August 2014 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen

Transcription

1
Der Titel mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Magdeburg
wohin 08 14
1
29.07.2014, 10:44 Uhr
Magazin Sachsen-Anhalt
Impressum
Sommerferien spezial - Tipps & Empfehlungen
für die Sommerferien
Das Ascania Pferdefestival in Aschersleben
Köthener Bachfesttage/ Cultoursommer Halle
Titelthema: Laternenfest in Halle
Geschichte: Der Beginn des Großen Krieges
Internationales Musikfest in Goslar
MDR Harz Open Air in Wernigerode
Historisches Erntefest in Bernburg-Strenzfeld
41
4
14
18
21
22
30
31
36
Veranstaltungshighlights
Altmark - Börde - Salzland
24
Harz
30
Anhalt - Wittenberg - Leipzig
36
Mansfeld - Saale - Unstrut
42
Ausstellungen
48
Unterhaltung
2
wohin 08 14
2
„zwick“frisch von Hans-Günther Pölitz
49
Unterhaltung - Rätsel/Sachsen-Anhalt-Fragen
50
29.07.2014, 10:44 Uhr
TOURISMUSVERBAND SACHSEN-ANHALT
Ferienvergnügen
in Sachsen-Anhalt
Für die schönste Zeit des Jahres hält Sachsen-Anhalt viele
Aktionen und Veranstaltungen für Groß und Klein und
jede Interessenlage vor. Einige Empfehlungen haben wir
für Sie herausgepickt.
Zu einem lauen Sommerabend in historischem Ambiente lädt am 2. August Kloster
Drübeck ein. Die Klosterpforten öffnen sich zur „Romantischen Nacht“ ab 18 Uhr.
Musik, Tanz und Lyrik werden
garniert mit erlesenen kulinarischen Genüssen, wenn die
Äbtissin Eleonore zu StolbergWernigerode zu Tisch bittet.
www.kloster-druebeck.de
„Musikalischen Sommernachtsgeschichten“ im Saaletal können Sie am 2. August
um 20 Uhr in Halle lauschen.
Die Erlebnisführung leitet Sie
zu den historischen Schauplätzen spannender Erzählungen
und Sagen. Das malerische
Saaletal inspirierte große Romantiker wie Eichendorff und
Goethe für ihre Werke. Anmeldungen erforderlich:
touristinfo@stadtmarketinghalle.de oder telefonisch
0345 1229984. Informationen: www.stadtmarketinghalle.de
In Sachsen-Anhalts beliebtester Ferienregion, dem Harz,
ist alles auf Kurzweil für Einheimische und Touristen eingestellt. Beim Ferientöpfern in
der Töpferei „Alten Schmiede“ in Schierke am 5. und 12.
August um 10 Uhr gilt es,
handwerkliches Geschick zu
entdecken oder zu erweitern.
Telefonische Anmeldung:
039455 51118.
wohin 08 14
Am 5. August um 10:15 Uhr
beginnt am Wandertreff in
Drei Annen Hohne das „Ferienprogramm für kleine Naturforscher“. Anmelden bitte unter: 03943 550215. Die
Kinderwanderung zum Brokken, bei der auch Eltern,
Großeltern, Onkel und Tanten
gern gesehen sind, startet am
15. August um 10 Uhr.
www.schierke-am-brocken.de
Schöpferischer Ferienspaß für
die ganze Familie erwartet
Sie bei den Kreativwochen bis
zum 10. August in der Glasmanufaktur Harzkristall
Harzkristall. Beim
„GlasSpaß-Programm“ können Sie Glasbilder gestalten
oder in der Schauwerkstatt
Glaskugeln blasen. Die Glasfee TINKA verblüfft vom 1. bis
4. August in der Zauberschlucht der Hütte mit
Zauberglühbirnchen und Magie. Groß und Klein werden
mit wundervoller Glasmalerei,
Farbe, Lichtprojektion, Geschichten und Feenstaub verzaubert, fachkundige Unterstützung für Zauberlehrlinge
inbegriffen. Diese lernen,
Glühlampen in Farbprojektoren zu verwandeln.
Erlebnisführungen durch die
Hütte finden täglich von 10:30
bis 15:30 Uhr statt und geben
Ihnen die Gelegenheit, den
Geheimnissen der Glasherstellung auf die Spur zu kommen. Bei den Einsteigerkursen
„Fusingbilder selbst gestalten“
am 9. August ab 10 Uhr kann
entweder nach mitgebrachter
Vorlage gearbeitet werden
oder man fügt unter Anleitung
Grasgranulate auf einer Glasträgerplatte zu einem Motiv
zusammen.
www.harzkristall.de
3
Natur pur genießen Sie, wenn
Sie sich vom 13. bis 18. August einer der Wanderungen
rund um Ilsenburg anschließen. Im Rahmen des 114.
Deutschen Wandertages geht
es am 9., 12. und 15. August
„Von Kloster zu Kloster“ - von
dem in Ilsenburg zum Kloster
Drübeck und zurück. Am 10.
August führt die Route durch
das sagenhafte Ilsetal, vorbei
an den Ilsefällen, der Plessenburg und dem Ilsestein. Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr der
Parkplatz Ilsetal.
„Vom Erz zum Metall“ entlang des Ilsenburger Eisenpfades geht es am 11., 13. und
14. August jeweils ab 10 Uhr
ab Treffpunkt Eisenhüttenpark/Veckenstedter Weg. Anmeldungen erwünscht unter
Telefon 039452 19433 oder
info@ilsenburg.de. Am 16.
August wird „Entlang der
Ecker zum Jungborn" gewandert. Wer dabei sein will, sollte sich um 10 Uhr am Parkplatz Grenzdenkmal/Stapelburg einfinden.
www.ilsenburg.de
Party pur heißt es beim 23.
Altstadtfest in Haldensleben
vom 29. bis 31. August. Gefeiert wird ab Freitag 20 Uhr
auf und an drei Bühnen im Ambiente der historischen Altstadt. Über 40 Musik-Acts aller Coleur sorgen dafür, dass
die Stimmung nicht abebbt.
Ein Höhepunkt ist die RadioBrocken-Show am Samstag
um 19:30 Uhr, u. a. mit der
Hermes House Band.
Fantasievoll und mit jeder
Menge Kinderbespaßung
geht es Am Alten Friedhof zu.
Gestaunt werden darf auch
beim Oldtimertreffen am
Samstag, wenn sich zahlreiche Schätze auf vier Rädern
in der Magdeburger Straße
präsentieren. Die bunte Vielfalt der Stadt ist auch sehr gut
beim Festumzug am Sonntag
um 10 Uhr zu erleben, wenn
sich viele Akteure in Schale
schmeißen und ordentlich
Stimmung beim Publikum am
Straßenrand verbreiten.
www.altstadtfesthaldensleben.de
Aufwändig inszenierte Stadtund Landesgeschichte erwartet Sie beim Kaiser-Otto-Fest
vom 29. bis 31. August in der
Landeshauptstadt Magdeburg
burg. Zum Auftakt am Freitagnachmittag ziehen Kaiser
Otto und sein Gefolge aus
Höflingen, Gauklern, Spielleuten, Rittern sowie prägenden Persönlichkeiten der
Stadtgeschichte vom Markt
durch die Innenstadt zum Festgelände, welches sich entlang
der Stadtmauer zwischen Kloster und Fürstenwallpark erstreckt. Viele Mitmachaktionen, von Bogenschießen über
Knappenschule bis Strohballen-Turnier, auf dem Domplatz lassen Besucher zu Mitwirkenden werden. Über
1.000 Akteure zelebrieren
Lebensart von anno dunnemals - mit althergebrachten
Handwerkskünsten, Rittern
hoch zu Ross im Wettstreit sowie Spielleuten und Gauklern,
die das Volk aufs beste zu
kurzweylen wissen.
Der Tourismusverband
wünscht einen kurzweiligen
Sommer mit vielen tollen Erlebnissen in Sachsen-Anhalt!
29.07.2014, 10:44 Uhr
3
SOMMERFERIEN
spezial
Freizeittipps
für den Familienausflug
1. Babelsberger Filmparknacht Filmpark Babelsberg
2. Jagdschloss Letzlingen
3. Sommer-Ferien-Angebote im Elbauenpark Magdeburg
4. Ferienangebote in der Kulturfabrik Haldensleben
5. Badespaß im ALOHA Aqualand Osterode am Harz
6. Badespaß im BadeLand Wolfsburg
7. Ferienangebote u. Sommerfest im Paläon Schöningen
8. Zerbster Heimat und Schützenfest
9. Bürger- und Miniaturenpark Wernigerode
10. Kabarettfestival in Wittenberg
11. Tropennacht im Alaris-Schmetterlingspark
12. Burgsommer auf der Burg Roßlau
13. Flugschauen in der Falknerei Wörlitzer-Park
14. Badespaß in der Köthener Badewelt
15. Rübeländer Tropfsteinhöhlen & Höhlenfestspiele Stadt Oberharz am Brocken
16. Projekt „Gelebtes Mittelalter“ Burg Falkenstein
17. Harzer Bergtheater und Harzer Sommertage in Thale
18. Badespaß im Salztalparadies Bad Sachsa
19. Oberharzer Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld
20. Pferdefestival und Nacht der Sinne in Aschersleben
21. Goitzsche-Fest & Rennboot WM Halbinsel Pouch
22. Modelldampftage Mansfelder Bergwerksbahn
23. Cultoursommer im Hof des neuen theaters Halle
Anzeige
Köthener Badewelt - Spiel &
Badespaß bei jedem Wetter
4
Die Köthener Badewelt ist
ganzjährig und für jedes Wetter ausgelegt und im Erlebnisbad stimmt das Klima immer!
Zur Köthener Badewelt gehört eine großzügige Badelandschaft mit mehreren Becken und angenehmen Temperaturen sowie eine einladende Saunalandschaft. Natürlich gibt es über die Sommerferien zahlreiche Veranstaltungen, so z.B. die Kindersommerferiencamps auf dem
wohin 08 14
saisonal geöffneten Freigelände. Zudem ist täglich bereits ab 10 Uhr geöffnet. Für
Spiel und Spaß im Freien gibt
es ein Außenbecken (Wassertemperatur 30 °C, ca. 12 x 6
m/Wassertiefe 1,35 m) , einen Kinderwasserspielplatz,
Sonnenplateau und BeachVolleyballplatz. Im Saunabereich steht eine Freischachfläche zur Verfügung. Das Bistro lädt zur Badepause ein.
www.koethener-badewelt.de
4
29.07.2014, 10:44 Uhr
Den Sommer
im ALOHA Freibad genießen!
Im Aqua-Land Osterode am
Harz können auch dieses Jahr
wieder alle Schwimmbegeisterten zusätzlich zum Erlebnisbad auch den Badespaß unter freiem Himmel genießen.
Mal so richtig austoben können sich alle Kinder im großen
Nichtschwimmerbecken mit
zwei Rutschen und Wasserpilz. Außerhalb des Wassers
warten ein Abenteuer-Spielschiff und ein Matschtisch für
die Kleinsten, gleich neben
dem sonnengeschützten
Babybecken. Aber auch bei
schlechtem Wetter kommt keine miese Laune auf, denn
nach einem Wechsel in das
Hallenbad warten der
Wildwasserkanal oder heiße
Rutschpartien auf der 85m
Superrutsche.
Beim Schwimmen im 50 m
Becken, akrobatischen Sprüngen vom 3-5 Meter Sprungturm oder bei spannenden
Beachvolleyballpartien auf
der Liegewiese können auch
die Erwachsenen vortrefflich
ihre Kondition verbessern.
Nach der Anstrengung lässt
es sich super relaxen auf den
Sonnenterrassen direkt am
Wasser, mit gemütlichen
Strandkörben und Sonnenliegen oder bei einem kühlen
Drink in der Bambus-Lounge.
Eine neue Attraktion im
ALOHA Freibad ist die rustikale Grillkota in einem abge-
schlossenen Bereich am Ende
der Liegewiese. Dieser Platz
kann von Gruppen oder Familien für Feierlichkeiten, wie
z.B. Kindergeburtstage, zum
Freibadbesuch hinzu gebucht
werden, um dort gemeinsam
zu grillen und auch bei Regen
gemütlich zusammenzusitzen.
www.aqualand-osterode.de
Projekt „Gelebtes Mittelalter“ auf Burg Falkenstein
Der Verein Gelebtes Mittelalter e.V. lädt mit den GreifenRittern alle interessierten Kinder mit ihren Eltern vom 3. - 9.
August auf die Burg Falkenstein im Harz ein. Nach der
„Knappenausbildung“ und
den „Schildwallübungen“
können die kleinen Ritter in
den „Kinderfeldzug“ ziehen
oder ihr Geschick im „Kinder-
ritterturnier“ unter Beweis stellen. Handwerker wie Korbflechter, Schmied und Steinmetz, ein Schaukochen sowie
zahlreiche Aktionen laden
zum Mitmachen ein. Die Aktionen finden täglich von 10
bis 18 Uhr statt und sind im
Eintrittspreis enthalten. Es fallen ggf. Materialkosten an.
www.gelebtes-mittelalter.de
Anzeige
5
wohin 08 14
5
29.07.2014, 10:44 Uhr
SOMMERFERIEN
spezial
Ferienfreizeit genießen
im BadeLand Wolfsburg
Goitzsche-Fest 08. - 10.08.
mit Motorboot-WM & Party
Das BadeLand Wolfsburg Norddeutschlands größtes
Freizeit- und Erlebnisbad.
Egal, wie das Wetter auch
wird. Im BadeLand heißt es in
der Ferienzeit Spielzeit. Ob
Regen oder Sonne, das
BadeLand ist immer ein Hit!
Die ganzen Ferien über werden Spiele und Aktionen angeboten. Ob Wasserlaufen,
Tischtennis und vieles mehr.
Natürlich gibt es immer etwas
Am Freitag heißt es: „Musik
von hier“. Die „Goitzsche
Front“ aus Bitterfeld mit ihrem
Song „Der Osten rockt“ rocken die Halbinsel. Dabei sind
„Down Below“, „Die glorreichen Halunken - A Tribute to
Böhse Onkelz“ und „Saitenfeuer“ aus Leipzig. Den Auftakt macht „Stefan Solo“, aufgewachsen in Bad Sachsa,
der seine Leidenschaft für
Musik zum Beruf gemacht hat.
Während am Freitag die Bässe wummern und der Hardrock vibriert, kommen am
Samstag die Schlager-Fans
auf ihre Kosten. Die MDRSachsen-Anhalt Tour ist wieder mit dabei und sorgt für ein
Programm zum Mitsingen,
Schunkeln und Feiern. Die
zu gewinnen. Mitmachen
kann jeder. Für alle Daheimgebliebenen eine tolle Sache.
Im BadeLand Wolfsburg ist
halt immer was los. Auch die
prämierte 5-Sterne-Sauna
Landschaft ist im Sommer immer einen Besuch wert. Die
zwölf unterschiedlichen Saunen auf zwei Ebenen und der
schöne Außenbereich laden
zum Relaxen und Erholen ein.
www.badeland-wolfsburg.de
Hauptbühne mit den Top-Acts
ist in diesem Jahr direkt oben
am Hang. Eine zweite kleinere Bühne gibt es noch dazu.
Dort treten die Country-Stars
auf, die wie in jedem Jahr eine
große Fangemeinde in Bewegung bringen. Es gibt mehrere gemütliche Biergärten,
reichlich Kulinarisches und bei
den Händlern viel zu sehen
und zu kaufen. Die Truckerund Motorradszenen sind
wieder willkommen.
Und nicht zuletzt wird die 11.
Motorboot-Weltmeister- und –
Europameisterschaft für Aufsehen sorgen. Für sechs Euro
am Tag gibt es eine Menge
Unterhaltung auf der Halbinsel Pouch bei Bitterfeld.
www.goitzsche-fest.de
Anzeige
6
wohin 08 14
6
29.07.2014, 10:45 Uhr
Salztal Paradies: 5000 qm
Spaß, Sport & Sauna
Auf 5000 qm bietet das Salztal Paradies in Bad Sachsa
alles um den Alltag hinter sich
zu lassen:
Ein Erlebnisbad mit 100 m
Reifenrutsche, Wellenbecken,
zwei Kinderbecken, Sportbecken, Wildwasserkanal, 2
Riesenwhirlpools und eine
Saunalandschaft mit fünf Saunen. In der Badgastronomie
oder Saunabar klingt der Tag
angenehm aus. Im Sommer ist
natürlich das Außenbecken
sehr beliebt.
Freizeitsportler schätzen die
Eislaufhalle und die beheizte
Tennishalle. Familien können
auf der Bowlingbahn eine ruhige Kugel schieben oder im
Kinderparadies toben.
www.salztal-paradies.de
Tel.: 05523 - 950 902
Der Wurmberg lädt ein
zur aktiven Erholung
Erleben Sie das Naturparadies Harz auf zahlreichen Wander- und Spazierwegen rund um den Wurmberg. Vom Gipfel und von
der Mittelstation aus führen
gut beschilderte Wanderwege zu rauschenden Gebirgsbächen, Urwäldern,
großartigen Aussichtspunkten und gemütlichen Einkehrstationen, auch im Nationalpark Harz. Der Harzer Grenzweg führt direkt
unterhalb des Wurmberggipfels entlang. Er folgt dem
Verlauf der ehemaligen innerdeutschen Grenze, die
mitten durch die Gebirgswelt des Harzes lief. Heute
ist die ehemalige Grenze
eine wertvolle Biotopkette
zwischen Niedersachsen
und Sachsen-Anhalt, das
sogenannte „Grüne Band“.
Beliebte Anziehungspunkte
für Wanderer am Wurmberg sind die Große und die
Kleine Wurmbergklippe, die
Hexentreppe, die Brockenwegschanzen, die Bärenbrücke an der Warmen
Bode und der Wurmbergsteinbruch. Vom Gipfel bis
zur Talstation benötigen Sie
ca. 1 bis 1,5 Stunden
Wanderzeit, je nach gewähltem Weg.
www.wurmbergseilbahn.de
Anzeigen
7
wohin 08 14
7
29.07.2014, 10:45 Uhr
SOMMERFERIEN
spezial
Miniaturenpark bei Nacht
Ballon-Magie 14.- 16.08.
am 23.August in Wernigerode im Elbauenpark Magdeburg
Foto: W. Klapper
Zu einem außergewöhnlichen
Event lädt der Wernigeröder
Bürgerpark am 23. August ab
20 Uhr ein. Hier zeigt sich die
romantische Seite des Miniaturenparks „Kleiner Harz“ in
der Dunkelheit. Über 1000
Lichter beleuchten die Wege,
die Modelle sind von Miniaturscheinwerfern angestrahlt. In
den Häuschen geht langsam
das Licht an. Die Harzer
Schmalspurbahn führt von
Wernigerode zum Brocken.
Fackeln brennen zwischen
den Miniaturbäumen. Der
Spaziergang wird von romanischer Musik begleitet. 21.30
Uhr beginnt die Feuershow
„Dynamica“ auf der Bühne
des Schafstalls. Bei einem
Glas Wein und kulinarischen
Genüssen kann der Sommerabend ausklingen. Karten im
VVK 6 € Erwachsene und 4
€ Kinder. Einlass ab 20 Uhr.
Die Ballon-Magie kehrt vom
14. bis 16. August zurück in
die Landeshauptstadt – und
das bereits zum 15. Mal. Höhepunkt ist das Ballonglühen
mit Radio-SAW-Party und LiveMusik am Samstag, 16. August, von 18 bis 23 Uhr auf
der Festwiese am Großen
Cracauer Anger. 25 Ballone
am Boden lassen ihre Flammen im Takt der Musik erleuchten und eine magische
Lasershow verzaubert den
Elbauenpark.
Vom 14. bis 16. August werden die Morgen- und Abendstarts der Ballone den Himmel
über Magdeburg erneut viel
bunter machen. Zu den
Abendstarts von 17 bis 20
Uhr gibt es jeweils Musik vom
Park-DJ und viel Interessantes
über die Ballonfahrerei zu erfahren.
Infos: www.elbauenpark.de
Anzeigen
8
wohin 08 14
8
29.07.2014, 10:45 Uhr
Modelldampftage
Entdecke den UrMensch in dir!
am 16. + 17.08. in Hettstedt Ferien in der Steinzeit im paläon
Am 16. und 17. August finden
von 10 - 17 Uhr die 17. Modelldampftage im MansfeldMuseum Hettstedt statt. Für
Familien mit Kindern eine sehr
empfehlenswerte Veranstaltung, denn neben den großen
originalen Dampfloks der
Mansfelder Bergwerksbahn,
die zwischen Klostermansfeld/Bahnhof Benndorf und
dem Eduardschacht in Hettstedt verkehren, gibt es auf
dem Gelände des Museums
viele Modelle in Aktion zu bestaunen. Für Essen und Trinken
ist im Museum natürlich auch
gesorgt. Zwischen dem Haltepunkt Hettstedt - Eduardschacht und dem Museum ist
ein kostenloser Buspendelverkehr eingerichtet. Die Abfahrten sind vom Bahnhof Benndorf ab 9.45 bis 16.15 Uhr.
Die Rückfahrten ab Hettstedt
- Eduardschacht sind ab
10.50 bis 17.20 Uhr möglich.
www.bergwerksbahn.de
Ob Ausstellungen, Aktionstage, Führungen oder Konzerte: Abwechslungsreich und
spannend geht es auch in den
Sommerferien im faszinierendsten archäologischen
Erlebniszentrum der Welt zu.
An den Wochenenden und
an den Feiertagen findet um
14.30 Uhr die Familien-Mitmach-Führung statt, bei der
man ausprobieren kann, wie
weit die ältesten Jagdwaffen
der Menschheit fliegen konnten. Im Besucherlabor wird
man selbst zum Forscher. Seine jägerischen Talente testet
man auf Erlebnisparcours und
Abenteuerspielpatz. Zur Stärkung warten Steinzeit-Gerichte im Bistro „Flintstone“. Der
perfekte Abschluss ist der Besuch der Urpferde. Expeditio-
nen zum Fundplatz der ältesten Jagdwaffen der Menschheit werden ebenfalls angeboten. Highlight am 31. August
sind die 1. Internationalen
Steinzeitspiele. Als Preise winken wertvolle Repliken der
steinzeitlichen Jagdwaffen.
Wer sich nicht im Wettstreit
ausprobieren möchte, der
kann die Ausstellungen und
Besucherlabor erkunden. Feuerstein schlagen, Kochen wie
in der Steinzeit oder Werkzeuge und Waffen bauen, wie ein
Urmensch. www.palaeon.de
Anzeigen
9
wohin 08 14
9
29.07.2014, 10:45 Uhr
SOMMERFERIEN
spezial
Die Höhlenfestspiele
im August in Rübeland
Mit gleich vier verschiedenen
Theateraufführungen möchten die Höhlenfestspiele im
August alle Besucher in die
Tiefen der Rübeländer Baumannshöhle entführen. Bei
gleichbleibend 8 Grad Celsius ist es gerade im Hochsommer ein besonderes Vergnügen im Goethesaal der Höhle eines der Theaterspektakel
zu erleben. Natürlich ist empfohlen, eine warme Jacke mit
hinab zu nehmen.
Gerade das Märchen um
Holländermichel und den
Schatzhauser „Das kalte
Herz“ am 28. und 30. August
ist ein besonderer Höhepunkt
für Familien, so tief in der Erde,
ganz nahe den Zwergen und
dem Glasmännlein.
Aber auch Jules Vernes Geschichte von der „Reise zum
Mittelpunkt der Erde“ am 17.,
21. und 23. August passt natürlich hervorragend in die tiefe Welt der Tropfsteine und
Kristalle. Für Kinder ab 8 Jahren einfach spannend. Für alle
Kinder gibt es zudem am 15.
und 16. August das Märchen
vom „Rotkäppchen“ und am
3. und 5. August das Märchen „Hänsel und Gretel“, in
dem die dunkle Höhle zum finsteren Wald wird.
Eine dieser Aufführungen ist
nur wärmstens zu empfehlen
und wahrlich ein unterhaltender Spaß für die ganze Familie.
www.harzer-hoehlen.de
Havelberger Pferdemarkt
vom 4. bis 7. September 2014
Der Havelberger Pferdemarkt
oder Heiratsmarkt ist wohl der
bekannteste Festmarkt im Umkreis von 200 Kilometern.
Jahr für Jahr lockt er am ersten Wochenende im September Hunderttausende in die
1.050-jährige Dom- und Hansestadt Havelberg, bietet über
500 Pferde, die per Handschlag wie schon seit 1750 manche meinen sogar seit der
Domweihe im Jahre 1170 den Besitzer mitunter mehrfach wechseln.
In den letzten Jahren waren
es jeweils an die 200.000
Besucher. Modernste Schaustellergeschäfte, Festzelte,
Pferdeshows, Sportveranstaltungen, Hubschrauberrund-
flüge, abschließendes Höhenfeuerwerk (So 21 Uhr) und,
und, und. Etwa 75 Schausteller bereichern mit 100
Schaustellergeschäften dieses
einzigartige Fest.
Zu empfehlen ist auch der
Bootskorso und das Blasmusikfest am 30. August. Eingeleitet durch Chantychor, Fackelzug und Kanonenschlag ziehen weit über 100 Boote und
Schiffe ins Havelberger
Wassertouristikzentrum.
www.havelberg.de/
pferdemarkt.html
Anzeigen
10
wohin 08 14
10
29.07.2014, 10:46 Uhr
Erfrischung in den Tropen! Sommerferien in
Alaris Schmetterlingspark
(Bergzoo) Halle
Wem die hochsommerlichen Zeuge einer „Schmetterlings- Tierisch was los!
Temperaturen zuviel sind, der
kann sich dieser Tage ausgerechnet im Wittenberger
Tropenparadies Abkühlung
verschaffen! Bei derzeitigen
Außentemperaturen um die
30°C, empfindet man es im
Alaris Schmetterlingspark bei
Höchsttemperaturen von
26°C angenehm kühl.
Zu entdecken gibt es dabei
jede Menge. Hunderte farbenfrohe Schmetterlinge aus
aller Welt gaukeln den Besuchern um die Nase, können
bei der Paarung, der Eiablage oder beim „Umtrunk“ an
einer der Futterstellen und Blüten beobachtet werden.
Wer in den frühen Vormittagsstunden kommt, kann sogar
geburt“ werden. Viele einheimische Schmetterlinge tummeln sich zur Zeit auf der
„Schmetterlingsterrasse“, wo
man unter Bananenstauden
und Co. auch in aller Ruhe ein
erfrischendes Eis oder eine
Tasse Kaffee genießen kann.
Wer es ganz romatisch haben
möchte, der sollte sich eine
Karte für das Saison-Highlight,
die Wittenberger Tropennacht, am 29. August sichern.
Geöffnet hat das Wittenberger Schmetterlingshaus täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr.
Alaris Schmetterlingspark
Rothemarkstr. 131
06886 Wittenberg
www.schmetterlingsparkwittenberg.de
Anzeige
Die Sommerferien sind da und
auch der Bergzoo Halle hat
sich für diesen Zeitraum einiges einfallen lassen. Im August
bietet der Zoo jeden zweiten
Donnerstag und jeden zweiten Dienstag spezielle Ferienführungen für Kinder ab 5
Jahren an, bei denen es jede
Menge zu entdecken, mitzumachen und zu lernen gibt.
Die beliebte Neumond-Zoonacht am 2. August, ein Safari-Wochenende (9./10. August) und eine Sommernachtsführung (23.08.) runden das
Angebot ab. Bevor es für alle
Erstklässler in die Schule geht,
gibt‘s am 6. September ein
großes Zuckertütenfest im
Zoo mit tollen Programmen
und vielen Überraschungen.
Darüber kann man bei einem
Besuch in Halle vieles mehr
entdecken und erleben, denn
die Stadt verführt auf vielfältige Art und Weise. SachsenAnhalts größte Stadt verfügt
über einen nahezu unzerstör-
ten historische Altstadtkern.
Auf dem höchsten Berge an
der Saale liegt der Zoo Halle, eingebettet in ein grünes
Paradies, welches sich auf
mehr als 7.000 ha durch die
ganze Stadt zieht. Dafür wurde Halle 2012 zur Großstadt
mit den höchsten Anteilen an
Grünanlagen und Erholungsflächen in Deutschland gekürt.
Mit seiner einzigartigen parkgleichen Landschaftsgestaltung und an den Hängen des
Reilsberg gelegen, sucht der
Zoo Halle deutschlandweit
seinesgleichen. Mit über
1700 Tieren, vom stolzen Löwen, über Elefanten bis hin zu
vielen seltenen Bergtierarten,
einzigartigen Ausblicken über
die Stadt und das Umland,
zwei Cafés und Biergärten
sowie schönen Spielplätzen,
bietet er ein Erlebnis für alle
Sinne und jedes Alter. Kurz
und gut, die Stadt Halle und
ihr Bergzoo sind immer eine
Reise wert! www.zoo-halle.de
11
wohin 08 14
11
29.07.2014, 10:46 Uhr
SOMMERFERIEN
spezial
10. Harzer-Sommer-Tage Ferienspaß und -aktionen
mit Radio Brocken Party,
eine Auswahl an Tipps
- 10.08. Ferienkreativwochen
Ferienkreativwochen, Glasmanufaktur Derenburg
Maxi Arland - 09./10.08. Thale 01.
02. + 03.08. Kid’s Summer Special
Special, Westernstadt Hasselfelde
Auch in diesem Jahr wird in
Thale wieder ein Fest zwischen internationaler Folklore
und Top Stars im Livekonzert
gefeiert. Im Kurpark können
sich die Besucher an Programmen auf zwei Bühnen erfreuen. Ob Harzer Folklore,
Schlager oder Partysound &
Liveshows, Kinderprogramme
auf der Märchenwiese oder
Ausstellungen der Vereine, für
jeden Geschmack ist etwas
dabei. Los geht es am Samstag um 12.30 Uhr mit Dixieland, bevor um 14 Uhr die
Festtage durch den Bürgermeister eröffnet werden. Weiter geht es ab 14.15 Uhr mit
Musik, Comedy und Folklore.
Ab 20 Uhr startet auf der Büh-
ne Kaffeeloch die Radio Brocken Party mit den Bands
„Nightfever“ und „Steve Stuart & the Stars of the 80ies“.
Im Festzelt präsentiert sich
Stargast Captain Jack.
Die Highlights am Sonntag
sind u. a. um 10 Uhr das Wildwasserentenrennen, die musikalische Unterhaltung mit dem
Saxo-Fun-Orchester ab 12
Uhr und um 15 Uhr der
Schlagernachmittag mit Maxi
Arland. An beiden Tagen findet ein Markttreiben mit vielfältigen Angeboten statt, für
die Kinder gibt es an beiden
Tagen ab 13 Uhr Unterhaltung, Spiel und Spaß an der
Kinderbühne im Park und auf
der Wiese. www.bodetal.de
02.08., 10 - 18 Uhr Sommerfest
Sommerfest, Naturbad Elbingerode
02. - 31.08., 13.30 Uhr Feriengestaltung
Feriengestaltung, Kinder- u. Jugendfreizeitzentrum Genthin
02.08., 18 Uhr Kinderzirkus „Klatschmohn“
„Klatschmohn“, Stadtpark Dessau
03.08., 11 Uhr Freilufttheater „Casper im Park
Park““, Stadtpark Dessau
03.08., 11 - 17 Uhr Familienunterhaltung „Jochen, der Elefant“
Elefant“,
Bürgerpark Wernigerode
03. + 05.08., 17.30 Uhr Theater „Hänsel und Gretel“
Gretel“, Baumannshöhle Rübeland
04.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Welche Farben hat die Erde“
Erde“, Ökogarten Quedlinburg
05.08., 10 Uhr Werkstatt „Filzen“
„Filzen“, Heineanum Halberstadt
05.08., 10 Uhr Ferienspaß „Verzauberter Wald“
Wald“, Haus der Natur
Bad Harzburg
05.08., 10.15 Uhr Erlebniswanderung Löwenzahnpfad
Löwenzahnpfad, Wandertreff Drei Annen Hohne
05. + 07.08., 15 Uhr Film „Jack und das Kuckucksuhrherz“
Kuckucksuhrherz“,
Studiokino Quedlinburg
06.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Gestalten mit Sand“
Sand“, Ökogarten
Quedlinburg
06.08., 14.30 Uhr Kinderaktion „Sommerl. Fensterbilder“
Fensterbilder“, Städt.
Museum Halberstadt
06. + 07.08., 16 Uhr „Das Märchen vom Mondkiesel“
Mondkiesel“, Märchenteppich Figurentheater Halle
07.08., 10 Uhr Ferienspaß „Die Welt der Bäume“
Bäume“, Haus der
Anzeigen
12
12
wohin 08 14
12
29.07.2014, 10:46 Uhr
wohin 08 14
13
Harzburg
17.08., 15 Uhr Figurentheater „Der Wassermann und die schöne Susanne“
Susanne“, Bürgerpark Wernigerode
17.08., 16 Uhr „Der Wolf u. d. sieben jungen Geißlein“
Geißlein“,, Friedenskirche Leipzig-Gohlis
17.08., 17.30 Uhr Theater „Die Reise zum
Mittelpunkt der Erde“
Erde“, Baumannshöhle
Rübeland
18.08., 10 Uhr Mitmachtheater Chapiteau
für Kinder „Sängerwettstreit der Tiere“
Tiere“,
KulturFabrik Haldensleben
19.08., 10 Uhr Ausstellungsführung „Vor
der Natur gewachsen“
gewachsen“, Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg
19. + 20.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Lehmwerkstatt“
werkstatt“, Ökogarten Quedlinburg
19.08., 10 Uhr Ferien „Geheimnisvolle
Wasserwelt“
Wasserwelt“, Haus d. Natur Bad Harzburg
19.08., 10.15 Uhr Erlebniswanderung
Löwenzahnpfad
Löwenzahnpfad, Wandertreff Drei Annen
Hohne
19.08., 11 Uhr „Tintenherz“
„Tintenherz“, Bergtheater
Thale
19.08., 14.30 Uhr Ferien „Der Schatz der
Holunderinsel“
Holunderinsel“, Bibliothek Köthen
19. + 21.08., 15 Uhr Film „Jack und das
Kuckucksuhrherz“
Kuckucksuhrherz“,
Studiokino Quedlinburg
20.08., 10 Uhr
Kinderferientag mit
Vorträgen im Planetarium
rium, Zoo Aschersleben
Illustration: Ute Steffen
Natur Bad Harzburg
07.08., 10 - 16.30 Uhr Film- und Spielnachmittag
mittag, Museumshof Silstedt Wernigerode
07.08., 14 Uhr FerienAktiv „Emaillieren“
„Emaillieren“,
Grassimuseum Leipzig
07.08., 14.30 Uhr Ferien „Prinzessin
Anna“
Anna“, Bibliothek Köthen
08.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Holzbau- und
Spieletag“
Spieletag“, Ökogarten Quedlinburg
09.08., 10 - 16 Uhr Glasfusingkurs
Glasfusingkurs, Glasmanufaktur Derenburg
09.08., 11 Uhr Thementag „Ritter“
„Ritter“, Burg
und Festung Regenstein Blankenburg
09.08., 16.30 Uhr Marionettenspiel
„Hänsel und Gretel“
Gretel“, Peißnitzhaus Halle
10.08., 15 Uhr Puppentheater „Kommt ein
Hirsch geflogen“
geflogen“, Schloss Wernigerode
11.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Kräuter“
„Kräuter“,
Ökogarten Quedlinburg
11.08., 10 Uhr Familienerlebnistour „Auf
Pirschpfad!“
Pirschpfad!“, Treff: Kurhaus Hahnenklee
11.08., 10 Uhr Ferienspaß „Schleichen
wie Wildkatzen“
Wildkatzen“, Haus d. Natur B. Harzburg
12.08., 10.15 Uhr Ferienprogramm
Ferienprogramm,
Wandertreff Drei Annen Hohne
12.08., 14 Uhr FerienAktiv „Die Steinerne Blume“
Blume“, Grassimuseum Leipzig
12.08., 14.30 Uhr Kinderaktion „Kräuterallerlei“
allerlei“, Schraube-Museum Halberstadt
12.08., 14.30 Uhr Ferien „Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel“
Schatzinsel“, Bibliothek Köthen
12.08., 15 Uhr Puppentheater
„Schneeweißchen und Rosenrot“
Rosenrot“, Schloss
Wernigerode
12. + 15.08., 15 Uhr Film „Jack und
das Kuckucksuhrherz“
Kuckucksuhrherz“, Studiokino
Quedlinburg
13.08., 10 Uhr Ferienwerkstatt für
Kinder
Kinder, Langobardenwerkstatt
Zethlingen
13.08., 10 Uhr Ferienspaß „Die
Welt der Ameisen“
Ameisen“, Haus der Natur
Bad Harzburg
13.08., 10 Uhr Ferienspiele
Ferienspiele, Schlosspark
Zeitz
14.08., 10 Uhr Ferienspiele „DrumCircle“
„DrumCircle“,
Schachmuseum Ströbeck
15.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Filzwerkstatt“
„Filzwerkstatt“,
Ökogarten Quedlinburg
15.08., 10 Uhr „Mit Ratz und Fatz auf der
Suche ...“ – Wort-Erfindungs-Schreibspiel
Wort-Erfindungs-Schreibspiel,
KulturFabrik Haldensleben
15. + 16.08., 17.30 Uhr Theater „Rotkäppchen“
käppchen“, Baumannshöhle Rübeland
16.08., 10 Uhr Kinderfest
Kinderfest, Ferienpark
Hahnenklee
16.08., 14 Uhr Führung Kinder „Die Kunst
des Briefeschreibens“
Briefeschreibens“, Schloss Mosigkau
16.08., 15 Uhr Mitmachnachmittag „Steine und Märchen“
Märchen“, Trias-Ausstellung Nebra
16.08., 16.30 Uhr Marionettentheater
„Rotkäppchen“
„Rotkäppchen“, Peißnitzhaus Halle
16.08., 17.30 Uhr Sommerfest bis Mitternacht
nacht, Märchenpark Salzwedel
17.08. Piraten- & Neptumfest
Neptumfest, Löderburger
See
17.08., 10 Uhr Familienerlebnistour „Rudi
& Felix auf der Suche nach d. Zaubernuss“
Zaubernuss“,
Treff: Kurhaus Hahnenklee
17.08., 11 Uhr Spaß mit Tieren
Tieren, Bürgerpark Wernigerode
17.08., 14.30 Uhr Figurentheater „Die verzauberte Sonne“
Sonne“, Burgberg-Gasthaus Bad
20.08., 10 Uhr Aktion KinderDom Bauhütte „Botanik in Stein“
Stein“, Dom Naumburg
20.08., 14 Uhr FerienAktiv „Gold! Lockruf f. kleine u. große Goldsucher“
Goldsucher“,
Grassimuseum Leipzig
20.08., 14.30 Uhr Kinderaktion „Sommerliche Fensterbilder“
Fensterbilder“, Städtisches Museum
Halberstadt
20.08., 15 Uhr Kunst mit Kindern
Kindern, Kloster
Unser Lieben Frauen Magdeburg
20. + 24.08., 15 Uhr Puppentheater
„Kommt ein Hirsch geflogen“
geflogen“, Schloss
Wernigerode
21.08., 10 Uhr Ferien Ulli Bär „Afrika!“
„Afrika!“,
Gesellschaftshaus Magdeburg
21.08., 10 - 16.30 Uhr Film- und Spielnachmittag
mittag, Museumshof Silstedt Wernigerode
21.08., 10 Uhr Basteln im Gewächshaus
Gewächshaus,
21.08., 10 Uhr Ferienspiele „Schachvarianten“
varianten“, Schachmuseum Ströbeck
21.08., 10 Uhr Ferienspaß „Die Welt der
Ameisen“
Ameisen“, Haus der Natur Bad Harzburg
21.08., 10.15 Uhr Pferdewanderung
Pferdewanderung,
Wandertreff Drei Annen Hohne
21.08., 11 Uhr Theater „Die Reise zum
Rübeland
21.08., 14.30 Uhr Ferien „Hermeline auf
Hexenreisen“
Hexenreisen“, Bibliothek Köthen
22.08., 10 Uhr Familienerlebnistour „Wasser Marsch!“
Marsch!“, Treff: Kurhaus Hahnenklee
22. + 26.08., 15 Uhr Puppentheater
„Schneeweißchen & Rosenrot oder Der undankbare Zwerg“
Zwerg“, Schloss Wernigerode
23. + 24.08., 11 Uhr „Tintenherz“
„Tintenherz“, Bergtheater Thale
23.08., 15 Uhr Seifenkistenrennen
Seifenkistenrennen,
Brennereiweg Benneckenstein
23. + 27.08., 16 Uhr „Tabaluga und die
Zeichen der Zeit“
Zeit“, Planetarium Wolfsburg
23.08., 17.30 Uhr Theater „Die Reise zum
Rübeland
24.08., 11 Uhr Tiergartenfest
Tiergartenfest, Halberstadt
24.08., 11 Uhr Freilufttheater „Casper im
Park“
Park“, Stadtpark Dessau
24.08., 12 Uhr PEP - Familienfest
Familienfest, PEP Torgau Aussenring Torgau
24.08., 15 Uhr Hoffest
Hoffest, Volksbad Buckau
Magdeburg
25. - 29.08., Kinderakademie „Leben
in der einen Welt“
Welt“, Nabu-Zentrum
Wittenberg
25.08., 10 - 13 Uhr Ferien „Nudeln
& Soßen“
Soßen“, Ökogarten Quedlinburg
25.08., 10 Uhr Ferienspaß „Die Welt
der Bäume“
Bäume“, Haus der Natur Bad
Harzburg
25.08., 10 Uhr Ferienaktion
KinderDom Bauhütte „Heilige Reliquien“
en“, Dom Naumburg
26.08., 10 Uhr Ausstellungsführung „Vor
der Natur gewachsen“
gewachsen“, Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg
26.08., 10 Uhr Ferienspaß „Luchsen auf
der Spur“
Spur“, Haus der Natur Bad Harzburg
26.08., 10.15 Uhr Erlebniswanderung
Löwenzahnpfad
Löwenzahnpfad, Wandertreff Drei Annen
Hohne
26.08., 11 Uhr Premiere „Die Schatzinsel“
sel“, Bergtheater Thale
26.08., 14.30 Uhr Ferien „Auf den Spuren des dicken Bumbu“
Bumbu“, Bibliothek Köthen
26. + 28.08., 15 Uhr Film „Jack und das
Kuckucksuhrherz“
Kuckucksuhrherz“, Studiokino Quedlinburg
27. + 29.08., 11 Uhr „Tintenherz“
27. + 28.08., 15 Uhr Kunst mit Kindern
Kindern,
Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg
28.08., 10 Uhr Ferienspaß „Schleichen wie
Wildkatzen“
Wildkatzen“, Haus d. Natur Bad Harzburg
28.08., 11 Uhr „Die Schatzinsel“
Schatzinsel“, Bergtheater Thale
28.08., 14.30 Uhr Ferien „Opa Jan u. der
famose Aufräumtag“
Aufräumtag“, Bibliothek Köthen
28. + 30.08., 17.30 Uhr Theater „Das kalte Herz“
Herz“, Baumannshöhle Rübeland
29.08., 10 Uhr Erlebnistour „Barfuß
durch´s Land“
Land“, Treff: Kurhaus Hahnenklee
29.08., 10 Uhr Ferienaktion KinderDomBauhütte „DoMemory“
„DoMemory“, Dom Naumburg
31.08. Internat. Steinzeitspiele
Steinzeitspiele, paläon
Schöningen
31.08., 10 Uhr Zuckertütenfahrt
Zuckertütenfahrt,
Kleinbahnhof Magdeburgerforth
13
29.07.2014, 10:46 Uhr
14
wohin 08 14
14
29.07.2014, 10:46 Uhr
Hochkarätiger Reit- und Fahrsport
HIGHLIGHTS
4. ASCANIA Pferdefestival vom 21. bis 24. August
auf der Herrenbreite in Aschersleben
Das mit dem höchsten Preisgeld in Sach- korso, Ponyspringprüfungen, Gala- se, darunter eine Drei-Sterne-Prüfung mit
sen-Anhalt dotierte Turnier hält mit Mäch- Abend „Pferde und Musik“ unter Flutlicht, Siegerrunde um den „Großen Preis der
tigkeitsspringen unter Flutlicht, Kutschen- fünf Springprüfungen der schweren Klas- Salzlandsparkasse“ besondere Höhepunkte für Pferdesportbegeisterte und
Das Programm im Überblick
solche, die es werden wollen, bereit.
Auch die Freunde des Fahrsportes komVier Tage hochkarätiger Reitsport
men mit vier Prüfungen mit Vierspännern
Donnerstag - 21.08.2014 - „Tag der Stadt Aschersleben“
Ab 8 Uhr Youngster-Prüfungen + Springpferdeprüfung Klasse A**, L, M* m.St. Pferde und Ponys auf ihre Kosten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
Offene Einlaufprüfung Springprüfung Klasse M*
ab 20 Uhr Gruppe „Atemlos“ im Festzelt auf der Herrenbreite (Eintritt frei) mit Live-Musik, Bühnenprogramm, Tanz
im Festzelt und vieles mehr vervollstänFreitag - 22.08.2014 - „Tag der Aschersleber Landwirte“
digt das 4. ASCANIA Pferdefestival.
Mitteldeutsche und Große Springreiter-Tour
Ab 20 Uhr „Preis der Salzlandsparkasse“
Eintrittspreise
Mächtigkeitsspringen der Klasse S* unter Flutlicht mit Radio Brocken On Tour
Tageskarten und Kombi-Ticket gibt es
Sonnabend - 23.08.2014 - „Tag der AGW und Stadtwerke Aschersleben“
zum VVK-Preis in der Tourist-InformatiAb 8 Uhr Ponyreiter-Tour, Mitteldeutsche Springreiter-Tour
on Aschersleben in der BestehornZeitspringprüfung Klasse S*
straße.
ab 14 Uhr Kutschenkorso durch die Altstadt zur Herrenbreite
Freier Eintritt am 21.08.014
Zwei-Sterne-Springen Klasse S**
Kombi-Ticket für alle Tage
Vierspänner Hindernisfahren mit Geländehindernissen
VVK 18,00 €,Tageskasse
,Tageskasse 20,00 €
20 Uhr „Pferde und Musik“ – Gala mit der ASCANIA Kammerphilharmonie
Tageskarte 22.08. 5,00 €
Laser-Show auf der Herrenbreite - „Schierker-Feuerstein-Felsenparty“ im Festzelt
Tageskarten 23. + 14.08. 8,00 €
Sonntag - 24.08.2014 - „Tag der Salzlandsparkasse“
im VVK & 10,00 € an den TagesAb 8 Uhr Finale der einzelnen Touren - Mitteldeutsche Springreitertour
kassen
Dressur-Kür-Wettbewerb - „Super-Sonntag-Führzügelklassenwettbewerb“
Kinder bis 12 Jahre haben zu allen
Finale Ponyspringreiter-Tour
Veranstaltungen freien Eintritt.
Nachmittag „Großer Preis der Salzlandsparkasse“
www.ascaniaDrei-Sterne-Springen S*** mit Siegerrunde - Hindernisfahren der Vierspänner
Musik mit den Aschersleber Blasmusikanten und „Einetaler“ Blasmusikanten
pferdefestival.de
Die Aschersleber „Nacht der Sinne“
am 9. August, 20 Uhr im Stadtpark
Am Samstag, dem 9. August 2014 ist es
wieder so weit: Stadtpark, Rosarium und
Eine-Terrasse werden zu einem einzigartigen Erlebnis für die Sinne. Romantik pur,
gute Live-Musik, Feuershows und Lichtinstallationen sowie viele Überraschungen erwarten die Besucher zur Nacht
der Sinne in Aschersleben. Die Parks
verwandeln sich in eine große Bühne ein abwechslungsreiches Programm lädt
zum Zuhören, Zusehen, Staunen und Mitmachen ein.
Die Berliner Musikgruppe „I Pizzicati“
fordert zum ausgelassenen Tanzen auf.
Beim Klang der pulsierenden Tamburelli
wird ein wahrhaft süditalienisches Feuerwerk entfacht. Mit von der Partie - die
wohin 08 14
15
Berliner Band „Skazka Orchetra“ - das
ist Brandungstanzen in Rettungsweste, ist
lachende Gesichter in tosenden Wellen
russischer Offbeats, volle Nacht voraus,
im Seegang verschütteter Vodka, kein
Land in Sicht. Skazka ist Tanzen bis es
hell wird. Handgemachte und tanzbare
Musik gibt es außerdem von „Schema
F“, „Barbarossa Band“, Schefski Trio und
den Lokalmatadoren Jule Werner &
REHAB. Die „Andreas Max Martin
Band“ aus Weimar, mit dem Schlagzeuger Paul Tetzlaff von der Band „Clueso“,
wird beste Unterhaltung mit deutschsprachigen Texten, guter Musik und köstlichem Humor bieten. Leidenschaftlich
geht es zu, wenn das Duo „Filigran“ aus
Einlass 18:30 Uhr
Beginn 20:00 Uhr – 24:00 Uhr
Aschersleben Arrangements bekannter
Tangos, Milongas und Walzer für Bandoneon und Gitarre zelebrieren. Man
kann zwischen den Spielebenen spazieren gehen, sich kulinarisch verwöhnen
lassen, einen guten Wein trinken oder
sich nur treiben lassen und genießen.
29.07.2014, 10:46 Uhr
15
VORSCHAU + TIPPS
41. Schöninger Altstadtfest Textilkunstmarkt
vom 29. bis 31. August 2014 16.+17.08. Kloster Brunshausen
Auch 2014 heißt es „Drei
Tage Live-Musik auf zwei Bühnen“, wie Axel Schnalke von
der City-Werbegemeinschaft
Schöningen berichtet. Am
Freitag 19 Uhr wird auf der
Volksbankbühne das Altstadtfest eröffnet. 19.30 Uhr folgt
auf dem Marktplatz eine
Westernhagen Cover Band,
ehe um 22 Uhr die „härteste
und schönste Boygroup der
Welt“ die Big Maggas den
Abend explodieren lassen.
Auf der WBG Bühne wird um
18 Uhr der Drummer Fabian
Riaz beginnen, den Besuchern einzuheizen. Um 20
Uhr bieten die Beat Tones
Beat- und Bluesmusik der
1960er Jahre. Auf der Volksbankbühne beginnt am SamsAnzeigen
tag um 18 Uhr Vivian Touch,
gefolgt vom Star der Volksmusik, der als Heino-Double
um 22 Uhr alte Volkslieder
und neue Rock-Töne vereint.
Winfried Stark und seine Original Steigerwälder verwandeln 20 Uhr den oberen
Marktplatz in ein Oktoberfest.
Nach einer Ökumenischen
Marktandacht um 10.30 Uhr
bringt am Sonntag ab 11 Uhr
das Rolling Mill Orchestra
das Publikum des Biergartens
in Schwung. Um 11 Uhr beginnt auf der Niedernstraße/
Bismarckstraße das Markttreiben. Acht Autohäuser beteiligen sich an der 8. Automeile in der Stadt der Speere. Von 13 bis 18 Uhr öffnen
die Geschäfte der Innenstadt.
www.schoeningen.de
Foto: Brigitta Fuchs
Im August diesen Jahres wird
ein Zweiter Markt für Textilschaffende unter dem Titel
„Feine Stiche“ in der idyllischen Klosteranlage Brunshausen in Bad Gandersheim
folgen!
chen Techniken des Quiltens.
Kurzführungen durch die Dauerausstellung historischer Textilien in der Klosterkirche und
im Sommerschloss vermitteln
Interessantes und Kurzweiliges über die Klosteranlage
Brunshausen. Für junge BesuEin Highlight auf der Empore cher finden ganztägig Kinderder Klosterkirche wird wieder workshops statt.
die Sonderschau sein. In diesem Jahr präsentiert sich die Informationen auf
Patchworkgilde Deutschland www.portal-zur-geschichte.de
e.V. und vermittelt die zahlrei-
16
wohin 08 14
16
29.07.2014, 10:46 Uhr
17
wohin 08 14
17
29.07.2014, 10:47 Uhr
VORSCHAU + TIPPS
25. Köthener Bachfesttage Glenn Miller Orchestra
vom 3. bis 7. September 2014 Show „History of Big Bands“
Als glanzvoller Einstieg er- pianisten Piotr Anderszewski.
klingt beim Eröffnungskonzert Francesco Tristano erfreut die
am 3. September um 19.30 Besucher als Interpret klassiUhr die Messe h-Moll BWV scher Klavierkonzerte. Immer
232 von Johann Sebastian wieder gern anzusehen sind
Bach. Es sind zehn Gesang- Bachs Tanzsuiten transponiert
stars zusammen mit den in Flamenco.
„Musiciens du Louvre“
Grenoble zu erleben. Weite- Im Zeitraum vom 3. bis 7. Sepre Höhepunkte der Bach- tember können die Besucher
festtage sind u.a. die Konzer- acht Konzerte erleben. Das
te mit der Ausnahmegeigerin gesamte Programm auf:
Isabella Faust, des Star- www.bach-in-koethen.de
Kartenbestellungen nur schriftlich per Fax: 03496
7009929 oder e-Mail: koethen-information@bachstadtkoethen.de
8. CultourSommer in Halle
Theater-Kabarett-Konzerte
18
Noch bis 6. September wird
das Cultour-Büro Halle mit vielen Veranstaltungen den
CULTOURSOMMER mitten in
der City von Halle, im Hof des
neuen theaters anbieten. Im
angenehmen Ambiente des
Theaterhofes finden Theater-,
Kabarett- und Konzertveranstaltungen statt. An mindestens vier Tagen in der Woche
erwarten den Besucher Theater, klassisches und zeitgenössisches Kabarett, Musikangebote mit Liederabenden,
Folk, Blues, a capella-, Jazzund Gitarrenkonzerte.
wohin 08 14
„The History Of Big Bands“ Das ist der Titel der neuen
Show, mit dem das Glenn
Miller Orchestra auf EuropaTour unterwegs ist. Gleichzeitig erschien die gleichnamige
CD, die Bestandteil des neuen Programms ist.
Es ist ein besonderer Leckerbissen für jeden Liebhaber der
Swing und Big Band Musik
der 40er Jahre und eine Hommage an andere Big Band
Leader der Swing Ära.
Schwerpunkt der Show ist die
Glenn Miller Musik. Mit dem
von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein
Idol. Neben instrumentalen Titeln wird der vokale Teil nicht
vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller
Sweet Sound werden von der
Bandsängerin gesungen.
Highlights sind auch Auftritte
der Moonlight Serenaders,
die Close Harmony Group
des Glenn Miller Orchestra.
Termine:
30.08.14, 19.30 Uhr Sektkellerei Rotkäppchen Freyburg
Tickets: 034464 340
13.09.14, 20 Uhr Brunnentheater Bad Helmstedt
Tickets: 0531 16606
21.10.14, 20 Uhr Gewandhaus Leipzig
07.01.15, 20 Uhr Johanniskirche Magdeburg
Infos & Tickets: 06185 818622
www.glenn-miller.de
Einige Höhepunkte
Sa. 02. + Mi. 06. August/20 Uhr Andrea Ummenberger „My name is Peggy“ Theatersolo
Do. 07. August/20 Uhr Hagen Hubert Möckel „Der Kontrabass“
Fr. 08. August/20 Uhr Hagen Hubert Möckel „Hab'n Sie was mit Kunst am Hut?“
Sa. 09. August/20 Uhr Peggy Klemm & Ensemble Hommage an Peggy Lee
Di. 12. August/20 Uhr Anja Nititzki & Frank Nowak „Verm@ilt“ Autorenlesung
Mi. 13. + Fr. 15. August/20 Uhr Reinhard Straube „Der Hypochonder und seine Welt“
Do. 14. August/20 Uhr Hot String Club „Mister Swing grüßt Senor Latino“
Sa. 16. August/20 Uhr MedlZ a capella Pop des angesagten Frauenquartetts
Di. 19. August/20 Uhr Jazzreservisten, Reinhard Straube, Hagen Möckel & Gäste
Mi. 20. August/20 Uhr Die Hauptstadtoper (Berlin) „Um Acht beginnt die Nacht“
Do. 21. August/15 Uhr Hagen Hubert Möckel „Die Feuerzangenbowle“ Lesung
Do. 21. August/20 Uhr Wild Camel Worldmusic, Trance & Electrofolk!
Fr. 22. August/20 Uhr Thomas Streipert & Ensemble „Zwei wie Bonnie & Clyde“ Theater
Sa. 23. August/20 Uhr Compañía Dulce Amargo Die bittersüße Leidenschaft des Flamenco
So. 24. August/16 Uhr Musica Juventa, Serenadenkonzert Filmmelodien
Di. 26. August/20 Uhr Aberlours Keltische Volksmusik
Fr. 29. August/20 Uhr Valeria Shiskova & Zariza Gitara Russian Folk
18
29.07.2014, 10:47 Uhr
19
wohin 08 14
19
29.07.2014, 10:47 Uhr
VORSCHAU + TIPPS
Veronika Fischer 29.08.
in Bad Schmiedeberg
Publikumsliebling Veronika
Fischer präsentiert im Festsaal
des Kurhauses in Bad
Schmiedeberg einen Abend
voller Erinnerungen, verpackt
in Auszügen ihrer Autobiographie und Interpretationen ihrer größten Hits. In ihrer pakkenden Autobiografie lässt sie
die ost- und westdeutsche
Musikszene der 70er und
80er Jahre wieder aufleben
und erzählt die Geschichte
einer starken Frau, deren Leben von den Widersprüchen
und der Dramatik des geteilten Deutschlands geprägt ist.
Manfred Maurenbrecher,
geb. 1950, ist Liedermacher
und Autor. Er hat über 20 eigene CDs herausgebracht
und schrieb Liedtexte u.a. für
Katja Ebstein, Herman van
Veen und Veronika Fischer.
Veronika Fischer war ein Star
in der DDR und eine Künstlerin mit Haltung. Mit der von
ihr 1974 gegründeten „Veronika Fischer & Band“ feierte
sie in der DDR große Erfolge.
Aber nie wollte sie sich verbiegen lassen. Als dies im Osten
immer schwerer wird, wagt sie
1981 den Neuanfang im
Westen und muss erkennen,
dass auch dort versucht wird,
sie von ihrem Weg abzubringen. Seitdem hat sie zahlreiche Alben herausgebracht
und feierte kürzlich ihr 40jähriges Bühnenjubiläum.
29.08., 19.30 Uhr Kurhaus/
Festsaal Bad Schmiedeberg
Tickets: 034925 62010
5. Leipziger Passagenfest
Kunst,Kultur & Aktion am 05.09.
Das Passagenfest Leipzig findet alljährlich am ersten Freitag im September in der Innenstadt statt und lockt von 18 bis
24 Uhr die Besucher in die
zahlreichen Passagen und
Höfe der City. So laden u. a.
die Höfe am Brühl, MädlerPassage, Speck`s Hof und
HansaHaus, Städtisches Kaufhaus, Strohsack und Petersbogen, aber auch Karstadt
ein, auf ganz besondere Art
und Weise in die Leipziger
Innenstadt einzutauchen. Neben der Shoppingmöglichkeit
bis Mitternacht gibt es ein erlebnisreiches Programm, bestehend aus Straßenkunst,
Konzerten, Theater, Ausstellungen, gastronomischen Erlebnissen, Installationen und
vielem mehr.
Jede Passage widmet sich einem individuellen Thema; die
beteiligten Händler präsentieren zudem ihre Geschäfte in
einmaliger Atmosphäre. Die
Einzigartigkeit, Historie und
Architektur der Leipziger Passagen werden dabei optimal
in Szene gesetzt. Veranstalter
des Passagenfestes in Leipzig
ist die Leipzig Tourismus und
Marketing GmbH, die Organisation übernehmen die Leipziger Agenturen Paarmann
Dialogdesign und Pasemann
Event e.K. Das Fest wird unterstützt durch die Bürgerstiftung Leipzig.
www.passagenfestleipzig.com und bei
facebook.com/
LeipzigerPassagenfest
Demografiepreis | SachsenAnhalter gestalten Wandel
Aussterbende Dörfer, eine
überalternde Gesellschaft,
keine Perspektiven für junge
Menschen? Dass die Zukunft
Sachsen-Anhalts so nicht aussehen wird, dafür sorgen engagierte Sachsen-Anhalter.
Vereine, Institutionen, Personen und Unternehmen aus
Sachsen-Anhalt sind aufgerufen, sich mit ihren Projekten
20
wohin 08 14
20
und Initiativen um den Demografiepreis zu bewerben. Der
Preis wird in den Kategorien
„Kinder- und Familienfreundlichkeit“, „Sicherung der Lebensqualität im Wandel“ und
„Initiativen zur Fachkräftesicherung“ verliehen. Bewerbungen bis 12.09.2014 an:
www.demografie.sachsenanhalt.de
29.07.2014, 10:47 Uhr
TITELTHEMA
Tausende Lichter, Feuerwerk, Bootskorso & „Glühwürmchen“
79. Laternenfest in Halle vom 29. bis 31. August 2014
Traditionell am letzten Augustwochenende, in diesem Jahr
vom 29. bis 31. August, feiert
die Saalestadt Halle das größte Volks- und Heimatfest Mitteldeutschlands. Tausende
Lampions, Taschenlampen,
Knicklichter, schwimmende
Glühwürmchen und ein stimmungsvolles Höhenfeuerwerk
locken zum Laternenfest.
Die Wurzeln des Festes reichen weit zurück, sind untrennbar mit den Pfännern und
Salzsiedern - den Halloren verbunden. Die Idee zum
Laternenfest kam 1928. Die
oft besungene Schönheit des
Saaletales sollte ins „rechte
Licht“ gerückt werden. Die
Spaziergänger, insbesondere
die Kinder, sollten zu aktiven
Festteilnehmern werden. Damit die 30.000 verteilten
Stocklaternen zur Geltung
kommen konnten, wurde das
Fest auf das letzte Augustwochenende verschoben und
in die Abendstunden verlegt.
Heute schmücken viele Lichter
und Laternen mehr das Saaletal zwischen Saaleaue und
Burg Giebichenstein.
Die Pflege von Bräuchen gehörte von Anfang an zum
Laternenfest. Dazu zählen das
Fischerstechen (Samstag 17
Uhr), bei dem sich die Halloren auf schwankenden Booten gegenseitig ins Wasser stoßen, ebenso wie der mit Lichtern geschmückte Bootskorso.
Die Gala der beleuchteten
Schiffe beginnt bei Einbruch
der Dämmerung ab 20.15
Uhr. Im Laufe der Jahre kamen neben den Veranstaltungen auf dem Wasser auch zu
Lande immer mehr Attraktionen hinzu, so das Höhen-
wohin 08 14
feuerwerk (Samstag 22 Uhr)
und das Entenrennen (Samstag 19 Uhr). Zum kunterbunten Bootskorso (Samstag 15
Uhr) können Kinder ihre eigenen Boote oder Flöße präsentieren. Wichtig für die Prämierung ist, mindestens drei Beleuchtungen müssen angebracht sein.
In allen Veranstaltungsbereichen von Peißnitzinsel,
Ziegelwiese über Riveufer bis
hin zum Amselgrund gibt es
am Freitag 16 bis 1 Uhr, am
Samstag 11 bis 1 Uhr und am
Sonntag 11 bis 18 Uhr NonStop-Programme mit Musik,
Show und Unterhaltung auf
der Bühne des MDR und auf
acht weiteren Bühnen. Mit
dabei sind z. B. die Bands und
Künstler „Madsen“, „Engerling“, „Falkenberg“, „Nervous
Breakdown“ und „Halle Luja“.
Höhepunkte werden ohne
Frage die Auftritte der OstKultband „Karussell“ und der
Band „Marquess“ mit mittelund südamerikanischer sowie
spanischer Pop- und Rockmusik sein. Die Radio Corax-Bühne am Amselgrund bietet vor
allem französische Musik, z.B.
mit „Faut qu' ca guinche“ aus
Halles Partnerstadt Grenoble.
Im Bayerischen Bierzelt sorgen die „Himmeltaler“ für
Feststimmung.
Das Besondere an diesem Fest
ist die Vielfalt der Veranstaltungen, so dass für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei ist. Diejenigen, die
lieber selbst aktiv werden,
kommen bei Sport und Spiel
auf ihre Kosten. So bietet der
Stadtsportbund am Samstag
von 10 bis 18 Uhr auf der
Peißnitzbühne und im -haus
ein tolles Sportprogramm mit
21
Streetsoccer-Turnier, Riesenmikado, Billard und vielem
mehr. Am Sonntag ab 14 Uhr
kann jeder selbst aktiv werden
und den Saaleschwimmschein
erwerben. Anmeldungen bitte bis 25. August an
gunther.hoffmann@halle.de
Der große Laternenumzug
am Samstag ab 19.20 Uhr
begeistert vor allem die Kin-
der und verwandelt das Festgelände in ein wahres Lichtermeer. Nächtlicher Höhepunkt
ist das Höhenfeuerwerk am
Samstagabend gegen 22
Uhr. Aber schon eine Stunde
vorher werden die „Glühwürmchen“ ausgesetzt.
www.halle.de
www.stadtmarketing-halle.de
Fotos: Ralf Lehmann, Martin Neuhof, Thomas
Ziegler/ Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
Touristischer Tipp zum Laternenfest
Per Boot auf der Saale zum Laternenfest: Eine geführte
Flottillenfahrt (Di, 26. bis So, 31. August) der SMG führt
von Calbe bis nach Halle zum Feuerwerk auf der Saale.
Höhepunkt der Flottillenfahrt ist die Teilnahme am abendlichen Bootskorso zum Laternenfest am 30. August. Start ist
in Calbe. Weitere Etappen sind Bernburg, Nienburg, Wettin, Kloschwitz und Halle. Es gibt Stadt- und Burgführungen,
Lagerfeuer und Begrüßungsschnaps entlang der Strecke.
Anmeldung: www.halle-tourismus.de / 0345 122 79 10.
21
29.07.2014, 10:47 Uhr
GESCHICHTE
vor 100 Jahren
Aug. 1914
„Es starben so viele, dass keiner mehr davon Notiz nahm“
Dokumente am und zum Beginn des Großen Krieges von Axel Kühling
Am Ende sind es Dokumente, Berichte
und Sachzeugen, ja sogar persönliche
Notizen, die uns heute, 100 Jahre nach
dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges,
eine Ahnung davon geben, wie sich der
europaweite Konflikt zu einem Weltbrand entwickelte. Einige Dokumente aus
den ersten Tagen des August 1914 seien hier vorgestellt und geben einen Einblick, wie kraftmeierisch und selbstüberschätzend die Nationen an die Grenzen
und bald Fronten zogen, um schließlich
über 17 Millionen zumeist jungen Menschen einfach in den Tod zu jagen. Es ist
ein Wahnsinn, mit welcher Euphorie die
Medien in diesen Tagen von Hurra und
Fanfarengeschmetter berichten, fast bekommt man den Eindruck, als hätten die
beteiligten Völker - unter dem Druck völlig verklärter Feindbilder - nur darauf gewartet und könnten nun endlich heimzahlen.
Doch schauen wir zuerst in einige Telegramme aus den ersten Tagen des Augusts. Zutage tritt dabei auch eine sehr
fragwürdige Herangehensweise des britischen Empire, welches in großem Maße
einen Krieg zwischen Frankreich und
Deutschland mit diplomatischen Mitteln
hätte verhindern können.
Telegramm des Königs von England
George V. an den deutschen Kaiser vom
1. August 1914:
„Vielen Dank für Dein Telegramm von
gestern Nacht. Ich habe ein dringendes
Telegramm an Nikolaus (russischer Zar)
geschickt, in dem ich ihm meine Bereitwilligkeit ausgesprochen habe, alles zu
tun, was in meiner Macht steht, um die
Wiederaufnahme der Verhandlungen
zwischen den beteiligten Mächten zu
fördern. Georg.“
Telegramm des deutschen Botschafters
in London an den deutschen Kaiser vom
1. August 1914:
„Soeben hat mich Sir Edward Grey (britischer Außenminister) ans Telephon gerufen und mich gefragt, ob ich glaubte,
erklären zu können, daß für den Fall, daß
Frankreich neutral bliebe in einem
deutsch-russischen Kriege, wir die Franzosen nicht angriffen. Ich erklärte ihm,
ich glaube die Verantwortung hierfür
übernehmen zu können. Lichnowsky.“
Telegramm des deutschen Kaisers Wilhelm II. an den englischen König vom 1.
August 1914:
„Ich habe soeben die Mitteilung Deiner
Regierung erhalten, durch die sie die französische Neutralität unter der Garantie
Großbritanniens anbietet. Diesem Aner-
bieten war die Frage angeschlossen, ob
unter diesen Bedingungen Deutschland
darauf verzichten würde, Frankreich
anzugreifen. Aus technischen Gründen
muß meine schon heute Nachmittag nach
zwei Fronten, nach Osten und Westen
angeordnete Mobilmachung vorbereitungsgemäß vor sich gehen. Gegenbefehl kann nicht mehr gegeben werden,
weil Dein Telegramm leider zu spät kam.
Aber wenn mir Frankreich seine Neutralität anbietet, die durch die englische
Armee und Flotte garantiert werden muß,
werde ich natürlich von einem Angriff auf
Frankreich absehen und meine Truppen
anderweitig verwenden. Ich hoffe, Frankreich wird nicht nervös werden. Die Truppen an meiner Grenze werden gerade
telegraphisch und telephonisch abgehalten, die französische Grenze zu überschreiten. Wilhelm.“
Telegramm des Königs von England
George V. an den deutschen Kaiser vom
1. August 1914:
„In Beantwortung Deines Telegramms,
das soeben eingegangen ist, glaube ich,
daß ein Mißverständnis bezüglich einer
Anregung vorliegen muß, die in einer
freundschaftlichen Unterhaltung zwischen dem Fürsten Lichnowsky und Sir
Edward Grey erfolgt ist, als die Frage
bearbeitete Grundkarte: wikipedia
22
22
wohin 08 14
22
29.07.2014, 10:47 Uhr
erörtert wurde, wie ein wirklicher Kampf
zwischen der deutschen und französischen Armee vermieden werden könne,
solange noch die Möglichkeit besteht,
daß ein Einverständnis zwischen Österreich und Rußland zustande kommt. Sir
Edward Grey wird den Fürsten Lichnowsky morgen früh sehen, um festzustellen, ob ein Mißverständnis auf seiner
Seite vorliegt. Georg.“
Telegramm des deutschen Botschafters
in London an den deutschen Kaiser vom
2. August 1914:
„Die Anregung des Sir Edward Grey, die
auf dem Wunsche beruht, die Möglichkeit dauernder Neutralität Englands zu
schaffen, ist ohne vorherige Stellungnahme gegenüber Frankreich und ohne
Kenntnis der Mobilmachung erfolgt und
inzwischen als völlig aussichtslos aufzugeben. Lichnowsky.“
Der 1. August 1914 wird zum Schicksalstag für ganz Europa. Der deutsche Kaiser hatte die Mobilmachung für die
Kriegsvorbereitung ausgerufen. Frankreich reagiert und macht gleichermaßen
mobil. Interessant ist, dass auch die Franzosen sich neben der Verteidigung auch
auf einen Angriff am Oberrhein vorbereiten. Das erste Ziel: Elsass-Lothringen,
seit 1871 Teil des deutschen Kaiserreiches. Natürlich hofft Frankreich darauf,
dass sich die deutschen Verbände erst
einmal Russland zuwenden. Noch gibt
es keine Kriegserklärung zwischen Frankreich und Deutschland.
Am 1. August 1914 19 Uhr, nach Ablauf
eines deutschen Ultimatums an Russland,
die Generalmobilmachung an der
deutsch-russischen Grenze vom 30. Juli
1914 wieder rückgängig zu machen,
überreicht der deutsche Botschafter in
Sankt Petersburg die Kriegserklärung. Indessen überschreiten noch am 1. August
russische Einheiten die deutsche Grenze.
Gleich am Morgen des 2. August 1914
fordert die deutsche Regierung ultimativ
Belgien auf, deutsche Truppen durch das
neutrale Belgien marschieren zu lassen.
Deuschland garantiert, für alle Schäden
beim Durchmarsch aufzukommen. Belgien lehnt dies kategorisch ab. Indessen
versichert die britische Regierung Frankreich, dass die englische Flotte Frankreich
zu Hilfe kommen werde. Zudem besteht
eine geheime Absprache, das England
sechs Heeresdivisionen im Falle eines
Krieges mit Deutschland den Franzosen
zur Verfügung stelle. Trotzdessen gibt der
britische Außenminister am 2. August
1914 vor dem Londoner Unterhaus be-
wohin 08 14
23
kannt, England habe sich bisher in Be- durch dick und dünn, durch Not und Tod
zug auf den möglichen Krieg auf dem zu gehen, fordere ich die Vorstände der
Festland in Europa noch nicht festgelegt. Parteien auf, vorzutreten und mir in die
Hand zu geloben.“
Das deutsche Kaiserreich hingegen erklärt am 2. August 1914 vorerst nur Lu- Der Kaiser aber war der erste nicht, der
xemburg und am Tag darauf Frankreich dem Tod ins Antlitz schauen musste. Das
den Krieg. Gleichzeitig beginnt der deut- waren die Bürger aus allen Landesteilen,
sche Vormarsch gen Frankreich. Belgi- die durch die Mobilmachung aus ihrem
en wird von den deutschen Truppen ohne gewohnten Leben gerissen wurden. ZigZustimmung der dortigen Regierung als fach hätte es für Deutschland auch die
Aufmarschgebiet widerrechtlich genutzt. Möglickeit gegeben, sich auf einen
Die Kriegserklärung an Belgien folgt erst Verteidigungkrieg einzustellen. Natürlich
am 4. August. Der deutsche Reichskanz- kann keiner die Frage beantworten, was
ler von Bethmann Hollweg spricht dazu wäre gewesen, wenn sich Deutschland
von Anfang an nur verteidigt hätte. Aber
vor dem deutschen Reichstag:
„So waren wir gezwungen, uns über den da war das Bündnis mit Österreich-Unberechtigten Protest der luxemburgischen garn, und da waren die seit Jahrzehnund der belgischen Regierung hinweg- ten festgefahrenen Feindbilder und da
zusetzen. Das Unrecht - ich spreche of- war der große Wunsch nach Mehr. Mehr
fen - das Unrecht, das wir damit tun, wer- Land, mehr Reichtum, mehr Macht ...
den wir wieder gutzumachen suchen,
sobald unser militärisches Ziel erreicht ist. Die ersten Opfer an der deutsch-franzöWer so bedroht ist wie wir und um sein sischen Grenze waren zwei junge MänHöchstes kämpft, der darf nur daran ner. Der 22-jährige Leutnant Albert
denken, wie er sich durchhaut“ .
Mayer, gebürtig aus Magdeburg, der
Doch Fakt ist, Deutschland hatte die bereits am 2. August 1914 (also StunNeutralität Belgiens verletzt. Großbritan- den vor der Kriegserklärung an Franknien reagiert am 4. August 1914 und er- reich) den Befehl bekam, auf französiklärt Deutschland den Krieg. Damit hat- sches Gebiet vorzudringen und dort auften sich alle entscheidenden europäi- zuklären. Noch in einem Brief an seine
schen Nationen den Krieg erklärt. Ein Eltern schrieb er am Tage zuvor: „Vielleicht erreicht Euch dieser Brief nie, vielZurück gab es nicht mehr.
leicht bald, vielleicht wenn schon ich und
Wilhelm II. erklärte auf dem deutschen mein Regiment an Orten sind, wo keine
Menschenmacht uns mehr zurückholt.
Reichstag am 4. August:
„Aus den Schriftstücken, die Ihnen zu- Jedenfalls wünsche ich Euch allen, nicht
gegangen sind, werden Sie ersehen, wie etwa, daß ich pessimistisch wäre, aber
Meine Regierung und vor allem Mein ich glaube, ein gewisses Gefühl der VorKanzler bis zum letzten Augenblick be- sicht wohnt doch jetzt in jedem - also ich
müht waren, das Äußerste abzuwenden. wünsche Euch allen ein recht herzliches
In aufgedrungener Notwehr, mit reinem Lebewohl.“ Bei seinem Patrouillenausritt
Gewissen und reiner Hand ergreifen wir trifft seine Schwadron des Jäger-Regidas Schwert. An die Völker und Stäm- mentes No. 5 zu Pferde auf eine stärkeme des Deutschen Reiches ergeht mein re französische Einheit. Es kommt zu eiRuf, mit gesamter Kraft, in brüderlichem nem Gefecht. Ein Zeuge berichtet:
Zusammenstehen mit unseren Bundesge- „Durch einen Schuss wurde der (franz.)
nossen zu verteidigen, was wir in friedli- Korporal Peugeot getroffen und sogleich
getötet. 200 Meter weiter stürzte Leutcher Arbeit geschaffen haben. ...
Auf Sie, geehrte Herren, blickt heute, um nant Mayer, der weit voraus vor seinen
seine Fürsten und Führer geschart, das Leuten ritt, tot, von zwei Kugeln in die
ganze deutsche Volk. Fassen Sie Ihre Schläfe und in den Oberschenkel getrofEntschlüsse einmütig und schnell - das ist fen, nieder.“ Das waren die beiden erMein innigster Wunsch. Sie haben gele- sten Opfer an der Westfront. Neben ihsen, meine Herren, was ich zu meinem rem Korporal bestatten die Franzosen mit
Volke vom Balkon des Schlosses aus ge- allen Ehren auch den deutschen Offizier.
sagt habe. Ich wiederhole, ich kenne Auch Peugeot schrieb am 2. August, kurz
keine Parteien mehr, ich kenne nur Deut- vor dem Gefecht einen Brief an seine Elsche und zum Zeugen dessen, daß Sie tern: „Papa soll möglichst bald kommen.
fest entschlossen sind, ohne Parteiunter- Es gibt noch nichts Ernstliches, seid ohne
schiede, ohne Standes- und Konfessions- Sorgen. Auf ein baldiges Wiedersehen,
unterschiede zusammenzuhalten, mit mir davon bin ich überzeugt. Euer Sohn.“
29.07.2014, 10:47 Uhr
23
23
Region Altmark-Börde-Salzland
Neue Konzertsaison
im Gesellschaftshaus und in der Konzerthalle Magdeburg
Den neuen Flyer für die Saison 2014/2015 können interessierte Musikfreunde an allen Vorverkaufskassen, im
Gesellschaftshaus, im Kloster
Unser Lieben Frauen wie auch
unter www.gesellschaftshausmagdeburg.de erhalten bzw.
einsehen.
Die Abonnement-Reihen der
Kammermusik, Klaviermusik
und der Musik am Nachmittag laufen ebenso weiter wie
die Orgelmusik und die älteste der Konzertreihen, die der
Telemann-Sonntagsmusiken,
die im April 2015 sein 530.
Konzert präsentiert.
Die ebenfalls sehr traditionsreiche Konzertreihe Kammer-
musik wurde 1978 begründet
und bietet musikalische und
interpretatorische Vielfalt, interessante Besetzungen und
einen hohen qualitativen Anspruch. Das ensemble
amarcord eröffnet mit dem
Programm Rastlose Liebe die
nächste Kammermusik-Reihe.
Das Orlando Guitar Quartet
und Knobelsdorff Ensemble
sind dabei weitere Gäste.
Auch die Klaviermusik-Reihe
wird wieder von ganz besonderen Künstlern gestaltet: Die
Geschwister Enikeev, Ronny
Kaufhold, Serra Tavsanli und
Helge Gutsche bringen unter
anderem Mozart, Bach und
Beethoven zum erklingen.
Die Orgelkonzerte werden im
Oktober mit Franz Danksagmüller
müllers origineller Interpretation vom Phantom der Oper
innerhalb der Filmkunsttage
Sachsen-Anhalt eröffnet. Im
Dezember gastieren Vier Gitarren und Orgel zum Programm Orgelmusik zur Weihnacht sowie Trompeter Daniel Schmahl und Organist
Matthias Eisenberg zum Festlichen Jahresausklang. Titularorganist Arvid Gast beendet
die Orgelsaison im Januar
2015 mit dem jährlichen
Gedenkkonzert.
Garantiert gutgelaunt geht
man stets nach den sehr beliebten Konzerten der Reihe
„Musik am Nachmittag“ mit
den wunderbaren „HeiterClassisch“-Programmen der
Mitteldeutschen Kammerphilharmonie nach Hause.
Fürs Fürstliche Ohr, Auf
Spitzenschuhen ins neue Jahr,
Liberte - Egalite - Frivolite und
Klezmer meets Klassik – so
nennt Gerard Oskamp die
vier Konzerte, die er mit der
Mitteldeutschen Kammerphilharmonie vorbereitet hat
und bis zum Juni 2015 aufführen wird.
Abonnements gibt es bei
magdeburg ticket, Ernst-Reuter-Allee 12 in Magdeburg,
Informationen
unter
www.gesellschaftshausmagdeburg.de
Anzeigen
24
wohin 08 14
24
29.07.2014, 10:47 Uhr
KulturFabrik Haldensleben Die Colbitz-Letzlinger Heide
Kulturzentrum des Bördekreises Fotografien im Schloss Letzlingen
Die KulturFabrik Haldensleben ist das Kulturzentrum im
Herzen des Bördekreises.
Jährlich finden hier hunderte
von Veranstaltungen statt:
angefangen beim Programmkino „Fabrik-Kino“ über den
„Philosophischen Salon“ bis
hin zu Theater, Politkabarett,
Live-Musik, Diashows oder
der Kunstgalerie findet fast jeder etwas, was das Kulturherz
begehrt. Die mit ansässige
Stadt- und Kreisbibliothek bietet neben dem Bücherverleih
zudem Autorenlesungen an.
In den Ferien gehört das Haus
voll und ganz den Kindern,
die bei vielfältigen Kinderveranstaltungen auf ihre Kosten kommen.
Planen Sie selbst eine Veranstaltung, so verfügt die Kultur
Fabrik über moderne Räumlichkeiten für Seminare, Präsentationen oder Messen.
Die KulturFabrik bietet Profis
als auch Amateuren Möglichkeiten für ehrenamtliches Engagement und versteht sich
als ein Ort der Kommunikation, der offen ist für neue Ideen. 200.000 Besucher in 15
Jahren können nicht irren.
Die Fotoausstellung „Die Colbitz-Letzlinger Heide“ zeigt
eine Bilderserie, aufgenommen an einem einzigen Tag
im September 2013 von Norbert Perner aus Magdeburg.
Die Fotografien führen den
Betrachter quer durch die
Colbitz-Letzlinger-Heide, dem
mit 30 000 Hektar größten
unbewohnten Gebiet Deutschlands. Unterschiedlichste
Naturräume - trockene Heidelandschaft, Kiefernhochwälder, jahrhundertealter Linden- und Eichenbestand und
feuchte Auen – prägen das
vielfältige Landschaftsbild.
forstbetriebes Nördliches
Sachsen-Anhalt in Dolle und
dem Gefechtsübungszentrum
Heer/Truppenübungsplatz
Altmark, Letzlingen und ist bis
zum 31. Oktober innerhalb
der Öffnungszeiten im
Jagdschloss Letzlingen zu sehen.
Jagdschloss Letzlingen
Schlossstr. 10
39638 Hansestadt Gardelegen OT Letzlingen
Tel: 039088 8089-70
Fax: 039088 8089-74
Mail: letzlingen@domeschloesser.de
www.dome-schloesser.de
Öffnungszeiten:
Die Ausstellung entstand mit Dienstag - Freitag 10 - 16 Uhr
Unterstützung des Bundes- Samst./Sonnt. 10 - 16.30 Uhr
Anzeigen
25
wohin 08 14
25
29.07.2014, 10:47 Uhr
Altmark-Börde-Salzland
www.fzp-wohin.de
01. - 15. August 2014
ALTMARK
ELBE / SALZLAND
MAGDEBURG
02.08., 20 Uhr Konzert Orgelsommer
Orgelsommer, Klosterkirche Krevese
02. + 03.08., 20 Uhr Komödie „Der Besuch der alten Dame“
Dame“, Kloster Arendsee
03.08., 15 Uhr Konzert „Heavy Classic“
Gitarrist Malte Vief
Vief, Neues Schloss Tangerhütte
03.08., 17 Uhr Orgelkonzert „Werke v.
J. S. Bach“
Bach“, Dom Havelberg
03.08., 19 Uhr Medieval & Spanisch Blues
Claud Bourbon
Bourbon, Kunsthof Dahrenstedt
03.08., 19.30 Uhr Konzert „The Magic
Gospel Pearls“
Pearls“, Katharinenkirche Salzwedel
08.08., 19.30 Uhr Theater „Faust II“ engl.dt. Aufführung
Aufführung, Theaterbaracke Wust
09.08., 15 Uhr Lesung Anne Hahn
Hahn, Salzkirche Werben
09.08., 19.30 Uhr „Irish Night“ mit Nobody Knows
Knows, Mehrzweckhalle Rochau
09.08., 21 Uhr Oldies „The Busquitos“
Busquitos“,
Hanseat Salzwedel
10.08., 9 Uhr Flohmarkt
Flohmarkt, Wildpark Weißewarte
10.08., 18 Uhr Konzert für Violine, Gambe und Orgel
Orgel, Dom Stendal
10.08., 19 Uhr Konzert Kammerphilharmonie Köln
Köln, Katharinenkirche Stendal
11.08., 20 Uhr Pop, Latin & Jazz Ro
Gebhardt
Gebhardt, Salzkirche Tangermünde
14. - 16.08. Metal Frenzy Festival
Festival, Am
Erlebnisbad Gardelegen
14. + 15.08. Circus Krone „Celebration“
„Celebration“,
Schützenplatz Stendal
15.08., 19 Uhr Konzert „Chapeau“
„Chapeau“,
Winckelmann Museum Stendal
02.08. Dorffest
Dorffest, Festplatz Hohenerxleben
02.08., 16 Uhr Bühne frei für Clownin Lea
& Duo Tromso
Tromso, Schloss Hohenerxleben
03.08., 14 Uhr Themenführung „Aschersleben auf den zweiten Blick“
Blick“, Tourist-Information Aschersleben
04. + 11.08., 20 Uhr Nachtwächterrundgang
rundgang, Treff: Hexenhaus Kurpark Bad
Salzelmen
08.08., 15 Uhr Konzert des Seemannschor
Vegesack
Vegesack, Kurpark Bad Salzelmen
08.08., 19 Uhr „Auf Pfänners Spuren“
Spuren“,
Treff: Reha-Klinik Bad Salzelmen
09. + 10.08. Kultursommer „Tatort
Prinzesschen“
Prinzesschen“, Augustusgabe Barby
09.08., 11 Uhr Rosenburger Saaletag
Saaletag,
Groß Rosenburg
09.08., 20 Uhr „Nacht der Sinne“
Sinne“, Stadtpark/Rosarium Aschersleben
01. + 03.08., 14 Uhr Rundfahrt „Unbekannte Ecken entdecken“
entdecken“, Guericke-Denkmal
09.08., 21 Uhr Open Air DJ Beach-Party
Beach-Party,
Löderburger See
10.08., 15 Uhr Konzert „Original Saaletaler“
taler“, Kurparkbühne Bad Salzelmen
10.08., 16 Uhr „Der Sternenhimmel im
Sommer“
Sommer“, Planetarium Zoo Aschersleben
15. - 17.08. Heimatfest
Heimatfest, Neundorf
15.08., 18 Uhr Comedy Jutta Lindner „Turne bis zur Urne“
Urne“, Salzlandmuseum Schönebeck
BÖRDE / HEIDE / ELBE
26
02. + 03.08., 10 Uhr Sommerfest
Sommerfest, Straußenfarm Nedlitz
02.08., 14 Uhr Heydebleckfest
Heydebleckfest, Klietznick
02.08., 19.30 Uhr Akademiekonzert
Akademiekonzert,
Schloss Hundisburg
03.08., 17 Uhr Konzert Sommermusikakademie
akademie, Kirche St. Nicolai Oschersleben
06.08., 14.30 Uhr Lesung Elke Domhardt
„Aufbrechen & Ankommen“
Ankommen“, Bibliothek
Oschersleben
06.08., 19 Uhr Vortrag „Die Welt der Gletscher & Fjorde“
Fjorde“, Median Klinik Flechtingen
07.08., 18 Uhr Orgelklänge
Orgelklänge, Kirche Hörsingen
08. - 10.08. Elbauenfest mit Wasser-Gaudi-Flugshow, Erlebnisdorf Parey
09.08. Rasentraktorenrennen
Rasentraktorenrennen, Rodelberg
Genthin
09.08., 7 Uhr Bauernmarkt
Bauernmarkt, Bauernscheune Hohenseeden
10.08., 14 Uhr Offener Telegraphentag
Telegraphentag,
Telegraphenstation Ziegelsdorf
13.08., 19 Uhr Vortrag „Die 10 Gebote
der Bibel“
Bibel“, Altes Pfarrhaus Gommern
wohin 08 14
26
IN DER UMGEBUNG
02.08., 18 Uhr Filmparknacht
Filmparknacht, Filmpark
Babelsberg
02.08., 19 - 24 Uhr Moonlight Shopping
Shopping,
Innenstadt Wittenberge
02.08., 20.30 Uhr Show „Voices in the
Dark“
Dark“, Planetarium Wolfsburg
03.08., 15 Uhr Vortrag „Die Freiheitskriege 1813-15“
1813-15“, Literaturzentrum Braunschweig
06. - 12.08., 15.30 + 20 Uhr Circus Krone
ne, Schützenplatz Braunschweig
07.08., 20 Uhr Musical „Evita“
„Evita“, Schlosshof Wolfenbüttel
08. - 11.08. Schützenfest
Schützenfest, Schöningen
08. + 15.08., 21.30 Uhr „Lichter, die verzaubern“
zaubern“, Kohlmarkt Braunschweig
09.08., 14 Uhr kostümierte Altstadtführung
führung, Touristinformation Wittenberge
10.08., 17.30 Uhr Achterbahn im Weltall
„SpacePark 360“
360“, Planetarium Wolfsburg
12.08., 20 Uhr Zauber der Travestie
Travestie, Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig
01. - 03.08., 20.30 Uhr Hofspektakel
2014 „Oscar“
„Oscar“, Puppentheater
01.- 03.08., 21 Uhr Sommertheater „Leben. Endlos. Ein Traum.“
Traum.“, Möllenvoigteigarten
02. + 03.08. Töpfermarkt
Töpfermarkt, Domplatz
02. + 09.08., 18 Uhr Abendlicher Stadtrundgang
rundgang, Treff: Faunbrunnen/ Leiterstr.
03.08., 16 Uhr Familien-Musical „Kleiner
Häuptling Winnetou“
Winnetou“, Seebühne Elbauenpark
04. - 07.08., 14 Uhr Stadtrundfahrt mit
Domführung
Domführung, Guericke-Denkmal
04.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Orgelkunst II“ Stephen Tharp
Tharp, Dom
05.08., 20 Uhr Comedy Lounge
Lounge,
FestungMark
06. - 08.08., 20 Uhr Sommertheater „Minna von Barnhelm“
Barnhelm“, Möllenvoigteigarten
06.08., 20 Uhr Rock „Zebrahead“
„Zebrahead“, Feuerwache Sudenburg
07.- 09.08.,19 Uhr Theaterschiff „Palmensand & Elbestrand“
Elbestrand“, Anleger Sarajevo-Ufer
08.08., 19.30 Uhr „Bach beflügelt“ Goldberg Variationen Barry Jordan - Klavier
Klavier,
Dom
09.08., 18 Uhr Feuerwerkshow „Pyro
Games“
Games“, Stadtpark Rotehorn
09.08., 19.30 Uhr Folk „Blackmore's
Night“ Ritchie Blackmore & Candice Night
Night,
FestungMark
09.08., 21 Uhr Zoonacht mit „Karat“ und
Charlies Crew
Crew, Zoo
10.08., 9 - 17 Uhr Fisch- und Tuchmarkt
Tuchmarkt,
Parkplatz Getec Arena
10.08., 11 - 17 Uhr Prinzessinnentag
Prinzessinnentag, Elbauenpark
10.08., 13 Uhr Festival der Farben „holi
2014“
2014“, Stadtpark Rotehorn
10.08., 19 Uhr Konzert „Entlang der Straße der Romanik“ Rossini-Quartett
Rossini-Quartett, Telemann-Konzerthalle
11. - 14.08., 14 Uhr Stadtrundfahrt mit
Domführung
Domführung, Guericke-Denkmal
11.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Orgelkunst III“ Denny Wilke
Wilke, Dom
13. - 15.08., 20 Uhr Sommertheater „Minna von Barnhelm“
14. - 16.08., 6 - 19 Uhr Ballon-Magie
Ballon-Magie, Elbauenpark
14.+15.08.,19 Uhr Theaterschiff „Palmensand & Elbestrand“
29.07.2014, 10:47 Uhr
2. + 3. August, 20 Uhr
„Der Besuch der alten Dame“,
Klosterruine Arendsee
3. August, 16 Uhr
„Kl. Häuptling Winnetou“,
Elbauenpark Magdeburg
9. August, 18 Uhr
Pyro Games 2014,
Rotehornpark Magdeburg
Güllen: eine verarmte Stadt. Claire
Zachanassian: eine milliardenschwere
Heimkehrerin. Das unfassbare Versprechen: eine Milliarde für den ruinierten
Ort und seine Bewohner aus „Kläris“
eigener Tasche. Einzige Bedingung:
Irgendjemand muss ihren früheren Liebhaber Alfred Ill töten. Claire kann sich
die Welt kaufen, aber sie will vor allem
Rache. Gerechtigkeit für ein ungesühntes Verbrechen, das ihr Leben zerstörte. Alfred Ill - Ehemann, Vater und beliebter Mitbürger - wägt sich in Sicherheit. Die Güllener stehen geschlossen
hinter ihm und lehnen das Angebot
entsetzt ab. Niemand wird Alfred Ill
töten. Oder? Karten: 03931 635 777
Winnetou und die Helden des Wilden
Westens sind als Filmstars unsterblich
geworden. Der Häuptling der Apatschen und sein weißer Bruder Old
Shatterhand nehmen es in den Erzählungen von Karl May mit jedem Gegner auf. Doch wie wurde aus dem
Indianerjungen der größte Apatsche
aller Zeiten? Diese Geschichte erzählt
das Kindermusical. Die Musik verbindet moderne Popmusik mit indianischen Elementen. Die Produktion der
Cocomico Theater- & Medienproduktion Köln ist für Kinder ab 5 Jahren
geeignet. www.mvgm.de
Vier der deutschlandweit besten und
preisgekrönten Feuerwerksexperten
treten im Duell gegeneinander an. Ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie eine Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten lassen den Abend
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Denn nicht nur die Feuerwerke
laden zum Staunen ein, auch die Livebands Stamping Feet und High Voltage
werden dem Publikum ordentlich einheizen. Ein weiteres Highlight ist die
Licht- und Lasershow von MultimediaFeuerwerkskünstler Jürgen Matkowitz.
www.pyrogames.de
9. August, 19.30 Uhr
10. August, 11 - 17 Uhr
„Blackmore's Night“,
Prinzessinnentag,
FestungMark Magdeburg Elbauenpark Magdeburg
10. August, 13 Uhr
holi - Festival der Farben,
Rotehornpark Magdeburg
Foto: W. Klapper
Auf der BLACKMORE’S NIGHT Tour
2014 in Deutschland wird die Band
ihre einzigartigen Folk-Konzerte geben. Seit der Gründung überzeugen
sie mit innovativen Arrangements aus
Renaissance-Musik und Folk sowie diversen Instrumenten, die den Stücken
eine unverwechselbare Note verleihen. Deep Purple Gitarren-Legende
Ritchie Blackmore gründete 1997 mit
Sängerin/ Songwriterin Candice
Night „Blackmore’s Night“. Zahlreiche Alben und erfolgreiche Tourneen
kann die Band seit dem für sich verzeichnen. Tickets: 0341 9800098
wohin 08 14
27
Die Mädchen hüllen sich in festliche Kleider und verwandeln sich in Prinzessinnen, die Jungen toben als Prinzen oder
Ritter durch den Park. Zusammen feiern sie ein Fest beim Prinzessinnentag.
Viele Spiele und Mitmach-Angebote
laden die Hoheiten zum ausgelassenen
Herumtollen im Kinder-Königreich ein.
Am Wasserspielplatz steigt das Kostümfest mit Kinderdisco und Animation. Bei
Ponyreiten, Bungee-Trampolin und einer
Schloss-Hüpfburg kommt bestimmt keine Langeweile auf. Schminkstand, Karussell und Magdeburgs größter KinderIndoor-Spielplatz „MaxiMax“ sorgt für
jede Menge Spielspaß.
Am 10. August wird dafür gesorgt, dass
niemand farblos nach Hause geht.
Während ausgewählte DJ-Größen für
eine super Stimmung sorgen, wird
stündlich der „Big Toss“ eingeläutet, ein
Countdown, bei dem das Farbpulver
auf die begeisterte Menge herab rieselt. Um die Farbe optimal in Szene zu
setzen, wird empfohlen, in weißen Klamotten zu kommen. Orientalische Klänge sorgen für das passende Flair und
reißen das Publikum mit. Feiert mit
Panjabi MC, Zwette, Klanginfection
und Marcy Hell die bunteste Party des
Sommers 2014. www.holifest.de
29.07.2014, 10:47 Uhr
27
Altmark-Börde-Salzland
www.fzp-wohin.de
16. - 31. August 2014
ALTMARK
ELBE / SALZLAND
MAGDEBURG
16. - 18.08. Zirkus Krone „Celebration“
„Celebration“,
Schützenplatz Stendal
16.08., 19.30 Uhr Blues, Songs & Balladen Gery Wolf, Salzkirche Tangermünde
17.08., 18 Uhr Konzert Gesang & Orgel
gel, Dom Stendal
17.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert Agnes
Goerke
Goerke, St. Katharinenkirche Salzwedel
18.08., 18 Uhr Comedy „Turne bis zur
Urne“ Jutta Lindner
Lindner, DRK Am Schwanenteich Stendal
19.08., 17 Uhr Führung „Säulen; Vasi,
Vasen“
Vasen“, Winckelmann Museum Stendal
23.08., 19 Uhr Konzert „Ivy Ensemble“
Ensemble“,
Dom Havelberg
23.08., 19 Uhr Gitarrenkonzert Attila
Vural
Vural, Kunsthof Dahrenstedt
23. + 24.08., 20 Uhr Schlossfest
Schlossfest, Kunrau
24.08., 17 Uhr Konzert für Violine und Orgel
gel, Marienkirche Salzwedel
24.08., 18 Uhr Konzert für Saxofon
Saxofon, Dom
Stendal
28.08., 17 Uhr BUGA - Baustellenführung
„Sehen was wächst“
wächst“, Domplatz Havelberg
29. - 31.08. Feuerwehrfest
Feuerwehrfest, Dönitz/Klötze
29.08., 20 Uhr Konzert „Die Prinzen“
Prinzen“,
Kirche St. Stephan Tangermünde
30.08., 19 Uhr „Folk in die Nacht“ Nobody Knows u.v.m.
u.v.m., Altmärkisches Museum
Klostergarten Stendal
31.08., 10.30 Uhr Museumsfest
Museumsfest, Freilichtmuseum Diesdorf
31.08., 14 Uhr Stiftungsfest
Stiftungsfest, Stiftskirche
Beuster
31.08., 17 Uhr Konzert „The Live Keys“
Keys“,
Salzkirche Tangermünde
31.08., 17 Uhr Altmärkisches Musikfest,
Rossini-Quartett u. Gäste
Gäste, Schulhof Beuster
31.08., 18 Uhr Konzert f. Barocktrompete
& Orgel
Orgel, Dom Stendal
16. + 17.08. Dorffest
Dorffest, Schackenthal
16. + 17.08., 15 Uhr Kultursommer
Kriminalkomödie „Keine Leiche ohne Lilly“
Lilly“,
Augustusgabe Barby
16.08., 18 Uhr Open Air Oldie Nacht
„Legends of Beat“
Beat“, Bestehornpark Aschersleben
17.08., 16 Uhr „Der Sternenhimmel im
Sommer“
Sommer“, Planetarium Zoo Aschersleben
18. + 25.08., 20 Uhr Nachtwächterrundgang
rundgang, Treff: Hexenhaus Kurpark Bad
Salzelmen
21. - 24.08. Ascania Pferdefestival
Pferdefestival, Herrenbreite Aschersleben
22. - 24.08. Heimatfest
Heimatfest, Zuchau
22.08., 18 Uhr Kunst & Kulinarisches
„Aphrodite“
„Aphrodite“, Schloss Hohenerxleben
22.08., 19 Uhr Schausieden
Schausieden, Treff:
Rehaklinik Bad Salzelmen
23. + 24.08. Bierer Berg Fest
Fest, Schönebeck
23.08., 16 Uhr Führung „Tausend Schritte rund ums Rathaus“
Rathaus“, Treff: Tourist-Information Aschersleben
23.08., 20 Uhr Kunstquartier-Clubnight
Kunstquartier-Clubnight,
Grauer Hof Aschersleben
24.08., 17 Uhr Cat Stevens Abend
Abend, Wasserburg Egeln
Schützenfest, Barby
30.08., 19 Uhr Konzert „Variationen in
Gold & Dur“
Dur“, Schloss Hohenerxleben
30.08., 19 Uhr Europäische Fledermausnacht
nacht, Löderburger See
31.08., 14 Uhr Livemusik im Zoo
Zoo, Zoo
Aschersleben
31.08., 14 Uhr Schausieden
Schausieden, Kunsthof Bad
Salzelmen
16.08., 6 - 19 Uhr Ballon-Magie
Ballon-Magie, Elbauenpark
16.08., 14 - 17 Uhr Modellbootschau
Modellbootschau, Angersee Elbauenpark
16.08., 16 - 23 Uhr Ballonglühen
Ballonglühen, Elbauenpark
16.08.,19 Uhr Theaterschiff „Palmensand
& Elbestrand“
16.08., 20 Uhr Open Air Konzert
„Carmina Burana - The Best of Verdi meets
Orff“
Orff“, Domplatz
17.08., 9 - 17 Uhr Fisch- und Tuchmarkt
Tuchmarkt,
Parkplatz Stadthalle
19.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Orgelkunst IV“ Paul Hale
Hale, Dom
20.08., 20 Uhr SWM Sommerkino „Fack
Ju Göthe“
Göthe“, Parkplatz Stadthalle
21. +22.08., 20 Uhr Sommertheater „Minna von Barnhelm“
21.08., 20 Uhr SWM Sommerkino „Jack
Ryan“
Ryan“, Parkplatz Stadthalle
22.08., 20 Uhr SWM Sommerkino „Vaterfreuden“
terfreuden“, Parkplatz Stadthalle
23. + 30.08., 18 Uhr Abendlicher Stadtrundgang
rundgang, Treff: Faunbrunnen/ Leiterstr.
23.08., 19 Uhr Sommertheater „Minna
von Barnhelm“
23.08., 19 Uhr Illumination Salbke
Salbke, Wasserturm Salbke
23.08., 20 Uhr Konzert „Die 12 Cellisten
der Berliner Philharmonie“
Philharmonie“, Seebühne Elbauenpark
23.08., 20 Uhr SWM Sommerkino „Fünf
Freunde 3“
3“, Parkplatz Stadthalle
24.08., 20 Uhr SWM Sommerkino „Alles
inclusive“
inclusive“, Parkplatz Stadthalle
25.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Orgelkunst V“ Jan Lethola
Lethola, Dom
26.08., 19 Uhr Vortrag „Der 1. Weltkrieg
aus dem Blickwinkel höherer Schulen“
Schulen“,
Altes Rathaus
27.08., 20 Uhr Comedy Olaf Schubert &
Freunde „So!“
„So!“, Seebühne Elbauenpark
28.08., 20 Uhr Comedy Helge
Schneider„Pretty Joe & die Dorfschönheiten“
heiten“, Seebühne Elbauenpark
29. - 31.08. Kaiser-Otto-Fest
Kaiser-Otto-Fest, Innenstadt
29.08.,19 Uhr Theaterschiff „Palmensand
& Elbestrand“
29.08., 19.30 Uhr Orgelnacht an allen
drei Domorgeln - Barry Jordan
Jordan, Dom
29.08., 19.30 Uhr Männerabend Vol. I Spiele für große Kerle
Kerle, Festung Mark
29.08, 20 Uhr Nachtwächterführung
Nachtwächterführung, Kloster Unser Lieben Frauen
30.08., 10 - 18 Uhr Ostmobil-Meeting
„OMMMA“
„OMMMA“, Elbauenpark
30.08., 19 Uhr „Impro Revival“ Pankow,
Karussel, Engerling, MTS
MTS, FestungMark
31.08., 14 Uhr Führung Kaserne Mark
Mark,
Treff: Kiosk Park Hohepfortewall
31.08., 14 Uhr Pferderennen
Pferderennen, Herrenkrug
BÖRDE / HEIDE / ELBE
28
16.08., 18 Uhr Theater „Herr von Ribbeck
auf Ribbeck“
Ribbeck“, Kloster Jerichow
16.08., 20 Uhr A capella Konzert „Gregorianika“
rianika“, Schloss Hobeck Leitzkau
23.08., 18.30 Uhr Sommerfest
Sommerfest, Bauernscheune Hohenseeden
24.08., 11 Uhr Musikal. Frühschoppen
„Orig. Fienerländer Musikanten“
Musikanten“, Naturbühne Klietznick
24.08., 17 Uhr Orgelkonzert Musik 16. 19. Jh.
Jh., St. Laurentiuskirche Loburg
29. - 31.08. Festtage „750 Jahre“
Jahre“,
Hödingen
29. - 31.08. Altstadtfest
Altstadtfest, Haldensleben
30.08., 11 Uhr Straßenfest
Straßenfest, Hordorf
30.08., 16 Uhr Konzert Ronny Weiland
Weiland,
Oebisfelde
30. + 31.08. Kinder- u. Heimatfest
Heimatfest, Rietzel
30.08., 19 Uhr „Rock am Rathaus“
Rathaus“, Platz
des Friedens Gommern
30.08., 19.30 Uhr Klosternacht
Klosternacht, Kloster
Jerichow
31.08., 14 Uhr „Bending Times“ Piano,
Kontrabass & Schlagzeug
Schlagzeug, St. Trinitatiskirche Genthin
wohin 08 14
28
IN DER UMGEBUNG
16.08., 14 Uhr Open Air „Farbgefühl Festival“
stival“, Raffteichbad Braunschweig
16.08., 14 Uhr Lokschuppen-Tour
Lokschuppen-Tour, Treff:
Touristinfo Wittenberge
16. + 24.08., 19 Uhr Show „Voices in the
Dark“
Dark“, Planetarium Wolfsburg
18.08., 17.30 Uhr Straßenkrimi „Der Baulöwe hat ausgebrüllt“
ausgebrüllt“, Innenstadt Braunschweig
20.08., 21 Uhr Orgelmusik „Summertime
is Orgeltime“
Orgeltime“, Andreaskirche Braunschweig
21. - 24.08., WeinSommer „RheinlandPfalz“
Pfalz“, Kohlmarkt Braunschweig
22. - 24.08. Stadt- und Hafenfest
Hafenfest, Wittenberge
22.08., 20 Uhr Open Air Roland Kaiser
Live
Live, Elblandbühne Wittenberge
22.08., 21.30 Uhr „Lichter, die verzaubern“
bern“, Kohlmarkt Braunschweig
28. - 30.08., 20 Uhr Premiere „Da Da Da“
Da“,
Kleines Haus Staatstheater Braunschweig
29. - 31.08., 18 Uhr Kulturfestival „Live im
Westen 6.0“
6.0“, Spielwiese Madamenweg
Braunschweig
Altstadtfest, Schöningen
29.07.2014, 10:47 Uhr
16. August, 20 Uhr
Best of Verdi meets Orff,
Domplatz Magdeburg
16. August, 20 Uhr
„Der Besuch der alten Dame“,
Schloss Leitzkau
Foto: Verena Fährmann
Foto: Peter Vogel
Orgelkonzert A. Goerke,
St. Katharinenkirche
Salzwedel
Carl Orff und Giuseppe Verdi treffen in
einem großartigen Konzert aufeinander. Unter farbenprächtigem Lichtdesign verspricht die Verbindung von
schönsten Verdi-Chören und der mystischen Welt des Mittelalters ein einmaliges Konzerterlebnis. Bevor das imposante „O Fortuna“ aus den Kehlen des
mächtigen Chores der Staatsoper Prag
dringt, erklingen im ersten Teil die beliebtesten Kompositionen Verdis. Seit
ihrer Uraufführung 1937 zählt die
Orff’sche Kantate „Carmina Burana“
zu den populärsten Stücken ernster
Musik. Eine Licht- und Lasershow bietet
zudem ein Spektakel voller Brillanz.
www.opern-festspiele.de
Wenn dieser Chor zu singen beginnt,
fühlt man sich unweigerlich ins Mittelalter zurückversetzt. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen beim ersten Ton Gänsehaut bei
den Zuhörern. Geprägt durch die tiefe
Spiritualität und den makellosen Klang
zeigt der Chor, dass die klassische
Gregorianik bis heute nichts an seiner
Faszination verloren hat. Der atemberaubend reine Gesang wird durch die
außergewöhnliche Akustik in Kirchen,
Höhlen und Klöstern besonders hervorgehoben.
Karten: 039241 4168
Agnes Goerke studierte Kirchenmusik
in Hannover und Berkeley/Kalifornien.
Seit 1999 lebt sie in Helsinki, wo sie als
freischaffende Kirchenmusikerin arbeitet, in Kirchengemeinden Orgel spielt,
Chorprojekte leitet, Klavier unterrichtet,
Konzerte für Jugendliche organisiert
und auch Kammermusikkonzerte gibt.
Beim Konzert spielt sie Werke von
J.S.Bach, Heinrich Scheidemann, Martin Radeck, Dietrich Buxtehude, Matthias Weckmann, Otto Dienel, Taneli
Kuusisto, Joseph Jongen, A. Guilmant.
21. August, 10 Uhr
Ulli Bär„AFRIKA!“, Gesellschaftshaus Magdeburg
27. August, 20 Uhr
Olaf Schubert „So!“,
Seebühne Magdeburg
28. August, 20 Uhr
Helge Schneider,
Seebühne Magdeburg
Die Kinder „hüpfen“ spielerisch mit
Ulli Bär über den schwarzen Kontinent und die Musiker erzählen Geschichten von fernen Kulturen und
exotischen, afrikanischen Klangwelten mit Kalimba und Djembe. So
lernen die Kinder auf spielerische
Weise die unterschiedliche Musik
verschiedener Kulturen kennen. Außerdem können Kinder mitsingen und
selbst zur Trommel greifen. Viele Lieder laden zum Mitmachen ein. Wer
hat schon mal das Lied von der Wanze in einer afrikanischen Sprache
gesungen? www.gesellschaftshausmagdeburg.de
Nach dem Erfolgsprogramm „Meine
Kämpfe“ ist Olaf Schubert nun mit dem
Programm „SO!“ unterwegs. Und wer
SO sagt, hat Reserven. Dass Schubert
diese Reserven aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll
und selbst im Standby gibt er schon
150% Leistung. Man weiß es: Olaf ist
untergewichtig, aber überbegabt. Er
wird erzählen, obendrein singen und
es ist zu befürchten, dass er auch tanzt.
Tickets: 0391 533480
Nachdem er vor kurzem so angesprochen wurde, hat Helge beschlossen ab
sofort als Pretty Joe auf Tournee zu gehen. Dafür hat er seine neue siebenköpfige Band „Die Dorfschönheiten“ fein
herausgeputzt. Neben den Hits seines
neuen Albums „Sommer, Sonne, Kaktus“, mit dem der Komiker erstmals die
Spitze der deutschen Album Charts eroberte, werden Helge & seine Freunde
auch wieder alte Klamotten, aber mit
neuer Melodie und anderem Text, spielen. Tickets: 0341 9800098
wohin 08 14
29
29.07.2014, 10:47 Uhr
29
Region Harz
12. Internationales Musikfest
Offenes Singen im
in Goslar - Harz vom 08.08. bis 07.09.14 Kurpark Hahnenklee
Mehr als 60 Solisten und Ensembles,
zwei „Composer in Residence“ und ein
Orchester reisen zu der vierwöchigen
Veranstaltung an und bringen Konzerte
voller Höhepunkte in die historische Kulisse der Welterbe- und Kaiserstadt und
ihre geschichtsträchtige Region.
Noch vor Festivaleröffnung bietet das
Prolog-Wochenende (08. - 10.08.) in der
Neuwerkkirche Goslar mit dem Geigenvirtuosen Denis Goldfeld Solowerke von
Bach. Das Resonancequintett spielt danach im Bündheimer Schloss und im Rittergut Altenrode Klassiker für Klarinettenquintett. Im Klostergut Heiningen wird virtuose Kammermusik präsentiert. Das Eröffnungswochenende (15. - 17.08.) mit
der Eröffnungsgala in der SparkassenPassage Goslar und zwei Konzerten im
Weltkulturerbe Rammelsberg steht ganz
im Zeichen des Cross Over. In der histo-
rischen Stabkirche Hahnenklee folgt ein
klassischer Streichquartettabend mit dem
Kuss Quartett. Weitere Konzerte folgen
in Seesen und Liebenburg. Danach gibt
es im Kulturkraftwerk Goslar - „Metropolis“, den Film von Fritz Lang (1925/
26) - mit Live-Interpretationen.
Das „Kaiserpfalz-Wochenende“ (22. 24.08.) bietet in der Goslarer Kaiserpfalz mit den „Metamorphosen Berlin“
eine Orchestergala mit Highlights der
Klassik. Im Mönchehaus-Museum in
Goslar spielen junge Stars eine Marathon-Matinee. Mit Bachianas Brasileiras
im Goslarer Kulturkraftwerk endet das
Wochenende.
Die Epilog-Woche (30.08.-07.09.) birgt
weitere Überraschungen. Nach dem festlichen Konzert in der Stephanikirche
Goslar geht es weiter mit einer Matinee
im Kloster Ilsenburg und einem Konzert
zum „Klostertag“ im Kloster Wöltingerode. Das Trio Con Abbandono setzt in
der Frankenberger Kirche Goslar neue
Maßstäbe und das Gesangstrio mit
Nadezda Senatskaya stellt sich mit einem
Liederabend vor.
Am Samstag (06.09.) gibt es im Weltkulturerbe Rammelsberg mit dem Ensemble Megaphon einen Konzertparcours
zu Luigi Nono. Am 07.09. klingt das Musikfest im Barocksaal des Klostergutes
Heiningen aus mit musikalischen „Ohrwürmern“, präsentiert von Oliver Mascarenhas und Cara Hesse (Violoncello und
Klavier). www.musikfest-goslar.de
Unter dem Motto „Gesang im Park“ sind
alle Einwohner und Gäste herzlich zum
Offenen Singen am 30. August 2014 von
16 bis 17 Uhr in den Hahnenkleer Kurpark eingeladen.
Im Irenenpavillon des Kurparks mit Blick
auf den idyllischen Kranicher Teich werden gemeinsam nach Herzenslust und
in lockerer Atmosphäre bekannte Lieder
mit Gitarrenbegleitung gesungen.
Ob Jung oder Alt, fröhliche Trällerer oder
ambitionierte SängerInnen - hier ist für
jeden etwas dabei. Eine Auswahl aus den
Bereichen Pop, Schlager, deutsch- und
englischsprachigen Volksliedern garantiert eine bunte und beschwingte Mischung an Liedgut. Alle Sangeslustigen
werden mit Getränken und entsprechenden Liederblättern versorgt.
Die einzige Teilnahmebedingung ist grenzenlose Sangeslust.
www.hahnenklee.de
Neueröffnung des Sesselliftes
in Hahnenklee-Bockswiese
Am 10. Juli 2014, knapp 2 Jahre nach
der Sommerrodelbahn, nimmt das
neue Highlight des ErlebnisBocksBerg
Fahrt auf. Ganz nach dem Motto: Viele Wege führen zum Ziel, bringt Sie
der neue Sessellift parallel zur Seilbahn auf den Bocksberg. In insgesamt
95 Sesseln und mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 2,6 m/s kann er
insgesamt 1900 Personen pro Stunde
30
wohin 08 14
30
befördern. Für die 946 m lange Strecke benötigen die Fahrgäste zwischen
6 und 9 Minuten.
Oben angekommen kann der Spaß
bei einer Fahrt mit der Sommerrodelbahn weiter gehen.
www.hahnenklee.de
29.07.2014, 10:47 Uhr
MDR Harz Open Air am Oberharzer Bergwerksmuseum
30.08. mit Christina Stürmer in Clausthal-Zellerfeld
Das MDR Harz Open Air findet zum dritten Mal auf der
Zaunwiese im Wernigeröder
Bürgerpark statt. Die Besucher
erwartet ein hochkarätiges
Programm rund um die Stargäste Christina Stürmer und
Jan Josef Liefers. Das MDR
Harz Open Air beginnt bereits
um 17 Uhr mit der großen
JAKO-O Kinderparty mit Ulf
& Zwulf. Die beiden Entertainer, die aus zahlreichen Auftritten im MDR Fernsehen und
beim KIKA-Kanal bekannt
sind, geben nicht nur ein Konzert mit den beliebtesten Kinderliedern sondern sorgen
durch zahlreiche Spiel- und
Mitmachaktionen und gemeinsames Tanzen mit den
Kindern für ein Spektakel für
die ganze Familie.
Im Vorprogramm erwartet die
Besucher in diesem Jahr mit
„Stereoherz“ authentische, alternative, deutsche Pop-Musik
mit eigenen Songs und Texten.
Die zweite Vorgruppe
„Fraygeist“ besteht aus zwei
jungen und ambitionierten
Musikern aus Berlin, die deutsche Texte mit gefühlvollen
Klängen und emotionalen
Worten verbinden. Die MDRModeratoren Billy Wulf und
Stephan Michme führen beim
MDR Harz Open Air durch
das Programm. Tickets &
Infos: 03943 5537835 |
www.wernigerodetourismus.de
Das Museum zeigt die histori- ge Kulturlandschaft, die hier
sche Entwicklung des Erzberg- im Oberharz durch den Bergbaus vom Mittelalter bis zum bau entstanden ist.
Ende des 19. Jahrhunderts Am 3. August, 10 Uhr, Treffund verschafft den Besuchern punkt: Parkplatz Kreuzeck,
einen Einblick in die techni- führt eine Wandertour zur
schen Errungenschaften des größten Teichkaskade des
Bergbaus. Der Exponaten- gesamten Systems der Oberbestand ist in Verbindung mit harzer Wasserwirtschaft.
den originalen Bergbauan- Entdecken Sie am 8. August,
lagen im Freigelände einma- 17 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz
lig.
Maaßener Gaipel, die
Im Oberharzer Bergwerks- wasserwirtschaftlichen Anlamuseum ist das zentrale gen im Bereich der Bergstadt
Führungsmanagement für das Lautenthal. Am 17. August , 10
UNESCO-Welterbe „Ober- Uhr, Treffpunkt: Parkplatz
harzer Wasserwirtschaft“ an- Bergwerk Rammelsberg, köngesiedelt. Dadurch erhalten nen Sie den Spuren des alten
die Besucher einen noch bes- Bergbaus folgen. Weitere
seren Einblick in die einmali- Touren auf:
www.oberharzerbergwerksmuseum.de
Anzeigen
31
wohin 08 14
31
29.07.2014, 10:48 Uhr
Harz
www.fzp-wohin.de
01. - 15. August 2014
HALBERSTADT
WERNIGERODE
02.08. Fischerfest
Fischerfest, Hessen Osterwieck
02.08., 17 Uhr Literar. Spaziergang „Auf
Heines Spuren“
Spuren“, Bibliothek Halberstadt
02.08., 18 Uhr Orgelkonzert Pjotr Rojek
(Breslau)
(Breslau), Dom Halberstadt
02.08., 20 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“
nachtstraum“, Wasserschloss Westerburg
09.08., 15 Uhr Parkfest & Spiegelfeier
Spiegelfeier,
Park Spiegelsberge Halberstadt
09.08., 20 Uhr Operngala „Feuer des
Südens“
Südens“, Wasserschloss Westerburg
10.08., 11.15 Uhr Führung „Die Sprache
der Liebe.“
Liebe.“, Gleimhaus Halberstadt
10.08., 15.30 Uhr Konzert Frauenchor
„Amabile“
„Amabile“, Klosterkirche Huysburg
12.08., 19 Uhr Großes Konzert
Konzert, Tiergarten Halberstadt
14.08. Grillnachmittag Geschichtsverein
Geschichtsverein,
Städtisches Museum Halberstadt
15. + 16.08. Bikertreffen
Bikertreffen, Langenstein
15.08., 18.30 Uhr Menü & Kultur „Sommernachtsgenüsse“
mernachtsgenüsse“, Schraube-Museum
Halberstadt
15.08.,19.30 Uhr Operngala „Feuer des
Südens“
Südens“, Wasserschloss Westernburg
01. - 03.08. Theater-Festival
Theater-Festival, Waldbühne
Benneckenstein
02.08., 7 Uhr Ottonenlauf
Ottonenlauf, Stiege
02. + 03.08., 10 Uhr Köhlerfest
Köhlerfest, Harzköhlerei Stemberghaus Hasselfelde
02.08., 16 Uhr Summer-Party
Summer-Party, Harzlandhalle Ilsenburg
02.08., 18 Uhr Menü & Kultur „Romantische Nacht“
Nacht“, Kloster Drübeck
02.08., 19.30 Uhr Kammerkonzert mit
Wolfgang Syré (Orgel)
(Orgel), Schloss Wernigerode
02.08., 20 Uhr Rock Open Air „Der Meiler rockt“ mit Meilerglühen
Meilerglühen, Köhlerei Stemberghaus Hasselfelde
03.08., 10 Uhr Klosterfest „Eine Runde
Sache“
Sache“, Kloster Michaelstein Blankenburg
03.08., 11 Uhr Opernmatinee
Opernmatinee, Rathaussaal Wernigerode
03.08., 15 Uhr Kurkonzert „AkklaMando“
Mando“, Teufelsbadklinik Blankenburg
06. + 13.08., 14 Uhr Ranger-Tag
Ranger-Tag, Naturzentrum HohneHof Drei Annen Hohne
07.08., 9.30 Uhr Wanderung Bergbauund Hüttengeschichte
Hüttengeschichte, Treff: „Zum Hirschbrunnen“ Elbingerode
08. - 10.08. Theater-Festival
Theater-Festival, Waldbühne
Benneckenstein
08.08., 9.30 Uhr Wanderung Bergbauu. Hüttengeschichte
Hüttengeschichte, Treff: Schaubergwerk
Büchenberg
08.08., 19 Uhr Konzert Vocalensemble
Convivium
Convivium, Kloster Ilsenburg
08.08., 19.30 Uhr Musiksommer „Amabile Girls Choir“
Choir“, Bergkirche Schierke
08. + 09.08., 19.30 Uhr Opernpremiere
„Die verkaufte Braut“
Braut“, Schloss Wernigerode
08.08., 19.30 Uhr Akademiekonzert „Bäche und Meer“, Kloster Michaelstein
09. + 10.08. Kunsthandwerkermarkt
Kunsthandwerkermarkt, Innenstadt Wernigerode
09.08., 9 Uhr Tageswanderung Steigerthal
thal, Treff: Haus des Gastes Benneckenstein
10.08., 10 Uhr Oldtimer-Treffen & Müllers
Hoffest
Hoffest, Elbingerode
10.08., 15 Uhr Konzert Ensemble
„AkklaMando“
„AkklaMando“, Bürgerpark Wernigerode
11.08., 19.30 Uhr Klavierkonzert Justus
Franz „Beethoven“
„Beethoven“, Kloster Drübeck
12. + 13.08., 19.30 Uhr Wandelkonzert
Wandelkonzert,
Schloss Wernigerode
13.08., 10 Uhr Zwei-Talsperren-Wanderung
rung, Treff: Grundschule Hasselfelde
13.08., 15 Uhr Oper „Die verkaufte
Braut“
Braut“, Fürstlicher Marstall Wernigerode
Altstadtfest, Wernigerode
14.08., 9.30 Uhr Wanderung Bergbaugeschichte
geschichte, Treff: Bergwerk Büchenberg
14.08., 16 Uhr Operette „Eine Nacht in
Venedig“
Venedig“, Waldbühne Altenbrak
15.08., 19.30 Uhr Operngala „Feuer des
Südens“
Südens“, Schlosspark Blankenburg
15.08., 19.30 Uhr Oper „Die verkaufte
Braut“
Braut“, Fürstlicher Marstall Wernigerode
WESTHARZ
32
Schützenfest, St. Andreasberg
Kunsthandwerkermarkt,
Goslar
02.08., 20 Uhr Musik „Magisch-Mystisch:
Qntal“
Qntal“, Kloster Walkenried
02.08., 20 Uhr Klassisches Konzert
Konzert, Sanatorium Dr. Barner Braunlage
03.08., 15 Uhr Orgelsommer - Salonmusik
sik, Marktkirche Osterode
03.08., 17 Uhr Orgelsommer Stefan
Kießling
Kießling, Klosterkirche St. Georg Goslar
04.08., 17 Uhr Vortrag „Wer hat Angst
vorm bösen Wolf“
Wolf“, Torfhaus Altenau
05. + 12.08., 19.30 Uhr Lesung mit Musik „Der Erste Weltkrieg und die Kunst“
Kunst“,
Mönchehaus Museum Goslar
06.08., 20.30 Uhr Exkursion „Fledermäuse“
se“, Nationalparkhaus Sankt Andreasberg
07.08., 17.30 Uhr „Dance Factory“
Factory“, Haus
der Jugend Osterode
07.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert Stefan
Kießling (Leipzig)
(Leipzig), Stabkirche Hahnenklee
08.08. - 07.09. Intern. Musikfest
Musikfest, Goslar
08.08., 19.30 Uhr Konzert Denis Goldfeld - Violine
Violine, Kirche Neuwerk Goslar
09. - 18.08. Deutscher Wandertag
Wandertag, Bad
Harzburg
09. + 10.08. Volks- und Schützenfest
Schützenfest,
Hahnenklee
09.08., 17 Uhr Klarinettenquintette
Klarinettenquintette,
Bündheimer Schloss Bad Harzburg
09.08., 19.30 Uhr Carillonkonzert Frank
Müller (Magdeburg)
(Magdeburg), Stabkirche Hahnenklee
10.08., 17 Uhr Orgelsommer Anne
Horsch
Horsch, Klosterkirche St. Georg Goslar
12.08., 19.30 Uhr Orgelsommer Irena
Chribkova
Chribkova, Marktkirche Osterode
15.08., 20 Uhr Vortrag „Der Gang nach
Canossa
Canossa““, Bündheimer Schloss B. Harzburg
wohin 08 14
32
QUEDLINBURG
bis 03.08. Gildefest
Gildefest, Quedlinburg
01. - 10.08. Fliegerlager Segelflug
Segelflug, Flugplatz Ballenstedt
01. + 03.08., 20 Uhr Sommertheater „Der
Name der Rose“
Rose“, Stiftskirche Quedlinburg
02.08., 15 Uhr „Pichlovanka“ Blasmusik
Blasmusik,
Kur-Café Bad Suderode
02.08., 19 Uhr Sonderführung
Sonderführung, Treff:
Quedlinburg Information
02.08., 19.30 Uhr Premiere „Arsen und
Spitzenhäubchen“
Spitzenhäubchen“, Bergtheater Thale
02.08., 20 Uhr Musiksommer Kryptakonzert „Wiederentdeckt“
„Wiederentdeckt“, Stiftskirche
Quedlinburg
03.08., 11 - 14 Uhr Musikal. Sonntagsbrunch
brunch, Samocca Quedlinburg
03. - 09.08. Projektwoche „Gelebtes Mittelalter“ mit den GreifenRittern
GreifenRittern, Festung
Falkenstein
03. - 05.08., 20.15 Uhr Film „A long way
down“
down“, Studiokino Quedlinburg
05.08., 15 Uhr „Pippi auf den sieben
Meeren“ (letztm.)
(letztm.), Bergtheater Thale
05.08., 18.30 Uhr Wanderung zum
Preußenturm
Preußenturm, Treff: Paracelsus Klinik Bad
Suderode
06.08., 15 Uhr Operette „Gräfin Mariza“
Mariza“,
Bergtheater Thale
06. + 08.08., 20 Uhr Sommertheater „Der
Name der Rose“
Rose“, Stiftskirche Quedlinburg
07. + 10.08., 11 Uhr „Tintenherz“
07.08., 15 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ (letztm.)
(letztm.), Bergtheater Thale
08.08., 19.30 Uhr Musical „Evita“
„Evita“, Bergtheater Thale
08.08., 20 Uhr Kabarett CATstairs „Aller
guten Dinge sind drei?“
drei?“, Kulturzentrum
Reichenstr. Quedlinburg
09. + 10.08., 10 Uhr Harzer Sommertage
ge, Kurpark Thale
09.08., 15 Uhr Konzert „Amabile Youth
Singers“
Singers“, Blasiikirche Quedlinburg
10.08., 9 Uhr Wanderung nach Neinstedt
Neinstedt,
Treff: Quedlinburg-Information
10.08., 14 Uhr Musiksommer „Die Eintaler
Jäger“
Jäger“, Landschaftspark Degenershausen
Mariza“,
Bergtheater Thale
10. - 12.08., 20.15 Uhr Film „The invisible
woman“
woman“, Studiokino Quedlinburg
12.08., 15 Uhr Komödie „Arsen und Spitzenhäubchen“
zenhäubchen“, Bergtheater Thale
12.08., 18.30 Uhr Wanderung zur Lauenburg
burg, Treff: Paracelsus Klinik Bad Suderode
13.08., 11 Uhr „Tintenherz“
„Tintenherz“, Bergtheater
Thale
13.08., 15 Uhr Seniorenfest
Seniorenfest, Rathausplatz
Ballenstedt
15.08., 20 Uhr Mittelaltermusik
„LaMarotte“
„LaMarotte“, Blasiikirche Quedlinburg
15.08., 20 Uhr Konzert Johannes
Oerding
Oerding, Bergtheater Thale
29.07.2014, 10:48 Uhr
1., 3., 6. + 8. August, 20 Uhr
„Der Name der Rose“,
Stiftskirche Quedlinburg
Foto: J. Meusel
Premiere „Arsen &
Spitzenhäubchen“,
Bergtheater Thale
3. + 5. August, 17.30 Uhr
„Hänsel und Gretel“,
Baumannshöhle Rübeland
Foto: J. Meusel
Der ehemalige Inquisitor William von
Baskerville, Sprecher der Franziskaner,
wird in der Abtei mit einer Mordserie
konfrontiert, der in kurzer Zeit fünf Mönche zum Opfer fallen. Der Abt bittet
ihn um diskrete Aufklärung. Bei seinen
Nachforschungen entdeckt William etwas viel Weiterreichendes als das dekadente Treiben im Kloster, die Angst
vor der Macht der Literatur, der Bildung
und der befreienden Wirkung des Lachens. Der Roman „Der Name der
Rose“ von Umberto Eco ist heute einer
der meistgelesenen Mittelalterkrimis.
03946 962222
Brooklyn, New York, 1941: In dieser
dunklen und gefährlichen Gegend ist
die Villa Brewster geradezu eine Oase
von Glück und Geborgenheit.
Ob nun der Pfarrer, dessen Tochter
oder die Polizei - alle schätzen die
Gastfreundschaft der bezaubernden
Schwestern Abby & Martha Brewster.
Und dann sind da noch zwei BrewsterNeffen: Der irre Teddy, der sich für den
Präsidenten Theodore Roosevelt hält,
und Mortimer, ein Theaterkritiker sowie
der Verlobte der Pfarrerstochter. Als
dieser vor der Premiere des neuen
Stücks „Mörder überall“ seine Tanten
besucht, entdeckt er im Haus eine Leiche. Doch dies ist für die älteren Damen keine Überraschung, ganz im
Gegenteil. Was geht in der Villa vor
sich? Was genau soll der „PanamaKanal“, den Teddy im Keller gräbt?
Eine Inszenierung des Freien Theaters
Thale. Weitere Termine: 12., 22., 26.
+ 29.08. Karten: 03947 7768022
Wer kennt es nicht, das wohl berühmteste Märchen der Gebrüder Grimm?
Von ihren armen Eltern werden Hänsel
und Gretel zum Beerensammeln in den
Wald geschickt. Dort kommen die
hungrigen Geschwister an ein Pfefferkuchenhaus. Doch in dem Moment, als
sie etwas von dem süßen Naschwerk
abbrechen, begeben sie sich in große
Gefahr. Folgt der Abenteuerreise in die
atemberaubende Kulisse der Baumannshöhle. Nur mit Hilfe der Kinder
kann es gelingen, Hänsel & Gretel aus
der Gefangenschaft der bösen Hexe
zu befreien! Karten: 039454 49132
8. + 13., 20. +23. August
Musical „Evita“,
Bergtheater Thale
9. + 10. August, 11 Uhr
Wernigerode
15. + 16. August, 17.30 Uhr
„Rotkäppchen“,
Foto: J. Meusel
Foto: J. Meusel
Erzählt wird die faszinierende Lebensgeschichte der argentinischen Präsidentengattin Eva Perón (1919–1952).
Bereits zu Lebzeiten avancierte sie zum
schillernden Mythos. Als uneheliches
Kind in der Provinz geboren, drängte
es die hübsche wie ambitionierte
„Evita“ bereits als 15jähriger Teenager
nach Buenos Aires. Dort arbeitete sie
sich vom Model zur gefragten Filmschauspielerin empor, um wenig später als Peróns Ehefrau endgültig in der
argentinischen High Society angekommen zu sein. Doch ihr kurzes Leben
verlief widersprüchlich und endete tragisch. Tickets: 03947 7768022
wohin 08 14
33
Am 9. und 10. August wandeln sich
die Remise des Kunst- und Kulturvereins,
sowie der historische Marktplatz zum
Schauplatz von Kunst und Kunsthandwerk. Eingeladen wurden Künstler und
Handwerker aus dem norddeutschen
Raum, die Glas, Holz, Textil, Keramik
und Metall verarbeiten. Sie präsentieren ihre neuen Kreationen und zeigen
wie historisch gewachsenes Handwerk, kombiniert mit modernem Design, elegante anspruchsvolle und zeitgemäße Produkte entstehen lässt. Die
Ausstellung ist am Samstag von 11 bis
18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17
Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Wer kann Rotkäppchen helfen, wieder den richtigen Weg zu finden?
Wer tanzt, singt und musiziert gemeinsam mit Isegrim - dem Wolf?
Ganz einfach: IHR! Alle kleinen und
großen Zuschauer dürfen teilhaben
an einem phantastischen Abenteuer
mit einer sternenguckenden Großmutter, mit einem Liebesbriefe schreibenden Wolf, mit großen Wundern,
kleinen Rätseln, Spaß und vor allem
mit Marie - dem Rotkäppchen, das
alles schafft, nur nichts ohne Euch.
Darum kommt in die schönste
Tropfsteintheaterhöhle Deutschlands!
Karten: 039454 49132
29.07.2014, 10:48 Uhr
33
Harz
www.fzp-wohin.de
16. - 31. August 2014
HALBERSTADT
WERNIGERODE
16.08., 16 Uhr Texte & Musik um 1800
„Ensemble Badischer Musenalmanach“
Musenalmanach“,
Gleimhaus Halberstadt
16.08., 18 Uhr Orgelkonzert Thorsten
Pech (Wuppertal)
(Wuppertal), Dom Halberstadt
16.08., 19.30 Uhr Operngala
Operngala,
Burchardikloster Halberstadt
20.08., 14.30 Uhr Diavortrag „Abenteuer Afrika“
Afrika“, Haus 8 Seniorenzentrum Nord
Halberstadt
21.08., 19.30 Uhr Vortrag „Kinderbücher
Gleim-Bibliothek“
Gleim-Bibliothek“, Gleimhaus Halberstadt
26.08., 19 Uhr Vortrag „Die letzten Drachen“
chen“, Vortragsraum d. Museen Halberstadt
27.08., 16 Uhr Sommermusik „Collegium
Musicum“
Musicum“, Sternenhaus Halberstadt
30.08., 18 Uhr Konzert für Dudelsack,
Nyckelharpa & Orgel
Orgel, Dom Halberstadt
30.08., 20 Uhr Konzert „Broadway küsst
Hollywood“
Hollywood“, Wasserschloss Westerburg
30.08., 20 Uhr Konzertabend
Konzertabend, Festscheune Langenstein
31.08., 10 - 14 Uhr Bürgerbrunch
Bürgerbrunch, Holzmarkt Halberstadt
31.08., 11.15 Uhr Führung „Die Sprache
der Liebe.“
Liebe.“, Gleimhaus Halberstadt
WESTHARZ
34
16. - 18.08. Deutscher Wandertag
Wandertag, Bad
Harzburg
16.08., 18 Uhr Lichterfest
Lichterfest, Taubenborner
Teich Bad Grund
17. - 31.08. Internationale Konzertarbeitswoche für Klassische Musik
Musik, Goslar
17.08., 15 Uhr Konzert Blaskapelle Lonau
Lonau,
Kurhaus Bad Lauterberg
17.08., 17 Uhr Konzert Musikfest „Kuss
Quartett“
Quartett“, Stabkirche Hahnenklee
17.08., 17 Uhr Orgelsommer Andreas Liebig
big, Klosterkirche St. Georg Goslar
17.08., 18 Uhr Gitarrenkonzert Pepe
Romero
Romero, Kloster Walkenried
20.08., 9 Uhr Wanderung Torfhaus - Brocken
cken, Treff: Haus d. Natur Bad Harzburg
21.08., 19.30 Uhr Film & Musik „Metropolis“
polis“, Kulturkraftwerk Goslar
21.08., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Bach &
Jazz“
Jazz“, Stabkirche Hahnenklee
22.08., 19.30 Uhr Open Air „The Rollin‘
Stoned“ & „Premium Flavour“
Flavour“, Badepark
Bad Harzburg
23. +24.08. Salz- und Lichterfest
Lichterfest, Bad
Harzburg
24.08., 11.30 Uhr Matinée „Junge Elite“
Elite“,
Mönchehaus Museum Goslar
24.08., 15 Uhr A capella Barock bis Rock
„Die Traminer“
Traminer“, Vitalpark Bad Sachsa
24.08., 15 Uhr Konzert „Tenessee Birds“
Birds“,
Kurpark Bad Lauterberg
29.08., 20 Uhr Barockes Feuerwerk Ludwig Güttler - Trompete
Trompete, Kloster Walkenried
30.08., 11 Uhr Führung histor. Burgberg
Burgberg,
Treff: Haus d. Natur Bad Harzburg
30.08., 17 Uhr Festliches Konzert
Konzert,
Stephanikirche Goslar
31.08., 18 Uhr Konzert Daphnis Quartett
& Eblana String Trio
Trio, Kloster Wöltingerode
wohin 08 14
34
16. + 17.08. Altstadtfest
Altstadtfest, Wernigerode
16.08., 10 Uhr Wanderung zur Köhlerei
Köhlerei,
Treff: Grundschule Hasselfelde
16.08., 10 Uhr Wanderung Mamor Höhlen
Höhlen, Treff: PP Freibad Rübeland
16.08., 19 Uhr Kurparkfest „Coin Hill
Swing Company“
Company“, Kurpark Schierke
16.08., 19.30 Uhr Oper „Die verkaufte
Braut“
16.08., 21 Uhr Prinzliche Concerti mit Feuer und Geist
Geist, Kloster Michaelstein
17.08., 10 Uhr Benefizfahrradrennen
Benefizfahrradrennen,
Waldschlößchen Benneckenstein
17.08., 14 - 18 Uhr 5. Chortreffen
Chortreffen, Waldbühne Altenbrak
18.08., 16.30 Uhr Jugendtheaterprojekt
„Democracy on Stage“
Stage“, Kurpark Schierke
18.08., 19.30 Uhr Wandelkonzert
Wandelkonzert,
Schloss Wernigerode
19.08., 19 Uhr Gruppe Cappriccio „Come
together“
together“, Museumshof Silstedt Werniger.
20. + 27.08., 14 Uhr Ranger-Tag
Ranger-Tag, Naturzentrum HohneHof Drei Annen Hohne
20.08., 15.30 Uhr Literarischer Spaziergang
gang, Bürgerpark Wernigerode
21.08., 11.20 Uhr Wanderung Holtemme
zur „Roten Mühle“
Mühle“, Treff: Haltestelle Elend
21. + 22.08., 19.30 Uhr Oper „Die verkaufte Braut“
21. + 26.08., 16 Uhr Operette „Eine
Nacht in Venedig“
Venedig“, Waldbühne Altenbrak
22.08., 19.30 Uhr Musiksommer Blues
Guitar Wolfgang Kalb
Kalb, Kurpark Schierke
23.08. Fest der Vereine
Vereine, Reddeber
23.08., 10 Uhr Wanderung im Ökocamp
Ökocamp,
Treff: Tourist-Information Hasselfelde
23.08., 19.30 Uhr Schattenspiel „Man
sieht nur mit dem Herzen gut!“
gut!“, Barockgarten Kleines Schloss Blankenburg
23.08., 20 Uhr Miniaturenpark bei Nacht
Nacht,
24.08., 15 Uhr Tanz mit dem Harzwaldecho
echo, Köhlerei Stemberghaus Hasselfelde
24.08., 15 Uhr Kurkonzert Kyffhäuser
Musikanten
Musikanten, Teufelsbadklinik Blankenburg
28.08., 13.30 Uhr Wanderung Tanne
Tanne,
Treff: Haus des Gastes Benneckenstein
29.08., 19 Uhr Hasseröder Bier-Sommernacht
nacht, Köhlerei Stemberghaus Hasselfelde
29.08., 19.30 Uhr Operngala „Feuer des
Südens“
Südens“, Schlosspark Blankenburg
29. + 30.08., 19.30 Uhr Abschlusskonzert
Schlossfestspiele
Schlossfestspiele, Schloss Wernigerode
30.08., 15 Uhr Bodfeldlauf
Bodfeldlauf, Königshütte
30.08., 17 Uhr Harz Open Air Christina
Stürmer & Jan Josef Liefers
Liefers, Bürgerpark
Wernigerode
31.08., 11.30 Uhr Kammermusik-Matinee
Kammermusik-Matinee,
Kloster Ilsenburg
31.08., 15 Uhr Abschlusskonzert „Happy Groove Orchestra“
Orchestra“, Kurpark Schierke
31.08., 16 Uhr Kleines Orgelkonzert
Orgelkonzert, St.
Antonius Kirche Hasselfelde
QUEDLINBURG
Schützenfest, Gernrode
16. + 17.08. Flohmarkt
Flohmarkt, Kleerswiese
Quedlinburg
16.08., 15 Uhr Sonderführung
Sonderführung, Treff:
Quedlinburg Information
16.08., 15 Uhr Indian Summer Sommerfest Country Club
Club, Hirschteich Ballenstedt
16.08., 18 Uhr Die Amigos Tour 2014
2014,
Bergtheater Thale
16.08., 19 - 23 Uhr Abendstimmung im
Park
Park, Roseburg Rieder
16.08., 20 Uhr Musiksommer Martin
Petzold - Tenor & Stephan-König-Trio
Stephan-König-Trio, Stiftskirche Quedlinburg
Mariza“,
Bergtheater Thale
17. - 19.08., 20.15 Uhr Film „Nymph()
maniac II“
II“, Studiokino Quedlinburg
19.08., 18.30 Uhr Wanderung Lessinghöhle
höhle, Treff: Paracelsus Klinik Bad Suderode
22.08., 19.30 Uhr Konzert „Broadway
küsst Hollywood“
Hollywood“, Marktplatz Harzgerode
22. + 26.08., 19.30 Uhr Komödie „Arsen u. Spitzenhäubchen
Spitzenhäubchen““, Bergtheater Thale
23.08. Fahrt ins Blaue
Blaue, Bahnhof Gernrode
23.08., 15 Uhr Konzert mit Notown-Music
Notown-Music,
Samocca Quedlinburg
23.08., 17 Uhr Cembalokonzert Reinhard
Glende Berlin
Berlin, Stiftskirche Gernrode
23.08., 18 Uhr Musiksommer Internat.
Chorakademie
Chorakademie, Stiftskirche Quedlinburg
23.08., 19.30 Uhr Musical „Evita“
24.08., 11 Uhr Lieder & Songs Toni Geiling
& Dave Alley
Alley, Schlossmühle Ballenstedt
24. + 28.08., 15 Uhr Operette „Gräfin
Mariza“
Mariza“, Bergtheater Thale
24. - 26.08., 20.15 Uhr Film „Zeit der
Kannibalen“
Kannibalen“, Studiokino Quedlinburg
26.08., 19.30 Uhr Chorkonzert
„Gregorianika“
„Gregorianika“, Blasiikirche Quedlinburg
27. - 31.08. Zirkus AEROS Berlin
Berlin,
Kleerswiese Quedlinburg
27. + 31.08., 15 Uhr Musical „Evita“
„Evita“,
Bergtheater Thale
29. - 31.08. Speedmeeting Modellflug
Modellflug,
Flugplatz Ballenstedt
29.08., 19.30 Uhr Komödie „Arsen und
Spitzenhäubchen“
Spitzenhäubchen“, Bergtheater Thale
Mathildenbrunnen Quedlinburg
30.08. Entdeckertour ins Selketal
Selketal, Bahnhof
Gernrode
30.08., 16 Uhr Folkfestival „Folk im Park“
Park“,
Schlosspark Ballenstedt
30.08., 17 Uhr Konzert Blockflöte & Orgel Ingrid Ryba & Steffen Braune
Braune, Stiftskirche Gernrode
30.08., 18 Uhr „Marshall & Alexander“
Alexander“,
Bergtheater Thale
31.08., 15 Uhr Musiksommer Orgelwanderung
wanderung, Start: Sieben-Tag-Adventisten
Schmale Str. 47 Quedlinburg
29.07.2014, 10:48 Uhr
16. August, 18 Uhr
Die Amigos,
Bergtheater Thale
17., 21. + 23. August
„Reise zum
Mittelpunkt der Erde“,
Foto: J. Meusel
Vom absoluten Musik-Geheimtipp haben es „Die Amigos“ in Windeseile auf
die größten Schlager-Bühnen geschafft.
Zwei Brüder, die ihr Leben der Musik
verschrieben haben - Bernd und KarlHeinz Ulrich sind seit 40 Jahren die
Amigos. Als Schlager-Komponisten und
echte Live-Musiker stehen sie für Kontinuität und Ehrlichkeit im schnelllebigen
Musikgeschäft, und sie standen auch
in Zeiten zur deutschsprachigen Musik,
als diese von vielen verpönt war. Ohne
Starallüren danken die Amigos ihren
treuen Fans für die bedingungslose
Unterstützung, die ihren Erfolg erst
möglich gemacht haben.
Karten: 03947 7768022
28. + 30. August,17.30 Uhr
„Das kalte Herz“,
Foto: Jürgen Meusel
Der Köhler Peter Munk ist arm und
obendrein noch verliebt. In Lisbeth!
Doch sie ist die Nichte des reichen
Ezechiel, welcher zu den „Anderen“
gehört, welche nie arbeiten, jedoch
steinreich sind. Nur warum? Man sagt,
sie ließen sich mit dem Holländermichel
ein - dem „bösen“ Geist. Oder bekamen sie Gold vom Schatzhauser - dem
Glasmännlein und „guten“ Geist? Peter Munk nimmt eines Tages allen Mut
zusammen und macht sich auf den
Weg, den Holländermichel und den
Schatzhauser zu besuchen.
Karten: 039454 49132
wohin 08 14
35
23. Mai 1863. Der Geologieprofessor
Otto Steinbrock entdeckt in dem uralten isländischen Buch seines Studenten
Alexander von Humboldt ein vergilbtes Pergament mit rätselhaften Schriftzeichen und unglaublichem Inhalt:
„Steig hinab in den Krater des Sneffels
Jökull und du wirst zum Mittelpunkt der
Erde gelangen...” Unglaublich! Und
doch lässt sich der Professor überzeugen, gemeinsam mit ihm das gefährliche Abenteuer anzugehen. Steigen Sie
also hinab in die Baumannshöhle.
Karten: 039454 49132
26. + 28. August, 11 Uhr
Premiere „Schatzinsel“,
Bergtheater Thale
Der Seeräuber Bill Bones, der dem Rum
zu heftig zugesprochen hat, vererbt
dem Jungen Jim seine Seemannskiste
samt Schatzkarte. Gemeinsam mit Dr.
Livesey und dem Friedensrichter
Trelawney will Jim los segeln, um den
legendären Schatz des Piraten Flint zu
heben. Natürlich wissen noch andere
von dessen Existenz, allen voran der
einbeinige John Silver. Da es Kapitän
Smollett nicht gelungen ist, eine Schiffsmannschaft zusammenzustellen, lässt
sich Silver als Koch anheuern und besorgt die fehlende Besatzung: seine
Piraten. Die haben nichts Gutes mit Jim,
Dr. Livesey und dem Friedensrichter im
Sinn. Zwar erreichen sie alle zusammen heil die Schatzinsel, aber dann
entwickelt sich die Unternehmung als
gefährliches Abenteuer. Am Ende steht
der glücklichen Heimreise dann doch
nichts und niemand mehr im Weg.
Eine Inszenierung der Landesbühne
Sachsen-Anhalt in Eisleben. Karten:
03947 7768022
30. August, 16 Uhr
Konzert Landesakkordeonorchester,
Kloster Drübeck
30. August, 18 Uhr
Marshall & Alexander,
Bergtheater Thale
Unter der Leitung von Lutz Stark werden Originalkompositionen und Bearbeitungen der Gegenwart und Vergangenheit zu Gehör gebracht und die
Ergebnisse der „künstlerischen Werkstatt“ vorgestellt. Die jungen Musiker
stellen sich mit Werken u.a. von Matyas
Seiber, Antonín Dvorák, Wolfgang
Ruß-Plötz, Astor Piazzolla vor. In diesem Ensemble werden besonders begabte Akkordeonschüler zusammengeführt. Die Mitglieder des Orchesters
werden an den Musikschulen SachsenAnhalts ausgebildet und sind Preisträger renommierter Wettbewerbe wie
z.B. „Jugend musiziert“ oder dem
„Deutschen Akkordeon-Musikpreis“.
Nach mehreren hundert ausverkauften Konzerten im letzten Jahr, präsentieren Marc Marshall und Jay Alexander, ihr neues Programm „Welthits 2 Die Reise geht weiter“. Marshall &
Alexander stehen für grandiosen Gesang und große Emotionen. Der Zusammenklang ihrer Stimmen ist einmalig und erlaubt es den Ausnahmekünstlern sich in den unterschiedlichsten Musikwelten stilsicher zu bewegen. Es gibt immer mehr Fachleute, die
sich zu der Aussage bekennen, dass
es so ein Duo weltweit nicht noch einmal gibt. Ein rauschendes Fest der
Musik und der beiden strahlenden
Stimmen! Karten: 03947 7768022
29.07.2014, 10:48 Uhr
35
Region Anhalt - Wittenberg - Leipzig
Anzeige
Die Falknerei
im Wörlitzer Park
Bis 2. November täglich 15 Uhr große Flugshow
Sie erleben riesige Geier und
mächtige Adler im Freiflug,
rasant fliegende Falken und
Eulen, die mit lautlosen
Schwingen über die Köpfe
der Besucher gleiten. Unser
Geier Max kann von mutigen
Kindern gefüttert werden.
Die Falknerei befindet sich am
Rand des Wörlitzer Parks an
der Straße Richtung Coswig
am herzoglichen Forsthof.
Sonderveranstaltungen
16.08.14, 20 Uhr
Romantische Abendvorstellung
22.11. und 06.12., 14 Uhr Jagdwanderungen an der
Elbfähre Coswig/Anhalt. Dauer 2 Stunden mit Lagerfeuer, Glühwein und Würstchen. 20,- Euro pro Person mit
Anmeldung - Telefon: 0177 6202140
Individuelle Falknerlehrgänge nach Absprache.
www.falknerei-woerlitzer-park.de
18. Historisches Erntefest
30.08. in Bernburg-Strenzfeld
Am 30. August findet von 10
bis 18 Uhr das 18. Historische
Erntefest auf dem Gutshof des
Internationalen Pflanzenzentrums der DLG in Bernburg-Strenzfeld statt. Mit einem großen Bauernmarkt
und vielen Attraktionen, wie
der Kutschen- und Schlepperparade, gibt das Erntefest Einblicke in das Landleben von
damals und heute. Organisiert wird das Fest von der
Hochschule Anhalt und der
Landesanstalt für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau des Landes Sachsen-Anhalt.
Das Programm bietet neben
Musik und Tanz eine bunte
Vielfalt von Veranstaltungen
rund um die Landwirtschaft.
Der traditionelle Erntekorso
veranschaulicht die Entwicklung der Landwirtschaft durch
Maschinen und Geräte. Ein
Oldtimerpflügen wird als offene Landesmeisterschaft
durchgeführt. Die Schlepperparade mit historischen Traktoren und über 100 Teilneh-
mern ist ein Zuschauermagnet. Höhepunkt werden die
Vorführungen des einzigen
voll funktionsfähigen Dampfpflugzuges im deutschsprachigen Raum.
Gute Unterhaltung gibt es auf
drei Bühnen mit Künstlern und
Unterhaltungsprogrammen.
Auch für Tierfreunde gibt es
viel zu entdecken. Sie können
die Tiere nicht nur hautnah
erleben, sondern bekommen
Hinweise zur Haltung und
zum Umgang. Auch in diesem
Jahr ist der Hund ein Thema.
Hinweise gibt es durch Fachleute zur Hundeerziehung,
Ernährung und Pflege.
Weiterhin kann man mit Pferdegespannen die Feldflur erkunden oder an einem Rundflug teilnehmen. Ein Strohfiguren- und ein Vogelscheuchenwettbewerb findet
ebenfalls statt. Die kleinen
Gäste können sich auf dem
Strohspielplatz austoben, auf
Ponys reiten, basteln oder einem Märchen lauschen.
www.erntefest-bernburg.de
Anzeige
36
wohin 08 14
36
29.07.2014, 10:48 Uhr
Feuervogel im Weltkulturerbe 17. Burgtheatersommer
Wittenberger ErlebnisNacht bis 17.08. auf der Burg Roßlau
Lassen Sie sich wieder von
ungewöhnlichen Dingen zu
ungewöhnlichen Zeiten an
ungewöhnlichen Orten in der
historischen Innenstadt am 16.
August 2014 ab 19 Uhr überraschen! Einmal mehr rückt
diese Nacht unbekannte und
bekannte Orte in ein neues
Licht. Geheimnisvolles gibt es
zu entdecken. Flamenco,
Weltmusik, Irisch Folk, Blues,
Kubanische Rhythmen, Zauberkunst, Jazz und Tango,
Soul- und Popmusik, Latinoklänge all das und vieles mehr
wird in dieser einen Nacht zu
erleben sein. Eine sprechende
Couch verspricht höchstamüsante und unterhaltsame
Stunden. Lichtakzente werden
an Gebäuden und den Innenstadtbächen gesetzt. Bestaunen Sie Mode aus der Zeit des
Sonnenkönigs oder rocken
Sie durch diese Nacht, in der
Sie immer wieder dem roten
Feuervogel begegnen werden - dem Symbol der
ErlebnisNacht. Höhepunkt
wird die Historiendarstellung
der Erstürmung des napoleonisch besetzten Wittenbergs
von den preußischen Truppen
in den Wallanlagen, die bereits um 18 Uhr beginnt. Ein
atemberaubendes Musik-Feuerwerk mit spektakulären Effekten beendet 00.15 Uhr auf
der Schlosswiese den Abend.
www.wittenbergererlebnisnacht.de
Die beiden Einakter von Anton Tschechow bestechen
durch ihre schlicht aufgebaute, übertrieben komische
Handlung. Dezente Situationskomik vermischt sich mit satirischen Anspielungen auf die
verlogenen Sitten und die
Spießigkeit des russischen
Kleinadels.
I.
Ein russisches Landgut im 19.
Jh. Die schöne Gutsbesitzerin
Jeléna Popówa ist verwitwet.
Da kommt der Gutsbesitzer
Smirnoff zu Besuch. Er will die
Schulden des verstorbenen
Mannes eintreiben. Es entwikkelt sich ein handfester Streit.
Doch als der Diener Luká mit
Gärtner, Kutscher und Knech-
ten zu Hilfe kommt, endet alles ganz anders als gedacht.
II.
Im zweiten Teil erscheint der
junge Lomow beim Gutsherrn
Tschubukow. Er will dessen
Tochter Natalja einen Heiratsantrag machen. Ehe jedoch
Lomow darauf eingehen
kann, kommt es zu einem unerbittlichen Streit um ein Stück
Land.
Aufführungen:
01. - 03. August, 20 Uhr
06. - 10. August, 20 Uhr
14. - 17. August, 20 Uhr
Kartenvorverkauf:
0340 2511 222 sowie Stadtinformation Roßlau
Reservierungen:
www.theaterburg-rosslau.de
Anzeigen
37
wohin 08 14
37
29.07.2014, 10:48 Uhr
www.fzp-wohin.de
01. - 15. August 2014
ANHALT / BITTERFELD
DESSAU / ROSSLAU
WITTENBERG / FLÄMING
01. - 11.08. Heimat- und Schützenfest
Schützenfest,
Zerbst
03.08., 14.30 Uhr Tanztee
Tanztee, Hubertusberg
Coswig
08. - 10.08. Goitzsche-Fest
Goitzsche-Fest, Halbinsel
Pouch
08.08., 17 Uhr Heimat- und Schützenlauf
Schützenlauf,
Schlossgarten Zerbst
09.08., 10 Uhr Laurentiusmarkt
Laurentiusmarkt, Coswig
09.08., 10 Uhr Erlebnisvormittag mit der
Kräuterfrau
Kräuterfrau, Naturlehrpfad Coswig
09.08., 14 Uhr Stadtführung
Stadtführung, Treff: Stadtinformation Bernburg
09.08., 20 Uhr Sommernachtsball
Sommernachtsball, Ferienhof Großparschleben
09.08., 22 Uhr Schillerbühne Halle „Tango Argentino“
Argentino“, EssenzenFabrik Zerbst
14.08., 15 Uhr Open Air „Amigos“
„Amigos“,
Ferienhof Großparschleben
15. - 17.08. 700 Jahr-Feier
Jahr-Feier, Deetz
15. - 18.08. Stadtfest
Stadtfest, Aken
01. - 03.08., 20 Uhr Sommertheater „Kleine Scherze“
Scherze“, Burg Roßlau
02.08., 11 Uhr Führung Welterbepark
Georgium
Georgium, Restaurant Georgengarten
Dessau
02.08., 18 Uhr 10. Seekonzert „Die Sonne scheint fortissimo“
fortissimo“, Treff: Gondelstation
Wörlitz
03.08., 15 Uhr Konzert „Mit Garklein,
Großbass & Gamben“
Gamben“, St. Petrikirche
Wörlitz
03. - 15.08., 15 Uhr Flugshow der Falknerei
rei, Wörlitzer Park Wörlitz
03.08., 17 Uhr Führung „Mit Friedchen
dorchn Lustjoartn“
Lustjoartn“, Treff: Histor. Gasthof
Eichenkranz Wörlitz
05.08., 18 Uhr Führung „Stadt der Wunder und Wunden“
Wunden“, Touristinfo Dessau
05. + 08.08., 19 Uhr Führung Biberfreianlage
anlage, Treff: Infozentrum Auenhaus
Oranienbaum
06.08., 18 Uhr Italienische Abendgondelfahrt
fahrt, Treff: Gondelstation Wörlitz
08.08., 16 Uhr Ausstellungsführung
Ausstellungsführung, Haus
der Fürstin Wörlitz
08.08., 18 Uhr Abendspaziergang mit der
Türmerin
Türmerin, Treff: Touristinfo Dessau
08.08., 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang
1815
1815, Treff: Touristinfo Dessau
09.08. Gartenreichtag
Gartenreichtag, Park DessauWörlitz
09.08., 9 Uhr Geführte Radtour „Fürst
Franz“
Franz“, Treff: Rousseauinsel Wörlitz
09.08., 11 Uhr Führung „Gebaute Visionen“
nen“, Umweltbundesamt Dessau
09.08., 11 Uhr Spaziergang „Mit Fürst
Franz durch Floras Reich“
Reich“, Treff: Schloss
Wörlitz
09.08., 11 Uhr Besichtigung Chinesisches
Haus
Haus, Schloss Oranienbaum
09.08., 15 Uhr Kunstfiguren & Caspertheater
theater, Blumengartenhaus Schloss Luisium
09.08., 18 Uhr Musikal. Sommernachtsgondelfahrt
gondelfahrt, Treff: Gondelstation Wörlitz
09.08., 18 Uhr Fürst-Franz-Geburtstag
Fürst-Franz-Geburtstag,
Wörlitz
10.08., 10 Uhr Stadtführung
Stadtführung, Treff: Marktplatz Oranienbaum
10. + 13.08., 18 Uhr Italienische Abendgondelfahrt
11. + 14.08., 13 Uhr Parkführung
Parkführung, Treff:
Schloss Wörlitz
Oranienbaum
15.08., 16 Uhr Ausstellungsführung „Idyllen & Kräuterblätter
Kräuterblätter““, Haus d. Fürstin Wörlitz
fahrt, Treff. Gondelstation Wörlitz
15.08., 18.30 Uhr Konzert „Rokoko-Träume“
me“, Schloss Luisium Dessau
bis 03.08. Weinfest
Weinfest, Wittenberg
02. + 03.08. Großflohmarkt
Großflohmarkt, Ferropolis
Gräfenhainichen
02.08., 14 Uhr Öffentl. Stadtführung
Stadtführung, Treff:
Touristinfo Wittenberg
03.08., 11 Uhr Öffentl. Stadtführung
Stadtführung, Treff:
Touristinfo Wittenberg
06.08., 20 Uhr Sommerkabarettfestival
„Schuss mit lustig!“ Thomas Nicolai (Berlin)
lin), Cranachhof Wittenberg
„Schuss mit lustig!“ Michael Specht (Dresden)
den), Cranachhof Wittenberg
08. - 10.08. Messe „LebensArt“
„LebensArt“, Stadtpark
Wallanlagen Wittenberg
08. - 10.08. Magarethenfest
Magarethenfest, Marktplatz
Bad Schmiedeberg
08. - 10.08. Parkfest
Parkfest, Schlosspark Wiesenburg
„Schuss mit lustig!“ Mathias Reuter (Oberhausen)
hausen), Cranachhof Wittenberg
„Schuss mit lustig!“ Leipziger Funzel
Funzel,
Cranachhof Wittenberg
09.08., 21 Uhr Führung „Auf den Spuren
von Lucas Cranach“ Treff: Touristinfo Wittenberg
10.08., 11 Uhr Sonntagsbrunch
Sonntagsbrunch, LutherHotel Wittenberg
10.08., 17 Uhr Grillfest im Garten
Garten, Alte
Canzley Wittenberg
„Schuss mit lustig!“ Sabine Kühne (Leipzig)
(Leipzig),
Cranachhof Wittenberg
12.08., 19.30 Uhr Vernissage Wittenb.
Kunstwege
Kunstwege, Clack Theater Wittenberg
13.08., 20 Uhr Kabarettfestival „Schuss
mit lustig!“ Lutz v. Rosenberg- Lipinsky
(Hamburg)
(Hamburg), Cranachhof Wittenberg
„Schuss mit lustig!“ Holger Osterloh (Berlin)
lin), Cranachhof Wittenberg
„Schuss mit lustig!“ Schwarze Grütze (Potsdam)
dam), Cranachhof Wittenberg
LEIPZIG
38
bis 09.08. Classic Open
Open, Marktplatz Leipzig
01. - 06.08., 20 Uhr Sommertheater
„Romeo & Julia“
Julia“, Gohliser Schloss Leipzig
02.08., 20 Uhr Comedy Reiner Kröhnert
„Kröhnerts Krönung“
Krönung“, Kretschmann's Hof
Leipzig
02. + 03.08., 20 Uhr Sommertheater „Ein
Sommernachtstraum“
Sommernachtstraum“, Asisi Panometer
Leipzig
04. - 06.08., 20 Uhr Sommerkabarett
academixer „Robinson Grützke“
Grützke“, Paulaner
Palais Leipzig
04. + 05.08., 20 Uhr Sommertheater „Viel
Lärm um nichts“
nichts“, Asisi Panometer Leipzig
06.08., 19 Uhr Liedercircus mit Susanne
Grossmann, Philipp Hebenstreit und AnneLuis
Luis, Marktplatz Leipzig
06. + 07.08., 20 Uhr Sommertheater
„Odyssee“
„Odyssee“, Asisi Panometer Leipzig
academixer „Dynamid im Bluhd“
Bluhd“, Paulaner
Palais Leipzig
08. + 09.08., 20 Uhr Sommertheater „König UBU“
UBU“, Asisi Panometer Leipzig
09.08., 18 Uhr Dschungelnacht 2014
2014,
Zoo Leipzig
09.08., 20 Uhr Oldie-Nacht
Oldie-Nacht, Schlosshof
Torgau
09.08., 20.30 Uhr Classic Open Abschlusskonzert „Sound of Giants“
Giants“, Marktplatz Leipzig
10.08., 16 Uhr Schlagershow „Fantasy“
& „Wolkenfrei“
„Wolkenfrei“, Schloss Hartenfels Torgau
academixer „Dynamid im Bluhd“
Bluhd“, Paulaner
Palais Leipzig
13. - 17.08. 150 Jahre FFW
FFW, Torgau
15.08., 10 Uhr Leipziger Wasserfest
Wasserfest,
Clara Zetkin Park Leipzig
15.08., 20 Uhr Axel Prahl & Inselorchester
Open Air
Air, Kulturbastion Torgau
wohin 08 14
38
Kabarett
Schwarze
Grütze
29.07.2014, 10:48 Uhr
1.bis 6. August, 20 Uhr
„Romeo & Julia“,
Gohliser Schloss Leipzig
Wer kennt sie nicht, die wohl leidenschaftlichste und gleichzeitig traurigste
Liebesromanze der Weltliteratur? Ein
Streit zwischen den Häusern Capulet
und Montague ist Ausgangspunkt dieser Geschichte. Romeo verliebt sich auf
einer Party im Hause Capulet, auf der
er inkognito erschienen ist, unsterblich
in Julia. Julias Liebe entflammt gleichermaßen für Romeo. - Eine Tragikomödie über die Unsterblichkeit der Liebe.
Schrill und komisch, triebhaft und romantisch, traurig und hoffnungsvoll –
ganz Shakespeare eben.
www.sommertheater-leipzig.de
4. - 6. August, 20 Uhr
Kabarett „Robinson Grützke“,
Paulaner Palais Leipzig
Der Sommerurlaub, einst Höhepunkt
der Beschaulichkeit: Die Tage wurden
mit Frühstücksbuffet, Romanen und
Streitereien über dem Autoatlas gefüllt.
Die Infos im Reiseführer waren zu alt,
die Urlaubsorte ein wenig zu neu. Doch
das war im letzten Jahrtausend, als wir
Postkarten noch mit Kugelschreiber verfassten. Inzwischen ist die Welt ein Dorf
geworden, und selbst Feuerland ist nur
ein paar Klicks entfernt. Wir buchen im
Netz, checken ein am Automaten, und
wenn wir ins iPhone gucken, wissen wir
sogar, wo wir sind.
Ehepaar Grützke etwa wollte nach
Borneo. Dass sie sich bei der Onlinebuchung vertippt haben, kommt raus,
als sie die Tickets in der Hand halten.
Borna! ... Karten: 0341 21787878
wohin 08 14
39
1. - 11. August
Zerbster Heimat- und Schützenfest
Vom 1. bis 11. August
verwandeln sich
beim längsten Volksfest Sachsen-Anhalts
die Schloßfreiheit
und der Schlossgarten in Zerbst wieder
in ein Festgelände.
Den Auftakt bilden
traditionell die Eröffnung der Gewinnausstellung der 113.
Pferdemarktlotterie im Rathaus (Hauptgewinn ein PKW) und die Proklamation der Schützenkönige. Im Anschluss
fällt im Festzelt mit dem Fassbieranstich,
Live-Musik mit „The Artcores“ und
Comedy mit Bodo Taubert der Startschuss für elf abwechslungsreiche Tage.
Vom 1. bis 3. August wird dann das 58.
Reit-, Spring- und Fahrturnier ausgetragen. Höhepunkte sind die Landesmeisterschaften im Fahren der Einspänner
sowie hochklassige Dressur- und Springprüfungen. Das Schleifchenturnier im
Badminton, der Zerbster Festlauf sowie
die Schießwettbewerbe an beiden Wochenenden bieten weitere Möglichkeiten sportlicher Betätigung. Am 3. August ist Zerbst Gastgeber für das 23.
Städte-Skat-Turnier mit der Partnerstadt
Jever. Die Besucher des Schlossgartens
erwartet ein großer Vergnügungspark
mit über 70 Schaustellern und Gastronomen, ausgestattet mit rasanten, aber
auch familien-freundlichen Fahrgeschäften. Absolute Krönung ist das
Höhenfeuerwerk am 10. August um
22.30 Uhr im Schlossgarten.
www.stadt-zerbst.de
6. bis 10. und 13. bis 15. August, 20 Uhr
Wittenberger Sommerkabarettfestival
„Schuss mit lustig!“, Cranach-Hof Wittenberg
Alle Bälle sind im Tor,
alle strammen Waden der Fußballspieler sind bezeufzt, und
das Public Viewing ist
abgebaut. Und wenn
die Leute sich fragen:
Wo sollen wir denn
nun hingucken? dann sagen die
Lachermacher vom
CLACK Theater: Jetzt
sind wir dran! Jetzt
verwandeln wir die Elfmeter!
Vor 10 Jahren haben wir im Winter bei
einer Flasche Kamillentee zusammen
gesessen und wir haben überlegt, wie
wir den Sommer in Wittenberg bunt
anmalen können, ohne Farbe zu verklekkern. So schnell sind also 10 Jahre rum.
Älter sind wir geworden, aber unser
Trost ist: unserem Publikum geht's auch
nicht anders. Darum klettern wir wieder
auf die Bretterbühne, denn bei uns gibt‘s
mehr Verschiedenes als alles andere.
Und so stehen die Gratulanten bereit
und wollen einen frisch gerupften Blumenstrauß überreichen, wollen dabei
sein, wenn‘s was zu feiern gibt. Darüber
freuen wir uns und machen Platz für sie
auf der Bühne. Stargäste im August: Thomas Nicolai, Michael Specht, Mathias
Reuter, Kabarett „Leipziger Funzel“,
Sabine Kühne, Lutz von RosenbergLipinsky, Holger Osterloh, Kabarett
„Schwarze Grütze“.
Tickets: 03491 459245
29.07.2014, 10:48 Uhr
39
www.fzp-wohin.de
16. - 31. August 2014
ANHALT / BITTERFELD
DESSAU / ROSSLAU
WITTENBERG / FLÄMING
16. + 17.08. 700 Jahr-Feier Deetz
Deetz, Teichwiese Deetz
22.08., 20 Uhr Open Air „Big Band
Wolfen“
Wolfen“, Städt. Kulturhaus Bitterf.-Wolfen
23.08., 19 Uhr Schlossabend Musik &
Kulinarisches
Kulinarisches, Schloss Zerbst
23.08., 20.30 Uhr Schlosskino
„Hairspray“
„Hairspray“, Schlosshof Köthen
24.08., 10 Uhr Tag der offenen Tür
Tür,
Simonetti Haus Coswig
26.08., 18.30 Uhr DEFA-Film „He, Du“
Du“,
Filmmuseum Wolfen
29. - 31.08. Weinmarkt
Weinmarkt, Bernburg
29.08., 20 Uhr Konzert „Rock around Barock“
rock“, St. Nicolai Kirche Coswig
30.08., 10 Uhr Historisches Erntefest
Erntefest, Gutshof Bernburg Strenzfeld
30.08., 10.30 Uhr Spiel & Spaß auf dem
Stoppelacker
Stoppelacker, Festplatz Zerbst
30.08., 14 Uhr Dorffest
Dorffest, Moritz
30.08., 20 Uhr Tanzabend „The
Artcores“
Artcores“, Festzelt Kleinleitzkau
31.08., 11 Uhr Bismarkturmfest
Bismarkturmfest, Wörpen
16. + 23.08., 11 Uhr Führung „Gebaute
Visionen“
Visionen“, Umweltbundesamt Dessau
16. + 23.08., 11 Uhr Besichtigung Chinesisches Haus
16.08., 14 Uhr Stadtrundgang mit dem
„Alten Dessauer“
Dessauer“, Schlosspark Dessau
16. - 31.08., 15 Uhr Flugshow Falknerei
Falknerei,
Wörlitzer Park
16. + 23.08., 17.30 Uhr Führung Welterbepark
erbepark, Restaurant Georgengarten Dessau
16.08., 18 Uhr 11. Seekonzert „Viva la
Viola“
Viola“, Treff: Gondelstation Wörlitz
16. + 17.08., 20 Uhr Sommertheater „Kleine Scherze“
20. + 21.08., 13 Uhr Parkführung
Parkführung, Schloss
Wörlitz
21.08., 18 Uhr Besichtigung Chinesisches
Haus
20. + 24.08., 18 Uhr Italienische Abendgondelfahrt
Oranienbaum
22.08., 21 Uhr 10. Märchennacht
Märchennacht, Ölmühle Roßlau
23.08., 18 Uhr 12. Seekonzert „Die
Bogats“ Gentlemen des A Capella
Capella, Treff:
Gondelstation Wörlitz
24.08., 13 Uhr Führung „Geschichte des
Mosigkauer Gartens“
Gartens“, Schloss Mosigkau
24.08., 15 Uhr Akkordeonkonzert „Tango und mehr“
mehr“, St. Petrikirche Wörlitz
24.08., 17 Uhr Führung „Geschichte des
Brückenbaus“
Brückenbaus“, Treff: Histor. Gasthof Eichenkranz Wörlitz
28. - 31.08. Heimat- u. Schifferfest
Schifferfest, Roßlau
29.08., 19 Uhr Führung Biberfreianlage
Biberfreianlage,
Treff: Infozentrum Auenhaus Oranienbaum
30.08., 9 Uhr Babybörse mit Kinderflohmarkt
flohmarkt, Stadtpark Dessau
30.08., 14.30 Uhr Konzert Silke & Dirk
Spielberg
Spielberg, Luchplatz Roßlau
30.08., 18 Uhr 13. Seekonzert „Lieben
Sie Brahms?“
Brahms?“, Treff: Gondelstation Wörlitz
31.08., 10.30 Uhr Konzert am Blumengartenhaus
gartenhaus, Schloss Luisium
31.08., 11 - 17 Uhr Tierparkolympiade
Tierparkolympiade,
Tierpark Dessau
einer großen Liebe“
Liebe“, Treff: Histor. Gasthof
Eichenkranz Wörlitz
31.08., 18 Uhr Lesereihe „Die Nacht der
Lichter“
Lichter“, Altes Theater Dessau
16.08., 14 Uhr Ausstellungsrundgang
Lucas Cranach
Cranach, Cranach Haus Wittenberg
16.08., 17 Uhr Orgelvesper Izumi Ikeda
Ikeda,
Barockkirche Burgkemnitz
16.08., 19 Uhr Wittenberger Erlebnisnacht
nacht, historische Altstadt Wittenberg
16.08., 21 Uhr Führung „Wittenb. Nachtgeschichten“
geschichten“, Touristinfo Wittenberg
17.08., 16 Uhr Konzert Violine & Klavier
Christuskirche
Christuskirche, Piesteritz
Paul Gerhardt“
Gerhardt“, Paul Gerhard Kapelle
Gräfenhainichen
22.08., 19 Uhr Konzert „Seeed“
„Seeed“,
Ferropolis Gräfenhainichen
22.08., 20.30 Uhr Comedy Olaf Schubert
Open Air
Air, Arsenalplatz Wittenberg
23.08. Mühlenfest
Mühlenfest, Gossa
23.08., 19 Uhr Familienkonzert Gerhard
Schöne
Schöne, Schloss Pretzsch Bad Schmiedeberg
23.08., 19.30 Uhr Comedy Andrea
Meissner „Kann denn Schwachsinn Sünde sein!?“
sein!?“, Clack Theater Wittenberg
23.08., 21 Uhr Führung „Wittenb. Nachtgeschichten“
geschichten“, Touristinfo Wittenberg
25.08., 18 Uhr Werkstattgespräch Stipendiatin Carolin Israel
Israel, Cranach-Hof Wittenberg
29.08., 18 Uhr Orgelmusik in der Baustelle
le Stadtkirche Wittenberg
le,
29.08., 19 Uhr Tropennacht
Tropennacht, Schmetterlingspark Alaris Wittenberg
29.08., 19.30 Uhr Comedy-Duo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“
Perfekt“, Clack Theater
Wittenberg
29.08., 19.30 Uhr Konzert + Lesung Veronika Fischer & Manfred Maurenbecher
Maurenbecher,
Kurhaus Bad Schmiedeberg
29.08., 20 Uhr Whisk(e)y-Abend „Malt
& More“
More“, Hofwirtschaft Cranach Hof Wittenberg
30.08., 12 Uhr Deutscher Fishermans
Friend Strongmanrun
Strongmanrun, Ferropolis
Gräfenhainichen
30.08., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter
„RichtersGala - Nach oben offen!“
offen!“, Clack
Theater Wittenberg
LEIPZIG
40
16. + 17.08., 10 Uhr Leipziger Wasserfest
fest, Clara Zetkin Park Leipzig
16. + 17.08. Antik- und Trödelmarkt
Trödelmarkt, Festplatz Am Cottaweg Leipzig
16.08., 20 Uhr Konzert Matthias Reim
Reim,
Schloss Hartenfels Torgau
17.08., 15 Uhr Kräuterführung
Kräuterführung, Stadtmuseum Torgau
17.08., 15 Uhr Musical „Der Traumzauberbaum“
zauberbaum“, Schloss Hartenfels Torgau
academixer „Oberhalb der Gürtellinie“
Gürtellinie“,
Paulaner Palais Leipzig
20.08., 20 Uhr Torgauer Orgelsommer
Orgelsommer,
Stadtkirche St. Marien Torgau
22.08., 19 Uhr Rockkonzert „Pankow“ m.
André Herzberg
Herzberg, Schönauer Park Leipzig
academixer „Traumziele“
„Traumziele“, Paulaner Palais
Leipzig
23.08., 18 Uhr Sommerkonzert „Douce
France“ Chansons
Chansons, Hospitalkirche Delitzsch
23.08., 19 Uhr Rock „Selig“ 20 Jahre Selig
- Die Besten Tour
Tour, Parkbühne Leipzig
24.08., 16 Uhr Konzert „Der verliebte
Neptun“
Neptun“, Kirche Schönau Leipzig
24.08., 16.30 Uhr Konzert Chris Doerk
Doerk,
Schönauer Park Leipzig
28.08., 20 Uhr Uwe Steimle „25 Jahre
Kehre“
Kehre“, academixer Leipzig
29. + 30.08. Sommerkabarett academixer
„Bestatten? Fröhlich.“
Fröhlich.“, Paulaner Palais Leipzig
29.08., 19 Uhr Oldies Roger Hodgson
„Best of Supertramp“
Supertramp“, Parkbühne Leipzig
29.08., 20 Uhr Torgauer Orgelsommer
Orgelsommer,
Stadtkirche St. Marien Torgau
30.08., 19 Uhr Konzert „Hörnerklang am
Wendelstein“
Wendelstein“, Schloss Hartenfels Torgau
30.08., 20 Uhr Jennifer Rostock Schlaflos
Tour
Tour, Parkbühne Leipzig
wohin 08 14
40
30.08., 20 Uhr Konzert „Maximilian Wilhelm Akustik Trio“
Trio“, Cranach Hof Wittenberg
29.07.2014, 10:48 Uhr
16. + 23. August, 18 Uhr
15. - 17. August
Leipziger Wasserfest,
11. + 12. Seekonzert,
Clara Zetkin Park Leipzig Gondelstation Wörlitz
Seehausen
Arendsee
Havelberg
SALZWEDEL
Osterburg
ALTMARK
Kalbe
Klötze
Das Veranstaltungsmagazin für ganz
Sachsen-Anhalt
STENDAL
Tangermünde
Gardelegen
Tangerhütte
Oebisfelde
HALDENSLEBEN
Wolmirstedt
Genthin
BURG
BÖRDE-HEIDE-ELBE
MAGDEBURG Möckern
Gommern
Wanzleben
Oschersleben
HALBERSTADT
HALBERSTADT
Ilsenburg
DE
ERO
NIG
WER
WESTHARZ
Braunlage
OSTERODE
Bad Lauterberg
Zerbst
Staßfurt
DESSAU-ROSSLAU
WITTENBERG
FLÄMING Jessen
Annaburg
BERNBURG
Köthen
Gräfenhainichen
Könnern
Hettstedt
Bad Schmiedeberg
BITTERFELD-WOLFEN
Stolberg
Eisleben
SÜDHARZ-MANSFELD-SAALE
NORDHAUSEN
Jüterbog
ELBE-SALZLAND BITTERFELD WITTENBERGAken
Wernigerode
Blankenburg Quedlinburg Aschersleben
RG
Elbingerode Thale
BU
N
EDLI
QUHarzgerode
ANHALT-
Schönebeck
Egeln
Osterwieck
GOSLAR Bad
Harzburg
Seesen
HALLE
SANGERHAUSEN
Delitzsch
MERSEBURG
HALLEMERSEB.
Querfurt
Mücheln
Bad Dürrenberg
LEIPZIG
Markranstädt
Bad Bibra Freyburg Weißenfels
NAUMBURG
BURGENLANDUNSTRUT
Zeitz
An drei Standorten locken zahlreiche
Aktionen, Konzerte und Mitmachangebote. Hauptstandort ist der ClaraZetkin-Park. Dort erwartet die Gäste
nicht nur ein umfangreiches Programm
auf der Hauptbühne mit zahlreichen
Bands und den Wasserfest-Partys. Natürlich sorgen außerdem die interaktiven Wasserfest-Spiele wieder für beste
Unterhaltung. Bootsparade, Wassertriathlon, Floßbau-Challenge und das
Drachenbootrennen versprechen viel
Spaß am und auf dem Wasser im
Clara-Zetkin-Park, ebenso wie das
Pappbootrennen im Kanupark Markkleeberg. www.wasserfest-leipzig.de
Die Seekonzerte sind seit Jahrzehnten
fester Bestandteil eines jeden Gartenreichsommers. Der harmonische Dreiklang aus Gondelfahrt, Abendessen
auf dem Wasser sowie musikalischen
Darbietungen erfreut sich bei den Gästen großer Beliebtheit. Kammermusikensembles der Anhaltischen Philharmonie und weitere Künstler gestalten die
Programme. Genießen Sie das 11. Seekonzert am 16. August „Viva la Viola“
und das 12. Seekonzert am 23. August
mit den „Bogats“.
www.anhaltisches-theater.de
29. August, 19 Uhr
Roger Hodgson,
Parkbühne Leipzig
Kabarett Frühlingsfeld,
Clack Theater Wittenberg
Weltstar Roger Hodgson bringt den unverwechselbaren SUPERTRAMPSound mit seiner legendären Stimme
und unvergessenen Hits wie
„Dreamer“, „Breakfast in Amerika“,
„It’s Raining Again“, „Give A Little Bit“,
„The Logical Song“ oder „Goodbye
Stranger“ und viele, viele andere auf
die schönste Freilichtbühne des Freistaates nach Leipzig! Die zeitlosen,
SUPERTRAMP-Songs – nahezu alle
aus der Feder von Rodger Hodgson –
haben in den 70er und 80er Jahren
das Feld des progressiven, intelligenten Pop beherrscht. Tickets: 0341
9800098 oder www.mawiconcert.de
Mit neuen Texten besticht das Komikerduo durch rasante Wortgefechte, komische Gedichte und (mehr oder weniger) klangvoll musikalische Einlagen.
Bei ihnen ist der Titel Programm, denn
„mindestens perfekt“ sollte die neue
Show doch werden. So haben die seltsamen Zeitgenossen René Lenz und
Tobias Grunemann nichts dem Zufall
überlassen. Eine perfekt durchdachte
Bühnendarbietung: ausgefeilte Texte,
präzise gesetzte Pointen, jedes Wort,
jedes Gedicht, jedes Lied verschmelzen
zu einem Meisterwerk der Unterhaltung. Karten: 03491 459245
wohin 08 14
41
Veranstaltungshinweise,
Anzeigenwünsche oder
Pressetexte bitte an:
kontakt@delta-d.de
Oder rufen Sie uns an:
03 91/40 11 000.
Online-Ausgabe Ihres
Freizeitplaners unter:
www.fzp-wohin.de
Impressum Anzeigenblatt /Magazin
Freizeitplaner wo hin Sachsen-Anhalt:
Verlag Delta-D, Axel Kühling
Alt Fermersleben 77
39122 Magdeburg
Telefon: 03 91/40 11 000
Telefax: 03 91/40 10 540
Internet: kontakt@delta-d.de
Online-Ausgabe: www.fzp-wohin.de
© 2005 - 2014
Verlag Delta-D, Axel Kühling
Redaktion:
Axel Kühling (V.i.S.d.P.)
Realisation: Axel Kühling, Brigitte Hallwaß
Anzeigen/Vertrieb:
Brigitte Hallwaß, Andrea Goldacker
Druck: Harzdruckerei Wernigerode
Für Anzeigen gilt die Preisliste 3 vom 1.
Februar 2011. Als Redaktionsschluss gilt
der 15. des Vormonats.
Erscheinen: jeweils zum 1. des Monats.
Jahresabonnement Inland: 20,- €
Eingesandte Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht. Eine notwendige Auswahl behält sich der Verlag vor.
Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck - auch
auszugsweise - nur mit Genehmigung des
Verlages. Das betrifft auch die Aufnahme
in Online-Dienste und Internet. Ohne Haftung für die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Informationen. Gerichtsstand ist
Magdeburg. Verantwortlich für den redaktionellen Teil und die Anzeigen ist Axel
Kühling, siehe Verlagsanschrift.
29.07.2014, 10:48 Uhr
41
Region Mansfeld - Saale - Unstrut
Anzeigen
14. Bauernmarkt am 6. September in Bad Dürrenberg
Bald ist es wieder soweit. Am
06. September, ab 10 Uhr
findet der nunmehr 14.
Bauernmarkt in Bad Dürrenberg, einer der buntesten und
größten seiner Art in der Region, statt.
Rund um den Borlachplatz,
Apothekerberg bis hin zum
Palmen- und Vogelhaus prä-
sentieren sich wieder eine Vielzahl von Händlern und Vereinen zu diesem weithin bekannten Fest.
Zwiebelzöpfe, Holzfiguren,
Blumen, Obst und vieles mehr
erwartet die Besucher ebenso wie allerlei Köstlichkeiten
aus Fass, Flasche und Pfanne.
Entlang des Gradierwerkes
am Palmen- und Vogelhaus
zeigen Handwerker alte Arbeitstechniken, zum Verweilen
und zur Unterhaltung lädt der
große Biergarten auf dem
Borlachplatz ein.
werk von oben anschauen, es
wird an diesem Tag zu besteigen sein.
Parkplätze stehen in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Besucher, welche mit
der Straßenbahn (Linie 5)
Wer möchte, kann sich den anreisen, nutzen bitte die
Kurpark und das Gradier- Haltestelle Kurpark.
www.badduerrenberg.eu
22. bis 24. August in Freyburg (Unstrut)
92. Friedrich - Ludwig Jahn Turnfest
Der langjährigen Tradition
folgend laden der Landesturnverband Sachsen-Anhalt und
die Jahn-, Wein- und Sektstadt
Freyburg auch 2014 wieder
Turnerinnen und Turner sowie
deren Freunde aus Nah und
Fern zum Jahnturnfest ein.
Geräteturnen für Alt und Jung,
Jahngedenklauf, Turnfest-OL
und Jedermannturnen mit
Hans-Fischer-Test - all das wird
es in Freyburg im Programm
geben. Aber auch Spaß, Er-
42
wohin 08 14
42
holung und Geselligkeit im
Kreise der großen Turnerfamilie erwarten alle im schönen Unstruttal. Mitmachen
können auch alle Freizeitsportler und Gäste, denn viel Interessantes im Programm vervollständigt die Angebotspalette.
Weitere Informationen unter:
www.landesturnverbandsachsen-anhalt.de/
veranstaltungen
Weiterer Tipp: Das Winzerfest in Freyburg 12. - 15.09.
29.07.2014, 10:48 Uhr
Bad Lauchstädter Brunnenfest
mit Tänzchentee, Bellini & Franziska
Das traditionelle Brunnenfest
lockt jedes Jahr tausende Besucher in die Goethestadt Bad
Lauchstädt. Die Herzogin von
Sachsen-Merseburg verfügte
1710, die Quelle zu fassen.
1810 wurde erstmals ein
Brunnenfest gefeiert. Der Kurpark mit seinen historischen
Gebäuden bietet das entsprechende Ambiente. In diesem
Jahr feiern die Lauchstädter
mit ihren Gästen vom 15. bis
17.08. das 204. Brunnenfest
mit einem zünftigen Programm, welches Radio Brocken zusammenstellte. Freitagabend gibt es eine Jugendrocknacht mit der Gruppe
„Horizont“. Nach der Eröffnung am Samstagnachmittag
wird in einem Bühnenstück die
Entdeckung der Quelle nachgespielt. Am Nachmittag gibt
es neben Musik, Show und
Artistik einen Auftritt von Stargast Franziska. „Nightfever“,
die Double-Show mit „Steve
Yesterday and the Stars of
80ies“ und Liveact „Bellini“
gestalten den Abend.
Der Sonntag wird mit einem
Ökumenischen Gottesdienst
um 10 Uhr eröffnet. Am Nachmittag spielt die Band „Boogie
Brothers“ und am Abend die
Band „Tänzchentee“ zum
Tanz auf. Gegen 21.45 Uhr
gibt es das traditionelle musikalische Abschlussfeuerwerk.
www.goethestadt-badlauchstaedt.de
Anzeigen
43
wohin 08 14
43
29.07.2014, 10:48 Uhr
Mansfeld-Saale-Unstrut
www.fzp-wohin.de
01. - 15. August 2014
HALLE / MERSEBURG
44
02.08., 10 Uhr Blues- u. Rockmusikfestival
Rockmusikfestival,
Festwiesen Dieskau Kabelsketal
02.08., 15 Uhr Karibischer Abend
Abend, Heidebad Halle
02.08., 18 - 24 Uhr Neumond-Zoo-Nacht
„Der Berg funkelt“
funkelt“, Zoo Halle
02.08., 20 Uhr Country SchlossGrabenNacht
Nacht, Schlossgraben Merseburg
02. + 06.08., 20 Uhr Theater Andrea
Ummenberger „My name is Peggy“
Peggy“, Hof
neues theater Halle
02. + 09.08., 20 Uhr Jazz-Sommer „It's
session time“
time“, Händel-Haus Halle
03.08., 14.30 Uhr Konzert Blasorchester
Leuna
Leuna, Kurpark Bad Dürrenberg
03.08., 15.30 Uhr Konzert „Lateinamerikareise“
amerikareise“, Templerkapelle Wettin
03.08., 16 Uhr Serenadenkonzert „Musica Juventa“
Juventa“, Hof neues theater Halle
03.08., 18 Uhr Zirkus Klatschmohn
Klatschmohn, Rossplatz Halle
03.08., 20 Uhr „Das Phantom der Volksmusik“
musik“, Moritzburg Halle
05.08., 19 Uhr Lesung „Geschichten aus
dem Leseturm“
Leseturm“, Tiefer Keller Merseburg
06.08., 20 Uhr „Gypsy Jazz Summer Special“
cial“, Peißnitzhaus Halle
07.08., 15 Uhr Theater Andrea Ummenberger „My name is Peggy“
Peggy“, Hof neues
theater Halle
07.08., 20 Uhr Hagen-Hubert Möckel
„Der Kontrabass“
Kontrabass“, Hof neues theater Halle
07. - 10.08., 20.30 Uhr Schauspiel „Die
Wahlverwandtschaft“
Wahlverwandtschaft“, Burg Giebichenstein Halle
08.08., 17 Uhr Führung „Treppen, Türme
und Geläut“
Geläut“, Dom Merseburg
08. + 15.08., 19.30 Uhr Internationaler
Orgelsommer
Orgelsommer, Marktkirche Halle
08.08., 20 Uhr Kabarett „Hab'n Sie was
mit Kunst am Hut“
Hut“, neues theater Halle
08.08., 21 Uhr „Das Märchen vom Mondkiesel“
kiesel“, Märchenteppich Figurentheater
Halle
09.08., 18 Uhr Konzert „Beroun“ Metallica Coverband
Coverband, Rischmühleninsel Merseburg
09.08., 19.30 Uhr Landsberger Oldienacht
nacht, Freilichtbühne Landsberg
09.08., 20 Uhr Peggy Klemm & Band
„Peggy sings Peggy Lee“
Lee“, Hof neues
theater Halle
10.08., 15.30 Uhr Konzert „ZWIO-best
quitars“
quitars“, Templerkapelle Wettin-Löbejün
12.08., 20 Uhr Lesung „Verma@ilt“
„Verma@ilt“, Hof
neues theater Halle
13. + 15.08., 20 Uhr Reinhard Straube
„Ein Hypochonder sieht die Welt, vor allem heute“
heute“, Hof neues theater Halle
14.08., 20 Uhr „Hot String Club“ in
concert
concert, Hof neues theater Halle
15.08., 17 Uhr Ausstellungsführung „Thilo v. Trotha“
Trotha“, Museum Schloss Merseburg
wohin 08 14
44
S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT
bis 03.08. 240. Brunnenfest
Brunnenfest, Artern
01. - 03.08. Altstadtfest mit Mittelalterspektakel
spektakel, Innenstadt Nordhausen
02. + 03.08. Dorffest
Dorffest, Amsdorf
02. + 03.08. 10 Uhr Flugplatzfest
Flugplatzfest,
Udersleben
02.08., 10 Uhr Trödelmarkt Süßer See
See,
Seeburg
02.08., 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck &
Hans-Günther Pölitz „Über Kimme und
Zorn“
Zorn“, Katharinenstift Eisleben
03.08., 11 Uhr Tag des offenen Weinberges und Weinkellers
Weinkellers, Weingut Rollsdorfer
Mühle Rollsdorf
03.08., 15 Uhr Konzert „Original Helderbachtal-Musikanten“
bachtal-Musikanten“, Kurpark Bad
Frankenhausen
07.08., 19.30 Uhr Konzert
Konzert, Unterkirche
Bad Frankenhausen
08. - 10.08. Dorffest
Dorffest, Weißenschirmbach
08. - 10.08. Räuberfest, Tierpark Walbeck
08. + 09.08. Heimatfest
Heimatfest, Sportplatz Hornburg
09.08. - 10.08., 10 Uhr Stolberger
Lerchenfest - historisches Stadtfest
Stadtfest, Stolberg
09.08., 10 Uhr Weinbergwanderung und
Weinkellerbesichtigung
Weinkellerbesichtigung, Weingut Schloss
Seeburg
09.08., 11 Uhr Die Nacht der 1000 Lichter
ter, Rosarium Sangerhausen
09.08., 20 Uhr Schottischer Folk „North
Sea Gas“
Gas“, Schloss Allstedt
10.08., 10 Uhr Intern. Mineralien- und
Fossilienbörse
Fossilienbörse, Mansfeld Museum Hettstedt
10.08., 10 - 17 Uhr Bauernmarkt
Bauernmarkt, Süßer
See Seeburg
10.08., 14 Uhr „Ein Kessel Buntes“
Buntes“,
Schwimmbad Wiehe
10.08., 15 Uhr Konzert Andreas Daume
Daume,
Kurpark Bad Frankenhausen
12.08., 10 Uhr Unterhaltung „MZ-Feiertag“
tag“, Röhrigschacht Wettelrode
15.08. + 16.08. Böllerschützentreffen
Böllerschützentreffen,
Burg und Schloss Allstedt
15.08., 18 Uhr 20. Country- und Familienfest
fest, Reiterhof Stedten
15.08., 19 Uhr Konzert „Don Kosaken“
Kosaken“,
St. Ursula Kirche Wiehe
bis 02.08., 10 Uhr Großes histor. Burgfest
fest, Schloss Neuenburg Freyburg
02. + 03.08. Tage der offenen Weinkeller
ler, Gebiet Saale/Unstrut/Weiße Elster
02.08., 10 Uhr Strandfest am Mondsee
Mondsee,
Erholungspark Mondsee Hohenmölsen
02. + 03.08., 10 Uhr Kneipp- und Badetag
tag, Erlebnisbad Balison Bad Bibra
02. + 03.08., 10 Uhr Workshop „Bronzezeit I - Kupfer aus dem Stein“
Stein“, Arche Nebra Wangen
02. + 03.08., 11 Uhr Tag des offenen
Weinkellers
Weinkellers, Kloster Pforta Bad Kösen
02. + 03.08., 11 Uhr Tag d. offenen Weinkellers
kellers, Wein & Sekt Manufaktur Henne
02.08., 17 Uhr MDR Musiksommer „Philharmonie der Nationen“ Justus Frantz Klassik & Romantik
Romantik, Rotkäppchen Freyburg
02.08., 17 Uhr Lichternacht
Lichternacht, Herzogl.
Weinberg Freyburg
02.08., 17 Uhr Kammermusik „Colores
Quartett“
Quartett“, Schlosskirche Goseck
02.08., 17 Uhr Hoftheater „Uta von
Ballenstedt“
Ballenstedt“, Zur Ulenaue Naumburg
02.08., 21 Uhr Neun Naumburger Nächte „Covered Grass“ amerik. Bluegrass
Bluegrass,
Marientor Naumburg
05.08., 11.30 Uhr Neptunspaß
Neptunspaß, NaetherBad Zeitz
05.08., 19.30 Uhr MDR Musiksommer
„Chopins Reise“ Justus Frantz Klavier
Klavier,
Schlosspark Moritzburg Zeitz
06.08., 20 Uhr Irish Folk & funny Songs
„Carr-Brothes“
„Carr-Brothes“, Taverne 11. Gebot Naumburg
07.08., 16 Uhr Lesung A. O. Schwede
„Gedenken“
„Gedenken“, Burgschänke Haynsburg
07.08., 20 Uhr Schottischer Folk „North
Sea Gas“
Gas“, Geleitshaus Weißenfels
08.08., 19.30 Uhr Konzert Intern. Orgelsommer
sommer, Stadtkirche St. Wenzel Naumburg
09.08. Kunst und Handwerk
Handwerk, Kloster Posa
09.08., 18 Uhr Kurparkfest mit Illumination
on, Kurpark Bad Sulza
09.08., 21 Uhr Neun Naumburger Nächte „Cuba Vista“ Weltmusik
Weltmusik, Marientor
Naumburg
10.08., 10 Uhr Backtag
Backtag, Holländer Windmühle Eckartsberga
12.08., 11.30 Uhr Beachfußballturnier 2
+ 11, Naether- Bad Zeitz
13.08., 9 Uhr Trommelworkshop für Ferienkids, Kulturhaus Weißenfels
13.08., 10 - 14 Uhr Ferienspiele Werkeltag
tag, Schlosspark Moritzburg Zeitz
14.08., 20 Uhr Schenkenkonzert „Beat
Frucht“
Frucht“, Schloss-Schenke Goseck
15.08. Heimat-, Wein- und Schützenfest
Schützenfest,
Laucha
15.08., 19 Uhr Konzert „Illusion Alexandra“
dra“, Brand Sanierung Weißenfels
15.08., 20 Uhr Klassik Open Air
„Nabucco“
„Nabucco“, Am Gradierwerk Bad Kösen
15.08., 20 Uhr Blues, Folk, Oldies „Handrock“
rock“, Taverne 11. Gebot Naumburg
29.07.2014, 10:48 Uhr
2. + 6. August, 20 Uhr
Premiere „My Name is
Peggy“, neues theater Halle
7. August, 20 Uhr
Schottischer Folk,
Geleitshaus Weißenfels
7. August, 20 Uhr
„Der Kontrabass“,
Hof neues theater Halle
Eine Frau im besten Alter ist nervös. Sie
wird einen Mann treffen. Gut, er hat
ihren Hund überfahren – aber er sah
doch ganz nett aus. Doch was wird ER
von IHR erwarten. Wie soll sie sein?
Für drohende Gesprächslöcher hat sie
sich Strategien überlegt, eine passende Reaktion für jede Situation ausgedacht. Diesmal wird es funktionieren!
Wenn nur nicht so viele Fettnäpfchen
auf sie warten würden. Ein „Drama“ meisterhaft pointiert und aberwitzig
erzählt von Andrea Ummenberger.
Tickets: 0345 5110777
Mit dem Programm „Scotlands Choice“
tritt die Edinburgher Folkband North
Sea Gas zum Ende ihrer Sommer-Tournee in Weißenfels auf. Im Gepäck hat
das Trio seine 16. CD „The Fire And The
Passion Of Scotland“. Diese wurde vom
„Keltic Radio“ als bestes Album 2013
gekürt. Ronnie MacDonald (Gitarre,
Bouzouki), Grant Simpson (Fiddle) und
Dave Gilfillan (Gitarre, Banjo, Bodhrán), die seit acht Jahren gemeinsam
musizieren, spielen mit dem Programmtitel auf die Auswahl begeisternder traditioneller Musik und auf die Abstimmung zur schottischen Unabhängigkeit
2014 an. Tickets: 03443 333521
Hagen Hubert Möckel schlüpft in dem
Stück von Patrick Süskind „Der Kontrabass“ in die Rolle des gescheiterten
Musikers. So erleben Sie den tristen
Nachmittag eines Mannes, allein in
seinem schallisolierten Zimmer mit ein
paar Bier und einem Kontrabass. Der
namenlose Antiheld, im Orchester der
Staatsoper verbeamtet auf Lebenszeit,
scheinbar dazu verflucht, mit diesem
größten aller Streichinstrumente zu leben und zu arbeiten, begegnet seiner
Einsamkeit und sucht nun die Schuld
seines Scheiterns bei diesem ach so
sperrigen Orchesterinstrument, dem
Kontrabass. Karten: 0345 5110 777
9. August, 20 Uhr
Peggy Klemm,
15. August, 20 Uhr
14. August, 20 Uhr
Open Air „Nabucco“,
„Hot String Club“ in concert,
Hof neues theater Halle Löwendenkmal Bad Kösen
Peggy Lee gehört mit Sicherheit zu den
größten Jazz-Sängerinnen des 20. Jhs.
Dennoch ist sie vielen nur durch den
Song „Fever“ bekannt. Sie sang bei
Benny Goodman, später im Orchester
von Quincy Jones, gewann einen
Grammy, schrieb Filmmusik und wirkte
als Schauspielerin. Im Programm von
Peggy Klemm & Band stehen vor allem
Lees Musik, ihre größten Hits und Interpretationen. Karten: 0345 5110 777
„Hot String Club“ - ein Name, der in
31 Jahren zum etablierten Begriff für
Zigeunerswing & Jazz in der Mitteldeutschen Musikszene und weit über die
Grenzen hinaus geworden ist. Im März
1983 wurde die Band als Quartett von
dem Geiger Meinhart Prkno in Weimar
gegründet. Eine Musiker-Union mit Musikern aus Weimar, Halle und Leipzig.
Darunter Meinhart Prkno - Violine,
Wolfgang Klawonn - Gitarre, Marco de
Vries - Gitarre und Thomas Moritz Kontrabass. In ihrer letzten CD „Viento
de verano“ (Sommerwind), erweiterte
die Band ihren Stil zur lateinamerikanischen Musik. Tickets: 0345 5110777
wohin 08 14
45
Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht
begeisterte Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen
Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Man
muss Verdis „Nabucco“ mit dem berühmten Gefangenenchor einmal unter
freiem Himmel und in einer grandiosen
Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken Solisten.
Tickets: 034463 28289 www.Paulis.de
29.07.2014, 10:48 Uhr
45
Mansfeld-Saale-Unstrut
www.fzp-wohin.de
16. - 31. August 2014
HALLE / MERSEBURG
46
16.08., 19.30 Uhr Open Air Folk
„Blackmore's Night“
Night“, Schloss Merseburg
16.08., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter
„Richter's Gala“
Gala“, Villa del Vino Halle
16.08., 20 Uhr „MedLZ“ in concert
concert, Hof
neues theater Halle
16. + 17.08., 20.30 Uhr Schauspiel „Die
17.08., 14.30 Uhr Drehorgel „Mucki“
„Mucki“,
Kurpark Bad Dürrenberg
17.08., 15.30 Uhr Konzert „Spanish
Mode“
Mode“, Templerkapelle Wettin-Löbejün
19.08., 20 Uhr Jazzkonzert „Jazz Lyrik
Trotha“ Nr. 33, Hof neues theater Halle
20.08., 19.30 Uhr Zircuscompany
„Namids Traum“
Traum“, Pferderennbahn Halle
20.08., 20 Uhr Operettengala „Um Acht
beginnt die Nacht
Nacht““, Hof neues theater Halle
21.08., 20 Uhr Konzert „Wild Camel“
Camel“,
22. - 24.08. Bergfest
Bergfest, Freilichtbühne Landsberg
22.08., 17 Uhr Ausstellungsführung „Thilo v. Trotha“
Trotha“, Museum Schloss Merseburg
22.08., 20 Uhr „L. E. Boogie Band“ feat.
Dr. Slide
Slide, Schloss Dieskau
23.08., 17 Uhr Musikalische Weltreise
Band „Wild Camel“
Camel“, Doppelkapelle Landsberg
23.08., 17 Uhr DomMusik Bläser Collegium Leipzig
Leipzig, Dom Merseburg
23.08., 17 Uhr Konzert Frank Nowicky
Nowicky,
St. Katharina Kirche Bad Dürrenberg
23.08., 19 Uhr Volkslieder- und Motettenprogramm
programm, Kirche St. Norbert Merseburg
23.08., 19 Uhr Comedy Olaf Schubert
„So“
„So“, Pferderennbahn Halle
23.08., 20 Uhr Sommernachtsführung
Sommernachtsführung,
Zoo Halle
23.08., 20 Uhr Parkfest Niemberg
Niemberg,
Dorfgemeinschaftshaus Niemberg
23.08., 20 Uhr Konzert „Flamenco“
„Flamenco“, Hof
neues theater Halle
23.08., 20 Uhr Jazzkonzert „It´s session
time“
time“, Händel-Haus Halle
24.08., 10.30 Uhr Boots- und Badewannenrennen
wannenrennen, Niemberg
24.08., 15.30 Uhr Konzert „Moderne
Klassik“
Klassik“, Templerkapelle Wettin-Löbejün
25. - 28.08., 10 Uhr „Der Kleine Klaus
und der große Klaus“
Klaus“, Peißnitzhaus Halle
27. - 29.08., 19.30 Uhr Kriminalkomödie
„Trink nicht - Stirb trotzdem!“
trotzdem!“, Moritzburg
Halle
28.08., 20 Uhr Otto Reutter Programm
Walter Plathe
Plathe, Hof neues theater Halle
29. - 31.08. Laternenfest 2014
2014, Halle
30.08., 15.30 Uhr Konzert „Solo-PianoJazz“
Jazz“, Templerkapelle Wettin-Löbejün
30.08., 20 Uhr SchlossGrabenNacht Still
Collins
Collins, Schlossgraben Merseburg
30.08., 20 Uhr Theater Andrea Ummenberger „My name is Peggy“
Peggy“, Hof neues
theater Halle
wohin 08 14
46
S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT
16. + 17.08. Dorffest
Dorffest, Spielberg
16. + 17.08. Dampfmodelltage
Dampfmodelltage, Mansfeld
Museum Hettstedt
16.08., Sommerfest
Sommerfest, Festwiese Röblingen
16.08. Sonnenblumenfes
Sonnenblumenfest, Kelbra
16.08., 9 - 18 Uhr Langzeitregatta
Langzeitregatta, Hafen
Campingplatz Kelbra
16.08., 10 Uhr Stadtbadfest mit Nachtbaden
baden, Stadtbad Querfurt
16.08., 10 Uhr Bartholomäusmarkt
Bartholomäusmarkt,
Wiehe
16.08., 10 Uhr Schachtkuchenfest
Schachtkuchenfest,
Röhrigschacht Wettelrode
16.08., 11 Uhr Country- und Familienfest
Familienfest,
Reiterhof Stedten
16.08., 14 Uhr Lampionfest
Lampionfest, Kurpark Bad
Frankenhausen
16.08., 20 Uhr Oldie-Abend „45 Jahre
Woodstock“
Woodstock“, Rittertor Stolberg
17.08., 15 Uhr Kurkonzert Spiegelsberger
Musikanten
Musikanten, Kurpark Bad Frankenhausen
17.08., 17 Uhr Konzert für Gesang und
Orgel
Orgel, Dom Nordhausen
18.08., 20 Uhr Konzert Jacqueline Blouin
Blouin,
Fürstenkeller Burg Querfurt
21.08., 19.30 Uhr Konzert „Don Kosaken“
ken“, Unterkirche Bad Frankenhausen
23. + 24.08. Mitteldorffest, Petersdorf
23.08., 19 Uhr Oldienacht
Oldienacht, Park
Gatterstädt
23.08., 19.30 Uhr American Folk „Blue
Wing“
Wing“, Schloss Mansfeld
23. + 29.08., 20 Uhr Schauspiel „Gottes
Narr und Teufels Weib“
Weib“, Luthers Sterbehaus Eisleben
24.08., 15 Uhr Konzert „Frankenhäuser
Heimatsänger“
Heimatsänger“, Kurpark Bad Frankenhausen
24.08., 14.30 Uhr Drama „Maria Stuart“
Stuart“,
Goethe Theater Bad Lauchstädt
29.08., Fledermausnacht
Fledermausnacht, Tierpark
Walbeck
29.08., 18 Uhr Lichterfest
Lichterfest, Petersberg
Nordhausen
30.08., 14.30 Uhr Serenata „Acis and
Galatea“ Händel
Händel, Goethe-Theater Bad
Lauchstädt
30.08., 16 Uhr Holi-Fest der Farben
Farben, Stausee Kelbra
31.08., 15 Uhr Fichtenkonzert
Fichtenkonzert, Spielplatz
Fichtenstraße Querfurt
31.08., 15 Uhr Kurkonzert „Kyffhäuser
Volksmusikanten“
Volksmusikanten“, Kurpark Bad Frankenhausen
31.08., 16 Uhr Konzert „Die Stimme der
Extraklasse“ R. Weiland
Weiland, St. Jakobi Kirche
Hettstedt
31.08., 20 Uhr Sommer Klassik Open Air
„Die Zauberflöte“
Zauberflöte“, Josephskreuz Auerberg
Stolberg
16. + 17.08. Heimat-, Wein- und Schützenfest
zenfest, Laucha
16.08., 10 Uhr Gosecker Weinbergfest
Weinbergfest,
Schlosshof Goseck
16.08., 17 Uhr Lange Nacht der Sternschnuppen
schnuppen, Arche Nebra
16.08., 19.30 Uhr Kapellenkonzert
Kapellenkonzert, Dreikönigskapelle am Dom Naumburg
16.08., 21 Uhr Neun Naumburger Nächte Irish Folk Martin Hutchinson
Hutchinson, Marientor
Naumburg
17.08., 17 Uhr Konzert für Orgel & Cembalo E. Melbo & B. Hartmann
Hartmann, Dom Zeitz
19.08., 10 Uhr Schnipseljagd
Schnipseljagd, Haus der
Jugend Zeitz
20.08., 10 - 14 Uhr Ferienspiele „Sport
tut gut“
gut“, Schlosspark Moritzburg Zeitz
21.08., 16.15 Uhr Treff über 50 „Hunde
haben Herrchen - Katzen Personal“
Personal“, Bibliothek Zeitz
22. - 24.08. Jahnturnfest
Jahnturnfest, Freyburg
22. - 24.08. Weinfest
Weinfest, Burgwerben
22. - 24.08. Weinfest
Weinfest, Bad Sulza
22.08., 19.30 Uhr Intern. Orgelsommer
Orgelsommer,
Stadtkirche St. Wenzel Naumburg
Schloss Neuenburg Freyburg
23.08., 17 Uhr MDR Musiksommer Sächs.
Bläserphilharmonie „Sinfonische Tänze“
Tänze“,
Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg
23.08., 17 Uhr Hoftheater „Der geschmiedete Himmel“
Himmel“, Zur Ulenaue Naumburg
23.08., 19 Uhr Sommerkino „Le Havre“
Havre“,
ErlebnisKirche Wählitz Hohenmölsen
23.08., 19 Uhr Kulturnacht - die Siebente
Siebente,
Stadtmuseum Hohe Lilie Naumburg
23.08., 21 Uhr Neun Naumburger Nächte „Kulturnacht“ regionale Künstler
Künstler,
Marientor Naumburg
27. + 28.08., 10 Uhr Kammermusik-Kurs
mit Konzert
Konzert, Schloss Goseck
28. - 31.08. Weißenfelser Schlossfest
Schlossfest,
Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels
28.08., 19.30 Uhr Konzert R. Wagner
Wagner,
St. Sebastianskirche Pötewitz
30.08. Zeitzer Stadtlauf
Stadtlauf, Schlosspark
Moritzburg Zeitz
30.08., 14.30 Uhr Vortrag „Ein Urknall in
der Glasmalerei“
Glasmalerei“, Kloster Memleben
30.08., 19.30 Uhr Glenn Miller Orchestra
„In the Miller Mood“
Mood“, Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg
30.08., 19.30 Uhr Chorkonzert Naumb.
Kammerchor
Kammerchor, Dom Naumburg
31.08., 15 Uhr Weinbergswanderung
Weinbergswanderung,
Weingut Triebe Würchwitz
Das Veranstaltungsprogramm enthält eine Auswahl von Veranstaltungen ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle
Fotos - soweit nicht anders vermerkt sind von den jeweiligen Veranstaltern.
29.07.2014, 10:49 Uhr
16. August, 17 Uhr
Nacht der Sternschnuppen,
Arche Nebra Wangen
16. August, 20 Uhr
„Medlz“ in concert,
19. August, 17 Uhr
Stadionführung,
Am Marathontor Halle
Der Abend beginnt mit einer Planetariumsshow zur Himmelsscheibe von
Nebra. Mit den Himmelsbeobachtungen und astronomischen Kenntnissen
der bronzezeitlichen Vorzeit eingestimmt, geht es ab 18 Uhr auf eine geführte Wanderung zum Fundort der
Himmelsscheibe. Dort erwarten die Mitglieder der Gesellschaft für astronomische Bildung e.V. mit ihren Teleskopen
die Teilnehmer und erläutern, was am
sommerlichen Abendhimmel zu sehen
ist, so der Meteorstrom der Perseiden
Die Lange Nacht der Sternschnuppen
ist ein Angebot für die ganze Familie.
www.himmelsscheibe-erleben.de
Mit ihrem dritten Album „Unsere Zeit“
legten die vier Dresdnerinnen einen
handfesten Beweis dafür vor, dass sie
zur Top-Elite der europäischen A Cappella- Szene gehören. Die größten Hits
der letzten 20 Jahre machen die gleichnamige Show zu einer Zeitreise durch
die Top 10 der deutschen Charts. Die
medlz interpretieren jeden dieser Hits
rein a cappella; ob Pop, Rock, Dance
oder Techno. Tickets: 0345 5110777
Einen exklusiven Einblick in die Bereiche des Erdgas Sportparks gibt es an
jeden dritten Dienstag im Monat bei der
„Stadionführung“. Die Teilnehmer der
Tour besichtigen den Sportpark, der
2011 neu eröffnet wurde, fernab eines
Fußballspiels. Die Tour führt durch die
Katakomben und die Innenräume bis
zur Rasenfläche. Dort, wo sonst die
Mannschaft des Halleschen FC ihre
Spiele bestreitet, bietet sich ein fantastischer Blick auf die mehr als 15.000 Plätze. Treffpunkt ist Am Marathontor.
Informationen & Anmeldung: Tourist-Information im Marktschlösschen
Tel.: 0345 1229984 / E-Mail:
touristinfo@stadtmarketing-halle.de
23. + 29. August, 20 Uhr
„Gottes Narr & Teufels Weib“,
Luthers Sterbehaus Eisleben
„Acis und Galatea“,
Theater Bad Lauchstädt
31. August, 20 Uhr
„Die Zauberflöte“,
Josephskreuz Stolberg
Foto: Liptak
Foto: Markus Scholz
Foto: Lutz Ebhardt
Nach seiner Uraufführung 2011 in
Wittenberg erweckt das Ensemble der
Landesbühne das Stück „Gottesnarr
und Teufels Weib“ wieder zum Leben.
Katharina von Bora trifft Vorbereitungen für ihre Hochzeit mit Martin Luther.
Draußen toben die Bauernaufstände.
Da erscheinen Müntzers Witwe Ottilie
von Gersen und ihr Begleiter mit einem
toten Schwan, als Hochzeitsgabe?
Karten: 03475 602070
wohin 08 14
47
„Acis and Galatea“, jene zeitlose Dreiecksgeschichte aus Ovids „Metamorphosen“, ist nicht zuletzt dank Händels
Vertonung des Stoffes heute noch wohlbekannt. Die Geschichte der unsterblichen Liebe der Meernymphe Galatea
zum Hirten Acis, der vom verschmähten Zyklopen Polyphem in einem Anfall
eifersüchtiger Raserei erschlagen wird,
inspirierte Händel zu einem seiner berühmtesten Vokalwerke.
Die 2013 ausgefallene Premiere wird
nun am 30. August im Goethe-Theater
mit dem Barockensemble Concert Royal Köln nachgeholt.
Karten: 034635 782-16
Mozarts genialer Publikumsrenner mit
der berühmten Koloratur-Arie der Königin der Nacht unter freiem Himmel
begeisterte bisher Hunderttausende.
Der Besucher wird durch die farbenprächtigen Kostüme, die phantasievolle Inszenierung und die wunderschönen Stimmen in den Bann gezogen. Es
erwartet Sie mit Mozarts Zauberflöte
eine der größten Opern der Musikgeschichte und ein mystisches Open AirSpektakel. Volkstümliche Lieder Papagenos & Papagenas wechseln sich mit
der Koloraturdramatik der Königin der
Nacht, mit gefühlvollen Duetten sowie
großartigen Chorälen ab.
Tickets: 03465 4454
29.07.2014, 10:49 Uhr
47
Ausstellungsempfehlungen
Altmark - Börde - Salzland
ALTMARK
02.08., 16 Uhr Michael Braune „Landstreicher/Grafitti“
(bis 07.09.), Kunsthof Dahrenstedt
08.08., 18.30 Uhr „Die Wurzeln bleiben“ Malerei Waltraud Reinke (bis 23.09.), Bibliothek Salzwedel
bis 07.09. „John Elsas (18511935) Collagen - Aquarelle
Aquarelle,
Winckelmann-Museum Stendal
bis 31.10. „Osterburg im Ersten Weltkrieg“
Weltkrieg“, Kreismuseum
Osterburg
Harz
HALBERSTADT
23.08., 15 Uhr „Steppe, Wald
und Baikal-See“ Fotografien
Fotografien,
Städt. Museum Halberstadt
bis 24.08. „65 Jahre Fotoklub
Halberst.“
Halberst.“, Schraube-Museum
Halberstadt
bis 21.09. „Diese Sprache der
Liebe.“ Männerfreundschaften
im 18. Jh.
Jh., Gleimhaus Halberst.
bis 31.12. „Vogel des Jahres
2014 - der Grünspecht“
Grünspecht“, Museum Heineanum Halberstadt
bis 30.04.15 „Der Narr auf
dem Schachfeld“
Schachfeld“, Schachmuseum Ströbeck
BÖRDE/HEIDE
23.08., 14 Uhr Vernissage
„Das war mein Leben“ I. Scharwächter-Mebes
wächter-Mebes, Schloss
Hobeck Leitzkau
31.08., 17 Uhr Vernissage
„Sichtweisen“ Malerei & Skulptur K. Rudolph, H. Schwenn, H.
& I. Hummitzsch
Hummitzsch, Kulturfabrik
Haldensleben
bis 05.10. „Heeresbericht Schicksale im 1. Weltkrieg“
Weltkrieg“,
Kreismuseum Genthin
bis 30.11. „Leben und JavaAufenthalt v. Ernst Massute
1864-1927
1864-1927"", Burg Ummendorf
QUEDLINBURG
WERNIGERODE
bis 09.09. „Natura 2000 Europ. Naturschutz“
Naturschutz“, Harzmuseum Wernigerode
bis 26.10. „Dreiklang“ Malereien Isolde Roßner
Roßner, Diakonissen-Mutterhaus Elbingerode
bis 02.11. „Pomp and Circumstance. Das deutsche Kaiserreich“
reich“, Schloss Wernigerode
Anhalt - Wittenberg
ANHALT/
BITTERFELD
bis 07.09. „Eulen und Greifvögel“ Präparate & Fotografien
Fotografien,
Museum Schloss Bernburg
bis 07.09. Malerei von Bruno
Griesel
Griesel, Museum Köthen
bis 07.09. Lothar Sell - Grafik
und Plastik
Plastik, Museum Schloss
Bernburg
bis 14.09. „Niemandsland“
Robert Schmiedel, Jan Dörre
Dörre,
Galerie am Ratswall Bitterfeld
48
wohin 08 14
bis 24.08. „Meditation im Bild“
Rita Köberlein
Köberlein, Hüttenmuseum
Thale
bis 24.08. „Der Klang der Frauen“
en“, Stiftskirche Quedlinburg
bis 24.08. „Von Angesicht zu
Angesicht“ Portraits Caroline
Bardua
Bardua, Schloss Ballenstedt
29.08., 20 Uhr Heiko Mattausch „Perspektive Blasiikirche“
che“, Blasiikirche Quedlinburg
30.08. „Blütenträume in Öl“
Marion Teller Thale (bis 12.10.),
Schloss Ballenstedt
bis 31.10. „Die Kinder- u. Hausmärchen der Brüder Grimm“
Grimm“,
Schlossmuseum Quedlinburg
WITTENBERG
DESSAU/ ROSSLAU
bis 07.09. „Dessau 1945“ Fotografien Henri Cartier Bresson
Bresson,
Bauhaus Dessau
bis 15.09. „Die Oranienbaumer Heide - der Wolf“
Wolf“, Museum für Naturkunde Dessau
bis 30.09. „Gartenmuster-Bücher, Gärtnerbriefe & Gartenpläne“
pläne“, Schloss Oranienbaum
Mansfeld - Saale - Unstrut
HALLE / MERSEBURG
bis 31.08. „Lebensgefährten Puppen als Erzieher, Spielzeug & Ansprechpartner“
Ansprechpartner“,
Waisenhaus Franckesche Stift.
Halle
bis 21.09. „ 1806 - 1813 - auf
dem Weg in die Freiheit“
Freiheit“,
Halloren- und Salinemuseum
Halle
bis 28.09. „Spurensuche 1.
Weltkrieg“
Weltkrieg“, Museum Landsberg
MAGDEBURG
bis 14.09. „Art & Vielfalt - Impressionen aus der Tierwelt
Tierwelt, Kulturhistorisches Museum
bis 21.09. „Erziehung zum
Krieg“ 1900 bis 1918
1918, Kulturhistorisches Museum
bis 21.09. „Vor der Natur gewachsen“ Malerei Max Uhlig
Uhlig,
Kloster Unser Lieben Frauen
bis 21.09. „Damit bezahlten
die Magdeburger - von Magd.
Pfennigen, Groschen & Talern“
Talern“,
Kulturhistorisches Museum
bis 02.11. „Hundertwasser in
Magdeburg“
Magdeburg“, Grüne Zitadelle
bis 31.12. Werke von Stefan
Wewerka
Wewerka, Forum Gestaltung
bis 01.10. Holzskulpturen Andreas Ohmeyer
Ohmeyer, Willi-Sitte-Galerie Merseburg
bis 31.12. „Erotik des Salzes“
Salzes“,
Halloren- u. Salinemuseum Halle
bis 15.01.15 „Goethe - seine
Poesie ist musikalisch“ 200. Todestag Joh. Friedr. Reichardt
Reichardt,
Händel-Haus Halle
bis 15.01.15 „Menschenbilder“
Willi Sitte
Sitte, Sitte-Galerie Merseburg
48
bis 24.08. „Lichtblicke“ Malerei Jens Bogula
Bogula, Mönchenkloster Jüterbog
bis 21.09. „Alles wunderbar“
Positionen zeitgenössischer
Kunst
Kunst, Cranach-Haus Wittenberg
bis 28.09. „Die Dübener Heide“ Landschaftsmalerei Bernd
Hoffmann
Hoffmann, Burg Düben
bis 31.12. „Lucas Cranach und
seine Zeit“
Zeit“, Cranach-Haus Wittenberg
ELBE / SALZLAND
17.08. „1914 - 1918 Leben
& Leid in Aschersleben - Die
Stadt im 1. Weltkreig“ (bis
05.10.), Museum Aschersleben
bis 29.08. „Frauen im 21. Jh.“
Fotografien
Fotografien, Bibliothek Schönebeck
bis 04.09. „Der Hammer im
Handwerk“ K.-H. Wandelt,
„Malereien auf Leinwand und
Alltagsgegenstände“ K.
Janßen, „Mosaikbilder“ M.
Wiegand
Wiegand, Stadt- u. Bergbaumuseum Staßfurt
bis 03.05.15. „Neo Rauch Das grafische Werk - Dritter
Teil“
Teil“, Grafikstiftung Neo Rauch
Aschersleben
WESTHARZ
22.08., 18 Uhr „Martin Luther
- Lebens- und Reformationsgeschichte in Zinnfiguren“
Zinnfiguren“,
Marktkirche Goslar
bis 31.08. „Frühe Industrie in
Osterode am Harz“
Harz“, Museum
im Ritterhaus Osterode
bis 21.09. „Das Licht der Berge“ Malerei Fred Hahn
Hahn, Haus
der Natur Bad Harzburg
bis 21.09. „Eine Hommage an
Loriot“
Loriot“, Heimatmuseum
Vienenburg
bis 28.09. Rauminstallation
„Anselm Kiefer - Johannisnacht“
nacht“, Mönchehaus Museum
Goslar
LEIPZIG
bis 24.08. „Das innere nach
außen“ Skulpturen
Skulpturen, Museum
der bildenden Künste Leipzig
bis 31.08. „Tierwelt Australiens“
liens“, Naturkundemuseum Leipz.
bis 10.09. „Die Suche nach
dem vollkommenen Klang“
Klang“,
Grassi Museum Musik Leipzig
bis 12.10. „Die USA in
Deutschland“
Deutschland“, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
15 „Leipzig 1813 - In
bis 14.06.
14.06.15
den Wirren d. Völkerschlacht
Völkerschlacht“,
Asisi Panometer Leipzig
S-HARZ/MANSFELD BURGENLAND
09.08., 15 Uhr Mineralien
Mineralien,
Mansfeld Museum Hettstedt
22.08., 19 Uhr Eröffnung Bildhauerkunst Esther Brockhaus
Brockhaus,
Marienkirche Sangerhausen
bis 31.08. „Tiefgrün und Zartbitter“ Gerd Mackensen
Mackensen,
Meyenburg Nordhausen
bis 31.08. „Philip Oeser - Ein
Maler aus Nordhausen“
Nordhausen“, Flohburg Museum Nordhausen
bis 02.11. „Kuckenburg. Vom
Kult zur Burg“
Burg“, Burg Querfurt
bis 26.08. „Farbiges Erinnern
II“ Manfred Zoller
Zoller, Moritzburg
Zeitz
bis 02.11. „Intermezzi“
„Intermezzi“, MaxKlinger-Haus Großjena
bis 02.11. „Alte Burg - Neues
Schloss“
Schloss“, Schloss Neuenburg
Freyburg
bis 02.11. „Die Herrscher der
Bronzezeit - Wandel der Eliten
in Mitteldtld.“
Mitteldtld.“, Arche Nebra
bis 02.11. „Glanzlichter. Meisterwerke zeitgenöss. Glasmalerei“
lerei“, Dom Naumburg
29.07.2014, 10:49 Uhr
finden, um die Brasilianer nach Hause zu schikken.“ Abgesehen von der Tatsache, wo er denn
die Brasilianer hinschicken wollte, denn die waren ja schon zu Hause, fragt man sich doch,
woher er das schon vor dem Spiel wusste? Durch
die Bundeskanzlerin! Im Nachhinein wurde klar,
warum Angela Merkel gleich zum ersten Spiel
der deutschen Mannschaft in Brasilien war.
Nämlich, um sich mit ihrer dortigen Amtsschwester Dilma Rousseff zu treffen. „Pass mal
off, Dilma“, hat Änschi gesagt, „kannste nicht
mal dafür sorgen, wenn meine Jungs, gegen
deine spielen, dass die dann auch gewinnen.
Da drehn die bei mir zu Hause völlig ab und
nörgeln nicht immer rum, dass der Obama alle
abhören lässt. Ich weiß schon gar nicht mehr,
was ich meinen Leuten erzählen soll. Ich habe
doch dem Barak nun mal das Freihandelsabkommen versprochen.“ Wer es nicht glaubt,
kann sich gern die alte Zeitung heraussuchen
mit der Schlagzeile: „Merkel und Rousseff sprachen über Freihandelsabkommen und NSA-Abhöraktivitäten.“. Zunächst hat Rousseff jedoch
abgewinkt: „Wenn ihr gegen uns gewinnt, wäre
Jogi Löw hatte es uns schon vor dem das ja das achte Weltwunder.“ „Einverstanden“,
Halbfinale gegen Brasilien verra- antwortete Änschi, „acht Tore sind als Wunder
ten: „Wir werden Mittel und Wege für die Welt ok.“ „Och, nee!“, wehrte sich
Rousseff. „Na is gut, Dilma, sieben Tore für uns,
eins für euch“, zeigte sich Änschi großzügig.
Danach kam dann der bekannte Kabinenbesuch,
bei dem Merkel zu den Spielern in die Dusche
hineinrief: „Ihr könnt gegen Brasilien sieben Tore
schießen.“ „Schön und gut“, gab Löw zu bedenken, „aber vorher müssen wir ja erst noch gegen
Ghana, USA, Algerien und Frankreich gewinnen.
„Papperlapapp, schnitt ihm Änschi das Wort ab.
Ghana wird von der USA erledigt, die USA erledigt Obama selber, Algerien habe ich eine
Panzerfabrik von Rheinmetall versprochen und
Frankreich kläre ich mit Hollande persönlich.
Schon bei meinem Skiunfall wollte der mich auf
Händen tragen. Dumm ist nur, dass auch diese
Gespräche von der NSA abgehört wurden. Und
nun weiß die ganze Welt, wie Deutschland ins
Endspiel gekommen ist. Nun war Änschi echt
sauer. Sie erkundigte sich bei Obama, ob sie seinen Chefspion aus Berlin ausweisen dürfe. „No!“,
lautete Obamas Antwort. Ausweisen wäre zu
hart. Sie könne aber die Bitte zur Ausreise aussprechen. Raus ist raus, könnte man jetzt denken.
Oh, nein! Bei einer Ausweisung, ist der Spion eine
Persona non grata. Das wäre diplomatisch zu
heikel. Bei einer Bitte dagegen, haben wir ihm
wahrscheinlich auch noch die Fahrkarte bezahlt.
Die Royals aus Hannover
Fotowettbewerb „Alleen Landesausstellung bis 05.10. Bänder zwischen Lebensräumen
Foto: Andrej Kholmov
Mit der Niedersächsischen
Landesausstellung „Hannovers Herrscher auf Englands
Thron 1714-1837“ wird bis 5.
Oktober das 300-jährige Jubiläum der Personalunion gefeiert. 123 Jahre waren Hannover und Großbritannien
durch einen Herrscher verbunden. Wie konnten die Kurfürsten aus Hannover zu Königen des Empire werden? Fünf
Schlösser und Museen in Hannover und Celle geben Antworten und Einblicke in dieses
bedeutende Kapitel europäischer Geschichte. Neben der
wohin 08 14
zentralen Ausstellung im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover und im Schloss
Herrenhausen vertiefen Ausstellungen im Museum für Karikatur und Zeichenkunst, im
Historischen Museum Hannover und im Celler Schloss besondere Einzelaspekte. Gezeigt werden fast 1.000 kostbare Exponate, allein 30 aus
dem Besitz Ihrer Majestät der
Königin Elisabeth II. Es ist die
größte Ausleihe aus dem britischen Königshaus, die je außer Landes gegeben wurde.
www.royals-aus-hannover.de
49
Der Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland
(BUND) startet unter dem
Motto „Alleen - Bänder zwischen Lebensräumen“ einen
bundesweiten Alleen-Fotowettbewerb. Der BUND
möchte mit dem Fotowettbewerb 2014 auf die Bedeutung der Alleen als verbindende Struktur zwischen vereinzelten natürlichen Lebensräumen aufmerksam machen.
Das Thema kann aber auch
im übertragenen Sinne aufgefasst werden und eine lebendige Verbindung für die Menschen darstellen.
Fotoeinsendungen mit kurzer
Begründung nimmt der BUND
bis zum 16. September 2014
entgegen. Die Gewinnerallee
wird von einer Jury des BUND
zur „Allee des Jahres 2014“
gekürt. Am 20. Oktober zum
bundesweiten Tag der Allee
wird die „Allee des Jahres
2014“ vom BUND bei einem
festlichen Akt vor Ort mit einem Schild gekennzeichnet.
Gesucht werden die schönsten Bilder von Alleen zum
Thema bundesweit. Die Besonderheit der Allee kann in
der Struktur- und Artenvielfalt
liegen, im Schnappschuss eines erlebnisreichen Tages im
Grünen oder sich in der spannenden Geschichte alter Alleen verbergen. Auf der
Internetseite des BUND unter
http://www.allee-desjahres.de/ steht ein Kontaktformular zur Verfügung, auf
dem die Fotos hochgeladen
werden können. Papierfotos
können gesandt werden an
den BUND Mecklenburg-Vorpommern e.V., Wismarsche
Straße 152, 19053 Schwerin.
29.07.2014, 10:49 Uhr
49
RAETSEL
1. - 2. Preis
je 2 Karten „Klassik Open Air - Zauberflöte“ am 31.08., Josephskreuz Stolberg
3. - 4. Preis
je 2 Karten „Evita“ am 31.08., Harzer Bergtheater Thale
5. - 7. Preis
je 2 Karten „Marchall & Alexander“ am 30.08., Harzer Bergtheater Thale
8. - 9. Preis
je 2 Karten „Tangermünder Burgfest“, 12.09.-14.09., Tangermünde
10. - 11. Preis
je 2 Karten Thomas Fellow & Stephan Bormann am 04.09., neues theater Halle
12. - 13. Preis
je 2 Karten „Pyro Games“ am 06.09., Ferropolis Gräfenhainichen
Wir bedanken uns herzlich bei den Veranstaltern: Paulis - Das Veranstaltungsbüro, Braunschweig | Bodetal
Tourismus GmbH, Thale | Gastpieldirektion Rößner & Hahnemann, Stolberg | TALAS GmbH, Stendal |
Cultourbüro Herden, Halle | A & O Pyrogames GmbH, Magdeburg
Gesucht wird die Bezeichnung einer Abbildung auf der Himmelscheibe von Nebra. Bitte senden Sie das Lösungswort
bis zum 18. August 2014 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg bzw. online www.fzpwohin.de über das Kontaktformular. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges.
50
wohin 08 14
50
29.07.2014, 10:49 Uhr
Waagerecht: 1 - fern; 5 - Lutherstadt; 12 - Verkehrshindernis; 16 - Stadt in Sachsen-Anhalt; 18 - unrund laufen; 19
- feudale Besitzform; 20 - Kadaver; 21 - Heiligenbild; 23 - KFZ-Kennz. Traunstein; 24. - Kiloliter; 25 - Abendhimmel, 27 - Kfz-Kennz. Neu-Ulm; 28 - Reihe zusammengehör. Dinge, 29 - niederländ. Stadt; 30 - Steppenhuftier;
31 - Vakuum; 33 - Verbindung; 35 - bibl. Eigenname; 37 - abholzen; 39 - Bürde; 40 - Schwein; 41 - Behörde; 42
- weibl. Vorname; 44 - Kürzel für die Plansprache Esperanto; 46 - Landeskennz. Bayern; 47 - Aus beim Boxen; 48
- engl. Graf; 50 - Zeichen, 51 - Abk.: Nanofarad; 52 - engl.: Tee; 54 - Brotaufstrich; 62 - Reputation; 64 Flächenmaß; 66 - griech. Vorsilbe: fern; 67 - US-Geheimdienst; 68 - Festkleid; 69 - archäol. Sensationsfund; 72
- Abk.: Leinen; 73 - schlecht; 74 - Handlung; 75 - amtl. aufbewahrte Sache;
Senkrecht: 1 - Botin Odins; 2 - Lasttier; 3 - Selbstbezeichnung; 4 - Theorem; 5 - Pronomen; 6 - Donauzufluss; 7 Umgangssprache; 8 - sammeln; 9 - poln. Biersorte; 10 - schweiz.: Schenke; 11 - Nachkomme; 12 - Pronomen; 13
- chem. Zeichen: Tellur; 14 - TV-Sender; 15 - Fluss; 17 - eindringen; 18 - Schwimmvogel, 22 - Figur bei Strittmatter;
26 - Abk.: Ersatzkasse; 27 - kurze Zeitspanne; 28 - ölhalt. Samen; 29 - Tierhaut; 32 - ausspannen; 34 - Steckenpferd; 36 - Blume; 38 - weibl. Vorname; 43 - extrem; 45 - Rolands Hifthorn; 46 - griech. Buchstabe; 49 - weibl.
Vorname; 50 - weibl. Vorname; 53 - Widerhall; 55 - franz.: Sommer; 56 - Meerenge; 57 - weibl. Vorname; 58 Überbleibsel; 59 - russ. Fischsuppe; 60 - Papiermaß; 61 - altägypt. Stadt; 63 - weibl. Vorname; 65 - dt. Fluss; 68
- Wurfspieß; 70 - Abk.: meines Erachtens; 71 - Abk.: Broteinheit.
Das gesuchte Lösungswort im Juli lautete: BUNTE STADT (BUNTESTADT), die Lösungen unseres Gewinnspiels lauten:
1. Rudelsburg, 2. Böse Sieben, 3. Wernigerode. Die Gewinner sind:
1. Preis - 2 Karten „Carmina Burana“ am 16.08., Domplatz Magdeburg - Herbert Mainz aus Dreileben
2. Preis - 2 Karten „Carmina Burana“ am 16.08., Domplatz Magdeburg - Christa Schäfer aus Loburg
3. Preis - 2 Karten „Ein Sommernachtstraum“ am 07.08., Harzer Bergtheater Thale - Gabriele Hesse aus Biederitz
4. Preis - 2 Karten „Ein Sommernachtstraum“ am 07.08., Harzer Bergtheater Thale - Catharina Windrath aus Blankenburg
5. Preis - 2 Karten „Gräfin Mariza“ am 10.08., Harzer Bergtheater Thale - Cäcilia Friedrich aus Köthen
6. Preis - 2 Karten „Gräfin Mariza“ am 10.08., Harzer Bergtheater Thale - Toni Wenzel aus Stiege
7. Preis - 2 Karten „Madame Pompadour“ 26.07., Gohliser Schlösschen Leipzig - Kerstin Kleinau aus Sandersdorf-Brehna
8. Preis - 2 Karten „Madame Pompadour“ am 26.07., Gohliser Schlösschen Leipzig - Michael Dittmann aus Dessau
9. Preis - 2 Karten „Nabucco“ am 15.08., Gradierwerk Bad Kösen - Olaf Kühnast aus Zeitz
10. Preis - 2 Karten Sommerkabarett „Dynamid im Bluhd“ am 15.08, Paulaner Palais Leipzig - Kornelia Markau aus Halle
11. Preis - 2 Karten Kabarett „Oberhalb der Gürtel“ 20.08, Paulaner Palais Leipzig - Carola Wohlgemuth aus Naumburg
12. Preis - eine Familienkarte für den Besuch des Filmpark Babelsberg - Hans-Joachim Gaul aus Stendal
13. Preis - eine Familienkarte für den Besuch des Filmpark Babelsberg - Beate Hellwig aus Minsleben
14. Preis - eine Familienkarte für den Besuch des Filmpark Babelsberg - Ines Büst aus Salzwedel
15. Preis - eine Familienkarte für den Besuch des Filmpark Babelsberg - Isabel Tönniges aus Magdeburg
Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich und freuen uns auch im Monat August auf Ihre Zuschriften.
Fotos: wikipedia/Christian Kleis, wikipedia/Doris Antony
GEWINNSPIEL: DREI FRAGEN ZU SACHSEN-ANHALT
FRAGE 1: Wo befindet sich das
höchste Bauwerk Sachsen-Anhalts?
FRAGE 2: Wofür ließ der damalige
Eigentümer des Schlosses Reinharz
den dort befindlichen Turm auf 68
Meter erhöhen?
FRAGE 3: Welcher junge Leutnant
musste als erster Deutscher von über
17 Millionen Toten im Ersten
Weltkrieg am 2. August 1914 sein Leben lassen und in welcher Stadt
wurde er geboren?
wohin 08 14
Bitte senden Sie die Lösungen der drei
Fragen unter Angabe Ihrer Adresse
bis zum 18. August 2014 an:
Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77,
39122 Magdeburg
Magdeburg. Auslosung unter
Ausschluss des Rechtsweges. Damit
nehmen Sie gleichermaßen an der
Verlosung der Preise auf Seite 50 teil.
LOESUNG 07/2014
51
51
29.07.2014, 10:49 Uhr
Bitte hier
Inserat Brockenwirt
platzieren
52
wohin 08 14
52
29.07.2014, 10:49 Uhr

August 2014 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen

Transcription

Similar documents

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,

freizeit in stereo - Tanzschule Broadway

KreisStadtSommer - Hofheim am Taunus

Neue Bildnisse des Kaisers Augustus

magdeburg - elbe kurier

Hotels - Www Tangermuendeinformation De

elberadweg

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste von nah und fern,

In Teufels Küche - Nordhäuser Wochenchronik

Plan 7 vom 31.3 bis 7.4

KBA show sales exceed €100m

2013|14

Event Highlights 2011

Freundeskreis Strassendampf e.V.

Freizeitkalender

Theaterbesuch „Mein Freund Wickie“ Am 16.07.2014 war es endlich

Prof. Dr. Clemens Pornschlegel Publikationen Bücher Selbständige

Neuerwerbungen DVDs und BluRays 1. Halbjahr

Angebote Radfahren - Tourismusregion Anhalt-Dessau