CityZeit Ausgabe 1/2016

CityZeit
Frühjahr 2016
OUTDOOR-TRENDS 2016
Neue Styles für Terrasse & Co.
SAG „JA“, SCHATZ!
Tipps von Hochzeitsplanerin
Anja Weber
Frühjahrsmode
Die wichtigsten Trends
zum Saisonstart
OH, WIE SÜSS
Leckereien aus
der Candybar
Ihr Bettenfachgeschäft mit der
gesundheitsorientierten
EDITORIAL
Schlafberatung
180x200
2x Boxen Bonell 20cm
2x TFK-Matratzen H2 oder H3
Blockfüße Kunstoff silber
To pper wird separat ausgewählt und Berechnet
Kunstleder schwarz
1874,-
999,-
180x200, 180x210, 180x220
dual, Beruhigung 100%+ (DL14)
Kunstlederumrandung schwarz oder weiß
Bezug mit Spannumrandung, Calescoheizungen
Inkl. Kopfteil Roma oder Milano
Schubladensockel Space 4 Laden schwarz oder weiß
t reicht
Nur solange der Vorra
Wasserbett JUBI
ROYAL
Schlafsysteme nach Maß
Seniorenbetten
Bettgestelle
Boxspringbetten
Schlafzimmer
Zudecken und Kop�issen
Wasserbetten
Bettwäsche und Spannlaken
VITAL
SALZGROTTE
BRAUNSCHWEIG
VITALITÄT FÜR KÖRPER UND GEIST
Coupon
Gutschein
15%
*
abgeben und nur 5,-€
statt 9,-€ für eine 45 Min. Sitzung
in der Vital-Salzgrotte
zahlen
Rabatt
auf Alles!
* außer auf Lattoflex, ErgoDeLuxe und bereits reduzierte Artikel,
gilt nicht für bereits erteilte Aufträge!
Einlass stündlich (ab 10.30 Uhr)
Mo.-Fr. 10.30 Uhr - 18.30 Uhr
Sa. 10.30 Uhr - 16.30 Uhr
Einmalig mit
4 Wasserbe
en
zum entspa
nnen
FRÜHLINGSERWACHEN
IN BRAUNSCHWEIG
Foto: Anna & Lisa Hochzeitsfotografie (Blumen von Art & Flowe)
Boxspringbett BONELLO
Ja, sie ist wieder da: die Sonne!
Nur noch ein paar Wochen,
und die Natur wird sich wieder
in saftigem Grün zeigen.
Zeit also, Haus, Wohnung,
Kleiderschrank, Terrasse oder
die eigene Fitness auf Vordermann zu bringen. Wir von der
CityZeit unterstützen Sie dabei. In unserem
Modeshooting – dieses mal realisiert in der Hochschule für Bildende Künste – zeigen Petra Leichsenring und Gracija Udovici von der Boutique
„frauensache_n“, welche Trends Sie auf keinen Fall
verpassen dürfen.
Anja Weber von der Agentur Traumhochzeit gibt
uns einen Einblick in ihre Arbeit – und allen
Heiratswilligen tolle Tipps für einen unver­geßlichen
Tag. Wer jetzt seine Figur und seine Kondition in
frühlingstaugliche Form bringen möchte, der sollte
unbedingt den „Testbericht“ von Fitness- und
­Rehatrainer Heiko Link lesen. Er hat für uns einige
Trendsportarten unter die Lupe genommen und auf
ihren Fitnessfaktor hin abgeklopft.
Wir w
­ ünschen Ihnen tolle Frühjahrstage.
Genießen Sie die Stadt, die Sonne und das Leben!
Volkmar von Carolath, Vorstandsvorsitzender
Arbeitsausschuss Innenstadt Braunschweig e. V.
3
INHALT
INHALT
INHALT
FRÜHJAHR 2016
6
Lieblingsort
Quadriga auf dem Schloss
8
City Loves
Unsere Fashionlieblinge
Titelthema
10 Hochzeit
Hochzeit
Ab Seite 10
Anja Weber über Traumhochzeiten
15 Schmuck
Tipps für den Ringkauf
Fashion
16 Mode
Die Frühlings-Modetrends sind da!
24 Stilfragen
Wirtschaftsdezernent Gerold Leppa
Wie Ostern.
Nur ohne Suchen.
Finden Sie bei uns die schönsten Ostergeschenke!
Fotos: Anna & Lisa Hochzeitsfotografie, Hanno Keppel, Maison du MOnde
Wie
Finden Sie bei uns die
Ostern.
ohne Suchen.
schönstenNur
Ostergeschenke!
Living
26 Trendsportarten
Die schönsten Trendsportarten im Test
30 Outdoor-Trends
Ideen für Balkon und Terrasse
Fotos: Susan van Treel, Hanno Keppel, xyz
4
Hot Spots
34 Candybar
Fashion
Ab Seite 16
Oh, du süße Verführung!
36 Schminkschule
Schnupperstunde bei Douglas
38 Yoga-Ambiente
Sportbekleidung und mehr
42 Der Löwenstadt-Blog
Neue Stories aus der City
44 City-Events
Events, News und Tipps
47 AAI News
Braunschweiger Nachtlauf
50 Service
Living
Ab Seite 26
5
LIEBLINGSORT
LIEBLINGSORT
SCHLOSS-QUADRIGA
7
LIEBLINGSORT
„Ein Volk, das keine Geschichte hat, ist es nicht wert,
eine Zukunft zu haben. Die Braunschweiger haben eine
Zukunft, weil sie Zeugnisse der großen Vergangenheit
ihrer Stadt, zu der Schloss und Quadriga gehören, zu
bewahren gewusst haben.“
Richard Borek, Geschäftsführer
Richard Borek GmbH & Co. KG
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
6
CITY LOVES
CITY LOVES
Howgh
Das heißt soviel wie: „Ich habe
gesprochen“. Wenn diese Kette
von Vero Moda keine Ansage ist,
dann wissen wir es auch nicht …
Ab zur Musterung
Für Frischluftfanatiker
Die Jacke von Milestone sieht
nicht nur grandios aus, sondern
sorgt dank Lochmuster auch noch
für Frühlingsluft.
Gary Glitter
Während der Glam-RockMusiker seine größten Erfolge
in den 70ern hatte, glitzern wir
lieber mit diesem Shirt von
Rich&Royal um die Wette.
CITY
LOVES
Kunterbunte Vielfalt,
das ist das Motto der
Frühjahrsmode: Wir treffen
auf Rosé, Gelb und Wasser­
farben wie Hellblau oder
Türkis, sehen 70er-Jahre
Looks, Fransen und jede
Menge Folklore-Style.
Der süße Pulli mit Lochmuster wird
garantiert zu Ihrem All-day-Liebling,
denn er passt zu jedem Look. Über
Galeria Kaufhof
Sonnenanbeterin
Gimme the Blue-s
Sorgt für gute Ausstrahlung
und Wärme an kühlen Frühlingstagen. Jacke von Gil Bret.
Genau, her mit dieser wunder­
schönen Jacke von New Yorker, ­
die nicht nur blaue Augen zum
Strahlen bringt.
Trage Deinen Traum
Besser gesagt: dein Traumkleid.
Von Marc Cain..
Riders on the storm
Die große Freiheit genießen –
ob auf dem Bike oder einfach
so. Mit der rockigsten Hose
ever - von Tigha. Und unbedingt die Doors mal wieder
hören.
Style-Alarm
Wow, das ist unser absoluter Lieblings-Lieblings-Lieblings-Mantel der
Saison. Von Marc Cain.
Bling, bling
Wir sind verliebt – in diese
Tasche von Marc OPolo.
Festivaltauglich
Jetzt schon für die vielen Frühjahrs- und Sommerfestivals
shoppen: Bluse von Mango.
TIPP
70er-Zone
Schnappt Shorty
Ja, zugegeben, die Beine sollten
in Top-Form sein für diese coole
Hot-Pants von Rich&Royal.
Die Seventies sind zurück – mit
diesen Wedges von H&M sind
Sie modisch ganz vorne.
Somewhere over the rainbow
Foto: Hersteller
8
Mit diesem Hammer-Schuh von Fersengold
schaffen wir es aufgrund der Absatzhöhe
zwar nicht bis zum Regenbogen, aber dafür
in den Fashion-Olymp.
Alle gezeigten Marken sind bei Braunschweiger
Einzelhändlern erhältlich. Eine Übersicht der Einzelhändler
finden Sie unter www.braunschweig.de/einkaufsfuehrer
oder im Internet unter dem Stichwort „Labelfinder“.
Marken von A-Z finden Sie beispielsweise unter:
www.thelabelfinder.de/braunschweig/marken/DE/2945024.
9
10 TITELTHEMA | Hochzeit
TITELTHEMA | Hochzeit 11
Hochzeit mit Kind, Kegel und Pony:
Jessica und Arne heirateten mit „Anhang“
CITYZEIT PLAUSCHTE MIT WEDDINGPLANERIN ANJA WEBER
EINE HOCHZEIT ZUM VERLIEBEN
A
TRAUMHAFTE IDEEN
FÜR DEN FRÜHLING
W
enn die Sonne endlich wieder unsere Haut kitzelt, dann kommen
Frühlingsgefühle auf. Die einen zieht es ins Freie zu Sport und
Erholung. Andere planen vielleicht gerade den „schönsten Tag ihres
Lebens“. Der Mai als Startmonat für die Hochzeitshauptsaison ist nicht
mehr fern und es wird höchste Zeit für das Hochzeitskleid. Wir hätten
da ein paar Anregungen ...
Foto: Anna & Lisa Hochzeitsfotografie, Blumenschmuck von Art & Flower
ufgebot bestellen, Kleid kaufen, Menü und Location auswählen und
dann nur noch im richtigen Moment „Ja“ sagen. Ungefähr so ging
Heiraten früher. Heute ist das Ganze ein ganz kleines bisschen anspruchsvoller, denn es soll auf jeden Fall ein absolut perfekter Tag werden. Zum
Glück gibt es Profis wie Anja Weber: Die Hochzeitsplanering steht Brautpaaren mit ihrer „Agentur Traumhochzeit“ zur Seite.
H
ochzeiten sind etwas für Romantiker. Die Braut im zauber­haften
weißen Kleid, eine traumhafte Kulisse als Hintergrund für die
Trauungszeremonie, vielleicht eine liebevoll dekorierte lange Tafel
draußen im Grünen, niedliche Blumenkinder, die Sonne lacht, die
Gäste sind ausgelassen … Oh, wir schweifen ein wenig ab. Damit dieser
Tag wirklich so wird, wie man ihn sich in seinen Träumen vorstellt, ist
allerdings noch jede Menge Planung und Ideenreichtum erforderlich:
„Wie soll das Kleid denn bloß aussehen? Welche Location ist die beste
für uns? Was? Dein Sandkastenfreund Enno als Trauzeuge?!“ Ein Job,
der einigen die Schweißperlen auf die Stirn treibt – und anderen einen
Heidenspaß bereitet.
Hochzeitsplanung nach Wunsch – und Budget
Anja Weber gehört zu denjenigen, die genau diese Herausforderung
lieben. Nach einer Ausbildung zur IHK-geprüften Hochzeits­planerin
machte sie sich mit der „Agentur Traumhochzeit“ selbstständig,
einem Franchiseunternehmen für Hochzeitsplanung. Brautpaare
können bei ihr ganz nach Wunsch und Budget aus dem vielfältigen
Leistungsspektrum das auswählen, was sie brauchen. Anja: „Das reicht
vom einfachen Hochzeitscoaching, bei dem ich mich nur ein einziges
Mal mit einem Paar treffe, bis hin zur Rundum-Sorglos-Planung mit
einer Komplettbetreuung über den gesamten Planungszeitraum
­inklusive Locationsuche, Hochzeitspapeterie, Planung von Trauung
und F
­ eier sowie der Dekoration. Manchmal helfe ich auch bei der
Auswahl des Brautkleides.“ Viele möchten gern selbst einen Teil der
Hochzeit ­planen, anderes dafür lieber an einen Planer abgeben – wie
etwa die Location­suche, das Dekorationskonzept, Recherchearbeit oder
das Einholen von Angeboten. „Ich gebe Beratung zu Einladungstexten
oder unterstütze mit den Unterlagen für das Standesamt. Meine
Aufgaben sind wirklich sehr vielfältig und bei jedem Hochzeits­paar
ein wenig anders.“
12 TITELTHEMA | Hochzeit
TITELTHEMA | Hochzeit 13
Schlicht, elegant, und wunderschön:
Sophie im Klostergarten Riddagshausen
Alles bereit für den großen Tag (v.l.n.r.): Alina und Benjamin auf dem Rittegut Dorstadt,
TIPPS FÜR EINEN PERFEKTEN HOCHZEITSTAG
Bräutigam Gordon, Braut Lena
Hochzeitsplanerin – kann ich mir
das leisten?
„Natürlich – jeder kann den Umfang
meiner Unterstützung selbst wählen“,
betont Anja. Viele Hochzeitspaare sind beruflich sehr stark eingespannt. Dienstleister sind
natürlich auch nicht immer am Abend oder
am Wochen­ende für Gespräche verfügbar und
wenn man dann vielleicht noch verschiedene
miteinander vergleichen möchte, ist das wirklich ein hoher zeitlicher Aufwand, den sich
nicht jeder einfach so einrichten kann.
Viele haben auch einen sehr hohen Anspruch
an ihre Hochzeit, wissen aber nicht. wie sie
diesen umsetzen sollen. „Selbst Paare mit einem niedrigen Budget kommen sehr häufig zu
mir, um sich beraten zu lassen, wie dieses sinnvoll eingesetzt werden kann,“ erklärt sie.
Was ist ihr bei der Planung besonders
wichtig, wollen wir w
­ issen. „Ich möchte,
dass jedes Hochzeitspaar die Hochzeit
feiert, die am b
­ esten zu ihm passt. Ich
lege besonders großen Wert darauf, dass sich
die Paare sowohl mit ihrer Planung
als auch mit mir als Planerin wohlfühlen.
Die Planungszeit soll zu keinem Zeitpunkt ein
Stress­gefühl auslösen“, betont Anja. Was ist
den n da s absolut Wicht igste bei
einer Hochzeit? Das Kleid, das Essen oder die
Musik? „Das Gesamtpaket muss eben
stimmen!“, sagt sie. Das können wir auf jeden
Fall unterschreiben – und freuen uns über die
vielen Tipps von Anja, die Sie auf diesen Seiten
zu den einzelnen Themen f inden.
Wir wünschen I­hnen auf jeden Fall eine
Traumhochzeit …
Astrid zu Höne
Kontakt:
Anja Weber
Agentur Traumhochzeit
Braunschweig
0176 - 34 10 20 45
a.weber@agentur-traumhochzeit.de
www.agentur-traumhochzeit.de
Das Kleid
Essen und Musik
Fotografen
Das Hochzeitskleid ist ein sehr emotionales Thema für jede Braut. Viele Inspirationen
gibt es im Internet. Meistens ist es aber besser,
sich direkt im Brautmodengeschäft beraten zu
lassen. Anja Weber: „Ganz oft kommt es
vor, dass eine Braut am Ende des Tages das
Geschäft in einem Kleid verlässt, das sie sich
vorher nie ausgesucht hätte.“ Denken Sie
unbedingt daran, vorher einen Termin im
Brautmodengeschäft auszumachen.
„Sparen Sie nicht beim Essen und der
Musik “, empfiehlt Anja Weber. Testen Sie die Küche vorher, denn die Qualität beim Essen und dem Service fällt
jedem Gast sofort auf. Bieten Sie Auswahlmöglichkeiten – sowohl beim Menü, als
auch beim Buffet – an. Ein Buffet bringt
beispielsweise meist eine gewisse Unruhe
während der Essenszeit mit sich. Wer also
lieber etwas entspannter essen möchte, sollte
sich eher für ein Menü entscheiden.
Zur Musik: Ein guter DJ weiß, wie er die
Tanzfläche mit jeder Altersklasse füllt. Treffen
Sie vorher genaue Absprachen zu Musikrichtung, Hintergrundmusik während des Essens,
Hochzeitstanz etc. Erkundigen Sie sich vorher immer auch, mit welcher Technik ein DJ
ausgestattet ist, so der Rat von Anja.
Ganz herzlichen Dank an die beiden Fotografinnen Anna Ristau und Lisa Justine
Neumann, die uns die wunderschönen Fotos
von den Hochzeitspaaren für diese Seiten zur
Verfügung gestellt haben, und natürlich an die
Brautpaare selbst. Hier kommen die Tipps von
Anna und Lisa:
„Bei der Hochzeitsfotografie ist es sehr
wichtig, dass die Paare sich vorab recht­zeitig
informieren was ein Fotograf kostet, welche
Fotografen es gibt und auch, wie lange sie
eine Begleitung wünschen. Leider wird oft der
Fehler gemacht, dass das Budget am Ende für
einen Fotografen aufgebraucht ist und salopp
gesagt: „Tante Erna mit ihrer Spiegelreflexkamera“ die Fotos macht. Die fotografischen
Erinnerungen in wertvollen Momentauf­
nahmen hat man ein Leben lang. Wenn
diese Fotos dann zu dunkel, zu hell, zu
unscharf oder wichtige Momente gar nicht
eingefangen sind, ist das sehr schade ...“
Was ist den beiden persönlich wichtig: „Ein
freundschaftliches und entspanntes Mitein­
ander, damit am großen Tag besonders schöne,
innige und emotionale Fotografien entstehen
können. Zum ersten Warming-up treffen wir
uns mit den Brautpaaren daher am liebsten bei
einem Kaffee oder Tee in unserem Lieblings­
café.“ Die beiden finden Sie übrigens im
Internet unter www.annaundlisa.de oder auf
Facebook.
Die Location
Wer die Wahl hat: Anja Weber
bei der „Brautkleidschau“
Fotos: Anna & Lisa Hochzeitsfotografie
Gerne begleitet Anja Weber die Paare auch
am Hochzeitstag selbst als Zeremonienmeisterin. „Ich agiere dann als ‚Gute Fee‘ im Hintergrund, so dass die Paare sowie ihre Gäste den
Hochzeitstag in ­
v ollen Zügen genießen
können. So justiere ich zum Beispiel den Zeitplan nach, takte Spiele und Reden so ein, dass
sie den Verlauf der Feier nicht s­ tören oder auch
Wartezeiten überbrücken.“ Gerne plant
Anja auch freie T
­ rauungen. Sie sind eine gute
Alternative zur kirchlichen Hochzeit und um
einiges emotionaler und individueller als eine
standesamtliche Hochzeit, erläutert die
Weddingplanerin.
Jedes Paar hat andere Ansprüche an seine Hochzeitslocation. Für die einen ist es
wichtig, dass die Location eigene Zimmer für
Familien mit Babys und Kleinkindern zur
Verfügung stellt, damit auch diese bis zum
Ende mit der Gesellschaft feiern können.
Für andere ist gutes Essen, eine besondere Lage, ein hübscher Außenbereich oder ein
großer Saal sehr wichtig. Letztlich ist aber
trotzdem entscheidend, ob die passende
Location auch zum richtigen Zeitpunkt
verfügbar ist. Tipp: Beginnen Sie mit der Suche
am besten schon gut ein Jahr vor der Hochzeit. „Der Ablauf sollte so gut geplant sein, dass
den Gästen nicht langweilig wird und keine
Leerläufe entstehen. Zu viel Programm kann
allerdings auch schnell überfordern. Achten
Sie auf eine gute Mischung“, rät Anja Weber.
Die Dekoration
Für die Dekoration empfiehlt die Weddingplanerin ein Pinterest-Moodboard. So kann sich
ein Hochzeitspaar sehr intensiv inspirieren
lassen und herausfinden, was es alles gibt und
was am besten zu ihm passen könnte.
14 TITELTHEMA | Hochzeit
HOT SPOTS | Laurea Schmuck 15
Für „ Ja-Sager“
nsprechpartner
Adressen und A
rtnern
rechpa
Auswahl an Ansp
Anbei eine kleine
a Hochzeit,
em
Th
s
da
um
nd
und Adressen ru
m Thema
n Recherchen zu
en
auf die wir bei de
r aus Pl at zgründ
Leider können wi
gestoßen sind.
.
ter nennen
nur einige Anbie
DARAUF SOLLTE MAN BEIM RINGKAUF ACHTEN
„TRAURINGE SIND FÜR DIE EWIGKEIT“
Brautmode
Das Brautkleid
Helmstedter Straße 21 /Ecke Altewiekring • 0531 - 2 70 33 22
Nicole Brändel
Auguststraße 21/22 • 0531 - 1 59 41
Dekorationen
Felice Sposa
Helmstedter Str. 3 • 0531 - 70 76 33 26
Katja Gordian
Am Brunnen 3 • 0531 - 89 02 00
Lasting Moments
Mannheimstraße 2 • 0531 - 35 57 89 22
Papeterie
Ilse Schwarz
Celler Straße 108 • 05 31 - 34 20 73
Festliche Herrenmode
Men´s Gala
Langedammstraße 10 • 0531 - 6 18 31 88
as Berliner Familienunternehmen Laurea Schmuck gibt es seit
1995. Im Januar 2016 wurde das erste Geschäft in Braunschweig in
den Schloss-Arkaden eröffnet. CityZeit sprach mit Nathanael
Mischke, einem der Geschäftsführer, der seine Leidenschaft zum
Beruf gemacht hat.
Art & Flower
Madamenweg 170 • 0531 - 8 66 14 77
Brautstudio Edelweiß
Stobenstraße 13 • 0531 - 2 83 67 21
Liefje Braut- und Abendmoden
Bohlweg 52 •0531 - 1 83 84
D
Hochzeitsfloristik
Herr Mischke, auf was sollte man beim Kauf von Trauringen achten?
Ich sage meinen Kunden immer wieder: Das einzige, was nach der
Trauung bleibt, sind die Ringe. Diese verbinden die Partner miteinander.
Man sollte sich deshalb so viel Zeit bei der Auswahl nehmen, wie nötig
ist, denn man trägt diese ein ganzes Leben lang. Wir sind offen, ehrlich
und kompetent bei der Beratung. Man sollte auch lieber etwas mehr, als
zu wenig ausgeben, schließlich heiratet man nur einmal. Schuhe,
Kleidung oder Brillen wechselt man – Trauringe sind für die Ewigkeit.
Nane Kroll, KreativWorks
Einladungskarten, Menükarten, Gastgeschenke • 05367 - 9 82 01 88
Candybar
Können Sie auch ausgefallene Kundenwünsche erfüllen?
Ja, wir haben ein großes Sortiment – da ist für jeden etwas dabei. Zwei
Vitrinen mit Trauringen bieten eine gute Orientierung. Und wenn wir ein
spezielles Schmuckstück nicht im Laden vorrätig haben, können wir es
sicher besorgen. Am Computer kann sich der Kunde zum Beispiel auch
mit Hilfe eines Konfigurators individuelle Ringe zusammenstellen.
be sweet Candybar, Nina Brettschneider
Güldenstraße 40 b • 01573 - 1 90 08 14
(mehr dazu in dieser CityZeit in der Rubrik Hot Spots)
Nelson Männermode
Werder 2 • 0531 - 1 21 85 82
Fotografen
Peek & Cloppenburg
Schuhstraße 13 • 0531 - 2 41 50
Anna&Lisa Hochzeitsfotografie
www.annaundlisa.de
Pohland
Schloss-Arkaden •0531 - 1 20 50 86
Sascha Gramann
Hintern Brüdern 4 •0531 - 4 41 80
Rebmann
Artmax, Frankfurter Straße 2 • 0531 - 2 80 99 12
Pixyfoto Braunschweig
Marstall 18 • 0531 - 1 58 79
Da gibt es unglaublich viele Kombinationsmöglichkeiten mit denen
sich fast alles umsetzen lässt.
Was sind die Trends im Trauringe-Bereich?
Gold ist weiterhin der Klassiker. Manche mögen aber auch Edelstahl,
was ich persönlich nicht so angemessen finde, denn Trauringe sind
auch ein Wertschätzungsbeweis. Immer beliebter werden zweifarbige
Ringe mit verschiedenen Materialien wie zum Bespiel Gold und Karbon. Letzteres Material ist sehr robust und wieder gut aufzuarbeiten.
Wie viel sollte man für Trauringe investieren?
Preislich geht es bei uns ab 200 Euro in diesem Bereich los – nach oben
gibt es aber keine Grenzen. Je nachdem welche Steine man beispielsweise auch einsetzen möchte. Wir sind auf Brillanten spezialisiert, die
wir von 0,05 Karat bis zum 2-Karäter im Prinzess-Schliff für circa
25.000 Euro im Laden anbieten. Der Kunde bestimmt die Größe und
Qualität seines Steines selbst – wir setzen das Ganze um. Die einzige
Grenze ist die Fantasie des Kunden.
Christian Göttner
Laurea Schmuck
Schloss-Arkaden • 38100 Braunschweig • 0531 - 12 33 02 80 PELZDESIGN
DIETER SCHEIBE
Ringe
Café & Konditorei Haertle
Theaterwall 1 • 0531 - 4 07 43
Juwelier Bungenstock
Schuhstraße 21, • 0531 - 4 54 00
Bäckerei & Konditorei Kretzschmar
Illerstraße 61 •0531 - 84 12 06
Juwelier Jauns
Vor der Burg 15 • 0531 - 24 21 40
Bäckerei & Konditorei Lothar Sprung
Schloss Arkaden • 0531 - 6 12 86 40
Morgenstern Goldschmiede
Neue Straße 24 • 0531 - 2 40 90 90
Konditorei & Café Süßes Leben
Hagenmarkt 7 • 0531 - 8 62 87 78
Juwelier Rödiger
Sack 3 • 0531 - 4 34 74
Torten-Tarras, Konditorei und Café
Boeselagerstraße 17 • 0531 - 3 54 07 70
Trauringstudio
Langedammstraße 10 • 0531 - 1 29 46 35
Wir arbeiten aus Ihrem
alten Pelz eine wunderschöne Pelzdecke.
Fotos: Christian Göttner
Torten, Dekoration & mehr
Fotos: Anna & Lisa Hochzeitsfotografie
-Kürschenmeister-
Di. – Do. 10 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Zugang nur noch über Schild 2,
Braunschweig
Telefon 05 31 . 4 52 82
www.scheibe-design.de
Die Fantasie ist ein
ewiger Frühling.
(Friedrich v. Schiller)
d
- un
hren ktion
U
e
le
Neu uckkol
m
h
c
S
Neue Straße (ggü. Karstadt), 38100 BS
 (05 31) 2 40 90 90, www.morgenstern-goldschmide.de
16 FASHION
FASHION 17
KUNST
KÜSST
PASTELL
B
ei unserem Shooting in einem
Gasthörer-Atelier der ­Hochschule
für Bildende Künste trafen zartes Rosé
und Mint sowie maritime Töne auf
farbenfrohe Malereien. Vor b
­ ebilderten
­Staffeleien präsentierte ­unser Model
ausgewählte Looks aus der Boutique
frauensache_n. Passend dazu hatte
das Optiker-Fachgeschäft Becker +
Flöge die coolsten Trends aus dem
Bereich Sonnenbrillen für uns zu­sam­
men­gestellt.
Vielen Dank an
cker + Flöge
frauensache_n und Be
terstützung
für die freundliche Un
Bild rechts:
Bluse von Soyaconcept
Cardigan von Soyaconcept
Jeans von BLUE FIRE
Brille von Ray Ban
Fotos: Hanno Keppel
Bild links:
Pullover von sandwich_
Tuch von Opus
Jeans von BLUE FIRE
Tasche von BELMONDO
Brille von Adidas Original
18 FASHION
FASHION 19
Foto: Hanno Keppel
Linke Seite:
Brille oben von Maui Jim
Brillen unten von Ray Ban
Rechte Seite:
Shirt von Opus
Gehrock von Opus
Jeans von BLUE FIRE
Brille oben von Chanel
Brille Model von Ray Ban
20 FASHION
FASHION 21
Linke Seite:
Steppjacke von sandwich_
Bluse von Soyaconcept
Jeans von BLUE FIRE
Fotos: Hanno Keppel
Rechte Seite:
Shirt von Opus
Gehrock von Opus
Jeans von BLUE FIRE
Tasche von BELMONDO
22 FASHION | Making Of
FASHION | Casting 23
Kreative unter sich (v.r.n.l.):
Model Filiz, Visagistin Sophie,
Foto-Assistent Till, Gracija von
„frauensache_n“ und Dominik
von „Becker + Flöge“.
FOTOSHOOTING IN DER HBK
KÜNSTLERTREFF
ine geballte Ladung Kreativität prallte bei unserem aktuellen
Modeshooting aufeinander: Der Spirit von Kunst wehte durch
die Räume der HBK, in der wir fotografieren durften. Das Team von
Fotograf Hanno Keppel mit Assistent Till Schlüter und Visagistin
Sophie Kossack steuerte jede Menge Ideenreichtum zum Shooting bei.
Als kreative Style-Experten standen uns Gracija Udovicic von „frauensache_n“ sowie Dominik Reinecke von Becker + Flöge zur Verfügung.
Model Filiz steuerte nicht nur eine wunderschöne, blond gewellte Mähne, sondern auch viel Talent bei. Gracija und ihre Kollegin Petra Leichsenring hatten wunderbar leichte Frühlingslooks ausgewählt: luftige
Blusen, lässige Jacken und bunte Tücher in Pastell sowie Jeans in Steingrau und Blau. Vielen Dank der HBK Braunschweig und allen Gasthörerinnen und Gasthörern, in deren Atelier wir viel Inspiration für
unser Fotoshooting fanden.Wir sind trendmäßig gerüstet und die Sonne kann kommen!
Kristina Künnemeyer
Adressen:
frauensache_n Vor der Burg 16
38100 Braunschweig
0531 - 1 21 92 71
Becker + Flöge
Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
0531 - 6 12 80 93
So werden Sie Gasthörer
Mit derzeit knapp 1.100 Studierenden und einem
breiten Studienangebot gehört die Hochschule für
Bildende Künste Braunschweig zu den großen Kunsthochschulen in Deutschland. Im Rahmen des Gasthö
rerund Seniorenstudiums bietet sie Interessierten die
Möglichkeit, sich auf hohem Niveau mit Fragen von Kunst,
Gestaltung und Wissenschaf t auseinander­zusetze
n
oder unter fach­kundiger Anleitung die eigene
künstlerische Ausdruckfähigkeit zu steigern.
Informationen zum Gasthörerstudium:
www.hbk-bs.de/studium/gasthoerer-und-sen
ioren­
studium oder per Email an: gasthoerer@hbk-bs.de
NEUERÖFFNUNG IN DEN SCHLOSS-ARKADEN
10% Rabatt auf Trauringe*
Interesse am Modeln?
Das nächste Casting von Hanno Keppel findet
am 17. April statt. Mehr unter casting38.de
Foto: Hanno Keppel
E
In unserem Trauring-Studio finden Sie eine große Auswahl an Trauringen.
Gestalten Sie Ihre Ringe individuell mit unseren Spezialisten nach Ihren Wünschen.
Platz am Ritterbrunnen 1 - 38100 Braunschweig - TEL: 0531 - 123 30 280
*Aktion gilt bis zum 30.04.2016
24 FASHION | Stilfragen
FASHION | Stilfragen 25
> UNSER STIL IST VON INTENSIVER
KOMMUNIKATION, FAIRNESS, OFFENHEIT
UND KRITIKFÄHIGKEIT GEPRÄGT <
Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach guter Stil
im Business?
Bei uns ist es natürlich in erster Linie der Stil
im Umgang mit unseren Partnern, der für ein
erfolgreiches Miteinander entscheidend ist.
Wir leben von freiwilligen Kooperationen und
Partnern, die mit ihrer Überzeugung, Kraft
und letztendlich Geld in gemeinsame Projekte investieren. Dazu müssen wir die Ideen und
Probleme unserer Partner kennen und mit
passend entwickelten Maßnahmen und
guten Ideen punkten. Unser Stil ist von intensiver Kommunikation, Fairness, Offenheit und
Kritikfähigkeit geprägt. Ich bin überzeugt,
> STILFRAGEN
dass nur auf diese Art und Weise langfristige
Kooperationen eine Chance haben. Wenn Sie
auch über Stil in der Kleidung sprechen wollen, dann würde ich sagen, dass die Kleidung
im Business immer auch Wertschätzung für
mein Gegenüber zum Ausdruck bringt. Das
bedeutet nicht, dass alle meine Kolleginnen und
Kollegen jeden Tag im Kostüm oder Anzug
unterwegs sind, aber ich denke, wir stellen uns
ganz gut auf unsere Partner ein.
Wie sieht Ihr persönlicher Lieblingsstil in der
Freizeit aus?
Das hängt ganz davon ab, was ich in der
Freizeit vorhabe. Zu festlichen Anlässen
trage ich selbstverständlich Anzüge, ich bin
aber sehr gerne auch einfach in Jeans und Pulli
unterwegs, oder in entspannten Klamotten zu
Hause auf dem Sofa. Man könnte von einem
sehr breiten Stilansatz sprechen. Weite Teile
meiner Freizeit sind aber auch davon geprägt,
dass ich Sport mache, in der Regel auf dem
Rennrad oder Mountainbike – auch da gibt es
Möglichkeiten sich stilgerecht anzuziehen, aber
letztlich zählen hier eher die Funktionalität
und Sicherheit.
SIlBER
UHREN
schroers-Werbung.de
SCHmUCk
Astrid zu Höne
IM GESPRÄCH MIT WIRTSCHAFTSDEZERNENT GEROLD LEPPA
Herr Leppa, als Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, der Stadt­
marketing GmbH und als Wirtschafts­
dezernent in Braunschweig laufen bei Ihnen
die Fäden zusammen, wenn es um die Präsentation der Stadt geht. Wie würden Sie den Stil
oder den Spirit der Stadt beschreiben?
Der Geist der Stadt lässt sich ganz gut mit
ambitioniert, aber nicht selbst überschätzend,
mit ehrgeizig, aber nicht hektisch erfolgsorientiert, mit attraktiv und am Puls der Zeit, aber
dennoch entspannt kennzeichnen. Ich finde, der
Stil der Braunschweiger ist sehr angenehm, weil
man sich in der Regel selbst nicht so sehr wichtig
nimmt und in der Breite der Bevölkerung pragmatisch ist, und dabei auch offen für Neues. Ein
bisschen hanseatisch, ein bisschen boden­ständig
und dabei immer internationaler geprägt durch
die vielen Wissenschaftler und Beschäftigten, aber auch die Gäste aus aller Welt. Das
Feed­back, dass Braunschweig eine angenehme
und entspannte Stadt ist, hören wir auch von
unseren Gästen.
Braunschweig hat sich zu einer der
dynamischsten Städte Deutschlands ent­
wickelt. Was hat zu dieser Erfolgsgeschichte
beigetragen?
Ich glaube, der Erfolg hat immer viele Mütter
und Väter. Ganz konkret profitieren wir von
einem Riesenschwung in der Forschung, den die
Technische Universität und die wissenschaft­
lichen Einrichtungen erzeugen, unter anderem
mit großen Zahlen an Studenten und immer
neuen anwendungsorientierten Forschungseinrichtungen. Hier spielt auch die Wirtschaft
eine Rolle. Insbesondere haben wir natürlich
alle von dem großen Aufschwung von Volkswagen in den letzten Jahren profitiert, das gilt
auch für viele Mittelständler, und letztendlich
für Einzelhandel und Gastronomie in der Stadt.
Und dann ist es die Stadt selbst, die mit konsolidiertem Haushalt, aber gezielten Investitionen
im Bereich der Bildung, der Kinderbetreuung,
aber auch im Städtebau wie in der Innenstadt und dem Schloss, beim Wohnen, in der
Kultur sowie in der Wirtschaftsförderung und
beim Stadtmarketing etwas für die Zukunfts­
fähigkeit der Stadt tut. Dass alles so gut
funktioniert, hat aber eben auch viel damit zu
tun, dass die Akteure vernünftig miteinander
umgehen und letztlich an einem Strang zum
Wohle der Stadt ziehen. Das funktioniert nicht
in jeder Stadt so gut.
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
ATTRAKTIV, ENTSPANNT
UND OFFEN FÜR NEUES
JAUNS
J U W E L I E R
BRAUNSCHWEIG
www.becker-floege.de
Vor der Burg 15 Fon 242140
juwelier-jauns.de
26 LIVING | Trendsportarten
LIVING | Trendsportarten 27
Outdoor-Kraft- und Zirkeltraining
Trimm-Dich-Pfad
Wo?
Zum Beispiel: Injoy Braunschweig, Outdoor Fitness,
mittwochs 18 Uhr, mit telefonischer Voranmeldung
www.injoy-braunschweig.de
Wo?
Zum Beispiel im Mehrgenerationenpark am Westbahnhof oder im
Heidbergpark
Das Fit-Trio Braunschweig bietet auf seinem Blog www.fit-trio-com
viele Tipps rund um Fitness, Ernährung und Lifestyle. Neben
abwechslungsreichen Bootcamps, die unter freiem Himmel stattfinden,
klärt das Fit-Trio über Diätmythen auf und stellt gesunde Rezepte vor.
Moti­vation und Teamspirit wird hier groß geschrieben.
Fit-Trio Braunschweig
Outdoor-Zirkeltrainingskurse mit Voranmeldung:
www.fit-trio.com/fitnessblogoutdoor-training
Was?
Kraft-, Ausdauer- und Konditionstraining mit Trainerbetreuung für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Fitnessfaktor:
„Diese Kurse bieten Ihnen Lauf- und Inter­vallübungen sowie das
spezifische Trainieren einzelner Muskelgruppen. Für den optimalen
Effekt kommen Sie um klassisches Muskeltraining nicht herum, deshalb sollten Sie es unbedingt in Ihr Training mit einbinden.“
Heiko Link
Mountainbike
ACHT OUTDOOR-TRENDSPORTARTEN IM EXPERTENCHECK
Wo?
Unter anderem bieten sich dafür Riddagshausen, der Salzgittersee
sowie Elm, Asse und der Harz an.
CARPE DIEM!
Was?
Das Fahrrad der besonderen Art. Mountainbikes ermöglichen uns
dank ihrer Federung und Leichtigkeit auch die Fahrten über Stock
und Stein.
K
eine Macht der Müdigkeit. Starten Sie fit in den Frühling – mit einer
Outdoor-Trendsportart zum Beispiel. Heiko Link, Fitness- und Reha­
trainer beim Studio „Injoy“ in Braunschweig, hat für die CityZeit Trendsportarten auf ihren Fitnessfaktor hin getestet und bewertet.
er Frühling naht - die wohl schönste Zeit des Jahres. Die Natur
fängt wieder an zu blühen, die Tage werden länger und die ersten
Sonnenstrahlen lassen sich blicken. Dank ihnen schüttet unser Körper wieder vermehrt Glückshormone, sogenannte Endorphine, aus. Sie
steigern nicht nur das Wohlbefinden und vertreiben depressive Stimmung, sondern aktivieren sogar auch den Zuckerstoffwechsel und stärken das Immunsystem. Nach den gemütlichen Abenden auf der Couch
mit Schokolade & Co. warten endlich wieder die knapperen Outfits auf
uns. Doch leider lauert hier auch der „innere Schweinhund“, wieder etwas für die Sommerfigur und das eigene Wohlbefinden zu tun.
Outdoor-Sport ist die beste Alternative, um sowohl die körpereigene Fitness in Schwung zu bringen, als auch den eigenen Akku wieder
aufzufüllen. Das weiß auch Heiko Link, Reha- und Fitnesstrainer vom
Braunschweiger „Injoy“: „Fitness unter freiem Himmel ist eine gute Alternative, da man die frische Luft und die ersten Sonnenstrahlen gut
nutzen kann. Die Ausdauer und das Muskeltraining dürfen allerdings
nicht zu kurz kommen.“ Er hat für uns verschiedene Trendsportarten
in Braunschweig unter freiem Himmel getestet – und hinsichtlich ihres
Fitnessfaktors bewertet!
Disc-Golf
Joggen
Wo?
Zum Beispiel im Frisbee-Disc-Golf-Parcour Braunschweig-Westpark:
www.discgolf.de
Wo?
Parks und Seen wie der Südsee bieten sich an. Gute Jogging-Routen
finden Sie zum
Beispiel hier: www.fitforfun.de/sport/
laufen/laufstrecken-guide/braunschweig
Was?
Für die konventionellen Sportliebhaber
eignet sich der Ausflug mit den Joggingschuhen. Laufen Sie den
kalten Temperaturen davon!
Fitnessfaktor:
„Ausdauertraining hoch 10. Aber leider stimmt der Mythos, dass
Joggen, besonders auf Asphalt, die Knie sehr belastet. Wenn Sie
ungeübt sind und noch nicht die nötige
Muskulatur besitzen, sollten Sie sich langsam heran tasten, damit
Sie Ihre Gelenke schonen. Jogging-Schuhe sollten Sie unbedingt in
einem Laufgeschäft erwerben, das Rückgaberecht anbietet, um die
Schuhe erst einmal testen zu können. Für Fortge­schrittene empfehle
ich unbedingt zwei Paar Laufschuhe im Schrank zu haben, um den
Füßen immer mal Abwechslung zu gönnen.“
Was?
Parcours, der mithilfe von unterschiedlichen Scheiben (Discs)
unterschiedlicher Flugeigenschaft mit möglichst wenigen Würfen
absolviert wird.
Fotos: Wiebke Hennemann, Injoy Braunschweig
D
Fitnessfaktor:
„Bei richtiger Ausübung trainieren Sie Ihre Kraft und Ausdauer im
Beinbereich. Die Arme werden bei diesem Sport leider nicht trainiert.
Es ist aber für die Beine das effektivste Outdoor-Training überhaupt.
Joggen ist zum Beispiel nicht annähernd so kraftintensiv wie Mountainbiken.“
Fitnessfaktor:
„Beim Disc-Golf steht überwiegend der Spaßfaktor im Vordergrund. Einen großen Fitnesseffekt hat das Spielen abgesehen vom
schwungvollen Wurf leider nicht.“
Was?
Die Trimm-Dich-Pfade bieten Ihnen ein Art Fitnessstudio unter freiem Himmel. An Outdoor-Geräten können Sie verschiedenste Muskelgruppen trainieren.
Fitnessfaktor:
„Die Grundidee ist gut, allerdings fehlt hier die Betreuung durch einen
ausgebil­deten Trainer. Bei allen anderen vorgestellten Sportarten kann
man nicht so viel falsch machen, wie beim Trimm-Dich-Pfad, da hier die
Körperhaltung äußerst wichtig für die korrekte Ausführung der
Übungen ist. Hier müssen Sie wirklich über Ihren Körper und eventuelle
Beschwerden gut Bescheid wissen, um Verletzungen zu vermeiden.“
Klettern
Wo?
Zum Beispiel in der Sportanlage Güldenstraße des Deutschen
Alpenvereins Sektion Braunschweig e.V.,
Schnuppertermine auf www.davbs.de/klettern/kletterwand.
Oder im Harz auf www.harz-aktiv-klettern.de
Was?
Ziel ist es, die eigene Leistungsgrenze immer weiter nach oben zu
verschieben und Kletterwege mit hohen Schwierigkeitsgraden zu
überwinden.
Fitnessfaktor:
„Klettern ist ein Ganzkörpertraining, das alle Muskelgruppen belastet.
Zusätzlich trainieren Sie Ihre Ausdauer kontinuierlich und kommen
ordentlich ins Schwitzen.“
28 LIVING | Trendsportarten
LIVING | Unterrubrik 29
Jetzt umschalten!
Inline-Skaten
Wo?
Zum Beispiel am Ölper See, der Schunter, in der Südstadt und in
Braunschweig Nord. Inline Skate-Routen finden Sie hier:
www.inlinemap.net/de/regional/Germany/Lower+Saxony/
Braunschweig/
Das neue
Radio von hier
Was?
Sportliches Rollschuhfahren
Fitnessfaktor:
„Inline Skaten ist ein wunderbarer Sport. Allerdings muss man hier
die passenden Strecken finden. Hier steht mehr die Bewegung im
Vordergrund, da es schwierig ist, gute Strecken zu finden, wo man
über längere Zeit Ausdauertraining aufbauen kann. Aber trotz allem
ein optimales Ganzkörpertraining, da hier Beine, Arme, Bauchmuskulatur und der untere Rücken gleichzeitig trainiert werden.“
Kanu
Wo?
Zum Beispiel beim Bootsverleih „Okertour“:
www.okertour.de
Was?
Balanceakt im Wasser durch Schläge mit einem Paddel mit keiner
festen Verbindung zum Boot.
Fitnessfaktor:
„Beim Kanufahren kommt es stark auf die Ausübung an. Eine
Paddeltour mit Bier und Bratwurst ist natürlich nicht vergleichbar
mit richtigem Kanusport. Betreiben Sie es bewusst, haben Sie die
komplette Belastung der Muskelgruppen ab der Hüfte aufwärts.
Außerdem trainieren Sie auch hier Ihre Ausdauer.“
Wiebke Hennemann
WIR VERLOSEN FITNESS!
GEWINNEN SIE EINE WORKOUT-DVD
FÜR MEHR WOHLBEFINDEN
100,3
CityZeit verlost insgesamt neun DVDs unter
allen Lesern, die uns bis zum 31. März eine
E-Mail mit dem Stichwort „Lebenskraft“ an
magazine@bzv.de senden.
© by-studio - Fotolia.com
mit noch mehr
Power!
Fotos: XYZ
eine Ausreden mehr! Der Frühling ist da –
und damit die Zeit, den Körper wieder auf
Touren zu bringen, die Muskeln und
Sehnen zu dehnen, die Haut zu straffen und lästige Pfunde abzutrainieren. Damit es Ihnen ein
wenig leichter fällt empfehlen wir das
passende filmische Anschauungs- und Inspirationsmaterial: Mit „Bodyandmind! Körper &
Geist im Einklang“ präsentiert Detlef Soost,
Deutschlands erfolgreichster Choreograph,
zusammen mit Kate Hall, Yoga-Lehrerin und
Personal-Fitness-Coach, ein Workout für mehr
Wohlbefinden, Fitness und Zufriedenheit im
Leben.
Bob Harper, Fitnesstrainer der US-TV-Stars,
bringt Sie mit „The Skinny Rules – Full Body
Workout” - mit Übungen im Bereich Bauch
weg, Cardio und Bodyshaping - richtig auf Touren. Wer möglichst schnell und effektiv fit werden will, der sollte beim „Personal Training mit
Jackie Warner“ mitmachen. Die VIP-Fitness-Trainerin zeigt in ihren Xtreme-Work­outs
effektive Ganzkörpertrainings-Übungen, die
den Körper optimal in Form bringen und
schnelle Gewichtsverluste erzielen.
Fotos: Hersteller, Wiebke Hennemann
K
Auf neuer
UKW-Frequenz
Mehr Information aus der Region.
Mehr Vielfalt in der Musik.
Mehr Infos unter
www.radio38.de
Schon über 10.000
Fans bei Facebook
30 LIVING | Outdoor-Trends
C
asual Dining, das ist der große Trend, den die Möbelhersteller
für das Jahr 2016 im Outdoor-Bereich in den Mittelpunkt gestellt
haben. Denn nach wie vor gilt: Balkon und Garten stehen in der Beliebtheitsskala der Deutschen ganz oben. Der Trend zum „Sommer-Wohnzimmer“ setzt sich dabei ungebrochen fort und das heißt: viele Möbel,
Accessoires und Dekorationsartikel, die bisher im Innenbereich genutzt
wurden, tauchen jetzt auch draußen auf. Das natürlich in robusterer
Ausführung, denn schließlich sollen sie einen Regenschauer oder kalte
Nächte unbeschadet überstehen.
Bequem ist das neue schick
Aber zurück zum „Casual Dining“. Was bedeutet das eigentlich?
Bequem essen – das haben wir doch schon immer gemacht ... Wer allerdings einmal versucht hat, auf einem niedrigen Lounge-Sofa an einem
Loungetisch von 25 Zentimetern Höhe einen Grillteller mit Würde zu
verspeisen, weiß, wo das Problem liegt. Entweder erwischt es das Sofa,
die Hose – oder der Hund freut sich über ein saftiges Steak. Die neuen
Möbel vereinen dank ihrer speziellen Sitzhöhe entspanntes Loungen
mit lockerem Speisekomfort. Die Tischsysteme werden dabei immer
ausgefeilter: große Variantenvielfalt und coole Extras wie eingebaute
Infrarot-Heizung oder integrierter Sektkühler beispielsweise sind mittlerweile im Angebot. Dazu werden immer häufiger stylische Sessel und
Bänke für das „Casual Dining“ kombiniert. Komfort-Liegen mit extra
hohen Sitz- und Liegeflächen für bequemes Hinsetzten und Aufstehen
komplettieren das „Sommer-Wohnzimmer“.
DIE SCHÖNSTEN OUTDOOR-TRENDS IM ÜBERBLICK
W
enn uns im März die ersten schönen Tage mit Sonne verwöhnen,
dann gibt es nichts Besseres, als den Kaffee oder den Tee schon
mal draußen auf dem Balkon oder der Terrasse zu trinken. Aber, Moment
mal – was ist denn mit den Outdoor-Möbeln? Sind die noch in Ordnung?
Was ist in diesem Jahr Trend? Und wo könnte man noch aufstocken?
Hier kommt der CityZeit-Outdoor-Check!
Foto links: Fink, Fotos rechts: Hersteller
BEQUEMER FRISCHLUFT-STYLE
Farbenfroh in den Frühling (von rechts oben nach links unten): Porzellan
von Kahla, Teppich und Kissen von Ikea, Kissen von Riviera Maison und
Leuchten von blomus.
LIVING | Outdoor-Trends 31
32 LIVING | Outdoor-Trends
LIVING | Outdoor-Trends 33
Adressen in der City
für Outdoormöbel und -deko:
Depot
Damm 40
Karstadt am Gewandhaus
Schloss-Arkaden
Lebenslust
Ruhfäutchenplatz 2
0531 - 4 73 73 90
Liebevoll eingerichtet
Gördelingerstraße 51
0531 - 1 21 79 44
Maisons du Monde
Bohlweg 1
0531 - 21 97 03 20
Oehler
Schild 2
0531 - 4 44 58
Renter Einrichtungen
Casparistraße 7
0531 - 4 54 92
Möbel Stoffe leUCHteN ACCeSSoireS berAtUNg + PlANUNg
Davon haben wir schon als Kinder geträumt: Hängematte von Dedon.
Und die Trendfarben? Weiß und gedeckte Töne wie Braun, Beige und
Sand sind nach wie vor Tonangebend. Daneben sorgt Gelb für einen
strahlenden Farbklecks – und das in allen Varianten: von Zitronenüber Butterblumen- bis hin zum Senfgelb. Wer kein Fan von Gelb ist,
kann beruhigt sein: Auch andere Kombinationen dürfen den Balkon
oder den Garten bei Trendsettern schmücken. „Überall auf den Messen
waren die Pantone-Farben (Pantone ist ein international verbreitetes
Farbsystem. Anm. d. Red.) des Jahres 2016, Puderrosa und Hellbau, zu
sehen. Darüber hinaus auch viel Meeresfarben wie Türkis und Seegrün“,
so Susanne Renter-Schroers. Den „Pantone-Trend“ kann auch Evelyn
Gürtler von „Liebevoll eingerichtet“ bestätigen: „Frische Baumwoll­
materialien mit Dunkelblau- und Hellrosa-Akzenten in Kombi-
© Art Licensing International gmbh
KUNST IST WENN DAS AUGE DAS HERZ BERÜHRT.
Deko als Eyecatcher
Die vielfältigen Accessoires und Dekoelemente sind auch bei den Outdoor-Trends 2016 die Eyecatcher der Sasion. Neben schicken Kissen und
Teppichen stehen besonders raffinierte Leuchten im Focus. Unsere Lieblinge sind Modelle, die tagsüber als Hocker oder Beistelltisch und
nachts als elegante Lichtquelle genutzt werden können. Multifunk­
tionalität ist übrigens im Living-Bereich ein wichtiges Stichwort. So gibt
es zum Beispiel Skulpturen, die zugleich als Bank genutzt werden
können oder Beistelltische, die als Sitz, Stauraum oder als Flaschenkühler e­ insetzbar sind. Perfekt! Bei den Pflanzgefäßen gilt: Die aktuellen
­Lifestyle-Trends finden sich auch im Outdoor-Bereich wieder – vor
­a llem der Handmade-Look mit lebendigen Strukturen sowie die Beton-Optik. Zum Schluss haben wir leider noch eine schlechte Nachricht:
Bierzeltgarnituren sind out! Aber, wie sagte schon Pippi Langstrumpf:
Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt. Viel Spaß im Grünen ...
Astrid zu Höne
Skulpturen
Originale
Bilder
Grafiken James Rizzi
Ausstellung 3. - 25.3.2016
Rahmungen
Kunstberatung
Schuhstraße 42
38100 Braunschweig
Fon 0531 243120
mail@galerie-jaeschke.de
genießen Sie die Sommertage im
freien mit der Kollektion SeaX!
galerie-jaeschke.de
© schroers-Werbung.de
Rosa und hellblau geben den Ton an
nation mit den American stars en stripes sind bei uns in dieser Saison
zu finden, dazu die passenden Möbel und Accessories sowie In- und
Outdoorteppiche.“ Als exklusiver Händler der Marke Riviera Maison
bietet sie vieles für diejenigen, die das Flair von Strand und Meer ­lieben:
„Die Möbel und Accessoires von Riviera Maison sind inspiriert von den
verschiedenen Dörfchen und Badeorten wie Southampton und Easthampton. Sie sind beliebt wegen ihrer kolonialen „New England“
­Stimmung und der Strände, an denen man sich herrlich den Wind um
die Nase wehen lassen kann.“
Fotos: Hersteller, Holger Isermann
Eines der Design-Highlights im Sommer 2016 ist der Strick-Look.
Und das heißt nicht, dass Sie ihre Outdoormöbel jetzt in mühevoller
Heimarbeit „umstricken“ sollen. Sofas, Sessel oder Stühle werden vielmehr aus wetterfesten Geweben produziert – und in Strickoptik designt. Bei den Materialien ist Teak nach wie vor bedeutend – und schafft in
Kombination mit Edelstahl oder Textilene (ein hoch reißfestes, flexibles
Gewebe, im Möbelbereich besonders aufgrund seines luftigen Sitz- und
Liegegefühls beliebt) eine leichte und moderne Anmutung. „Massivholz erlebt einen Aufwind und wird jetzt sehr modern interpretiert“,
weiß auch Susanne Renter-Schroers von Renter Einrichtungen. Sie hat
gerade auf einer der internationalen Einrichtungsmessen „imm
cologne“ die neuesten Trends in Augenschein genommen.
Susanne Renter-Schroers
Casparistraße 7
38100 braunschweig
0531 45492
renter.de
schroers-werbung.de
Sessel erobern unser „Garten-Wohnzimmer“: Kombination von Fink
34 HOT SPOTS | Candybar
HOT SPOTS | Candybar 35
von Pinterest-Seiten oder bei Bloggern. Jedoch gibt sie lachend zu:
„Gefühlt ist fast jede Candybar rosa“. Ihr ist wichtig, dass in allen
Produkten, ob gebastelt oder gebacken, Qualität und das Außer­ge­
wöhnliche stecken, um jeden Anlass zu etwas besonderem zu machen.
Das Backen überlässt sie jedoch der Konditorei „Süßes Leben“ aus
Braunschweig. Ihre absoluten Renner: Cakepops, personalisierte
Kekse mit Initialen und Fotopralinen.
Jetzt noch schnell die Candybar buchen!
Inspiriert durch eine Candybar auf ihrer eigenen Hochzeit, entstand
die Geschäftsidee. „Aus einer Idee wurde echte Leidenschaft mit der
Hoffnung, davon einmal komplett leben zu können und aus dem
Hobby Beruf und Berufung werden zu lassen“, so Nina Brettschneider. Und diese Idee fruchtete: Die gelernte Einzelhandelskauffrau
übernimmt die gesamte Planung, Vorarbeit und Nachbereitung
sowie den Einkauf aller Produkte für ihre Kunden. „Es ist keine
Belastung, dafür macht es zu viel Spaß“, erzählt sie über ihren
neuen kreativen Ausgleich zum Vollzeitjob. Bereits 30 Aufträge
hatte sie im vergangenen Jahr – die meisten kamen über Facebook. Aber
auch Mund-zu-Mund-Propaganda und Ebay-Kleinanzeigen halfen bei
der Vermarktung, so dass sogar schon Aufträge für 2017 vergeben sind.
Upps, da müssen wir aber schnell noch mal mit Nina sprechen, damit
es mit der Candybar auf der eigenen Party noch klappt!
Kira Leinberger
be.sweet Candybar
Güldenstraße 40 b • 01573 - 1 90 08 14
www.candybar-braunschweig.de
DIE CANDYBAR IN BRAUNSCHWEIG
OH, DU SÜSSE VERFÜHRUNG
Das Leben ist doch ein Wunschkonzert: Nina passt die süßen
Leckereien an die Anforderungen Ihrer Kunden an
M
R
osafarbende Schokolinsen, Streuselcupcakes, herzförmige
Pralinen und Krokant-Trüffel – das alles und noch viel mehr bietet
Nina von der „be.sweet Candybar“ an. Im Februar 2015 gründete die
Braunschweigerin ihr Unternehmen, das geschmackliche und optische
Süßigkeitenwünsche wahr werden lässt. Egal ob zarte Macarons, Cupcakes, herzförmige Kekse bis hin zu lavendel-rosa farbenen Cakepops:
In abgestimmten Themenwelten liefert sie Süßigkeiten und Dekora­
tionen für Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Unternehmensfeiern oder
andere Events.
Das passt perfekt zu uns!
Ganz wichtig dabei: Die Ausgestaltung der Candybar ist immer ganz
individuell mit den Auftraggebern abgestimmt. Schokolinsen mit den
Namen des Brautpaares sind ebenso möglich wie Fotopralinen mit
individuellen Bildern oder Firmenlogo, kleine personalisierte Schildchen auf Gefäßen, Beschriftung auf Schleifen oder die Gestaltung der
Candybar nach den Hausfarben des Unternehmens oder der Lieblingsfarbe des Geburtstagskindes. Auf Wunsch kümmert sich Nina auch um
eine personalisierte Papeterie. „Meine Freunde amüsieren sich schon
über mich, dass ich nur noch in Farbwelten denke!“, lacht sie.
Wie umfangreich die Candybar aussehen soll, bestimmen die
Kunden selbst. Nina Brettschneider bietet eine große Auswahl
an „be.sweet-Paketen“ an, so dass für jeden Geldbeutel und Geschmack
etwas dabei ist. Vom kleinen Einsteigerpaket bis hin zur der freien
Auswahl an Süßigkeiten, zu dem auch herzhafte Snacks und diverse
Dekorationsgegenstände gehören. Dazu können auch Gastgeschenke
und Giveaway-Tüten bestellt werden, die von der jungen Unternehmerin personalisiert angefertigt werden. „Grundsätzlich sage ich
meinen Kunden stets, dass sie sich eine Candybar für geringere
Kosten selber bauen können. Doch der Aufwand, der dahinter steckt,
wie zum Beispiel die passende Menge zu bestimmen, die richtigen
Farben und schöne Gefäße zu finden, sowie der Auf- und Abbau, ist ein
großer Zeitaufwand und viel Arbeit, den ich gerne abnehme. Entscheidend ist: Sie sollen ihren großen Tag entspannt genießen können.“
Bei der Gestaltung der Dekoration für den „Naschtisch“ wird ihr von
den meisten Auftraggebern freie Hand gelassen. Die Ideen holt sie sich
Fotos: Susan van Treel, Melanie Thiele, Picture du Monde
eine Güte, sieht das köstlich aus! Beim Anblick der vielen Leckereien von Nina Brettschneider überfällt uns sofort ein unbändiger Heiß­
hunger auf Süßes. Wir haben uns in ihrer Candybar „be.sweet“ umgeschaut
und ein wenig genascht.
36 HOT SPOTS | Schminkschule
HOT SPOTS | Schminkschule 37
Frische-Kick erzielen. Und beim Lidschatten gilt: Dunkle Farben bitte
immer von außen nach innen auftragen. Wer möchte, kann das Knowhow der Visagistinnen übrigens auch außerhalb der Schminkschule
nutzen und einen individuellen Termin für ein Tages- oder AbendMake-up buchen. Bobbi Brown Makeup Artistin Ayla Benzer bietet
übrigens direkt am Counter 10-20-Minuten lange Make-up-Unterrichts-Programme an. Etwa für die richtige Foundation oder die
schönsten Techniken und Produkte für Smokey Eyes. Allerdings sollten
Sie vorab ein Termin mit ihr vereinbaren. In Windes­eile – so kommt es
uns jedenfalls vor – sind die zwei Stunden dieser Schminkschule
herum. Die Mädchen sehen einfach toll aus – und hatten jede
Menge Spaß!
Astrid zu Höne
Beauty-Girls: Das Team
von Douglas mit der
Gewinnerin Rebecca
Sonnen (vierte von links)
EIN BESUCH BEI DER DOUGLAS-SCHMINKSCHULE
und ihren Freundinnen
TOLLE TIPPS FÜR EIN SCHÖNERES ICH
E
rinnern Sie sich noch an unsere Herbst-Ausgabe? Dort gab es nicht
nur Infos über die neuesten Beauty-Trends, sondern auch die Möglichkeit, eine Schminkschulung zu gewinnen. Die glückliche Gewinnerin
ist Rebecca Sonnen – und wir von der CityZeit waren beim Schmink-Event
natürlich „live“ dabei.
and aufs Herz: Bei den meisten muss es morgens im Bad schnell
gehen. Rasch ein bisschen Eyeliner auftragen, die Wimpern
tuschen, etwas Puder gegen die Blässe und los geht`s. Mit ein paar Tipps
und Tricks lässt sich ein klassisches Tages-Make-up aber ganz einfach
umsetzen. Die Douglas Visagistinnen Ismuni Turan und Neslihan Hot
sowie Bobbi Brown Visagistin Ayla Benzer zeigten während der
Schminkschule bei Douglas, wie es geht.
Als Rebecca Sonnen mit ihren fünf Freundinnen, die sie ebenfalls
zur Schulung mitbringen durfte, am späten Nachmittag eintraf, hatten
die drei Douglas-Expertinnen schon alles vorbereitet. Eine riesige
Auswahl an Lippenstiften, Foundations, Pudern, Rouges und anderen
Beauty-Produkten in allen erdenklichen Farben stand für
die Teilnehmerinnen bereit.
Was passt zu meinem Typ?
Meine Güte, sollte man sich da etwa durch alles durchprobieren?
Natürlich nicht, beruhigt mich die Visagistin: „Wir schauen sehr genau,
welche Töne zu welchem Typ am besten passen“, erklärt Ismuni Turan.
„Und geben dann eine Empfehlung.“ Auf einem Beauty-Pass können die
Teilnehmerinnen ihre Lieblings­produkte eintragen. Und das ist auch
gut so, denn wer kann sich schon mehr als zehn Produktnamen merken,
die so ähnlich klingen wie dieser hier: „Perfectly Defined Long-Wear
Brow Pencil Crayon Sourcils Haut Définition“? Wie war das im
Mittelteil?
Zwei Stunden lang geben die Beauty-Spezialistinnen sozusagen
„Hilfe zur Selbst­hilfe“. Ayla Benzer: „Wir unterstützen, beraten, geben
Tipps und jeder bekommt individuell etwas gezeigt. Aber, die Teilnehmerinnen sollen dann vor allem ausprobieren, ob das auch für sie funktioniert. Sie sollen bei der Schminkschule lernen, wie sie sich selbst am
besten schminken können.“ Rebecca und ihre Freundinnen, Karina,
Klaudia, Sementa, Anja und Sonja sind jedenfalls mit großem Eifer
dabei. Und überrascht, welche erstaunliche Wirkung man mit dem
richtigen Eye-Brow-Puder, einer neuen Lippenstiftfarbe oder einer
Volumen-Mascara erzielen kann. Zum Beispiel strahlendere Augen,
mehr Ausdruck – und vor allem das Gefühl, fantastisch auszusehen.
Concealer bitte heller!
Oft sind es nur kleine Tricks, die viel bewirken. „Den Concealer zum
Beispiel sollte man immer eine Nuance heller wählen als das Make-up“,
empfiehlt Ismuni Turan. Mit Bronzepuder lässt sich ein schneller
ie
Shoppen S
nslust!
nach Herze
Fotos: Astrid zu Höne
H
In der Burgpassage finden Sie alles, was das Herz begehrt.
Entdecken Sie Ihre Lieblingsläden.
38 HOT SPOTS | Yoga Ambiente
HOT SPOTS | Yoga Ambiente 39
Fehlhaltungen vor, fördert den Muskelaufbau
und das Gleichgewicht. Man wird graziler,
lernt seinen Körper richtig kennen und die
eigenen Grenzen zu erweitern. Wenn ich am
Anfang nur meine Zehen von oben betrachten
konnte, kann ich meine Zehen auch irgendwann mal in der Vorbeuge anfassen und von
unten sehen. Yoga ist Sport und kann auch
richtig anstrengend sein.“
Testen Sie Lach-Yoga
beim Yoga-Flashmob
Wer jetzt neugierig geworden ist, hat auch bald
Gelegenheit, Yoga unverbindlich auszuprobieren: Dieses Jahr möchte Yvonne noch einen
Yoga-Flashmob auf die Beine stellen. Ihr Ziel ist
es, schöne Plätze in Braunschweig zum Yoga
machen kennen zu lernen und sich austauschen
zu können – beispielsweise über neue Yogastile,
wie Lach-Yoga. Bei einem Flashmob verabreden
sich Menschen, die sich nicht unbedingt
kennen, meist über das Internet oder andere soziale Medien, zu einer kurzen, gemeinsamen
Aktion. Wer auf dem Laufenden sein und
mitmachen will, kann Yvonne Winkler eine
Mail schreiben oder sich auf der Facebook-Seite
von Yoga Ambiente mit News versorgen lassen.
„Betreten erbeten“ heißt es schon auf der
Fußmatte von Yoga Ambiente und das
Motto wird dort gelebt. „Anfassen erlaubt“,
betont Yvonne Winkler. In ihrem Laden soll
ZU BESUCH BEI YOGA AMBIENTE IM MAGNIVIERTEL
KENNEN SIE SCHON DEN LANGEN HUND?
Y
ersten Yoga-Laden in Braunschweig. Mit
tierischer Unterstützung von Yoga-Hund Toni,
der im Geschäft immer mit von der Partie ist,
bietet die 33-Jährige ihren Kunden nun eine
vielfältige und umfassende Auswahl an YogaEquipment. „Es gibt beispielsweise über 20 verschiedene Yogamatten. Da gibt es nicht die
eine, sondern für jeden die richtige. Wer
feuchte Hände hat, wird auf einer Matte ausrutschen, die für den anderen perfekt ist. Neben
der richtigen Kleidung biete ich hier auch Literatur an, Deko, Klangschalen, Nierenwärmer,
Faszienrollen und eben alles, was dazu gehört.“
Wer billig kauft, kauft zweimal.
Yogakleidung sollte besonders flexibel und
bequem sein, findet Yvonne. Qualität wird
deshalb bei Yoga Ambiente groß geschrieben:
M
„Wer billig kauft, kauft zweimal. Die Nähte
müssen halten, auch wenn ich mich 20 Minuten
lang am Stück biege oder drehe.“ Die Beklei­
dung soll aber trotzdem schick aussehen. Bei
ihr und vielen Kunden ist der Anspruch da,
keine Stangenware, sondern fair trade und
beispielsweise Bio-Baumwolle zu kaufen. „Man
merkt eben, dass das Gefühl auf der Haut doch
ein anderes ist und die Sachen länger halten.
Das hatte ich in Braunschweig vergeblich
gesucht und kann das nun in meinem Laden
bezahlbar bieten.“
Die heilende Wirkung von Yoga
Yoga kann eigentlich jeder machen, der sich mit
sich selbst auseinandersetzen möchte,
Schmerzen oder Stress hat, findet sie: „Es trägt
nicht nur zur Entspannung bei, sondern beugt
Yoga Ambiente
Ölschlägern 19 • 0531 - 38 97 59 21
www.yoga-ambiente.de
„CHAKRA YOGA“-DVD-VERLOSUNG
Fotos: Katerine Janietz
it Tüchern verhängte Fenster, süßlich nach Räucherstäbchen riechende Luft, hypnotische Walgesang-Klänge?
All das findet man bei Yoga Ambiente im Magnivertel – nicht. Der YogaLaden von Yvonne Winkler bedient keines
der alten Klischees über die indische philoso­
phische Lehre. Schon lange hat Yoga nicht mehr
den Ruf einer abgehobenen, spirituellen Sportart. Yoga ist viel mehr zu einer Art Lifestyle
geworden und kann weit mehr, als Körper und
Seele in Einklang zu bringen. Yoga ist mitten
in der Gesellschaft angekommen.
Über 40 Yogaschulen gibt es in Braunschweig und Umgebung. Genug Menschen also,
die Bedarf haben, fand Yvonne Winkler, die
selbst seit über sieben Jahren Yoga macht. Im
November 2014 eröffnete sie daher den
Katerine Janietz
GEWINNEN UND ENTSPANNEN
oga gleich Esoterik? Das war einmal. Viele nutzen die beliebte Sportart
heute zur Entspannung und zum Ausgleich für den oft anstrengenden
Alltag. In Braunschweigs erstem Yogaladen, „Yoga Ambiente“, finden
Interessierte eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte.
M
niemand die Scheu haben, sich irgendetwas
näher anzuschauen oder auszu­probieren – auch
ohne Kaufgedanken. Ansonsten versüßt
Yoga-Hund Toni auch gerne den Shopping­
begleitern und Yoga-Interessierten die Zeit
beim Warten oder Stöbern und macht schon
mal ein paar Yoga-Übungen vor. Seine Spe­
zialität, die man übrigens in keinem Yoga-Buch
findet: „Der lange Hund “. Und das schauen Sie
sich am besten einmal selbst an!
odernes und ganzheitliches Yoga betreibt auch Expertin, Moderatorin und Bestseller-Autorin Kerstin Linnartz. Auf ihrer
142-minütigen DVD „Chakra Yoga“ (Edel:Motion) zeigt sie effektive
Übungen für innere Balance und Ausgleich zum stressigen Alltag. Als
Bonus gibt es drei Sonnengrüße (Anfänger, Fortgeschrittene und Yogis)
und eine geführte Meditation. Darüber hinaus werden unterschied­
lichen Atemtechniken, die zum Beispiel den Stoffwechsel ankurbeln
oder zur Entspannung verhelfen, vorgestellt.
Kate Hall hat sich über die Jahre ein umfangreiches Wissen über
Fitness, Yoga, Meditation und Ernährung aufgebaut. Auf der neuen
DVD „Easy Detox Yoga“ geht es nicht nur um Yoga oder Ernährung,
sondern um das ganzheitliche Zusammenspiel von Körper und Geist
und deren Entgiftung. Für eine Detox-Kur, auch Heilfasten genannt,
sollte sich jeder zweimal im Jahr die Zeit nehmen. Das sind jährlich zwei
Wochen – für gesunde und glückliche Zukunft! Auf der DVD finden
sich vier verschiedenen Yoga-Einheiten, 14 Detox-Kochvideos, zwei
Sonnengrüßen und einem Interview mit ihr geschnürt.
CityZeit verlost drei DVDs unter allen Lesern, die uns bis zum
31. März eine E-Mail mit Stichwort „Lebenskraft“ an magazine@bzv.de
senden.
40 LIVING | Mode Special
LIVING | Mode Special 41
Hut von Liebeskind
Bluse von H&M
Kleid von Mango
Jacke von Rich & Royal
Tasche von New Yorker
Kleid von Marc Cain
Jacke von Marc Cain
Jacke von More&More
Jacke von Drykorn
EVENT-TRENDS
DIE PARTYCRASHER
b Mai beginnt die Hochzeitssaison.
Da gehen wir doch gleich mal shoppen, um uns die besten Kleider, Schuhe,
Blusen, Taschen und andere, unverzichtbare Garderoben­bestandteile zu sichern.
Natürlich möchten wir der Braut keine
Konkurrenz machen – höchstens ein
ganz klitzekleines bisschen ....
Tasche von Tamaris
Rock von Drykorn
Bluse von Rich & Royal
Schuhe von Tamaris
Bluse von S.Oliver
TIPP
Top von Tigha
Fotos: Hersteller
A
Kleid von Womenswear
Kleid von S.Oliver
Alle gezeigten Marken sind bei Braunschweiger
Einzelhändlern erhältlich. Wo Sie welche Marken finden,
dazu mehr unter www.braunschweig.de/einkaufsfuehrer
oder im Internet unter dem Stichwort „Labelfinder“.
Marken von A-Z finden Sie beispielsweise unter:
www.thelabelfinder.de/braunschweig/marken/DE/2945024.
Kleid von Marc Cain
42 LIVING | Braunschweig Blog
LIVING | Mode-Autofrühling 43
NEUES VOM LÖWENSTADTBLOG
VON SCHNITTCHEN
UND ALTEN SCHÄTZEN
Einfach mal wieder reinschauen beim Löwenstadtblog und Neues
rund um Braunschweig lesen. Hier unsere drei Lieblingsstorys!
Sonnige Schnittchen
loewenstadt.braunschweig.de/­
vintage-in-braunschweig
Schätze finden & verkaufen!
loewenstadt.braunschweig.de/
sonnige-schnittchen
flohmarkt38.de – der Kleinanzeigenmarkt für die Region
To-Do-Liste für 2016
Neues Jahr, neues Glück. Die Löwenstadtblog-Autorin Maria fasst für jeden Monat einen guten Vorsatz. Keine
Verzichtsvorsätze, sondern Vorsätze, auf die man sich freuen kann:
Von A wie Ausstellung über M wie
Musikkonzert bis W wie Wanderung ist
für jedes Interessensgebiet etwas dabei.
loewenstadt.braunschweig.de/
to-­do-­liste-2016
Fotos: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Marek Kruszewski
Die schwedischen Möbel- oder auch
Textilriesen sind oft die erste Wahl,
wenn neue Kleidung oder Möbel
gekauft werden. Für die frisch bezogene
Wohnung von Löwenstadtblog-Autorin
Leonie soll es aber etwas Besonderes
sein, etwas, das nicht in jeder Wohnung
zu finden ist. Begleitet Leonie auf ihrer
Suche nach Dingen mit Geschichte.
Fotos: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
WWW.LOEWENSTADTBLOG.DE
Neue Wohnung,
altes Glück?!
In ihrem Café konzentriert sich Saskia
Deubel auf das Wesentliche: Gesunder
Genuss und eine riesen Portion Fröhlichkeit. Ob sie den Standort ihres
Cafés wegen ihres sonnigen Gemüts
ausgesucht hat? Er passt zumindest:
Das Schnittchen befindet sich an der
Sonnenstraße in der Braunschweiger
Innenstadt.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Service, um Ihre privaten
Angebote online einzustellen oder selbst ein Schnäppchen
zu machen! Es gibt nichts, was Sie hier nicht finden.
Jederzeit und überall online verfügbar.
i
e
r
f
n
e
t
s
Jetzt ko n!
einstelle
44 LIVING | modeautofrühling
45
MODEAUTOFRÜHLING
STYLES UND PFERDESTÄRKEN
D
er Frühling ist eine Zeit des Erwachens: die Tage werden länger, Die langersehnte Sonne lässt sich
endlich wieder blicken und die Menschen zieht es ins Freie. Da passt ein Besuch des modeauto­
frühlings doch perfekt ins Programm: Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April, von 13 bis 18 Uhr,
dem zweiten verkaufsoffenen Wochen­ende des Jahres, können Besucherinnen und Besucher edle
Karossen und coole Styles bestaunen.
Oldtimer treffen auf moderne Neuwagen und Elektroautos. Für Abwechslung sorgen an beiden Tagen
zudem zwanzig verschiedene Automobil­aussteller aus der Region, die den Gästen modernste Technik
präsentieren und über Innovationen informieren. Modelieb­haber dagegen können sich am Sonntag bei
verschiedenen Modenschauen lokaler Einzelhändler auf dem Burgplatz über frühlings­hafte Trends
informieren. Auch für die Kleinsten ist gesorgt. Jako-O (Kattreppeln 19) hält als offizieller Förderer und
Ausrichter der Kinderprogramme der verkaufsoffenen Wochenenden 2016 ein kunter­buntes Programm
für die Kinder bereit.
Kristina Künnemeyer
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.braunschweig.de/modeautofruehling.
Wir wünschen viel Vergnügen!
46 LIVING | News
21. – 22. Mai 2016
Milleniumhalle Braunschweig
Viefalt bei den
BBG-Blumenmarkttagen
Jetzt mi
t
noch grö
ßerer
arbenfrohe Beet- und Balkonpf lanzen,
Kräuter und frisch zusammengestellte
Blumensträuße sowie einzigartige Accessoires
für Garten und Terrasse. Das alles wird wieder
zu sehen sein bei den BBG-Blumenmarkt­
tagen: Immer samstags von 10 bis 16 Uhr auf
dem Domplatz in der Braunschweiger Innenstadt und zwar am 7. Mai, 4. Juni und 2. Juli.
Hier ist für jeden etwas dabei. Fachkundige
Floristen und Blumenhändler bieten vor Ort
eine professionelle Beratung und im Schatten
des Dom St. Blasii lädt der Gourmetgarten zu
einer kleinen Pause mit Snacks und erfrischenden Getränken ein.
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
F
Themen
v i e l fa l t !
Die neue Erlebnismesse,
die Aussteller begeistert!
Foto: USM Möbelbausystem Haller
KULTURGUTSAMMLUNG
Anzeige: designwargestern.de
SALE!
MIT DEN SCAN RENNERN
Scan 83-1/2 Schwarz
JETZT € 2.240,Empf. VK-Preis € 2.640,-
gördelingerstraße 47
38100 braunschweig
exklusive möbel und leuchten für heim und büro.
scan.dk
loeser-braunschweig.de
€ 400,SPAREN
Aktion bis 31.03.16
www.kaminland.de
Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg
Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Tel. 0531 2395544
Das neue Messekonzept rund ums Haus – jetzt Verkaufschancen
nutzen. Mehr Informationen und Anmeldeunterlagen unter
messe-meinzuhause.de
Veranstalter: BZV Medienhaus GmbH
48 AAI NEWS
AAI NEWS 49
In Braunschweig läuft´s - schon seit 30 Jahren
Wussten Sie schon, dass der Arbeitsausschuss Innenstadt Braunschweig e. V. (AAI) den ersten Braunschweiger Nachtlauf initiierte?
Im Jahr 1986 erhielten Uwe Siebenhaar und Klaus Ebinger vom Vorstand des AAI den Auftrag, eine Laufveranstaltung zu organisieren. Es folgte die Entwicklung eines Konzepts für den Nachtlauf. Uwe Siebenhaar und der MTV Braunschweig haben das Projekt anschließend
umgesetzt. Seitdem veranstaltet der MTV Braunschweig den Nachtlauf jährlich sehr erfolgreich. „Der Arbeitsausschuss Innenstadt wünscht dem
Veranstalter und AAI-Mitglied MTV Braunschweig, allen Sponsoren, Zuschauern und vor allem allen Läufern eine erfolgreiche Veranstaltung
und spannende Rennen mit großartigen sportlichen Ergebnissen“, so der amtierende AAI-Vorsitzende, Volkmar von Carolath. „Wir freuen uns
auf dieses Veranstaltungshighlight in der Braunschweiger Innenstadt!“
Willkommen im AAI
Hidden in Braunschweig Bruchtorwall 6
38100 Braunschweig
Süßes Leben
Hagenmarkt 7
38100 Braunschweig
MTV Braunschweig
Güldenstraße 11
38100 Braunschweig
Blumen Baccara
Steinweg 40
38100 Braunschweig
Umzug AAI-Geschäftsstelle:
Seit dem 29. Februar finden Sie uns in der Schuhstraße 24, 38100 Braunschweig. Unsere Kontaktdaten bleiben unverändert.
Mitgliederversammlung
Der Arbeitsausschuss Innenstadt lädt ein zur Mitgliederversammlung am: Mittwoch, 16. März, 11 Uhr, Ort: Handwerkskammer Braunschweig
,
Teilnahme nur für AAI-Mitglieder
30. VOLKSBANK BRAWO-NACHTLAUF DES MTV
LAUF, BRAUNSCHWEIG, LAUF!
D
C
ardio. Crossfit. Freelethics. Yoga.
Zumba – heutzutage gehört Sporttreiben
zum Lifestyle. Viele bloggen darüber. Viele
Personal Coaches bieten neben den Fitnessstudios mittlerweile auch online Abnehmkurse an. Schön und gut: Doch das bewährteste und einfachs­te Mittel um sich fit zu halten
und Geist und Seele etwas Gutes zu tun, ist:
Laufen. Trotz vieler Fitness-Trends Joggen
und Laufen circa 25 Prozent aller Deutschen.
Auch in Braunschweig wird leidenschaftlich gerne gelaufen. Nicht nur in der Freizeit
und in Vereinen, sondern seit mittlerweile
30 Jahren einmal jährlich auch beim Braunschweiger Nachtlauf, den der Braunschweiger Männer-Turnverein von 1847 e.V. (MTV
Braunschweig) veranstaltet.
Rückblick: Freitag, 12. Juni 1987. 450 Teilnehmer starten auf der sechs Kilometer langen
Strecke beim ersten Braunschweiger Nachtlauf. 700 weitere Läufer treten zur Zwölf-Kilometer-Strecke an, der die Wettbewerbe mit
einer Rundstrecke durch die Innenstadt führt.
Teilnehmer aus allen Altersklassen, die jüngsten Starter gerade mal sieben Jahre alt, der
älteste 86 Jahre. Darunter auch der belgische Olympia-Silbermedaillengewinner Karel
Lismont, Ex-Europameister Thomas Wessinghage und der mehrfache Marathonmeister Ralf
Salzmann.
Das grösste Lauf-Event der Region
Organisi­ert wird­das Massen-Lauf-Spektakel seit Beginn vom MTV Braunschweig,
dem ältesten und größten Verein Braunschweigs mit rund 6.000 Mitglieder in
22 Abteilungen. Beim 30. Volksbank
BraWo-Nachtlauf 2016 engagieren sich rund
200 ehrenamtliche MTV-Mitglieder, die bei
den Vorbereitungen und am Abend selbst
mithelfen. Es bleibt auch für die nächsten Jahre zu hoffen, dass sich viele Menschen finden,
die bereit sind, den Nachtlauf am Laufen zu
halten. Also seien sie auch dabei, wenn rund
13.000 Läufer unter dem Applaus der zu erwartenden 30.000 Zuschauer die Strecke entlanglaufen.
30 Jahre liegt dieses erste Lauf-Event nun
zurück, das am 3. Juni wieder den Start geht.
Mittlerweile nehmen um die 12.000 Läufer am
Braunschweiger Kultlauf (Start und Ziel am
Bohlweg) teil. Alles ist über die Jahre schneller, größer, aber auch kürzer geworden. Für
Firmen und Sportgruppen wurden Mannschaftsläufe eingeführt, die in einheit­
lichen Trikots auftreten und bereits im
Vorfeld zusammen trainieren. Hinzu kam
Kira Leinberger
ein Drei-Kilometer-Schul-Mannschaftslauf. Zwei
Ab 16.30 Uhr sollten sich Autofahrer auf Wartezeiten einstellen.
6 0 0 -Me t e r-K i nDer Bohlweg wird gesperrt und weite Teile der Innenstadt sind
derläufe eröffnen
ebenfalls nicht mehr mit dem Auto erreichbar. Welche Routen Sie
die Veranstaltung
für Ihren Innenstadtbesuch nutzen können und welche Parkhäuser
geöffnet sind, erfahren Sie im Internet: www.braunschweig.de/
in diesem Jahr
parken. Alle Läufer können ab zwei Stunden vor Veranstaltungsvoraussichtlich um
beginn ihre Startnummer als Fahrkarte in den Bussen und Bahnen
18.30 Uhr.
der Verkehrs-GmbH nutzen.
AUTOFAHRER, AUFGEPASST
Weitere Informationen: www.mtv-nachtlauf.de
Foto: MTV Braunschweig
er Braunschweiger Nachtlauf wird 30. Herzlichen Glückwunsch! Seit
1987 richtet der MTV Braunschweig die beliebte Veranstaltung aus.
Am 3. Juni 2016 startet der „Jubiläumslauf“.
50 SERVICE
Parkhäuser
1. Eiermarkt
INNENSTADTPLAN
Mo. bis Sa.: 07.00 – 21.00 Uhr
2. Lange Straße Nord (C1 Cinema)
Mo. bis Fr.: 06.00 – 2.00 Uhr
Sa.: 08.00 – 2.00 Uhr
So.: 10.00 – 2.00 Uhr
3. Lange Straße Süd
11
Mo. bis Do.: 07.00 – 23.00 Uhr
Fr. bis Sa.: 07.00 – 24.00 Uhr
4. Magni
12
Mo. bis Sa.: 07.00 – 22.00 Uhr
5. Packhof (Welfenhof)
Mo. bis So.: 07.00 – 24.00 Uhr
Freude am Fahren
DER BMW 5er MIT INNOVATIVEM
BUSINESS PACKAGE.1
Mo. bis Sa.: 07.00 – 21.30 Uhr
So.: 11.00 – 18.00 Uhr
7. Schützenstraße (Karstadt)
5
3
www.bmw.de/5er
6. Schloss
9
2
IN DER FORM
SEINES LEBENS.
Der BMW 5er
Mo. bis So. 24h geöffnet
8. Wallstraße
Mo. bis So. 24h geöffnet
13
6
9. Wilhelmstraße
Mo. bis So.: 06.00 – 23.30 Uhr
10. Steinstraße/Bankplatz
Mo. bis So.: 24h geöffnet
7
Parkplätze
11. Großer Hof
1
Abb. zeigt Sonderausstattungen
4
Mo. bis Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 – 14.00 Uhr
12. Markthalle
Mo. bis Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 – 14.00 Uhr
10
13. Kannengießerstraße
Mo. bis Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 – 14.00 Uhr
8
14. Nimesstraße
Mo. bis Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 09.00 –14.00 Uhr
Karte: © Stadt Braunschweig, Fachbereich Stadtplanung und Umweltschutz, Abteilung Geoinformation, 2015
15. Holzhof
Sa.: 09.00 –18.00 Uhr
14
Weitere Infos:
www.braunschweig.de/parken
Taxi-Standplatz
15
Öffentliche Toiletten
IMPRESSUM
Herausgeber und Redaktion:
Arbeitsausschuss Innenstadt
Braunschweig e. V. (AAI)
Volkmar von Carolath –
Vorsitzender (V.i.S.d.P)
Schuhstr. 24, 38100 Braunschweig
Telefon 0531 - 4 70 20 56
Projektbegleitung
Braunschweig Stadtmarketing
GmbH
Verlag, Anzeigen und Vertrieb
BZV Medienhaus GmbH
Hintern Brüdern 23
38100 Braunschweig
Geschäftsführung
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung
Christian Göttner (verantwortlich),
Astrid zu Höne
KONTAKTDATEN / FEEDBACK
Koordination Anzeigen
und Vertrieb:
Michael Hoffmann
Anzeigenleitung
Michael Heuchert,
(verantwortlich)
Titelbild
Hanno Keppel
Gestaltung
Matzke & Heinzig GmbH
Was sagen Sie? Kritik?
­Anregungen? Was oder welches
Geschäft, welche Dienstleistung
vermissen Sie in Braunschweig?
Schreiben Sie uns:
cityzeit@aai-bs.de
oder rufen Sie uns an:
(0531) 470 20 56
Alle Informationen zur CityZeit
und dem AAI erhalten Sie unter:
www.aai-bs.de
Druck
Sattler Media Press GmbH
Kurt-Sattler-Str. 9
38315 Hornburg
TOURISTINFO
Adresse: Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10:00–18:30 Uhr · Sa 10:00–16:00 Uhr
DAS MEDIENHAUS
Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 520d Touring
1. Mai bis 30. September auch So 10:00–12:00 Uhr
Adventssamstage 10:00–18:00 Uhr
An den verkaufsoffenen Sonntagen
13:00–18:00 Uhr (Termine für 2016: 31.01.2016,
10.04.2016, 25.09.2016, 06.11.2016)
www.braunschweig.de/touristinfo
TIPP
Die in der CityZeit genannten
Geschäfte finden Sie mit
Kontaktdaten unter:
www.braunschweig.de/
einkaufsfuehrer
Auflage
160.000 Exemplare
Dies bestätigen auch die Leser der AUTO ZEITUNG und der auto motor und sport, die den BMW 5er zum Gewinner
der Auto Trophy 2015 und Best Cars 2016 kürten. Neben bester Vernetzung und elegantem Design begeistert der
BMW 5er mit seiner Sportlichkeit und dem innovativen Business Package1 mit BMW Navigationssystem Business
oder BMW Navigationspaket ConnectedDrive. Vereinbaren Sie Ihre persönliche Probefahrt.
1
Business Package optional erhältlich. Ausgezeichnet mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ausgabe
26/2015) und Gewinner Best Cars 2016 in der Gesamtwertung der Kategorie „Obere Mittelklasse“ (auto motor und
sport, Ausgabe 04/2016).
Bitte beachten Sie: Alle in der CityZeit
gezeigten Marken sind bei Braunschweiger
Einzelhändlern erhältlich, nicht aber
zwingend alle abgebildeten Produkte.
Schwarz uni, Stoff anthrazit, Start-Stop-Automatik, Reifendruckanzeige , automatische Heckklappenbetätigung, Fahrerlebnisschalter und weitere
Serienausstattungen.
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
45.700,00 EUR Laufleistung p. a.*:
0,00 EUR Laufzeit:
15.000 km
36 Monate
Mtl. Leasingrate:
429,00 EUR**
Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 4,1 l/100 km, kombiniert: 4,6 l/100 km,
CO2-Emission kombiniert: 122 g/km, Energieeffizienzklasse: A+.
Zzgl. 690,00 EUR für Transport und Überführung.
Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 02/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
** Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, alle Beträge inklusive 19 % Mehrwertsteuer.
www.blockamring.de
BLOCK AM RING GRUPPE
BRAUNSCHWEIG GOSLAR HILDESHEIM PEINE SALZGITTER WERNIGERODE WOLFENBÜTTEL
Block am Ring GmbH & Co. KG,
Braunschweig, Gifhorner Str. 151
Goslar, Hildesheimer Straße 38
Hildesheim, Junkersstraße 2
Peine, Horstweg 12
Salzgitter, Gittertor 56
Wernigerode, Waldhofstr. 19
Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 32
Jetzt schon an den Sommer denken?
Natürlich geht das.
er
Freu dich auf viele neue Inspirationen für deinen Somm
.
chweig
Brauns
im Grünen. Jetzt bei deinem IKEA
139.-
© Inter IKEA Systems B.V. 2016
ÄNGSÖ Tisch.
Massive, weiß lasierte
Kiefer. Ø 125 cm,
74 cm hoch.
202.381.95
59.-/St.
ÄNGSÖ Armlehnstuhl.
Massive, weiß lasierte Kiefer.
60×59 cm, 85 cm hoch.
Sitzhöhe 43 cm. 702.381.88
Nimm 3, zahl 2!
3.-/3 St.
ISTE BJÖRKSMAK
oder ISTE TALLSMAK
Eistee 4.50/3 St.
Mit Birken- oder
Piniengeschmack.
400 ml. 3.75/Liter.
Angebot gültig bis 2.4.2016 bei
IKEA Braunschweig, solange der
Vorrat reicht. Nur ein Coupon
pro Person und Einkauf einlösbar.
10.- für deinen Traumfrühling
geschenkt? Natürlich geht das.
Gib diesen Originalcoupon an der Kasse ab
und wir rechnen dir 10.- auf deinen Kassenbon ab einem Einkaufswert von 100.- an.
Diese Aktion gilt nur vom 5. bis 19.3.2016 bei deinem
IKEA Braunschweig. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf.
Gilt für Artikel aus den Sortimenten Sommermöbel und
Sommerbeleuchtung. Nicht einlösbar im IKEA Restaurant,
Bistro und Schwedenshop sowie für Serviceleistungen und
beim Kauf von IKEA Geschenkkarten. Nicht kombinierbar
mit anderen Coupons. Keine Barauszahlung möglich.
IKEA – Niederlassung Braunschweig, Hansestraße 27, 38112 Braunschweig
Mehr Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Braunschweig
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.