Hauptstrasse 50, 39019 Dorf Tirol Südtirol

Hauptstrasse 50, 39019 Dorf Tirol
Südtirol - Italien
Tel. 0039 0473 923 345
Fax 0039 0473 923 635
info@alpenhof-tirol.com
www.alpenhof-tirol.com
Timmelsjoch
D/A
Brenner
D/A
Reschenpass
Sterzing
DORF TIROL
MERAN
Brixen
CH
BOZEN
Trient
Verona
IM MERANER LAND
ALPIN-MEDITERRANES LEBENSGEFÜHL
Autobahnausfahrt
BZ-SÜD
IM MERANER LAND
ALPIN-MEDITERRANES LEBENSGEFÜHL
www.alpenhof-tirol.com
www.alpenhof-tirol.com
Herzlich willkommen
beim Alpenhof in Dorf Tirol
„Ihr Aufenthalt bei uns
soll eine rundum
positive Erinnerung werden.“
Christa
> Kleines Haus mit persönlicher Betreuung…
> Leckeres, abwechslungsreiches Essen…
> „Spass im Glas“ mit toller Weinauswahl
> Gemütliche, gepflegte Zimmer…
> Sonniger, einladender Garten…
> Erfrischende, entspannende Pools…
> Herrliche Aussicht…
> Optimale Lage…
> Angeschlossener E-Bike-Verleih…
Neu 2016:
> Renovierter Wintergarten mit noch besserem Panoramablick
> Kostenlose Merancard bis 15. Juni
> Kein Halbpensions-Abendservice am Donnerstag
„Darum kümmern
wir uns persönlich!“
Andreas
Unser Konzept für den Alpenhof ist ganz einfach: Wir wollen einen Ort
schaffen, an dem wir selbst gerne Urlaub machen würden…
ein Haus zum Wohlfühlen. Unser Versprechen: voller Einsatz
für persönlichen Service und sehr gute Küche.
www.alpenhof-tirol.com
Gemütliche Zimmer, einladende Speiseräume, eine traumhafte Sommerterrasse, ein mediterraner, sonnenverwöhnter Garten, ein erfrischendes Schwimmbad (ohne künstliches Chlor) und ein entspannender Whirl-Pool bieten den Rahmen. Die Lage des Hauses macht den
Alpenhof zu einem idealen Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsaktivitäten.
> 400 m zum Ortszentrum
> 50 m zur nächsten Bushaltestelle
Einfach gastfreundlich...
einfach gemütlich...
einfach lecker...
Die neue Wasserleitung bringt frisches Bergwasser
von den Spronser-Seen nach Dorf Tirol.
Sie baden daher im Alpenhof-Pool im Bergseewasser!
www.alpenhof-tirol.com
Pool mit Salz-Elektrolyse-System –
herrlich weiches Wasser ohne künstliches Chlor!!!
Unsere Zimmer... gemütlich und
einladend mit allem Komfort
www.alpenhof-tirol.com
Gemütlich eingerichtet, komfortabel groß,
liebevoll gepflegt, alle mit Balkon oder Sonnenterasse...
Ihr Zimmer im Alpenhof lädt zum Wohlfühlen ein.
Neues von den
Alpenhofern
Herzhaft genießen...
Als ältestes aktives Mitglied des
Südtiroler Köcheverbandes legte
Opa Max einen beneidenswerten
Elan an den Tag. Seine Starthilfe in
unseren ersten 5 Jahren im Alpenhof war unbezahlbar. Nun endet
eine Kochkarriere mit unglaublichen 60 Jahren Berufserfahrung.
Wir freuen uns, wenn er uns mit
seinem neuen Knie und seinem
Ideenreichtum auch weiterhin
besucht, planen ihn für die neue
Saison aber nicht mehr fix ein. Daher wird an einem Tag pro Woche
(Donnerstag) im Alpenhof nicht
gekocht. Im Umkreis von wenigen
hundert Metern haben unsere
Gäste eine Vielzahl von Ausweichmöglichkeiten, vom Imbiss bis zum
Sternelokal, von der Pizzeria bis
gut bürgerlicher Küche.
Das Alpenhof-Küken ist flügge geworden.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Hotelfachschule sammelt Katy jetzt Berufserfahrung im Ausland: „Toi, toi, toi… viel
Spass und bring uns viele gute Ideen mit!“
Christa nutzt den Winter wieder, um Sterneköchen über die
Schulter zu schauen und Andreas baut seine Bike-Kompetenz
aus, mit einer Ausbildung zum Fahrradtechniker.
Freuen Sie sich auf
alpin-mediterrane Köstlichkeiten
Das Highlight
für Genießer im Frühling:
11.04.-07.05.
2016
„So kocht Dorf Tirol!“
Der Frühling 2016 in Dorf Tirol präsentiert sich wieder von einer
außergewöhnlich genussvollen Seite. Bei der Veranstaltungsreihe
„So kocht Dorf Tirol“ lassen sich die KöchInnen, WirtInnen und
Küchenchefs von Dorf Tirol über die Schulter schauen.
Das Motto der Veranstaltung „Nord trifft Süd“ nimmt Bezug auf
das alpin-mediterrane Lebensgefühl, das sich in Dorf Tirol und
im Meraner Land zwischen schneebedeckten Bergspitzen und
mediterraner Vegetation entfaltet. Klimatische, sprachliche und
www.alpenhof-tirol.com
Die Alpenhof-Chefin ist
zugleich auch jene, die in
der Küche begeistert den
Kochlöffel schwingt. Dabei
läßt sie sich gerne von der
klassisch-traditionellen Küche sowie von mediterranen
Komponenten und Texturen
beeinflussen.
Ihr kulinarisches Schaffen ist
von der Liebe zu gutem Essen
und der Freude am Kochen
geprägt und so dürfen saisonale und regionale Produkte
nicht fehlen.
Ihr Motto lautet: Gute und
echte Küche schließt Kreativität am Herd nicht aus!
Und so entführt sie oft zu
neuen Geschmacks- und
Aromawelten.
kulturelle Extreme sind ein fruchtbarer Boden für die Entwicklung einer lebendigen und abwechslungsreichen Esskultur mit
tirolerisch-alpinen und italienisch-mediterranen Gaumenfreuden.
Spannend, prickelnd, köstlich!
Auch im Alpenhof werden in diesem Zeitraum wieder Kochkurse
stattfinden, das Thema in diesem Jahr „Risotto, ein Gericht für
Kreative“ .
Dorf Tirol
und Umgebung
Der ideale Ort um Energie zu tanken:
Mit dem richtigen Maß an Bewegung und Entspannung...
mit Spaß und gutem Essen.
Die einzigartige Mischung aus alpin und mediterran macht die
Wandersaison in Dorf Tirol besonders vielfältig.
Der Frühling reizt mit sanften Wanderungen in blühender
Landschaft. Im Sommer lockt die Kraftquelle der Natur mit
beeindruckenden Gipfelerlebnissen und einzigartigen Bergseen.
Und im Herbst zieht man vorbei an Obstgärten, Weinbergen und
jahrhundertealten Bauernhöfen und macht manche kulinarische
Entdeckung.
Ob sanft oder sportlich… jeder kann auf seine Art eintauchen
in eine beeindruckende Umgebung aus Natur- und Kulturlandschaft.
Abstecher nach Meran
oder in die Dolomiten...
Therme Meran
51.000 m² Thermenpark,
2.000 m² Wasserfläche,
Spa & Vital.
www.thermemeran.it
Botanische Gärten
Schloss Trauttmansdorff
Erlebnisreiche Gartenlandschaften,
einer der schönsten Gärten der Welt.
www.trauttmansdorff.it
Meran: Jugendstilfassaden, Lauben, Promenaden,
Kleinstadtflair – nur eine Sesselliftfahrt entfernt.
Zufuß oder mit Bus auch ohne Auto ganz nah.
Shopping in Meran
Die Laubengasse ist die Hauptgeschäftsstraße Merans. Dort
finden Shopper alles, was das
Herz begehrt.
www.meran.eu/shopping
Seiser Alm
Besuchen Sie unseren Schwester-Betrieb im Herzen der
Dolomiten.
Die Rauchhütte auf der Seiser
Alm... „wo man gut isst und
trinkt!“
www.rauchhuette.com
Fotos: © Meran 2000 – Frieder Blickle; © Tourismusverein
Dorf Tirol - Laurin Moser, Frieder Blickle, Andergassen,
Peterlin, Eugenio Zaffagnini; Moving-Pictures;
Meraner Advent
Der Alpenhof ist auch in der
Adventszeit vom 25.11.2016
bis 06.01.2017 geöffnet.
Genuss-Radwandern
rund um Meran
Mit dem Fahrrad ist man stets nah dran, an Natur, Landschaft
und Menschen. Doch keine Sorge, denn mit Elektrounterstützung
ist ein Ausflug auch auf den Steigungen rund um Dorf Tirol nicht anstrengender als ein Spaziergang. Jeden Donnerstag können Sie an der
Seite eines Guides eine geführte Tour unternehmen und das Meraner
Land auf völlig neue Weise entdecken.
Verleih
Unsere Top-Bikes der Marken Haibike, Winora
und Sinus haben genug Power um auch die Höhenunterschiede rund um Dorf Tirol mit einem
Lächeln zu bewältigen. Wer es schon einmal
probiert hat ist überzeugt und wer es zum ersten
mal probiert wird begeistert sein.
Probieren Sie es aus: Sie vervierfachen Ihre Kraft
und Reichweite, Erhöhen Ihren Aktionsradius,
vermeiden Verkehrsstaus und tun etwas
für Ihre Gesundheit.
Alpenhof-Gäste erhalten 20 % Rabatt auf den Verleihpreis
und zu den Aktionswochen im Frühling und Herbst nutzen
Sie unsere Bikes gratis.
E-bike MTB
E-bike TREKKING
E-bike URBAN
Preisliste 2016
www.alpenhof-tirol.com
Halbpensionspreise 2016*
Tagespreise (ab 3 Tage Mindestaufenthalt)
Ausrichtung
Größe
18.03.-25.06.
26.06.-23.07.
24.07.-15.10.
16.10.-06.11.
Einzelzimmer Hirzer
Nord/Ost
13 m2
69 €
65 €
69 €
65 €
Doppelbettzimmer Ifinger
Nord/Ost
20-25 m2
65 €
62 €
65 €
62 €
Doppelzimmer Ifinger Plus
Nord/Ost-Ost
25-29 m2
69 €
66 €
69 €
66 €
Doppelzimmer Mutspitz
Süd/West
22-26 m2
73 €
69 €
77 €
73 €
Doppelzimmer Ortler
Süd/West
32 m2
77 €
73 €
80 €
77 €
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension.
Bei Buchung von „Zimmer mit Frühstück“ und donnerstags
werden 8,00 € pro Person und Tag abgezogen.
Leistungen & AGB
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Halbpension mit abwechslungsreichem 4-Gänge-Menü
und Salatbuffet - Täglich außer Donnerstag
Übernachtung in Nichtraucherzimmern
Gemütliche Ausstattung aller Zimmer
Flachbild-Fernseher und Satellitenempfang
W-LAN Internet im ganzen Haus (2,50 Euro pro Tag)
10% Rabatt auf Eintritt Therme Meran
20% Rabatt auf Verleih Tirolbike
Solar-beheiztes Freibad (Nutzung saisonal, ca. April-Oktober)
Beheizter Whirlpool (Nutzung saisonal, ca. April-Oktober)
Ruhige Liegewiese
Sonnenterrasse
Parkplatz
Allgemeine Geschäftbedingungen siehe:
www.alpenhof-tirol.com
*
zuzüglich Ortstaxe
Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt.
Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser
kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes und beträgt im Fall des Hotel Alpenhof € 1,00
pro Person und Tag. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit.
Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
Kinderermäßigung
Bis zu 2 Jahren kostenlos; im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre -70%,
bis 10 Jahre -50%, bis 14 Jahre -30%, ab 15 Jahre -20%
Hotelbewertung
Gäste-Meinungen zum Hotel Alpenhof in Dorf Tirol
Lesen Sie, was andere von uns denken. Hotel-Gäste geben auf unabhängigen Bewertungs-Plattformen Ihre Meinung zum Hotel Alpenhof
in Dorf Tirol ab. Profitieren Sie von der Meinung anderer.
Angebote 2016
www.alpenhof-tirol.com
Aktionswochen 2016
Familien-Wochen 2016
Zeitraum des Angebotes: 29.03.-17.04.
Zeitraum des Angebotes:
19.06.-24.07.
Genießen Sie das Erwachen der Natur im Meraner Land und die Ruhe zu Saisonsbeginn.
Zeitraum des Angebotes: 23.10.-06.11.
Die tiefer stehende Herbstsonne zaubert ein
malerisches Licht in die bunte Landschaft. Geniessen Sie den Saisonausklang in Dorf Tirol.
Zusätzlich zur normalen Kinderermäßigung
gewähren wir 70,00 € Ermäßigung pro Woche
für jedes Kind zwischen 6 und 15 Jahren
(Unterbringung im Zusatzbett bei 2 Vollzahlern im Zimmer, 7 Tage Mindestaufenthalt).
>
7 = 6 Tage
>
Gratis E-Bikes
Im Angebotszeitraum urlauben Sie 7 Tage mit
HP zum Preis von 6 und die E-Bikes von
„Tirolbike“ stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Inkl. 1 Gutschein für die ganze Familie für
die Nutzung der Minigolf-Anlage in Dorf Tirol
Alphornfrühling 2016
MeranCard
Zeitraum des Angebotes:
13.-17.04. + 17.-24.04.
Von Saisonbeginn bis zum 15. Juni
erhalten unsere Gäste kostenlos
die MeranCard, diese bietet:
Im Rahmen des „Tiroler Kulturfrühling “ organisieren wir Alphorn-Kurstage mit den bekannten
Schweizer Referenten und Dirigenten Benny
Keller und Gilbert Kolly.
Wo der Frühling am schönsten ist, können
alle Alphornbegeisterten eine Woche lang mit
Gleichgesinnten Ihr Hobby pflegen und Ihre
Fähigkeiten verbessern.
Kursausschreibung und Detailprogramm:
www.alpenhof-tirol.com/alphornwoche
>
>
>
Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel
in ganz Südtirol
Freie Fahrt mit öffentlichen Seilbahnen
in Südtirol, dazu zählen die Seilbahnen
nach Vöran, Mölten, Jenesien und Ritten.
Private Seilbahnen können mit der
MeranCard nicht benutzt werden.
Einmaliger Eintritt in rund 80 Museen
in ganz Südtirol.