Süddeutsche Zeitung

REISE
DEFGH Donnerstag, 16. Juli 2009 • Nr. 161 • Seite 39
Golfen über zwei Zeitzonen
In Australien stehen die Arbeiten am
längsten Golfplatz der Welt kurz vor
dem Abschluss. Auf dem 1365 Kilometer
langen Kurs durch Wüstengebiete und
zwei Zeitzonen soll nach den Plänen der
Investoren im Oktober das erste Turnier
mit Löchern in 18 Städten entlang des
Eyre Highways über mehrere Tage stattfinden. Das Projekt ist als Belebung für
den Tourismus in der strukturschwachen
Region gedacht. Vorgesehen ist eine Art
Rundreise durch Orte, in denen jeweils eine Bahn angelegt ist. Teilnehmer werden
mit Bus oder Pkw zu den Abschlägen gefahren, spielen eine Bahn und machen
sich danach wieder auf den Weg.
sid
Neue Taxis für Kairo
REISEBUCH
Fotos: Th. Parth
Der Schilderinspektor
Thomas Parth zeigt Wegweiser und Fassadenbeschriftungen,
die für Gasthäuser und Pensionen in Tirol werben
ANZEIGE
Mehr als 1600 Aufnahmen zeigt sein
Band, zu sehen sind auf ihnen Hinweisschilder, Wegweiser, Fassadenbeschriftungen, die für das Gastgewerbe in Tirol
werben. Parth hat die Bilder nach Motiven geordnet: Häuser oder Pensionen
namens „Edelweiß“ oder „Enzian“ hat
er gruppiert, sie scheinen stärker verbreitet als die Blumen selbst. Wer Biker explizit willkommen heißt, hat nicht selten
ein Motorrad augenfällig vor dem Wirtshaus drapiert. Und auf die Frage, wohin
im Hotelnamen mit den Sternen, die die
ANZEIGE
Kategorie des Hauses anzeigen, gibt es
weitaus mehr Antworten, als einem auf
Anhieb einfallen wollen.
Der Gebrauch von Apostrophen und
Anführungszeichen ist natürlich auch in
Tirol mitunter besinnungslos. Oder
bricht etwa die Nähe zu Italien durch in
der Bar „Da’Heim“? Ein besonderes Kapitel sind die allfälligen Wandmalereien:
balzende Auerhähne – immerzu blicken
die Tiere nach links, warum eigentlich? –,
röhrende Hirsche und natürlich allenthalben der Wappenadler. Thomas Parth
hat einen Blick für Schrifttypen (und
ihre kuriose Mischung), für die Schattenwürfe von Buchstaben und außergewöhnliche Leserichtungen. Geradezu mitleiderregend ist die Rubrik „Lädierungen“:
Das sind alles Schriftzüge, denen Buchstaben abhanden gekommen sind, weil
sie von der Wand gefallen oder verbaut
worden sind.
„Zimmer frei“ kommt nicht umhin –
und Parth will diesen Eindruck vielleicht
auch gar nicht immer vermeiden –, mitunter denunziatorisch zu sein. Andererseits
Freuen Sie sich
auf die Sommerhighlights der
Lindner Hotels & Resorts!
St. Geor
g
Reisetipp‘s
für den Juli
4
Tage feiern
Nächte
bezahlen
pro Person im DZ
"3
+ Au
gus
t
nur
€
177.-
2 x Ü/ Langschläfer FR-Büffet ab 144,– p.P./DZ
pro Person im DZ
Strandurlaub
nur
€
295.-
für Family-Sparfüchse
5 x Ü/ FR-büffet/ Schlemmerabendbüffet,
inkl.: 1 Tag Fahrrad, Cocktail, Wanderung
ab 419,– p.P./DZ
2.8. - 6.9.09
8 Tage feiern " 6 Nächte bezahlen
899.-
2 Erw. & 1 - 2 Kids nur
bis 12 Jahre im DZ
€
Kids 6-16J: nur 25,– Ü/HP/Tag im Zi. d. Eltern
Goldener Herbst
statt €
999.- JETZT:
5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbüffet,
4 x Schlemmerabendbüffet, 1 x 3 Gang
Menü, geführte Wanderung
ab 409,– p.P./DZ
6.9. - 4.10.09
4.10. - 25.10.09
ab 379,– p.P./DZ
INKL: Begrüßungsdrink, Erlebnis-HP mit Schmankerl-
Kids 6-16J: nur 25,– Ü/HP/Tag im Zi. d. Eltern
Wellness & Sporthotel
Genießen Sie in Ihrem First-Class-Privathotel das neue Gourmet Restaurant, die
Wellnesswelt und die attraktiven Angebote
der Beautyfarm inklusive
kostenloser Rückenschule
und Wassergymnastik.
Hauseigener Frisör. Kinderbetreuung durch geschulte
Erzieherinnen. Abends LiveMusik an den Hotelbars. Binz erreichen
Sie ganz leicht mit der Bahn. Kostenloser
Hotelshuttle. Ganzjährige Arrangements:
Strandpromenade 62, 18609 Binz/Rügen
Tel.: 038393/55-0 Fax: -57777
NEU: jetzt online buchbar
www.rugard-strandhotel.de
INSEL
RÜGEN
Exklusive FeWo’s direkt am Strand, Balkone
mit traumh. Meerblick, Sauna, Lift, Brötchenservice, Super-Preisangebote
18609 Ostseebad Binz, Strandpromenade 29
Fon 03 83 93/3 21 43, Fax 3 27 45
E-Mail: Bellevue-Binz@t-online.de
RÜGEN Halbinsel Mönchgut
Wir bieten komf. 4-Sterne Fewo’s in
Strandnähe ca. 300m, ideal zum
Radfahren und Wandern. Weitere
Info’s unter: 8 038308/6664228
www.ruegen-urlaub.com
Rügen - exklusive Apps.
Tel 038308/5630
Info & Buchung:
Tel. +49 180 5 463637*
www.lindner.de/sommer
Ostsee
„Lange gesucht, das Beste gefunden“
Perle der Ostsee - Timmendorfer Strand
Schwimmbad 30°, Wellness, Ruhe pur!
Keine Gruppen + Busse! Hausprospekt!
www.hotel-duenenhaus.de 8 04503/8000
Holm/Ostsee Nähe Kiel/Laboe:
2-Zi-Fewo bis 4 Pers., neu eingerichtet und
renoviert, ideal gelegen, Sommerferien
noch frei. 8 05821-2677
für Kurzentschlossene
7 Tage feiernNächte
" 6 bezahlen
Last Minute
Leipzig
ab € 39
09)
(bis 15.09.
Tourist-Info Bad Reichenhall Tel. +49(0)8651 606-151 www.bad-reichenhall.de
für Schnäppchenjäger
3000 m2 Luxus-Wellness in Strandlage!
€ 89
Wien ab
2 39
ht
pro EZ/Nac
Chiemsee & Wendelstein
L
Verantwortlich: Margit Kohl
ab
Schon
Künstlerische Leitung: Klaus Lauer
zwischen
A N D H O T
E
T R
In neun Hotels in der Türkei können
Urlauber von Thomas Cook jetzt einen
fixen Liegeplatz mit Sonnenschirm am
Pool oder Strand gleich pauschal mitbuchen. Sie erhalten auch einen vorreservierten Tisch im Hotelrestaurant. Das
Angebot dient als Maßnahme gegen den
sogenannten „Handtuch-Streit“, den viele Touristen am Mittelmeer austragen.
Allerdings kostet der neue Service die
Gäste pro Woche 21 bis 25 Euro extra.
Umgesetzt werden sollen die Ansprüche
der Gäste durch die Hoteliers.
dpa
Urlaubsreif?
Emerson String Quartet · Isabelle Faust · Zoltán Kocsis u.v.a.
S
THOMAS PARTH: Zimmer frei. Tirol –
Tourismus – Typographie. Verlag editiones.com, Innsbruck 2009. 272 Seiten,
28,60 Euro.
Oberbayern
21. August - 1. September 2009
. . . es erwarten Sie die meisten Sonnenstunden, 1900 Kilometer Strand und Steilküsten, 2000 Seen und glasklare Flüsse.
Ein gut beschildertes Wegenetz verbindet
Meer und Wald, hanseatische Städte und
fürstliche Residenzen, Bädervillen und Backsteinkirchen.
Wandern, Radwandern, Kanu- und Bootsfahrten, segeln, Golf- und Tennis spielen, reiten hier können Sie Ihren Urlaubstraum verwirklichen. Das gesunde Klima trägt zu Ihrem
Wohlbefinden bei.
belegt dieses Buch empirisch, dass das
Gastgewerbe in Tirol nicht von Konzernen geprägt wird, sondern sich aus vielen
Einzelunternehmungen zusammensetzt,
von denen so manche ihre Fehler haben
oder unzulänglich sein mögen, aber eines
wahrscheinlich auf keinen Fall sind:
seelenlos.
STEFAN FISCHER
Ende des Handtuch-Streits
* 2 0,14/Min. im Festnetz der Deutschen Telekom, ggfs. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz des jeweiligen Anbieters.
Ob er von einer Behörde sei, ist Thomas Parth des öfteren gefragt worden
von Wirten und Vermietern. Ihnen war
suspekt, dass Parth sich vor ihren
Restaurants, Hotels und Pensionen
postiert, diese ausgiebig gemustert und
schließlich fotografiert hatte – obschon
die Motive nach landläufigem Geschmack selten fotogen sind. Sie sollen
aber doch eine Verlockung darstellen;
das ist das charmant Paradoxe an
Thomas Parths Foto- und Buchprojekt
„Zimmer frei“.
Die ägyptische Regierung fördert die
Verschrottung der alten und oft schmutzigen Taxis in Kairo. Gemäß einem neuen
Programm erhält jeder Kairoer Taxifahrer, der sein Auto verschrotten lässt, umgerechnet 650 Euro. Außerdem kann er
sich unter fünf Fahrzeugtypen ein neues
Taxi aussuchen, das er mit einem vom
Staat konzipierten Kreditprogramm abzahlen kann. Die neuen Taxis haben Klimaanlagen und funktionierende Taxameter. Damit reagiert die Regierung auf
sich häufende Beschwerden von Fahrgästen und Touristen über willkürlich hohe
Preise für die Fahrt in einem verschmutzten Auto.
dpa
& Themenbuffets, tolles Gästeprogramm wie geführte
Wanderung, Tanz in der Kaminbar, Gruppengymnastik,
Nordic Walking, Hotelkino, Kinderbetreuung im KidsClub,
Kids-All-Inclusive mit Eis satt und Trinkflasche immer
nachfüllbar an der Kinderbar, Hallenbad mit Whirlpool,
Fitnessraum & Sauna frei benutzbar
Deutschland Österreich Schweiz Spanien
49
orf ab €
Düsseld
Ostbayern/Bayerischer Wald
Der nächste SZ Reiseteil
erscheint am Donnerstag,
dem 23. Juli 2009
nessbereich
3.000 qm Bade-, Fitness- & Well
Urlaub und Erholung gleich hinter den
Dünen im 4* Strandhotel: Übern. im DZ,
inkl. Frühstücksbuffet und Dünenbad
mit Saunalandschaft und Fitness.
Alle Zimmer frisch renoviert.
Anzeigenschluss:
Gönnen Sie sich das ländliche Bad
Hausprospekt
anfordern !
Wohlfühlerlebnis 3 430,- p.P. 6 Ü
Im behaglichen Komforthotel mit gepfl.
im DZ mit Halbpension, 1x AlphaSphereRestaurant im liebenswerten Niederbayern.
Tiefenentspannung, tägl. Churvita
Großzüg. Zimmer mit allem Drum & Dran.
Thermalbad, 2 x Solarium, 1x Mass.,
Churvita-Wellness-Bad,
1x Naturmoorp., 2 x Rückengymn.,
Ayurveda, LaStone,
„Wave-Dream“, Heilsteingrotte,
Shiatsu, Krankengymn.,
Erlebnissaunen, Steinbad, Fitness.
Massage, Kosmetik im Haus.
84364 Bad Birnbach, ! 0 85 63/30 80, Fax: 30 81 11, www.vitalhotel-badbirnbach.de
Allgäu/Bayr. Schwaben
Dienstag, 21. Juli 2009. 9.00 Uhr
ab
55 €
p. Pers
.
Günstige Wellness-Angebote vor Ort buchbar!
Beratung:
Telefon +49 (89) 21 83-386
Fax +49 (89) 21 83-87 11
E-Mail: reise-anzeigen@sueddeutsche.de
Buchung:
HOTEL
83043 Bad Aibling · Tel. 08061-4970 · Fax -497105
hotel@sanktgeorg.com · www.sanktgeorg.com
Ostsee / Schleswig-Holstein
www.weissenhaeuserstrand.de
ct./Min., abweichender Mobilfunktarif möglich
gültig bis 13. September 2009
Direkt an der Strandpromenade
Morsum/Sylt - beste Lage
Wohnungen von ausgesuchter Eleganz und
Charme: 8 Appartements (55 – 155 m²) und
1 Einfamilienhaus (100 m²) mit allem
Komfort auf der Insel Usedom.
Tel. 030 / 791 99 88 · Fax 030 / 793 12 25
www.haus-am-meer-Zinnowitz.de
dir. am Watt, hochwertige Ferienwohnungen
www.sylt-luxus.de 8 0234/53751
direkt am Erlebnisbad & Wellness-Center Norderney: Schöne FeWos, Balkon, Terras-
Urlaub zum vernünftigen Preis
Park Hotel St. Peter-Ording
Wieck-Darß, Fewo, modernes Design,
60 m2, Reetdachhaus, Blk., Sauna, € 45,-.
8 0172/7065111,www.wiecker-ferienwohnung.de
Deutschlands beste Ferienwohnung:
www.Strandresidenz-Kühlungsborn.de
noch Ferientermine frei - 1-8 Personen
1)14
Sommer−Special “5 Für 4”
Nordsee
Zinnowitz
Dünenstraße 22
Telefon 01805/35 59 001
Fax +49 (89) 21 83-795
se, city- u. strandnah, Prosp. gratis
05472/1074 Freiterm.,www.frickenhelm.de
Kampen/Sylt, hochw. Fewo, 140 m2 auf einer Ebene, Blick auf beide Meere, im Reetdachhs., www.sylt-luxus.de 8 0234/53751
1Fam.-Wo.2Erw.+2 Kind.ÜHP/App.ab € 998
www.an-der-nordseekueste.de–04863/2003
Norddeich FeWos, Häuser, Bungal., abs. strandnah,
ab 37,- 8 04931/81564 www.fischer-norddeich.de
Sylt/Tinnum, ruh. 2-Zi. FeWo 8 04651/30131
Norden/Norddeich schöne Fe´Wo m. Garten
www.kleineriege.de 8 0172/5879322
!"#$%&'())$*&'+,%-..+,$%
! "#$ $%& '(() %"* $)(+ ,(+-(# !
!" #$%&' (#)*+ ,-./01*%2 30!&++$4
567 89:9 !" ;< => ? @ 367 >AB A>B 6A >C CD
Rügen: TV-Traumhaus, Reetdach, Wellnesswww.DerMuehlenhof.de bad/Sauna, 200m z. Strand 802308/2470
SZdigital: Alle
Alle Rechte
Rechte vorbehalten
vorbehalten –- Süddeutsche
Süddeutsche Zeitung
Zeitung GmbH,
GmbH, München
München
SZdigital:
Jegliche Veröffentlichung
Veröffentlichungexklusiv
exklusivüber
überwww.sz-content.de
www.diz-muenchen.de
Jegliche
Genießen Sie den Sommer im allgäu und erleben
Sie entspannende Tage im Steigenberger Hotel
Der Sonnenhof.
Jede fünfte Nacht schenken wir ihnen und verwöhnen
Sie darüber hinaus mit einer erfrischenden Sommermassage (30 min. pro person).
5 Übernachtungen im DZ ab
5 Übernachtungen im EZ ab
€ 396,- pro Person (statt € 495,-)
€ 516,- pro Person (statt € 645,-)
(inkl. extra langem Frühstücksbüfett bis 11.30 Uhr, Eintritt in die Wellness–Landschaft
und vielen weiteren Extras!)
Ihre Wünsche erfüllen wir gerne unter der
Nummer +49 8247/ 959-0 oder per Mail
unter reservierung @ spahotel-sonnenhof.de
ubrandmueller
SZ20090716S1160558