Amtsblatt Nr. 14 - November 2010

Transcription

Mittwoch, den 24. November 2010
14. Ausgabe 11/2010
Erdfall in Schmalkalden
Bürgermeister Kaminski dankt allen Helfern
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
in den Morgenstunden des
1. November hat sich in
Schmalkalden die Erde aufgetan. Ein riesiger Krater ist entstanden, so dass
mehrere Familien sofort evakuiert werden mussten. Die Kameraden der FFW Schmalkalden
waren als Erste am Einsatzort und sicherten die
Unglücksstelle ab und sorgten somit dafür, dass
keine Menschen in Gefahr gerieten.
Alle Helfer haben Hand in Hand gearbeitet, so
dass nach nur wenigen Tagen der Krater
bereits verfüllt war. Ein großes
Dankeschön gilt Herrn Landrat
Luther und seinem Team für das
perfekte Krisenmanagement.
Dieses Bild des Schmalkalder
Kraters wurde aus mehreren
Aufnahmen einer Microdrohne
zusammengesetzt. Die
Aufnahme kann bei der
Stadtverwaltung, Büro des
Bürgermeisters, bei Frau
Erdenberger für 10,00 Euro
gekauft werden. Der Erlös
geht auf das Spendenkonto für die
vom Erdfall Betroffenen.
Spendenaufruf des Bürgermeisters, Herrn Kaminski auf der
nächsten Seite!
Ebenfalls danken möchte ich der Thüringer
Landesregierung. Sowohl Ministerpräsidentin
Christine Lieberknecht als auch Minister Jürgen
Reinholz informierten sich vor Ort und sicherten
Hilfen zu.
Ein großes Lob möchte ich ebenso an alle direkt
Betroffenen aussprechen. Alle haben sich in den
schweren Stunden sehr verantwortungsvoll und
ruhig verhalten.
Ihr Bürgermeister
Thomas Kaminski
2
x
Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Riesiger Krater
in Schmalkalder Wohngebiet
14. Ausgabe 11/2010
Inhaltsverzeichnis
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
Spendenaufruf
des Bürgermeisters
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie Sie aus Presse, Rundfunk und Fernsehen entnehmen konnten, hat sich am 1.11.2010 mit dem Erdfall in Schmalkalden eine
Naturkatastrophe ereignet, wie sie in Deutschland wohl einmalig
ist. Der durch den Erdfall entstandene Krater hat nicht nur eine
überdurchschnittliche Größe, sondern er entstand in einer Hanglage, wodurch der oberhalb dieses Erdfalls liegende Berg ebenfalls zu rutschen drohte. Durch dieses Ereignis waren zunächst 25
Personen im Rahmen einer Evakuierungsmaßnahme stark betroffen. Aufgrund des sehr schnellen und beherzten Eingreifens aller
Hilfskräfte, angefangen bei der Freiwilligen Feuerwehr Schmalkalden, die Polizeibeamten der Polizeiinspektion Meiningen, dem Katastrophenschutz des Landkreises Schmalkalden-Meiningen, den
Bauunternehmen, den Transportunternehmen, dem Sicherheitsdienst und dem Bauhof der Stadt Schmalkalden ist es gelungen,
noch größere Schäden zu vermeiden.
All diese Maßnahmen haben ein positives Echo in der Öffentlichkeit hinterlassen. Allerdings sind die bei den betroffenen Personen eingetretenen Schäden noch lange nicht abgedeckt. Nicht alle eingetretenen Schäden sind versichert oder versicherbar. Wir
als Stadt Schmalkalden möchten dafür sorgen, Diskussionen wie
in Tiefenort um Entschädigungen von vornherein zu vermeiden.
Daher haben wir vom ersten Tag an zu Spenden für die Initiative
„Schmalkalder helfen Schmalkaldern“ aufgerufen, was bereits eine sehr positive Resonanz gezeigt hat.
Uns ist bewusst, dass im Zeitpunkt der Schadensabwicklung in
ca. 2 bis 3 Monaten das Ereignis medial von keinerlei Interesse
mehr ist und lediglich im Fall der Nichtschadensregulierung das
mediale Interesse wieder steigt. Dann sind allerdings die positiven Eindrücke im Rahmen der ersten Sicherungsmaßnahmen
wieder beseitigt und es entsteht der Eindruck, dass unsere Bürger in der Not am Ende doch im Stich gelassen werden.
Um genau dies zu vermeiden, bedarf es der Schaffung eines finanziellen Polsters im Rahmen von Spendenaktionen. Ich bitte
Sie, zu prüfen, ob Sie in der konkreten Situation bereit und in der
Lage sind, eine Spende an die Initiative „Schmalkalder helfen
Schmalkaldern“ für die „Erdfallopfer“ zu leisten. Ich darf Ihnen
versichern, dass nach Abschluss der gesamten Regulierungsmaßnahmen ein umfänglicher Verwendungsnachweis der Mittel
geführt wird und eine zweckentfremdete Verwendung der Mittel
ausgeschlossen wird.
Für Ihre Anteilnahme und Hilfsbereitschaft bedanke ich mich bereits im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Thomas Kaminski
1. Erste Satzung zur Änderung der Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden vom 07.04.2005
2. Beschluss 12 K 112/09 – Zwangsversteigerung
5. Beschluss 12 K 211/06 - Zwangsversteigerung
Amtliche Mitteilungen
1. Hinweise zu § 7a EStG über erhöhte Absetzungen an Gebäuden im Sanierungsgebiet „Innenstadt Schmalkalden“
Nichtamtlicher Teil
Aus der Stadt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Einwohnerversammlung im Stadtteil Weidebrunn
Vorweihnachtliches Benefizkonzert
Schmalkalder Herrscheklasmarkt
Leuchtender Altmarkt
Große Weihnachtswichtelparty
Familienweihnachtsrevue
Stadtmarketing Informationen
Firmengespräch im Weltladen
Hinweise zum Winterfahrverkehr
DRF Luftrettung wirbt Förderer
Der Seniorenbeirat informiert
Aus den Ortsteilen
1. Wernshausen
Veranstaltungskalender
Der Rote Teppich – Orte weihnachtlicher Genüsse
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Erste Satzung zur Änderung der Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden vom 07.04.2005
Aufgrund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) vom 28.01.2003
in der zurzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Schmalkalden in seiner Sitzung vom 09.02.2009 folgende erste Satzung zur Änderung der Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden
vom 07.04.2005 beschlossen:
Artikel 1
Änderungen
Die Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden vom
07.04.2005 wird wie folgt geändert:
(1) § 5 der Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden
vom 07.04.2005 erhält folgende neue Fassung:
Bankverbindung:
„Schmalkalder helfen Schmalkaldern“
Rhön-Rennsteig-Sparkasse
BLZ: 840 500 00 · Konto: 1 505 000 030
Verwendungszweck: „Erdfall“
§ 5 Zusammensetzung des Seniorenbeirates
(1) Der Seniorenbeirat besteht aus zwölf vom Stadtrat der Stadt
Schmalkalden berufenen Mitgliedern. Nur die vom Stadtrat
berufenen Mitglieder sind stimmberechtigt.
(2) Die Seniorenbeiratsmitglieder müssen Bürger der Stadt
14. Ausgabe 11/2010
Schmalkalden gemäß § 10 ThürKO sein und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit nach § 12 Thüringer Kommunalwahlgesetz (ThürKWG) erfüllen.
( 2) § 6 der Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Schmalkalden
§ 6 Berufung der Mitglieder
(1) Der Stadtrat beruft die Mitglieder des Seniorenbeirates, die für
die Mitgliedschaft im Seniorenbeirat vorgeschlagen worden sind.
(2) Vorschlagsberechtigt sind die Fraktionen des Stadtrates und
die freien Wohlfahrtsverbände, die im Gebiet der Stadt Schmalkalden in der Altenbetreuung satzungsgemäß tätig sind. Vorgeschlagen werden können nur die Personen, welche die Voraussetzungen des § 5 Absatz 2 erfüllen.
x
3
lfd. Nr. 2 Gemarkung Schmalkalden
Flur 48 Flurstück 67, Landwirtschaftsfläche zu Welgerstal 25 zu
75 qm
bebaut mit zwei Carports
soll am
Dienstag, 07.12.2010, 11:00 Uhr, Saal A 0105, im Gerichtsgebäude
Lindenallee 15, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert:
a) 88.000,00 EUR bezüglich des Flurstücks 66;
b) 2.400,00 EUR bezüglich des Flurstücks 67.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert
und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt
und erst nach dem Anspruch der Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt.
§ 7 Berufungszeit
Die Mitglieder des Seniorenbeirates werden für die Dauer von
zwei Jahren berufen. Die Berufungsperiode endet mit Ablauf der
zweijährigen Amtszeit.
Die Mitglieder des Seniorenbeirates bleiben jedoch so lange im
Amt, bis durch den Stadtrat eine Neuberufung erfolgt ist.
§ 8 Beginn und Ende der Mitgliedschaft sowie Abberufung
(1) Die Amtszeit der Mitglieder des Seniorenbeirates beginnt mit
der Berufung durch den Stadtrat. Sie endet mit Ablauf der zweijährigen Amtszeit, durch Tod des Mitgliedes oder durch die Niederlegung des Ehrenamtes gemäß § 12 Absatz 2 ThürKO.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung
der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten –
einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären.
Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.
Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle des
Grundeigentums oder seines Zubehörs.
Meiningen, den 08.10.2010
12 K 102/07
(2) Mitglieder des Seniorenbeirates können abberufen werden.
Die Abberufung eines Seniorenbeiratsmitgliedes kann nur durch
den Stadtrat und nur aus wichtigem Grund erfolgen. Ein wichtiger, zur Abberufung berechtigender Grund liegt insbesondere
dann vor, wenn das Seniorenbeiratsmitglied seine Pflichten gröblich verletzt oder sich als unwürdig erwiesen hat oder seine Tätigkeiten nicht mehr ordnungsgemäß ausüben kann; § 27 Absatz 2
ThürKO gilt insoweit entsprechend.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese erste Satzung zur Änderung der Satzung des Seniorenbeirates
der Stadt Schmalkalden vom 07.04.2005 tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Schmalkalden am 01. März 2009 in
Kraft.
Schmalkalden, den 10. Februar 2009
Stadt Schmalkalden
Kaminski
Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
AMTSGERICHT MEININGEN
12 K 112/09
Beschluss
Das im
Wohnungsgrundbuch von Schmalkalden, Blatt 4665, Grundbuchamt Meiningen eingetragene Wohnungseigentum
471/10000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Flur 26 Flurstück 29/1, Gebäude- und Freifläche Schmiedhof 28
zu 802 qm
verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im Erdgeschoss bezeichnet mit Nr. WE 1 laut Aufteilungsplan.
Für jeden Miteigentumsanteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt (Blätter 4662 bis 4672).
– Wohnfläche ca. 41,22 qm –
soll am
Lindenallee 15 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
35.000,00 EUR
Beschluss
Das im
Grundbuch von Schmalkalden, Blatt 3880, Grundbuchamt Meiningen eingetragene Grundeigentum
Flur 48 Flurstück 66, Gebäude- und Freifläche Welgerstal 25 zu
347 qm
bebaut mit einem Zweifamilienhaus (unterkellert, zweigeschossig,
teilweise ausgebautes Dachgeschoss)
4
x
14. Ausgabe 11/2010
11 K 50/09
Beschluss
Das im
Grundbuch von Helmers, Blatt 280, Grundbuchamt Meiningen eingetragene Grundeigentum Gemarkung Helmers
lfd. Nr. 1
Flurstück 52/4,
Gebäude- und Freifläche
Fischbachstr. 1
zu 951 qm
soll am
Montag, 13.12.2010, 10:00 Uhr, Saal A 0105, im Gerichtsgebäude
In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85 a ZVG
versagt worden.
Das Grundstück ist bebaut mit einem umgebauten nichtunterkellerten zweigeschossigen Zweifamilienhaus (ehemalige Mühle), daran
anschließender Garage und Nebengebäude (alte Scheune, Gartenhaus und Gartenhütte).
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Merkblatt
58.000,00 EUR
Im Termin sind die Grenzen der §§ 74 a und 85 a ZVG zu beachten!
12 K 211/06
Beschluss
Das im
Grundbuch von Niederschmalkalden, Blatt 745, Grundbuchamt
Meiningen eingetragene Grundeigentum
lfd. Nr. 1 Gemarkung Niederschmalkalden
Flurstück 227/5, Gebäude- und Freifläche Zwick 19 zu 525 qm
bebaut mit zweigeschossigem Wohnhaus mit ausgebautem Dachgeschoss sowie eingeschossigem Nebengebäude
soll am
47.500,00 EUR
der Stadt Schmalkalden über die Bescheinigung gemäß § 7 h
des Einkommensteuergesetzes (EStG) über erhöhte Absetzungen an Gebäuden im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet
„Innenstadt Schmalkalden“ nach § 142 BauGB
Um die erhöhten Absetzungsmöglichkeiten des o. g. Gesetzes in Anspruch nehmen zu können, sind seitens der Bauherrenschaft folgende Hinweise zu beachten:
Die geplanten Maßnahmen sind vor Baubeginn mit der Stadt
Schmalkalden abzustimmen und inhaltlich in einer Vereinbarung zwischen Bauherrenschaft und Stadt festzuschreiben.
Allgemeine Hinweise
Die o. g. steuerliche Bescheinigung wird unbeschadet der sonstigen
erforderlichen Genehmigungen wie Baugenehmigung, Sanierungsrechtliche Genehmigung oder Denkmalschutzrechtliche Erlaubnis
erteilt.
Bescheinigungsverfahren
1. Die Bescheinigung kann für ein Gebäude oder Gebäudeteile,
die selbstständige unbewegliche Wirtschaftsgüter sind sowie
für Eigentumswohnungen und im Teileigentum stehende Räume erteilt werden.
Die Bescheinigung muss schriftlich vom Eigentümer beantragt
werden.
Das notwendige Formblatt erhalten Sie in der Stadtverwaltung
Schmalkalden bzw. finden Sie unter stadt.schmalkalden.de unter „Rathaus/Politk“ ---> „Formulare/Dokumente“ ---> „Bauwesen“.
An einen Vertreter wird eine Bescheinigung nur nach Vorlage
einer wirksamen Vertretungsbefugnis erteilt.
2. Das Bescheinigungsverfahren umfasst nach EStR 7 h zu § 7 h
EStG Einkommensteuer-Richtlinien 2005 (EStR 2005 BStBl. 1
Sondernummer 1 vom 16.12.2005) die Prüfung
– ob das Gebäude in einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet oder städtebaulichen Entwicklungsbereich gelegen
ist,
– ob Modernisierung- und Instandsetzungsmaßnahmen i. S. d.
§ 177 BauGB oder andere Maßnahmen i. S. d. 7 h Abs. 1 Satz
2 EStG durchgeführt worden sind,
– in welcher Höhe Aufwendungen, die die Voraussetzungen
der Nr. 1 und 2 erfüllen, angefallen sind,
– inwieweit Zuschüsse aus öffentlichen Mitteln durch eine der
für Sanierungsgebiete oder städtebauliche Entwicklungsbe-
14. Ausgabe 11/2010
reiche zuständigen Behörde bewilligt worden sind oder
nach Ausstellung der Bescheinigung bewilligt werden.
Die bescheinigten Aufwendungen können steuerrechtlich nur
berücksichtigt werden, wenn auch die weiteren steuerrechtlichen Voraussetzungen, die durch das zuständige Finanzamt geprüft werden, vorliegen.
Um dem Eigentümer frühzeitig Klarheit über den Inhalt der zu
erwartenden Bescheinigung zu geben, kann die Bescheinigungsbehörde bereits eine schriftliche Zusicherung nach § 38
VwVfG über die zu erwartende Bescheinigung geben. Eine verbindliche Auskunft über die voraussichtliche Höhe der Steuervergünstigungen kann nach Vorlage der Zusicherung der Bescheinigungsbehörde nur das Finanzamt erteilen.
Der Bescheid ist gebührenpflichtig.
Voraussetzungen für die Erteilung einer Bescheinigung
1. Die o. g. Absetzungsmöglichkeiten kommen für Maßnahmen
bei Gebäuden und Gebäudeteilen in Betracht, die sich innerhalb
des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes „Innenstadt
Schmalkalden“ befinden. Aufwendungen für Maßnahmen an
Gebäuden in anderen Gebieten sind nicht begünstigt. Begünstigt sind Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen
im Sinne des § 177 BauGB oder Maßnahmen, die der Erhaltung
oder Erneuerung und der funktionsgerechten Verwendung eines Gebäudes dienen, das wegen seiner geschichtlichen, künstlerischen oder städtebaulichen Bedeutung erhalten bleiben soll.
Unerheblich ist, ob das Gebäude zum Betriebs- oder Privatvermögen gehört oder ob es gewerblichen, beruflichen oder Wohnzwecken dient.
Die erhöhten Absetzungen können erstmals im Jahr der Fertigstellung des Gebäudes vorgenommen werden. Das bedeutet,
dass die Baumaßnahme abgeschlossen sein muss. Wird eine
Baumaßnahme in mehreren Abschnitten durchgeführt, so müssen diese jeweils abgeschlossen sein. Bei der Bemessung der erhöhten Absetzung ist von der Summe der Herstellungskosten
auszugehen, die bis zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres
angefallen sind.
2. Bescheinigungsfähig sind auch Modernisierungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen i. S. d. § 177 BauGB, die aufgrund einer
vor Beginn der Baumaßnahme getroffenen Vereinbarung zwischen dem Eigentümer und der Stadt Schmalkalden abgeschlossen werden.
Die Stadt weist ausdrücklich darauf hin, dass Baumaßnahmen,
die ohne Vereinbarung auf freiwilliger Grundlage durchgeführt
werden, von dem Begünstigungstatbestand des § 7 h Abs. 1
EStG nicht erfasst sind (EStR 7 h Abs. 6 Satz 3).
Die fehlende Vereinbarung zwischen Bauherrenschaft und Stadt
kann nicht durch die Erteilung einer Baugenehmigung oder den
Genehmigungsbescheid nach § 145 BauGB ersetzt werden.
x
5
Für Pauschalrechnungen, z. B. für die technische Ausrüstung,
ist das Originalangebot, das der Rechnung zu Grunde liegt, zur
Prüfung vorzulegen.
Pauschale Vergütungen eines Bauherrn, z. B. an einen Generalunternehmer, sind von diesem in nachvollziehbarer Weise zu
beschreiben oder aufzulisten.
2. Honorargebühren für Architekten und Ingenieure sowie sonstige Baunebenkosten gehören ebenfalls zu begünstigten Aufwendungen.
3. Genehmigungs- und Prüfgebühren können anerkannt werden.
Hier können Fotokopien der Baugenehmigung bzw. der Bescheide zur Einsichtnahme vorgelegt werden. Kostenvoranschläge werden nicht anerkannt. Kassenzettel, z. B. von Bauund Verbrauchermärkten können nur anerkannt werden, wenn
Menge, Artikel, Datum und Preis eindeutig erkennbar sind.
4. Sämtlichen Rechnungen ist eine Aufstellung beizufügen, in der
die laufende Nummer, Firma und Kurzbezeichnung von Leistung und Gegenstand, Rechnungsdatum und Rechnungsbetrag
in Euro sowie Raum für den Vermerk des Prüfers enthalten sein
muss.
Jede Einzelrechnung ist in dieser Liste aufzuführen.
5. Es dürfen nur Beträge eingesetzt werden, die auch tatsächlich
angefallen sind. Beiträge zu Versicherungen, Skontoabzüge
oder sonstige Ermäßigungen sind kostenmindernd zu berücksichtigen.
6. Die Rechnungsbeträge sind in der Aufstellung stets entweder
als Netto- oder Bruttobeträge aufzuführen. Die Berücksichtigungsart ist anzugeben.
7. Die geleisteten Zahlungen sind durch Überweisungskopien
nachzuweisen.
8. Alle Originalbelege werden nach der Prüfung zurückgegeben.
9. Zuwendungen (Zuschüsse) aus öffentlichen Mitteln, die der
Bauherr für seine Baumaßnahme erhalten hat, sind anzugeben.
Darlehen brauchen nicht aufgeführt zu werden.
10. Vom Eigentümer ist anzugeben, ob er zum Vorsteuerabzug berechtigt ist und die Option gemäß § 9 UStG in Anspruch nimmt.
Nicht anrechenbare Aufwendungen
Die nachfolgend aufgeführten Aufwendungen sind in der Regel keine Herstellungskosten und können im Rahmen der Vergünstigungen gemäß § 7 h EStG nicht berücksichtigt werden.
1. Grundstücksvermessungskosten, Anwalts- und Notarkosten
2. Ablösung von Stellplätzen
3. Bedürfen die baulichen Maßnahmen einer Baugenehmigung,
ist der entsprechende Antrag bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde, Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, zu stellen.
Nachweis der entstandenen Kosten
3. Kanalanschlussgebühren und Beiträge für sonstige Anlagen außerhalb des Grundstückes wie Strom, Gas, Wärme und Wasser,
soweit sie nicht im Rahmen der Modernisierungsdurchführung
anfallen
Der Bauherr hat detailliert nachzuweisen, welche tatsächlichen Leistungen erbracht worden sind und welches Entgelt er dafür gezahlt
hat. Für die Ausstellung der Bescheinigung gemäß 7 h EStG benötigt die Stadt prüffähige Unterlagen, welche folgenden Anforderungen genügen müssen.
4. Ausbaukosten, die über den angemessenen Standard hinausgehen, es sei denn sie gehören zur historischen Ausstattung eines
Gebäudes
1. Baukosten können unter folgenden Voraussetzungen anerkannt
werden:
Die vollständigen Originalrechnungen sind möglichst chronologisch nach Gewerken bzw. Bauteilen oder Firmen zu ordnen.
Mehrere Einzelrechnungen einer Firma sind nach Datum zu
ordnen.
Die Rechnungen sind fortlaufend zu nummerieren.
6. Wandmosaiken, Plastiken, Fresken, offene Kamine u. ä., sofern
sie nicht zur historischen Ausstattung des Gebäudes gehören
5. Sauna, Bar, Schwimmbecken u. ä.
7. Markisen
8. Ausstellungsvitrinen u. ä.
9. Lautsprecher und Rundfunkanlagen
Rechnungspakete, in denen mehrere Rechnungen, Kassenzettel
o. ä. zusammengefasst sind, können nicht anerkannt werden.
Abschlagsrechnungen, ohne die zugehörige Schlussrechnung
mit genauer Auflistung der erbrachten Leistungen, können
nicht anerkannt werden.
10. Kosten für bewegliche Einrichtungsgegenstände (z. B. Möbel,
Regale, Lampen, Lichtleisten, Spiegel, Gardinenleisten, Teppiche und Teppichböden, sofern sie nicht auf den Rohfußboden
verlegt oder aufgeklebt sind)
6
x
11. Waschmaschinen, auch wenn sie mit Schrauben an einem Zementsockel befestigt sind
12. Einbaumöbel, hierzu gehören auch Küchenmöbel mit Ausnahme einer Spüle einschließlich Unterschrank in Standardausführung, Sonderausstattungen wie Mikrowellenherde u. ä. können
nicht anerkannt werden
13. Wert der eigenen Arbeitsleistung und Leistungen unentgeltlich
Beschäftigter (z. B. Familienangehörige)
14. Kunststofffenster, soweit sie nicht ausdrücklich von der Stadt
genehmigt wurden
15. Kosten für Ausbauten und Erweiterungen sowie Dachgeschossausbauten, soweit sie zur sinnvollen Nutzung der vorhandenen Bausubstanz nicht unerlässlich sind
16. Anschaffungskosten für Geräte, Maschinen, Leitern, Werkzeuge usw.
14. Ausgabe 11/2010
des Rotary Clubs Schmalkalden
am 3. Dezember 2010, um 19.00 Uhr
in der Stadtkirche St. Georg in Schmalkalden
Die Programm wird gestaltet von Schülersolisten, Ensembles
und Orchester der Musikschule Schmalkalden.
Es erklingt ein bunter Mix aus weihnachtlichen Werken klassischer Meister sowie modernen Darbietungen eines großen Orchesters.
Eintritt 10,00 EUR – Karten sind in der Lutherbuchhandlung und
der Tourist-Information sowie an der Abendkasse erhältlich.
Der Erlös des Konzerts wird der Initiative „Schmalkalder helfen Schmalkaldern“ zur Verfügung gestellt.
17. Kinderspielplätze
18. Kosten für Außen- und Gartenanlagen, soweit sie nicht eine
Einheit mit einem Baudenkmal bilden und keine Einrichtung
für die Ver- und Entsorgung des Gebäudes sind, anteilige Kosten der Außen- und Gartenanlagen können jedoch im Einzelfall
in Höhe von 5 bis 10 % des nachgewiesenen Gesamtaufwandes
angerechnet werden
19. Finanzierungskosten, Geldbeschaffungskosten, Bereitstellungsgebühren
20. Zinsen
27.11. bis 22.12.2010
Innenstadt
Schmalkalden
21. Beiträge zu Sach- und Haftpflichtversicherungen für während
der Bauzeit eintretende Schäden (z. B. Bauwesenversicherung)
22. Reparatur- und Wartungskosten (z. B. für vorhandene technische Gebäudeeinrichtungen)
Die v. g. Aufwendungen, die im Rahmen der Vergünstigungen gemäß § 7 h EStG nicht berücksichtigt werden dürfen, können teilweise anderweitig steuerlich geltend gemacht werden.
Lassen Sie sich von Ihrem Steuerberater oder den Mitarbeitern des
Finanzamtes entsprechend beraten.
Bei den Angaben in diesem Merkblatt handelt es sich um allgemeine Hinweise. Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere zu steuerrechtlichen Fragen, kann von der Stadt nicht
übernommen werden. Insoweit sind gegebenenfalls Erkundigungen beim zuständigen Finanzamt oder einem Steuerfachmann einzuholen.
Für weitere Informationen steht Ihnen unser Sachgebiet Stadtentwicklung im Bauamt der Stadtverwaltung unter der Telefonnummer 03683/667-220 zur Verfügung.
Programmheft ab
demnächst erhältlich!
10. Dezember 2010
Lange Einkaufsnacht bis 24.00 Uhr
Nichtamtlicher Teil
AUS DER STADT
Einwohnerversammlung
im Stadtteil Weidebrunn
Der Bürgermeister lädt herzlich ein für Mittwoch, 1.12.2010, um 19.00 Uhr zu einer Einwohnerversammlung in die Gaststätte „Zum
Gelben Dragoner“ in Weidebrunn.
Es sollen allgemeine Anliegen erörtert werden.
Musikalische Unterhaltung mit den Gipfelstürmern und Swen Arnold, Licht- und Lasershow, großes Höhenfeuerwerk und weihnachtliche Genüsse
in den Gaststätten, Cafés und Geschäften.
14. Ausgabe 11/2010
Thüringens
größte Weihnachtswichtelparty
Sonntag, 19.12.2010, 13.00 bis 17.00 Uhr
x
7
INFORMATION STADTMARKETING
So sehen unsere Gäste die Stadt Schmalkalden:
Auszug aus dem Gästebuch 22.7.2010
In der Vorweihnachtszeit wird in Schmalkalden wieder gewettet:
Herr Bürgermeister Kaminski:
Wetten, dass es die Schmalkalder nicht schaffen,
bis zum 16.12.2010
130 Wichtelgeschenke im Wert von ca. 5,00 Euro
für die größte Wichtel-Party Thüringens zu sammeln!“
Die Wichtelgeschenke können ab sofort bis zum 16.12.2010 im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Schmalkalden abgegeben werden. Die
Päckchen sollten keine verderblichen oder zerbrechlichen Dinge
enthalten. Ist es ein Geschenk speziell für Kinder, so wird es mit einem „K Junge oder Mädchen“ gekennzeichnet. Jeder, der ein Päckchen abgibt, bekommt ein Kärtchen und kann sich damit zur Wichtelparty am 19. Dezember 2010 auf der Weihnachtsmarktbühne in
der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr ein Wichtelgeschenk abholen.
Schaffen es die Schmalkalder, so wird unter allen anwesenden
„Wichteln“ am 19.12.2010, um 16.30 Uhr, wieder ein toller Preis verlost.
Familienrevue
WEIHNACHT IM WINTERWUNDERLAND 2010
„Pensionisten Verein Österreich Linz auf Kulturreise: wunderschön
hier.“
Der Schmalkalder Weihnachtskalender 2010
des Rotary Clubs Schmalkalden
und der Stadt Schmalkalden
Die Gewinne
Ab dem 1. Dezember 2010 werden die Gewinnnummern täglich
veröffentlicht:
in der Lokalpresse, auf der Internetseite der Stadt Schmalkalden
www.stadt.schmalkalden.de. in der Tourist-Information, Mohrengasse 1 und an der Rathaus-Rezeption, Altmarkt 1.
Auf dem Weihnachtsmarkt, an der Bühnenrückseite, wird der
Kalender in Großformat mit allen wichtigen Informationen und
den Losnummern zu sehen sein. Wir bedanken uns ganz herzlich
bei der Fa. Citywerbung, Schmalkalden für die Gestaltung und
bei der Fa. Dietsch Polstermöbel GmbH, Springstille, für die kostenlose Herstellung der 24 Weihnachtstürchen.
Wenn Ihre Losnummer gezogen worden ist, gehen Sie in das entsprechende Geschäft/Gaststätte und holen sich ihren Gutschein/Gewinn ab (spätestens bis zum 31.1.2011).
Eine Auszahlung der Sachpreise und Gutscheine in bar ist nicht
möglich. Viel Glück!
*
Die 1. CD „Weihnachten in Schmalkalden 2011“
In diesem Jahr hat die Stadt Schmalkalden – Stadtmarketing, gemeinsam mit den Gastronomen, Einzelhändlern und dem Rotary
Club den 1. Schmalkalder Weihnachtskalender hergestellt.
Dabei ist eine neue Idee für das nächste Jahr entstanden:
„Rummel auf dem Weihnachtsmarkt“
Ein komplett neu gestaltetes Bühnenprogramm mit spannender
Handlung, Gesang, Tanz und mitreißender Musik. Die Akteure
Claudia Bachmann, Arno Schulz, Sven Viertel und Pat Diamond
überzeugen durch ihre Vielseitigkeit. Sie schlüpfen in verschiedene
Rollen und garantieren so eine einzigartige vorweihnachtliche Atmosphäre.
Ein Bummel über den Weihnachtsmarkt ist doch was ganz Besonderes findet Pünktchen, unsere kleine Hauptdarstellerin. Und eine
Sonderfahrt mit der „Zisch-Tuff-Tuff-Lokomotive“ ist ein weiterer
Anlass zur Freude, denn auch der Weihnachtsmann soll bei dieser
Sonderfahrt mit von der Partie sein.
Aber natürlich geht genau im schönsten Moment wieder mal so einiges schief und das schöne Weihnachtsfest kommt ins Wanken.
Können Willi und Pünktchen das Weihnachtsfest retten? Was hat
der Zauberer Amadeus mit der Geschichte zu tun? Können Blechbüchsen aus der Wurfbude etwa sprechen? Und welche Rolle spielt
eigentlich der „Rasende Reporter Rudi“?
Diese Fragen können wir an dieser Stelle leider noch nicht beantworten.
Nur so viel, auch in diesem Jahr ist die typische vorweihnachtliche
Stimmung mit hektischen, turbulenten, aber auch besinnlichen Momenten durchaus zu verspüren. Und Langeweile kommt bestimmt
nicht auf, denn durch ständige Kostüm- und Schauplatzwechsel werden ihre Gäste auf eine rasante, vorweihnachtliche Reise entführt.
Showdauer: ca. 75 min.
Weitere Informationen unter: www.arnold-event-service.de
die CD „Weihnachten in Schmalkalden 2011“.
Hier die Einzelheiten
Es werden nur Schmalkalder Künstler, Musikvereine und -gruppen, Chöre, Kindergärten, Schulen, die Musikschule, Villa K, natürlich auch Profis, wie Hans-Jürgen Gröschner und seine Talente, Kristin Lenk und alle, die Spaß an selbst gemachter Musik haben, angesprochen.
Die Musik sollte weihnachtlich sein oder in die Weihnachtszeit
passen. Sie kann getragen, modern, peppig und ungewöhnlich
sein. Die CD, in einer geplanten Auflage von etwa 500 Stück, soll
verkauft werden. Der Erlös wird, wie auch bei dem Weihnachtskalender, – abzüglich der Kosten – einem gemeinnützigen Projekt in Schmalkalden zugute kommen.
Vielleicht finden Sie diese Idee auch interessant und hätten
Lust, sich daran zu beteiligen?
Wenn ja, möchten wir Sie bitten, bereits in dieser Weihnachtszeit
eigene Musiktitel aufzuzeichnen, die Sie uns für Weihnachten
2011 zur Verfügung stellen möchten.
Bitte schreiben, mailen, faxen Sie uns diese Titel mit einer kurzen
Beschreibung der Musikrichtung bis spätestens zum 3.12.2010
an die Stadtverwaltung Schmalkalden, Stadtmarketing, Anne
Rogall, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Fax: 03683/667250, E-Mail: a.rogall@schmalkalden.de
Tonstudio Mario Frank in Schmalkalden hat sich bereit erklärt,
eine Zusammenstellung der gemeldeten Titel zu übernehmen. So
wäre noch Zeit, Änderungen in der Titelauswahl gemeinsam mit
Ihnen zu besprechen.
Wir werden zwar nur einen, maximal zwei Titel je Chor, Gruppe
usw. verwenden können, hätten aber so eine Auswahl, um Dopplungen auf der CD zu vermeiden.
Über eine Zusammenarbeit mit Ihnen würden wir uns sehr freuen.
8
x
14. Ausgabe 11/2010
f-i
Am 21.10.2010 hat sich die neu gegründete Studenteninitiati-
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG – STADTMARKETING
ve SiS mit der AG Citymarketing im Ratskeller getroffen.
Die SiS ist hervorgegangen aus einer Gruppe von Studenten des
Wirtschaftsrechts, die im Bereich Marketing für ihre Bachelorarbeit eine Untersuchung zum Thema „Studieren in Schmalkalden
– ein Geben und Nehmen“ gemacht haben.
Das Ziel von SiS ist es, die Studenten der Fachhochschule
Schmalkalden mehr und aktiver in das Stadtbild Schmalkaldens
zu integrieren. Diese Ziele verbindet sie mit der AG Citymarketing, dem Gremium, das die Entscheidungen im Bereich Stadt-/
Citymarketing gemeinsam mit dem Stadtmarketing trifft.
Firmengespräch
Schmalkalden hat als Produktionsstandort,
Hochschul-, Fachwerk- und Einkaufsstadt eine Menge
zu bieten. Was dies im Einzelnen ist und wie die Besonderheiten
und Vorteile attraktiver gestaltet und vermarktet werden können,
soll in Gesprächen mit Einzelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern, Innenstadtakteuren sowie Geschäftsführern von Industrieund Gewerbebetrieben noch stärker herausgearbeitet werden.
Fachhochschule trifft Innenstadt
SiS stellt ein neues Projekt vor, das sie gerne, gemeinsam mit den
Einzelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern etc. umsetzen würde, den sog. „Survival-Guide Schmalkalden“.
Dieser soll in Form eines Flyers mit integriertem Stadtplan eine
Aufstellung der für Studenten interessanten Gewerbetreibenden
Schmalkaldens enthalten. Es wäre gerade für neue Studenten eine große Erleichterung, beispielsweise das innerstädtische Gewerbe zu finden und dort einkaufen zu können. SiS wird den
Guide professionell mit einem Büro aus Schmalkalden erstellen
und bittet um inhaltliche und finanzielle Unterstützung (ca. 30,–
bis 35,– EUR pro Einzehändler/Gastronom), da sie über keine eigenen finanziellen Mittel verfügt. Sie möchte 2.000 Stück für die
Fachhochschule drucken lassen.
Die AG Citymarketing sagt die inhaltliche und finanzielle Unterstützung zu und legt fest, dass alle Gastronomen und Einzelhändler, die bereit sind, dies ebenfalls zu tun, in den Guide aufgenommen werden sollten, wenn sie für Studenten interessant
sind. Es sollten 4.000 Exemplare gedruckt werden, damit sie auch
in der Innenstadt verwendet werden können. Der Guide sollte
aktualisier- und erweiterbar sein, so dass er später bei Bedarf
auch als Branchenführer für die gesamte Innenstadt genutzt werden kann.
SiS wird im November die für sie wichtigen Einzelhändler und
Gastronomen persönlich ansprechen.
Wer Kontakt zur Studenteninitiative aufnehmen möchte:
sis.fhs@googlemail.com
Am 28.10.2010 fand das Gespräch im Weltladen, Salzbrücke 8 statt.
Gesprächspartnerin von Stadtmarketerin Anne Rogall war die Inhaberin Andrea Svoboda.
Man erkennt das kleine Lädchen, wenn man auf der Salzbrücke
steht und aufmerksam in Richtung Stiller Gasse schaut, denn oft
steht etwas Hübsches und für den Laden Typisches vor der Tür. Im
März 2009 ist der Weltladen von der Salzbrücke 7 – gegenüber –
hier in das frisch sanierte Haus Salzbrücke 8 gezogen.
Begonnen aber hat alles 1995
mit Pfarrer Simon, der von
Korbach nach Schmalkalden
kam und von dort die Idee
des „Eine-Weltladens“ mitbrachte. Man gründete eine
Aktionsgruppe und etwas
später den ökumenischen
Arbeitskreis Eine Welt, richtete im Kirchhof 6 ein Lager
ein und verkaufte seine fair
gehandelten Produkte an
Ständen. Ende 1996 stellte
Pfarrer Böttge im Kirchhof
Nr. 9 den unteren Teil seiner
Dienstwohnung zur Verfügung, so dass man mittwochs dort einkaufen konnte.
11. InnenstadtTreff – Altmarktgastronomen
Die Altmarktgastronomen und die Stadtmarketerin haben sich
am 9.11.2010 um 18:30 Uhr im Ratskeller getroffen.
Ergebnis: Es wird auch 2011 den Sommer auf dem Altmarkt
geben. Und natürlich ist wieder eine neue Idee entstanden
Die Schmalkalder Schüsselweihnacht –
ein besinnlicher Vorweihnachtsabend auf dem Altmarkt
am 23.12. von 17:00 bis 19:00 Uhr
Der lebendige und bunte Herrscheklasmarkt wird dann vorbei
sein. Es ist der Tag vor Heiligabend. Mancher wird noch gehetzt
durch die Stadt laufen. Für viele ist es eine anstrengende oder
aufregende Zeit.
Wir möchten Ihnen vor den Feiertagen noch etwas Ruhe bringen.
Deshalb laden die Altmarktgastronomen und Stadtmarketing Sie
ganz herzlich ein.
Wir drehen das Licht ein wenig herunter und singen gemeinsam mit der Chorgemeinschaft Remde Weihnachtslieder
unter dem Tannenbaum.
Um den Markt im warmen Kerzenlicht erstrahlen zu lassen, würden wir uns freuen, wenn jeder Besucher eine Kerze oder Laterne mitbringen könnte.
Damit keiner anschließend noch kochen muss, halten die Gastronomen einen schlichten schmackhaften Eintopf in einem großen
Topf und warme Getränke bereit.
Dafür bringen Sie von zu Hause eine Schüssel und einen
Löffel mit.
Nun wissen Sie, warum es Schüsselweihnacht heißt.
Wir freuen uns auf Sie.
Der Rote Teppich für unsere Gäste –
Orte weihnachtliche Genüsse
Er wird für Sie am 10. Dezember 2010 zum Leuchtenden Altmarkt, mit seiner langen Einkaufsnacht, zum 7. Mal ausgerollt.
Es wird wieder spezielle Angebote extra für Sie geben. Detaillierte Angaben hierzu finden Sie in diesem Amtsblatt und auf den
Flyern in der Tourist-Information, an der Rathausrezeption und
in vielen Geschäften und Gaststätten der Innenstadt.
Weltladen – Fachgeschäft des
fairen Handels
Heute ist täglich geöffnet. Der Träger hat gewechselt, denn seit 2004
ist Andrea Svoboda die Inhaberin, aber der Faire Handel/Faire Trade bildet immer noch die Geschäftsgrundlage der Angebote. Der Laden heißt richtig: Weltladen – Fachgeschäft des fairen Handels.
Fairer Handel bedeutet – verkürzt dargestellt – fair zu Menschen
und zur Natur. Man möchte die Chance zu fairen Lebens- und Arbeitsbedingungen bieten, auch durch die Unterstützung und Förderung des ökologischen Anbaus, fairen Lohn, Öffentlichkeitsarbeit
u.v.m. Dieser Aufgabe haben sich viele Handelsorganisatoren verschrieben, wie Gepa oder EL Puente, um nur die großen zu nennen.
Sie arbeiten weltweit. Der Begriff „fair“ ist genau definiert und ihre
Arbeit wird kontrolliert.
Das Warenangebot im Weltladen legt allein die Inhaberin fest. Und
da kommt man an der Salzbrücke ins Staunen.
Denn in diesem kleinen Laden sind überraschend viele Länder mit
ganz spezifischen Produkten vertreten. Hier nur eine Auswahl:
aus Bolivien
Quinua, eine Alternative zu Reis, aus der
auch Popquins (eine Art Popkorn) gemacht
werden, die man auch hier erhält;
aus Indien
natürlich Tee in großer Auswahl bis hin zu
dem Kaiser unter den Tees, dem edlen weißen Tee, schöne Tücher, Klangschalen, Lederwaren;
aus Kenia
Specksteinerzeugnisse wie kleine Vasen,
Freundeskreise, Tierfiguren;
aus Kolumbien
Wanduhren, die aus Altmetall recycelt werden;
aus Laos
Reis, der auf dem Teller wirklich lila ist;
aus dem Libanon
Kichererbsen und rote Linsen;
aus Peru
ausgefallene Keramik/Tonwaren, wie Auflaufformen oder Suppentöpfe, die für fast alle Herdarten genutzt werden können, und eine Besonderheit, den „Stadtkaffee Schmalkalden“;
von den Philippinen gibt es alles, was Mangoliebhaber begeistern
wird;
14. Ausgabe 11/2010
aus Rumänien
aus Südafrika
Kleider-Einzelstücke, Socken, Schals;
tolle Gewürzmischungen, gleich in der Mühle, und natürlich Weine;
aus Thailand
roter Reis;
aus Vietnam
Tee und schwarze, schön bemalte Hochglanz
lackierte Tabletts, edles handgeschöpftes
Briefpapier und Geschenkpapier.
Selbstverständlich gibt es Kaffee und Tee aus den verschiedensten
Anbaugebieten und mit dabei sind natürlich auch Ecuador und
Guatemala. Alle 14 Tage gibt es im Weltladen auch frische Bio-Bananen, die sich großer Beliebtheit erfreuen.
Gehen Sie im Weltladen stöbern, Sie werden noch viele andere ausgefallene Dinge entdecken.
Auf meine Frage, ob Andrea Svoboda für sich die richtige Entscheidung getroffen hat, den Weltladen zu übernehmen, kommt ein klares „Ja“. Sie beschreibt, dass es für sie sogar ein bisschen so ist, wie
sich einen Wunsch erfüllt zu haben. Man spürt, dass sie mit ihrer
ganzen Energie und Neugier dabei ist. Sie verkauft nicht nur, sondern sie weiß, für wen sie sich die Arbeit macht, denn sie war schon
in vielen Ländern, um sich die Lebens- und Arbeitsbedingungen vor
Ort anzuschauen. Wer ihre Reiseberichte verfolgt, wird das bestätigen. Wenn sie dann zu ihrem Lieblingsland, der Mongolei kommt
und mir die schönen Filzprodukte wie Taschen, Hüte, Schuhe und
Anstecknadeln zeigt, gerät sie richtig ins Schwärmen und ich erstehe einen wunderschönen Rucksack. Die Ernsthaftigkeit macht sich
auch an der Bildungsarbeit fest, die Andrea Svoboda für ebenso
wichtig hält. Sie hält ihre Reisevorträge immer mit viel Hintergrundwissen und ist die stellvertretende Vorsitzende im Ökumenischen Arbeitskreis, um auch hier die Bildungsarbeit voranbringen
zu können.
Anne Rogall
INFORMATION VOM ORDNUNGSAMT
Hinweise zur Ausrüstung vom Kraftfahrzeugen für den
Winterfahrverkehr und zur Benutzung der Beleuchtungseinrichtungen
Der Paragraph 2 Absatz 3a der Straßenverkehrsordnung wurde
2006 ergänzt. Ungeachtet der derzeitigen öffentlichen Diskussion
um die Rechtsauslegung „Winterausrüstung für ein Fahrzeug“ ist
aber deren Anliegen und somit die Anforderungen an die Verkehrsteilnehmer aktuell.
Der Gesetzgeber hat den § 2 IIIa wie folgt formuliert:
„Bei Kraftfahrzeugen ist die Ausrüstung an die Wetterverhältnisse
anzupassen. Hierzu gehören insbesondere eine geeignete Bereifung
und Frostschutzmittel in der Scheibenwaschanlage …“
Die „angepasste Ausrüstung“ ist immer von den aktuellen Wetterverhältnissen und somit vom Einzelfall abhängig. So ist die Geeignetheit der Bereifung von deren Alter und Zustand aus zu betrachten. So können auch sogenannte Ganzjahresreifen in Thüringen ein
brauchbarer Kompromiss sein. Bei einer Urlaubsfahrt in hochgelegene Ski-Regionen sind jedoch Winterreifen mit einer Profiltiefe von
mehr als 4 mm empfohlen. Die 4 mm Profiltiefe dürfen jedoch nicht
mit der Mindestprofiltiefe von 1,6 mm für alle Reifen (Sommer- wie
Winterreifen) verwechselt werden.
Kommt es durch unangepasste Ausrüstung zu Behinderungen Anderer, droht dem Verursacher ein Bußgeld von bis zu 40 Euro und
ein Punkt in Flensburg ... Als Behinderung gilt jede Beeinträchtigung der Fortbewegung anderer Verkehrsteilnehmer.
x
9
Nebelschlussleuchten gilt eine Sichtweite von unter 80 – 50 m. Die
Benutzung der Nebelscheinwerfer zusammen mit dem Standlicht
ist erlaubt, ist jedoch auch nur bei Sichtbehinderungen erlaubt. Die
Benutzung der Nebelscheinwerfer als Tagfahrlicht ist nicht rechtens.
Die missbräuchliche Benutzung von Nebelscheinwerfern/Nebelschlussleuchten ist mit Verwarngeld bis zu 10 Euro bewehrtet.
Information zur DRF Luftrettung e. V.
Wir weisen darauf hin, dass die DRF Luftrettung e. V. bei der
Stadt Schmalkalden vorgesprochen hat. In den kommenden Tagen werden die unten genannten Mitarbeiter der DRF in der
Stadt und den Ortsteilen über die Luftrettung informieren.
Die Unterstützung ist für jeden freiwillig. Bitte beachten Sie, dass
keine Bargeldzahlungen erfragt werden!
DRF Luftrettung wirbt Förderer
Jahr für Jahr verunglücken mehrere hunderttausend Menschen
auf deutschen Straßen. Lebensgefahr droht auch bei Herzinfarkt
oder Schlaganfall. Und jedes Jahr müssen Hunderte von Patienten auf schnellstem Weg aus dem Ausland in eine deutsche Klinik gebracht werden. Diesen Menschen zu helfen, ist die Aufgabe der DRF Luftrettung.
An bundesweit 28 Stationen setzt die DRF Luftrettung medizintechnisch voll ausgestattete Hubschrauber für die schnelle Notfallrettung und für den schonenden Transport von Patienten zwischen Kliniken ein.
Auch von Suhl „Christoph 60“ und Bad Berka „Christoph
Thüringen“ aus starten die rot-weißen Luftretter täglich zu ihrem Einsatz. Orte im Umkreis von rund 50 Kilometern können
die mit erfahrenen Piloten, Notärzten und Rettungsassistenten
besetzten Hubschrauber in maximal 15 Minuten erreichen.
In Deutschland hat jeder Notfallpatient Anspruch auf den Einsatz eines Rettungshubschraubers, wenn dies medizinisch erforderlich ist. Die Kosten der Luftrettung können im bundesweiten
Durchschnitt allerdings nicht vollständig durch die gesetzlichen
Krankenkassen getragen werden. Deshalb ist die DRF Luftrettung auf die finanzielle Unterstützung von Förderern angewiesen.
Deshalb gehen Mitarbeiter von Tür zu Tür, um über die Arbeit
der gemeinnützig tätigen DRF Luftrettung zu informieren und
Förderer für den DRF e.V. zu werben.
Frank Salzwedel, Jens Grill und Dietmar Gräf sammeln an den
Türen kein Geld, tragen Dienstkleidung und können sich ausweisen.
Erkrankten Auslandsreisenden bietet eine Fördermitgliedschaft
im DRF e.V. die Sicherheit, bei entsprechender medizinischer Indikation kostenlos durch die DRF Luftrettung in eine deutsche Klinik transportiert zu werden.
Die Kosten für solche Auslandsrückholungen dürfen
von den gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommen werden. Ohne private
Vorsorge müssen die Patienten die oft sehr hohen
Kosten selbst tragen.
Impressum: Amtsblatt der Stadt Schmalkalden
Herausgeber: Stadt Schmalkalden, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden
Jeder Kraftfahrzeugführer weiß im Grundsatz, dass bereits bei
Dämmerung die Beleuchtung (nach StVZO: „Lichttechnische Einrichtungen) einzuschalten ist. Ausschlaggebend ist das „Gesehen
werden“ durch andere Verkehrsteilnehmer. Sichtbehinderungen ab
200 m und weniger erfordern die Benutzung des Abblendlichts. Das
als Zubehör erhältliche oder bereits serienmäßig verbaute „Tagfahrlicht“ ist hier bereits nicht mehr als ausreichend zu betrachten – also Abblendlicht einschalten und somit auf der sicheren Seite sein!
Immer wieder gibt es Unklarheiten bei der Benutzung der Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten. Beide dürfen nur bei Nebel,
starkem Schneefall oder Regen eingeschaltet werden. Zusätzlich für
Gesamtherstellung:
Bauer & Malsch GmbH, Kasseler Straße 52a, 98574 Schmalkalden
Tel. (0 36 83) 4 666 111, Fax (0 36 83) 4 666 222
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schmalkalden
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Bauer & Malsch GmbH
Ansprechpartner: Frau Cornelia Rosa, Tel. (0 36 83) 4 666 190
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste
für Anzeigenveröffentlichungen.
Erscheinungsweise: 3-wöchig; wird kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet der
Stadt Schmalkalden verteilt. Einzelne Exemplare sind ggf. in der Stadtverwaltung
Schmalkalden kostenlos erhältlich.
10
x
DER SENIORENBEIRAT INFORMIERT
14. Ausgabe 11/2010
Das Bürgerbüro Wernshausen ist telefonisch erreichbar:
Frau Rose
Tel. 3830
Fax-Nr. 38340
Frau Rübsam
Tel. 38318
„Leben mit wenig“ … ein Leben im Abseits!?
Umfassendes Thema, das keine Generation auslässt. Ob z. B. alleinerziehende Mutter oder Rentenempfänger unter der Grundsicherung, fast in jeder Familie bzw. im engeren Umfeld sind Menschen
bei uns davon betroffen. Diesen soll Redefreiheit und die Möglichkeit der Hilfe zur Selbsthilfe verschafft werden. Deshalb gibt in den
nächsten Wochen das Diakonische Werk im Zuge des Projektes „Leben mit wenig“ Fragebögen aus.
Kooperationspartner dieses Projektes, welches das Thema „Armut“
in den Blick nimmt, ist u. a. die Stadt Schmalkalden.
Koordinatorin dieses Vorhabens, Susann Pfeifer, ist seit 1. September
dieses Jahres Ansprechpartnerin und zu erreichen unter
Tel./Fax: 03683/603931
Diakonisches Werk Schmalkalden
Kreisdiakoniestelle
Näherstiller Straße 7
Es stimmt zwar, dass es der jetzigen Rentnergeneration so gut geht,
wie nie zuvor, dennoch befinden sich auch darunter welche, die mit
„wenig“ auskommen müssen, obwohl sie ein Leben lang gearbeitet
haben. Tendenz steigend. Um als Gesellschaft nicht hilflos zu- oder
wegzusehen, rufen wir vom Seniorenbeirat dazu auf, die in nächster
Zeit erscheinenden Fragebögen auszufüllen. Darin besteht ein wichtiger Beitrag zum Gelingen dieses Projektes.
Rita Ittershagen
Vorsitzende
AUS DEN ORTSTEILEN
WERNSHAUSEN
Zur Einstimmung auf die wirklich schon bald vor uns liegende
schönste Zeit des Jahres möchten wir auf eine besondere Veranstaltung in Schmalkalden hinweisen.
Am 23.12.2010 um 17.00 Uhr wird in
der Mehrzweckhalle Schmalkalden
die bereits traditionelle Weihnachtsrevue aufgeführt.
Nach der Vorstellung erhalten alle Kinder wie in jedem Jahr ein kleines Weihnachtspräsent vom Hirsch „Hubi“ aus dem Rathaus.
Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters, Herrn Stoffel
Die Sprechstunden des Ortsteilbürgermeisters finden nach Vereinbarung statt.
Terminvereinbarung unter Tel. 03683/667113 – Frau Schrader
Öffnungszeiten der Bibliothek
montags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
UNSERE JUBILARE
Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister gratulieren recht herzlich
Wernshausen
Helene Herrmann
Elfriede Tischer
Beate Fischer
Helga Reum
Thea Rommel
Herbert Krech
Gerda Reinke
Else Möller
Karin Dubrow
Hildegard Schmidt
Manfred Ulrich
Elli Möller
Marlene Zetzmann
Anna Röder
Willy Schulz
Gisela Jung
Hilde Herrmann
Anita Fleischmann
Lene Pittorf
Gisela Rose
Helmut Corell
Käthe Koch
Monika Dejewski
am 24.11.2010
am 24.11.2010
am 24.11.2010
am 25.11.2010
am 27.11.2010
am 28.11.2010
am 29.11.2010
am 01.12.2010
am 01.12.2010
am 02.12.2010
am 03.12.2010
am 05.12.2010
am 05.12.2010
am 06.12.2010
am 06.12.2010
am 06.12.2010
am 06.12.2010
am 06.12.2010
am 08.12.2010
am 13.12.2010
am 13.12.2010
am 14.12.2010
am 14.12.2010
zum 89. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
Niederschmalkalden
Grete König
Erich Storch
Peter Wolf
Helgard Bobrowski
Artur Hünger
Katharina Kißling
Manfred Spillecke
Marie-Luise Baumann
am 24.11.2010
am 25.11.2010
am 28.11.2010
am 07.12.2010
am 10.12.2010
am 12.12.2010
am 13.12.2010
am 14.12.2010
zum 82. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
Helmers
Irmgard Hildebrandt
Manfred Rether
Erwin Königshof
Gudrun Langenberg
am 25.11.2010
am 05.12.2010
am 10.12.2010
am 13.12.2010
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 62. Geburtstag
Da wir im Ortsteil Wernshausen keine gesonderte Weihnachtsrevue
anbieten, laden wir alle Eltern mit Kindern und natürlich auch die
Omas und die Opas zu dieser Veranstaltung recht herzlich ein.
Das Fest der goldenen Hochzeit
Bei entsprechendem Bedarf könnte ein Bus eingesetzt werden. Um
dies aber organisieren zu können, wären wir für eine Voranmeldung
im Bürgerbüro Wernshausen, Tel.-Nr. 3830 oder 38318 bis spätestens
3.12.2010 dankbar.
Dort findet auch ab sofort der Kartenvorverkauf statt.
Straße der DSF 11 in Wernshausen
und am 9.12.2010
Lochner
Ortsteilbeauftragte
Öffnungszeiten Bürgerbüro Wernshausen
Montag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
begehen am 26.11.2010
Rolf und Anneliese Kremmer,
Dieter und Jutta Knies,
A.-Puschkin-Straße 26 in Wernshausen.
Der Bürgermeister und der Ortsteilbürgermeister
gratulieren recht herzlich.
NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN
DES AMTSBLATTES:
15. DEZEMBER 2010
14. Ausgabe 11/2010
EVANG.-LUTH. KIRCHGEMEINDE WERNSHAUSEN
x
11
ÖFFNUNGSZEITEN UND REGELMÄSSIGE
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK
Monatsspruch: Kehrt um, denn das Himmelreich ist nahe. Matth. 3,2
Erster Advent, 28.11, 10.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
Zweiter Advent, 5.12., 14.00 Uhr Adventsfeier
Dritter Advent, 12.12., 10.00 Uhr Gottesdienst
Die Vorkonfirmanden und die Konfirmanden treffen sich mittwochs
um 17.00 Uhr zur Krippenspielprobe.
Frauenhilfe ist am 01.12.2010 um 14.30 Uhr.
IN EIGENER
SACHE
Gottesdienste in Wernshausen im Gemeindehaus:
Veranstaltungsmeldungen senden Sie bitte
per Fax oder E-Mail an:
Tourist-Information
Mohrengasse 1a, 98574 Schmalkalden
Tel. 03683/403182, Fax 03683/604014
E-Mail: info@schmalkalden.de
Veranstaltungen Schmalkalden
November und Dezember 2010
immer aktuell unter www.schmalkalden.de
Aktuelle Informationen auch unter www.kirche-wernshausen.de
Gottesdienste in Helmers
Erster Advent, 28.11., 13.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
Dritter Advent, 19.12., 13.00 Uhr Gottesdienst
Vielen herzlichen Dank für Ihr Kirchgeld! Dafür können in Wernshausen Steine für die Verblendung der Friedhofsmauer geholt und
geschnitten werden. In Helmers können dafür Arbeiten zur Instandhaltung und Verschönerung der Kirche ausgeführt werden.
Ein herzliches Dankeschön auch für die bei der Kirchgemeinde
Wernshausen eingegangenen Orgelspenden! Das Innere der Orgel
ist nun komplett ausgebaut und in der Orgelwerkstatt Hey in Bearbeitung. Wir hoffen, dass die Arbeiten im nächsten Jahr zum Abschluss kommen können.
Die Kirchgemeinde Wernshausen sucht eine Reinigungskraft für die
Reinigung des Gemeindehauses gegen geringfügige Entlohnung nach
Vereinbarung. Interessentinnen können sich im Pfarramt melden.
Seniorenweihnachtsfeier
Zur diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier am
Sonntag, dem 12. Dezember 2010, 14.00 Uhr
im Bürgerhaus „Werra-Aue“ Wernshausen
laden wir alle Seniorinnen und Senioren unseres Ortsteils Wernshausen mit Niederschmalkalden und Helmers recht herzlich ein.
Nach einem weihnachtlichen Programm stehen
Kaffee und Kuchen bereit.
Für die anschließende musikalische Unterhaltung sorgt das Duo Pfannstiel aus Schwallungen.
Wir hoffen, dass Sie gemeinsam einen
schönen 3. Advent verbringen.
Bei Bedarf ist auch wieder ein
Fahrdienst eingerichtet.
Anmeldungen nimmt das
Bürgerbüro Wernshausen,
Tel. 38310 oder 38318,
entgegen.
Stoffel
Ortsteilbürgermeister
**Tourist-Information, Tel. 03683/403182
Nov.–März MO–FR 10.00–17.00, SA 10.00–13.00 Uhr
Öffnungzeiten über die Feiertage
geöffnet 24./26./31.12.2010 von 10.00 bis 13.00 Uhr und
am 01.01.2011 von 10.00 bis 13.00 Uhr
geschlossen am 25.12.2010
Stadtführungen für Gruppen jederzeit auf Anmeldung
Rundgänge mit dem Nachtwächter , Reservierung !!!!
27.11.; 4.12.; 11.12.; 18.12.2010 | 17.00 Uhr | p. P. 4,00 EUR
**Schloss Wilhelmsburg, Tel. 03683/403186
Nov.–März DI–SO 10.00–16.00 Uhr
Öffnungzeiten über die Feiertage
geöffnet 26.–30.12.2010 von 10.00 bis 16.00 Uhr,
am 01.01.2011 von 13.00 bis 16.00 Uhr
geschlossen 24.12., 25.12. und 27.12.2010
Preis p. P. 3,50 EUR erm. 3,00 EUR,
Gruppenführungen jederzeit auf Anmeldung, Dauer 1,0 h
3D-Animation „Iwein, Ritter der Tafelrunde – eine virtuelle
Zeitreise in die Sagenwelt von König Artus“
jeweils zur vollen Stunde, Dauer 20 min, anschließend
Führung zu den Iwein-Malszenen, Preis p. P. 3,00 EUR
**Besucherbergwerk Finstertal, Tel. 03683/488037
Nov.-März. Winterpause, aber Führungen für Gruppen jederzeit auf Anmeldung, Sonderöffnungszeiten zu den Bergmannsbräuchen am 04., 18. und 30.12.2010
sowie am 27./28./29./31.12.2010 und
am 01./02.01.2011 von 13.00 bis 16.00 Uhr
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR
**Hochofenmuseum Neue Hütte, Tel. 03683/403018
April–Okt. MI–SO 10.00–17.00 Uhr
Nov.–März Winterpause, aber Führungen für Gruppen jederzeit auf Anmeldung
Preis p. P. 2,00 EUR, erm. 1,00 EUR,
**Erlebnisbahnhof Schmalkalden
direkt im Hauptbahnhof, Tel. 03683/409045
MO–FR 10.00 – 17.00 Uhr,
Erw. 5,00–6,00 EUR, Kinder ab 5. J. 3,00 EUR, Familien 11,00–12,00
EUR, Führungen für Gruppen ab 9 Pers. auf Anmeldung
Erw. 3,00–4,00 EUR Kinder 2,50 EUR, Führung: 25,00 EUR
**Stadtkirche St. Georg, Tel. 03683/402471
geöffnet November bis April
MO–SA 11.00–12.00 Uhr und 14.00–15.00 Uhr
sonn- u. feiertags nach d. Gottesdienst bis 12.00 Uhr
Öffentliche Führungen: täglich 14.00 Uhr
Preis p.P.: 1,50 EUR, Dauer 45 min, Gruppen auf Anmeldung
Türmerstube | Nov.–April geschlossen
12
x
+ GESCHENKTIPP TICKETS +
Die Tourist-Information Schmalkalden, Mohrengasse 1a ist
offizielle Vorverkaufsstelle von Thüringen Ticket und bietet Karten für mehr als 200 Veranstaltungen, für das Meininger Theater und die Theater in Weimar und Erfurt!
Auswahl :
27.11.2010
29.11.2010
06.12.2010
21.01.2011
09.04.2011
25.06.2011
Adventsfest der Volksmusik | Suhl
Joe Cocker | Erfurt
Kastelruther Spatzen | Gera
Heissmann & Rassau | Schmalkalden
Original Hoch- und Deutschmeister | Schmalkalden
David Garrett | Erfurt
AUSSTELLUNGEN
14. Ausgabe 11/2010
Weihnachten in Schmalkalden
27.11.; 4.12.; 11.12.; 18.12.2010
jeweils 17.00 Uhr ab Tourist-Information
Rundgang mit dem Nachtwächter
durch das weihnachtliche Schmalkalden
Anmeldung erbeten: Tourist-Information, Tel. 03683/403182
bis 31.01.2011 | Schloss Wilhelmsburg
Weihnachtsausstellung Die Geschichte der Legobausteine
Weitere Informationen siehe Seite 14.
27.11.2010 bis 28.11.2010 und 04.12.2010 bis 05.12.2010
Schloss Wilhelmsburg, Schlosshof und Schlosskeller
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
KUNSTHAUS AM MARKT, Tel. 03683/405170
MI–FR 10.00-18.00 Uhr, SA, SO 10.00–16.00 Uhr
Immer aktuell unter www.kunst-geniessen.de
bis 31. Dezember 2010
**Kunst im Gewölbe
Weihnachtsausstellung mit Künstlern der Galerie
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Schloss Wilhelmsburg im
Schlosshof und Pfalzkeller am 1. und 2. Advent und im Tafelgemach
Modelleisenbahnausstellung
**Kunstbücher und Collagen
Susanne Nickel und Frauke Otto
SCHLOSS WILHELMSBURG, Tel. 03683/403186
DI–SO, 10.00–16.00 Uhr
** 20 Jahre deutsche Einheit – Bilder der Vergänglichkeit
Fotoausstellung von Sascha Bühner
bis 31. Januar 2011
** Weihnachtsausstellung – Die Geschichte der Legobausteine
VERANSTALTUNGEN
28.11.2010 | 13.00 Uhr | Altmarkt
Adventsmarkt
25.11.2010 | 19.00 Uhr | Bibliothek Heinrich Heine
Lesung: Die letzte Tide
Kari Köster-Lösche liest aus ihrem Kriminalroman „Die letzte Tide“.
Der Roman ist an diesem Abend käuflich zu erwerben.
27.11.2010 bis 22.12.2010 | Altmarkt
28.11.2010 | 8.30 Uhr | Mehrzweckhalle Teichstraße
Thüringer Landesmeisterschaften im Volleyball
(U 16, weiblich)
03.12.2010 | Altmarkt
20. Herrscheklasumzug
28.11.2010 | Treffpunkt: 13.00 Uhr | Parkplatz am Schloss
Adventswanderung zum Alten Teich
4 km und 15 km, leicht/mittel
10.12.2010 | ab 17.00 Uhr | Innenstadt
Kaukasus – Vom Bergsteigen, den Menschen und der SoloRadtour nach Hause
Vortrag von und mit Axel Bauer, Foto und Film
30.11.2010 | 19.00 Uhr | Bibliothek Heinrich Heine
Erdfälle in Mitteldeutschland
Referent: Reinhard Völker, befasst sich seit mehreren Jahrzehnten
mit Erdfällen
Schmalkalder Herrscheklasmarkt
Lange Einkaufsnacht und der ROTE TEPPICH für unsere Gäste mit
kulinarischen Genüssen zum Advent.
Weitere Informationen auf den Seiten 6 und 15.
11.12.2010 | 16.00 Uhr | Altmarkt
Gaudi-Biathlon
19.12.2010 | ab 13.00 Uhr | Altmarkt
Thüringens größte Wichtelparty
19.12.2010 | 18.30 Uhr | Stadtkirche St. Georg
Weihnachtsoratorium
von Johann Sebastian Bach
Altmarkt 1 · 98574 Schmalkalden
Telefon 0 36 83/6 67-1 11 · Fax 0 36 83/6 67-61 10
Familienweihnachtsrevue
14. Ausgabe 11/2010
04.12.2010 | 13.00 Uhr | Besucherbergwerk Finstertal
Barbarafeier
Feier zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
23.12.2010 | Treffpunkt: 13.00 Uhr Henneberger Haus
10 Jahre Dolmartour
Wanderung 1: zum Dolmar und zurück, 25 km, schwer
Treffpunkt 13.00 Uhr, Henneberger Haus
Wanderung 2: Kühndorf – Dolmar – 6 km, leicht
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz am Schloss
Mettenschicht
Bergmännische Weihnacht
29.12.2010 | Treffpunkt: 09.30 Uhr Krötengasse
Jahresendwanderung in Breitungen
5 km–15 km, leicht – mittel
Feier zum IV. Bergquartal
Jahresabschluss der Bergleute
GOTTESDIENSTE IN SCHMALKALDEN
HISTORISCHE BERGMANNSBRÄUCHE
03.12.2010 | 19.00 Uhr | Stadtkirche St. Georg
der Musikschule Schmalkalden und des Rotary Clubs Schmalkalden
Evangelische Kirchengemeinde Schmalkalden,
03. bis 05.12.2010 | Mehrzweckhalle Teichstraße
„3. Schmalkalder Stadtrassegeflügelschau“
STADTKIRCHE ST. GEORG
04.12.2010 | 15.00 Uhr | Heine-Bibliothek
Kinderweihnachtsfeier
mit Hansi von Märchenborn
04.12.2010 | 19.00 Uhr | Kunsthaus am Markt
Jahresabschlussfeier des Kunstvereins
10.12.2010 | 19.00 Uhr | Fachhochschule, Audimax
Benefizveranstaltung:
Die Leipziger Pfeffermühle
BENEFIZVERANSTALTUNG FÜR DIE VOM ERDFALL
BETROFFENEN FAMILIEN
Alle Einnahmen (15,– EUR/Person) kommen den betroffenen
Familien zugute. Kartenvorverkauf ab 29.11.2010 in der TouristInformation Schmalkalden und allen Filialen der Volks- und
Raiffeisenbank Bad Salzungen Schmalkalden eG.
Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Rotary Clubs Schmalkalden, der Volks- & Raiffeisenbank Bad Salzungen Schmalkalden
eG, der Fachhochschule Schmalkalden und der Stadt
Schmalkalden
15.12.2010 | 19.30 Uhr | Kunsthaus am Markt
art & drink – ein Themenabend
Anmeldung aus organisatorischen Gründen erbeten
Eintritt 3 Euro
17. bis 19.12.2010 | Mehrzweckhalle Teichstraße
Traditionelles Weihnachtsturnier des Schmalkalder
Volleyballvereins
27.11.2010
28.11.2010
04.12.2010
05.12.2010
11.12.2010
12.12.2010
18.12.2010
19.12.2010
24.12.2010
| 18.30 Uhr
| 07.00 Uhr
| 18.30 Uhr
| 10.00 Uhr
| 18.30 Uhr
| 10.00 Uhr
| 18.30 Uhr
| 10.00 Uhr
| 15.00 Uhr
17.00 Uhr
22.30 Uhr
25.12.2010 | 07.00 Uhr
10.00 Uhr
26.12.2010 | 10.00 Uhr
31.12.2010 | 18.00 Uhr
| Abendgebet bei Kerzenschein
| Lichterkirche
| ATEM-Gottesdienst
| Gottesdienst
| Gottesdienst
| Gottesdienst mit Krippenspiel
| Christvesper
| Spätgottesdienst
| Abendmahlsgottesd. z. Lichterkirche
| Festgottesdienst
| Festgottesdienst
| Abendmahlsgottesd. z. Altjahresabend
Reinhard-Naumann-Haus
02.01.2011 | 10.00 Uhr | Gottesdienst zum Neujahr
09.01.2011 | 10.00 Uhr | Eröffnungsgottesdienst der
Allianzgebetswoche
Gemeindehaus Bohrmühle
12.12
24.12.
09.01.
| 14.30 Uhr | Ostwind-Gottesdienst
| 17.00 Uhr | Christvesper mit Krippenspiel
| 14.30 Uhr | Ostwind-Gottesdienst
sonntags
28.11.2010
24.12.2010
25.12.2010
31.12.2010
| 09.00 Uhr | Gottesdienst
| 17.00 Uhr | Adventsmusik bei Kerzenschein
| 17.00 Uhr | Christvesper mit Krippenspiel
| 09.00 Uhr | Gottesdienst
| 17.00 Uhr | Gottesdienst zum Altjahresabend
Kirchsaal Näherstille
05.12.2010
12.12.2010
19.12.2010
25.12.2010
31.12.2010
| 18.00 Uhr
| 10.00 Uhr
| 14.00 Uhr
| 10.00 Uhr
| 16.00 Uhr
| Abendgottesdienst
| Gottesdienst
| Gottesdienst
| Gottesdienst zum Altjahresabend
Kirche Mittelstille
18.12.2010 | 18.00 Uhr | Rathaussaal Schmalkalden
„Wilde Bühne Weimar“:
ERNA – DER BAUM NADELT!
Kartenvorverkauf über die Tourist-Information Schmalkalden,
Schüler und Studenten 8,– EUR, Rentner 10,– EUR, Erwachsene
12,– EUR, Abendkasse: 2,– EUR Aufschlag
21.12.2010 | 14.00 Uhr | Todenwarthsche Kemenate
Weihnachtliche Führung in der Todenwarthschen Kemenate
Zu einem historischen Rundgang lädt die Gesellschaft Kulturerbe
Thüringen in der Weihnachtswoche in das altehrwürdige Gebäude
am Schmalkalder Altmarkt. Während einer etwa einstündigen
Führung werden die Geschichte des Hauses sowie die Pläne eines
Thüringen-Museums in der Kemenate erläutert. Auch werden weihnachtliche Köstlichkeiten angeboten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Beginn ist 14 Uhr.
13
Kirchhof 3, Tel. 03683/402471
gemeindebuero.kigem.sm@ekkw.de
http://www.kirchengemeinde-schmalkalden.de/
Kirche Weidebrunn
Hallenfußball Nachwuchs (KFA)
x
sonntags
24.12.2010
25.12.2010
26.12.2010
31.12.2010
| 09.00 Uhr
| 17.00 Uhr
| 09.00 Uhr
| 09.00 Uhr
| 17.00 Uhr
| Gottesdienst
| Gottesdienst
| Festgottesdienst
Kirchsaal Breitenbach
14-tägig
sonntags
24.12.2010
25.12.2010
31.12.2010
| 14.00 Uhr
| 18.00 Uhr
| 09.00 Uhr
| 17.30 Uhr
| Gottesdienst
| Gottesdienst
| Abendmahlsgottesdienst
Kirchsaal Grumbach
14-tägig
sonntags
24.12.2010
25.12.2010
31.12.2010
| 09.00 Uhr
| 16.00 Uhr
| 09.00 Uhr
| 16.00 Uhr
| Gottesdienst
| Gottesdienst
14
x
14. Ausgabe 11/2010
Kirche Asbach
sonntags | 10.30 Uhr
24.12.2010 | 15.00 Uhr
20.30 Uhr
25.12.2010 | 10.30 Uhr
26.12.2010 | 10.30 Uhr
31.12.2010 | 18.00 Uhr
01.01.2011 | 10.30 Uhr
| Gottesdienst
| Spätgottesdienst
| Gottesdienst
| Festgottesdienst
| Neujahrsgottesdienst
Kirche Haindorf
sonntags | 10.30 Uhr
24.12.2010 | 17.30 Uhr
23.00 Uhr
25.12.2010 | 10.30 Uhr
26.12.2010 | 10.30 Uhr
31.12.2010 | 17.30 Uhr
01.01.2010 | 10.30 Uhr
| Gottesdienst
| Spätgottesdienst
| Gottesdienst
| Festgottesdienst
| Neujahrsgottesdienst
ALLE Die
BAUEN
MIT LEGO
Sammlung Jörg Tiesmeyer
Eine LEGO Ausstellung auf mehr als 400 Quadratmetern.
Die bunte LEGO-Welt ist immer wieder faszinierend. Für den
Spielzeugsammler Jörg Tiesmeyer (Bad Laer, Kr. Osnabrück) ist sie
seit ca. zehn Jahren stetig angewachsen und vielfältiger geworden.
Seine umfangreiche LEGO-Sammlung stellt er nun im Museum
Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden aus.
Hospitalskapelle
Montagsandachten jeweils 13.00 Uhr
02.12.2010 | 20.30 Uhr | Nacht der Lichter
Seniorenpark Krötengasse
Gottesdienst jeweils montags 10.15 Uhr
24.12.10 | 10.15 Uhr | Gottesdienst
Katholische Kirche Schmalkalden,
Waldhausstraße 8, Tel. 03683/402860
sonntags | 10.30 Uhr | Hochamt
dienstags | 08.45 Uhr | hl. Messe
24.11.2010 | 19.30 Uhr | Einstimmung in den Advent des
Frauenkreises
03.12.2010 | 07.00 Uhr | Roratemesse, anschl. Frühstücksrunde
04.12.2010 | 10.00 Uhr | Kindertreff
10.12.2010 | 17.30 Uhr | Roratemesse für Kinder und Jugendliche
| 19.30 Uhr | Adventlicher Abend des Männerkreises
17.12.2010 | 07.00 Uhr | Roratemesse, anschl. Frühstücksrunde
18.12.2010 | 15.00 Uhr | Adventl. Nachmittag für Kinder und
Jugendliche
19.12.2010 | 15.30 Uhr | Beichtgelegenheit
21. bis
23.12.2010 | 18.00 Uhr | Beichtgelegenheit
24.12.2010 | 16.00 Uhr | Christmette für Kinder mit Krippenspiel
| 22.30 Uhr | Christmette für Erwachsene
25.12.2010 | 14.30 Uhr | Segnung der Kinder
26.12.2010 | 10.30 Uhr | Hochamt
31.12.2010 | 17.30 Uhr | Jahresschlussandacht
01.01.2011 | 17.30 Uhr | Neujahrsmesse
Evangelisch-methodistische Kirche Schmalkalden,
Waldhausstraße, Tel. 03683/469050
schmalkalden@emk.de, www.emk.de
montags
montags
sonntags
25.11.2010
28.11.2010
05.12.2010
| 18.15 Uhr
| 19.00 Uhr
| 10.30 Uhr
| 09.00 Uhr
| 10.30 Uhr
| 10.30 Uhr
| gemeinsames Abendessen
| Gesprächskreis
| Gottesdienst mit Kindergottesdienst
| Frauenfrühstück
| Gottesdienst und Kindergottesdienst
| Gottesdienst mit Abendmahl und
Kindergottesdienst
09.12.2010 | 09.00 Uhr | Frauenfrühstück
12.12.2010 | 10.30 Uhr | Gottesdienst und Kindergottesdienst
mit Adventsmittag
19.12.2010 | 10.30 Uhr | Gottesdienst und Kindergottesdienst
Jörg Tiesmeyer ist mit seiner
Sammlung in der Lage, die komplette LEGO-Entwicklung
von ihren Ursprüngen her darzustellen. Es beginnt mit einer
Einführung in die Entwicklung des Spielzeugs überhaupt, die
ersten Holzbauklötze, die auf den „Erfinder“ des Kindergartens,
Friedrich Fröbel, zurückgeht. Wie viele andere auch bietet LEGO
seit 1932 zunächst Holzspielzeug an. Neben Bausteinen verraten
Holzschiffchen die dänische Herkunft des Spielzeugs, das 1949
mit den Noppenbausteinen aus Kunststoff seinen weltweiten
Siegeszug antreten sollte. Das neue Material bereitete jedoch
zunächst noch Probleme, es war wenig formstabil und führte zu
Farbveränderungen. Mit den hohlen Röhren im Inneren der
Bausteine bekam LEGO 1958 das Problem in den Griff und meldete diese Konstruktion zum Patent an. Deutschland wurde seit 1956
beliefert und entwickelte sich zum wichtigsten Markt.
Der Erfolg fand Nachahmer. Ein weiteres Thema der Ausstellung
sind daher die Plagiate; die vielen, auch weniger bekannten
Versuche, das Noppensystem zu kopieren. Inhaltlich werden folgende Schwerpunkte zu bewundern sein: Zunächst die zahlreichen Serien zum Thema „Stadt“, die sich bei LEGO von Anfang
an durchziehen. Dazu passt der Verkehr, im Museum Schloss
Wilhelmsburg mit dem Schwerpunkt Eisenbahn. Weiterhin wird
der Sport eine zentrale Rolle spielen, vor allem Fußball und der
Formel-1-Rennsport. Ritterburgen oder Weltraum-LEGO sind
genau zu bestaunen. Natürlich ist auch LEGO Duplo dabei sowie
die Geschichte des LEGOland-Konzepts. Und was wäre die
bunte LEGO-Welt ohne all die vielen Werbemittel und
Merchandising-Artikel? Von der Kaffeetasse bis zur Zahnbürste
und zum Badeschaum ist alles vorhanden.
Natürlich gibt es auch eine Bauecke zum Mitmachen. Da sind
der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Vielleicht entstehen dort
auch so schöne Modelle wie der gelbe Bus aus den 1960er Jahren,
der das Motto der Ausstellung verkündet: „Alle bauen mit
LEGO“.
14. Ausgabe 11/2010
Der Rote Teppich für unsere Gäste
Orte Weihnachtlicher Genüsse
10. Dezember 2010
Die Geschäfte haben für Sie bis 24:00 Uhr geöffnet.
x
15
09 GASTSTUBE ZUM KIRCHHOF – Weihnachtskrapfen,
Schnippelskuchen, Kohlrüben- und Linsensuppe, vielleicht mit
einem kräftigen Punsch? Dazu am Abend Livemusik mit „Die
Zwei“. Bitte reservieren Sie: 401139.
10 FBF-GALERIE an der Stadtkirche St. Georg – Sie öffnet für
Sie von 20:00 bis 21:30 Uhr. Prof. Krah ist persönlich anwesend.
Wenn sich kleine Gruppen finden, bietet er gern Führungen an.
Dazu gibt es kleine kulinarische Köstlichkeiten.
11 PINOCCHIO KINDERMODE – Kostenloser Glühwein für
die Eltern und Plätzchen für die Kinder. Rabattaktion bei allen
Waren. Nur bis 21:00 Uhr
12 MODE AM MARKT – Wärmende Sachen zum Anziehen
und zum Verkosten – Besuchen Sie uns.
13 JOLIE – MODE FÜR KINDER – Entdecke die schöne Welt
von Sterntaler – Handpuppen, CD u. v. m.
We
idebrunner
28
14 BACKHAUS NAHRSTEDT – Unsere Weihnachtsengel
bedienen Sie bis 24:00 Uhr und schenken Ihnen zu jedem 1000 g
Butterstollen ein kleines Weihnachtsgeschenk.
27
15 WELTLADEN – „Fair“ Naschen auch zur Weihnachtszeit.
s
Ga
16 SMALCALDA HANDELS GmbH – Weihnachtsrabatt auf
Ihren Einkauf! Vorführung und Verkostung – Raclettegrill mit
heißem Stein.
se
26
25 Lutherplatz
24
20
11
132
1
9
8
19
Sa
18
lz
br
üc 17
ke
14
15
21
10
17 ROYAL-MODEN – Deutsch-österreichische Spezialitäten.
18 PIA’S LEDERECK – Genießen Sie die Abendstunden bei uns
mit einem Gläschen Prosecco und kleinen Köstlichkeiten.
22
23
16
19 INTERSPORT – Öffnen Sie unsere Rabatt-Weihnachtskugeln
und lassen Sie sich überraschen.
Markt
6
Auer
1
2
7
se
Gas
3
4 5
20 AK KREATIV – Sternenvielfalt.
21 TABAK-TREFF EICHEL – Kommt gespannt von draußen
her, denn bei Siggi weihnachtet es sehr: Pfeifen- und ShishaAktion mit Glühwein sowie Tombola mit vielen Überraschungen.
01 EMPIRE – Shopping Night mit DJ, Glühwein und Fingerfood.
22 SCHUHHAUS STIEF – Kennen? … und probieren Sie unsere „Nostalgiesuppe“.
02 FLORA BUKETT – Sie lieben Märchenhaftes und Verspieltes? Lassen Sie sich verzaubern! Geschenkideen mit ganz
viel Gefühl – für ein schönes Zuhause, Pflege und Düfte für
Körper und Sinne! Bei flora bukett!
23 DORNRÖSCHEN FLORISTIK – Sie werden mit süßen
Düften eingehüllt. Zur Weihnachtszeit laden wir herzlich zu
Amaretto-Glühwein und kleinen Genüssen ein. Bestaunen Sie
den Zauber von St. Nicklas. 15 % Rabatt auf alles Weihnachtliche.
03 MODEHAUS ECKMANN – Hosenaktion zum 3. Advent:
Freitag und Samstag 20 % auf alle Damen- und Herrenhosen.
24 MAYKELS – Wir erwarten Sie mit verschiedenen Glühweinvarianten, Mini-Feuerzangenbowle, Cocktails wie HOT
CAIPIRINHA, einem speziellen Adventscocktail – lassen Sie sich
überraschen – und unserem Renner: FLAMMKUCHEN!
04 HAMMEL-MODE –Weihnachtliche Wohlfühlnacht.
05 OPTIK SCHULZE – Wir laden Sie ein zum gemütlichen
Shoppen bei Lebkuchen und Glühwein. Verschenken Sie zu
Weihnachten ausdrucksvollen Schmuck und Uhren der Marken
Fossil, Esprit, Leonardo und s.Oliver.
25 MODE MAXIM – Leckerer Glühwein erwartet Sie.
06 GASTSTÄTTE RATSKELLER – Genießen Sie in historischem Ambiente zarte Gänsebrüste, geschmorte Flugentenkeulen mit Apfelrotkohl und Thüringer Klößen, Wildspezialitäten und vorher ein Glas Prosecco kostenlos. Reservieren Sie
bitte: 402742
27 GESCHENKEHAUS KAMINSKI – Alle Jahre wieder zur
Weihnachtszeit haben wir viele Geschenke bereit. Mit Kaffee,
Glühwein und tollen Angeboten läuten wir das Weihnachtsfest ein.
07 GRILLSTÜBCHEN – Jetzt wird es richtig weihnachtlich.
Probieren Sie unseren Schmalkalder Apfelglühwein oder ein
kräftiges Weihnachtsbier. Dazu würde ein leckerer Grillspieß
passen, oder?
08 TRAUMINSEL – Auch in diesem Jahr ist unser Haus wieder
voller toller Geschenkideen rund um Wohnen und Genießen.
Stöbern Sie in kuschliger Atmosphäre bei hausgemachten
Plätzchen und Punsch.
26 BEA MODEN – Shopping Night mit DJ, Glühwein und
Fingerfood.
28 MESSERSCHMIDTS BIERHALLE – Hausgemachter
Blutkuchen, Sauerkrautsalat, Pellkartoffeln, Schlachteplatte mit
hausgemachten Leber- und Blutwürstchen, Wirsingrouladen.
Gute Hausmannskost von der ältesten Wirtin Thüringens.
... und (nicht im Plan dargestellt)
ERLEBNISBAHNHOF SCHMALKALDEN – Hier werden bis
22:00 Uhr Genüsse im Dunkelcafé geboten. Ob Jung oder Alt,
jeder kann seine Sinne schärfen. Hörend und tastend können die
Besucher die Welt des Unsichtbaren erleben und ein besonderes
Geschmackserlebnis genießen. (Bahnhofstraße 1, ehem. Bahnhof)
16
x
14. Ausgabe 11/2010
#
#
Viele Bürgerinnen und Bürger von Schmalkalden sind bemüht, die Stadt sauber zu halten und auf Missstände hinzuweisen. Mit
nachfolgendem Formular soll eine Erleichterung für die aufmerksamen Schmalkalder geschaffen werden. Sie können die
Meldung ausschneiden und an die Stadtverwaltung senden oder einfach in den Briefkasten an der Rathaustür einwerfen.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass anonym eingehende Meldungen nicht bearbeitet werden. Deshalb vergessen Sie
bitte nicht Ihren Namen und Ihre Adresse auf dem Formular einzutragen.
MÄNGELMELDUNG
Ich habe am ……………...................….........................… gegen …….......…..........................… Uhr folgende Mängel festgestellt:
q
q
q
q
q
q
q
q
Straßenbeleuchtung
Geh-*/Radweg*/Fahrbahn*
Verkehrsschild*/Straßenschild*
Regeneinlauf*/Gully*
Spielplatz*/Grünanlage*
Containerstandorte
Abfall liegt herum
sonstige Mängel ……………... ........................................................................................................………………………………..
q
q
q
q
q
q
q
q
q
ausgefallen*/flackert*
Mast beschädigt
schadhaft
verschmutzt
verdeckt
verbrannt
überfüllt
verstopft
wackelt
Kurze, genaue Ortsangabe: ………………………..............................................................………….........………………….........…...
q
= Zutreffendes ankreuzen
*
= Zutreffendes unterstreichen
Anregung:
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Stadt Schmalkalden verwirklichen könnte:
………………………………………………………… .........................................................................................................…….………
…………………………………………………………… .........................................................................................................…….……
……………………………………………………………… .........................................................................................................….……
……………………………………………………………………. .........................................................................................................…
………………………………………………………………… .........................................................................................................….…
Name, Vorname: ……………………...................………… .........................................................................................................……,
Anschrift:.………………………............………………….... ..............................................................................................................…
……………………………………………………………… .........................................................................................................….……
Telefonnummer: ………………….........………………….........................................................................................................………..
Schmalkalden, den……………...............................................................................................................................................…
Unterschrift ........................................................................................................................................................................................
14. Ausgabe 11/2010
Anzeigen
x
17
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen Gratulanten, die unsere goldene Hochzeit zu einem
schönen und unvergesslichen Festtag werden ließen
und uns mit aufrichtigen Glückwünschen, Blumen und
Geschenken viel Freude machten. Ein besonderer
Dank gilt unserem Sohn Torsten, unserer
Schwiegertochter Anette und unserer Enkelin
Franziska, die mit viel Liebe, Hingabe und vielen
gelungenen Überraschungen unseren Ehrentag gestaltet haben.
Ein herzliches Dankeschön unseren Verwandten, Freunden,
Nachbarn, Schulfreunden und ehemaligen Arbeitskolleginnen.
Danken möchten wir auch dem Ortsteilbürgermeister der
Gemeinde Wernshausen, Herrn Stoffel, dem NCV
Niederschmalkalden, dem Eisenbahner Frauenchor
Wernshausen für die gelungenen Überraschungen
sowie für die „gebackenen“ Blumensträuße von
unseren Freunden.
Danke sagen wir der Familie Osterwald für die
ausgezeichnete Bewirtung unserer Festgäste.
Edda und Horst Beyer
Niederschmalkalden, im Oktober 2010
Holzwerk Th. Kassel GmbH
Holzhandel · Holzverarbeitung · CNC Frästeile
Holzbalkone
Gartenholz
Garagentore & Sonnenschutz
Fa. H. Endter
Verkauf und Montage
Torantriebe • Haustürvordächer • Leitern und
Gerüste • Markisen • Faltstore
Talstraße 86 · 98574 Schmalkalden OT Asbach
Telefon: (03683) 78 30 17 · Fax: (03683) 40 72 32
E-Mail: endtertore@web.de
Wir sind da, brauchen!
wenn Sie uns
Aus eigener Produktion:
Holz- u. Kunststoff Fenster
Montage am Bau
Haustüren
Vertrieb von Innentüren
Nebeneingangstüren
Innenausbau
Ständige Ausstellung im Haus
Am Gries 9 · 98574 Schmalkalden OT Wernshausen
Tel.: (03 68 48) 8 07 57 · Fax: (03 68 48) 8 79 38
E-Mail: thomas.kassel@holzwerk-kassel.de
www.holzwerk-kassel.de
#
HE
Vertrieb von Rollläden (in Alu/Kunststoff)
BER
EZEM E
D
.
1
AB
EIS
ERPR
T
N
I
W
#
ndlau
u
f
R
#
rtreinigung GmbH
Sofo
Ilgen & Krech GmbH
Fenster- und Türenbau
Unterm Bahnhof 15 · 98574 Schmalkalden/OT Wernshausen
Tel. (03 68 48) 2 17 31 u. 2 17 32 · Fax (03 68 48) 2 17 48
Internet: www.ilgen-krech.de
DENKEN. DRUCKEN. WERBEN.
FRISCHE..IDEEN
FUR IHRE
WERBUNG.
Waldhausstraße 8a
98574 Schmalkalden
Tel. (03683) 60 28 38 • Fax 40 74 38
rematex@t-online.de • www.rematex-matten.de
• Teppichreinigung (ab 4,90 3/m2)
und Polstermöbelreinigungsservice
– im und außer Haus. Kostenfreier
Abholservice ist möglich!
• Schmutzfangmatten-Service
• Vermietung, Verkauf, Reinigung
RUFEN SIE UNS AN !
Telefon: 0 36 83/4 666 111 • www.druck-werbung.de
18
x
Anzeigen
14. Ausgabe 11/2010
Spendenübergabe in Steinbach-Hallenberg
Die VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG unterstützt zum wiederholten
Male die Nachwuchsarbeit ausgewählter Wintersportvereine der Region Bad
Salzungen und Schmalkalden.
Mit der Spendenübergabe am 30. Oktober 2010 an elf Wintersportvereine
unterstreicht die VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG Ihre Zuverlässigkeit
für die Region.
Dipl.-Volksw.
Steuerberaterin
Das Hauptaugenmerk der Verwendung liegt hierbei im Nachwuchs- und
Jugendbereich, der die Basis einer erfolgreichen Vereinsarbeit darstellt.
BEATE MALSCH
Die Förderung in Höhe einer Gesamtsumme von 11.000,00 EUR ist ein Baustein
des Gesamtmarketing- und Sponsorenkonzeptes der VR-Bank Bad Salzungen
Schmalkalden eG.
Unsere Leistungen für Sie auf einen Blick:
• Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
• Steuerliche Beratung auf den Gebieten Rechtsformwahl,
Rechtsformwechsel, Unternehmensnachfolge und
Existenzgründung
• Erstellen von Lohn- und Finanzbuchhaltungen
• Betriebswirtschaftliche Beratung
• Begleitung und Unterstützung bei Betriebsprüfungen
Vereine: Rhöner WSV e.V. Dermbach • WSV Steinbach e.V. • SC Steinbach-Hallenberg e.V. • SC Motor
Zella-Mehlis e.V. • SV Floh-Seligenthal e.V. • SV Rotterode e.V. • WSC Ober-Unterschönau e.V. • WSV
Kleinschmalkalden e.V. • WSV Brotterode e.V. • WSV Ebertsgrund Asbach e.V. • RC 90 Schmalkalden e.V.
Diakonie
Diakoniestation
des Evangelischen Kirchenkreises Schmalkalden
Lutherplatz 1 • 98574 Schmalkalden
Telefon 0 36 83/40 84 80 • Fax 0 36 83/40 84 89
kontakt@steuerberater-malsch.de
www.steuerberater-malsch.de
ZEHNER
Bestattungen
Wir helfen, damit Sie auch bei gesundheitlichen Einschränkungen getrost und voller Vertrauen in Ihrem gewohnten Zuhause leben können.
•
•
•
•
•
•
Wernshausen, Breitunger Straße 5
& 03 68 48 / 25 27 52
Professionelle und liebevolle häusliche Pflege
Medizinische Leistungen nach ärztlicher Verordnung
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen
Essen auf Rädern
Vermittlung von weitergehenden Angeboten
Kostenlose individuelle Beratung
Für Ihre Fragen oder einen Beratungswunsch rufen Sie
uns einfach an. Wir sind jederzeit erreichbar und rund
um die Uhr für Sie da.
Schmalkalden
Weidebrunner Tor 7
% (0 36 83) 40 29 06
Steinbach-Hallenberg
Brunnenstraße 2
% (03 68 47) 54 89 81
Breitungen
Frauenbreitunger Weg 38
% (03 68 48) 8 74 81
Brotterode
Bahnhofstraße 4
% (03 68 40) 3 22 87
E-Mail: diakoniestation-schmalkalden@ekkw.de
Internet: www.eksm.de
Tag & Nacht, auch an
Sonn- & Feiertagen
BESTAT TER
VOM HANDWERK GEPRÜFT
kompetent
und individuell
Kurierdienst
Bernd Rank
Ein Mann für Ihre Fälle ...
Telefon 03 68 48/8 08 04
14. Ausgabe 11/2010
Anzeigen
VERTRAUENSFRAU
Alexandra Hildenbrandt
Mobil 0174/3013133
alexandra.hildenbrandt@HUKvm.de
Hofstadt 17 · 98574 Schmalkalden
Sprechzeiten:
ab 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
VERTRAUENSFRAU
Irina Schellenberg
Tel. 03683/600799
Rosenweg 11 · 98574 Schmalkalden
Sprechzeiten:
ab 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
x
KUNDENDIENSTBÜRO
Carmen Seibt
Tel. 03683/409455
Fax 03683/409456
Mobil 0171/7815265
seibt@HUKvm.de
Am Pulverturm 2 · 98574 Schmalkalden
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.–Fr.
09.00–13.00 Uhr
Mo.+Do. 14.00–18.00 Uhr
Di.
14.00–16.00 Uhr
19
20
x
Anzeigen
14. Ausgabe 11/2010
e
f
l
u
G
e
t
z
bH
t
u
P aann ffaacciilliittyy mmaannaam
g
gee
• Glas- und
Gebäudereinigung
• Industriereinigung
und -service
• Hausmeisterdienste
• Grund- und
Bauabschlussreinigung
• Kur- und
Krankenhausreinigung
• Reinigung in
Lebensmittelbereichen
• Desinfektionsreinigung
• Schädlingsbekämpfung
• Teppich- und
Polsterreinigung
• Lamellenreinigung
• Computerreinigung
• Mietmattenservice
• Graffitientfernung und
Graffitischutzbeschichtung
• Garten- und
Landschaftspflege
• Garten- und
Landschaftsbau
• Kommunale
Dienstleistungen
• Winterdienst
• Straßenreinigung
• Pflasterarbeiten
• Containerdienst
pee
eeuurroop
m
meenntt
glasklar und teuf
lisch
gut
98574 Schmalkalden
Am Turnplatz 5
Tel.: 0 36 83/ 69 36 -0
Fax: 0 36 83/ 69 36 -20
info@putzteufel-gmbh.de
96515 Sonneberg
Hinter der Sandgrube 2
Tel. /Fax: 0 36 75/ 70 74 47
Telefon
0 36 83/69 36-0
99091 Erfurt
Zittauer Straße 27
Tel. : 03 61/7 42 91 36
Fax: 03 61/7 42 91 37
www.putzteufel-thüringen.de
Geht es Ihnen auch manchmal so,
dass Sie zwar viel hören,
aber nicht alles richtig verstehen?
Meist sind die hohen Frequenzen betroffen,
die für die Deutlichkeit der Sprache so wichtig sind.
Doch soweit muss es gar nicht kommen.
Lassen Sie Ihr Gehör bei einem
kostenlosen Hörtest
in unserem Geschäft überprüfen.
Als zertifizierter Meisterbetrieb sind wir seit über 4 Jahren
Ihr kompetenter Ansprechpartner wenn es um moderne
Hörsysteme geht.
Wir bieten Ihnen besten Service rund um´s Gute Hören.
Bei einer Tasse Kaffee werden wir Sie kompetent
und individuell beraten.
Meisterbetrie
b für
moderne Hörte
chnik
rollstuhlgerecht
Fachgeschäft es
Hörgeräte-Akustik
ann
Diana Ritzm
malkalden
g Stumpfelsgasse) · Sch
Braugasse 1 (Eingan
84 · Fax: 4 66 18 85
Telefon: 03683/4 66 18
0 –13:00 Uhr
8:30 –12:30 Uhr · Fr. 8:3 r
Do.
.–
Mo
n:
Uh
Öffnungszeite
00
17:
00–
14:
Uhr · Di., Mi.
Mo., Do. 14:00–18:00
Wird da nicht schon mal
das Haus
zur Maus
oder
der Schal
zum Saal?
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!

Amtsblatt Nr. 14 - November 2010

Transcription

Similar documents

„Tanz auf dem Altmarkt“

Rasender Kurier - Sancta Maria Schule

Amtsblatt - Nr. 1 - Januar 2015

Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen - ASS

Ausgabe 26

Kronberger Bote - Taunus Nachrichten

November - Cunewalde

Liebesgeflüster

Wacker nach oben! - Nordhäuser Wochenchronik

Auf den Spuren von Eichendorffs Taugenichts

Hohe Geburtstage - Kirchengemeinde Hattstedt