Erdgeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energiebedarfsausweis, Baujahr: 1962 Energieträger: Gas, Strom Endenergiebedarf Wärme: 107,00 kWh/(m²*a) 425,00 € zzgl. Nebenkosten, Bezug ab sofort möglich Ihre Ansprechpartner: Vermietungsteam 05772/565-31 www.aufbau-espelkamp.de »Wir haben die Erfahrung gemacht, dass im Anschluss daran die Klickzahlen in die Höhe schnellen. Zunächst direkt nach der Schule, wenn die Jugendlichen mit dem Smartphone auf der Seite unterwegs sind und ein zweites Mal am Abend vom Rechner aus, vermutlich, weil dann das Thema Berufsorientierung noch einmal mit den Eltern besprochen worden ist«, so Prof. Dr. Micha Bergsiek, der die Smart-Job-Messe vorstellte. Anschließend diskutierten die Teilnehmer der Informationsveranstaltung über weitere Maßnahmen, mit denen die Attraktivität der heimischen Unternehmen als Arbeitgeber intensiviert werden könne. »Wir haben in Minden-Lübbecke bereits ein sehr starkes Engagement der Verbände, wenn es darum geht, das Thema Fachkräftesicherung anzugehen, und sehr viele Initiativen. Worauf es jetzt ankommt, ist eine sinnvolle Bündelung und abgestimmtes Handeln«, erklärte Oliver Gubela von der Wirtschaftsförderung des Kreises Minden-Lübbecke. Genau dazu wurde »Netzwerk Personalgewinnung« ins Leben gerufen, das man Das »Netzwerk Personalgewinnung« hatte jetzt nach Schloss Benkhau- unter »www.personal-hfmi.de« ersen eingeladen. Im Bild die Protagonisten auf der Gräftebrücke. reichen kann. Ferien Zuhause - Ausflugsziele für Daheimgebliebene »potts park« Minden – unser Lieblings-Freizeitpark für die ganze Familie! Hoppel-Hasen, Pottwal und ein spritziges Wasservergnügen Minden . Rund 200 000 Besucher kamen 2015 in den originellen, familienfreundlichen Erlebnispark »potts park« in Minden! Wer den liebevoll gestalteten und gepflegten Familien-Freizeitpark erst kennt, kommt immer gerne wieder. Viel Spaß im »pottwal« – Familien lieben »potts park« in Minden. park« immer mehr auch zu einem beliebten und passenden Ziel für Klassen- und andere Gruppenfahrten geworden. Fahrattraktionen, Toben, viel Bewegung und nachhaltiges Lernen bei Spiel und Spaß - das ist der »Stoff«, aus dem echte soziale Kontakte entstehen, wo Gemeinschaft und Zusammenhalt gestärkt werden. »potts park« in Minden lohnt immer einen Besuch und bietet mit den neuen »Hoppel-Hasen« einen neuen liebenswerten Anzie- Ob in der beliebten Wildwasserbahn »pottwal« oder in der ganz neuen »tierisch« guten Attraktion »Hoppel-Hase«, hier können sich nicht nur die Kinder mit ihren Eltern und Freunden, sondern auch die Großeltern mit ihren Enkeln nach Lust und Laune vergnügen. Jeder, der den fröhlichen »Ausritt« mit den Hasen mitmachen möchte, besteigt im neu errichteten Bahnhof einen der kindgerecht und farbenfroh gestalteten Hasensättel und startet in die 140 Meter lange kurvenreiche Rundstrecke – eine kurzweilige Fahrt, die die Gäste gerne ein weiteres Mal antreten. Der Familien-Freizeitpark am Fuße des Wiehengebirges bietet selbstverständlich auch jede Menge Fahrspaß - ob Achterbahn, Karussells oder Wasserbootrutsche und gesellige Unterhaltung in einer gepflegten Gartenlandschaft oder auch überdacht. Mitmachen, Staunen und Lachen, egal welche Attraktionen für jeden einzelnen Gast ganz oben auf der Beliebtheitsskala stehen, es ist immer das gemeinsame Erleben im Vordergrund. Durch seine Angebotsbreite und -differenzierung ist »potts Tagesfahrten Giethoorn – das holl.Venedig incl. Grachtenfahrt, Mittagessen usw. am 06.07. p.P. 66,00 € Karl-May-Festspiele in Elspe incl. Eintrittsk. am 23.07.+20.08. p.P. 50,00 € Nordseebad Cuxhaven-Duhnen am 23.07. u. 14.08. p.P. 25,00 € Hochseefahrt Helgoland incl. Schiffsf. am 23.07. u. 14.08. p.P. 55,00 € Nordseebad Norddeich am 26.07. + 19.08. p.P. 26,00 € Nordseeinsel Norderney incl. Schiffsf. am 26.07. + 19.08. p.P. 48,00 € Nordseeinsel Spiekeroog incl. Schiffsf. am 29.07.+ 14.08. p.P. 47,00 € Nordseeinsel Langeoog incl. Schiffsf. am 29.07.+ 14.08. p.P. 47,00 € Meyer-Werft Papenburg u. Festung Bourtange incl. Mittagessen am 04.08. p.P. 49,50 € Blühendes Ammerland incl. Schiffsf. u. Mittagessen am 09.08. p.P. 60,00 € Emsflower – die XXL Gartenwelt incl. Mittagessen u.v.m. am 20.08. p.P. 54,00 € Europas größtes Wasserstraßenkreuz – Schiffshebewerk Rothensee incl. Mittagessen, Schleusenfahrt, Kaffeetrinken u.v.m. am 21.08. p.P. 59,50 € hungspunkt! Wer es anschließend rasanter mag, steigt zum Beispiel noch in einen »pottwal« und saust auf einem Wasserstrom fast 12 Meter tief in das spritzige Wasser. Mehr im Internet unter www.pottspark-minden.de Fischerdorf Greetsiel incl. Führung und Fischessen am 23.08. p.P. 49,00 € Fachwerkstadt Celle und tropische Wunderwelt der Orchideen incl. Stadtführung, Kaffee u. Kuchen am 24.08. p.P. 50,00 € Küstenfahrt Wiesmoor –Jever-Neuharlingersiel am 24.08. p.P. 39,00 € Städte- und Kurzreisen 3 Tage Berlin „Summerspecial“ 12.07. – 14.07.+16.08. – 18.08. p.P. 159,00 € 4 Tage Elsass 04.08. – 07.08. p.P. 389,00 € 4 Tage Niebüll & Sylt 07.08. – 10.08. p.P. 309,00 € 2 Tage Queen Mary in Hamburg 17.08. – 18.08. p.P. 129,00 € Radwander-Reisen 6 Tage Radtour im Havelland 18.07. – 23.07. p.P. 599,00 € 2 Tage Radeln auf dem Diemelradweg 20.08. – 21.08. p.P. 179,00 € 6 Tage Radfahren an der Ostseeküste 29.08. – 03.09. p.P. 519,00 € (Einzelzimmer-Zuschläge bei allen Reisen auf Anfrage) Bitte fordern Sie unseren Reisekatalog mit vielen weiteren Reisen und den detaillierten Beschreibungen an! Matschwanne, Kranichteich, Duftgarten In den Ferien in die Moorwelten W a g e n f e l d . Der Sommer ist Gruppen werden auch Führungen da, und es grünt in den Moorwel- angeboten. ten. Nun locken Matschwanne, Zudem hat die Ströher MoorKranichteich, Duftgarten wieder bahn ihren regulären Fahrbetrieb in den Barfußpark. Die Moor- wieder aufgenommen (täglich schnucken-Erlebniswelt ist gerüs- außer montags um 14 Uhr, samstet für den Ansturm vieler kleiner tags, sonntags und an Feiertagen Abenteurer. Nebenan können Sie um 11.30 und 14 Uhr). Mit der Mit kleinen Kindern sollte man im sich auf der Terrasse des Moor- Moorbahn kann man von den Sommer auch in unseren Gefilden welten-Bistros erfrischen und Moorwelten zum Moorpadd im niemals ohne ausreichenden Son- entspannen. Neustädter Moor fahren und den nenschutz das Haus verlassen. Zauber des Moores live erleben. In der Moorwelten-Ausstellung Für Gruppen ab zehn Personen können die Besucher als Winzlin- besteht die Möglichkeit, vom ge in die übergroße Welt der Bahnhof Diepholz oder Lemförde Moore eintauchen. Die Multivi- den Moor-Shuttle zu buchen. sionsshow bietet wunderbare Ge- Außerdem verkehrt an vier SonnAltkreis Lübbecke. Egal, ob man schichten zum Moor, seiner Ent- tagen im Juli (10., 17., 24. und sich im Freibad in die Sonne legt, stehung und seiner Bedeutung – 31. Juli) der Moor-Shuttle zwiim Garten arbeitet oder wandern Mythos und Wissenschaft in schen den Moorwelten und dem geht: Bei sommerlicher Strahlung einem. Außerdem bieten die Dümmer (Lembruch, Hüde) und ist es unverzichtbar, die Haut zu Moorwelten das ideale Ambiente Lemförde-Bahnhof (Abfahrt um schützen, denn schneller als man für Seminare, Veranstaltungen, 10.05 Uhr und Rückkehr um denkt hat man sich einen fiesen Tagungen und Vorträge. Für 16.45 – also mit direktem AnSonnenbrand eingefangen, der auf lange Sicht große gesundheitliche Risiken mit sich bringt. Worauf gilt es bei Sonnencreme und -spray zu achten? Zum einen muss man ein Produkt mit einem ausreichenden Lichtschutzfaktor, kurz LSF, wählen: Experten raten, dass dieser mindestens 30 beträgt. Beim Eincremen oder Sprühen sollte man nicht geizig sein, und darauf achten, dass man den Nacken, die Kniekehlen und die Fußsohlen nicht vergisst, denn dort kann ein Sonnenbrand besonders schmerzhaft und lästig sein. Darüber hinaus gilt es, nachzucremen, wenn man im Wasser war oder viel geschwitzt hat, denn auch wasserfeste Produkte bieten dann nicht mehr optimalen Schutz. Hat man sich dennoch einen Sonnenbrand eingefangen, ist es ratsam, zu kühlenden After-Sun-Produkten zu greifen. Besondere Vorsicht ist bei Kindern geboten: Säuglinge und Kleinkinder sollten, wie Erwachsene auch, direkter Sonneneinstrahlung so wenig wie möglich ausgesetzt werden und dabei immer einen Sonnenhut tragen. Eltern sollten auf spezielle Produkte für Kinder setzen. Mal so richtig im Moor rumstampfen – Kinder lieben die Moorwelten Sonnencreme muss mit! schluss an den Regional-Express von und nach Osnabrück). In den Fahrtkosten ist der Eintritt in die Moorwelten und ein Rabatt für den Eintritt in den Tierpark Ströhen enthalten. Nähere Informationen erhält man auf der Homepage oder bei den Moorwelten selber. Außerdem besteht seit kurzem die Möglichkeit, Elektro-Fahrräder oder Elektro-Autos an den Moorwelten wieder aufzuladen. Weitere Moorwelten-Informationen unter der Adresse Auf dem Sande 11, Wagenfeld-Ströhen, Telefon: 05774-9 97 82 20, EMail: info@moorwelten.de, Informationen im Internet gibt es unter www.moorwelten.de Die Moorwelten in Wagenfeld sind dienstags bis sonntags (und an Feiertagen) jeweils in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Moor-Shuttle Vom Dümmer zu den Moorwelten und zurück Ihre Busverbindung zwischen dem Dümmer-See und den Moorwelten als Testbetrieb Ferienaktion am 10., 17., 24., und 31. Juli unser Angebot zum Testbetrieb Busfahrt inkl. Eintritt Moorwelten pro Person Kinder Fahrplan Testbetrieb Haltestelle Lemförde, Bahnhof Hüde, Strophal Lembruch, Seeschlösschen Wagenfeld, Marktplatz Ströhen, Moorwelten Ströhen, Tierpark 10,- € 8,- € Fahrtzeiten 10:05 10:15 10:25 10:45 10:55 11:05 16:45 16:35 16:25 16:05 15:55 15:45 Anschlussmöglichkeiten an den Regionalverkehr der Deutschen Bahn Richtung Osnabrück und Richtung Bremen morgens 9:54 bzw. 9:58 und abends 16:54 und 16:58 Uhr. Um 11.45 Uhr und um 14.15 Uhr weiter mit der Moorbahn ins Moor. in Wagenfeld! Aktion Tierpark: Gegen Vorlage des Bustickets pro Person 2,- € Ermäßigung auf Normalticket Weitere Informationen unter: www.moorwelten.de KONTAKT: MOORWELTEN Europäisches Fachzentrum Moor und Klima Wagenfeld Auf dem Sande 11 49419 Wagenfeld Telefon: 05774 9978220 E-Mail: info@moorwelten.de Sport Seite 6 7/2016 Jetzt anmelden! Mit Spaß im Ferienkurs 10 Stunden für nur 39 Lassen Sie sich beraten: In Lübbecke o. Espelkamp € * Lernstoff aufholen In wenigen Stunden Wissenslücken schließen Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten * Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2016. Nur in teilnehmenden Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen geförderten Maßnahmen. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (5× 90 Minuten). Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 • schuelerhilfe.de/espelkamp Lübbecke • Geistwall 12 - 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 • schuelerhilfe.de/luebbecke Sie sind in der nächsten Saison in der 2. Handball-Bundesliga beim TuS N-Lübbecke weiter im Kader: Tim Remer (links) und Pontus Zettermann. Dänisches Ofenstudio r Norddeutschlands größter Auf übe m 0 0 5 Anbieter für vollautomatische fsfläche Verkau Kaminöfen mit patentierter Holzsparautomatik (bis 30% Ersparnis) se für Kamine und Stran Aktionspreise Strandkörbe! Vorerst letztes Spiel in der 1. Bundesliga Zum Abstieg eine Meisterschaftsfeier beim TuS N 2 - Erleben Sie LIVE - örbe Jeden Samstag k d n a r S t um 11.00 UhrE Brennvorführungen 299,der neuesten Ofengenerationen! Steubenstr.12 12(Ecke (Ecke BB65/Kreisel) Steubenstr. 65/Kreisel) ·· Lübbecke Lübbecke··www.ofenstudio.net www.ofenstudio.net Tel. 0 57 41 / 55 40 · Mo.-Fr. Uhr und Uhr, Sa. Mo.–Fr. 10–13 Uhr 10-13 und 15–18 Uhr,15-18 Sa. 10–13 Uhr10-13 Uhr L ü b b e c k e (huse). Ein seltsames Gefühl war das beim vorerst letzten Spiel des TuS N-Lübbecke gegen die Rhein Neckar Löwen: die Halle war bis oben hin gefüllt und es herrschte trotz des feststehenden Abstiegs der Gastgeber eine Riesenstimmung in der Merkur Arena. Denn für die Gäste gab es erwartungsgemäß etwas zu feiern: Nach ihrem 35:23-Erfolg standen sie endgültig als Deutscher Meister fest. Nach vielen vergeblichen Versuchen, bei denen sie teilweise nur äußerst knapp gescheitert waren, endlich der erste Titel. Doch bevor das Spiel begann, wurde es still in der Halle. Mit einer Schweigeminute gedachten alle Anwesenden in der Merkur Arena einem der Urväter des Nettelstedter Handballs. Hans Hucke, der in der vorausgegangenen Woche 73-jährig verstarb, hatte es einst durch sein Engagement ermöglicht, eine Vielzahl deutscher und internationaler HandballStars für den TuS Nettelstedt zu gewinnen. Die Rhein-Neckar-Löwen feiern in der Merkur Arena ihren ersten Deutschen Meistertitel. Ab den 70er Jahren kam es zum stetigen Aufstieg des TuS Nettelstedt von der Kreisklasse in die Bundesliga bis hin zum Gewinn des Europapokals der Pokalsieger. Erfolge, die der TuS Nettelstedt Hans Hucke verdankt. Das es trotz der denkwürdig schlechten Saison nach Spielende noch eine gelungene Party gab, das lag am Zufall des Spielplans, der die Meisterfeier der Rhein Neckar Löwen nach Lübbecke verlegt hatte. Was die 2. Bundesliga angeht, das ist der TuS ja nicht ganz ohne Erfahrung. Der letzte Anlauf zur Rückkehr ins Handball-Oberhaus war ja eine mehr als runde Sache. Viele Fans des TuS Nettelstedt werden hoffen, dass es schon bald wieder Kreisderbys gegen GWD geben wird. In der 1. Liga natürlich, wenn es GWD gelingt, dieses Mal dort Fuß zu fassen. Da passt es irgendwie ganz gut, dass es im DHB-Pokal so etwas wie ein Ostwestfalen-Treffen geben wird. Denn der TuS N bestreitet sein erstes Pflichtspiel in der Saison 2016/17 am 27. August in der ersten Runde des DHB-Pokals gegen den TBV Lemgo. Das Teilnehmerfeld des Vierer-Erstrundenturnieres in Minden komplettiert neben GWD der TV Korschenbroich. Am Samstag, 27. August, trifft der TuS N-Lübbecke im ersten Spiel auf den TBV Lemgo. Gewinnen die Ziercke-Schützlinge das Duell mit den Lippern, ist ein Aufeinandertreffen mit Kreisrivale GWD Minden am Folgetag im Finale möglich. »Die erste Runde im DHB-Pokal ist die Fortsetzung des Casino Merkur Spielothek-Cups vom vergangenen Jahr, es fehlt nur Eintracht Hildesheim«, kommentierte TuS-Manager Zlatko Feric die Auslosung lachend. SCHUSTERS WEBSHOP www.neue-apotheke.org Beim ersten Bubble-Ball-Turnier während der Sportwerbewoche des TuS Nettelstedt hatten sowohl die Zuschauer als auch die Männer- und Frauenmannschaften einen Riesenspaß. Bubble-Ball Turnier feierte Premiere im Altkreis Lübbecke Neun Bälle auf dem Kleinfeld – Kugelrund und richtig sportlich Ihr Heimvorteil: Abholung vor Ort, Botendienst und Postversand möglich. Neue Apotheke • Lange Straße 20 • 32312 Lübbecke Tel. 05741–31980 • info@neue-apotheke.org Nettelstedt. 18 Herren- und sieben Frauenmannschaften duellierten sich in drei Turnieren auf der Sportwerbewoche des TuS Nettelstedt in aufblasbaren Bällen. Die aus Freizeit- und Amateursportlern bestehenden Mannschaften bereicherten das diesjährige Programm am zweiten Wochenende der Sportwerbewoche in Nettelstedt. Die jeweils aus mindestens vier Spielern bestehenden Mannschaf- ten in roten und blauen Bällen mussten die Aufgabe erfüllen so viele Tore, wie möglich, in einer Spielzeit von acht Minuten, zu erzielen. Ein Nebeneffekt des bei einem Zusammenprall sehr komfortablen Luftpolsters war es, dass sich einige Spieler und Spielerinnen mehr mit dem Umwerfen des Gegners beschäftigten, anstatt den Torerfolg in den Vordergrund zu stellen. Was eindeutig zur Unter- haltung des Publikums beitrug. Am Samstag ermittelte man somit zwei Turniersieger. Am Morgen konnte sich die Mannschaft »Sporting Spritabon« als Turniersieger durchsetzen. Den Nachmittag entschied der »1. FC Königreich Specken« für sich. Am Sonntag konnten sich die zahlreichen Zuschauer auf die Damen freuen. Diese ermittelten in packenden Spielen die Mannschaft »Wämpies« als Turniersieger und trugen somit zu einem interessanten letzten Tag der Sportwerbewoche bei. Sowohl aus Sicht des Vereins als auch für das Team von Fun-Sports Nettelstedt war es eine erfolgreiche Premiere. Wer diesen wunderbaren Freizeitspaß selber erleben möchte, muss nicht bis zur nächsten Sportwerbewoche warten. Ab sofort ist es möglich, die bunten Bälle gegen eine Leihgebühr für diverse Events zu mieten. Vorstellbar sind Firmen-Events, Sportfeste oder auch Schulveranstaltungen. Seit der Ankündigung ein solches Turnier durchzuführen, meldeten sich bereits viele Interessenten, verriet Sascha Dauks aus dem Fun-Sports Nettelstedt Team, um ebenfalls ein solches Turnier durchführen zu können. Kontakt: funsportsnettelstedt@gmail.com oder bei Facebook. Vermischtes Seite 7 7/2016 Heimische Abgeordnete beeindruckt von Handwerksbetrieb Firma Schling: Mit Leidenschaft zum Erfolg L ü b b e c k e . Bei ihren Wirt- dung 1993 lediglich PKW- und ebenfalls Karosserie- und Unfallschaftsgesprächen im Mühlen- LKW-Lackierungen zum Angebot instandsetzung, Versicherungskreis zeigten sich der Landtagsab- des Unternehmens, sind es heute schäden, Glasreparatur, Hagelingeordnete Ernst-Wilhelm Rahe und der Bundestagsabgeordnete Achim Post von dem Karosserieund Lackierfachbetrieb Bernd Schling beeindruckt: »Hier gehört Leidenschaft zur Unternehmenskultur, und der Chef zieht alle mit.« Die Reisetruppe aus Hüllhorst mit der Sportanimateurin, knieend, und Reiseleiter Hans Schitalski (Sechster von rechts) in Bulgarien. Seniorenfreizeit des Gemeindesportverbandes Hüllhorst Besuch in der schönen alten »Heimat« kilometer). »Weiterhin«, so Reiseleiter Hans Schwitalski, »besuchten wir ein Waldfest, von der TUI organisiert, mit unter anderem einer professionellen Folklore Tanzgruppe, die uns begeisterte«. Weitere Ziele waren der bekannte Goldstrand sowie der Strand von Albena. Höhepunkte waren auch die Tanzabende im Hotel. Warum zieht es die HüllErholt kamen die Reisegruphorster Truppe immer wieder pe in Hüllhorst wieder an, gedorthin? Es sind vor allem das löst, gelockert und beweglicher Thermalwasser, das dort reichgeworden. lich vorhanden ist soDas Wichtigste war wie die ungewöhnlich »Da wir eine kleine Gruppe waren, jedoch die gute Gegünstigen Preise. Dies meinschaft. Schwitalhatte sich auch in die- haben wir in Gesprächen viel vonski: »Wir waren eine sem Jahr nicht verän- einander erfahren und wieder geGruppe mit sehr dert. unterschiedlichen lernt, auch andere Menschen zu Mit 21 Personen, Charakteren und Leeinigen Neuzugän- akzeptieren und zu respektieren.« bensläufen. Da wir gen, machte sich die eine kleine Gruppe Hans Schwitalski, Reiseleiter waren, haben wir in Gruppe auf die Reise und war von der QuaGesprächen viel vonlität des Hotels, das direkt am aber schlichtweg zu faulenzen. einander erfahren und wieder Schwarzen Meer liegt, beeinAm Nachmittag war im Hal- gelernt, auch andere Mendruckt. Im Erdgeschoss gab es lenbad Wassergymnastik an- schen zu akzeptieren und zu ein Badebecken mit 35 Grad gesagt, mit der Möglichkeit, respektieren. Es wurden alte Celsius, in dem man die steifen die Dampf- oder finnische Freundschaften aufgefrischt Gelenke wieder mobil machen Sauna zu nutzen. und neue Freunde hinzugekonnte. Ein Außenbecken mit Ein Ausflug führte ins Lan- wonnen«. So war die Fahrt etwa 25 Grad warmem Wasser desinnere. Dort wurde ein grie- nach Bulgarien ein Erfolg im ließ sportliches Schwimmen chisch-orthodoxe Kirche be- Sinne des Reisekonzeptes des zu. Das Meer mit gut 14 Grad sichtigt, ein Dorf besucht, in Gemeindesportverbandes: FörCelsius zu dieser Jahreszeit, dem alte Handwerkstechniken derung der Gemeinschaft mit war nur etwas für Hartgesotte- zu bewundern waren und eine sportlicher Betätigung. ne. wunderbare fast unberührte Die Vorbereitung für eine Der Morgen begann um zehn Landschaft (65 Einwohner je ähnliche Fahrt im Herbst nach Uhr mit einer Gymnastik, ge- Quadratkilometer, Deutschland Rhodos oder auf die Kanaren leitet von einer Animateurin hat 230 Einwohner je Quadrat- sind in vollem Gange. H ü l l h o r s t . Nachdem die Seniorenfreizeit des Gemeindesportverbandes Hüllhorst in den vergangenen drei Jahren den April in der Türkei verbracht hatte, zog es die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einmal in die alte »Heimat« Bulgarien, wo sie zehn Jahre ihren Gruppenurlaub verbracht hatten. des Hotels geleitet. Schwerpunkt waren Gleichgewichtsübungen und sowie Übungen zur Verbesserung der Behändigkeit. Die Übungsleiterin, ein jugendliches Energiebündel, brachte die Urlauberinnen und Urlauber durch ihre Dynamik und Emotionalität ordentlich in Schwung. Anschließend gab es die Möglichkeit zu Strandwanderungen oder zu dem 500 Meter entfernten ältesten Kurort Bulgariens, Sveti Konstantin, oder Das Unternehmen hat sich mit großem Engagement des Chefs, der Chefin, der beiden Söhne und des gesamten Teams mit 46 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu einem namhaften »Full-Service«-Unternehmen entwickelt. Dafür war ein langer Atem notwendig, berichtete Bernd Schling: »Am Anfang war es schwierig. Es war viel Arbeit, und wir brauchten engagierte Mitarbeiter, um einen solchen Betrieb auf die Beine zu stellen.« Zählten bei der Betriebsgrün- standsetzung, Airbrush, Oldtimerrestaurationen und KFZ-Service. Besonders die Oldtimer haben es Schling angetan: »Das macht natürlich am meisten Spaß. Aber wir haben hier auch unser Alltagsgeschäft zu erledigen.« Für Schling ist es wichtig, dass Autos nicht einfach ein Produkt sind, an dem man arbeitet, sondern eine Leidenschaft, die mit Fach- und Marktkenntnis ausgelebt wird. Und das lohnt sich: »Unserem Betrieb geht es gut. Ich könnte auf den Schlag zehn weitere Fachkräfte einstellen«, so Schling. Die beiden Abgeordneten zeigten sich beeindruckt von Schlings der Durchhaltefähigkeit: »Die Wirtschaft im Mühlenkreis fußt auf dem Mut von Unternehmern wie Bernd Schling, der mit Unternehmergeist und einer gesunden Prise ostwestfälisch-trockenem Humor auch in wirtschaftlich MdL Ernst-Wilhelm Rahe (SPD), MdB Achim Post (SPD) und Ge- schwierigen Zeiten an seinem schäftsführer Bernd Schling (von links). eigenen Betrieb festgehalten hat.« Abwechslungsreiches Programm Ausflüge, Kochen, Tanzen: So wird der Juli im MSZ »Urlaub von zu Hause«, eine Kooperationsveranstaltung zwischen MGH, »Brücke« und Kirchengemeinde Lübbecke, bietet folgende Aktionen an: Fahrradtour von Polle über Bodenwerder bis zum Schloss Hämelschenburg*, Dienstag, 12. Juli. Besuch des Bibelgartens Wagenfeld*, Donnerstag, 14. Juli. Sagenhaftes Hameln*, Mittwoch, 20. Juli. Grillabend in der »Brücke«*, Samstag, 23. Juli. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es in den »Urlaub von zu Hause«-Flyern, in der Presse und auf »www.diediakonie.de«. Sommer-Ferienprogramm im Mehrgenerationenhaus: Spieletag in der Tagespflege*: Die Teams der Tagespflege und des MGH haben ein buntes Programm für Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren vorbereitet: Mittwoch, 13. Juli, 10.30 bis 12 Uhr. Filmnachmittag*: Der Film »Das Sams« wird gezeigt: Freitag, 15. Juli, von 16 bis 18 Uhr. Häkeln für Kids* im Alter von acht bis zwölf Jahren: Es werden Armbänder, Tischsets und kleine Taschen für Handy, Schmuck oder Kosmetik gehäkelt: Montag, 18. Juli, 10 bis 12 Uhr. »Wir kochen arabisch«*: Ein Angebot für Kinder von 10 bis 12 Jahren, Donnerstag, 21. Juli, 10 bis 12 Uhr. Volkslieder singen mit Gitarrenbegleitung: Mittwoch, 13. und 27. Juli, 16.15 bis 17.30 Uhr. Tanz-Café für Junggebliebene: Sonntag, 17. Juli, 15 bis 18 Uhr in der »Brücke«, Kapitelstraße 9, in Lübbecke. Repaircafé: Samstag, 30. Juli, 15.30 bis 18 Uhr. Generationencafé: Zeit zum Klönen, Spielen und Genießen: Sonntag, 31. Juli, 15 bis 18 Uhr. Für die mit einem Sternchen markierten Veranstaltungen wird aus organisatorischen Gründen eine Anmeldungen erbeten. »Fey Stuff« spielt mit neuer Formation Lübbecke. Die Gruppe »Fey Stuff« aus Lübbecke macht schon seit mehr als 15 Jahren Rockmusik. In den vergangenen zwei Jahren gab es einige personelle Veränderungen, so dass die Gruppe inzwischen unter ihrem bekannten Namen mit einer neuen For- mation Musik macht. Zum Repertoire der Gruppe gehören bekannte Rocksongs der 60er bis 80er Jahre, unter anderem Stücke der Beatles, der Rolling Stones, der Kinks, CCR, Status Quo, AC/DC bis hin zu Tina Turner. Die jung gebliebenen Mu- siker haben ein tolles Musikprogramm und richtig viel Spaß beim Spielen. Am Samstag, 9. Juli, spielt »Fey Stuff« ab 21.30 Uhr in der Gaststätte »mäng« in Lübbecke, Niedernstraße 43. Weitere Infos über die Gruppe unter www.feystuff.de Der Weg zum Unternehmer Espelkamp. Den Schritt in die Selbständigkeit wagen? Für viele Arbeitnehmer ist dies eine interessante Alternative. Doch um die Vorteile, die eine solche Position mit sich bringt, auch wirklich nutzen zu können, ist gerade in der Vorbereitung der Existenzgründung eine Vielzahl von Aspekten zu berücksichtigen. Eine tragfähige Geschäftsidee muss entwickelt, ein Businessplan erstellt und hilfreiche praxisrelevante Informationen beschafft werden. Gerade letztere stellen viele Gründer vor am Anfang unüberwindlich scheinende Hürden. Wie sich im Informationsdschungel zurechtfinden? Wie können Gelder beantragt werden? Wie werden Informationen aufbereitet? Antworten auf die Fragen, die es im Zusammenhang mit der Gründung gibt, liefern die Existenzgründerseminare, die die frajosta Unternehmensberatung aus Lübbecke am Dienstag, 19. Juli, im GAZ Gründerzentrum in Espelkamp veranstaltet. Nähere Informationen bei der frajosta Unternehmensberatung, die auch die Anmeldungen entgegennimmt, unter (05741) 31 68 56 oder beim GAZ Espelkamp unter Telefon (05772) 56 00. Die Seminarbeschreibung kann abgerufen werden auf der Internet-Seite »www.frajosta.de«. Do, 30.6. – Sa, 2.7. Aus Deutschland A Neue Ernte Erdbee Erdbeeren beeren ren* * Erdbeeren* Deutschland, Kl. I 500 g 1 kg = 2.98 Feiern Sie mit. Alles für die perfekte Fußballparty finden Sie in Ihrem PENNY. Mehr Infos auf penny.de Karotten* * Deutschland, Kl. I 2-kg-Beutel 1 kg = 0.65 1.29 -25% chen Wir ma 1,25 Liter 1A rtikel nich llen Filialen FFili iliale alen l n erhältlich. erhä rhält hältl ltlich tliich tl ich. h Artikel nichtt iin all allen rty… a p l l a Fußb 1.49 8.99 11.99 STEAK SELECTION Frisches Rindersteak Mariniert, Herkunft: USA 200-gPackung 100 g = 1.50 -14% 2.99 3.49 -10% MÜHLENHOF Frisches HähnchenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 6.23 2.49 2.79 -28% -11% 0.79 0.89 CO OCA*, COCA-COLA Vanilla*, CO OCACOCA-COLA, CO OCACOCA-COLA zero1 od derr C oder COCA-COLA light1 Ko offei Koffeinhaltige Er rfrisc Erfrischungsgetränke, mit od der o oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand 1, ,251,25-Liter-PET-Flasche 1 Lite Liter = 0.63 49.99 RAMAZZOTTI Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 12.84 LÄTTA Halbfettmargarine Verschiedene Sorten und Fettstufen 500-g-Packung 1 kg = 1.98 69.99 -37% 0.99 1.59 GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 150-/175-g-Packung 100 g = 0.99 / 0.85 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Men Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 26. KW - 01/03/08 -25% 1.49 1.99 Fenstersauger WV 2 PLUS* • Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen, z. B. Fenster, Spiegel usw. • Innovative Wasserabsaugung, tropffrei • Streifenfreie und zeitsparende Reinigung • Reinigungsleistung pro Akku-Ladung ca. 75 m² Set penny.de DIE DIAKONIE im Kirchenkreis Lübbecke Seite 8 7/2016 »Tiempos Nuevos Teatro« zeigten Tänze und Rituale aus ihrer Heimat im Matthäus-Seniorenzentrum. Ermöglicht wurde der Auftritt dank einer Spende des Vereins »Freunde und Förderer der Diakonie Lübbecke«. »Tiempos Nuevos Teatro« traten im Matthäus-Seniorenzentrum auf Anruf Spenden ermöglichen Besuch aus El Salvador Lübbecke. Gleich über drei Spenden des Vereins »Freunde und Förderer der Diakonie Lübbecke« durften sich kürzlich die Diakonische Behindertenhilfe Bergheimat, das Evangelischen Altenund Pflegeheim und das Matthäus-Seniorenzentrum freuen. Die Bergheimat erhält vom Verein finanzielle Unterstützung für die Anschaffung eines Hochbeetes, das Evangelische Alten- und Pflegeheim Unterstützung für einen Auftritt des Shanty-Chores Dümmersee und das Matthäus-Seniorenzentrum kam, gemeinsam mit Gästen der Tagespflege, noch am selben Tag in Genuss eines Auftrittes von der Gruppe »Tiempos Nuevos Teatro«, für den es auch Geld vom Förderverein gegeben hatte. Die Freunde und Förderer der Diakonie Lübbecke ermöglichen und unterstützen innerhalb der Diakonie nun schon seit einigen Jahren Veranstaltungen und besondere Anschaffungen. »Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige interessante Projekte, die wir gerne unterstützen«, so der Vorsitzende des Fördervereins, Werner Ruschmeier. Die offizielle Überga- be der Spenden fand in diesem Jahr im Garten des Matthäus-Seniorenzentrums statt. »Wir bedanken uns herzlich bei allen Förderern unserer Arbeit!«, sagte Michael Biesewinkel, der Beauftragte für die Öffentlichkeitsarbeit der Diakonie Lübbecke. Bei super Wetter und einem leckeren Eis kamen die Bewohnerinnen und Bewohner in den großen Garten und warteten gespannt auf den Auftritt. Die 14- bis 27-Jährigen kommen aus El Salvador, einem kleinen Land in Mittelamerika, und brachten ein Tanztheater unter dem Namen »Die Farbe des Schmerzes« mit. Zwei Monate touren die Jungen und Mädchen mit ihrem Stück nun durch Deutschland. Es handelt von den vielen Problemen, mit denen die Kinder in ihrer Heimat zu kämpfen haben: Wassermangel, Klimawandel und dass kein Ackerbau mehr möglich scheint. Aber auch von dem Traum, diesem Elend zu entkommen: Migration in die USA. Mit dem Geld, das dort verdient werden kann, könne man die Familie zuhause unterstützen. Den Inhalt und auch die persönliche Nähe zu dem Thema brachten die Tänzerinnen und Tänzer Mit Spendengeldern kann man so einiges auf die Beine stellen: Darüber freuen sich Lutz Schäfer, Heike Diekmeyer, Silvia Bösch, Werner Ruschmeier, Claudia Mülken, Michael Biesewinkel und Birgit Rahe (von links nach rechts). eindrucksvoll rüber. Leidenschaft- Bewohnern, auch die spanischen brachten die Jungen und Mädchen liche Mimik und Gestik halfen den Textpassagen zu verstehen. So nicht nur einen Inhalt rüber, son- Pflege, Beratung, Begegnung und mehr für alle Generationen In folgenden Arbeitsbereichen sind wir für Sie da: Stationäre Angebote Ambulante Angebote • Evangelisches Alten- und Pflegeheim • Tagespflege • Matthäus Seniorenzentrum • Ambulante Pflege • Diakonische Behindertenhilfe Bergheimat e.V. • Familienpflege Beratung • Ambulant Betreutes Wohnen • Pflegeberatung • Ambulante Rehabilitation Sucht • Familienberatung Gute Laune bei Pickert und Musik Gehlenbeck. Einen schönen Nachmittag voller Musik und leckerem Pickert verbrachten die Bewohnerinnen, Bewohner und Mitarbeitenden des Matthäus Seniorenzentrums. Gemütlich mit Decken ausgestattet und einem Kaffee oder kaltem Getränk warteten die Bewohnerinnen und Bewohner gespannt auf den Auftritt des Volkschores Gehlenbeck. Unter der Leitung von Bernhard Feldkötter brachte dieser einen bunten Reigen aus Volksliedern, Schlagern und Gospel mit. Mit Liedzettel, oder auch auswendig sagen die Bewohner laut mit und bewegten sich rhythmisch auf ihren Stühlen. Bekannte Lieder wie »Lieder, die von Herzen kommen – Lieder, die zu Herzen gehen« oder »Noch in 100 Jahren« ließen so manch ein Lächeln über die Gesichter huschen. Es folgten Acappella Stücke und instrumentale Einlagen. Begleitet von zwei Akkordeons, einer Posaune und dem Klavier, sollten nun die Zu- Ambulante Pflege 05741 2700-810 Tagespflege 05741 23620-15 Matthäus Seniorenzentrum 05741 23699-0 Ev. Altenund Pflegeheim 05741 3183-3 Pflegeberatung 05741 23620-28 05741 23620-10 Ambulant betreutes Wohnen 05741 2700-894 Fachstelle Sucht 05741 2700-894 Familienberatungsstelle 05741 9559 Migrationsberatung für Erwachsene 05772 8881 Jugendmigrationsdienst 05772 6683 Bergheimat 05741 7995 Tel. 0171-8352423 Ehrenamtsboerse.LK@t-online.de www.luebbecke.de/soziales/ehrenamtsboerse Angebote für Freiwillige: Der Heimatverein Gehlenbeck verwöhnte alle Anwesenden mit selbstgebackenem Pickert. hörer den Part des Chores übernehmen. Doch dank der in Kindheit auswendig gelernten Gedicht- und Liedtexte, klappte das einwandfrei. Einen großen Teil zu dem Erfolg Begegnung • Begegnungsstätte „Die Brücke - Haus der Begegnung“ www.diediakonie.de • Mehrgenerationenhaus … und mehr Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk Herford Ev. Betreuungsverein 05741 23620-26 EHRENAMTSBÖRSE Lübbecke • Fachstelle Sucht • Senioren-, Erwachsenen- und Familienfreizeiten in Mehrgenerationenhaus 05741 23620-10 „Die Brücke“ 05741 230356 • Jugendmigrationsdienst • Verein für Betreuungen dern vielmehr auch die Emotionen, mit denen das Leben in El Salvador verbunden ist. Der 26-jährige Alfonso studierte das Stück in sieben Monaten mit den Jugendlichen ein und gibt ihnen so die Möglichkeit, einmal dem Alltag zu entkommen und ihnen in einem Land, in der Gewalt unter Jugendlichen vorherrscht, eine Alternative zu bieten. Aufmerksam geworden auf die Gruppe ist Manfred Brandt. Schon in früheren Jahren lud er Gruppen aus beispielsweise Afrika ein, um in Deutschland aufzutreten. Diese Gruppen sind Teil der »KinderKulturKarawane«, die versucht, »kulturelle Bildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung“ möglich zu machen. Die Jugendlichen aus El Salvador versuchen mit ihrer Tour außerdem, »ein Zeichen für den Willen der Kinder und Jugendlichen zur Veränderung in ihrer Heimat« zu setzen. Der Auftritt im Matthäus-Seniorenzentrum sei für die Gruppe eine besondere Ehre gewesen, so einer der Tänzer, und auch die Bewohner zeigten sich sehr beeindruckt von dem Können der jungen El Salvadorianer und genossen einen schönen Nachmittag. Selbst gebacken schmeckt es doch am besten • Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer • Altentagesstätte im Bürgerhaus Espelkamp genügt Geistwall 32 32312 Lübbecke Tel. 05741 2700-883 elke.meier@diediakonie.de Der Volkschor Gehlenbeck sorgte für eine gute Stimmung. des Nachmittages trug auch der Heimatverein Gehlenbeck bei. Mit selbstgebackenem Pickert verwöhnten sie die Bewohner. Eine Mitarbeiterin des Seniorenzentrums, Jennifer Mielke, stellte die Verbindung zum Heimatverein her. Sie selbst ist Mitglied im Verein und weiß, dass sich viele Bewohner des Matthäus Seniorenzentrums ein solches Pickertessen einmal gewünscht hätten. Sonst sind die Besucher regelmäßig im Heimathaus zu Gast, am Mittwoch wollten sie den Spieß umdrehen. Außerdem könnten viele Besucher nicht mehr das Haus verlassen, und so hätten alle etwas von dem geselligen Beisammensein, so die Leiterin des Seniorenzentrums, Heike Diekmeyer. Ein rundum gelungener Nachmittag, der so ganz bestimmt nicht zum letzten Mal stattgefunden hat. Vermittlung von PC-Kenntnissen an Senioren zum besseren Umgang mit Computern und gängiger Software. Begleitung von Schwerstkranken und Sterbenden im stationären Hospiz, bei den Betroffenen zuhause oder in Alten- und Pflegeheimen. Die Hospizarbeit ist für viele Menschen ein anspruchsvolles, aber auch ein bereicherndes Engagement.. Lesepate an unserer Schule für 6bis 10-jährige Schüler. Lesen Sie selbst gerne? Dann geben Sie doch diese Begeisterung weiter. Begleitung und Hilfestellung älterer Menschen. Unser Senioren- und Pflegehaus sucht für die Hilfestellung bei z.B. Bastelkreisen, Spaziergängen und Gartenarbeit ehrenamtliche Mitarbeiter. Mitarbeit beim Aufbau einer multikulturellen Spiel- und Krabbelgruppe mit Kindern, die noch keinen Kitaplatz haben. Mitarbeit in Vorständen und als Übungsleiter in unseren ortsansässigen Sportvereinen. Eine Sprechstunde findet an jedem Mittwoch einer geraden Woche (außer in den Schulferien) von 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgerhaus “Altes Amtsgericht”, Gerichtsstraße 5 (ZOB) in Lübbecke statt. Seite 9 Aus der Region 7/2016 Der »Sonderpreis Baumarkt« ist seit etwas mehr als zwei Jahren im früheren Aldi an der Steubenstraße 10 – jede Woche neue Produkte Der Baumarkt von außen. Sympathisch – die »Vier« vom »Sonderpreis Baumarkt« (von links): Yvonna Weber, Barbara Herter, Tessa Mansfeld und Katrin Riedel. ... da, wo die Schraube wohnt! Der Lübbecker »Sonderpreis Baumarkt« wird von Mario Rüter geleitet, er betreibt ihn mit vier Mitarbeiterinnen. Die Lübbecker Niederlassung ist eine von 172 Filialen in ganz Deutschland, der Sitz der FirAuf rund 700 Quadratmetern menzentrale ist in Neustadt bei Verkaufsfläche gibt es, wie viele Coburg. Die Mitarbeiterinnen haben ständig damit zu tun, neue Ware einzuräumen, denn jede Woche werden neue Produkte angeliefert. In diesem Rhythmus werden auch Prospekte unter die Leute gebracht oder anderweitig geworben, so dass die Kundschaft stets über den neuesten Angebotsstand im »Sonderpreis Baumarkt« unterrichtet ist. Auf Antrag gibt es eine »Macherkarte«, die einige Vorteile mit sich bringt. Außerdem werden für die Kunden immer wieder interessante Aktionen gestartet. Geöffnet ist der »Sonderpreis Baumarkt« monSchrauben werden als Kiloware verkauft. tag bis freitags von 8 bis 19 Uhr, samstags Kunden sagen, »zwar nicht al- von 8 bis 16 Uhr. les, aber alles, was man braucht.« Dazu zählt ein riesiges Sortiment an Schrauben, die als Kiloware verkauft werden. Eine Besonderheit, die auch zu dem Slogan geführt hat: »Da, wo die Schraube wohnt.« Weiter gibt es im Sortiment unter anderem Werkzeug, Gartenzubehör, Blumenerde, Rindenmulch, Kies usw., Tierbedarf, Schlösser, Malerbedarf, Farben, Autopflegemittel- und zubehör, Anhängerzubehör, Lampen, Fassungen, Sanitärzubehör und natürlich kann man sich auch zum Grillen Fürs Grillen kann man sich im »Sonderausrüsten. preis Baumarkt« bestens versorgen. Wir bilden aus! Lübbecke. Im früheren Aldi an der Steubenstraße 10 in Lübbecke ist seit etwas mehr als zwei Jahren der »Sonderpreis Baumarkt« zu Hause. Er wurde am 14. April 2014 eröffnet. Für Sie in der Region: • Lübbecke, Tonstr. 9 • Espelkamp, Breslauer Str. 7 • Rahden, Weher Str. 6 • Bad Oeynhausen, Mindener Str. 36 (im MAGICS Center/Werre-Park) Marktleiter Mario Rüter (rechts) im Gespräch mit Kunden auf dem Parkplatz vom »Sonderpreis Baumarkt«. Bundesgesetz NRW-Gesetz n e t a m Auto n n a m / u fachfra utomatenA g n u t h c i r h c Fa g n u t s i e l t s n die Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keiine Lösung beii persö önllich hen Prob blemen!! Beratung/Info bei problematischem Spielverhalten Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) www.m merkur-spielothek.dde Vermischtes Seite 10 7/2016 Meisterbrief Auslandsstudium ohne Fremdsprachen? Eine besondere Qualifizierung Unis im Ausland lehren auf Deutsch Der Meisterbrief bescheinigt dem Fachmann/der Fachfrau umfassende technische und kaufmännischbetriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie praktisches Können im Handwerksberuf. Er soll dazu befähigen, ein Handwerk selbstständig auszuüben, einen eigenen Betrieb zu führen und auszubilden. Die Ausbildereignungsprüfung ist ein Teil der Meisterprüfung. Im Rahmen der Neufassung der Handwerksordnung (HwO) ist der »Große Befähigungsnachweis« zur Führung eines Betriebes nicht mehr zwingend. Auch für fast alle noch zulassungspflichtigen Berufe wurden die Möglichkeiten erweitert, mit alternativen Qualifikationen den Beruf selbstständig auszuüben. Davon ausgenommen sind weiterhin Schornsteinfeger, Augenoptiker, Hörgeräteakustiker, Orthopä- Von vielen Seiten hören angehende Studenten, sie sollten auch außerhalb der deutschen Grenzen Erfahrungen sammeln, Teile des Studiums oder ihr komplettes Studium dort absolvieren. Viele Studierwillige schrecken aber vor den Sprachbarrieren zurück. Zu dem Arbeitspensum des Studienstoffs tritt noch die fremde Sprache. Wer sich das Studium im fremdsprachigen Ausland nicht zutraut, dem bieten sich Universitäten und Fachhochschulen in Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein und in Südtirol an. Aufenthaltsgenehmigungen werden in der Schweiz, das nicht zur EU gehört, problemlos erteilt. Die Schweiz teilt sich in mehrere Sprachgebiete auf, weshalb für ein Studium in Lugano etwa wieder Italienischkenntnisse nötig wären. In der Schweiz und in Österreich sind auch höhere Le- dietechniker und -schuhmacher sowie Zahntechniker. Berufliche Fortbildung hat im Handwerk eine lange Tradition. Die Meisterprüfung ist nach wie vor ein Gütesiegel, an das Verbraucher Ansprüche stellen dürfen. Zur Meisterprüfung wird zugelassen, wer eine einschlägige Gesellen- oder Facharbeiterprüfung bestanden hat. Neben einer Meisterarbeit und der Anfertigung eines Meisterstücks verlangt man Klausuren und eine Unterweisungsprobe. Nachzuweisen sind auch unternehmerische Kenntnisse. Die Prüfung nehmen Prüfungsausschüsse bei den Handwerkskammern ab. Der Meisterbrief wird EU-weit anerkannt. Er berechtigt zum direkten Zugang zum Studium mit dem Ziel »Bachelor«, jedoch nicht zum Masterstudium. Qualitätsmerkmal Meisterbetrieb: Friseurhandwerk Baugeräteführer Betriebspraktikum Der Fachmann für die Maschinen auf der Baustelle Erster Einblick in die Arbeitswelt Auszubildende erlernen einen bundesweit anerkannten Ausbildungsberuf. Vor Beginn der Bauarbeiten transportieren die Fachleute leichte und schwere Baugeräte zur Baustelle, stellen sie dort auf und richten sie für die örtlichen Gegebenheiten ein. Vor dem Beginn von Tief- und Hochbauarbeiten bereiten sie durch Beräumen und Planieren des Geländes die Baustelle vor und sichern sie ab. Sie führen und bedienen Baugeräte wie Bagger, Betonmischer, Kräne, Planierraupen oder Walzen. Beispielsweise transportieren sie Bauteile, bearbeiten und verarbeiten Baustoffe und Bauhilfsstoffe. Außerdem führen sie Erdbewegungsarbeiten aus. Wartung, Pflege und kleinere Reparaturen der Baumaschinen gehören zur täglichen Routine. Umrüstungen der Maschinen führen sie selbst aus. Baugeräteführer sind hauptsächlich in Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus sowie des Spezialtiefbaus und des Straßenbaus, aber auch in Steinbrüchen und Tagebauen beschäftigt. Sie werden an wechselnden Orten auf Für Oberschülerinnen und -schüler ist ein mehrwöchiges Betriebspraktikum heute verpflichtend. Es soll einer ersten beruflichen Orientierung dienen. Viele Abiturienten nutzen die freie Zeit zwischen der letzten Prüfung und ihrem Studien- oder Ausbildungsbeginn für Schnupperpraktika. Bei einigen Studiengängen sind Vorpraktika oder studienbegleitende Praktika verpflichtend. Ein Praktikant ist in Deutschland grundsätzlich kein Arbeitnehmer. Ist das Praktikum kein Pflichtpraktikum oder ein Orientierungs- und Ausbildungspraktikum, gilt möglicherweise das Mindestlohngesetz (MiLoG). Ein eigener Schreibtisch oder ein eigenes Büro bleibt für Praktikanten normalerweise ein Wunschtraum. Auch für Praktikanten gelten Gesetze, wie das Arbeitszeitgesetz und das Betriebsverfassungsgesetz. Mehr als acht Stunden täglich braucht kein Praktikum zu dauern. Eine qualifizierte Person sollte seitens des Unternehmens Einen Baukran zu bewegen, will gelernt sein. Baustellen oft im Freien bei Wind und Wetter, und auch in Werkstätten oder in stationären Betonmischanlagen eingesetzt. Wechselschichtbetrieb und Arbeit unter Zeitdruck sind üblich. Der Umgang mit Baumaschinen erfordert Verantwortung und Umsicht. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Verkürzungen und Verlängerungen sind gemäß Berufsbildungsgesetz auf Antrag möglich. Teile der Ausbildung können mit Zustimmung des Ausbildenden im Ausland absolviert werden. Es gibt eine Zwischenprüfung und die abschließende Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer (IHK). als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Ein sinnvolles Praktikum dauert höchstens drei Monate. Oft stellt das Unternehmen Arbeitskleidung und Verpflegung. Ein Praktikumsvertrag sollte die folgenden Punkte regeln: Beginn und Ende des Praktikums, Lernziele, Betreuung, Zugriff auf einen Arbeitsplatz, Tätigkeiten, Anwesenheitszeit, Regelungen für Urlaub und Krankheit, besondere Arbeitsumstände (Schutzkleidung, Sauberkeitsklasse, etc.), Haftung und mögliche Vergütung. In vollzeitschulischen Ausbildungen und an berufsorientierten Fachoberschulen sind lange Praktika üblich. Sie bilden einen wesentlichen Teil der Ausbildung. Nach Beendigung des Praktikums soll vom Arbeitgeber ein Zeugnis ausgestellt werden, das Angaben über Art, Dauer, Inhalte und Ziele des Praktikums sowie über die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten des Praktikanten beziehungsweise der Praktikantin enthält. benshaltungskosten zu veranschlagen. Deutschsprachige Studiengänge gibt es jedoch auch in den Niederlanden, in Ungarn und in Polen. Die Umstellung im Rahmen des »Bologna-Prozesses« auf angloamerikanisch benannte Studienabschlüsse ist inzwischen auch in anderen Ländern umgesetzt worden. Studiengebühren werden in vielen Fällen erhoben. Zulassungsbeschränkungen gelten auch für deutsche Studienbewerber. Das deutsche Abitur wird anerkannt. Bei anderen in Deutschland anerkannten Vorbildungen ist die Zulassung nicht gesichert. Die Hochschulen im Ausland haben ihr Informationsangebot Im Internet erweitert. Dort finden sich Angaben über die angebotenen Studiengänge und Abschlüsse. Anträge können über Dialogsysteme gestellt oder zumindest vorbereitet werden. (lps/Cb) Praktikum im Handwerk. Wir bilden aus ab 01.08.2016/2017 Köchin/Koch Restaurantfachfrau/-mann Hotelfachfrau/-mann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 32351 Stemwede-Haldem, Zur Wilhelmshöhe 14 info@berggasthof-wilhelmshoehe.de Tel. 05474/9203-0 www.berggasthof-wilhelmshoehe.de Viel Erfolg beim bewerben! AUSBILDUNG BEI KESSEBÖHMER DER SCHRITT IN DEINE ZUKUNFT Wir verstärken unser Team und suchen Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in den gängigen Schulfächern und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Freie Ausbildungsplätze in über 15 Berufen Hier findest Du weitere Informationen zu den Ausbildungsplätzen. www.kesseboehmer.de/ausbildung Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein. Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Espelkamp, Breslauer Straße 54, Tel. 05772-97 92 789 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/espelkamp Schülerhilfe Lübbecke, Geistwall 12+14, Tel. 05741-60 28 266 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/luebbecke Seite 11 7/2016 »Boogielicious« Boogie im Bürgerhaus Lübbecke. Boogie-Woogie, Blues und Ragtime: Darauf können sich die Besucher der Kleinkunst-Veranstaltungsreihe »Künstlerpodium« freuen. Mit »Boogiliecious« präsentiert der Kulturring Lübbecke am Sonntag, 25. September 2016, um 18 Uhr im Bürgerhaus Lübbecke (Altes Amtsgericht) die Boogie-Formation, die momentan wohl zu den außergewöhnlichsten Ensembles der Szene in Europa zählt. Volles Haus und super Stimmung – dafür steht »Boogiliecious«. Eeco Rijken Rapp, Flügel, David Herzel, Schlagzeug, und Dr. Bertram Becher, Blues-Harmonika, bilden ein deutsch-niederländisches Boogie-, Blues- und JazzTrio, das die Musik vergangener Zeit in das 21. Jahrhundert katapultiert, getreu dem eigenen Motto: »…bringing Boogie to the 21. century«. Ein Dutzend Power-Frauen sorgen gen Mitternacht für feurige Klänge: »ZuleMax« geben tanzend und singend ihr Bestes - setzen die Bühne mit energiegeladener Salsa und Cha-Cha-Cha in Flammen. Vier Bands schaffen unvergleichliche Open-Air-Konzert-Atmosphäre auf dem Marktplatz – Eintritt frei! Minden freut sich auf 35. Jazz-Summer-Night Mit dem Gastspiel von »Boogielicious« eröffnet der Kulturring Lübbecke die wieder höchst abwechslungsreich konzipierte Spielzeit 2016/2017. M inden. Der Jazz Club Minden lädt ein - und zwar zu seiner 35. Jazz Summer-Night am Samstag, 2. Juli, ab 18 Uhr auf dem Marktplatz Minden. Nach Abschluss der Umbauarbeiten steht er wie gewohnt für diese traditionsreiche Konzertnacht zur Verfügung. zeichnungen auf Kreis- und Landesebene zeigen, dass die Förderung von Jugendlichen zu sehr schönen Ergebnissen führt. Die Bandmitglieder, die zwischen 16 und 19 Jahre alt sind, überzeugen durch ihre Bühnenpräsenz und Spielfreude. VILLAGEBEAT (ab etwa 18 Uhr) Die heimische Newcomer-Band »VillageBeat« bietet einen frischen Mix von Jazz-, Rock- und PopKlassikern, aktuellen Songs und eigenen Kompositionen. Aus- THE GEORGE EXPERIENCE (ab etwa 19 Uhr) »Let´s dance the Jazz!« Dazu lädt »The George Experience« ein. Nach einem phänomenalen Clubauftritt 2015 folgt nun das Gast- spiel auf der großen Jazz Summer Night Bühne. Die Band hat sich mit der Mixtur aus Soul, Funk und Jazz in Tradition von »Defunkt«, Candy Dulfer oder Maceo Parker sein Publikum erspielt. Mit ihrem unverwechselbaren Sound fesselt die niederländische Band die Zuhörer und sorgt für eine abwechslungsreiche Party. Die achtköpfige Formation um die Souldiva Anoek van V. schafft es mühelos, mit viel Abwechslung, Spielfreude und Energie zu überzeugen. Mit treibenden Grooves und knackigen Bläsersätzen werden sie das Publi- Jazz, Soul und Pop von BBFC. kum wieder zum Kochen bringen. Brillieren wird Finnerty zugleich als Sänger. Mit rauer VielseitigTHE BAD BARRY FINNERTY COL- keit und Überzeugung singt er LECTIVE (ab etwa 21 Uhr) Klassiker der Crusaders, Doors soBarry Finnerty unterlegte vier wie von Mose Allison, aber auch Jahre lang den Sound der Crusa- eigene Songs. ders. Für Finnerty waren die Aufnahmen zum »Street Life«-Album ZULEMAX (ab etwa 23 Uhr) das Ticket in die Welt des Jazz. Er Zwölf Musikerinnen, sechs Nagilt als Gitarrenvirtuose und spiel- tionen: Das ist ZuleMax. Eine reite bei den Brecker Brothers, Miles ne Damen-Formation, die von der Davis und »Blood, Sweat & Tears«. in Antwerpen lebenden KubaneFür höllischen Groove und anste- rin Zulema Hechavarria Blanco ckende Coolness steht der Mix aus gegründet worden ist. Sie ist Songwriterin, Sängerin, Perkussionistin und Leiterin der Band. In Havanna spielte sie traditionelle kubanische Musik. Seitdem sie in Belgien lebt hat sich ihr Repertoire auch auf moderne Musik ausgeweitet. Zulema spielte mit Bands wie Zap Mama und El Tattoo del Tigre. 2014 hatte sie zusammen mit ZuleMax auf dem Montreux Jazz Festival einen Auftritt. Natürlich ist der Eintritt zur 35. Jazz Summer Night auch in diesem Jahr wieder frei. Aberwitzige Komödie: »Bauch • Beine • Po« Fitnesswahn aufs Korn genommen In den 1970er Jahren schuf Frank Farian die Disco-Formation »Boney M.« und platzierte mit der Gruppe Hit um Hit in den Charts vieler Länder. »DADDY COOL - Das Musical« ist ein Rückblick auf diese Zeit in einer Show, die von Frank Farian selbst produziert wurde. (Foto: Joris van Bennekom, © Gallissas) Lübbecke. »Bauch • Beine • zone. Und zu allem Überfluss Po« ist ein Stück über den Fit- platzt plötzlich mitten ins nesswahn, Freundschaft und Übungsgeschehen der GerichtsTeamgeist, gleichzeitig aber vollzieher Dr. Nerv mit einer auch eine aberwitzige Komödie Räumungsklage. mit viel Musik unter der Leitung Die Damen wissen, was zu tun von Dietmar Loeffler. Der Kul- ist: Weitermachen, auf die Zähturring Lübbecke präsentiert das ne beißen, auch wenn es Stück »Bauch • Beine • Po« am schwerfällt – hoffentlich macht Samstag, 12. November 2016, der Trainer nicht schlapp. um 20 Uhr in der Stadthalle Lübbecke. Petra, Corinna und Lena streben nach dem perfekten Körper. Die legendären Workshops des Trainers Guido bringen die Damen nicht nur an den Rand der Erschöpfung, sondern entfachen auch einen Konkurrenzkampf um die Gunst ihres sportlichen Peinigers. Die drei Ladies verfolgen das gleiche Ziel, und so entwickelt sich das Fitness-Studio zu einem Bereich zwi- Die Damen sind fit, der Trainer ist fertig. »Bauch schen Wellness- • Beine • Po« nimmt sich des Themas Fitness Oase und Kampf- mit Witz und Musik an. (Foto: Tine Edel) Perfektes Partygefühl mit den Ohrwürmern der Disco-Formation aus den 1970-er Jahren Mit »DADDY COOL« geht die Post ab Lübbecke. Genau richtig zum 40. Geburtstag von »Boney M.« präsentiert der Kulturring Lübbecke »DADDY COOL Das Musical« am Samstag, 11. März 2017, um 20 Uhr in der Stadthalle Lübbecke. Die bekannten Hits des Produzenten Frank Farian werden mit modernem Sound und bester Technik perfekt in Szene gesetzt. Über 20 Welthits erwarten das Publikum, u. a. von Boney M. wie »Daddy Cool«, »Sunny«, »Ma Baker« oder »Girl You Know It’s True« und »I’m Gonna Miss You« von Milli Vanilli. Die zweistündige Show sorgt für ein begeisterndes Partyfeeling. Das Musical »DADDY COOL« feierte bereits 2006 im Londoner Shaftesbury Theatre seine Weltpremiere. Es handelt von dem aus Jamaica stammenden Sunny, der als Jugendlicher in London eine Musik- und Tanzkarriere starten will. Leicht fällt ihm das Ganze nicht, da er in den Streit zweier Tanz- gruppen gerät und er nebenbei auch noch der Liebe seines Lebens begegnet. Ein Streit zwischen den Müttern der beiden sich Liebenden droht die Beziehung zu beenden. Böse Intrigen und selbst uralte Zwistigkeiten können das Happy End aber nicht verhindern. Siebdruck I Digitaldruck I Autobeschriftungen Schilder & Aufkleber I Transparente I Textildruck Kopplin GmbH · Siebdruck Espelkamp · Fon 0 57 72 /97 06-0 · siebdruck@kopplin.de Seite Freitag, 1. Juli Minden: »Fort A 2.0«, Ausstellung mit Bildern, Plastiken und Fotografien, Fort A, Vernissage, 22:30 Uhr »Holmes & Watson«, Konzert, Fort A, 20:00 Uhr Bad Oeynhausen: »2 Related«, Konzert, Druckerei Begegnungszentrum, 20:30 Uhr Spenge: »3. Spenger Sommernachtstraum«, Jazzkonzert mit »Lulu White Salon Orchestra«, Werburger Scheune, 19:00 Uhr Enger: »Büchereiflohmarkt«, Stadtbücherei, ab 14:00 Uhr Bielefeld: »Fairstival«, Konzert Edition, Forum Bielefeld, 18:00 Uhr »Il trittico«, Oper, Stadttheater, 19:00 Uhr »Die Braut des Prinzen«, Bühnenadaption des Films, Sparrenburg, 19:30 Uhr »Heiße Zeiten«, Revue, Komödie, 20:00 Uhr »Drei Blondinen für Deutschland«, TAM zwei, 23:00 Uhr Nienburg: »Nachtwächterrundgang«, Treffpunkt Rathaus/Marktplatz, 18:30 Uhr Bückeburg: »Open Stage«, Schraub-Bar, 19:00 Uhr Osnabrück: »Mit dem Nachtwächter durch Osnabrück«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Belm: »Kultursommer«, Marktplatz, 18:00 Uhr Georgsmarienhütte: »Ein Mann ohne Bedeutung«, Musical, Waldbühne Kloster Oesede, 19:30 Uhr Bad Iburg: »Happy Birthday Casablanca - 35 Jahre«, Party, Casablanca, 17:00 Uhr Samstag, 2. Juli Lübbecke: »Summer Beach Party«, Event in der Innenstadt, ab 10:00 Uhr Nettelstedt: »Der Häxxler«, Abendstück, Freilichtbühne, 20:30 Uhr Bad Holzhausen: »Holzhauser Markt«, Volksfest, Gelände am Bahnhof, ab 14:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 20:00 Uhr Holsen: »Kinderfest«, Dorfgemeinschaftshaus, ab 14:00 Uhr Minden: »Fort A 2.0«, Ausstellung mit Bildern, Plastiken und Fotografien, Fort A, 11:00 Uhr »Stadtführung«, ab Rathauslaube, 15:00 Uhr »Flohmarkt«, am BÜZ, ab 8:00 Uhr »Arme Beine«, Komödie, Fort A, 20:00 Uhr »Jazz Summer Night«, Konzert, Marktplatz, ab 18:00 Uhr »Segwaytour«, ab Kanzlers Weide, 15:30 Uhr Dützen: »Sommerfest« im Bürgerpark, ab 18:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Samstags vorgelesen«, Stadtbücherei am Lenné-Karree, 11:00 Uhr »Stadtführung klassisch«, ab Kurpark, 15:00 Uhr Rothenuffeln: »Open-Air-Kinderflohmarkt«, Heuerlingshofgelände im Kurpark, ab 11:00 Uhr Bünde: »Sommer im Park - Wir sind da-Fest«, Kinder- und Jugendfest, Steinmeisterpark, ab 13:00 Uhr »Musik zur Einkaufszeit« mit dem Blockflötenensemble Triophonie, Pauluskirche, 11:30 Uhr Löhne: »Marktschreiertage«, Aqua Magica Gelände, ab 10:00 Uhr »Spielplatzkonzert« mit KrAWAllo, Spiel- und Bolzplatz Akazienweg, 13:00 Uhr Enger: »Büchereiflohmarkt«, Stadtbücherei, ab 10:00 Uhr Bielefeld: »A Little Night Music«, Stadttheater, 19:30 Uhr »Ein Volksfeind«, Theater am Alten Markt, 19:30 Uhr »Catania - Ramla Libertät«, Konzert, Oetker-Halle, 16:00 Uhr »SeitenHauer auf KammerrockKult-Tour«, Movement-Theater, 19:30 Uhr »Heiße Zeiten«, Revue, Komödie, 20:00 Uhr »Volxtheater - Der Schnee brennt«, Ab Artist Unlimited, 20:00 Uhr »Kasper reist zum Mond«, Theater im Tierpark Olderdissen, 16:00 Uhr »Heinz Flottmanns ComedyStadtrundfahrt«, ab Tourist-Information, 11:00 Uhr »Glühwürmchen-Führung«, Botanischer Garten, 21:00 Uhr Bückeburg: »Orgelmusik« zur Einkehr, Stadtkirche, 11:00 Uhr »Stadtführung«, ab Marktplatz, 13:30 Uhr Osnabrück: »Sommer in der Stadt«, Straßenkultur rund um den Wochenmarkt, ab 11:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 12:00 und 13:30 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Bissendorf: »Westernreitturnier« mit Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft, Eisbeck-Ranch Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bramsche: »Orgelsommer«, Konzert, St. Martinkirche, 18:00 Uhr Bad Laer: »Orgelkonzert«, kath. Kirche Mariä Geburt, 19:15 Uhr Georgsmarienhütte: »Ein Mann ohne Bedeutung«, Musical, Waldbühne Kloster Oesede, 19:30 Uhr Montag, 4. Juli Oberbauernschaft: »Peter Pan«, Kinderstück, Freilichtbühne, 10:00 Uhr Vlotho: »4. Uffelner Meile«, Gewerbeschau, Floh- und Mittelaltermarkt, Aktionen, von der 7/2016 portrait, Wandelhalle, 19:00 Uhr Bielefeld: »Sommer-Open-Air«, Konzert, Kesselbrink 19:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Donnerstag, 14. Juli Minden: »Lesend stromabwärts«, Stadtbibliothek, 10:00 Uhr Bielefeld: »E-Motion - Ronin, Made in Deutschland«, Tor 6 Theaterhaus, 20:30 Uhr »Abendmarkt«, Klosterplatz, 16:00 Uhr »Wasserwesen«, Sommerworkshop, Bielefelder Puppenspiele, ab 14:30 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Sonntag, 3. Juli Nettelstedt: »Die kleine Hexe«, Familienstück, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Bad Holzhausen: »Holzhauser Markt«, Volksfest, Gelände am Bahnhof, ab 14:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Tengern: »Backtag«, Backhaus, 14:00 Uhr Getmold: »Schifffahrt« nach Bad Essen, ab Kanalhafen, 12:10 Uhr Levern: »Mahl- und Backtag«, Mühle, ab 10:30 Uhr Rahden: »Kunst- und Haufenklänge«, Gartenzauber Windhorst, ab 11:00 Uhr Wehe: »Mahl- und Backtag«, mit Line Dance Gruppe Oppendorf und Alttraktoren, Bockwindmühle, ab 11:00 Uhr Minden: »Fort A 2.0«, Ausstellung mit Bildern, Plastiken und Fotografien, Fort A, 11:00 Uhr »Arme Beine«, Komödie, Fort A, 18:00 Uhr »Führungen« am Wasserstraßenkreuz, 11:45 Uhr »Hafenkonzert«, Schachtschleuse, 10:30 Uhr »Markt im Park«, Fest für die Sinne in historischem Ambiente, Café Prinz Friedrich, ab 11:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Kulturflohmarkt«, Druckerei Begegnungszentrum, ab 12:00 Uhr Bünde: »18. Volksradfahren«, Steinmeisterpark, ab 9:00 Uhr »Blechbläserensemble der Musikhochschule Köln«, Konzert, Paulskirche, 18:00 Uhr Löhne: »Marktschreiertage«, Aqua Magica Gelände, ab 10:00 Uhr Rödinghausen: »Kulturfrühstück« mit dem Chor »Voice Pearls«, Haus des Gastes, 11:00 Uhr Enger: »Mathildenplatzkonzert«, mit den Bläserensemble der Katholischen Kirche Enger und der Combo Con Fuego, Königin-Mathilde-Platz, 11:00 Uhr Bielefeld: »Death in Venice«, Stadttheater, 15:00 Uhr »Rusalka, die Meernixe«, interaktive Puppenoper, Bielefelder Puppenspiele, 16:00 Uhr »Konzert im Gartenhof«, Botanischer Garten, 17:00 Uhr »Volxtheater - Der Schnee brennt«, Ab Artist Unlimited, 20:00 Uhr »Auf den Spuren der Bielefelder Textil- und Metallindustrie«, Führung ab Museum Wäschefabrik, 11:30 Uhr Bückeburg: »Sattelfest«, Marktplatz, ab 10:00 Uhr »Auf den Spuren der Schaumburg«, Schloss und Schlosspark, 14:00 Uhr Osnabrück: »Kulturflohmarkt« am Piesberg, ab 9:00 Uhr »Forschen - Staunen - Entdecken«, Familienangebot im Museum am Schölerberg, ab 10:30 Uhr »Boden - die dünne Haut der Erde«, Sonntagsführung im Museum am Schölerberg, ab 11:00 Uhr »Bucksturmführung«, 12:00 und 15:00 Uhr »Historische Stadtgeschichte erleben«, ab Altstadt, 15:30 Uhr »Klassik am Klavier«, Konzert, Steinwerk Ledenhof, 19:00 Uhr Bissendorf: »Westernreitturnier« mit Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft, Eisbeck-Ranch Georgsmarienhütte: »Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer«, Waldbühne Kloster Oesede, 16:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr 12 Freitag, 15. Juli Wie kann ein gemeinsames Leben im Ruhestand aussehen? »Anderthalb Stunden zu spät« sucht Antworten. (Foto: Thomas Grünholz) Wenn »Anderthalb Stunden zu spät« nicht viel ist... Gegensätze und Liebe müssen sich gar nicht ausschließen Lübbecke. Mit Nora von Collande und Herbert Hermann präsentiert der Kulturring Lübbecke ein Schauspieler-Duo, das auf den deutschen Bühnen und im TV sehr präsent und beim Publikum überaus beliebt ist. Beide sind in der Abo-Reihe A in der Komödie »Anderthalb Stunden zu spät« am Sonntag, Weserbrücke bis Gutenbergstraße, ab 11:00 Uhr Bielefeld: »Rusalka, die Meernixe«, interaktive Puppenoper, Bielefelder Puppenspiele, 16:00 Uhr »Die Braut des Prinzen«, Bühnenadaption des Films, Sparrenburg, 19:30 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Bückeburg: »Konzert« mit dem Blue Lake Jugend Sinfonieorchester, Schloss, 19:00 Uhr Dienstag, 5. Juli Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13:30 Uhr Börninghausen: »Büchertreff«, Haus der Begegnung, 16:00 Uhr Bielefeld: »Rusalka, die Meernixe«, interaktive Puppenoper, Bielefelder Puppenspiele, 16:00 Uhr »Ich bin ich, Kulturrucksack NRW, Tor 6 Theaterhaus, 18:00 Uhr »Il trittico, Oper, Stadttheater, 19:00 Uhr »Der Seewolf«, Theater am Alten Markt, 20:00 Uhr »Verwandelt (oder verrückt?)«, Lehrerclub, TAM drei, 20:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr »Sommerbücher« im Literaturcafé, Literaturhaus Bielefeld, 20:00 Uhr Osnabrück: »Literarische Mittagspause mit Tucholsky«, Stadtbibliothek, 12:00 Uhr »Poetry Slam«, Lagerhalle, 20:00 Uhr Bramsche: »Jam Session« mit den Jazzfreunden Bramsche, Billiard Palast, 20:00 Uhr Mittwoch, 6. Juli Bad Holzhausen: »Spieleabend«, Wiehen-Traum Nobbe, ab 18:00 Uhr Bielefeld: »Rusalka, die Meernixe«, interaktive Puppenoper, Bielefelder Puppenspiele, 16:00 Uhr »Der Seewolf«, Theater am Alten Markt, 20:00 Uhr »Verwandelt (oder verrückt?)«, Lehrerclub, TAM drei, 20:00 Uhr »Ein Sommernachtstraum«, Komödie, Stadttheater, 20:00 Uhr »Wünschel-Routen«, Chance Tanz, Tor 6 Theaterhaus, 19:00 Uhr »Verloren und neue Heimat«, Lesung mit Musik, Movement-Theater, 19:30 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 13:30 Uhr »Theateracker«, Straßentheater im Kastaniengarten, 19:00 Uhr »Vom Pesthaus zum OP«, Führung, ab Hauptportal Dom, 19:30 Uhr Bad Iburg: »Frank & seine Freunde«, Kneipp Erlebnispark, 15:30 Uhr Bad Laer: »Stadtführung mal historisch«, Treffpunkt Thieplatz, 10:00 Uhr 5. Februar 2017, um 18 Uhr in der Stadthalle Lübbecke zu erleben. Auf sehr humorvolle Weise sezieren die Autoren die Wünsche und Nöte dieses liebenswerten Paares. Pierre und Laurence, gespielt von Herbert Herrmann und Nora von Collande, sind zum Abendessen bei Freunden eingeladen. Pierre wartet schon seit einer Viertelstunde darauf, dass seine Frau endlich fertig wird. Doch im letzten Moment beschließt sie, dass sie keine Lust mehr hat, mitzukommen. Denn sie will endlich einmal reden: Über sich, über ihn! Aber vor allem möchte Laurence über die Donnerstag, 7. Juli Espelkamp: »Jazztastic Four«, Konzert im Waldfreibad, ab 19:30 Uhr Minden: »Gourmetmeile«, Simeonsplatz »Belcontolini«, Musiktag, Fort A, ab 16:00 Uhr Löhne: »TonneCtion & Fraser Hooper«, Akrobatik mit Clown, Britta-und-Ulrich-FindeisenPlatz, 20:00 Uhr Bielefeld: »Kultur im Sommer-Lokal«, Konzert, Neue Schmiede, 19:00 Uhr »Weltnacht-Festival«, Konzert, Welthaus, 19:30 Uhr »Heiße Zeiten«, Revue, Komödie, 20:00 Uhr »Dimi Kassiouris + White Coffee«, Konzert, Jazzclub, 20:30 Uhr »Nacht der Klänge«, Uni »Modenschau« des Fachbereiches Gestaltung der FH, Fachhochschule, 19:00 und 21:00 Uhr Osnabrück: »Weinsommer«, Marktplatz, ab 16:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 16:00 Uhr »Michael Patrick Kelly«, Konzert, Rosenhof, 20:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Belm: »Kultursommer«, Marktplatz, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 20:00 Uhr Minden: »Stadtführung«, ab Rathauslaube, 15:00 Uhr »Gourmetmeile«, Simeonsplatz Bad Oeynhausen: »Stadtführung klassisch«, ab Kurpark, 15:00 Uhr Meßlingen: »25 Jahre Glaswerkstatt hinter der Oesper«, ab 11:00 Uhr Bünde: »Sommer im Park - Weinfest«, mit der Gruppe Scheel, Steinmeisterpark, ab 16:00 Uhr Löhne: »Sommernachtskino: Kingsman - The Secret Service«, Aqua Magica, 22:15 Uhr Spenge: »Sommerfest«, Werburger Waldfreibad mit Kinderprogramm und Livemusik, ab 14:00 Uhr Bielefeld: »Heiße Zeiten«, Revue, Komödie, 20:00 Uhr »Seven Boots + Vdilli«, Konzert, Kanal 21, 20:00 Uhr »Modenschau« des Fachbereiches Gestaltung der FH, Fachhochschule, 18:00 und 20:30 Uhr »Altstadtrundgang«, ab Altes Rathaus, 11:00 Uhr »Expedition ins Mittelalter«, Mittelalterfest im Historischen Museum, ab 11:00 Uhr »Die beiden Räuber Strick und Strolch«, Theater im Tierpark Olderdissen, 16:00 Uhr Nienburg: »Stadtrundgang«, ab Tourist-Information, 10:30 Uhr Bückeburg: »Mittelalterlich Spektakulum«, Mausoleumswiese, ab 11:00 Uhr »Stadtführung«, ab Marktplatz, 13:30 Uhr »Impressionen einer Stadt - Spuren der Entwicklung«, ab Marktplatz, 15:00 Uhr »Real Rock Ready«, Schraub-Bar, 20:00 Uhr Osnabrück: »Sommer in der Stadt«, Straßenkultur rund um den Wochenmarkt, ab 11:00 Uhr »Weinsommer«, Marktplatz, ab 14:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 12:00 Uhr »Geheimnis dunkle Materie«, Planetarium, 17:00 Uhr »Mord und Totschlag«, Führung, Löwenpudel am Dom, 19:00 Uhr Bramsche: »Orgelsommer«, Konzert, St. Martinkirche, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr »9. Kneip(p)’n-Tour«, ab Stadthaus, 19:00 Uhr Samstag, 9. Juli Sonntag, 10. Juli Lübbecke: »Auf den Spuren Lübbecker Frauen«, Stadtrundgang, ab Gänsemarkt, 17:00 Uhr Gehlenbeck: »Spielfest«, Freibad, ab 14:00 Uhr Nettelstedt: »Der Häxxler«, Abendstück, Freilichtbühne, 20:30 Uhr Espelkamp: »Espelkamp mit dem Rad erkunden«, Stadtspaziergang mit Anmeldung im Kulturbüro, ab Bahnhofsvorplatz, 15:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma Nettelstedt: »Die kleine Hexe«, Familienstück, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Minden: »Gourmetmeile«, Simeonsplatz »Literarische Lounge Lokal«, Königstr. 80, 15:00 Uhr »Fahrt mit der Museumseisenbahn« ab Bahnhof Minden-Oberstadt, 10:00, 13:30 und 16:15 Uhr Minden: »Wasserlesung«, Schiffmühle, 19:30 Uhr Bielefeld: »Der Seewolf«, Theater am Alten Markt, 20:00 Uhr »Verwandelt (oder verrückt?)«, Lehrerclub, TAM drei, 20:00 Uhr »Wünschel-Routen«, Chance Tanz, Tor 6 Theaterhaus, 19:00 Uhr »Death in Venice«, Stadttheater, 20:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr »Abendmarkt«, Klosterplatz, ab 16:00 Uhr »Tanabata«, japanisches Sommerfest, Hotel Lindenhof, 16:00 Uhr Bückeburg: »Nachtwächterrundgang«, ab Marktplatz, 20:00 Uhr Osnabrück: »Weinsommer«, Marktplatz, ab 16:00 Uhr Freitag, 8. Juli vielen gemeinsamen Jahre reden und über das, was vor ihnen liegt – der Ruhestand! Je länger das Gespräch der Beiden dauert, desto bewegender wird es und gleichzeitig verdeutlicht es: Hier sind zwei, die sich – trotz aller Gegensätze – immer noch viel zu sagen haben und sich sehr lieben. »Hafenkonzert« mit dem ShantyChor Lande, Schachtschleuse, 10:30 Uhr Bad Oeynhausen: »Lieben Sie Robert oder Johannes?«, Konzert in der Reihe »Weltklassik am Klavier« mit Jae-Won Chung, Wandelhalle, 18:30 Uhr Meßlingen: »25 Jahre Glaswerkstatt hinter der Oesper«, 15:00 Uhr Hille: »US-Car-Treffen«, Alte Brennerei, ab 11:00 Uhr »Offenes Kornbrennereimuseum Alte Brennerei«, mit stündlichen Führungen von 14:00 bis 17:00 Uhr Bünde: »Sommer im Park - Weinfest«, mit Chris Cassidy & the plastic paddies, Steinmeisterpark, ab 13:00 Uhr Herford: »Orgelsommer«, Sonntagsspaziergang mit Konzert, Treffpunkt Abteistele am Herforder Münster, 16:30 Uhr »Orgelsommer-Konzert«, Herforder Münster, 18:00 Uhr Rödinghausen: »Shanty-ChorFestival«, Gesamtschule, ab 11:00 Uhr Vlotho: »Vlotho - Klassik«, Oldtimertreffen, unter der Weserbrücke, ab 9:00 Uhr Enger: »Manfred Schnell – X-RAY - Malerei, Zeichnung, Digital«, Vernissage, Gerbereimuseum, 11:30 Uhr Bad Essen: »Backtag« mit Flohmarkt, Dorfplatz Hüsede, ab 14:00 Uhr Bielefeld: »A Little Night Music«, Stadttheater, 15:00 Uhr »Cie. Zahrbat - Sillons«, Tor 6 Theaterhaus, 20:30 Uhr »Modenschau« des Fachbereiches Gestaltung der FH, Fachhochschule, 11:00 und 13:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Osnabrück: »Weinsommer«, Marktplatz, ab 12:00 Uhr Montag, 11. Juli Bielefeld: »Cie. Zahrbat - Sillons«, Tor 6 Theaterhaus, 20:30 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Dienstag, 12. Juli Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13:30 Uhr Börninghausen: »Büchertreff«, Haus der Begegnung, 16:00 Uhr Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Osnabrück: »Theateracker«, Straßentheater im Kastaniengarten, 19:00 Uhr Mittwoch, 13. Juli Minden: »Lesend stromabwärts«, Stadtbibliothek, 15:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Lachen macht gesund«, kabarettistisches Stadt- Minden: »Die Klavierstunde«, Lesung mit Musik mit Dieter Grell, Schiffmühle, 20:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Hanna Meerholz«, Konzert, Druckerei Begegnungszentrum, 20:30 Uhr Herford: »Tree of Live Band«, Konzert in der Veranstaltungsreihe »Mein Sommer - meine Stadt«, Alter Markt, 19:00 Uhr Löhne: »Jana Korb & Jens Ohle«, Trapezkunst, Britta-und-UlrichFindeisen-Platz, 20:00 Uhr Herford: »Orgelsommer«, Nachtkonzert, Herforder Münster, 21:00 Uhr Bielefeld: »Kultur im Sommer-Lokal«, Konzert mit Molaski, Neue Schmiede, 19:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Nienburg: »Nachtwächterrundgang«, Treffpunkt Rathaus/Marktplatz, 18:30 Uhr Bückeburg: »The Piano Man Klaus Porath«, Konzert, Schraub-Bar, 20:00 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 16:00 Uhr »Historische Stadtgeschichte erleben«, ab Rathaus, 19:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Belm: »Kultursommer«, Marktplatz, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bad Rothenfelde: »Celtic Night«, Konzert im Konzertgarten, 19:30 Uhr Samstag, 16. Juli Lübbecke: »Der Löwe und der Hase«, Bilderbuchkino, Mediothek, 16:00 Uhr Nettelstedt: »Der Häxxler«, Abendstück, Freilichtbühne, 20:30 Uhr Hüllhorst: »Hüllhorster Gourmet Sommer«, Am Alex, ab 13:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 20:00 Uhr Minden: »Stadtführung«, ab Rathauslaube, 15:00 Uhr »Minden und die Hanse«, Führung, Dom, mit Anmeldung bei Minden Marketing »Segwaytour«, ab Kanzlers Weide, 10:15 Uhr Hahlen: »Kranzreiten«, Volksfest Bad Oeynhausen: »Stadtführung klassisch«, ab Kurpark, 15:00 Uhr Löhne: »Sommernachtskino: Madame Mallory und der Duft von Curry«, Aqua Magica, 22:15 Uhr Enger: »Sommernachtskino«, Königin-Mathilde-Platz, 20:30 Uhr Bielefeld: »Bad Religion«, Konzert, Ringlokschuppen, 20:00 Uhr »Warum heiraten - Leasing tut’s auch«, Comedy mit Stephan Bauer, Zweischlingen, 21:00 Uhr »Das Ding aus der Kiste«, Theater im Tierpark Olderdissen, 16:00 Uhr »Tanzfestival-Party-Open-Air«, Rathausplatz, 20:30 Uhr Bückeburg: »Mittelalterlich Spektakulum«, Mausoleumswiese, ab 11:00 Uhr »Grillabend mit Musik«, SchraubBar, 19:00 Uhr Osnabrück: »Sommer in der Stadt«, Straßenkultur rund um den Wochenmarkt, ab 11:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 16:00 Uhr »Neustadtführung« zwischen Schloss und Armenhaus, Innenstadt, 13:30 Uhr »Osnapella«, A Capella Festival, Haus der Jugend, 17:00 Uhr Melle: »Pension Schöller«, Komödie, Waldbühne, 20:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bramsche: »Orgelsommer«, Konzert, St. Martinkirche, 18:00 Uhr Seite Sonntag, 17. Juli Nettelstedt: »Die kleine Hexe«, Familienstück, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Getmold: »Schifffahrt« nach Bad Essen, ab Kanalhafen, 12:10 Uhr Hüllhorst: »Hüllhorster Gourmet Sommer«, Am Alex, ab 11:00 Uhr Oberbauerschaft: »Wenn Oma einmal reich ist!«, Komödie, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Minden: »Führungen« am Wasserstraßenkreuz, 11:45 Uhr »Hafenkonzert«, Schachtschleuse, 10:30 Uhr Hahlen: »Kranzreiten«, Volksfest Bad Oeynhausen: »Führung durch den Bauerngarten« mit Britta Auf dem Kampe, Museumsgarten im Museumshof, 14:30 Uhr »Bibliophile Kostbarkeiten«, Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum, 14:30 Uhr Herford: »Orgelsommer« mit Sonntagsspaziergang und Konzert, Treffpunkt Brunnen Neuer Markt, 16:30 Uhr »Orgelsommer«, Konzert, Neuapostolische Kirche, 18:00 Uhr Bielefeld: »Orgelsommer«, Konzert, Neustädter Marienkirche, 19:00 Uhr »Bluesbörse«, offene Session, Jazzclub, 19:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00, 14:30 und 16:00 Uhr Bückeburg: »Mittelalterlich Spektakulum«, Mausoleumswiese, ab 11:00 Uhr Osnabrück: »Bucksturmführung«, 12:00 und 15:00 Uhr Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Melle: »Neues vom Räuber Hotzenplotz«, Kinderstück, Waldbühne, 16:00 Uhr Montag, 18. Juli Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Dienstag, 19. Juli Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13:30 Uhr Börninghausen: »Büchertreff«, Haus der Begegnung, 16:00 Uhr Bielefeld: »Quorum Ballet - The Elements«, Tor 6 Theaterhaus, 20:30 Uhr Osnabrück: »Stolpersteine«, Führung ab Treffpunkt Martinistr./ Ecke Uhlandstr. 19:30 Uhr »Geheimnis Dunkle Materie«, Planetarium, 19:30 Uhr Mittwoch, 20. Juli Bad Holzhausen: »Spieleabend«, Wiehen-Traum Nobbe, ab 18:00 Uhr Minden: »Hexenverfolgung in Minden«, Führung nach Anmeldung, ab Rathauslaube, 20:00 Uhr »Lesend stromabwärts - Wir tauchen ab«, Kinderfest in der Stadtbibliothek, ab 15:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Märchen von Ludwig Beckstein«, Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum, 19:30 Uhr Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr Bückeburg: »Die Tatortreiniger« beim Bühnensommer, Marktplatz, 19:00 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 13:30 Uhr Bad Laer: »Ortsführung mal historisch«, Thieplatz, 10:00 Uhr Donnerstag, 21. Juli Minden: »Lesung im Drachenboot«, Kanusportklub, ab 15:00 Uhr Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr »Abendmarkt«, Klosterplatz, 16:00 Uhr »Wasserwesen«, Sommerworkshop, Bielefelder Puppenspiele, 14:30 Uhr Bramsche: »Sommerkulturprogramm«, Kirchplatz und Biergärten, ab 19:30 Uhr Freitag, 22. Juli Espelkamp: »Sommer auf dem Anger«, Innenstadtfest, ab 18:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Danni & Nanni«, Konzert, Druckerei Begegnungszentrum 20:00 Uhr Herford: »Emscherblut«, Improtheater in der Veranstaltungsreihe »Mein Sommer - meine Stadt«, Gänsemarkt, 19:00 Uhr Löhne: »Gaya & WAKA WAKA«, Clownerien und Stehgreiftheater, Britta-und-Ulrich-FindeisenPlatz, 20:00 Uhr Bielefeld: »Putins Weiber«, Lesung mit Stefan Gärtner, Nr. z.P., 20:00 Uhr Bückeburg: »King Chrome + Krachkarma«, Konzert, SchraubBar, 20:00 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 16:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Belm: »Kultursommer«, Marktplatz, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bad Rothenfelde: »Weinfest Reblaus«, Konzertgarten, ab 15:00 Uhr »Orgelsommer« mit Sonntagsspaziergang und Konzert, Treffpunkt Denkmal Linnenbauerplatz, 16:30 Uhr »Orgelsommer«, Konzert, Herforder Münster, 18:00 Uhr Bad Essen: »10. Hafenfest« mit Bad Essener Drachen-Cup 2016, Kanalhafen, ab 13:30 Uhr Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 und 18:00 Uhr »Sparrenburgfest«, Mittelalterfest, Sparrenburg Bückeburg: »Höfische Reitkunst«, Hofreitschule, 15:00 Uhr Osnabrück: »Bucksturmführung«, 12:00 und 15:00 Uhr Melle: »Neues vom Räuber Hotzenplotz«, Waldbühne, Kinderstück, 16:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bersenbrück: »Reggae Jam Festival«, Gelände Klosterpark Bissendorf: »Jazzfrühschoppen« mit der Greenhouse Jazzband, Gasthaus Wissinger Eck, ab 11:00 Uhr Samstag, 23. Juli Nettelstedt: »Der Häxxler«, Abendstück, Freilichtbühne, 20:30 Uhr Oberbauernschaft: »Tratsch im Treppenhaus«, Komödie, Freilichtbühne, 20:00 Uhr Espelkamp: »Sommer auf dem Anger«, Innenstadtfest, ab 18:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Stadtführung klassisch«, ab Kurpark, 15:00 Uhr Minden: »Stadtführung«, ab Rathauslaube, 15:00 Uhr Bielefeld: »HG Butzko - Super Vision«, Zweischlingen, 21:00 Uhr »Finale des Tanzfestivals Bielefeld«, Oetker-Halle, 20:30 Uhr »Der Puddingkuchen«, Theater im Tierpark Olderdissen, 16:00 Uhr Nienburg: »Stadtrundgang«, ab Tourist-Information, 10:30 Uhr Bückeburg: »Stadtführung«, ab Marktplatz, 13:30 Uhr »Karaoke« mit DJ Torsten, Schraub-Bar, 20:00 Uhr Osnabrück: »Sommer in der Stadt«, Straßenkultur rund um den Wochenmarkt, ab 11:00 Uhr »Mord und Totschlag«, Führung, Löwenpudel am Dom, 19:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 12:00 Uhr »Open Air Party«, Konzerte Gemeinschaftszentrum Ziegendrink, 20:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Bramsche: »Orgelsommer«, Konzert, St. Martinkirche,, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Kneipentour« mit Jim Tonic Blues Band, Casablanca, 20:00 Uhr »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bad Rothenfelde: »Weinfest Reblaus«, Konzertgarten, ab 15:00 Uhr Georgsmarienhütte: »Ein Mann ohne Bedeutung«, Waldbühne Kloster Oesede, 19:30 Uhr Melle: »Pension Schöller«, Komödie, Waldbühne, 20:00 Uhr Sonntag, 24. Juli Nettelstedt: »Die kleine Hexe«, Familienstück, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Bad Holzhausen: »Kurkonzert« mit dem Shanty-Chor Dümmer See, Kurpark oder Haus des Gastes, 15:30 Uhr Oberbauernschaft: »Tratsch im Treppenhaus«, Komödie, Freilichtbühne, 16:00 Uhr Oppenwehe: »Mahl- und Backtag«, Mühle, ab 13:00 Uhr Espelkamp: »Sommer auf dem Anger«, Innenstadtfest, ab 13:00 Uhr Minden: »Hafenkonzert« mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln, Schachtschleuse, 10:30 Uhr Hahlen: »Kranzreiten«, Volksfest, ab 13:00 Uhr, Reiterball ab 20:00 Uhr Herford: »Orgelsommer« mit Sonntagsspaziergang und Konzert, Treffpunkt Denkmal Linnenbauerplatz, 16:30 Uhr »Orgelsommer«, Konzert, St. Paulus Kirche, 18:00 Uhr Bad Essen: »Auf die Hand«, international genießen, Lindenstraße Bielefeld: »Orgelsommer«, Konzert, Neustädter Marienkirche, 18:00 Uhr »Kultur im Sommer-Lokal«, Coversongs, Neue Schmiede, 19:00 Uhr »40 Jahre Sommer-Puppentheater«, Jodokuskirchplatz, 16:00 Uhr Bückeburg: »Juliane, Fürstin auf Schloss Bückeburg«, Führung, ab Marktplatz, 15:00 Uhr Osnabrück: »Bucksturmführung«, 12:00 und 15:00 Uhr Ausstellungen - Museen »The Rapparees« sind Conor McCaffrey (Banjo, Guitar), Gerard McNeill (Guitar, Banjo, Vocals), Kevin Mawdsley (Fiddle, Whistles, Anarchy) und Joe McKeague (Guitar, Fiddle, Vocals). Foto: Darren Best »Musikalische Freibeuter« geben ihre Visitenkarte ab Gruß der grünen Insel: Irish Folk mit »The Rapparees« Lübbecke. Rapparees – so werden in Irland Wegelagerer und Gesetzlose genannt, Freibeuter, die sozusagen als Nachfahren der Legende Robin Hood agieren. »The Rapparees« verfahren musikalisch ähnlich: Die fünf jungen Iren sind als musikalische Freibeuter unterwegs, bedienen sich gern verschiedener »Piesbergführung«, Piesberg, 13:30 Uhr »Auf der Mauer, auf der Lauer…«, Familienführung, ab Rathaus, 14:30 Uhr »Führung« im Diözesanmuseum 15:00 Uhr Bad Rothenfelde: »Weinfest Reblaus«, Konzertgarten, ab 15:00 Uhr Georgsmarienhütte: »Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer«, Kinderstück, Waldbühne Kloster Oesede, 16:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Melle: »Neues vom Räuber Hotzenplotz«, Kinderstück, Waldbühne, 16:00 Uhr Montag, 25. Juli Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr »Schnurrdiburr«, Lesung mit Musik für Senioren, MovementTheater, 17:00 Uhr Osnabrück: »Jüdisches Leben«, Führung ab Rathaustreppe, 19:30 Uhr Dienstag, 26. Juli Bad Holzhausen: »Wandern« in und um Bad Holzhausen, ab Gästebetriebe Stork, 13:30 Uhr Börninghausen: »Büchertreff«, Haus der Begegnung, 16:00 Uhr Bielefeld: »Comedy-Zauberei« mit Frank Kaczmarek, MovementTheater, 19:30 Uhr Osnabrück: »Geheimnis dunkle Materie«, Planetarium, 19:30 Uhr Georgsmarienhütte: »Ein Mann ohne Bedeutung«, Waldbühne Kloster Oesede, 19:30 Uhr Mittwoch, 27. Juli Bad Oeynhausen: »Pubquiz«, Druckerei Begegnungszentrum, 19:30 Uhr Bielefeld: »TV Smith«, Konzert, Plan B, 20:00 Uhr »Technik, die begeistert - Nähmaschinenführerschein«, Museum Wäschefabrik, ab 10:00 Uhr Bückeburg: »B-Flat« beim Bühnensommer, Marktplatz, 19:00 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 13:30 Uhr »Theateracker«, Straßentheater im Kastaniengarten, 19:00 Uhr Richtungen, mischen sie locker und begeistern mit diesem Mix ihr Publikum. In seiner Veranstaltungsreihe »Künstlerpodium« präsentiert der Kulturring Lübbecke die IrishFolk-Band »The Rapparees« am Sonntag, 23. Oktober 2016, um 18 Uhr im Bürgerhaus Lübbecke (Altes Amtsgericht). Die Band hat inzwischen drei Donnerstag, 28. Juli Bad Oeynhausen: »Märchenspaziergang« im Kurpark«, ab Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum, 16:30 Uhr Bielefeld: »Technik, die begeistert Nähmaschinenführerschein«, Museum Wäschefabrik, ab 10:00 Uhr »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00 und 14:30 Uhr »Abendmarkt«, Klosterplatz, 16:00 Uhr Bersenbrück: »Reggae Jam Festival«, Gelände Klosterpark Freitag, 29. Juli Alben veröffentlicht. Die irische Folk-Tradition wird mit rockigpunkigen Elementen durchsetzt und als »rough und ready« beschrieben. Die Band spielt so ziemlich alles an Instrumenten, die einen typisch irischen Sound ausmachen wie Banjo, Fiddle, Bodhrán, Bouzouki, Whistle und Gitarren. Für die rockige Note sorgen E-Bass und Schlagzeug. Tonnenheide: »Backtag« am Großen Stein Minden: »Stadtführung«, ab Rathauslaube, 15:00 Uhr »Weserlieder Open Air«, Konzert, Amphitheater, 19:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Stadtführung klassisch«, ab Kurpark, 15:00 Uhr »Führung« durch das Deutsche Märchen- und Wesersagenmuseum, 15:30 Uhr Bad Essen: »10. Hafenfest« mit Bad Essener Drachen-Cup 2016, Kanalhafen, ab etwa 15:00 Uhr; 22:00 Uhr Lampionfahrt des Motor-Yacht-Clubs Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 und 18:00 Uhr »Sparrenburgfest«, Mittelalterfest, Sparrenburg »Mit zwei fliegenden Kisten um die Welt«, Theater im Tierpark Olderdissen, 16:00 Uhr Bückeburg: »Stadtführung«, ab Marktplatz, 13.30 Uhr Osnabrück: »Sommer in der Stadt«, Straßenkultur rund um den Wochenmarkt, ab 11:00 Uhr »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 12:00 Uhr »Historische Stadtgeschichte erleben«, ab Rathaustreppe, 15:30 Uhr »Geheimnis dunkle Materie«, Planetarium, 17:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Bramsche: »Orgelsommer«, Konzert, St. Martinkirche, 18:00 Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Bersenbrück: »Reggae Jam Festival«, Gelände Klosterpark Dissen: »19. Sparkassen-Jazz-Festival«, Bahnhofsvorplatz, ab 14:00 Uhr Melle: »Pension Schöller«, Komödie, Waldbühne, 20:00 Uhr Minden: »Weserlieder Open Air«, Konzert, Amphitheater, 20:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Alex Amsterdam«, Konzert, Druckerei Begegnungszentrum, 20:00 Uhr Herford: »Erkennen Sie die Melodie« mit Hinz & Kunz in der Veranstaltungsreihe »Mein Sommer meine Stadt«, Neuer Markt, 19:00 Uhr Löhne: »Passe-Pieds & The Strange Man«, Luftartistik und Akrobatik, Britta-und-Ulrich-FindeisenPlatz, 20:00 Uhr Bielefeld: »Führung« auf der Sparrenburg, 12:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr »Sparrenburgfest«, Mittelalterfest, Sparrenburg Bückeburg: »Kulinarische Stadtführung«, Treffpunkt Bistro, 17:00 Uhr Osnabrück: »Rathaus- und Altstadtführung«, ab Rathaus, 16:00 Uhr »Nachtwächterführung«, ab Rathaus, 21:00 Uhr Dissen: »19. Sparkassen-Jazz-Festival«, Bahnhofsvorplatz, ab 17:00 Sonntag, 31. Juli Uhr Bad Iburg: »Führung« durch das Schloss, 15:00 Uhr Nettelstedt: »Die kleine Hexe«, Bersenbrück: »Reggae Jam Festi- Familienstück, Freilichtbühne, val«, Gelände Klosterpark 16:00 Uhr Oberbauernschaft: »Tratsch im Treppenhaus«, Komödie, FreilichtSamstag, 30. Juli bühne, 20:00 Uhr Bad Oeynhausen: »Alte und neue Lübbecke: »Altstadtführung«, ab Waffelzelte«, Museumshof, ab Kultur- und Medienzentrum (Al- 14:00 Uhr tes Rathaus«, 15:00 Uhr »TangoTreff«, Druckerei BegegNettelstedt: »Der Häxxler«, nungszentrum, 18:00 Uhr Abendstück, Freilichtbühne, Herford: »Hands up!«, Figuren20:30 Uhr theater in der Veranstaltungsreihe Oberbauernschaft: »Tratsch im »Mein Sommer - meine Stadt«, Treppenhaus«, Komödie, Freilicht- Münsterkirchplatz, 15:00 und bühne, 20:00 Uhr 16:00 Uhr Espelkamp: »Bist du noch ganz frisch?« Ausstellung zum Thema »Körperkultur aus Automaten«, Schloss Benkhausen, bis 27. November Lübbecke: »Stadtarchiv«, Wiehenweg 33, montags bis donnerstags von 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr und nach Vereinbarung Minden: »Offene Gartentage«, Umweltzentrum Gut Nordholz »Schulzeit«, Wanderausstellung, Museum für Geschichte, Landesund Volkskunde bis 21. August Petershagen: »Parfüm: Kostbare Düfte in edlen Verpackungen«, Ausstellung in der Glashütte Petershagen-Gernheim, bis 11. September Herford: »Herford im 19. und 20. Jahrhundert«, Daniel-Pöppelmann-Haus/Städtisches Museum »Grün stört, Museum Marta, bis 14. August »Lichtbilder analog«, Fotografien von Gerd Bohnert, AC-Galerie im Elsbach-Haus Herford, bis 9. Juli Bünde: »Papier la Papp«, Sonderausstellung im Museum, bis 10. Juli Enger: »Manfred Schnell – X-RAY - Malerei, Zeichnung, Digital«, Gerbereimuseum, 10. Juli bis 28. August Spenge: »Spenge stellt aus: 30 Jahre Tschernobyl - Beunruhigende Ruhe«, Werke von Thorsten Böckmann, Galerie im Rathaus, bis 29. Juli Nienburg: »Dauerausstellung zum 19. Jahrhundert« im Fresenhof und im Quaet-Faslem-Haus Bückeburg: »Ausstellung« des Künstlerehepaares Heine/ Everding, Museum Bückeburg für Stadtgeschichte und Schaumburg-Läppische Landesgeschichte, bis 7. August Bielefeld: »Martin Disler - Bilder vom Maler | Konstantin Grcic Abbildungen«, Kunsthalle, bis 3. Juli »Schätze aus dem Magazin«, Historisches Museum, bis 11. September »Auch für Bethel gilt: Technik macht das Leben leichter«, Historische Sammlung Bethel, bis 22. September »Nathalie Häusler«, Kunstverein im Waldhof, bis 10. Juli »Benoît Maire«, Malerei, Skulptur, Video und Installation, Kunstverein im Waldhof, bis 10. Juli »Burgen und Basare des Vorderen Orients«, Historisches Museum, bis 28. August »Das Gewand der Kaába«, Juwel der arabischen Kalligraphie, Historisches Museum, bis 28. August »Vom Da-Sein«, Fotografien von Hermine Oberück, Kulturamt Bielefeld, bis 9. September »Körperkultur im Krankenhaus«, Sonderausstellung Krankenhausmuseum, bis 18. Dezember »Garben«, Werke von Axel Plöner, Projektartgalerie, bis 8. Juli »Das Plakat - Kunst der Straße (1889 - 1914)«, Museum Huelsmann, bis 30. Oktober »Fred Thiele«, Hommage zum 100. Geburtstag, Samuelis Baumgarte Galerie, bis 30. Juli »Außen Wildnis Innen - outside wilderness inside«, Ausstellung von Stefanie Schwedes, Kunstraum Rampe, bis 8. Juli »Bohemien Cargo«, Ausstellung der Raum für Kunst Paderborn, Ravensberger Spinnerei, bis 3. Juli »Bildkorrektur – Bilder gegen Bürgerängste«, Haus Neuland, bis 31. August 13 7/2016 »Evolution unterwegs«, namu, 3. Juli bis 26. Februar 2017 »Ländliche Geschichte in 100 Objekten. Vom Mittelalter bis heute.«, Bauernhaus-Museum, bis 23. Oktober »Nachbarschaft«, Ausstellung von Andrea Ridder, Atelier D, 9. Juli bis 3. September »Anohni – My Truth«, Werke von Anohni, Kunsthalle, 23. Juli bis 16. Oktober Osnabrück: »Faces of Migration«, Villa Schlikker, bis 25. September »Eine künstlerische Begegnung Die Malerin Felka Platek trifft Felix Nussbaum«, Felix-NussbaumHaus, bis 28. August »Menschen«, Fotoausstellung, Piesberger Gesellschaftshaus, bis Dezember »Armin T. Wegner: Fotografien eines Völkermords«, Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, bis 31. Juli »Gedenkstätte Gestapokeller«, Westflügel Schloss Osnabrück, jeden Sonntag, 14:00 Uhr »True born Osnabrughs. Leinen ein Stoff zum Träumen, Kulturgeschichtliches Museum, bis 28. August »Fotos des südlichen Sternenhimmels über Namibia«, Museum am Schölerberg, bis 15. November »Drunter & drüber. Unter dem Parkhaus das Mittelalter«, Kirche St. Marien, bis 25. September »Forma Forma«, Ausstellung von David Rauer und Joshua Sassmannshausen, Kunsthalle, 17. Juli bis 30. Oktober Ostercappeln-Schwagstorf: »Museum Schnippenburg«, bis Dezember, Samstag und Sonntag, 14:00 bis 18:00 Uhr »Heimatmuseum«, erster Sonntag im Monat, 14:00 bis 17:00 Uhr Ostercappeln-Venne: »Waffelmuseum Meyer zu Venne«, Januar bis März, Montag bis Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag 9:30 bis 12:30 Uhr, geschlossen bei schlechtem Winterwetter, ab April Sonntag 14:00 bis 17:00 Uhr, ab Mai Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 Uhr »Heimatmuseum Venne Mühle«, Mai bis September, 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Georgsmarienhütte: »Museum Villa Stahmer«, Dienstag und Donnerstag, 9:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr Badbergen-Grönloh: »Pferdemuseum Artland auf Hof Brake«, Mai bis Mitte September, 11:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Quakenbrück: »Stadtmuseum«, Donnerstag, Samstag und Sonntag, 14:00 bis 17:00 Uhr Bad Iburg: »Schlossmuseum«, April bis Oktober, Freitag bis Sonntag, 15:00 Uhr, November bis März, 14:30 bis 17:00 Uhr »Uhrenmuseum«, täglich 10:00 bis 17:00 Uhr Bad Iburg-Glane: »Averbecks Speicher - Heimatkundliches Museum«, Averbecks Hof 5, Mittwoch und Sonntag 15:00 bis 17:00 Uhr Stift Börstel: »Stiftmuseum«, Führungen April bis Oktober, Samstag, Sonntag und Feiertag, 15:00 und 16:00 Uhr Melle: »Geschichte auf Rädern Automuseum Melle«, Dienstag bis Samstag 11:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr »Grönegau-Museum«, Mai bis Oktober, Samstag und Sonntag 15:30 bis 17:30 Uhr Melle-Meesdorf: »Traktoren und historische Landmaschinen«, erster Sonntag im Monat, 10:00 bis 17:00 Uhr Bramsche: »Tuchmachermuseum«, Sonnt- und Feiertag, öffentliche Führung ab 11:00 Uhr »Varusschlacht im Osnabrücker Land - Museum und Park Kalkriese«, April bis Oktober täglich 10:00 bis 18:00 Uhr, November bis März, Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Bad Rothenfelde: »Dr. Bauer Heimatmuseum«, Dienstag bis Donnerstag 16:00 bis 18:00 Uhr Bad Laer: »Heimatmuseum«, März bis Oktober, Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr, Mittwoch 15:00 bis 17:00 Uhr Bissendorf: »Heimatmuseum«, erster Sonntag im Monat, 15:00 bis 17:00 Uhr Bohmte: »Igelmuseum«, Besichtigung nach Vereinbarung Berge: »MeyerHaus Museum Berge«, Sonntag 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Hasbergen: »Museum Geozentrum Hügel im Naturpark TERRA-vita«, Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr, außer an Feiertagen Seite Weserlieder Open Air Gut gerüstet ins 14. Festivaljahr Minden. Nach dem wetterbedingten Ausfall des zweiten Festivaltages in 2015 kann das Weserlieder-Team nun sogar von sich behaupten, sturmerprobt zu sein. Für 2016 plant man aber wieder mit 2 Tagen und hat selbstverständlich auch die Bands eingeladen, deren Auftritte im vergangenen Jahr vom Winde verweht wurden. Das 14. Weserlieder Open Air soll laufen am Freitag, 29. Juli, ab 20:00 Uhr und am Samstag, 30. Juli, ab 19:00 Uhr auf dem Gelände des Amphitheaters in Minden am linken Weserufer. Am Freitag, 29. Juli, werden erwartet: WET BEACH, DIE PENSIONÄRE, MEGA! MEGA! und FIGHTBALL. Am Samstag, 30. Juli, können sich die Festival-Besucher freuen auf ALEX AMSTERDAM, WOMEN MARKET, VAN HOLZEN, IVAN IVANOVICH AND THE KREML KRAUTS, TOWN OF SAINTS. Wäre das Weserlieder Open Air ein eintägiges Event, dann hätte man 2015 wohl erneut als das besucherstärkste Festival aller Zeiten in die Geschichtsbücher eintragen können. Waren 2014 am Samstag 5000 Besucher auf dem Platz, so dürften es im vergangenen Jahr am Freitag noch einmal ein paar mehr gewesen sein. Das Wetter hielt den ganzen Abend, erst nachdem der letzte Ton gespielt war, zog ein Gewitter über das Gelände und kündigte an, was die erste Absage der Geschichte zur Folge haben sollte. Am Samstagmorgen verdichteten sich die Hinweise, dass Sturmtief »Zeljko« Minden voll erwischen würde. Ein Blitzabbau konnte schwere Schäden verhindern, und dank der Absage wurde auch niemand von einem umstürzenden Baum verletzt, der pünktlich zur eigentlichen Einlasszeit auf die Zuwegung krachte. So blieb es bei einem finanziellen Schaden, der den Festivalmachern zwar wehgetan hat, sie aber nicht entmutigt hat, auch 2016 wieder einen Schritt nach vorne zu machen. Denn die Besucherströme der letzten Jahre haben gezeigt: Immer mehr Menschen treffen sich im Sommer bei den Weserliedern an der Weser. 7/2016 Museum Marta sucht mit dem Künstler nun nach einem neuen Standort Stadttorprojekt ist nicht genehmigungsfähig Autofahrer so stark nach oben lenken, dass eine konkrete Verkehrsgefährdung zu befürchten sei. Dies führte nun zur definitiven Absage der erforderlichen Genehmigung. Roland Nachtigäller, Künstlerischer Direktor im Marta Herford: »Wir sind sehr enttäuscht über diesen Ablehnungsbescheid, zumal der geplante Standort nicht nur perfekt für das Projekt gepasst hätte, sondern auch von Künstler und Sponsoren als ideal angesehen wird. Aber wir nehmen die VerFür das Lübbertor hatte der der- kehrssicherheit natürlich sehr ernst zeit stark umworbene spanische und werden nun kurzfristig nach Künstler Fernando Sánchez Castil- Alternativen suchen.« lo im Herbst 2015 eine neue SkulpAuch Fernando Sánchez Castillo tur vorgeschlagen. Eine leicht reagierte enttäuscht, zeigte sich überlebensgroße Figur sollte auf aber zugleich optimistisch: »We einem der nicht mehr benötigten will find a new place!« Nun sucht Laternenmasten direkt auf der das Museum nach einem zeitnahen Kreuzung installiert werden. In en- Ortstermin mit dem viel beschäfger Zusamtigten Künstler. menarbeit mit »Wir sind sehr entRoland Nachtider Stadt Hergäller ist vor ford wurden täuscht über diesen Aballem auch bedie baulichen lehnungsbescheid, zumal sorgt, ob der VoraussetzunMäzen, der die der geplante Standort gen überprüft Kosten der Insund geklärt. nicht nur perfekt für tallation überAuch der das Projekt gepasst hät- nehmen wollte Künstler selbst und dem das hatte in Spa- te, sondern auch von Lübbertor in nien bereits mit Künstler und Sponsoren besonderem dem 1:1-Mo- als ideal angesehen Maße am Herdell begonnen zen liegt, weiund wartete wird.« terhin zur Verauf den Startfügung steht. Roland Nachtigäller, Künstlerischuss aus HerSollte nun scher Direktor im Marta Herford ford. kurzfristig ein Die noch adäquater und ausstehende Genehmigung des für alle Beteiligten überzeugender Grundstückseigners, in diesem Fall Ort gefunden werden, kann das des Landesbetriebs Straßen.NRW, Vorhaben noch 2016 realisiert verhinderte bislang jedoch die Ins- werden. Dann würde lediglich tallation des Kunstwerkes. Grund das neue Genehmigungsverfahren dafür waren in erster Linie Sicher- ausstehen: »Das allerdings ist ein heitsbedenken, die auch in intensi- Faktor, der zeitlich nur schwer kalven Gesprächen bis hin zum zu- kulierbar ist. Aber wir sind auch ständigen Landesministerium nicht wegen der guten Zusammenarbeit Eine Skulptur wie diese wollte Fernando Sánchez Castillo in Herford ausgeräumt werden konnten. Die mit den Behörden nach wie vor installieren. An dem geplanten Standort geht das jedoch nicht. Foto: hoch auf dem Laternenmast sit- sehr optimistisch«, sagte NachtiFernando Sánchez Castillo - Modell für das Lübbertor. © the artist zende Figur würde die Blicke der gäller abschließend. H e r f o r d . »5 Tore / 5 Orte« ist ein vom Museum Marta Herford initiiertes Projekt im öffentlichen Raum. Die Installation des nunmehr zweiten Stadttorprojekts war technisch bereits vorbereitet, kann aber zunächst nicht realisiert werden. Der Grund: Der Landesbetrieb Straßen.NRW hat aus Sicherheitsbedenken die von ihm als Grundstückseigentümer erforderliche Genehmigung verweigert. Mit seinem Film »Honig im Kopf« hat Til Schweiger als Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler einer Krankheit ein »Gesicht« gegeben. In der Bühnenadaption sind in Lübbecke Achim Wolff, Anne Bedenbender und Karsten Speck zu erleben. Fotos: Florian Froschmayer (Karsten Speck), Fotostudio am Hexenturm (Anne Bedenbender), Oliver Betke (Achim Wolff) Stadthalle Lübbecke: »Honig im Kopf« Tragisch, komisch, mit viel Tiefgang Lübbecke. Wer den Titel »Honig im Kopf« hört, denkt unweigerlich an die Tragikomödie von Til Schweiger. René Heinersdorff führt die Regie für die Bühnenfassung dieses Stückes von Florian Battermann, das der Kulturring Lübbecke in der Abo-Reihe A am Sonntag, 4. Dezember, um 18 Uhr in der Stadthalle Lübbecke präsentiert. Auch sie erzählt die Geschichte dieser besonderen Liebe zwischen Tilda und ihrem an Alzheimer erkrankten Großvater Amandus, gespielt von Achim Wolff. Sie scheint mit ihm umgehen zu können. Die Krankheit wie ein Kind zu sehen, das gelingt Tilda, ohne deren Tragik aus den Augen zu verlieren. Die Auswahl der Darsteller erforderte Fingerspitzengefühl. Karsten Speck und Anne Bedenbender verkörpern die beiden weiteren Hauptfiguren der Familie. In diesem Stück verbindet Heinersdorff auf gelungene Weise tragische mit komischen, traurige mit lustigen und tiefsinnige mit leichtfüßigen Momenten. »Momente der Auflösung« im Museum Marta Über die Grenzen der Fotografie Herford. In der Ausstellung »Momente der Auflösung« überschreiten Andreas Gefeller, Fabian Marti und Taiyo Onorato & Nico Krebs bildmächtig die Grenzen der klassischen Fotografie. Das Museum Marta Herford zeigt in den Gehry-Galerien bis zum 9. Oktober rund 100 Werke, darunter analog und digital bearbeitete Fotos, Filme, Bildcollagen, Objekte und Rauminstallationen, IM NETZ ZUHAUSE in denen sich die Künstler intensiv mit dem Medium und seinen Möglichkeiten auseinandersetzen. Die drei sehr unterschiedlichen Ansätze offenbaren, wie stark sich die Fotokunst mittlerweile vom reinen Abbild entfernt hat und in ganz eigene Welten vordringt. Was ist Fiktion und was ist Minden. Die besten jungen Po- Wirklichkeit? In Zeiten allgegenetinnen und Poeten treten in die- wärtiger Bildmanipulationen ersem Jahr im BÜZ an zum Finale der U-20-Poetry-Slam-OWLMeisterschaft: Jeweils zwei Starter aus Paderborn, Gütersloh, Minden, Höxter und Detmold sind dabei. Sie dürfen das 20. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und tragen am Mittwoch, 6. Juli, ab 19:00 Uhr im BÜZ ihre fasziDie Bücher der Bestseller-Aunierenden selbstgeschriebenen torin Jojo Moyes haben einen geTexte vor. Für Stimmung und Ge- wissen Suchtfaktor. Denn natürrechtigkeit sorgen die Slammaster lich will man wissen, wie es LouiKarsten Strack (Paderborn) und sa Clark in »Ein ganz neues LePeter Küstermann (Minden). Die ben« ergeht, nachdem wir sie in Wertungen gibt eine Jury aus dem »Ein ganzes halbes Jahr« als unPublikum des Abends ab. Im fina- orthodoxe Pflegerin und Begleilen Stechen entscheidet das ge- terin des schwerstbehinderten samte Publikum. Einlass ist ab Will Traynor kennengelernt ha18:00 Uhr. ben. Kostenlose Platzreservierung Und natürlich wollten wir die wird empfohlen unter Telefon Geschichte eines Bildes mit Ver0178-7617637. Tickets gibt’s im gangenheit erleben, die Moyes in BÜZ-Büro zu den Öffnungszeiten; »Die Tage von Paris« und »Ein die Karten kosten im Vorverkauf Bild von Dir« erzählt hat. »Weit und an der Abendkasse 5 Euro, weg und ganz nah« sowie »Eine Schüler zahlen 3,00 Euro. Handvoll Worte« sind weitere Er- Zehn Poeten liefern sich Wortschlacht 14 Vater und Sohn auf dem Künstlerpodium: Ob Michael Trischan auch seine eigenen Erfahrungen mit Filius Attila ins Programm einfließen lässt? (Foto: Theater Grüne Zitadelle) Leben mit Kindern: Schlimmer geht immer scheint die Idee einer objektiven Abbildung durch die Fotografie fast absurd. Spätestens in den 1970er Jahren, als sich die Fotografie als eigenständige Kunstgattung etablierte, löste sich auch ihr Anspruch auf die ausschließliche Wiedergabe der Realität. Die Ausstellung »Momente der Auflösung« hebt die Gattungsgrenzen dieses Mediums auf, hinterfragt die alltäglichen Sehgewohnheiten und spielt mit der menschlichen Vorstellungskraft. Die hier präsentierten Werke beschäftigen sich mit der Auflösung des Realen und schaffen mit fotografischen Mitteln eine andere, subjektive Wirklichkeit. • Geöffnet ist die Ausstellung Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 11 bis 18 Uhr, jeden ersten Mittwoch im Monat Taiyo Onorato & Nico Krebs, 04 (magenta yellow), 2012, C-Print, Courvon 11 bis 21 Uhr. tesy: RaebervonStenglin, Sies+Höke und Peter Lav Gallery ©Die Künstler »Windeln, Pickel, Psychiatrie« Lübbecke. Sie kennen Michael Trischan? Nicht? Wobei Ihnen das Gesicht schon bekannt vorkommt? Kein Wunder. Denn einem breiten Fernsehpublikum ist er garantiert schon begegnet in der Rolle des abgebrochenen Medizinstudenten, der als Krankenpfleger für Trubel im Schwesternzimmer in der TVKrankenhausserie »In aller Freundschaft« sorgt. In seiner Veranstaltungsreihe »Künstlerpodium« präsentiert der Kulturring Lübbecke den Schauspieler mit seinem Programm »Windeln, Pickel, Psychiatrie« am Sonntag, 29. Januar 2017, um 18 Uhr im Bürgerhaus Lübbecke (Altes Amtsgericht). Kinder fordern uns heraus – und das immer wieder aufs Neue. Man glaubt, schlimmer kann es nicht mehr kommen – und wird doch eines Besseren belehrt. In diesem unterhaltsamen Programm werden viele Geschichten unterschiedlicher Autoren von Michael Trischan erzählt – unterstützt wird er von seinem Sohn Attila am Flügel mit der passenden Musik. Von uns gelesen, für Sie empfohlen: Buchtipp in der Neuen Umschau – heute: Bestsellerautorin Jojo Moyes »Über uns der Himmel, unter uns das Meer« folgsbücher der Britin, die ganz offenbar weiß, dass das Leben selbst die besten Geschichten parat hat. Also hat sie wohl ein bisschen in der Familienhistorie gegraben, ist fündig geworden – und hat mit »Über uns der Himmel, unter uns das Meer« wieder einen Titel mit höchster Erfolgsgarantie platziert. Jojo Moyes »bedient« sich eines Teils der Lebensgeschichte ihrer Großmutter, um daraus einen »Reisebericht« der besonderen Art zu machen. Sie gehörte zu jungen Australierinnen, die im Zweiten Weltkrieg einen in Übersee stationierten britischen Soldaten ge- heiratet hatten. Nach Kriegsende brachte die Marine diese »Kriegsbräute« zu ihren Männern nach England, meist auf Transportern oder Linienschiffen. In »Über uns der Himmel, unter uns das Meer« wird jedoch eine ganz außergewöhnliche »Heimreise« beschrieben: Die daran beteiligten Frauen wurden mit der letzten Fahrt des Flugzeugträgers »HMS Victorious« nach England gebracht. Jojo Moyes bleibt ihrem »Familiensinn« treu. So begleiten wir zunächst eine fiktive Großmutter und deren Enkelin auf einer Indienreise. Wie immer ist die Ju- gend vorwitzig und neugierig, verschwindet auf einer riesigen Werft, auf der ausrangierte Schiffe abgewrackt und ausgeschlachtet werden. Genau da natürlich »stolpert« Großmutter über Reste des Flugzeugträgers, auf dem sie nach England gekommen ist und der deshalb untertrennbar mit einem Teil ihres Lebens verbunden ist. Natürlich trifft die Erinnerung an damals die alte Frau mit voller Wucht. Wir begleiten von da an hunderte junger Australierinnen auf einer ganz speziellen »Kreuzfahrt«. Zusammengepfercht mit hunderten Soldaten auf engstem Raum und nahezu ohne Privatsphäre liegen schnell mal die Nerven blank. Und dann macht auch noch die Schiffsmaschine »schlapp«... Jojo Moyes beschreibt einfühlsam Situationen und Charaktere und macht deutlich, dass niemand vor seiner Vergangenheit fliehen kann. »Über uns der Himmel, unter uns das Meer“, Roman von Jojo Moyes, aus dem Englischen von Katharina Naumann, Rowohlt Polaris, 2016, ISBN 978 3 499 26733 8, Taschenbuch 14,99 Euro, E-Buch 12,99 Euro. (Text: www.hallo-luebbecke.de / Cover: Rowohlt Polaris) Seite 15 Aus der Region 7/2016 13 Azubis erfolgreich bei Gauselmann-Fortbildungsprogramm Vorsprung durch Zusatzqualifikation Die Läuferinnen und Läufer der BSG Merkur Gauselmann belegten beim 28. Espelkamper City-Lauf hervorragende Plätze. Gauselmann Gruppe Staffelsieger beim 28. Espelkamper City-Lauf Schöner Erfolg! Merkur Runners holen Bronze, Silber und Gold Espelkamp. Auch bei der 28. Auflage des Espelkamper CityLaufs waren die Läuferinnen und Läufer der Gauselmann Betriebssportgemeinschaft (BSG) sehr erfolgreich. Mit insgesamt 24 Teilnehmerinnen und Teilnehmern gingen die »Merkur Runners« an den Start und erzielten hervorragende Ergebnisse. Mit einer herausragenden Teamleistung erlief sich die Staffel den ersten Platz. Aber auch in den Einzelwertungen auf den 3,5 km und 10 km erzielten die BSG-Läufer und -Läuferinnen außerordentliche Ergebnisse. Bei dem 10 km langen Hauptlauf erreichte Bernd Nedderhoff (38:36,61 Minuten) den ersten Platz in seiner Altersklasse (»Senioren M55«) und eine weitere Läuferin, Gudrun Maschmeier (58:52,03 Minuten), schaffte es auch in ihrer Altersklasse (»Senio- ren W50«) mit dem dritten Platz auf das Treppchen. Die hervorragende Teamleistung reichte sogar für den zweiten Platz in der Mannschaftswertung. Hervorragende Zeiten konnten die »Merkur Runners« ebenfalls im beliebten Jedermannlauf über 3,5 km erzielen. Mareike Kattner überquerte hierbei als erste in ihrer Altersklasse »Seniorinnen W35« die Ziellinie mit einer Zeit von 15:13,53 Minuten. Ganz oben auf dem Siegertreppchen stand auch Robert Hill in seiner Altersklasse »Senioren M55« mit einer Zeit von 16:47,89 Minuten. In der Mannschaftswertung des Jedermannlaufs belegten die »Merkur Runners« den dritten Platz. »Dieses Jahr haben wir beim Espelkamper City-Lauf zusammen mit der Staffelwertung vier erste, einen zweiten und vier dritte Plätze erzielt. Dies ist ein tolles Ergebnis für die BSG«, so Roland Faludi, Leiter der Sparte Laufen der BSG Merkur Gauselmann. »Diese Leistung haben die Läuferinnen und Läufer durch außerordentliches Engagement erreicht, für welches ich mich nochmals bedanken möchte.« Die Einzelergebnisse der BSGSportler in der Übersicht: Jedermannlauf 3,5 km: 1. Platz in der Wertung Seniorinnen W35 Mareike Kattner, 4. Platz in der Wertung Männer Michael Faludi, 1. Platz in der Wertung Senioren M55 Robert Hill, 3. Platz in der Wertung Senioren M55 Bernd Wiegmann 2. Platz in der Wertung Senioren M45 Roland Faludi, 8. Platz in der Wertung Männer Michael Schröder, 4. Platz in der Wertung Senioren M50 Thomas Scholz, 10. Platz in der Wertung Männer Felix Wiechert, 5. Platz in der Wertung Senioren M55 Rainer Backhaus, 3. Platz in der Wertung Frauen Christine Warkentin, 3. Platz in der Wertung Seniorinnen W35 Daniela Bäumer, 4. Platz in der Wertung Seniorinnen W40 Agathe Faludi. Nordic Walking 3,5 km: 8. Platz in der Wertung Frauen Angelika Tirre. Staffel 10 km: 1. Platz Thomas Wiele, Artur Schüler und Jörg Hopmann. Hauptlauf 10 km: 1. Platz in der Wertung Senioren M55 Bernd Nedderhoff, 4. Platz in der Wertung Senioren M40 Kai Titkemeier, 8. Platz in der Wertung Männer Tilmann Weingärtner, 9. Platz in der Wertung Männer Tobias Rüter,13. Platz in der Wertung Männer Christian Kaiser, 14. Platz in der Wertung Männer Florian Haase, 3. Platz in der Wertung Seniorinnen W50 Gudrun Maschmeier, 11. Platz in der Wertung Senioren M30 JanPhilipp Reinberger. Espelkamp. So vielfältig wie die Gauselmann Gruppe selbst, so vielseitig sind auch die Möglichkeiten, die gerade jungen Nachwuchskräften im familiengeführten Unternehmen geboten werden. Wer daher während seiner Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf neben Berufsschule und innerbetrieblichen Projekten noch Zeit und Motivation für eine qualifizierte Zusatzausbildung hat, der kann sich bei der Gauselmann Gruppe zum Beispiel in einem internen Fortbildungsprogramm gezielt branchenspezifisch weiterbilden. Seit 2010 bereits bietet die Unternehmensgruppe ihren kauf- männischen Auszubildenden die Möglichkeit, sich Spezialwissen und besondere Fertigkeiten für die Tätigkeit in der Automatenwirtschaft nebenberuflich anzueignen. Die so genannte »Zusatzqualifikation Automatenwirtschaft« gliedert sich in drei Theorie-Module sowie ein Praxis-Modul, das während der Berufsschulferien absolviert wird und erstreckt sich über einen Zeitraum von drei Jahren. Nach jedem Modul steht eine fachbezogene Klausur an, die anschließend von internen Dozenten korrigiert und benotet wird. In diesem Jahr absolvierten insgesamt 13 Auszubildende die branchenspezifische Zusatzausbildung. Thorsten Wedell, Ausbildungsleiter der Gauselmann AG überreichte den diesjährigen Absolventen gemeinsam mit Schulungsreferentin Gabriele Westermann-Koch die entsprechendes Zertifikate und beglückwünschte sie zu ihrem Erfolg: »Zusatzqualifikationen stellen generell eine wichtige Komponente für das berufliche Fortkommen dar. Mit der Teilnahme an dieser Zusatzqualifikation beweisen unsere Auszubildenden ihr Engagement für die Automatenbranche und erhöhen damit gleichzeitig ihre Chancen auf einen interessanten und zukunftsorientierten Arbeitsplatz im Unternehmen!«, so Thorsten Wedell. Die Absolventen der Zusatzqualifikation Automatenwirtschaft 2016: (v.l.n.r.) Kristin Budde (Personalteam), Konrad Ostermeier (Ausbilder), Tatjana Schnücke, Katja Stöhr, Fabien Steinmann, Fabian Haugk, Marlena Schröder, Gerrit Mahnke, Julia Kwandt, Linda Koch, Sabrina Nein, Charlyn Koch, Andrea Rabe, Dennis Tietz, Thorsten Wedell (Leiter Ausbildung) und Gabriele Westermann-Koch (Schulungsreferentin). Ausgezeichneter Arbeitsschutz bei der Gauselmann Gruppe Hier wird mit Sicherheit gearbeitet Lübbecke. Rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gauselmann Gruppe wurden am Produktionsstandort Lübbecke vom mobilen Schulungsteam der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro und Medienerzeugnisse – kurz BG ETEM – geschult. Fünf Tage lang stand der 40 Tonnen-Truck der BG ETEM auf dem Gelände des adp Produktionswerkes. Im Turnus von 60 bis 90minütigen Fachvorträgen wurden während des laufenden Betriebs die Mitarbeiter in Gruppen zum Thema »Sicherheit am Arbeitsplatz« informiert. »Nach der Einführung unseres ISO-zertifizierten Arbeitsschutz-Managementsystems in 2014, ist die regelmäßige Sicherheitsschulung unserer Beschäftigten Teil unseres Selbstverständnisses als Arbeitgeber!«, so Hans Martin Grube, Geschäftsführer des Produktionswerkes der adp Gauselmann GmbH. Jährlich verunglücken unfall, jede arbeitsbedingte Zehntausende von MenErkrankung ist gleichzeitig schen an ihrem Arbeitseine Betriebsstörung und platz. »Nur rund 10 Prozent kostet jedes Unternehmen aller Unfälle passieren aufZeit und Geld. Sicherheit grund technischer Mängel«, am Arbeitsplatz ist deshalb so Ralf Hünting von der BG ein wichtiger Baustein für ETEM, »90 Prozent aller Unden Unternehmenserfolg. fälle sind auf falsches Ver»Unsere zahlreichen halten zurückzuführen!« Maßnahmen, zu denen reUnd das sei vielschichtig: gelmäßige Sicherheitsvom unsachgemäßen Umunterweisungen und Übungang mit Gefahrstoffen bis gen, auch im Rahmen des hin zur falschen Beladung Schulungsmobils der BG eines Fahrzeugs – »gerade, ETEM, gehören, signalisiewenn immer alles irgendwie 400 Mitarbeiter der Gauselmann Gruppe erfuhren im Schulungsmobil der BG ETEM ren unseren Mitarbeiteringut gegangen ist, werden alles Wichtige zum professionellen Arbeitsschutz. nen und Mitarbeitern, dass Gefahren unterschätzt«, uns ihr Wohlbefinden und weiß Sicherheitsexperte Hünting zu Das Angebot des dreiköpfigen men zu Unfallschutz, Erste Hilfe, ihre Gesundheit wichtig sind», erberichten. Ziel sei es, einerseits ge- Referententeams der BG ETEM, das Sicherheitskleidung, Ergonomie läutert Hans Martin Grube. Wer sirade neuen Mitarbeiterinnen und mit einem Schulungsmobil das und Beleuchtung am Arbeitsplatz cher arbeitet, fühlt sich wohl und Mitarbeitern von Anfang an die ganze Jahr über bundesweit auf bis hin zu unternehmensspezifi- leistet beste Qualität – die Symbiose richtige Arbeitsweise zu vermitteln, Achse ist, um Unternehmen bei der schen Inhalten. von Arbeitsschutz und Top-Leiszum anderen aber auch, »alten Ha- Sensibilisierung ihrer Beschäftigen Auch Führungskräfte stehen bei tungen hat sich bei der Unternehsen« ihre möglicherweise falschen in puncto Sicherheit zu unterstüt- den Schulungen der Berufsgenos- mensgruppe Gauselmann ausgeGewohnheiten bewusst zu machen. zen, reicht von allgemeinen The- senschaft im Fokus. Jeder Arbeits- zeichnet bewährt. Ausstellung des verstorbenen Künstlers in der Alten Gießerei - Tennis-Senioren ehren ihren Freund Bleibende Erinnerung an Erwin Scholz Espelkamp. Künstler, Maler und Schöngeist – Erwin Scholz (†) hat sich mit seinen Kunstwerken wie dem Atrium-Fassadengemälde »Die Espelkamper«, der WindmühlenSkulptur an der Isenstedter/Beuthener Straße und den Wandmalereien im Schwimmbad Isenstedt in und um Espelkamp ein Denkmal gesetzt. Der im Februar dieses Jahres verstorbene Künstler besaß ein außergewöhnliches Talent und war bekannt für seine farbenfrohen Werke. Jetzt erwiesen die 19 Spieler der Tennis-Senioren-Mannschaften des Tennisvereins Espelkamp-Mittwald (TVE) ihrem Kameraden und Freund mit einer Ausstellung in der Alten Gießerei eine besondere Ehrung. Erwin Scholz hat von 1999 bis 2014 im TV Espelkamp-Mittwald maßgeblich dazu beigetragen, dass seine Mannschaft heute in der Paul Gauselmann (3.v.r.) und die TVE-Senioren-Mannschaften setzen dem verstorbenen Künstler Erwin höchsten Spielklasse der Senioren Scholz mit der Ausstellung in der Alten Gießerei eine bleibende Erinnerung. spielt und 2010 den Titel Deutscher Meister AK 65 errungen hat. Schon in seiner beruflichen Ausbildung zum Dekorateur hat er sich besonders für die damit verbundene Malerei interessiert, die er dann sehr erfolgreich betrieb. Die in der Alten Gießerei ausgestellten Werke hat Erwin Scholz in den letzten Jahren seines Schaffens als Künstler für Ausstellungen gemalt. Eines der in der Sammlung gezeigten Gemälde zog die Aufmerksamkeit der Tennisfreunde bei der Erstbegehung besonders auf sich. Es bildet ein Zitat des Philosophen Arthur Schopenhauer ab: Im Herzen steckt der Mensch, nicht im Kopf. »Erwin Scholz wird sich mit seiner Kunst für immer einen Platz in unseren Herzen bewahren und bleibt unvergessen«, sind sich die TVE-Senioren-Freunde sicher. Die Ausstellung ist öffentlich und kostenlos nach Anmeldung unter 05772/49 0 zugänglich. Hans Martin Grube (Geschäftsführer des adp-Werkes in Lübbecke), Gerd Behnke (Sicherheitsfachkraft für Service, Niederlassungen und Gruppenfirmen), Jürgen Wesemann (Beauftragter für Arbeitsschutz-Management im Unternehmen), Alexandra Lindner, Ralf Hünting und Nikolai Isaak von der Berufsgenossenschaft ETEM, Patrick Meier (Sicherheitsfachkraft Produktion und Entwicklung), von links nach rechts. DJ weitere Infos im Internet: Gitarre & www.helmut-koch-musik.de Gesang 05474 / 6680 Das Hospiz für unsere Region Hospiz veritas Begleitung – Nähe – Offenheit Bahnhofstraße 29│32312 Lübbecke Telefon 05741 8096-0 www.parisozial-mlh.de│hospiz@parisozial-mlh.de Seite 16 7/2016 Nicht in die »Falle Schadensminderungspflicht« tappen Nach Unfall: Wie lange darf ein Geschädigter Leihwagen nutzen? Wer unverschuldet in einen Verkehrsunfall gerät, ist oftmals der Überzeugung, die Versicherung des Gegners werde ihm den Schaden schon ersetzen. Schließlich hat der andere ja zugegeben, dass er schuld sei. Häufig kommt die böse Überraschung später; nämlich dann, wenn die Versicherung dem Geschädigten vorwirft, dieser habe gegen seine Schadensminderungspflicht verstoßen. Die Übernahme von Kosten wird verweigert. Die grundlegende Verpflichtung des Geschädigten, den Schaden so gering wie möglich zu halten, ist gesetzlich normiert und ergibt sich aus § 254 Abs. 2 BGB. Diese Vorschrift besagt, dass der Geschädigte den Aufwand zur Schadensbeseitigung in vernünftigen Grenzen halten muss. Maßstab ist das, was der Geschädigte in seiner konkreten Situation auch dann aufwenden würde, wenn er selbst für den Schaden aufkommen müsste. Einfach formuliert: Ein Eigentümer, dessen Kleinwagen einen Totalschaden erleidet, darf für die Dauer der Ersatzbeschaffung kein Fahrzeug im Luxussegment anmieten. Dies liegt auf der Hand. Nicht selten kommt es jedoch durch eine nicht vorhersehbare unglückliche Verkettung von Umständen dazu, dass der Unfallgeschädigte »auf Kosten sitzen« bleibt, obwohl er keinerlei eigene Schuld am Unfall trägt. Besonders bei den Positionen Mietwagenkosten, Restwertangebote in To- Katrin Naue ist Rechtsanwältin in Lübbecke. talschadenfällen, Abschleppkosten und Standgebühren ist besondere Vorsicht geboten. Eintrittspflichtige Versicherungen stellen Anforderungen an den Geschädigten, die dieser kaum erfüllen kann. Gerade Verbraucher, die keine Rechtsschutzversicherung haben, lassen die Sache dann in Anbetracht des nicht unerheblichen Prozessrisikos und aus Scheu vor einem Gerichtsverfahren auf sich beruhen. Zur Freude der Versicherungen! In einem besonderen Fall konn- te die Versicherung mit dem Einwand, der Geschädigte haben gegen seine Schadensminderungspflicht verstoßen, nicht durchdringen. Mit Urteil des Amtsgerichts Köln vom 05.12.2014 (Aktenzeichen: 270C 16/14) wurde die Versicherung dazu verurteilt, dem Geschädigten insgesamt Kosten für ein Mietfahrzeug für einen Zeitraum von 42 Tagen(!) zu erstatten, obwohl der Gutachter lediglich 14 Tage als Reparaturdauer veranschlagt hatte. Die Reparatur hatte sich um Wochen verzögert und der Kläger, der dringend ein Fahrzeug für seine Arbeit benötigte, hatte während der Reparaturdauer ein Leihfahrzeug genutzt. Nachdem er sein repariertes Fahrzeug endlich abgeholt hatte, kam die Leihwagenrechnung über rund 4000 Euro. Die Versicherung zahlte etwa die Hälfte mit der Begründung, der Kläger habe seine Schadensminderungspflicht verletzt. Der Kläger sollte also fast 2000 Euro selbst tragen, obwohl die Mietwagenkosten ja letztendlich durch den Unfall verursacht waren und die Versicherung dem Grunde nach voll eintreten musste. Er entschied sich zur Klage und bekam Recht. Der Kläger konnte beweisen, dass er alles ihm Mögliche getan hatte, damit die Reparatur zügig voran ging. Die Werkstatt behauptete auf wiederholte Nachfrage des Klägers, es sei zu Ersatzteilverzögerungen gekommen, etc. Der Kläger wurde immer wieder vertröstet. Dieser Fall wies zudem die Besonderheit auf, dass der Unfall sich im mehr als 600 Kilometer entfernten Urlaubsort des Klägers ereignet hatte. Der Kläger hatte sein Fahrzeug eigentlich an seinen Heimatort zwecks Reparatur verbringen wollen. Da die Versicherung keine Kosten hierfür übernehmen wollte, ließ der Kläger die Reparatur letztendlich nach Vorgabe der gegnerischen Versicherung in Bayern durchführen. Aufgrund der großen Entfernung zwischen seinem Heimatund dem Reparaturort hatte dieser keine andere Möglichkeit, als sich wiederholt telefonisch nach dem Stand der Reparatur zu erkundigen. Mit einer solchen Verzögerung kann zudem niemand rechnen. Das Amtsgericht Köln hat seine Entscheidung unter anderem auf den Grundsatz des Bundesgerichtshofs von 1982 gestützt. Danach gilt: Schwierigkeiten bei der Ersatzteilbeschaffung sowie durch fehlerhafte Arbeit der Werkstatt eingetretene Verzögerungen sind dem Schädiger zuzurechnen (BGH NJW 1982, 1519). Dies gilt natürlich nicht unbegrenzt. Durch kompetente anwaltliche Beratung von Anfang an war alles genauestens dokumentiert, und der Kläger konnte beweisen, dass er keinen Fehler gemacht hatte. Jeder Fall enthält Besonderheiten. Wichtig ist nach jedem Unfall eine fundierte anwaltliche Abwicklung durch einen erfahrenen Verkehrsrechtler, damit man nicht in »die Falle Schadensminderungspflicht« tappt. Katrin Naue – Rechtsanwältin Das Sturmtief Elvira hat in Deutschland erhebliche Schäden angerichtet. Wenn die Natur wütet: Tipps zur Schadensregulierung So schütze ich mich richtig Sintflutartiger Regen, Hagel, Blitzeinschläge und starke Windböen: Das Sturmtief »Elvira« hat in Deutschland Ende Mai vielerorts erhebliche Schäden angerichtet. Und solche zerstörerischen Naturereignisse sind auch für die Zukunft nicht auszuschließen. Was aber ist bei einem Schaden zu tun, was wird von den Versicherungen bezahlt und wie kann man sich in Zukunft vor den finanziellen Folgen eines solchen Unwetters besser schützen? »Nachdem man den ersten Schock verkraftet hat, sollte man den Schaden so schnell wie möglich seiner Versicherung melden. Wertvolle Gegenstände, die zerstört wurden, wirft man bei den Aufräumarbeiten am besten nicht gleich weg, sondern bewahrt sie noch auf, damit ein Gutachter sie in Augenschein nehmen kann«, erklärt Rüdiger Burg von den DEVK Versicherungen. Eine genaue Aufstellung der beschädigten Gegenstände sei ebenso sinnvoll wie eine Dokumentation der Schäden mit Fotos. Wer zahlt für die Schäden? Wurde das Auto durch Hagelkörner, herabfallende Äste oder durch Überschwemmung demoliert, übernimmt die Kfz-Teilkasko die finanziellen Folgen des Schadens. Sturm- und Hagelschäden Sinkende Einkünfte im Rentenalter beeinflussen nacheheliche Unterhaltsanspruch massiv Auch notarielle Vereinbarungen änderbar Auch nach einer Scheidung kann ein geschiedener Ehegatte dem anderen die Zahlung von Unterhalt schulden. Die Höhe dieses nachehelichen Unterhalts bemisst sich nach der Leistungsfähigkeit des Unterhaltspflichtigen, also nach seinen Einkünften und seinem Vermögen. Beendet der Unterhaltspflichtige aus Altersgründen seine Erwerbstätigkeit und bezieht nur noch Renteneinkünfte, so ist er in der Regel weniger leistungsfähig als noch zu Zeiten der Erwerbstätigkeit, da die Altersrente nur einen Teil des vorigen Einkommens ausmacht. Die Höhe des nachehelichen Unterhalts muss dann an die aktuelle Leistungsfähigkeit des unterhaltspflichtigen Rentners angepasst werden. In der Regel sinkt durch die geringeren Einkünfte des Rentners auch der zu zahlende Unterhalt an den geschiedenen Ehegatten. Was passiert jedoch, wenn ein Unterhaltspflichtiger weit über das eigentliche Rentenalter hinaus noch erwerbstätig ist, da es ihm seine finanzielle Situation nicht erlaubt, seine Erwerbstätigkeit zu beenden? Profitiert der geschiedene Ehegatte dann von diesen Erwerbseinkünften? Einen solchen Fall hatte das OLG Koblenz (Entscheidung vom 18.06.2014, AZ: 9 UF 34/14) zu entscheiden. Die Eheleute hatten sich 2005 scheiden lassen. Im selben Jahr hatten die Eheleute einen notariellen Vertrag geschlossen, in dem sie unter anderem die Übertragung eines vormals gemeinsamen Grundbesitzes nebst Verbindlichkeiten auf den Ehemann regelten und vereinbarten, dass der Ehemann der Ehefrau nachehelichen Unterhalt in Höhe von 1.000 Euro monatlich zu zahlen hat. Zu diesem Zeitpunkt war der Ehemann 68 Jahre alt, die Ehefrau 62 Jahre alt. REGINA GERDOM Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Franz-Liszt-Straße 23 · 32312 Lübbecke Telefon 0 57 41 - 86 67 Fax 0 57 41 - 23 04 708 E-Mail: post@kanzlei-gerdom.com www.kanzlei-gerdom.com Scheidung · Unterhalt · Sorgerecht (Foto: djd/www.DEVK.de) Im Jahr 2013 begehrte der sich bereits daraus, dass der geschiedene Ehemann die AbEhemann bei Abschluss der änderung der notariellen Vernotariellen Vereinbarung 68 einbarung und beantragte Jahre alt war. Daraus konnbeim zuständigen Amtsgete nach Ansicht des Gerichts richt die Feststellung, dass er jedoch nicht geschlossen zur Zahlung von nacheheliwerden, dass Einkünfte des chem Unterhalt nicht mehr Ehemannes, die dieser acht verpflichtet ist. Er gab an, es Jahre später erzielte, weitersei eine wesentliche Verändehin und auf unabsehbare rung in seinen tatsächlichen Zeit für den Unterhalt der Verhältnissen im Vergleich zu Ehefrau einzusetzen wären. den tatsächlichen VerhältnisBeide Beteiligte befanden sen bei Abschluss des notasich in einer schwierigen firiellen Vertrages eingetreten. nanziellen Lage. Die EheDas zuständige Amtsgefrau besaß nur geringe Renricht lehnte seinen Antrag ab. teneinkünfte und war ohne Daraufhin ging der Ehemann die Unterhaltszahlungen in die zweite Instanz. Das auf öffentliche Hilfen angeOLG Koblenz gab seinem Anwiesen. Der Ehemann hatte trag statt. Die tatsächlichen Schulden bei der Bank in Verhältnisse des Ehemannes Höhe von mehr als 188.000 hatten sich grundlegend geEuro, bezog aber nur eine ändert. Sein Grundbesitz Altersrente in Höhe von 302 stand unter ZwangsverwalEuro und einen Ehrensold in tung, die ZwangsversteigeHöhe von 171 Euro monatrung war bereits angeordnet lich. Mit den geringen Einworden. Der Zwangsverwalkünften aus seiner selbstänter hatte das Grundstück auch digen Tätigkeit konnte er albereits geräumt, so dass der Regina Gerdom ist Rechtsanwältin und Fachan- so allenfalls seinen eigenen Ehemann dies nicht mehr be- wältin für Familienrecht und betreibt ihre Kanzlei Bedarf sicherstellen. Und wohnen und auch nicht mehr in der Franz-Liszt-Straße 23 in Lübbecke. aufgrund des hohen Alters vermieten konnte. Die Zudes Ehemannes konnte das rechnung eines Wohnwerts und die nicht mehr zu einer Erwerbstätig- Gericht auch keine Prognose waZurechnung von Mieteinnahmen keit verpflichtet ist. Eine Erwerbstä- gen, wie lange der Ehemann überwar somit entfallen. tigkeit nach Erreichen der Regel- haupt noch in der Lage sein würde, Auch hinsichtlich der Einnahmen altersgrenze kann nach Ansicht des diese zusätzlichen Einkünfte zu erdes Ehemannes aus seiner selbstän- Gerichts von einem Unterhaltsver- zielen. digen Tätigkeit als Bauingenieur pflichteten nicht mehr verlangt Da das Einkommen des Ehewar eine wesentliche Veränderung werden. Die Einkünfte des Eheman- manns weit unter seinem Selbstbeeingetreten. Der Ehemann stand nes sind daher nicht in die Unter- halt lag, entschied das OLG Kobkurz vor der Vollendung seines 78. haltsberechnung einzubeziehen. lenz, dass er nicht länger zur ZahLebensjahres. Zwar stritten sich die Zwar hatten die Beteiligten sich lung von Unterhalt an die Ehefrau Beteiligten über die Höhe seiner bei Abschluss der notariellen Ver- verpflichtet ist. Die notarielle VerEinkünfte aus der selbstständigen einbarung vorgestellt, dass der Ehe- einbarung war entsprechend abzuTätigkeit. Aber das Gericht ent- mann noch über das Erreichen der ändern. (Regina Gerdom - Rechtsschied, dass der Ehemann aufgrund gesetzlichen Altersgrenze hinaus anwältin und Fachanwältin für seines Alters unterhaltsrechtlich erwerbstätig sein würde. Dies ergibt Familienrecht) Entstandene Schäden sollte man so schnell wie möglich seiner Versicherung melden. (Foto: djd/www.DEVK.de) am Haus reguliert die Wohngebäudeversicherung, während die Hausratversicherung für Schäden der Wohnungseinrichtung aufkommt – etwa wenn das Fenster zerbrochen oder das Dach abgedeckt wurden und beispielsweise Möbel oder Elektrogeräte kaputtgegangen sind. »Überschwemmungsschäden an Gebäuden und Hausrat sind jedoch nicht in jedem Vertrag mitversichert, sondern nur, wenn er- gänzend auch Elementargefahren eingeschlossen wurden«, betont Rüdiger Burg. Eine solche Elementarschadenversicherung jedoch hätten in Deutschland nur rund 39 Prozent der Haushalte. Dabei könnten, so Burg, fast alle Haushalte in Deutschland problemlos diesen Versicherungsschutz bekommen. Nur in seltenen Einzelfällen sei das Risiko nicht versicherbar. Sinnvoll sei er grundsätzlich für jeden Haushalt. »Doch oft werden die katastrophalen Folgen eines Starkregenereignisses unterschätzt. Dabei ist es ja nicht nur so, dass Häuser in der Nähe von Flüssen oder Bächen betroffen sind«, erläutert Rüdiger Burg. Oft käme es zu witterungsbedingten Rückstauschäden, wenn die Kanalisation die Regenwassermenge nicht mehr in ausreichender Geschwindigkeit abtransportieren könne und das Wasser über den Kanalanschluss ins Haus zurückfließe. »Zudem deckt eine Elementarschadensversicherung auch Schäden durch Erdbeben, Erdrutsch, Schneedruck oder Lawinen ab«, betont der Experte und empfiehlt Hauseigentümern einen Blick in ihre Versicherungsunterlagen, damit sie überprüfen könnten, ob sie im Ernstfall abgesichert sind. (Text: djd) Psychostress muss niemand hinnehmen Mobbing: Betroffene sollten sich wehren Die lieben Kollegen kann man sich nicht aussuchen – und für ein entspanntes Arbeiten muss man auch nicht gleich privat befreundet sein. Was aber, wenn einem ein anderer Mitarbeiter täglich die Hölle heiß macht und jeder Arbeitstag zur Tortur wird? »Mobbing kann krank machen, Betroffene sollten sich in jedem Fall zur Wehr setzen«, rät Robert Mudter, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz aus der Frankfurter Kanzlei Mudter und Collegen. Existiere ein Betriebsrat, sollte dieser miteinbezogen werden. Er helfe bei einer Beschwerde gegenüber dem Arbeitgeber. Aber auch ohne Betriebsrat muss der Arbeitgeber seine Mitarbeiter bei einer Lösung unterstützen. Das Unternehmen hat die Möglichkeit, den mobbenden Mitarbeiter abzumahnen oder zu kündigen. »Hilft dies alles nichts, hat das Mobbingopfer gegenüber dem Arbeitgeber und dem Mobber einen Unterlas- Mobbing lähmt die Kräfte. sungsanspruch, aber auch ein Anrecht auf Schadenersatz, was die Gerichte mittlerweile auch anerkennen«, so Mudter. Der Arbeitnehmer habe allerdings die volle Darlegungs- und Beweislast für das Mobbing und die hierdurch entstandenen psychischen, beziehungsweise physischen Folgen. »Um die Chancen vor Gericht zu erhöhen, sollten Betroffene am besten ein Mobbingtagebuch führen«, rät der Jurist aus Frankfurt. (Text: djd) ,$5;$ .94522*159% 8$0<;=527#6;:2 92/ +&;5!:2 (50<527#6;:2 "'! (54:6:$2!$0<; (50<527#6;:2 "'! )!3!$0<; -$/:5;&!:2 E2J@>5F<!(5 ,15@+( ) 43L1( D9217 );)=; HF>>(<!( .9J I?%$'=C )=%";B? * .@- I?%$'=C )=%";B=$ /BG@#LM #J&96@0K@JJ!@08A:( Gefräßige Tierchen im Garten – Eier sammeln erspart den Einsatz von Chemie Sie haben sich diesen Sommer mit Schnecken in Ihrem Garten herumgeärgert? Damit dies im nächsten Jahr anders wird, sollten Sie im Herbst sämtliche Schneckeneier entfernen, die die schleimigen Schädlinge zu dieser Zeit in geschützten Verstecken ablegen. Vor allem Nacktschnecken richten im sommerlichen Garten großen Schaden an. Um dieses Ärgernis in der folgenden Saison zu vermeiden, ist es wichtig zu wissen, dass die Schädlinge im Spätsommer ihre Eier an verschiedenen Stellen in Ihrem Garten ablegen – pro Tier bis zu unglaubliche 400 Stück. Die adulten Exemplare sterben daraufhin meist ab, doch damit sich im nächsten Jahr nicht doppelt so viel gefräßiger Nachwuchs über Ihre Salatpflanzen und Co. hermacht, sollten Sie bereits im Herbst alle Schneckeneier von Hand entfernen, die Sie finden können. Diese Methode hat gegenüber chemischem Gift den großen Vorteil, dass nicht noch andere Tiere wie etwa Igel zu Schaden kommen. Außerdem können Sie wirklich sicher sein, dass die Brut der Schädlinge keinen Ärger mehr machen kann. Schneckeneier sind für gewöhnlich weißliche, weiche Kü- Schnecken können die Gemüseernte zerstören. gelchen von der Größe eines Stecknadelkopfes. Die Tiere legen diese mit Vorliebe in kleinen Erdhöhlen ab, die zum Beispiel beim Ernten von Gemüse entstehen. Oft sind die Gelege auch unter Mulchdecken, im Kompost oder unter Laub zu finden. Auch Verstecke wie an Wegkanten, unter Regentonnen, Holzstücken oder losen Steinen sind beliebt für die Siche- rung des Nacktschnecken-Nachwuchses. Schauen Sie also genau hin, wenn Sie Ihren Garten winterfest machen. Dieses Vorgehen sollten Sie an mehreren Tagen wiederholen, denn Schnecken legen Ihre Eier über einen gewissen Zeitraum hinweg und nicht nur einmal. Sie könnten also rein theoretisch noch einmal an derselben Stelle vorbeikommen, um ihre Existenz zu sichern. Die Schneckeneier entfernen Sie, indem Sie sie einfach aufheben und in einem Gefäß sammeln. An der Frage, wie die Eier entsorgt werden sollten scheiden sich die Geister. Wichtig: Geben Sie die Eier nicht auf den Kompost - hierbei besteht die Gefahr, dass die Temperaturen nicht ausreichen, um die Schneckeneier zu vernichten. Verteilen Sie später den Kompost auf Ihren Beeten, könnten schon bald einmal quer durch den Garten kleine Schnecken schlüpfen. Auch auf die Vermutung, dass Käfer und Vögel sich an den ungeschützten Eiern vergehen, ist kein hundertprozentiger Verlass. Wollen Sie wirklich auf Nummer sicher gehen, entsorgen Sie die Schneckeneier über den Hausmüll. Damit Sie gar nicht erst Schneckeneier entfernen müssen, können Sie die Eiablage der Schädlinge von Vorneherein durch ein paar einfache Tipps verhindern. Ernten Sie im Herbst selbst angebautes Gemüse, empfiehlt es sich, die Erde sofort durchzuhacken und mit einem Rechen glatt zu streichen. Außerdem können Sie Mulchschichten austauschen – ein Vorgehen, das sich besonders in Gärten mit großem Schneckenvorkommen bewährt hat. MAD E So müssen Sie sich nicht mehr über Schnecken ärgern GERMAN Y IN 4 SEIT 195 NUR FÜR KURZE ZEIT! SOLANGE DER VORRAT REICHT ECHO Gartenhäcksler SABO 47-VARIO E INSTART • Aktionsmodell mit Li-Ion Starterbatterie • Kein Ziehen am Starterseil • Einfach aufladen, anstecken und losmähen Buchsbaum pflegen: Was hilft bei einer Braunfärbung? Sie müssen Ihren Buchsbaum pflegen, um seine formbare Eleganz zu erhalten. Achten Sie insbesondere auf eine Braunfärbung sei- Buchsbaum ist vielseitig gestaltbar. ner Blätter. Diese kann auf eine Mangelerscheinung oder eine Krankheit hindeuten. Stickstoffmangel als Ursache Wenn sich die älteren Blätter Ihres Buchsbaumes zunächst blassgelb färben und die Blattspitzen mit zunehmender Zeit verbräunen, ist dies ein Indiz für einen Stick- stoffmangel. Dieser tritt häufig bei Sandböden auf und bringt vor allem ältere Kulturen in Gefahr. Nun ist Handeln gefragt. Sie können Ihren Buchsbaum pflegen, indem Sie den Boden mit Hornspänen düngen – 30 bis 40 Gramm pro Quadratmeter reichen aus. Kübelpflanzen benötigen einen speziel- 32312 · Telefon 57(041) 2 04 RahdenerLübbecke Str. 133 · 32312 Lübbecke(0· Tel. 57 41) 2 049797 1.199 € 1 Entsorgungsbetriebe GmbH • Mulden- und Containerdienst • Annahmestelle für privaten und gewerblichen Abfall • Annahme von Kühl- u. Elektrogeräten • Altpapierentsorgung • Abfallsortierung Stickstoff oder Schere? Buchsbaum erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Doch eine Braunfärbung wirft unschöne Stellen und deutet auf einen Mangel hin. Mit unseren Tipps haben Sie lange Freude mit einem Buchsbaum in Ihrem Garten. Benzinmotor 6 kW, Honda, Selbsteinzug, Auswurf drehbar, Bj. 2011 UVP* Preisempfehlung inkl. . Unverbindl St. des vergleichbar gesetzl. Mwten Serienmodells: tte ta es sg au .359 € www.sabo-online.com So pflege ich meinen Buchsbaum richtig Wir verleihen: Rüttelplatten · Minibagger · Gerüste · Kompressoren · el. Hämmer · Hochdruckreiniger · Radlader · Holzspalter · Bautrockner · Hub-Arbeitsbühnen · Gartenfräsen und Vertikutierer Jetzt neu: Gartenhäcksler Annahme: Mo. bis Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr 32351 Stemwede-Oppenwehe · Grenzweg 9 Telefon 0 57 73 / 620 · Fax 0 57 73 / 204 wueppenhorst@t-online.de www.wueppenhorst.de len Buchsdünger, der im Fachhandel erhältlich ist. Bei akuter Mangelerscheinung hilft zudem eine Spritzung mit verdünnter Brennesseljauche. Alternativ kommen auch Präparate mit N-Inhalt (Stickstoff) infrage. Für einen dauerhaften Erfolg, sollten Sie mit Holzspänen düngen. Pilzkrankheiten bekämpfen Eine Braunfärbung kann aber auch auf das sogenannte Triebsterben hindeuten. Die gefürchtete Krankheit wird durch Pilz-Erreger hervorgerufen. Haben diese sich erst einmal ausgebreitet, bleibt nur noch der Griff zur Schere, um den Buchsbaum zu retten. Sie müssen bis ins gesunde Holz zurückschneiden, um den Pilz komplett zu entfernen. Achten Sie außerdem darauf, alle befallenen Blätter sowie den Boden, auf welchem befallenes Laub liegt, zu entfernen. Weiterhin können Sie Ihren Buchsbaum pflegen, indem Sie Ihre Pflanze zukünftig nicht von oben gießen. Feuchtigkeit ist die ideale Umgebung für Pilze, um sich auszubreiten und sollte deshalb vermieden werden. Abgeschnittene Triebe entfernen Sie im Restmüll und nicht auf dem Kompost. Anträg auf KfW e für Altba -Mittel us zu 0,75 anierung % Zinse n! BPC Massivdiele in anthrazit und hellgrau, H x B 20 x 145 mm in den Längen 3,4,5 m Sonderpreis lfd. Meter 7,40 er Rosen in üb 300 Sorten! & Informationen Neue Umschau vieleTop-Anzeigen Rosen-Lust-Festival bis zum 3. Juli mit Café am Rosengarten Verkauf extra lange geöffnet: Sa, 2. Juli, 8-22 Uhr; So, 3. Juli, 12-17 Uhr Im Eikrode 10 . 49565 Bramsche-Engter . 05468-1584 . www.baumschule-igel.de Industriehafen 1-3 · 32479 Hille Tel. 05703 95999 · Fax 05703 3576 E-Mail: info@grote-baustoffe.de · www.grote-baustoffe.de • Altholzverwertung • Klärgrubenreinigung • Straßen- und Platzreinigung • Schrott- und Metallhandel • Aktenvernichtung nach BDSG € »Ein echter Hingucker mit viel Platz für den Berufsalltag und Familien«, urteilt Schauspieler Roman Knizka. Dazu passen Technik, Ausstattung und die attraktiven Preise perfekt. Opel Astra Sports Tourer im gefragten Business-Format - mit Premium-Technik aus der Oberklasse Der kompakte Lademeister hat mehr als die Konkurrenz zu bieten Die Kombi-Variante des Astra gehörte schon immer zu den Bestsellern ihrer Klasse. Jetzt geht’s in einem ganz neuen Niveau einen Riesenschritt weiter nach vorne. Der erste Blick zeigt es deutlich: Der neue Astra Sports Tourer (ab 18.260 Euro) ist eine rundum athletische Erscheinung. Wie die Limousine wirkt er aus einem Guss, fein und präzise gezeichnet. Reichlich Platz www.neue-umschau.de ASTRA Abb. zeigt Sonderausstattungen. AUTO DES JAHRES 2016. Stylish, dynamisch, angesagt. Der Astra ist das „Auto des Jahres 2016“. Erleben Sie selbst, wie der Astra mit Innovationen der Oberklasse¹ überzeugt: Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher erkennen ® und Sitzventilation Hotspot³ für bis zu sieben Endgeräte Jetzt Probe fahren! Der Astra. Ärgert die Oberklasse. UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) mit Klimaanlage, el. FH vorn u. manuellem 5-Gang-Getriebe schon ab 14.990,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3; außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. ² Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.). ³ OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,50 € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. Der 4,7 Meter lange Kombi steht breit auf der Straße – die hinteren Radhäuser und die Gestaltung der geteilten Heckleuchten unterstreichen dies raffiniert. Die jüngste Generation hat zwar nahezu identische Abmessungen des Vorgängers, doch innen gibt’s spürbar mehr Platz. Bei der Kopffreiheit für den Fahrer ebenso wie bei der Beinfreiheit im Fond. Raumgefühl und Reisekomfort stiegen so spürbar. Freuen darf sich auch das Gepäck, das Ladevolumen wuchs auf 1630 Liter. »Für meine beiden Söhne ist das perfekt, auf der nächsten Tour in den Urlaub können sie so alles mitnehmen, was sie wollen«, erzählt uns Roman Knizka. Mit dem beliebten TV- und Filmschauspieler haben wir den neuen Opel gemeinsam auf einer Tour durchs Weingebiet rund um die portugiesische Stadt Porto ausführlich erleben können. Beim Astra Sports Tourer genügt eine Fußbewegung unter der Stoßstange, um die Heckklappe zu öffnen oder zu schließen. Fotos: Harald Dawo/interPress Will man Gepäck verstauen, hat aber alle Hände voll, bietet Opel etwas äußerst praktisches an: In Kombination mit »Keyless Open« (Schließ- und Startsystem) reicht ein Fußkick unter dem Stoßfänger hinten – schon schwingt die Heckklappe sanft von selbst auf. Ein weiterer Kick macht sie wieder zu. Werden Hindernisse erkannt, hält sie an. Ebenso praktisch das optionale FlexOrganizer-Paket. Mit seitlichen Schienen, Trennnetzen und diversen Befestigungsmöglichkeiten hält es alles am richtigen Platz, sorgt so für Ordnung im La- agil (z.B. Null bis 100 in 11,4 Sedeabteil. kunden), andererseits sparsam. Der vergleichbare DurchschnittsTop Motorisierung verbrauch liegt bei 3,6 Liter Diesel (CO2: 95 g/km), in unserem realiIm Wagen steht die neueste tätsnahen Alltagstest über 380 KiMotorgeneration von 95 bis 200 lometer waren es am Ende 5,5 LiPS bereit. Die Benziner und Diesel ter. Auf der Tour über teilweise sind effizient, das Ansprechver- recht unebene Straßen überzeugte halten ist bestens, erfreulich lauf- uns auch das straffe, aber doch ruhig und leise sind alle ebenfalls. enorm komfortable Fahrwerk. Die sparsamste Variante mit 110 PS haben wir uns in diesem Test Neue Technologien näher angesehen. Der Vierzylinder ist ein Meisterwerk der IngeWie die Limousine, punktet der nieurskunst: Einerseits ordentlich Kombi mit neuesten Technologien aus höheren Klassen bei Sicherheit, Infotainment und Komfort. Vom Matrix-Lichtsystem (ermöglicht Fahren außerhalb der Stadt mit permanentem blendfreien Fernlicht) über diverse Assistenzsysteme (z.B. Verkehrsschilderkennung, Spurhalter, Frontkollisionswarner) bis zum Online- & Service-Butler »OnStar«. Opels virtueller Privatsekretär steht rund um die Uhr bereit, auf Knopfdruck hilft ein Profi-Team bei der Suche nach bestimmten Zielen (z.B. Restaurant, Krankenhaus) und sendet dies direkt an das eingebaute Navigationssystem. Dieses lotst den Wagen dann sofort zum Ziel. Mit dem WLANHotspot haben bis zu sieben mobile Endgeräte gleichzeitig eine leistungsstarke 4G/LTE-Anbindung – perfekt für Online-Filme gucken und Musik streamen. Unkomplizierte Verbindung Smartphone/Auto und die Nutzung hilfreicher Apps inklusive. Fazit: Der Opel Astra Sports Tourer liegt optisch, technisch und beim Platzangebot im gefragten Business-Format. Derart viele Details aus der Oberklasse hat jedoch kein anderer an Bord. Kein Wunder, dass er zum »Auto des Jahres 2016« gewählt wurde, dem Oscar der Autowelt. Achim Stahn Seat Ateca vervollständigt das Angebot der Marke Seat - viel Platz, tolle Technik, prima Leistung Der spanische SUV hat ganz klar das Zeug zum Bestseller Die Marke Seat ist in den vergangenen drei Jahren nach ihrem Dornröschenschlaf so richtig munter geworden, schiebt regelmäßig tolle Fahrzeuge zu den Händlern. Einen Kompakt-SUV endlich auch – und der Ateca ist genauso gut gelungen, wie es uns bereits seine hochwertige Optik verspricht. Bis Ende 2017 sollen er und drei weitere Modelle unsere Straßen deutlich stärker für die spanische Marke erobern. werden. So kam VWs Tiguan zwar sehr spät, wurde dennoch bei uns zum beliebtesten Vertreter seiner Zunft. Als er 2007 loslegte, war der SUV-Zug schon in voller Fahrt, fast alle Mitbewerber hatten längst ein solches Trendmodell. Auch der 4,34 Meter lange Seat Ateca (Tiguan: 4,50 m) hat das Zeug, um ganz oben mitzumischen. Auf unserer Testfahrt zeigte er dies in nahezu allen Bereichen deutlich. Sehr hochwertig Bestens vorbereitet Das Ausstattungsangebot ist sehr umfangreich, es reicht von VollLED-Scheinwerfern über Fahrhelfer wie Stau- oder Notfallassistent hin zum Infotainment-Angebot mit 8 Zoll großem Touchscreen und Full Link zur blitzschnellen Vernetzung mit Smartphones. Oder wie wär’s mit Verkehrszeichenerkennung, Toterwinkelassistent, vollautomatisches Einparken oder die Fahrzeugansicht aus der Vogelperspektive (»Top View«). Hier ist alles möglich. Sogar »Welcome Light«: Werden die Türen entriegelt, erleuchten LED im Außenspiegel den Boden darunter, projizieren Hochwertig: Der Seat Ateca glänzt mit auch noch Namen und SilTopverarbeitung und erstklassiger Aus- houette des Ateca auf den stattung. Fotos: Achim Stahn/interPress Boden. Das erste SUV von Seat kommt spät. Das ist auf den ersten Blick zwar ärgerlich für die Händler, doch das kann auch zum Pluspunkt Mit seinem kompakten Format lässt sich dieser SUV bestens durch den täglichen Straßenverkehr lenken. Leichtes Spiel Angeboten wird der Ateca als Benziner mit drei Zylindern und 115 PS (ab 19 990 Euro) sowie als Vierzylinder mit 150 PS (ab 24.700 Euro). Die drei Vierzylinder-Turbodiesel leisten 115 (ab 23.190 Euro), 150 (ab 27.560 Euro) und 190 PS (ab 29.899 Euro). Die vergleichbaren durchschnittlichen Verbrauchswerte reichen von 4,2 bis 5,2 Liter auf 100 km, die CO2-Werte von 111 bis 143 g/km. Die Cupra-Version mit rund 250 PS folgt 2017. Innen ist es leise, auch die sportlich und dennoch komfortable Auslegung des Fahrwerks gefällt. Mit präziser Lenkung und wenig Seitenneigung macht der Ateca selbst in kurvigen Landstraßen bei schneller Fahrt eine Menge Spaß. Unwegsames Gelände verkraftet er mit Allradantrieb ebenso locker. Fazit: Der Stoff für Verkaufserfolge in der automobilen Welt ist eigentlich ganz einfach. Man nimmt ein eigenständiges und emotionales Design, kombiniert das mit Hochwertigkeit in allen Bereichen und bezahlbaren Preisen. Und genau das hat Seat mit seinem Ateca auch gemacht. Achim Stahn - Anzeige - Das Kompaktauto Renault Zoe wurde ausschließlich für Elektroantrieb konzipiert. So bietet der 88 PS starke Franzose (ab 21 500 Euro) innen viel Platz und bis zu 240 Kilometer Reichweite. Zum Preis kommt die Batteriemiete (ab mtl. 49 Euro). Foto: Jerome Fure/interPress Der Renault Twizy macht mit seinen 18 PS genau so viel Spaß wie seine größeren Brüder mit E-Power. Und er ist unschlagbar günstig. Mit knapp unter 7000 Euro (+ Batteriemiete ab mtl. 30 Euro) bietet er eine ganz eigene Art des elektrischen Fahrens. Wendig und flott ist der praktische Zweisitzer das ideale Fahrzeug für die Stadt. Seine maximale Reichweite: 100 km. Foto: Jerome Fure/interPress Es ist Zeit, endlich an unsere Umwelt zu denken - Renault ist das Vorbild Elektro-Autos sind schon heute voll alltagstauglich Elektromobilität ist eins der großen Zukunftsprojekte in Deutschland. Lange schlummerte es allerdings eher vor sich hin, als dass es engagiert vorangetrieben wurde. Mit der jetzt beschlossenen Förderung der Elektromobilität, an der sich der Bund und die Autohersteller mit je 50 Prozent beteiligen, soll das anders werden. Zu hoffen bleibt in diesem Fall auch, dass die bislang sehr kritische bis ablehnende Begleitung des Themas durch die Presse Elektroautos sind zu teuer und wegen der Reichweiten- und Ladezeitenproblematik sowie fehlender Infrastruktur unpraktisch einer positiveren Sichtweise weicht. Um mit dem massenhaften Verkauf von E-Modellen durchzustarten, benötigen wir als ersten Schritt keine Infrastruktur. Nicht in der Stadt und auch nicht auf den Autobahnen. Denn E-Modelle bieten zum Beispiel neuen Fahrspaß, innovative Technik, schützen die Umwelt und sorgen für angenehmeres Stadtklima. Renault Kangoo Z.E. Maxi: Für alle, die noch mehr Platz benötigen. Die Maxi-Version vereint Elektromobilität mit hohem Nutzwert – egal, ob Kinder zum Sport bringen oder Baumarkt ansteuern. Zum Preis (ab 21 500 Euro Netto) kommt die Batteriemiete (ab mtl. 87 Euro Netto) dazu. Foto: Jerome Fure/interPress E-Modelle ausreichend fit von Autoherstellern und Bund für den Arbeitsweg 4000 Euro für reine E-Modelle und 3000 für Plug-in-Hybridautos. Die Förderung (1,2 Milliarden Euro) ist bis 2019 befristet. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble: »Wer zuerst kommt, bekommt das Geld.« Der Kauf von etwa 400 000 Fahrzeugen kann so gefördert werden. Zusätzlich haben sich viele Hersteller weitere Zuschüsse ausgedacht – auch Renault. Diese französische Marke engagiert sich überhaupt sehr stark beim Thema E-Autos. Kein anderer Hersteller bietet so viele reine E-Fahrzeuge an. Und alle Modelle sind mit ihrer Reichweite voll alltagstauglich: Der Zoe (ab 21 500 Euro) fährt bis zu 240 Kilometer weit, Kangoo Z.E. und Kangoo Z.E. Maxi (ab 20 300 Euro) bis 170 km, der 2-Sitzer Twizy (ab 6950 Euro) bis 100 Kilometer. Unverständlich ist jedoch, warum der freche Cityflitzer Renault Twizy nicht gefördert wird. Der 4000 Euro geschenkt kostet sowieso nur 6950 Euro, mit E-Förderung wären es nur Ab sofort gibts aus dem ge- 2950 Euro. Doch Renault schießt meinsamen Fördertopf (50:50) nach, reduziert den Preis durch Das Auto ist auch heute das wichtigste Verkehrsmittel für den Weg zur Arbeit. Je nach Bundesland haben bis zu drei Viertel der Erwerbstätigen ihre Arbeitsstelle in höchstens 25 Kilometern Entfernung vom Wohnort. Und das packen heutige E-Autos problemlos. Eine besonders interessante Zielgruppe sind auf dem Land lebende Familien. Dort stehen sehr oft zwei Fahrzeuge – eins für den Berufstätigen, ein zumeist etwas größeres für Familientätigkeiten. Wird hier das Fahrzeug für den Arbeitsweg ausgetauscht, profitieren alle. Natürlich muss das bezahlbar sein. Die nun bereitstehende Kaufprämie vom Staat führt in die richtige Richtung, wenngleich sie höher angesetzt deutlich mehr Nachfrage erzeugen würde. Das haben andere Länder schon vorgemacht. Der Renault Kangoo Z.E. ist für mittelständische Gewerbetreibende perfekt, bietet hohe Praktikabilität in Verbindung mit emissionsfreiem Fahren. Betriebe in der Stadt wie auf dem Land schätzen die hohe Reichweite bis 170 Kilometer. Zum Preis (ab 20 300 Euro Netto) kommt die Batteriemiete (ab mtl. 87 Euro Netto). Foto: Jerome Fure/interPress eine eigene E-Förderung um 2000 Euro. Die Entscheidung der Bundesregierung macht zwar deutlich, dass die Mobilitätswende politisch gewollt ist – höchste Priorität genießt sie nicht. Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil kritisiert schon lange mangelndes Engagement der Bundesregierung bei der eMobility-Förderung. »Wir machen einen großen Fehler, wenn wir E-Autos nicht mit Anreizen auf die Sprünge helfen. Sonst verlieren wir das KnowHow an andere Länder«, so eines seiner vielen Statements dazu in den vergangenen Jahren. »E-Modelle machen auch wahnsinnig viel Spaß ...« Klaus Peters fährt »aus Überzeugung« einen Renault Zoe. Renault Twizy1- der tolle Flitzer wird auch ausgiebig vorgestellt. »Auch, weil Stromer beim Anfahren so viel Dynamik bieten. Ab Drehmoment Null spricht der Motor an, ist sofort da.« Das EAuto hat zwar oft das Image »Ich rette die Eisbären«, doch in der Realität »macht es einfach wahnsinnig viel Spaß«. Mit wenig oder viel E-PS. Neben Entspanntheit beim nahezu geräuschlosen Fahren gibts weitere positive Effekte: kaum Verschleiß, niedrige Wartungskosten, steuerliche Vorteile und saubere Luft in Städten. »Ich weiß, dass viele skeptisch hinsichtlich der im Vergleich zum Verbrenner eingeschränkten Reichweite sind. Doch wer in der Firma und zu Hause die Möglichkeit hat, sein E-Auto zu laden, kommt im Alltag in der Regel sehr gut zurecht«, so Peters. Achim Stahn Foto: Jerome Fure/interPress E-MOBILITÄT Tag der Elektromomobilität bei Renault Bekemeier Lübbecke. Am Samstag, 2. Juli, ist von 10 bis 16 Uhr bei Renault Bekemeier in Lübbecke, Am Zollamt 4, richtig was los. An diesem Tag können die Besucherinnen und Besucher sich über unterschiedlichste Facetten der Elektromobilität informieren. Also nicht nur um die unterschiedliche Renault-Elektromo- delle, sondern auch zum Beispiel über Elektrofahräder, die vom »i:SY-Center« aus Hüllhorst vorgeführt werden. Testfahrten natürlich eingeschlossen. Weitere Partner an diesem »Tag der Elektro-Mobilität« sind die Firma Hilker Solar aus Rahden, die Lübbecker Stadtwerke und die DEKRA. Bei einem großen Ge- SIE HABEN DAS AUTO – WIR BIETEN ... winnspiel kann man als 1. Preis eine Woche Fahrspaß im Elektroauto gewinnen, dazu weitere attraktive Sachpreise. Doch nicht nur Infostände werden an diesem Samstag rund ums Autohaus Bekemeier ausgebaut sein. Für Spaß für die Kinder ist gesorgt und natürlich auch für das leibliche Wohl der Gäste. die Ladeinfrastruktur, ein Förderprogramm und einen Autostromtarif. www.stadtwerke-luebbecke.de