magdeburg - elbe kurier
Transcription
magdeburg - elbe kurier
SAMSTAG leicht bewölkt 31°C SONNTAG leicht bewölkt 31°C Fitness onate m für 3 M TIEGSGEBÌHR S IN % E mOHN nat n ab 19,90 g/Mo – Training scho bo) s-A nat Mo (im 24Ladyfitness – inkl. separater Sauna u. Duschen unden/Monat – inkl. sst Kur 140 r – inkl. übe Schönes Wo- 7. Jahrgang, 19. Juli 2014 • www.elbe-kurier.de Magdeburg MELDUNG Kaiser-Otto-Fest krönt den August Fahrräder zu ersteigern Das städtische Fundbüro veräußert in einem freihändigen Verkauf 16 Fundfahrräder. Die Veräußerung erfolgt an denjenigen, der bis zum Ablauf der Gebotsfrist das höchste Gebot abgibt. Sofern mehrere gleichlautende Höchstgebote vorliegen, erhält derjenige den Zuschlag, dessen Gebot zuerst abgegeben wurde. Gebote können bis zum 1. August schriftlich in einem verschlossenen Umschlag an das Ordnungsamt, Neue Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg geschickt oder dort persönlich abgegeben werden. Die Besichtigung der Fahrräder ist dort an den beiden kommenden Dienstagen (22. und 29. Juli) jeweils in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im Raum 1.7 möglich. Das Mindestgebot beträgt einen Euro. Die Fahrräder werden unter Ausschluss jeder Gewährleistung verkauft. Fragen können an die Mitarbeiter des Fundbüros telefonisch (540 20 64 oder 540 20 65) oder per Mail an stadtordnungsdienst@magdeburg.de gestellt werden. 9,g0 99 g (für all sfoli e e Fa h rzeug n 24e) 01 71 h-Notd / 8 03 65 40 ienst Gewerbegebiet am Flugplatz Carnotstr. 9 2500 m2 4RAININGSl¸CHE Tel. 03 91/6 21 38 20 Tönu n • Autoglas für alle Fahrzeuge • Steinschlagreparatur • Autokomplettaufbereitung innen/außen raktion Somme ,IFE&ITNESS'ER¸TESTATIONEN MEISTERBETRIEB Seite 2 Magdeburg Stadtteiltreff Oase offen für alle Seite 3 Senioren heute Beachten Sie auch unser Spezial! Seiten 8 und 9 Matthias Krizek, Ulrike Nocker und Oliver Vogt laden zum neuen Sommer-Schiff-Theater. Palmensand & Elbestrand SachsenAnhalt-Tag In Wernigerode „Nachtschwärmer“ mitten in den Proben zum neuen Sommertheater A uch wenn alles ganz entspannt aussieht, die drei Theaterleute Matthias Krizek, Ulrike Nocker und Oliver Vogt alias „Die Nachtschwärmer“ stecken gerade bis über beide Ohren drin, im Probenstress vor der Premiere ihres neuen Sommertheaterstückes. Mit „Palmensand & Elbestrand“ geht das Theaterschiff ab Donnerstag, 24. Juli, auf Tour Der Sachsen-Anhalt-Tag wird an diesem Wochenende in Wernigerode gefeiert. stromaufwärts. Die Gäste schnell mal an die Probleme Seit Freitag und bis Sonntag erwartet dabei ein munteres des Alltags ... Doch am Ende präsentieren alle Landkreise Gute-Laune-Stück mit viel Mu- wird – natürlich – alles gut. sik, das von Urlaubsträumen Die „Nachtschwärmer“ bieten und kreisfreien Städte sowie zahlreiche Institutionen, erzählt. „Dass in der Realität ihrem Publikum eine vierVereine und Verbände in der ein Urlaub nicht immer ganz stündige Panoramafahrt die so traumhaft abläuft, wie man Elbe hinauf, dazu viel Theater, Innenstadt die Vielfalt des es sich zuvor ausgemalt hatte, Musik und ein köstliches Drei- Bundeslandes. kennt wohl jeder“, erzählt Re- Gänge-Menü. Gespielt wird gisseur Knut Müller-Ehrecke. zwölf Mal, bis zum 29. August. www.DeutschesGoldkontor.de Und so stoßen auch die Prota- Mehr Informationen: www. Goldbarrenhandel/Altgoldankauf gonisten in ihrem Programm theaterschiff-magdeburg.de. Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD Tel.: 03 91-8 10 55 53 Flugreisen eses Coupons Gegen Vorlage di erhalten Sie 20% Rabatt 1414 rz li2020 . Mä . Ju 21. .bisbis2226 vom m17 ltig vo gültig gegebobot tgü AnAn Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229 Ferientermine in Sachsen-Anhalt Kreta Lanzarote Seychellen Dominik. Republik Kuba Kreuzfahrten AIDAmar MEIN SCHIFF 3 Queen Mary 2 1Wo./HP 1Wo/HP 2Wo/HP 2Wo/AI 3*-Hotel 3*-Hotel 3*-Hotel 4*-Hotel 2Wo/AI 4*-Hotel ab € ab € ab € ab € 410,401,2162,1280,ab € 1467,- 7 Tg./Ostsee: St. Petersburg - Stockholm - Helsinki... ab/bis Warnemünde, 16./23./30.8./6.9.14 ab € 879,8 Tg. Dubai mit Oman/Bahrein ab € 1295,Nov. ‘14 - März ‘15, inkl. Flug Hamburg - New York, inkl. Flug und 2Ü in NY ab € 1699,18.-30.8./10.-22.11.14/26.10.-6.11.14 Nur noch wenige Plätze: AIDA Schiffsbesichtigung am 17.8.14 inkl. Busan- und -abreise ab MD, Schiffsführung und Mittagessen auf der AIDAbella nur s 89,- Breiter Weg 231 Tel. 5 41 04 61 Allee-Center Tel. 5 31 27 68 Flora-Park Tel. 2 51 78 02 Halberst. Str. 100 Tel. 6 22 49 86 Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie arung ch Vereinb Termine na www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de Große Diesdorfer Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296 WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Altgold-/Schmuckankauf Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! Bargeld sofort! Wir sind für Sie da Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord Tel. 03 91/252 42 56 kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Seite MAGDEBURG 2 19. Juli 2014 kurz&knapp SCM-Nachwuchs erkämpft sich Medaillen E in Wochenende lang in Magdeburgs Stadtgeschichte eintauchen: Das KaiserOtto-Fest lädt vom 29. bis 31. August wieder zu einer prächtigen Reise in das Mittelalter der Landeshauptstadt. Auf die kleinen und großen Besucher warten mehr als 100 Programmpunkte und viele neue Highlights. Tickets gibt es ab sofort an allen Vorverkaufsstellen und online auf www. kaiserottofest.de. Es wird ein spektakuläres Wochenende: Über 300 Akteure gestalten mehr als 100 Programmpunkte: Auf neun Schauplätzen rund um das gesamte Domviertel können sich die Gäste auf eine Reise durch die über 1200-jährige Geschichte der Landeshauptstadt Magdeburg freuen. Festumzüge, mittelalterliche Genüsse, spektakuläre Rit- terturniere sowie ein buntes Repertoire an Live-Bands sind zu erleben. Doch es gibt auch viel Theater: So will Autorin Elke Schneider die Festbesucher in einen „Lustgarten“ entführen, in dem man nur mit einer „Wunderpille“ Einlass gewährt bekommt. Hier warten große Magdeburger Persönlichkeiten verschiedener Epochen. Neben Otto von Guericke wird man auch einiges über den großen Mediziner Johann Andreas Eisenbarth erfahren. Ein zehnköpfiges Ensemble spielt ein Theaterstück, das den Konflikt zwischen Erzbischof, Bürgermeister und dem Baumeister Michael Bonsack im 13 Jahrhundert während des Baugeschehens des Dom zu Magdeburgs darstellt. Alle, die das Mittelalter am eigenen Leib erfahren möchten, werden beim kaiserlichen Strohballen-Turnier auf ihre Kosten kommen. Ziel dabei ist es, einen rund 80 Kilogramm schweren Strohsack in einer kurzen Zeit über die gegnerische Torlinie zu rollen, zu schieben, zu schleudern. Die Crux: Der Gegner darf fast alles tun, um die andere Mannschaft daran zu hindern. Mitmachen können Bürger, Vereine, Institutionen und Firmen, die sich bis zum 10. August auf der Internetseite www. kaiserottofest.de anmelden. Natürlich wird beim KaiserOtto-Fest auch geschlemmt: Mittelalterliche Genüsse kann man sich an jeder Ecke auf der Zunge zergehen lassen. Ab sofort können die Tickets online unter www.kaiserottofest.de/besucherservice/ tickets oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden. Magdeburg im Gepäck Schriftstellerin Mady Host geht mit Geschenken auf Reisen Die Magdeburg Marketing, Reise wagt die Autorin ein Kongress und Tourismus Videoexperiment: Den MenGmbH (MMKT) hat geschen, die ihr begegnen, wird meinsam mit Mady Host ein sie versuchen, verschiedene „Magdeburg-BotschafterOtto-Sprüche beizubringen. Projekt“ ins Leben gerufen. Die Sequenzen werden dann Und das geht so: Die Magdewöchentlich, ab Reisebeginn, burger Schriftstellerin wird für auf der Facebook-Seite der ein neues Buch vom 14. Juli Tourist-Information Magdebis 24. August sechs europäburg veröffentlicht. ische Länder bereisen. Neben Auf Hosts Reiseroute lieReiseunterlagen und Kamera gen die Länder Tschechien, hat sie die Ottostadt MagdeÖsterreich, Slowenien, Italien, burg im Gepäck. Dafür erhielt Schweiz und Frankreich. Mady Host bei der Abreise Ihr Ziel ist es, durch ent„ottorisierte“ Give-aways schleunigtes Reisen und im aus den Händen von MMKTLow-Budget-Backpacker-Stil Mady Host und Ralf Stein- Länder und Menschen intensiv Interimsgeschäftsführer Ralf mann bei der Abfahrt. Steinmann. Während ihrer kennenzulernen. Maler werden Meister Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg beginnt am 26. September die berufsbegleitende Meisterausbildung in den Teilen I und II für Maler und Lackierer. Das Angebot richtet sich an Maler- und Lackierergesellen und an Interessenten, die eine mehrjährige Tätigkeit im Malerhandwerk nachweisen können, teilt die Kammer mit. Der Kurs endet am 8. März 2016. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.bbz-bildung.de. Flohmarkt in Salbke Der nächste Flohmarkt in Salbke findet am morgigen Sonntag, 20. Juli, ab 9 Uhr wie gewohnt auf dem LidlParkplatz, Alt Salbke 50, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Aufbau der Stände beginnt für jeden, der etwas zu verkaufen hat, um 8 Uhr. Veranstalter ist der Bürgerverein Salbke, Westerhüsen, Fermersleben e.V. Service-Hotline: 0391-5999-950 Anzeigen: Tel. 0391-5999-397 anzeigen@elbe-kurier.de Redaktion: Tel. 0391-5999-437 Doreen Bieber redaktion@elbe-kurier.de Auflage: 122.076 Auflage: 121.28 (ADA (ADA III/2013) I/201 ) Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 4, gültig ab 1. Januar 2013 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 23.06.2014 Gaukler, Ritter, Theater und Tanz beim Kaiser-Otto-Fest im August KONTAKT Königliches Vergnügen I M P R E S S U M Gaukler und Komödianten geben sich beim Kaiser-Otto-Fest in Magdeburg ein Stelldichein. Bei den vergangenen Landesmeisterschaften im Gerätturnen in Halle haben sich die Nachwuchsturnerinnen des SCM acht Medaillen erkämpft. Beste Turnerin wurde Loredana D’Onofrio mit der Silbermedaille im Mehrkampf, Goldmedaillen am Sprung und Barren, Silbermedaille am Balken und der Bronzemedaille am Boden. Mit Silbermedaillen belohnt wurden Fiona Lange und Julia Lüer am Barren, Nelly Milkun am Sprung und Anne Heitzmann mit Bronze am Balken. In die Siegerliste beim Mehrkampf der Kinderklassen trugen sich Jana Elvers mit dem Gewinn einer Gold Die jüngsten Turnerinnen des und einer Silbermedaille und Paula Karlapp Nachwuchsleistungsstützmit der Bronzemedaille punktes. ein. Mit langen Schwüngen erturnte sich Leonie Wahnschaffe einen dritten Platz am Stufenbarren. Eine besondere Leistung vollbrachten die Mädchen am Sprungtisch. Mit Überschlägen in den sicheren Stand gingen alle drei Medaillen nach Magdeburg: Gold für Dorothea Schelp, Silber für Jana Elvers und Bronze für Hanna Baecke. Damit hing die Messlatte für die „Großen“, die am Sonntag ihren Wettkampf turnten, hoch. Mit ausdruckstarken Übungen holten jedoch auch sie mehr als einen kompletten Medaillensatz nach Magdeburg. MAGDEBURG 19. Juli 2014 Seite 3 In der Oase gehts jetzt los Neues Stadtteilzentrum in Nord wurde mit einem Fest eröffnet J etzt kanns losgehen: Der neue Stadtteiltreff „Oase“ in Nord ist offen! Mit einem großen Fest ist der Neubau in der Pablo-Neruda-Straße 11 kürzlich eingeweiht worden. Ab sofort empfangen Leiter Thomas Kunde und sein dreiköpfiges Pädagogenteam Jung und Alt zum Erzählen, Spielen, zu Kursen und Kaffeenachmittagen. „Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren können zu uns kommen, in ErBegleitung von wachsenen dürder fen die Kinder auch jüngerr sein“, lädt der n. Treffchef ein. tDie Freizeitnd angebote sind e so groß, wie die neuen Räumlichkeiten, die viel Platz e für kreative Angebote bieten. Was kann man in der Oase erleben? n den Kinder„Wir haben treff, einen Famiund Jugendtreff, lien- und Bürgertreff, KreativWorkshops, Ernährungskurse, Bewegungsund Ferienangebote. Tr e f f - L e i t e r Eigentlich Thomas Kunde. von allem etwas“, erzählt Thomas Kunde. Beim Seniorennachmittag klingen die Kaffeetassen und in einer Kleiderbörse kann nicht mehr Gebrauchtes gegen Nützliches getauscht werden. Auch das Stadtteilmanagement ist in der „Oase“ ansässig, genau wie die Stadtteilzeitung „Der Lindwurm“, der Bürgerverein „Nord e.V.“ und neu, eine Zweigstelle der Wobau-Mieterberatung. Für den Bau wurde das leer stehende Gebäude der Grundschule Neustädter See komplett abgerissen. Insgesamt wurden rund 2,5 Mio. Euro investiert. EINDRÜCKE VOM FEST IN DER OASE • Supermarkt • Getränkemarkt • Sonderposten ... täglich billig!!! Mo.–Fr. 8–19 Uhr Sa. 7–14 Uhr Abgabe nur in handelsüblichen Mengen Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg Angebot vom 21.07.-26.07.2014 KW 30 Knallhart für Sie kalkuliert Thüringer Mett/ Frisches Herzhafter Hackepeter Schweinefilet Kasslerrolltägl. frisch braten statt 3,99 statt 9,99 1 kg 1 kg nur 2,99 l nur 6,99 l Oettinger Export Weincocktail (1 l = 0,49) + 3,10 Pfand „Cool Up“ Kiste 20 x 0,5 Ltr. Fl 1 Ltr. statt 6,79 Flasche statt 2,49 nur nur 4,99 l Eisbecher „Eisgenuss“ versch. Sorten z.Bsp. Tahiti Vanille 1,99 l Strauchtomaten vollfleischig HKL 1 NL (100 g = -,10) statt 7,99 1 kg nur 3,99 l Regensteiner Mineralwasser Spritzig oder Medium (1 l = 1,10) + 3,30 Pfand Kiste 12 x 0,7 Ltr. Fl statt 1,99 nur Chinesische Röstfein, Rondo Melange Instantsuppen Der erlesene Kaffeegenuss (GP=1000g=6,589) 500 g statt 3,49 nur 3,29 l versch. Sorten 5 Stück statt 1,65 nur 500/600 g Stück 1 kg 1000 g nur nur nur nur 0,99 l 0,99 l Salatgurken goldgelbe HKL 2 Bananen knackig 500 ml 1,99 l 0,99 l 0,29 l statt 1,19 0,79 l Machen Sie Ihre Schätze zu Urlaubsgeld! ANKAUF Wir suchen: Bernstein Tel.: 0391 - 543 00 00 E-Mail: kunsthausmd@t-online.de Otto-von-Guericke-Str. 106 Ecke Große Münzstrasse www.KunsthausMD.de Öffnungszeiten: Montag: 13 - 18 Uhr • Dienstag-Freitag: 10 - 18 Uhr Seite MAGDEBURG 4 19. Juli 2014 Schnittiges Jubiläum PINNWAND HaarZauber feiert fünfjähriges Bestehen I hr fünfjähriges Bestehen feiert die Friseurmeisterin Kerstin Köhler (Foto, rechts) mit ihrem Salon „HaarZauber“ in diesen Tagen. Seit dem Sommer 2009 bietet sie den Kunden in der Schmidtstraße 57 in Neue Neustadt mit scharfer Schere neuen Schwung fürs Haar. Seit drei Jahren wird sie dabei von Mitarbeiterin Mandy Eschrich (Foto, links) unterstützt. Moderne Schnitte und Steckfrisuren, Dauerwellen und Haarglättungen gehören zum Angebot des Salons, bei dem Damen, Herren und Kinder gleichermaßen gut aufgehoben sind. Auch die aktuellsten Trends, die so genannten Sidecuts oder Undercuts werden von den beiden Profis gekonnt ins Haar geschnitten. Eine familiäre Atmosphäre und eine Kinderspielecke sind ACHTUNG! www.christian-rautenberg.com Der Hof der klugen Tiere in Atzendorf hat bis Oktober auch jeden Sonntagnachmittag geöffnet! Polsterei www.behring-hundeshow.de 0173 211 10 40 Möbel, Wohnmobile, Camping, Boote, Sofas Kostenlose Angebote Tel. 03 92 92-2 62 13 www.jl-bau.de www.Dachdecker-Pommer.de www.markisenwelten.de zwei große Pluspunkte, die die Kundschaft zu schätzen wissen. Anlässlich des Jubiläums möchte sich Salonchefin Kerstin Köhler bei den Kunden, ihrer Familie und Freunden für deren Unterstützung bedanken. Als Geburtstagsaktion bietet sie den ganzen Juli hindurch einen Rabatt von 17 Prozent auf alle Dienstleistungen an. Kontakt: Salon HaarZauber, Schmidtstraße 57, Telefon: 2583841. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8 - 18 Uhr, Dienstag & Sonnabend, 8 - 12 Uhr. GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN er d e wi s r e ue Geld m Im Ne nig we r fü D e l b ö L a M r e Beim Elbepark den 2. Jed Wo e n c Waeue he re ! Kommen Sie auf ein Schnäppchen vorbei r f e au Neumöbel – Sonderposten und Messestücke g a L verk Schrankwände • Vitrinen • Sideboards • Kommoden • Polstermöbel • Regale UNMÖGLICH!!! Das ist Unsere MÖBEL GÜNSTIGER ALS JEDER DISCOUNTER!!! -50% Aktions-Angebot z.B. SchiebetürenSchrank z.B. GarderobenSchrank 2-türig, Buche Nachbildung Höhe: 177 cm Breite: 100 cm Tiefe: 57 cm Wallnuß - weiß Höhe: 191 cm Breite: 55 cm Tiefe: 25 cm 70,– s – 50% = 35,– s Aktions-Preis 30,– s – 50% = 15,– s -50% Aktions-Angebot Aktions-Preis ... und auf alle Hammer-Preise nochmals die HÄLFTE runter! Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr • Samstag 10 – 16 Uhr Berliner Allee 14 • 39326 Hermsdorf beim Elbe Park (solange der Vorrat reicht) Tel.: 039204-29 01 90 • Funk 0176-41 13 64 14 &ORD&IESTA X.ISSAN0RIMERA I6 NUR K703 I6s+OMBI,IMACENTA .de www. GRATULIERTDERDEUTSCHEN &UBALL.ATIONALMANNSCHAFT € Modell 2006, u.a. Klima, Radio-CD, Zentralverriegelung mit FB, Wegfahrsperre, Lenkradfernbedienung, viele Extras ab K703 € Modell 2005, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Nebelscheinw., Radio-CD, 4x el.. Fensterheber+Spiegel, Rückfahrkamera, viele Extras 0EUGEOT37+OMBI 3x Mitsubishi Colt I6 -PIs4àRERs%URO X&ORD'ALAXY ACH 0ANORAMAD NUR K703 3ITZER € ab K703 Modell 2006, Klimaaut., Einparkh., 6x Airbag, Freisprechanlage, Tempomat, Licht-/ Regensensor, Bordcomp., viele Extras EZ 2011, u.a. Airbag´s, Klima, Alufelgen, Tempomat, Licht-/Regensensor, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, viele Extras X#HEVROLET!VEO,4,4: X+IA0RO#EE|D I6I6sWENIGKMs%URO #664sWENIGKM Z"IK703 € Modell 2013, u.a. Klima, 8x Airbag, Tempomat, Alu, Sitzhzg., Einparkh., Bluetooth, Radio-CD+MP3, ISOFIX, viele Extras 4$#Is3CHALTER!UTOMATIKs%URO K703sModell 2013, u.a. Klimaautomatik, Leder, Alufelgen, 8x Airbag, Bordcomputer, Radio-CD+MP3, Nebelscheinwerfer, elektr. Fensterheber+Spiegel, Tempomat, Keyless-Go, Leder-Multifunktionslenkrad, Seitenrollo´s, Lendenwirbelstütze, viele weitere Extras X.ISSAN.OTE4EKNA!CENTA I6I6sWENIGKMs%URO Z"IK703 die passende Finanzierung 9.990 € Meister werkstatt sÄBERNAHMELAUFENDER+REDITE s&LEXIBLE,AUFZEITEN s&INANZIERUNGAUCHIN SCHWIERIGEN3ITUATIONEN K703 € Modell 2012, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Tempomat, Bordcomp., Freisprechanlage, Bluetooth, Radio-CD+MP3/USB/AUX, viele Extras X3EAT)BIZA,IM+OMBI 0% II64$I 3TYLE&2 Anzahlung und kleinste Raten ab Z"K703 EZ 2012/14, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Teilleder, Alu, Bordcomp., Radio-CD+MP3, Bluetooth, Freisprechanl., USB/AUX, viele Extras Autoland Autoland Finanzierung: Für jeden FASTNEU ab ab € EZ 2012/13, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Servo, Zentralverriegelung, Einparkhilfe, Tempomat, Alu, alles elektr., viele Extras X!LFA2OMEO'IULIETTA4URISMO 4" Alle Fahrzeuge DEKRA-geprüft. 88 kW/120 PS Modell 2011, 1. Hand u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, Xenon, Tempomat, NSW, Bordcomputer, Alufelgen, elektr. Fensterheber+ Spiegel, Radio-CD+USB, viele weitere Extras Immer mit neuer Inspektion. X,OGAN-#6,AUREATE+OMBI X3KODA2APID'REENTEC X&ORD#-AX'RAND#-AX X.ISSAN1ASHQAI!CENTA IsKM 43I4$Is,IM3PACEBACK 4I6#44$#I$IESELsWENIGKM DCII6s3ITZER .EUWAGEN € NUR K703 Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 4.3, kombiniert 5.0, CO² 116 g/km, u.a. 4x Airbag, Klima, Bordcomp., Radio-CD+USB, Zentralverriegelung mit FB, viele Extras Magdeburg "ENZIN $IESEL "ENZIN 3CHALTER *AHRESWAGEN ab 11.900 € K703 EZ 2013/14, Benzin+Diesel, u.a. Klima, Alu, 6x Airbag, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, el. Spiegel, Radio-CD, Start-Stop, 6-Gang Getriebe, Beifahrerairbag abschaltbar, viele Extras )M"ÚRDEPARKs!M"USCH ab € Z"IK703 Modell 2014, u.a. Klimaaut., Alu, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Freisprechanlage mit Sprachsteuerung, Radio-CD+USB, Bordcomputer, Lichtsensor, Euro 5, viele Extras ab € Z"K703 EZ 03/2013, u.a. Automatik+Schalter, Klimaaut., 8x Airbag, Tempomat, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe, Bordcomp., Freisprechanl., 6-Gang, Radio-CD+MP3, vers. Farben, viele Extras Sonntags immer s-O&R8BIS5HRs3ABIS5HR große Autoschau! * *Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. ...für alle Marken Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Autoland Magdeburg e.K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam ab € Tageszulassungen, Jung-, Jahres- & Gebrauchtwagen in TOP-Qualität vom Autohaus SÜD Magdeburg UNSERE GÜNSTIGEN TAGESZULASSUNGEN: FORD Focus 1.0 EcoBoost KIA Rio 1.4 EX FORD Ka 1.2 Start-Stopp Champ FORD Focus 1.8 Style EZ 02/08, 71 kW/97 PS, 64.200 km, Klima, Airbags, FH elektr., ISOFIX, Lederlenkrad, KIACD-Sound m. MP3, ZV, Dunkel Blau Metallic EZ 04/13, 51 kW/69 PS, 4.559 km, Klima, BC, Airbags, FH elektr., Winterpaket, LM-Felgen, Sound&Connect m. Bluetooth, Schwarz Met. EZ 10/09, 92 kW/125 PS, 29.310 km, Klima, Airbags, FH vorn elektr., Bordcomputer, Audio CD 6000, ESP m. ASR, ZV, Blazer Blau nur 4.996,- € nur 8.495,- € nur 8.916,- € + AKTION + EZ 06/14, 74 kW/101 PS, 50 km, mit Klima, Start-Stopp, ISOFIX, Park Pilot hinten, NSW, LM-Felgen, Bordcomputer, Audio-CD m. Ford Sync, FH elektrisch, Mittelkonsole “Premium”, Winterpaket, Stoff dunkelgrau, Dachreling, Frost Weiß nur 17.450,- € Sie sparen* 5.600,- € BMW MINI One Cabrio FORD Kuga 2.0 TDCi 2x4 Champ FORD S-Max 2.0 TDCi Trend DPF EZ 10/12, 72 kW/98 PS, 37.674 km, Klimaaut., Pepper-Paket, BC, Sitzheizung vorn, LM-Räder, Airbags, Park-Pilot, Midnight Black Metallic EZ 04/12, 103 kW/140 PS, 33.054 km, Klima, Airbags, Xenon, Außensp. beheizb., DPF, Sportsitze vorn, PowerStart, Heckscheibe beheizb., Frost Weiß EZ 03/12, 103 kW/140 PS, 24.050 km, Klimaaut., 10 Airbags, Park Pilot, FH elektr., Tempom., BC, Sportsitze vorn beheizb., Sound&Connect, Panther Schwarz nur Energieeffizienzklasse: B 16.490,- € 19.456,- € nur nur 21.876,- € + AKTION + FORD B-MAX 1.0 EcoBoost Start-Stopp FORD Mondeo 2.5 Ghia X OPEL Corsa 1.4 16V Active EZ 10/07, 162 kW/220 PS, 105.000 km, Klimaautom., Airbags, Teilleder, Park Pilot, Tempomat, Xenon, LM-Felgen, Vorders. beheizbar, Thunder Met. EZ 08/13, 74 kW/100 PS, 10.176 km, Klima, Airbags, ABS, Tempomat, BC, LM-Felgen, Außensp. elektr., 3. Bremsleuchte, Schwarz nur 9.136,- € nur 11.475,- € FORD Fiesta ST 1.6 EcoBoost EZ 10/13, 134 kW/182 PS, 50 km, mit u.a. Klimaaut., Sportfahrwerk, NSW, LED Rückleuchten u. Tagfahrlicht, Recaro Sportsitze u. Frontscheibe beheizb., BC, Lederlenk-rad, Dachspoiler, Außensp. elektr., Ford Power Start, Sony Navi m. Ford SYNC, Lava Rot Met. nur 19.990,- € Sie sparen* 4.455,- FORD Fiesta 1.4 Silver Magic FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium EZ 08/08, 59 kW/80 PS, 72.400 km, Klima, Airbags, FH u. Außenspiegel elektr., ABS, LMFelgen, Wegfahrsp., Hell Silber Metallic EZ 05/08, 100 kW/136 PS, 59.259 km, Klimaaut., Airbags, Tempom., Start Stopp, Sportsitze, DPF, KeyFree, PowerStart, Frontsch. beheizb., Vision Blau Met. nur 6.475,- € nur 17.475,- € € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 7,9 (innerorts), 4,8 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 138 g/km (kombiniert). CO 2-Effizienzklasse: D EZ 02/14, 92 kW / 125 PS, 50 km, Klimaautomatik, Ford Navi, StartStopp-System, Außensp. elektr., LMFelgen, Frontscheibe u. Vordersitze beheizb., Park Pilot hinten, Winter& Komfort-Paket, Audio-System, Stoff Anthrazit, Nautik Blau Metallic nur 18.950,- € Sie sparen* 3.545,- € Energieeffizienzklasse: B FORD GRAND C-MAX SYNC Edition nur EZ 11/07, 104 kW/141 PS, 85.223 km, Klimaaut., Panoramadach, FH elektr., BC, Tempom., LM-Felgen, ABS, Außensp. elektr., Hell Rot Metallic nur 10.775,- € nur 10.796,- € € Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 5,6 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 130 g/km (kombiniert). CO 2-Effizienzklasse: B Energieeffizienzklasse: NISSAN Qashqai 2.0 acenta EZ 10/12, 60 kW/82 PS, 13.020 km, Klima, FH elektr., Frontscheibe beheizb., ISOFIX, NSW, LED Tagfahrlicht, LM-Räder, Colorado Rot Sonderlack 22.650,- € Sie sparen* 3.016,- EZ 03/14, 92 kW / 125 PS, 50 km, Start-Stopp, Lederlenkrad, FH elektr., ISOFIX-Halterung, NSW, Schiebetüren hinten, Bordcomputer, ZV m. Fernbed., ESP, City-, Sicht- und Winterpaket, Ford Navi m. Ford SYNC, Dachreling, Canyon Braun Metallic nur 22.950,- € Sie sparen* 5.630,- € FORD Tourneo Connect 1.6 TDCi EZ 04/14, 70 kW/95 PS, 200 km, FH elektr., ESP, ISOFIX-Halterung, ZV m. Fernbed., NSW, 2. Sitzreihe klappbar, Fahrersitz 4-fach einstellbar m. Lendenwirbelst., Tagfahrlicht, Audio-CD mit Ford SYNC, City-Paket, Panther Scharz Metallic FORD Fiesta 1.25 Trend BMW 116d Automatic MAZDA CX-5 2.2 SKY CenterLine EZ 11/12, 85 kW/116 PS, 47.750 km, Klimaaut., Park-Pilot, FH elektr., BC, Tempomat, StartStop, Navi-Syst. Business, Glacier Silber Met. EZ 11/13, 110 kW/150 PS, 8.949 km, Klimaaut., Airbags, farb. MFD, Audiosystem, Karakuri Sitze hinten, Start-Stopp, Tempomat, Freisprecheinr., Schwarz nur 18.996,- € nur 24.875,- € B Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,9 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 115 - 105 g/km gemäß RL 80/1268/EWG. * Gegenüber unserem regulären Verkaufspreis für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung. FORD C-MAX 1.8 Style FORD Fiesta 1.0 Start-Stop Cha FORD Kuga 1.6 ecoBoost 2x4 Tr. EZ 09/08, 92 kW/125 PS, 80.100 km, Klimaaut., Airbags, Park-Pilot, BC, LM-Felgen, Sound & Connect-Paket, Frontsch. beheizb., Hell Blau Metallic EZ 07/13, 48 kW/65 PS, 22.400 km, Klima, Airbags, FH elektr., BC, Winter-Paket, ABS, Cool&Sound-Paket, Polar Silber Metallic EZ 01/14, 110 kW/150 PS, 4.000 km, Klimaaut., Airbags, FH elektr., Tempomat, Vordersitze beheizb., Xenon, ABS, Panther Schwarz Metallic nur 8.974,- € nur 10.946,- € nur 24.993,- € Alle Fahrzeuge mit HU und AU FORD Focus Turn. 1.6 EcoBo.Titan. BMW X1 sDrive 1.8i Aut. FORD Mondeo Turn. 2.0 TDCi Titan. Alle Gebrauchtwagen mit grüner Umweltplakette EZ 08/13, 110 kW/150 PS, 4.178 km, Klimaaut., Sony Navi m. Rückfahrkamera, FH elektr., BC, Tempomat, Xenon, Vorders. beheizb., Candy Rot Met. EZ 03/12, 110 kW/150 PS, 12.350 km, Automatic, Klima, Airbags, Park Distance Contr., BC, Sitzheiz. vorn, FH elektr., ABS, Hell Grau Met. EZ 12/13, 120 kW/163 PS, 19.950 km, Klimaautom., PowerShift Automatik, Leder, Park Pilot, Tempomat, Xenon, FH elektr., Indic Blau Met. Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme zu fairen Preisen Finanzierungen zu günstigen Konditionen nur 21.475,- € Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Ihre kompetenten Ansprechpartner: Ralf Keil Verkaufsberater Neu- & Gebrauchtwagen Tel.: 0391 / 6233-215 www.fordsued.de Alexander Predel Verkaufsberater Gebrauchtwagen Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg Telefon: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 - 250 Tel.: 0391 / 6233-220 Gebrauchtwagen können jederzeit besichtigt werden. (keine Beratung, Probefahrten oder Verkauf außerhalb der Öffnungszeiten) Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover. nur 22.996,- € nur 24.946,- € Seite 8 Seni oren heute 19. Juli 2014 Im Ruhestand den Pfunden trotzen (djd/pt). Spätestens mit dem Überschreiten des 50. Geburtstags beginnt sich bei vielen Menschen das Bäuchlein zu runden. Eine Zunahme von zwei Kilo pro Jahr ist nicht ungewöhnlich und kann sich bis ins Rentenalter auf stattliche 20 bis 30 Kilo Übergewicht summieren. Diese Ansammlung von Pfunden hat selten etwas mit veränderten Essgewohnheiten zu tun - oft ist der sich verändernde Hormonspiegel schuld: Frauen mangelt es an Östrogenen, Männern fehlt das Testosteron. Auch der Spiegel des Wachstumshormons Somatropin, welches fettabbauend wirkt, kann mit den Jahren absinken. Wer ungesundem Übergewicht im Alter Einhalt gebieten möchte, sollte frühzeitig sein Ernährungs- und Bewegungsverhalten ändern. Mit den Jahren ist es ratsam, den Fettanteil etwas zu reduzieren. Der vermehrte Griff zu Vollkornprodukten, Obst und Gemüse versorgt den Körper mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Magere Milchprodukte und Fleisch enthalten Eiweiß und unterstützen den Muskel- und Knochenerhalt. Vor allem fettarme Varianten wie Hähnchen- oder Putenbrust eignen sich bei altersbedingtem Übergewicht. Erfolgreich Kalorien sparen lässt sich zudem mit einer ergänzenden, eiweißreichen Vitaldiät wie etwa „Cefamagar“. So können während Diäten eine oder mehrere Mahlzeiten ersetzt und das Hauptgericht ohne schlechtes Gewissen genossen werden. Der reichliche Genuss von Rohkost liefert dem Körper auf ka- Eine zusätzliche Unterstütlorienarme Weise wichtige Lebensbausteine. zung des Abnehmprozesses Foto: djd/Cefamagar/P.Broze bieten homöopathische Tablet- Wohnen nach Wunsch 'DV6HUYLFH:RKQHQ$P.U|NHQWRUVWHOOWVLFKYRU Inzwischen besteht das gemeinnützige Unternehmen ProCurand schon 15 Jahre. Das war ein guter Grund, mit einem großen Sommerfest auch in Magdeburg ordentlich zu feiern. Im liebevoll geschmückten Park erlebten alteingesessene und neue Mieter sowie zahlreiche Gäste bei strahlendem Sonnenschein ein wunderbares Sommerfest. Viele Gäste nutzten die Möglichkeit, sich eingehend nach dem Angebot des Service-Wohnens in der Residenz zu erkundigen. Diese Wohnform eignet sich für Menschen, die sich gut und rüstig fühlen oder nur gelegentlich Hilfe im Alltag benötigen. „Sie leben in der Wohnung völlig selbstständig. Wenn aber Hilfe gebraucht wird, steht über die Notrufanlage 24 Stunden eine Bereitschaft zur Verfügung“, beschreibt Christina Busch, Leiterin der Einrichtung, die Vorzüge des Service-Wohnens. Für große und kleine Anliegen haben die Mitarbeiter der Residenz stets ein offenes Ohr. „Wie in Ihrer eigenen Wohnung auch, können Sie Gäste und Verwandte jederzeit in Ihre Räume einladen. Gleichzeitig können diese mit Ihnen bei offenen Veranstaltungen des Hauses dabei sein“, verrät Corinna Ketzer, Mitarbeiterin im Service-Wohnen. Für Übernachtungsgäste bietet die Residenz Gästewohnungen an. Die Wohnungen im Service-Wohnen können von den Mieter mit eigenen Möbeln individuell eingerichtet werden. Sie sind zwischen 24 und 68 Quadratmeter groß und jeweils mit einer Küchenzeile, ebenerdiger Dusche, Not- rufanlage, Haustelefon und Sat-TV-Anlage ausgestattet. „Kommen Sie doch einmal probewohnen, wenn Sie sich nicht sicher sind“, empfiehlt Franziska Müller, Mitarbeiterin im Service-Wohnen. Die Kosten werden wie in jeder anderen Wohnung vom Mieter selbst getragen. Zuzahlungen durch die Pflegekasse für Miete und Nebenkosten sind nicht möglich, bei ambulanter Pflege gelten die gleichen Bedingungen wie anderswo auch. Die Mieter der Residenz sind zu allen offenen Veranstaltung im Haus eingeladen. Die Palette der Aktivitäten ist groß: Buchlesungen, jahreszeitliche Feste, Ausflüge, Sport, Kindertanzen und Kindersingen sind nur einige Beispiele, die den Bewohnern Am Krökentor als Programm geboten werden. Die Mahlzeiten können wie gewohnt selbst zubereitet oder auch im Speisesaal des Hauses eingenommen werden. Täglich stehen zwei verschiedene Drei-Gänge-Menüs zur Auswahl. „Auch Ihren Tagesablauf bestimmen Sie selbst. Das Leben in der Gemeinschaft erfordert natürlich gegenseitige Rücksichtnahme und Respekt, es gilt daher: Jeder kann leben, wie es ihm gefällt, solange dies die Lebensqualität und Freiheit der anderen nicht beeinträchtigt“, fasst Franziska Müller zusammen. „Wir stehen Ihnen gern für all Ihre Fragen zur Verfügung“, macht Corinna Ketzer Mut, sich intensiver nach dem Service-Wohnen zu erkundigen. „Oder kommen Sie am 23. Juli zum Besichtigungstag von 15 bis 18 Uhr in unser Haus am Krökentor 7“, lädt Christina Busch alle Interessenten ein. gemeinnützige ProCurand Seniorenresidenz Am Krökentor $P.U|NHQWRU0DJGHEXUJ 7HOHIRQ ZZZSURFXUDQGGH ten auf Algenbasis, die einen trägen Stoffwechsel anregen können - mehr Tipps und Informationen gibt es unter www. cefamagar.de. Die gute Nachricht: Allzu mager brauchen Senioren allerdings nicht zu sein. Mehrere Studien belegen, dass Menschen mit leichtem Übergewicht die größten Chancen auf ein langes Leben haben. So kann im Krankheitsfall von den Reserven gezehrt werden. Dabei ist es wichtig, wo die Pölsterchen sitzen: Fettzellen am Bauch sind stoffwechselaktiv und fördern Herz-KreislaufErkrankungen. Die Depots an Po und Oberschenkeln jedoch bedeuten weniger Risiko für Herz und Kreislauf. Ein gutes Angebot Ein Jahr „DER HÖRGERÄTELADEN“ in Stadtfeld Seit einem Jahr berät Diana Täschner, HörgeräteakustikMeisterin, ihre Kunden im „HÖRGERÄTELADEN“auf der Großen Diesdorfer Straße 220. Unterstützt wird sie dabei von dem Hörgeräteakustik-Gesellen Jörg Kreutzer. Getreu dem Motto „Gutes Hören darf kein Luxus sein“ wird hier ein erschwingliches Preisleistungsverhältnis groß geschrieben. Für den Juli haben sich die Experten in Sachen Hören ein besonderes Angebot ausgedacht: Jeder neu versorgte Kunde bekommt einen Jahresvorrat an Batterien, ein Reinigungsset und eine einjährige Zusatzgarantie für sein neues Hörsystem geschenkt. Diana Täschner und Jörg Kreutzer nehmen sich viel Zeit für eine intensive Be- ratung rund um das Gehör. „Ein unverbindliches Probetragen zeigt schnell, ob das gewählte Hörsystem den eigenen Wünschen entspricht. Darum ist das Testen sehr wichtig und bei uns ganz komplikationslos möglich“sagt die Meisterin.„Sollte das Gerät nicht 100-prozentig passen, suchen wir so lange nach einer Lösung, bis alles stimmt.“ Den modern eingerichteten HÖRGERÄTELADEN finden Kunden zwischen Annastraße und Arndtstraße. Die Straßenbahnlinien 1 und 6 und der Bus Nummer 52 (Haltestelle Arndtstraße) halten beinahe direkt vor der Tür. Kontakt: DER HÖRGERÄTELADEN; Große Diesdorfer Straße 220, Telefon: 72738390. Jörg Kreutzer und Diana Täschner beraten die Kunden im HÖRGERÄTELADEN. Seite 9 19. Juli 2014 Seni oren heute Warum die Altersstimme anders klingt Ein Ort zum Wohlfühlen (djd). Für den Stimmklang sind zwei horizontal verlaufende, mit Schleimhaut bedeckte Gewebefalten innerhalb des Kehlkopfs verantwortlich - die Stimmlippen oder Stimmbänder. Mit zunehmendem Alter werden die Muskeln und Gewebe dünner und verlieren an Elastizität. So können die Stimmlippen weniger schwingen und die Töne klingen dünner. Zudem kann bei Senioren das Lungenvolumen abnehmen und der Luftstrom, der die Stimmbänder in Schwingung versetzt, nachlassen. So klingt die Stimme brüchiger und rauer. Kieztreff ab 1. August in Magdeburg Stadtfeld zu finden Im Herzen von Stadtfeld werden ab dem 1. August pflegebedürftige Menschen im „Kieztreff“ unter der Leitung von Ute Natzke betreut. Der Treff bietet Senioren einen Ort, an dem sie sich wohlfühlen, den Kontakt zu anderen Menschen pflegen und gemeinsam schönen Momente und Erlebnisse teilen. Das Team der Tagespflege Stadtfeld GmbH betreut seine Gäste dort von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr in modernen Räumlichkeiten. Das Konzept des Kieztreffs ist eine Weiterentwicklung der klassischen Pflegebetreuung. Die Tagespflegeeinrichtung ist darauf spezialisiert, pflegebedürftige Menschen und Personen mit Demenz sowohl körperlich als auch geistig angemessen zu betreuen. So wird jeder Tag individuell nach den Wünschen und Fertigkeiten der Senioren gestaltet. Das Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Fähigkeiten der Gäste zu fördern und ihnen einen abwechslungsreichen Alltag. Geselligkeit und Gemeinschaft zu bieten. Ab dem 1. August können Gäste das Angebot der Tagespflegeeinrichtung in Anspruch nehmen. Ute Natzke bietet Interessierten eine kostenlose Erstberatung und einen Probetag im Treff an. Kontakt: Tagespflege Stadtfeld GmbH, Uhlandstraße 11 Telefon: 559 268 00 www.tagespflege-stadtfeld.de Sicher in jedem Alter (djd/pt). Die Zahl der Singlehaushalte in Deutschland steigt seit Jahren an - und das keineswegs nur bei den Trocken -und Feuchtefächer können die Haltbarkeit von Le- jüngeren Jahrgängen: Fast jeder bensmitteln deutlich erhöhen. Foto: Miele zweite Single (44 Prozent) ist über 60 Jahre, hat das Institut für Demoskopie Allensbach ermittelt. Für viele ist es heute selbstverständlich, den Ruhestand so aktiv wie möglich Mit modernen Feuchte- und Trockenfächern in der vertrauten Umgebung zu verbringen. Das Leben als Eine Küche muss nicht nur gut bevorratet, ließen sich viele Single birgt aber auch Risiken, aussehen, sie muss auch einiges Lebensmittel so auch über die man nicht unterschätzen können. Die eingebauten das Mindesthaltbarkeitsdatum sollte: Gerade in Haushalten Elektrogeräte entscheiden hinaus verwenden. mitunter maßgeblich, wie viel Das Feuchtefach hingegen, so Vergnügen das Kochen, Kühlen erklärt Jens Böhme weiter, und Lagern von Lebensmitteln sei speziell für die Bevorrazu Hause macht. tung von Obst und Gemüse Gerade im Sommer leistet der konzipiert, die für eine gute Kühlschrank in den HaushalLagerung viel Feuchtigkeit beten Schwerstarbeit. Wie gut, nötigen. Eine Lagertemperatur wenn die wertvollen Lebenszwischen 0 und drei Grad und mittel dann mit einem Troeine Luftfeuchtigkeit von bis cken- und einem Feuchtefach zu 90 Prozent sorgten dafür, länger haltbar gemacht werden dass die Lebensmittel deutlich können. „Diese Fächer finden länger frisch blieben. sich in modernen Kühlgeräten Wer nun neugierig geworden verschiedenster Marken“, sagt oder auf der Suche nach einer Jens Böhme, Verkäufer bei neuen Küche bzw. ElektrogeMD-Küchen auf dem alten räten ist, kann sich bei MDSchlachthofgelände in MagKüchen, Zum Handelshof 1a in deburg. In einem Trockenfach Magdeburg, ausführlich beraten beispielsweise könnten Fleisch, lassen. Fisch und nahezu alle Milchprodukte unter idealen Bedin- Kontakt: MD-Küchen, Zum Handelshof 1a, Magdeburg, gungen gelagert werden: Die Temperatur liegt zwischen 0 Telefon: 5067933, und drei Grad. Im Trockenfach www.md-kuechen.de Clever gekühlt Kieztreff Tagespflege Stadtfeld GmbH Q Tagespflege Q Pflegeberatung Q Q Begegungsstätte Q Leiterin: Frau Ute Natzke Tel. 0391 / 55 92 68 00 mit älteren Menschen haben Einbrecher oft leichtes Spiel, da die Häuser und Wohnungen nicht ausreichend geschützt sind und zudem die festen Gewohnheiten der Bewohner oft leicht durchschaut werden. Wohnungseinbrüche haben Konjunktur: Von 2010 bis 2012 hat laut Kriminalstatistik die Zahl der Fälle um 30 Prozent auf 140.000 zugenommen. Besonders groß ist dabei das Risiko für ältere Menschen, hat eine Studie des Kriminologischen Forschungsinsti- tuts Niedersachsen ergeben. „Arglosigkeit und der fehlende Schutz von neuralgischen Punkten wie Fenstern sowie Balkon- und Terrassentüren machen es den Ganoven einfach. Dabei geht es nicht nur um den materiellen Schaden. Viel schwerwiegender sind für viele Opfer, gerade ältere Menschen, die psychischen Folgen“, sagt Experte Ralf Mikitta vom Sicherheitstechnik-Anbieter Micycle. Sicherheitssysteme könnten nach seinen Worten viele Straftaten verhindern. Seite 10 Rei se OSTSEE 19. Juli 2014 NORDSEE Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. % 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de HARZ Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark + Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €, 3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €, 7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ % 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de USEDOM Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€ www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52 THÜRINGER WALD Forsthaus Bansin Sommer 2014 - noch Restplätze: 7 Übernachtungen / Frühstück Tabarz- preiswert in den Sommer, ab 30.7. p.P. im DZ 364 €; inkl. warmes Abendbrot frei, 2 DZ, Ü/F ab 18,50 €/P., DU/WC, Radio/TV, Miniküche % 036259 - 58266 % 038378-29447 forsthaus-bansin.de POLEN RÜGEN Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping- 429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte hütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte und DVD-Film gratis! Telefon: 0048% 038391-89058, www.moevenort.de 943555126 www.kurhotelawangardia.de bis NATURRESORT DREWITZ 33 % Überraschend vielfältig SPÄTSOMMER Mecklenburgische Seenplatte z.B. Ferienhaus 2 Pers. 45 qm € 108 jetzt € 72,90*p. Nacht inkl. Schwimmbad und Sauna DGK0¥EJVGPKPMN(T½JDWEJGTTCDCVV4< www.drewitzersee.vandervalk.de N Telefon 039927 7670 Van der Valk Freizeit und Touristik GmbH N Krakower Chaussee 1 N 18292 Linstow Maritimes Flair an der Kieler Förde: Im Yachthafen von Laboe machen Segler gerne Station. Foto: djd Fit an der Förde Den Familienurlaub an der Ostsee aktiv gestalten (rgz-p). Mit weißen Sandstränden sowie einem der schönsten Segelreviere Europas vor der Haustür und der urtümlichen Landschaft der Probstei bietet Laboe beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub am sonnigen Ostufer der Kieler Förde. Vor allem wassersportbegeisterte Menschen zieht es dorthin: Zwei Häfen mit mehr als 700 Liegeplätzen locken Boote aus aller Welt, hier finden Segelfreunde historisches Flair sowie einen erstklassigen Service vor. Doch der Badeort an der Kieler Förde hat noch viel mehr zu bieten: beispielsweise einen Naturerlebnisraum mit meeresbiologischer Station, viele Freizeit- und Sportangebote und in den Sommermonaten ein Veranstaltungsprogramm für die ganze Familie. Unter www.laboe.de gibt es viele Informationen zum Urlaub an der Ostsee. Die besondere Lage an der Förde sorgt dafür, dass Abwechslung garantiert ist: Strandtage wechseln sich mit Radtouren oder einer Wanderung durch die Dünen ab. Nordic-Walking-Fans finden hier reizvolle Strecken vor, die mitten durch die charakteristische Küstenlandschaft führen. Viele Aktionen am Strand und Beachsport-Aktivitäten gehören zum Sommer ebenso dazu wie Schiffsausflüge und das Surfen auf den Ostseewellen. Sportlich Aktive können vor Ort Kurse belegen und erste Erfahrungen am Steuer, auf dem Surfbrett oder auf dem Kiteboard sammeln. Und sollte die Ostsee doch einmal zu kühl sein, wird der Badespaß einfach in die Meerwasserschwimmhalle verlegt. Auch die Umgebung von Laboe hat viel zu bieten. Die nahe Landeshauptstadt Kiel mit ihren Shopping- und Freizeitmöglichkeiten beispielsweise lässt sich bequem mit dem Fördedampfer erreichen. Einen Besuch wert, nicht nur für Technikbegeisterte, ist das historische U-Boot „U-995“, das heute für Besichtigungen offen steht. Auch einen Abstecher zum Marine-Ehrenmal mit seinem 72 Meter hohen Turm sollten Urlauber nicht versäumen. Über 341 Stufen - oder bequemer mit dem Fahrstuhl - gelangen sie auf die Plattform und können einen kilometerweiten Ausblick genießen, bei klarer Sicht sogar bis nach Dänemark. GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Sie sucht Ihn Anja, 29 Jahre, eine bildschöne, schlanke, junge Angestellte mit dunkelblonden Haaren ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden ¿QGHW6LHKDWGLHVH$Q]HLJHVFKRQHLQPDODXIJHgeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, VSDUVDP ÀHLLJ XQG WUHX *HUQ ZUGH VLH GLFK mit ihrem Auto besuchen. Nur Mut! Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 269927. Katja ist mein Name. Bin 37/165, schlank, gutaussehend, ledig und leider nach einer großen Enttäuschung sehr einsam. Ich möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte ruf an! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 453453. Jana, 35 J., hübsch, zierlich, schlank und zärtlich sucht ehrlichen, treuen, spontanen Mann. 0391-55688911 auch am Wochenende oder Post bitte gleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6267. Herzliche Löwin, 44/165, sehr lebhaft, trotzdem bodenständig, gut geformt, aus gutem Hause, mit schönen, blauen Augen, hellem Lachen und kreIch heiße Sandra, bin 26/163/51, arbeite als ativem Beruf in der Musikbranche (Klassisch und $OWHQSÀHJHULQXQGELQHUVWYRUHLQHP-DKUZHJHQ Crossover), sucht Dich - mit Weitblick, Humor und der Arbeit umgezogen, ich habe lange, braune Familiensinn. Tel. 0391-55688910 auch am Haare, bin schlank und sehr einsam. Da ich nicht Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardegut tanzen kann und auch nicht gern allein ausge- legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 725028. KH¿QGHLFKNHLQHQ$QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEH möchte ich meinem zukünftigen Mann schenken. Ich heiße Simone, bin verw., arbeite als AltenIch bin mit meinem Auto mobil und würde auch SÀHJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD X VXFKH HLQHQ OLHgern zu Dir ziehen. 0391-55688911 auch ben Mann, dem ich alles sein möchte, was er sich ZQVFKW %LQ - YROOEXVLJ VFKODQN KEVFK ÀHLam Wochenende oder Post bitte gleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 ßig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, du sollst nur gut zu mir sein. Bei Magdeburg; Chiffre Nr. 6264. Wunsch u. Sympathie könnte ich auch zu Dir ziehen. Viele lächeln ihr zu,:aber keiner spricht sie an! Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf. Tel. 0391Uta, 46/169, eine hübsche Bankkauffrau möch- 55688910 auch am Wochenende oder Post te nicht länger allein bleiben. „Liebst Du wie ich an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Spaziergänge, baden fahren, Musik und Kino, Magdeburg; Nr. 453678. magst Du es, wenn ich Dich zärtlich verwöhne? Ich bin offen für vieles, was auch Dir Freu- Gisela, 63/160, eine hübsche Witwe, vollbusig, mit de macht und sehne mich schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, nach Liebe und Zärtlichkeit. liebe Garten, Wald und Blumen. Auto habe ich, Bitte melde Dich gleich, da- fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau mit für uns ein Traum wahr und Köchin, vielleicht bald für Dich. Tel. 0391wird!“:Kostenloser Anruf 55688910 auch am Wochenende oder Post über Ag. „Karin“, Magde- an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 724732. burg, 0800-3009920. Beispielfoto Mein Name ist Manja, ich bin 43/158, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin (v.B. Krankenschwester), könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich! 0391-55688911 auch am Wochenende oder Post bitte gleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6271. Andreas, 43/186, berufstätig, ist ein sehr gefühlvoller, attraktiver Mann mit viel Herz und Charme. Das Wichtigste, was mir in meinem Leben fehlt, ist eine liebevolle Frau, 37-47 Jahre, an meiner Seite, eine richtige Familie zu sein, Liebe zu spüren und zu geben. Ich bin handwerklich, kinderlieb, naturverEXQGHQ¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWXQGKRIIH'XPHOGHVW Dich bald! Ich warte bereits sehnsüchtig auf deinen Anruf und würde mich sehr freuen. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 903064. Stefan, 45/186, sportlich-dynamischer Typ und Sohn, 14 Jahre, leben in einem schönen EFH (wo noch viel Platz ist), mögen Rad fahren, Garten, Urlaub im Süden, u. v. m., suche nettes, weibliches Wesen, gern mit zwei- oder vierbeinigem Anhang für fröhliches Familienleben. 0391-55688911 Kerstin, QDWUOLFKH KEVFKH $OWHQSÀH- auch am Wochenende oder Post bitte gleich an JHULQ KXPRUYROO QDWXUYHUEXQGHQ ¿QDQ]LHOO JXW Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 versorgt, suche Partner für liebevolle Zweisamkeit. Magdeburg; Chiffre Nr. 6296. Ich würde sie gerne mit meinem Auto besuchen kommen, nur Mut! Ich würde mich sehr über ei- Bauingenieur in Rente, Martin, 66/178, ein netnen Anruf freuen. 0391-55688911 auch ter Witwer mit Gefühlen, in guten Verhältnissen, HKUOLFK ]XYHUOlVVLJ JHSÀHJW PLW HLJ 3NZ VXFKW am Wochenende oder Post bitte gleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 wieder eine liebenswerte Frau für seine rechte Seite. Lassen Sie uns das Alter gemeinsam genießen, Magdeburg; Chiffre Nr. 6278. LFK P|FKWH 6LH ]X HLQHP $XVÀXJ HLQODGHQ XP 6LH kennen zu lernen. Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 1107217. Er sucht Sie Rico, 30 Jahre, Polizist, ein sportlich-aktiver Mann, gutaussehend und niveauvoll, der gern, aber nicht nur unterwegs ist, die Zeit zu zweit liebt und mit beiden Beinen im Leben steht, sucht Dich! Bist Du eine ehrliche, zuverlässige, liebe junge Dame, die an einer zukunftsorientierten Partnerschaft interessiert ist, dann melde Dich einfach. Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 451309. Dem Glück auf die Sprünge helfen! Tino, 34/182, schlank, sportlich, nett, ehrlich, berufstätig, ledig, ohne Kinder, dunkelblonde Haare und blaue Augen, suche Dich zum Kennenlernen. Nur Mut! 0391-55688911 auch am Wochenende oder Post bitte gleich an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; Chiffre Nr. 6291. Mario,:39 Jahre, sportlich, Handwerker, fühlt sich einsam! „Die Streifzüge durch Diskotheken habe ich schon lange satt. Viel OLHEHU ZUGH LFK Ä'LFK³ ¿QGHQ um endlich zu wissen „angekommen“ zu sein! Wir könnten gemeinsam die Zukunft planen, Beispielfoto etwas unternehmen oder zu Hause die Zweisamkeit genießen. Hast Du schon Kinder? Kein Problem, bin ein Familienmensch.“:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. Witwer, Dieter, 76/180, ehemaliger Polizeibeamter, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher 0DQQJUR]JLJWROHUDQWJHSÀHJWVLFKHUHU$XWRfahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken HLQODGHQVFKlW]W$XVÀJHXJHKWJHUQWDQ]HQOHLder fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an? Ich würde mich sehr darüber freuen, denn wie sonst sollten wir uns kennenlernen? Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 690279. Dietmar, Witwer, 64/181, Vertriebsingenieur und Ausbilder, immer gut gelaunt, verständnisvoll, gütig, mit Herz und Humor. Ich möchte das Alleinsein beenden und wünsche mir deshalb sehnlichst wieder die Nähe einer lieben Frau. Joachim, 72 Jahre, pensionierter Postbeamter, Bin gut versorgt, naturverbunden, fahre Auto JUR]JLJYLWDOXQGJHSÀHJWVXFKWOLHEH3DUWQHULQ und hoffe auf Ihren Anruf. 0391-55688911 von 65-76 Jahre, mit der er noch viele gemein- auch am Wochenende oder Post bitte gleich an same Jahre verbringen darf. Ich bin rüstig, fahre Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Auto und möchte noch vieles unternehmen. Ru- Magdeburg; Chiffre Nr. 6306. fen Sie bitte an! Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Garde- Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, legener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 451578. sich einmal mit mir zu treffen? Ich bin 58 J. und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, Uwe, 53 J., ist ein sehr charmanter Architekt mit ELQ JHSÀHJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN Persönlichkeit. Vor einiger Zeit hat er bereits eine Spaziergänge, reise und tanze gern und suche Anzeige aufgegeben, aber keine Zuschriften erhal- keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die ten. Dabei ist er groß, gutaussehend, unkompli- Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon ziert, hat ein Auto, ein Motorrad und einen super eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider Verdienst. Du solltest natürlich, häuslich und nicht niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener älter als 56 J., sein. Nur Mut. 0391-55688911 Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an. Tel. 0391auch am Wochenende oder Post bitte gleich an 55688910 auch am Wochenende oder Post Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Chiffre Nr. 6301. Magdeburg; Nr. 333016. Seite 11 Rei se 19. Juli 2014 Ungewöhnliche Jugendherbergen in Deutschland (mag). Wellenblick für Jedermann: Für eine besondere Lage direkt am Wasser muss man nicht unbedingt in ein Luxushotel einchecken. Auch etliche Jugendherbergen in Deutschland liegen direkt an Meer oder See. - Voll auf die Wasserperspektive setzt die Jugendherberge Zündholzfabrik in Lauenburg. Direkt am Elbufer gelegen, wurden hier vor dem Ersten Weltkrieg bis in die 60er-Jahre Streichhölzer hergestellt. Heute residiert hier eine Jugendherberge der gehobenen Kategorie mit Maisonettezimmern, Sauna und Fitness-Raum. - Das Wasser nicht nur anse- hen, sondern sich auch darin tummeln, können die Gäste im niedersächsischen Bad Zwischenahn: Die dortige Jugendherberge betreibt nämlich eine eigene Segelschule mit zehn Jollen und sechs Kanus. Herbergsgäste ab 16 Jahren können hier den Sportbootführerschein «Binnen» oder Kleinanzeigenmarkt STELLENANGEBOTE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de Die DLC Magdeburg Mitte GmbH sucht ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der biber post in 39108 Magdeburg. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der kostenfreien Tel. Nr. 0800 / 10 10 922. BAUEN UND WOHNEN Neubau – Umbau – Sanierung • mauern • pflastern • putzen • Trockenbau • Gerüstbau • Abriss • Erd-Bagger-Transportarbeiten Garage oder kleines Lager gesucht!!! Leinau Bau • Tel. 01 72/8 92 65 98 Verkäufer/in für den Außendienst Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum GÄRTEN Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in Bungalow auf Pachtland im Wald bei Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Möser preisgünstig abzugeben. % 03 91/ Karrieremöglichkeiten. buero@heimhaus-magdeburg.de 5 41 28 49 oder 0 17 79 10 85 71 Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro KFZ Stellengesuche Partnersuche** An- und Verkauf Tiere Gärten Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). GRATIS kostenfreier* Flohmarkt* Flohmarkt 00. .- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. Straße/Nr.: T Frau PLZ/Ort: Name: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Vorname: DE Telefon: T Herr IBAN Bankinstitut Datum Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777 Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg oder per E-Mail an widerrufwerbung@volksstimme.de widerrufbar (690). Datum ANDERE AN- UND VERKÄUFE DIENSTLEISTUNGEN ! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- und Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche % 03925-2887276 Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH Biermax-Bierzapfanlage, elekr. Kühlung mit allem Zubehör, unbenutzt, in OriginalVerpackung für alle handelsüblichen 5-LiterFässer, für 50€; Keyboard Yamaha mit Ständer für 50€; Navigationsgerät (Premium-Navigation in 3D) mit Halterung und Anschlußkabel sowie Micor-SD für 50 €, Delfin-GlasCouchtisch, oval, 105 cm für 50€; Futonbett, 140 x 200 cm für 50€, Sport Kinderwagen, luftbereift, für 50€; 75 versch. Puzzle von Ravensburger, 500 und 1000-tlg. in OriginalVerpackung für 50€; Canon Drucker 3 in 1, für 30€; 2 Sternfelgen, rot, Vorderrad und 7Zahnkranz-Rückrad, für 26-er Mountainbike für 20€; DVD Player Grundig mit Fernbedienung für 20€; DSL-Router mit. WLAN, DECT-Basisstation und USB sowie DSLSplitter, unbenutzt in Originalverpackung für 20 €; Sanyo Nostalgieradio mit Kassettendeck für 20€; Radio mit CD/MP3-Player für, 15€, beide tragbar; Radiowecker Panasonic für 15 €; FC Schalke 04 Portemonnaie mit Kette, unbenutzt mit Etikett, für 10€ % 01 57/ 80 31 82 64 • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Klosterkamp 1 • 39126 MD ☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 Barleber BRUNNENBAU Ebendorf • Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 www.barleber-brunnenbau.de Küchen- u. Möbelmontage/Planung/ Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/6 23 93 68 Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. Verkaufe Kinder Toiletten-Trainer, neu MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht verpackt für 10€, Kinder Waschbecken, verpackt für 10€, Filly Zauberschloss mit Musik Mähroboter - Verkauf & Service für 15€, Standkeybord mit Hocker, fast neu, www.gartentechnik-md.de % MD 6209630 für 15€ % 03 91/6 20 22 11 oder 01 71/ SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO 1 21 06 83 Treppenschutzgitter, echtholz, 15 €, Drei- Möchte dich, Herbert, Witwer, 73 J. ohne rad bunt f. 13€; Rutscheauto, rot, f. 12€; Julie GmbH kennenl. Bin 67 J., hab auch alle Navi f. 50€; Laser-Drucker f. 15€; alte Eigensch., die du hast. Würde mich freuen Bücher 1855-1934, f. 15€ zu verkaufen. ) Chiffre Z/177411, PF 3753, 39012 MD % 01 60/ 90 31 95 70 Hallo Herbert, Anz.-Nr. 693086 v. Verk. ca. 100 DVDs, alles Spielfilme, teilw. 12.07./EK, würde Sie gern treffen ohne PV. aus Zeitschriften f. 50,- sowie ca. 30 org. Ero- Bitte unter % 01 60/ 93 08 94 50 tik-DVDs f. 50,- in Barleben, % 01 77/ 2 70 46 24 EROTIK Verk. neuen DFB-Kühlrucksack, unbenutzt und originalverpackt für nur 15,00 €, Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche, 24h % 01 51/ 16 99 11 95 ideal für unterwegs, % 039202 50892 DDR Eisschale Plast, blau + durchsichtiger 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Stiel, 6 Stück, unbenutzt, 5 €. % 03 92 01/ Hausbes., 24h. % 0179-2860357 2 25 87 Sextreffs privat 0176-53526024 Verk. gebr. Teichanlage mit Pumpe u. klei- Anett für Ihn % 0151-53978955 nem Waserfall, Größe: 1,90x1,50 m, Tiefe: 60cm für 50 €, % 0162-3289802 TELEFONEROTIK Unterschrift Verkaufe PC-Schreibtisch mit Aufsatz, Naturfarbe f. 30€ % 03 91/6 20 22 11 oder 01 71/1 21 06 83 Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg Suchen in 39114 Magdeburg Cracau-Prester (Nähe Endstelle) Garage oder kleines Lager als Stützpunkt für Presseerzeugnisse (ca. 10-20 m2) mit Licht und Anliefermöglichkeit. Bitte melden unter 03 91/5 99 95 92 Herr Schulenburg oder per E-Mail: axel.schulenburg@d-pool.net DLC Magdeburg Süd GmbH, Bahnhofstr. 17, 39104 Magdeburg FLOHMARKT Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro erhalten, liegt bei mehr als 40 Prozent. Der Ausblick lässt sich jedoch auch von der Sauna, dem Speisesaal oder der großzügigen Dachterrasse aus genießen. Klar, dass auch diese neue Herberge mit eigenen Steganlagen auf ein Angebot aus Segeltörns und Ruderoder Kanufahrten setzt. private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de WOHNWAGEN/-MOBIL 5.- den Segelgrundschein erwerben. Dazu gibt es geführte Kanutouren, Surfkurse, Beachvolleyball und eine hauseigene Badestelle. - Direkt am See eröffnete 2012 die «modernste Jugendherberge Schleswig-Holsteins» in Ratzeburg. Die Chance, ein Zimmer mit Seeblick zu Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 0391/59 99 950 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr Biete Bürgelgeschirr-Krug + 6 Becher für 5 €, % 03 92 01/2 25 87 Glaskaraffe mit Goldrand und 6 Gläsern für 5 € zu verkaufen. % 03 92 01/2 25 87 Sudenburger Reise-Spatz ...angenehm anders Hamburg – Shopping und mehr Reisetermin: 02.11.-03.11.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1xÜ im Hotel „Leonardo“ **** in Hamburg City Nord, 1x Frühstücksbuffet, 2-stündige Stadtrundfahrt durch Hamburg, Original Hamburger Fischbrötchen, Besuch der Designer Outlets Soltau, kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs, Kulturtaxe Hamburg, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 99,- EURO Berlin mit Friedrichstadtpalast Reisetermin: 16.11.-17.11.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1x Ü im „andel’s Hotel Berlin“, 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet, einstündige geführte Schnuppertour Berlin, Eintrittskarte PK3 „Friedrichstadtpalast“ 15:30 Uhr, Abendessen im Restaurant Reinhard’s, 3-stündige Stadtrundfahrt Berlin, Bettensteuer der Stadt Berlin, Stadtplan, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 165,- EURO Advent in Nürnberg und Rothenburg o. d. Tauber Reisetermin: 06.12.-08.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2x Ü im Hotel Forellenhof in Hechlingen am See, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü / Buffet, 1x Abendessen als Weihnachtsgansessen, geführte Fackelwanderung mit Glühwein, geführter Stadtrundgang in Nürnberg, Aufenthalt Christkindlesmarkt Nürnberg, Ausflug nach Rothenburg ob der Tauber, geführter Stadtrundgang in Rothenburg o.d.T., Aufenthalt Weihnachtsmarkt Bamberg, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 215,- EURO Dresdner Adventszauber – Hilton Hotel Dresden Reisetermin: 08.12.-09.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1x Ü im „Hilton Hotel Frauenkirche“ ***** Dresden, 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet, Altstadtführung und Stadtrundfahrt Dresden mit Reiseleitung, Besuch Pfund’s Molkerei, Eintritt und Orgelandacht Frauenkirche, Besuch Striezelmarkt, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 129,- EURO Zusatzleistung: Eintritt „Historisches Grünes Gewölbe“ 14,50 EURO U n s e re A d ve n t s t a g e s f a hrten sind da! Silvester mit Neujahrskonzert in Rheinsberg Reisetermin: 30.12.2014-02.01.2015 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im „Hotel am Ring“ *** Neubrandenburg, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, Silvesterfeier mit 4-Gang-Menü/Buffet, Willkommenscocktail, Getränken wie Bier, Sekt, Wein, alkoholfreie Softdrinks, Kaffee und Tee inklusive, Unterhaltung und Musik (DJ), Eintritt Schloss Oranienburg, Stadtführung Neubrandenburg mit Reiseleitung, Ausflug nach Rheinsberg, Eintritt Neujahrskonzert im Schlosstheater Rheinsberg, Besuch Scheune Bollewick, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 455,- EURO Silvester im schönen Westfalen Reisetermin: 30.12.2014-02.01.2015 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im „Radisson Blu Hotel“ **** Dortmund, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen, 1x Silvesterfeier inkl. Sektempfang, 4-Gang-Gala-Menü mit Dessertbuffet, Musik und Tanz und Getränken bis 02:00 Uhr (Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee, 1 Glas Sekt um Mitternacht), Mitternachtsimbiss, Stadtrundfahrt und -führung in Münster mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt in Dortmund mit Reiseleitung, Stadtspaziergang Soest mit Reiseleitung, Ausflug nach Düsseldorf, Altstadtspaziergang Düsseldorf mit Reiseleitung, Auffahrt Rheinturm Düsseldorf, City-Tax Dortmund, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 455,- EURO Silvesterfeier am Niederrhein © Friedrichstadt-Palast | Foto: Götz Schleser Adventszauber in München Reisetermin: 28.11.-30.11.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2xÜ im „Hotel Park Inn“ **** in München-Ost, 2x Frühstücksbuffet, Stadtführung München, Besuch Nürnberger Christkindlesmarkt, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 199,- EURO Zusatzleistung: 3-Gang-Menü im Hofbräuhaus inkl. Bustransfer 25,– EURO © Torsten Hufsky / Dresden Marketing GmbH Bergmannsaufzug im Erzgebirge Reisetermin: 14.12.-15.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1x Ü im „Panorama Hotel“ ***+ in Oberwiesenthal, 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Aufenthalt in Seiffen, Besuch der Bergparade in Marienberg, Stadtführung Annaberg, Besuch des Annaberger Weihnachtsmarktes, Führung Likörfabrik Lauter mit Verkostung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 130,- EURO Reisetermin: 30.12.2014-02.01.2015 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im Mercure Parkhotel „Krefelder Hof“ ****, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen vom Buffet, Silvesterfeier mit Silvesterbuffet, Getränken wie Bier, Hauswein, alkoholfreie Softdrinks, Kaffee und Tee bis 01.00 Uhr inklusive, 1 Glas Sekt, Mitternachtsimbiss, Livemusik und Tanz, Feuerwerk, 1x Kaffee und Kuchen, Eintritt und Besichtigung Weinbrennerei Dujardin inkl. Weinbrandverkostung und 1 Reisefläschchen als Erinnerungsgeschenk, Ausflug nach Düsseldorf, Stadtführung in Düsseldorf mit Reiseleitung, Ausflug nach Essen und Route Industriekultur, Führung Zeche Zollverein, Stadtrundfahrt in Krefeld mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 445,- EURO Weihnachtstage in Mecklenburg © München Tourismus | Foto Fritz Witzig Adventswochenende an der Ostsee Reisetermin: 29.11.-01.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2x Ü im Hotel Akzent – HotelResidenz *** in Graal-Müritz, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-GangMenü, 1x Abendessen als Gänseessen, Glühwein zur Begrüßung, 1x Kaffee und Kuchen satt im Hotel, Eintritt Bernsteinmuseum, Stadtführung Rostock mit Reiseleitung, Besuch Weihnachtsmarkt Rostock, Besuch Karl ErlebnisHof in Rövershagen, Kurtaxe, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 195,- EURO Advent bei den Regensburger Domspatzen Reisetermin: 01.12.-03.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2x Ü im Hotel „Bartholomäus“ *** in Regensburg-Zeitlarn, 2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-GangMenü oder Buffet, Stadtführung Regensburg, Eintritt Weihnachtsmarkt auf Schloss St. Emmeran, Eintritt und Führung Schloss St. Emmeran mit Kreuzgang, Christkindelschifffahrt mit Glühwein und Stollen, Konzertkarte der Regensburger Domspatzen, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 299,- EURO Advent in der Goldenen Stadt Prag Reisetermin: 06.12.-07.12.2014 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1xÜ im „Clarion Congress Hotel“ **** in Prag, 1x Frühstücksbuffet, 3h Stadtführung Prag mit Reiseleitung, Aufenthalt auf dem Dresdner Striezelmarkt, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 99,- EURO Reisetermin: 23.12.-27.12.2014 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü im „Recknitztal Hotel“ **** Marlow, 4x Frühstücksbuffet, 4x Abendessen vom Buffet, 1x Kaffee und Kuchen an Heiligabend, Besuch des Brauhauses inkl. Bierverkostung, Stadtrundgang in Güstrow mit Reiseleitung, Ausflug Rostock und Warnemünde, Schifffahrt Rostock – Warnemünde, Ausflug nach Stralsund, Stadtführung Stralsund mit Reiseleitung, Ausflug dem „Gold des Nordens auf der Spur“ mit Reiseleitung, Eintritt Bernsteinmuseum, 1-stündige Kremserfahrt, Aufenthalt in Karls Erlebnishof Rövershagen, Weihnachtspräsent, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 429,- EURO Weihnachten an Saale und Unstrut Reisetermin: 23.12.-27.12.2014 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü im „Center Hotel Kaiserhof“ *** in Naumburg, Willkommenstrunk, 4x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Abendessen: Naumburger Brotzeitplatte, 1x Heiligabend-Menü, 1x Kaffee und Christstollen an Heiligabend, Besuch Weihnachtsmann mit kleinem Präsent, Eintritt Schuhmuseum Weißenfels, Fahrt in die Naumburger Innenstadt mit der „Wilden Zicke“, Stadtrundgang Naumburg mit Reiseleitung, Ausflug Leipzig, Stadtrundfahrt und -führung Leipzig mit Reiseleitung, Ausflug Saale-Unstrut-Land mit Reiseleitung, Führung Rotkäppchen-Sektkellerei in Freyburg inkl. 1 Glas Sekt, Eintritt Neuenburg, Ausflug nach Erfurt, Stadtrundfahrt und -führung Erfurt mit Reiseleitung, Aufenthalt Weihnachtsmarkt Weimar, Eintritt Zoologischer Garten Halle, Weihnachtspräsent, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 449,- EURO Besinnliche Weihnachten im Bayrischen Wald Reisetermin: 23.12.-27.12.2014 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 4x Ü im Hotel-Gasthaus Hohenauer Hof, 4x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Weihnachts-Gänseessen, 1x Bayerisches Spezialitätenbuffet, Weihnachtsfeier mit Kaffee und Gebäck am 24.12., gemütliche Fackelwanderung, Aufenthalt Regensburg mit Besuch Weihnachtsmarkt, Ausflug Passau, Stadtrundgang in Passau mit Reiseleitung, Rundfahrt durch den Bayerischen Wald mit Reiseleitung, 1-stündige Kutschfahrt, Ausflug Mühlviertel und Linz, 1x Weißwurstfrühstück im Stiftskeller Kloster Schlägl, Fahrt mit dem City-Express Linz, Weihnachtspräsent, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 429,- EURO © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Silvester auf der Hunsrücker Ritterburg Reisetermin: 30.12.2014-02.01.2015 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im „Flair Hotel Rehberg“ *** in Kastellaun, 3x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Silvesterfeier inkl. 5-Gang-Menü auf Burg Sponheim inkl. Getränke wie Bier, Wein, alkoholfreie Softdrinks bis 02.00 Uhr, Unterhaltung mit Gauklern, Narren und Possenreißern, geführter Stadtspaziergang in Kastellaun, Ausflug Mosel mit Aufenthalt in Beilstein und Cochem, Ausflug Rhein mit Aufenthalt auf der Loreley und Rüdesheim, Weinprobe in Alken an der Mosel, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 445,- EURO Silvester in München – Neujahrsspringen in Garmisch Reisetermin: 30.12.2014-02.01.2015 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü im „Hotel Dolce“ **** in München, 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hofbräuhaus, 1x Abendessen als 3-Gang-Menü/ Buffet im Hotel, Silvesterfeier im Hotel inkl. Live-Musik und Silvesterbuffet, während der Silvesterfeier alle alkoholfreien Getränke, Hauswein rot und weiß, Bier von 20.00 – 01.00 Uhr inklusive, 1 Glas Mitternachtssekt, Stadtrundfahrt in München mit Reiseleitung, Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen, Eintrittskarte Neujahrsskispringen (Stehplatz Ost), Nutzung Hotelschwimmbad, Insolvenzversicherung Preis pro Person im DZ: 445,- EURO © München Tourismus | Foto Ulrike Rorneis Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45 Mo.–Do. 9:30 – 18:00 Uhr & Fr. 9:30 – 17:00 Uhr