Malaien-Halbinsel von den Briten aufgegeben ? Singapur bleibt die

liizmMinstädter Zeitung
DIE
G R O S S E H E I M A T Z E I T U N G I M O S T E N D E S R E I C H S G A U E S W A R T H E L A N D MIT D E N A M T L I C H E N B E K A N N T M A C H U N G E N
Die Litzmonnstädter Zeitung erscheint töglich als Morgenzeitung. Verlag Litzmannstadt, Adolf-Hitler-Str. 86.
Ferntut: Verlagsleitung, Buchhaltung, Anzeigenannahme, Vertiieb und Zeitungsbestellung, Druckerei und
Formularverkouf, Sammelnummer 254-20, Schriftleitung: Ulrich-von-Hutten-Str. 35 (Ecke Adolf-Hitler-Str.),
Fernruf 19540/195-81. Sprechstunden der Schriftleitung werktags (außer sonnabends) von 10 bis 12 Uhr.
Einzelpreis 10 Rpf., sonntogs 15 Rpf. Monatlicher Bezugspreis 2,50 RM. (einschl. 40 Rpf. Trägellohn) frei Haus,
bei Abholung 2.15 RM., auswärts 2,50 RM. (einschl. 50 Rpf. Vertriebsrabalt), bei Postbezug 2,92 RM. einschl.
•12 Rpf. Postgebühr und 21 Rpf. Zeitungsgebühren bzw. die entspr. Beförderungskosten bei Postzeitungsgut
eder Bohnhofzeitungsversand. Anzeigengrundpreis 15 Rpf. für die 12gespoltene, 22 mm breite mm-Zeile.
Nr. 16
Freitag, 16. Januar 1942
25. Jahrgang
Malaien-Halbinsel von
den Briten aufgegeben ?
Singapur bleibt die letzte Zufluchtsstätte
Drahtmeldung
unseres
Sch.-Berlchterstatters
Lissabon, 16. J a n u a r
D e r m i l i t ä r i s c h e M i t a r b e i t e r Reuters I n L o n d o n , A n n a l i s t , w e i s t als erster E n g l ä n d e r
auf d i e W a h r s c h e i n l i c h k e i t h i n , daß d i e E m p i r e - T r u p p e n das m a l a i i s c h e F e s t l a n d a u l g e b e n
u n d sich a u l die Inselfestung Singapur zurückziehen müßten, die durch einen etwa eineinh a l b K i l o m e t e r b r e i t e n K a n a l v o m P e s t l a n d g e t r e n n t w i r d . Der K o r r e s p o n d e n t bezeichnet
d i e Jetzigen K a m p l e als h i n h a l t e n d e n W i d e r s t a n d , der es der H a u p t m a s s e der T r u p p e n g e s t a t t e n s o l l t e , sicher u n d g e o r d n e t S i n g a p u r zu e r r e i c h e n .
D e r K o r r e s p o n d e n t setzt die H o f f n u n g e n auf
d e n schützenden K a n a l , der seiner M e i n u n g
n a c h d i e j a p a n i s c h e n Panzer a u f h a l t e n w e r d e .
Ferner h o f f t er auf
das
Eintreffen weiterer
F l u g z e u g v e r s t ä r k u n g e n , die b e i der V e r t e i d i g u n g Singapurs eingesetzt w e r d e n s o l l e n .
D i e e n g l i s c h e n V e r s u c h e , eine
visierte Front an
den
Grenzen
Johur zu bilden, u m die Japaner
aufzuhalten, sind, w i e die Briten
neue i m p r o des Staates
einige Tage
selbst zuge-
alliierten Pazifik-Flotten-Streitkräfte Admirals
Hart
i n Niederländisch-Indien eingetroffen.
W ä h r e n d bisht-i als s e i n H a u p t q u a r t i e r Soerab a j a angegeben w u r d e , w i r d j e t z t p l ö t z l i c h dar
S t a n d o r t i n e i n e n Schleier des Geheimnisses
g e h ü l l t u n d L o n d o n g i b t den O r t
„irgendwo
auf J a v a " an. D i e Tatsache, daß die B e f e s t i g u n g s a n l a g e n Soerabaja« i n d e n l e t z t e n W o c h e n i n f i e b e r h a f t e r A r b e l t ausgebaut w u r d e n ,
l e g t aber d i e V e r m u t u n g n a h e , daß es b e i
Soerabaja g e b l i e b e n ist, das m a n i n L o n d o n
b e r e i t s als strategische N a c h f o l g e r i n Singapurs
bezeichnet.
I m ü b r i g e n g i b t j e t z t L o n d o n b e k a n n t , daß
I r a k und Iran dem Kommando General A u c h 1 n 1 e k s u n t e r s t e l l t s i n d . N a c h der E r n e n nung Wavells zum Oberkommandicrenden i m
s ü d w e s t l i c h e n P a z i f i k h a t t e eine
Umprupple-
ßlraßenbild
aus der von den Japanern besetzten Stadt Malaklca
(Scherl, Zander Multiplex K.)
r u n g der B e f e h l s v e r h ä l t n l s s e an der b r i t i s c h e n
O r i e n t f r o n t nahe gelegen. Diese ist d u r c h die
V e r l e i h u n g des O b e r k o m m a n d o s an A u c h i n l e k
z u m T e i l e r f o l g t Es b l e i b t n o c h die Frage des
O b e r b e f e h l s über I n d i e n o f f e n , das, w i e k ü r z l i c h i n L o n d o n festgestellt w u r d e , n i c h t m e h r
W a v e l l u n t e r s t e l l t ist.
Die Außenstellungen von Singapur erreicht
Stadt Malakka bereits in japanischer
T o k i o , 15. J a n u a r
Das H a u p t q u a r t i e r der j a p a n i s c h e n A r m e e
m e l d e t , daß j a p a n i s c h e T r u p p e n b e r e i t s I n d e r
N a c h t zum D o n n e r s t a g I n V e r f o l g u n g des
f l i e h e n d e n Gegners a n der W e s t k ü s t e der M a l a i e n - H a l b i n s e l d i e Stadt M a l a k k a e r r e i c h t
und den wichtigen Eisenbahnknotenpunkt G e rn a s an der B a h n l i n i e n a c h S i n g a p u r besetzt
h a b e n . Spatere M e l d u n g e n b e s a g t e n , daß sow o h l M a l a k k a als a u c h Gemas bereits h i n t e r
der japanischen Front liegen.
Hand I Der Einnlarsch
in
Johur
Süden der m a l a i i s c h e n H a l b i n s e l v o n Osten
u n d W e s t e n h e r e i n u n d setzten i h r e n b l i t z a r t i g e n V o r m a r s c h f o r t . U n g e f ä h r 30 000 b r i t i sche Soldaten, die zu der V e r t e i d i g u n g s f r o n t
v o n Singapur g e h ö r e n , w u r d e n v o l l s t ä n d i g e i n geschlossen.
Unbehagen in London
Von unserer Berliner
Schrittleitung
„ W e n n die Katze aus dem H a u s ist, t a n zen die M ä u s e auf d e m T i s c h . " Dieses S p r i c h w o r t t r i f f t so r e c h t f ü r die d e r z e i t i g e n K r i t i k e r
auf der B r i t e n i n s e l zu. N o c h ist C h u r c h i l l v o n
seinem Befehlsempfang
in Washington nicht
zurückgekehrt
N o c h v e r m o c h t e er i m Unter«
h a u s n i c h t das O l s e i n e r Phrasen auf d i e h o c h gehenden W o g e n zu s c h ü t t e n . A l s o h ä l t d i e
• Schimpfkanonade an. Einer beschuldigt den
a n d e r e n w e g e n d e r D i n g e , d i e e i n e n so ander e n V e r l a u f n e h m e n als m a n
angenommen
hatte.
A p p e l l an „General M o n s u n "
W ä h r e n d d i e e n g l i s c h e Presse In s o r g e n v o l l e m B l i c k auf den P a z i f i k j e t z t p l ö t z l i c h a n
den „ G e n e r a l M o n s u n " a p p e l l i e r t , der Singapur
schützen s o l l ,
ist a u c h der Siegesjubel ü b e r
ben,
gescheitert. D i e
japanischen
Truppen
L i b y e n v e r s t u m m t . M a n g i b t so gar o f f e n d l «
d r ä n g e n so rasch v o r , daß es der b r i t i s c h e n
übei menschlichen Leistungen
des D e u t s c h e n
F ü h r u n g nicht gelang, ihre eigenen Verbände
A f r i k a - K o r p s zu.
Der ' K r i e g s b e r i c h t e r s t a t t e r
v o m Gegner zu lösen.
der „ D a i l y E x p r e ß " schreibt, daß D e u t s c h «
A f r i k a - K o r p s sei m i t e i n e r P r ä z i s i o n a u s g e b i l D i e Stadt M a l a k k a ist eine der ältesten H a W i e die Lage S i n g a p u r s i n W i r k l i c h k e i t Ist,
det, w i e m a n sie sonst n u r b e i A k r o b a t e n z u
fenstädte Südostasiens, j e d o c h ist der H a f e n
g e h t a u c h aus der i m b r i t i s c h e n R u n d f u n k b e j e t z t v e r s a n d e t . D a g e g e n h a t die Stadt, die
f i n d e n g e w ö h n t sei. Er b e s c h r e i b t d a n n e i n g e ginnenden
Großpropaganda für den
neuen
e t w a 40 000 m e i s t c h i n e s l c h e E i n w o h n e r h a t ,
hend, , w i e General R o m m e l nach den K ä m p F l o t t e n s t ü t z p u n k t Soerabaja auf J a v a h e r v o r ,
als M i t t e l p u n k t des ö s t l i c h gelegenen großen
fen ö s t l i c h v o n T o b r u k , als e i n W i d e r s t a n d d o r t
dessen B e d e u t u n g m i t
allen M i t t e l n in den
Gummiplantagengebiets immer noch erhebliche
unmöglich gewoiden war, Schritt für Schritt
H i m m e l g e h o b e n w i r d u n d d e n m a n sogar m i t
wirtschaftliche Bedeutung.
z u r ü c k g i n g . B e w u n d e r n d e r k l ä r t der B r i t e t
S i n g a p u r zu v e r g l e i c h e n w a g t , w a s n a t ü r l i c h
e i n f a c h U n s i n n ist.
D i e Grenze des Staates M a l a k k a w a r v o n
„ A b e r diese R ü c k z ü g e muß m a n gesehen h a b e n .
den J a p a n e r n a m M i t t w o c h n a c h m i t t a g
überI m m e r w i e d e r w a r e n sie m i t scharfen G e g e n W a v e l l auf J a v a e i n g e t r o f f e n
s c h r i t t e n , w o m i t das gesamte Sultanat N e g r 1
angriffen
durchsetzt,
und
fliehende
TankA l l e F l u g h a f e n a u f M l n a h a s s a besetzt
S e m b i l a n i n n u r 14 S t u n d e n v o n d e n J a p a k o l o n e n s t ö r t e n den V o r m a r s c h . D i e BehaupUnser S t o c k h o l m e r M a . - B e r i c h t e r s t a t Sonderabteilungön
japanischer
M a r i n e s o l - : t u n g , d a ß . d i e D e u t s c h e n , w e n n sie s i c h . z u r ü c k n e r n d u r c h s c h r i t t e n u n d v o m F e i n d gesäubert
t e r drahtet:
daten h a b e n die Besetzung s ä m t l i c h e r f e i n d l i worden war.
ziehen, geschlagen s i n d ,
ist e i n g e f ä h r l i c h e r
G e n e r a l W a v e l l ist I n B e g l e i t u n g seines
cher F l u g h ä f e n , auf M l n a h a s s a (dem N o r d A m 14. J a n u a r abends m a r s c h i e r t e n die j a Unsinn.
Es ist den B r i t e n schlecht g e d i e n t ,
amerikanischen Stellvertreters General B r e t t
t
e
i
l
v
o
n
Celebes)
beendet.
D
i
e
j
a
p
a
n
i
s
c
h
e
L
u
f
t
panischen Truppen i n die Provinz J o h u r im
w e n n m a n e i n e n d e r a r t i g e n U n s i n n auch h e u t e
u n d des a m e r i k a n i s c h e n O b e r b e f e h l s h a b e r s der
w a f f e h a t m i t g r ö ß t e m E r f o l g den W a s s e r f l u g noch wiederholt. Der
Generalstab
Rommels
z e u g h a f e n T o m i n i an der O s t k ü s t e v o n Ceh a t nie- den Fehler begangen, uns zu unter«
lebes a n g e g r i f f e n
u n d zwei Kasernen sowie
' s c h ä t z e n . " -*- Es s o l l d a m i t den E n g l ä n d e r n
n e u n F l u g h a l l e n zerstört.
W e i t e r e Bombenalso w o h l e n d l i c h k l a r g e m a c h t w e r d e n ,
daß
angriffe r i c h t e t e n sich gegen die M o l u k k e n der v o n C h u r c h i l l so p o m p h o f t a n g e k ü n d i g t e
Schanghai-Reuter
ist unter japanischer Kontrolle wiedereröffnet
worden ipnusnekl nt e T ei mr n nai et dee rul änndd i As c hme bn o Tn,e i lg e gveonn Stütz. „Durchbruch
nach
Tunis"
n i c h t . zustande
Neukommt.
G u l n e a s o w i e gegen die Stadt R a b a u 1 auf
Funkspruch
unseres Cr.Ostaslenberlchterstalters
d e m j e t z t u n t e r a u s t r a l i s c h e m M a n d a t stehenRoosevelt b e f a h l , W . C. p a r i e r t e . , . .
A u f e i n e F r a g e b e s t ä t i g t der Sprecher, daß
T o k i o , 14. J a n u a r
den Bismarck-Archipel.
das Z w e i g b ü r o der b r i t i s c h e n R e u t e r a g e n t u r i n
Z u a l l e m Ü b e r d r u ß hat d i e Tatsache,
daß
D e r K a m p f der J a p a n e r g e g e n H o l l ä n d i s c h Schanghai unter japanischer K o n t r o l l e w i e d e r
E n g l a n d i m m e r stärker u n t e r R o o s e v e l t s
I n d i e n richtet sich n i c h t gegen d i e E i n w o h n e r
Reuter faßt sich k ü r z t
e r ö f f n e t w o r d e n sei. Reuter sei s o m i t e i n T e i l
• K o m m a n d o gerät, w e i t e r e s U n b e h a g e n I n L o n des Landes, s o n d e r n g e g e n d i e h o l l ä n d i s c h e
des j a p a n i s c h e n N a c h r i c h t e n d i e n s t e s g e w o r d e n
D e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g v o n «der Reuterdon aufgelöst. Aus N e w Y o r k w i r d nämlich
A r m e e , e r k l ä r t e der Sprecher der Pressekonfeund veröffentlichte nun zum erstenmal zuvera g e n t u r v e r ö f f e n t l i c h t e B e r i c h t über die K r i e g s b e k a n n t , daß C h u r c h i l l
von
Roosevelt
renz. D i e o s t a s i a t i s c h e n V ö l k e r , die
unter
lässige
Nachrichten
über
Ostasien.
„Aber
o p e r a t i o n e n i n O s t a s i e n w i r d , nach
einer
gezwungen wurde,
eine
erhebliche Umb«Fremdherrschaft ständen, nehmen nur gezwunv o r l ä u f i g " , so schloß der Sprecher I r o n i s c h ,
D r a h t m e l d u n g unseres W e . - B e r i c h t e r s t a t t e r s , I n
S e t z u n g auf a l l e n l e i t e n d e n m i l i t ä r i s c h e n Pog e n an den F e i n d s e l i g k e i t e n gegen J a p a n t e i l .
„ s e i dies l e i d e r n u r i n Schanghai m ö g l i c h . "
Rom w e g e n seiner l a k o n i s c h e n K ü r z e als sehr
sten Englands
vorzunehmen. • Auch
Stalin
Das h a b e s i c h d e u t l i c h e r w i e s e n b e i der f r e u s y m p a t h i s c h bezeichnet)
er enthält nämlich
p f u s c h t i h m ins Konzept. A n Stelle v o n Sir
d i g e n B e g r ü ß u n g der j a p a n i s c h e n
Truppen
w ö r t l i c h : „ D i e einzige h e u t e In L o n d o n eingeStafford C r i p p s soll ein Berufsdiplomat nach
durch Malaien und Philippinos, die w i l l i g die
H e i m k e h r der D i p l o m a t e n aus USA. troffene I n f o r m a t i o n ü b e r d i e Lage i n O s t a s i e n M o s k a u k o m m e n . M a n w i r f t C r i p p s i n L o n d o n
Zusammenarbeit mit den japanischen M i l i t ä r s p r i c h t d a v o n , daß der b r i t i s c h e R ü c k z u g auf
v o r , daß er die L e i s t u n g e n des B o l s c h e w i s m u s
Drahtmeldung unseres
Kr.-Berlchterstatters
behörden aufgenommen hätten.
M,d.M.i a n d a u e r t . "
überschätzt hat, w e l l er e i n „ t y p i s c h e r L i n k s Z u der K o n f e r e n z i n R i o e r k l ä r t der SpreB e r n , 16. J a n u a r
m a n n " sei. U m so t i e f e r v e r n e i g t sich der dercher, d i e j a p a n i s c h e R e g i e r u n g w e r d e d i e K o n D i e a m e r i k a n i s c h e Gesandtschaft i n Lissaz e i t i g e b r i t i s c h e B o t s c h a f t e r i n A n k a r a v o r Staferenz m i t g r o ß e m Interesse, aber i n v ö l l i g e r
Kundgebungen i n Bombay
bon h a t d e n p o r t u g i e s i s c h e n D a m p f e r „ N y a s s a "
l i n u n d bezeichnet d e n B o l s c h e w i s t e n h ä u p t l l n g
R u h e b e o b a c h t e n . „ W i r h a b e n , so f u h r d e r
g e c h a r t e r t , der aus d e n V e r e i n i g t e n Staaten das
Drahlmcldung unseres We.-Ber/chfersfallers
als den „ r u s s i s c h e n C h e f " .
Sprecher f o r t , V e r t r a u e n z u d e r E i n s i c h t u n d
gesamte Personal der B o t s c h a f t e n , GesandtRom,
16. J a n u a r
d e n F ä h i g k e i t e n der s ü d a m e r i k a n i s c h e n Staatss c h a f t e n u n d K o n s u l a t e d e r j e n i g e n M ä c h t e abDas i s t das stolze E n g l a n d . . .
I n m e h r e r e n O r t e n I n d i e n s , besonders i n
m ä n n e r , daß sie d i e
Zeltumstände w i e den
h o l e n s o l l , die sich i m K r i e g m i t den V e r e i n i g B o m b a y u n d C a m u p o r e , f a n d e n bezeichnende
„ G e n e r a l M o n s u n " als H e l f e r i m Pazifik,
eigenen Nutzen verstehen werden u n d sich
t e n Staaten b e f i n d e n . D i e D i p l o m a t e n s o l l e n
Sympathiekundgebungen für die Gefangenen
v e r s t u m m t e r Siegesjubel über L i b y e n , Roosedaher über d l « Z i e l e Japans i m großastatischen
d a n n v o n Lissabon aus m i t der B a h n i n i h r e
i n d e n K o n z e n t r a t i o n s l a g e r n statt. W i e m a n
v e l t als V o r m u n d Englands u n d einer seiner
Krieg klar sind."
Heimatländer befördert werden. Die „Nyassa"
Repräsentanten als d i e n e n d e r L a k a i v o r d e m
dazu i n R o m e r f ä h r t , n i m m t die i n d i s c h e N a D i e R o l l e D u f f C o o p e r s i n O s t a s i e n bew i r d w a h r s c h e i n l i c h a m 22. - J a n u a r Lissabon
„russischen Chef"
fürwahr, glanzvolle A t t r i z e i c h n e t der Sprecher als e i n F i a s k o der B r i t i o n a l i s t e n b e w e g u n g seit der v o r w e n i g e n T a in R i c h t u n g U S A . verlassen. D i e I n a n s p r u c h ten.
D u f f C o o p e r habe seine R ü c k b e r u f u n g
b u t e des „ s t o l z e n k ö n i g l i c h e n E n g l a n d " ,
das
gen i n B o m b a y e r f o l g t e n V e r h a f t u n g des Sen a h m e eineB p o r t u g i e s i s c h e n D a m p f e r s ist dav e r d i e n t , u n d n o c h z a h l r e i c h e andere w ü r d e n
heute^,zwischen I l l u s i o n u n d V e r z w e i f l u n g I n
k r e t ä r s der a n t i b r i t i s c h e n O r g a n i s a t i o n b e u n d u r c h n o t w e n d i g g e w o r d e n , daß d i e a m e r i k a i h m nachfolgen.
Diese L e u t e m i t g r o ß e m
dem S t u r m w i n d u m h e r t a u m e l t ,
der j e t z t aus
r u h i g e n d e F o r m e n an. Die Polizei h a t w e i t e r e
n i s c h e n Schiffsgesellschaften d e n r e g e l m ä ß i g e n
M u n d wiesen offensichtlich die gleichen geistiWashington und Moskau
auf
die b r i t i s c h «
M a ß n a h m e n e r g r i f f e n , u m die U n r u h e n z u
V e r k e h r m i t Lissabon seit dem K r i e g s e i n t r i t t
g e n M ä n g e l auf, w i e sie d i e b r i t i s c h e P o l i t i k
Insel herüberfogt
unterdrücken.
A m e r i k a s v o r l ä u f i g eingestellt haben;
d e r l e t z t e n J a h r e h ä u f i g g e n u g gezeigt habe.
Zum ersten Mal zuverlässige Nachrichten!
D i e Spitze der j a p a n i s c h e n T a n k t r u p p e n
erreichte Donnerstag m o r g e n „einen w i c h t i gen P u n k t , n i c h t w e i t v o n Singapur, d e m E n d z i e l des m a l a i i s c h e n Feldzuges, e n t f e r n t " . A u c h
an die O s t k ü s t e sind j a p a n i s c h e T a n k f o r m a t i o n e n s ü d l i c h v o r g e s t o ß e n u n d h a b e n ebenfalls
w i c h t i g e V o r s t e l l u n g e n der Festung Singapur
erreicht.
A n der O s t k ü s t e der m a l a i i s c h e n H a l b i n s e l
s i n d die j a p a n i s c h e n T r u p p e n bis i n die N ä h e
v o n P e k a n v o r g e r ü c k t . Die Japaner m a r s c h i e ren in drei Kolonnen vor,
u n d z w a r an der
Ost- u n d W e s t k ü s t e s o w i e i n der M i t t e der
malaiischen Halbinsel.
(
Wir bemerken am Rande
Elektrifizierung
der L a n d w i r t s c h a f t
Die Bedeutung der motorischen Kralt
Ist seil 1933
auch i n den mittleren und
kleineren Landwlrtschallsbctrleben
ständig
gewachsen. So Ist In den land- und
forstwirtschaftlichen
Betrieben die Zahl der Elektromotoren
In den letzten sechs Vorkrlegsjahten
um etwa ->&•/• und die
Zahl der Benzin-, Rohöl- und Gasmotoren um etwa
95»/» gestiegen.
Die Güter, die Irüher mit Damptkraltmaschtnen
arbeiteten, haben sich von dieser
Art der Energlewlrtschalt
abguwandt, und die Statistik weist einen Rückgang
von last 38°/i aller
Damplkrallmaschlnen
aul. An die Stelle der Damplkralt sind jetzt
die Energiequellen,
Kohle,
TreibHoll und Elektrizität
getreten.
Vor Ausbruch des
Krieges wurden In der Land- und Forstwirtschalt
rund 1,04 Millionen
Benzin-, Rohöl- und Gasmoloren
gezählt. Hinzu kommen rund 6£ 000 Schlepper, Molormäher und Klelnlräser,
die häutig außer Ihrem
Einsatz aul dem Acker oder als Transportmaschine
auch noch Im Inneren Betrieb als Maschinenantrieb
Verwendung linden. Die großen Erlolge, die bei der
Steigerung der Produktivität
der Landwirtschait aul
den Einsatz der Landmaschine zurückzulühren
sind,
Bind In den letzten Jahren Immer klarer
hervorgetreten. Zur Zelt erzeugt In Deutschland aul 2,1 ha
landwlrlschaltllcher
Nutzt lache ein Mensch ebensoviel wie um das Jahr 1880 noch 2,7 Menschen a u l
4,9 ha Bei der letzt angelaulenen Aktion, die die
Umstellung
landwlrlschaltllcher
Kraltanlagen
aul
Elektrlttät
lordern soll, stellt das Reich die Hillle
der gesamten Umstellungskosten
zur Vertagung.
Auch bei Legung eines Stromnetzes werden Baukostenzuschüsse bewilligt, die den Aulwand i e nach
. der spätsten Stromentnahme um 10 bis 60°/« verbllllgen.
I».
G r a f Ciano bei H o r t h y
B u d a p e s t , 15. J a n u a r
Der italienische Außenminister Graf C 1 a n o
ist a m Donnerstag zu seinem mehrtätigen B e such I n Budapest eingetroffen. N o c h a m V o r m i t t a g w u r d e Clano v o m Reichsverweser i n
Privataudienz empfangen. Anschließend empf i n g H o r t h y den i t a l i e n i s c h e n Gast z u e i n e m
Frühstück i m engsten Kreise. A m N a c h m i t t a g
veranstalteten d i e PrSsidenten beider Häuser
des Reichstags z u E h r e n C i a n o s e i n e n E m p f a n g
i m K u p p e l s a a l des P a r l a m e n t s .
A u c h die Deutschen i n der Schweiz
Drahtmeldung
unseres
Ma.-Berlchterstattere
B e r n , 16. J a n u a r
I n d e m W u n s c h ' , a n der W o l l s a m m l u n g der
Heimat teilzunehmen,
h a b e n Jetzt a u c h d i e
D e u t s c h e n i n der S c h w e i z eine Reihe v o n S a m m e l s t e l l e n e i n g e r i c h t e t , i n denen s i c h seit e i n i g e n T a g e n B e r g e v o n Pelzen, D e c k e n , H a n d schuhen u n d Wäsche häufen.
D e r Bundesrat
hat das allgemeine. Ausfuhrverbot f ü r W o l l sachen a u f g e h o b e n , so daß eine erste S e n d u n g
schon n a c h D e u t s c h l a n d a b g e h e n k o n n t e . D i e
B e w i l l i g u n g w i r d als e i n A k t der L o y a l i t ä t b e zeichnet,
w e i l D e u t s c h l a n d 1940 a u c h d e n
Auslands-Schweizern Gelegenheit gegeben hat,
z u d e r n a t i o n a l e n Spende f ü r d i e S c h w e i z e r
Soldaten beizutragen,
Wirkungsvolle Angriffe auf der Krim
örtliche
Erfolge
in der großen Abwehrschlacht
Aus dem Führerhauptquartier,
15. J a n u a r .
Das O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t g i b t
bekannt:
B e i Feodosia u n d auf der H a l b i n s e l K e r t s c h
griff die Luftwaffe feindliche Truppensammlungen, F l a k s t e l l u n g e n u n d F l u g p l ä t z e m i t g u t e r
W i r k u n g an. I m Schwarzen u n d Asowscheu
Meer wurden
drei
feindliche Handelsschiffe
durch Bombenwurf beschädigt.
I m Raum v o n Taganrog
wiederholte der
Gegner
nach
starker Artillerievorbereitung
seine V o r s t ö ß e q h n e E r i o l g .
I m initiieren und nördlichen Abschnitt der
Ostfront
nimmt
die Abwehrschlacht
ihren
Fortgang.
B e i einem Gegenangriff erbeutete
v o n Sturmgeschützen begleitete deutsche I n f a n t e r i e a c h t Geschütze s o w i e z a h l r e i c h e s a n d e res G e r ä t . D e r F e i n d v e r l o r h i e r b e i e t w a 600
Tote.
Bei einem
erfolgreichen
Stoßtruppuntern e h m e n a n der F r o n t v o n L e n i n g r a d b r a c h e n
Teile einer von Pionieren unterstützten I n f a n
t e r i e k o m p a n l e i n 200 M e t e r B r e i t e i n d i e f e i n d l i c h e S t e l l u n g e i n u n d v e r n i c h t e t e n 20 B u n k e r
m i t i h r e n Besatzungen.
I n N o r d a f r i k a d a u e r t das f e i n d l i c h e A r t i l l e r l o f e u e r a u f d i e d e u t s c h - i t a l i e n i s c h e n Stutzpunkte i m Raum v o n Sollum mit unverminderter Heftigkeit. Der Feind hatte einige örtliche
E r f o l g e . A n g r i f f e d e u t s c h e r K a m p f - u n d Sturzkampfflugzeuge richteten sich gegen britisch«
Kraftfahrzeugkolonnen sowie Hafen- und Flugplatzanlagen I m Baum südlich Agedabla u n d
i n Tobruk.
L a V a l e t t a u n d b r i t i s c h e F l u g p l ä t z e auf d e r
Popanz der Schattenregierung
Von •unserem
Dr.
B e l g r a d , 15. J a n u a r
Die v o n Reuter gemeldete U m b i l d u n g d e r
jugoslawischen Schattenregierung
i n London
w i r d i n p o l l t i s c h e n K r e i s e n i n S e r b i e n ganz a l l g e m e i n m i t f ü r d i e P l u t o k r a t l e w e n i g schmei-,
c h e l h a f t e n K o m m e n t a r e n v e r s e h e n . So s c h r e i b t
b e i s p i e l s w e i s e d i e serbische N a c h r i c h t e n a g e n t u r R u d n l k z u d e m ganzen M a r i o n e t t e n s p u k :
„Bs h a n d e l t s i c h b e i d i e s e m . R e g i e r u n g s w e c h sel' u m e i n e ganz g r o ß e R e g i e : D e m Popanz
w u r d e n ä m l i c h e i n neues H a u p t
aufgesetzt.
A n S t e l l e des e l t l e i . u n d b i s z u d e n O h r e n i n
Schulden steckenden Putschistengenerals D u schan S i m o w i t s c h e r s c h e i n t n u n m e h r d i e
d u r c h t r i e b e n e Fratze d e s S l o b h o d a n J o w a n o w 11 s c h. W a r u m sich D u s c h a n S i m o w i t s c h
auf s e i n e m P o s t e n a l s . P r e m i e r m i n i s t e r ' u n m ö g l i c h g e m a c h t hat, w i r d z w a r n i c h t v e r r a t e n , aber m a n k a n n es u n s c h w e r e r r a t e n . S e i n
p e r s ö n l i c h e s W e s e n oder U n w e s e n t r i e b i h n
i m m e r schon z u e i n e r
krankhaften Angabe,
was i h m nicht nur Neider und Feinde, sondern
auch Ausgaben verschaffte, die er dann wieder
d u r c h Wechsel oder Glücksspiel hereinzubringen v e r s u c h t e . J e d e n f a l l s w u r d e er abgesägt u n d
erzielt
Insel Malta wurden b e i Tag und Nacht wirkungsvoll bombardiert.
Britische Flugzeuge warfen i n d e r letzten
N a c h t B o m b e n auf m e h r e r e O r t e i m n o r d d e u t schen K ü s t e n g e b i e t . D i e Z i v i l b e v ö l k e r u n g h a t t a
einige Verluste an Toten und Verletzten. M e h rere Häuser w u r d e n zerstört oder beschädigt.
D r e i d e r angreifenden Bomber w u r d e n abgeschossen.
Zäher Widerstand i n Sollum
Rom,
15. J a n u a r
Der italienische Wehrmachtbericht h a t folgenden W o r t l a u t :
I m G e b i e t v o n S o l l u m gestattete v e r s t ä r k t e
F e u e r t ä t i g k e i t d e m F e i n d e d i e Besetzung d e s
a m M e e r g e l e g e n e n A b s c h n i t t e s . D e r zähe W i d e r s t a n d unserer H a u p t s t ü t z p u n k t e d a u e r t a n .
Italienische u n d deutsche
Luftstreitkräfte
entwickelten
Aufklärungstätigkeit
und beschossen m i t g r o ß e m E r f o l g H a f e n a n l a g e n u n d
Verkehrsmittelpunkte der rückwärtigen feindlichen Verbindungen.
Mehrere v o n englischen Flugzeugen i m Gebiet v o n Tripolis abgeworfene Bomben verursachten k e i n e n beträchtlichen Schaden; k e i n e
Opfer.
Erneute Luftangriffe gegen die m i l i t ä r i s c h e n
A n l a g e n v o n M a l t a h a t t e n g ü n s t i g e Ergebnisse.
Ein italienischer Geleitzug, d e r v o n feindl i c h e n F l i e g e r n a n g e g r i f f e n w u r d e , setzte seine
F a h r t ohne i r g e n d w e l c h e V e r l u s t e f o r t . Z w e i
der a n g r e i f e n d e n F l u g z e u g e s t ü r z t e n , v o n d e r
F l a k getroffen, a b .
Erfolgreicher Gegenstoß südöstlich Kursk
Im
mittleren
Abschnitt
den Bolschewisten
B e r l i n , 15. J a n u a r
I m mittleren Abschnitt der Ostfront gelang
es d e n d e u t s c h e n T r u p p e n , d e n B o l s c h e w i s t e n
trotz zähen Widerstandes mehrere Ortschaften
zu entreißen. A u c h i m Gebiet südostwärts v o n
K u r s k f ü h r t e n deutsche T r u p p e n e i n e n e r f o l g r e i c h e n Gegenstoß d u r c h . I m N o r d t e i l der O s t front w u r d e n starke bolschewistische Angriffe
unter hohen Verlusten für die Sowjets zurückgeschlagen.
Starke A n g r i f f e deutscher .Kampfflugzeuge
r i c h t e t e n sich a m 14. J a n u a r gegen d e n F l u g platz S e w a s t o p o l .
Etwa zwanzig
Flugzeuge w u r d e n a m B o d e n z e r s t ö r t oder s c h w e r
beschädigt. A u c h gegen Flugplätze i m Raum
von F e o d o s i a
wurden wirksame Angriffe
stärkerer deutscher Kampfflugzeugverbände geführt. Die Rollfelder und Flugzeughallen wurden z e r t r ü m m m e r t u n d i n B r a n d g e w o r f e n . B e i
„Premierminister" Simowitsch abgesägt
„Dem
an der Ostfront
ein neues Haupt
1
aufgesetzt'
GR.-Berlchterstalter
kann jetzt darüber nachdenken, w i e England
seine S ö l d n e r b e h a n d e l t .
Daß a n d e r s e i t s ausg e r e c h n e t S l o b h o d a n J o t v a n o w i t s c h a n seine
S t e l l e r ü c k t , läßt tief b l i c k e n . D e r h o c h g r a d i g e
F r e i m a u r e r , der aus s e i n e m .serbischen K u l t u r klub'
eine
offene
kommunistisch-englische
Propagandazentrale machte, dürfte e i n besond e r s g e f ü g i g e s W e r k z e u g d e r aus d e n U S A .
v o m Jüdischen H a u p t q u a r t i e r k o m m e n d e n B e f e h l e s e i n . D e n n daß a u c h h i e r b e i d e r i m
Grunde nebensächlichen Ä n d e r u n g
I n einer
Marionettenregierung
d i e große
Tendenz
Roosevelts mitspielt, die bisherigen englischen
Trabanten f ü r seinen .Judenstaat' z u engag i e r e n , d ü r f t e außer Z w e i f e l s t e h e n , w o b e i i h m
eben e i n steriler, v e r k a l k t e r
u n d politisch
naiver
Universitätsprofessor
v o m T y p des
Jowanowitsch
u m so s y m p a t h i s c h e r ist, a l s
dieser g e w i ß n i c h t m i t s o l c h e n p e r s ö n l i c h e n
A n f o r d e r u n g e n a u f t r e t e n w i r d , w i e L e u t e .vom
Schlage e i n e s S i m o w i t s c h . Daß , O n k e l S l o b h o dan' k e i n e e i g e n e n T o u r e n g e h e n
wird, ist
j e d e m k l a r , d e r seine M l n i s t e r k o l l e g e n z w i schen P u t s c h u n d
Kriegsausbruch
über I h n
s p r e c h e n b z w . r a t l o s seufzen h ö r t e . "
mehrere
Ortschaften
H a m b u r g , 15. J a n u a r
„Dieser K r i e g " , erklärte Reichsminister D r .
Goebbels
a m Donnerstag v o r führenden
M ä n n e r n der Hansestadt Hamburg, „stellt i n
W i r k l i c h k e i t die Z u s a m m e n f a s s u n g e i n e r R e i h a
v o n kriegerischen Auseinandersetzungen dar,
die, w ü r d e n s i e h e u t e n i c h t v o r g e n o m m e n , i n
e i n i g e n J a h r e n f ä l l i g sein w ü r d e n . Das d ü r f e n
w i r bei a l l e n B e l a s t u n g e n seelischer u n d m a t e rieller A r t , d i e n u n einmal m i t diesem Kriege
w i e m i t allen Kriegen verbunden sind, niemals
v e r g e s s e n . W i c h t i g e r also n o c h als d i e F r a g e ,
w a n n dieser K r i e g z u Ende geht, i s t d i e F r a g e ,
w i e e r z u Ende geht. G e w i n n e n w i r i h n , d a n n
i s t alles g e w o n n e n : Rohstoff- u n d E r n ä h r u n g s freiheit, Lebensraum, Grundlage d e r sozialen
N e u g e s t a l t u n g unseres Staates u n d die M ö g l i c h k e i t des v ö l k i s c h e n Sichauslebens f ü r d i e
A c h s e n m ä c h t e ; v e r l i e r e n w i r i h n , so w ä r e aber
a u c h ebenso alles das u n d m e h r n o c h v e r l o r e n :
n ä m l i c h unser n a t i o n a l e s L e b e n ü b e r h a u p t u n d
insgesamt".
Fischboeck Reicbspreiskommissar
B e r l i n , 15. J a n u a r
D e r F ü h r e r h a t a u f V o r s c h l a g d e s Beauftragten f ü r den Vierjahresplan, Reichsmarschall
G ö r i n g , den M i n i s t e r a. D. Dr. H a n s F i s c h boeck
u n t e r E r n e n n u n g z u m Staatssekretär
z u m R e i c h s k o m m i s s a r f ü r die P r e i s b i l d u n g b e rufen.
R i t t e r k r e u z f ü r General d i Giorgio
B e r l i n , 15. J a n u a r
Der Führer u n d Oberste Befehlshaber d e r
W e h r m a c h t v e r l i e h d a s R i t e r k r e u z des Eisernen
Kreuzes d e m Divisionsgeneral
Fedele
di G i o r g i o , Kommandeur der italienischen
D i v i s i o n S a v o n a , d i e seit M o n a t e n S c h u l t e r a n
Schulter m i t deutschen Verbänden i n A f r i k a
kämpft.
entrissen
D e r F ü h r e r u n d O b e r s t e Befehlshaber d e r
W e h r m a c h t v e r l i e h das R i t t e r k r e u z f e r n e r a n :
Luftangriffen a u f weitere Gebiete d e r H a l b Generalmajor v o n Saucken, Hauptmann Buchinsel Kertsch erhielten d i e Hafenanlagen d e r
ler, H a u p t m a n n W a h l , Oberleutnant
Mügge,
Stadt K e r t s c h u n d d i e d o r t l i e g e n d e n T r u p p e n L e u t n a n t B a c h e m , L e u t n a n t S c h i l l e r .
empfindliche Bombentreffer.
I m hohen Norden griffen Kampfflugzeuge
Es war i n Charbin . . .
feindliche Handelsschiffe a n . E i n bolschewistisches H a n d e l s s c h i f f w u r d e s ü d l i c h d e r F i Drahtmeldung
unseres
We.-Bcrlchterstatters
scherhalbinsel versenkt.
Rom, 16. J a n u a r
A u c h i n Nordafrika starke Luftangriffe
G r ö ß e r e V e r b ä n d e d e u t s c h e r K a m p f - , Sturzkampf- und Jagdflugzeuge richteten i m Laufe
des 14. J a n u a r s s t a r k e A n g r i f f e gegen Z i e l e i m
W ü s t e n g e b i e t der C y r e n a i k a . L a n g e F a h r z e u g - '
k o l o n n e n der B r i t e n w u r d e n d u r c h R e i h e n w ü r f e
schwer getroffen. A n d e r e Verbände griffen i m
R a u m v o n Bengasi Z e l t - u n d B a r a c k e n l a g e r m i t
Bomben und Bordwaffen an. A u c h der Flugp l a t z d e r Stadt w u r d e b o m b a r d i e r t I m Seegebiet der Marmarica bombardierten
deutsche
K a m p f f l u g z e u g e m e h r e r e f e i n d l i c h e Schiffe. D i e
Hafenanlagen v o n Alexandria wurden gleichfalls m i t einigen Bomben b e l e g t
Georg V I . nach U S A . befohlen
Drahtmeldung
unseres
We.-Bertchterstatters
Rom,
16. J a n u a r .
J u s t I n d e r d e n k w ü r d i g e n Stunde, d a s i c h
der L a b o u r - A b g e o r d n e t e B r o c k e s i m e n g l i s c h e n
U n t e r h a u s d a r ü b e r b i t t e r b e k l a g t , daß Seeleute
englischen Geblüts amerikanischen K o m m a n danten blindlings
z u gehorchen haben, h a t
K ö n i g G e o r g V I . eine E i n l a i d u n g R o o s e velts
z u e i n e m Besuch i n d i e V e r e i n i g t e n
Staaten erhalten. Nachdem Roosevelt d e n
ersten M i n i s t e r a n t r e t e n Heß, p f e i f t n u n m e h r
der A l l g e w a l t i g e I m W e i ß e n H a u s d e m K ö n i g
selbst, o h n e a u c h n u r I m e n t f e r n t e s t e n a n d i e
E r w i d e r u n g des Besuches C h u r c h i l l s z u d e n ken.
D i e italienische Zeitung „ I I Telegrafo"
f i n d e t d i e Sache ganz i n der O r d n u n g , u m so
m e h r a l s i n W a s h i n g t o n das O b e r k o m m a n d o
a l l e r a l l i i e r t e n S t r e i t k r ä f t e sitzt, i n E r w a r t u n g ,
daß W a s h i n g t o n z u r H a u p t s t a d t des k ü n f t i g e n
englisch sprechenden Weltreiches ausgerufen
werde.
D e r V e r g l e i c h m i t Canossa,
der b e i
Churchills Bittgang noch etwas hinkte, habe
hingegen jetzt volle Berechtigung, denn nach
Canossa p i l g e r t e n i c h t e t w a sein M i n i s t e r , s o n d e r n e i n K ö n i g u n d G e o r g V I . sei a u g e n b l i c k lich noch König.
b e i W j a s m a entgegentrat. A b e r d e r deutsche
Infanterist h a t hier nicht n u r diesen Gegner
v o r u n d die w i n t e r l i c h e W i t t e r u n g gegen s i c h ,
s o n d e r n er h a t sechs M o n a t e O f f e n s i v e , sechs
Monate
härtesten
Kampfes,
sechs
Monate
Das Heldenlied der deutfdien Infanterie vor Moskau / „ . " l Ä ' H a u . h
s c h w e r s t e r M ä r s c h e , e r h a t 2000 K i l o m e t e r
W e g i n die bolschewistische H ö l l e hinter sich.
gegen u n s e r e S t e l l u n g e n , u n d g e t r i e b e n v o n
(PK.) H e u l e n d steht d e r S t u r m ü b e r d e n
I n jugendfrische Gesichter, d i e m i t leuchtenw e i t e n Ebenen, d i e n u r v o n f l a c h e n M u l d e n
ihren Kommissaren, umnebelt v o m .scharfen
den A u g e n i n den sommerlichen Kampf ginu n d den T ä l e r n d e r Flüssa u n d Bächa u n t e r Wodkarausch,
der d i e tierischen Instinkte
gen, d i e i n den s c h w e r e n K ä m p f e n des H e r b b r o c h e n w e r d e n . Schnee r i e s e l t v o m H i m m e l ,
dieser H o r d e n — m a n k a n n d a b e i n i c h t m e h r
stes u n d d a n n i n Schnee u n d Eis i h r e n M a n n
v o n S o l d a t e n , k a u m m e h r v o n M e n s c h e n spreund w i e weiße Schwaden n i m m t der Sturm
standen, sind herbe Falten gegraben. D i e
die Flocken u n d fegt u n d schüttet sie über
c h e n — s a t a n i s c h a u f p e i t s c h t , so s t ü r m e n s i e
A u g e n s t r a h l e n das h a r t e W i s s e n u m N o t u n d
d a l Land. A u f d e n großen ebenen Flächen
i n q u e l l e n d e n M a s s e n gegen u n s e r e L i n i e ,
T o d w i d e r . Sie k e n n e n d e n T o d , s i e e r l e b t e n
r e i ß t e r d e n Schnee w i e w e i ß e P u l v e r w o l k e n
b r e c h e n gegen d i e deutsche F r o n t w i e d a s i h n I n t a u s e n d f ä l t i g e r u n d gar o f t i n g r e u l i c h s t u r m g e p e i t s c h t e M e e r g e g e n den s c h ü t z e n d e n
e m p o r u n d f ü l l t sie i n d i e Leere d e r H o h l w e g e ,
ster W e i s e , g a r o f t v e r s p ü r t e n s i e s e i n e n
In M u l d e n , Täler und i n die Gräben z u beiden
Deich.
N u r m i t l e t z t e m Einsatz, m i t l e t z t e r
A t e m , sechs M o n a t e l a n g f o l g t e n s i e seiner
S e l t e n d e r Straßen. S c h w a r z e , v o r s o r g l i c h i n
K r a i t g e l i n g t es i m m e r w i e d e r , den G e g n e r z u
Spur. H a r t s i n d diese d e u t s c h e n I n f a n t e r i s t e n
die harte E r d t gerammte Holzpfähle zeigen
h a l t e n , u n d w o d i e U b e r m a c h t des G e g n e r s
geworden, hart gebrannt i n d e n gewaltigen
den- V e r l a u f d e r s c h n e e v e r g r a b e n e n
Straßen
d e n n o c h i n d i e deutsche
Front
einbrechen
S c h l a c h t e n des O s t e n s .
u n d W e g e a n . D i e n i e d e r e n B a u e r n k a t e n d e r k o n n t e , da g e l a n g es n o c h j e d e s m a l d e m H e l N u n l i e g e n sie i n i h r e n S t e l l u n g e n , T a g u m
trostlosen
Dörfer
ertrinken
schier
i n der
denmut deutscher Infanteristen, vielfach m i t
Tag, N a c h t f ü r N a c h t , seit W o c h e n o h n e A b w e i ß e n F l u t des S c h n e e s . . .
letzter Kraftanstrengung, i m A u g e n b l i c k höchlösung, wissend u m d i e Schwere u n d Bedeuster Gefahr, diese z u b a n n e n .
t u n g i h r e r A u f g a b e , v o n d e m W i l l e n beseelt,
F a h l I s t das L i c h t d e r k u r z e n T a g e . G r a u
diese A'.'foabe restlos z u e r f ü l l e n , aber a u c h
Est i s t s c h w e r , e i n B i l d v o n diesen K ä m p f e n
w ö l b t sich d e r H i m m e l , u n d b l a ß r o t e o d e r
v o n dex H o f f n u n g e r f ü l l t , daß i h n e n d i e k o m z u z e i c h n e n . I s t der G e g n e r s t ä r k e r g e w o r d e n
schwefelgelbe Längsstreifen a m Horizont k ü n m e n d e n VVintermonate
Ruhe
u n d Erholung
als f r ü h e r , h a t e r s i c h Jetzt v o n den s c h w e r e n
den
an windstillen
Tagen
neuen
Sturm,
b r i n g e n w o r d e n . A b e r n o c h i s t es n i c h t so
Schlägen, d i e d i e deutsche W e h r m a c h t i h m
Schneesturmi Die Front, die zerklüftete breite
w e i t , n o c h h e i ß t es h a l t e n u n d k ä m p f e n . W i e
erteilte, erholt? N e i n , I m Gegenteill Die feindFront
Im mittleren Abschnitt
v o r Moskau,
liche Artillerie w i r k t bei weitem nicht mehr
eine u n v e r s i e g l i c h e F l u t d r i n g e n i m m e r n e u e
k e n n t aber t r o t z Schnee u n d K ä l t e k e i n e R u h e ,
bolschewistische Massen aus den endlosen
i n d e m M a ß e w i e f r ü h e r , d i e Z a h l der I n größeIm Gegenteil, jetzt hoffen d i e Bolschewisten,
W e i t e n des O s t e n s a n die F r o n t ; m i t d e m B l u t
ren Abschnitten
a u f t r e t e n d e n Panzer
kann
uns s t e l l e n u n d z u r ü c k w e r f e n z u k ö n n e n m i t
dieser M a s s e n , d i e s i n n l o s u n d u n t e r s c h w e r m a n fast a n d e n z e h n F i n g e r n a b z ä h l e n , u n d
d e r e r d r ü c k e n d e n Masse i h r e r M e n s c h e n . D e r
sten O p f e r n i m m e r w i e d e r i m z u s a m m e n g e der a n g r e i f e n d e b o l s c h e w i s t i s c h e
Infanterist
deutsche Infanterist k ä m p f t I n diesen Tagen
faßten Feuer
d e r deutschen Infanterie, i m
ist bei w e i t e m n i c h t m e h r so g e s c h u l t w i e der,
den s c h w e r s t e r K a m p f , den er Je I n den Z ü g e n
d e u t s c h e n A r t i l l e r i e f e u e r oder aber b e i g ü n der u n s b e i B i a l y s t o k u n d M i n s k , b e i M o dieses K r i e g e s z u b e s t e h e n h a t t e t
stigem Wetter durch Luftangriffe ihre Verg i e l e w u n d S m o l e n s k , S a n o d e r Desna o d e r
Tag und Nacht stürmen die Bolschewisten
FanatifcherEinfafe bis zum letzten Mann
Es ist alles gewonnen!
Offenbar u m d i e i n England noch immer
h e r u m g e i s t e r n d e n Z w e i f l e r a n Stalins r e l i g i ö ser B e k e h r u n g eines Besseren z u b e l e h r e n , h a t ten die englischen Zeitungen v o r einigen Tagen ein vielsagendes L i c h t b i l d v o n einem feierlichen Gottesdienst i n W l a d i w o s t o k veröffentl i c h t . Diese A u f n a h m e m a c h t e t a t s ä c h l i c h t i e f e n E i n d r u c k auf d i e N a c h b e t e r des Erzblschofs
v o n Canterbury,
allerdings n u r einen kurzen
A u g e n b l i c k , solange n ä m l i c h , b i s e i n w a n d f r e i
f e s t g e s t e l l t w a r , daß diese s o r ü h r e n d e A u f nahme nicht i n W l a d i w o s t o k
und überhaupt
n i c h t i m R e i c h der B o l s c h e w i s t e n zustande k a m ,
s o n d e r n i n C h a r b i n , das b e k a n n t l i c h i n M a n d s c h u k u o z u suchen i s t .
bau
Britische A d l i g e verhaftet
Drahtmeldung
unseres
We.-Berlchterstatters
R o m , 16. J a n u a r
W i e man hört, wurden i n England mehrere
M i t g l i e d e r der A d e l s v e r h a f t e t , w e i l sie d i e Pol i t i k d e r b r i t i s c h e n R e g i e r u n g z u lebhaft k r i t i s i e r t h a t t e n . Es h a n d e l t s i c h u m L e u t e , die i n
Ostasien, i n A u s t r a l i e n , i n Neuseeland und i n
I n d i e n V e r m ö g e n s i n t e r e s s e n besitzen u n d s i c h
n u n v ö l l i g r u i n i e r t sehen. C h u r c h i l l u n d seine
Familie dagegen haben i h r V e r m ö g e n i n England,
Kanada u n d d e n Vereinigten Staaten
angelegt.
U-Boote v o r der USA.-Ostküste
Drahtmeldung
unseres
Kr.-Berichterstatter»
S t o c k h o l m , 16. J a n u a r
N e w Yorker Blätter veröffentlichen
eine
Meldung, wonach feindliche
U-Boot-Tätlgkelt
.vor d e r atlantischen Küste beobachtet w o r d e n
sei. E i n a m e r i k a n i s c h e s T a n k s c h i f f s e i a u f d e r
Höhe von Long Island torpediert worden.
Verlag und Druck: Lltnninmridler Zeitung. Drvckerel •. VeHlfiaMtilt CmViHJ
Verlagileitert Wllh. Melzd. Heupuehriftleltcr: Dt. Kort Pfeiffer, Urmtarmaudt,
Für Anxeigeti gilt L. Z. AjueigenprelilUu t.
n i ch tu n g finden, glaubt Stalin, die deutschen
A r m e e n f o r t s p ü l e n z u k ö n n e n . U n d es i c h e i n t ,
als w o l l e e r i n d i e s e n W o c h e n u n d den k o m m e n d e n M o n a t e n s e i n ganzes V o l k a u f d l a
Schlachtbank u n d damit einer rastlosen V e r nichtung entgegenführen.
H i e r bewährt sich wieder hundertfach d i e
Ü b e r l e g e n h e i t des e i n z e l n e n d e u t s c h e n S o l d a ten.
N u r w e n i g e s i n d es i m V e r h ä l t n i s z u r
Masse des Gegners, d i e hier i m härtesten
K a m p f M a n n gegen M a n n z ä h das e i n m a l E r reichte
verteidigen,
hier
oder
dort
durch
einen k l e i n e n A n g r i f f eine günstige Lage e r z i e l e n o d e r aber d u r c h d i e Z u r ü c k n a h m e d e r
F r o n t ' an d i e s e r o d e r j e n e r Stelle das g l e i c h e
Z i e l e r r e i c h e n . T a g e l a n g t o b t e n diese s c h w e ren
Abwehrkämpfe
I n unserem
Abschnitt,
t r o t z g r i m m i g e r K ä l t e , t r o t z E i s u n d Schnees t u r m . Selbst b e i d i e s e n v ö l l i g u n g e w ö h n l i chen klimatischen Verhältnissen bewährt sich
d e r d e u t s c h e I n f a n t e r i s t , der, u n t e r s t ü t z t v o n
den schweren W a f f e n u n d w e n i g e n Panzern,
a l l e i n die ganze W u c h t des K a m p f e s zu t r a g e n
h a t . Z u H u n d e r t e n t ü r m e n sich a n d e n B r e n n p u n k t e n dieser K ä m p f e d i e L e i c h e n d e r g e f a l lenen Bolschewisten v o r unseren Linien, u n d
trotzdem stürmen immer wieder frische Kräfte
h e r a n , d i e s i n n l o s a u f unsere L i n i e n e i n d r a n gen und blind i n ihre V e r n i c h t u n g hineinrannten.
Es i s t e i n e h a r t e N e r v e n p r o b e , d i e d e r
d e u t s c h e S o l d a t i n diesen T a g e n besteht. A b e r
er w e i ß , daß das h o h e Z i e l , d e r e n d g ü l t i g e
Sieg, i h m n i c h t s m e h r e n t r e i ß e n k a n n . S o
w ä c h s t d e r h i e r eingesetzte deutsche S o l d a t
ü b e r s i c h selbst h i n a u s u n d k ä m p f t so, w i e es
d e r F ü h r e r b e f a h l : M i t f a n a t i s c h e m Einsatz bic
zum lotzten Mannt
mmmkmmm
T. Beilage
25. Jahrg. — Nr. 16
L i t z m a n n s t ä d t e r Z e i t u n g — Freitag, 16. Januar 1942
Der Kriegstanz
H a t die USA.-Zivilisation w i r k l i c h einen moralischen Anspruch auf diese Bezeichnung?
Der „Völkische
Beobachter"
veröllentUcht in seiner Donnerslagausgabe
/olgenden Artikel
von Dr. Richard Sollet unter
der
Überschritt:
„Amerikanisches
Jahrhundert!"
I m F e b r u a r 1941 e r s c h i e n i n der U S A . - W o c h e n s c h r i f t „ L i f e " e i n A r t i k e l des Herausgebers
H e n r y L u c e u n t e r der Ü b e r s c h r i f t „ D a s amer i k a n i s c h e J a h r h u n d e r t " , der i n der d o r t i g e n
Ö f f e n t l i c h k e i t w e g e n seiner e r s t a u n l i c h e n Perspektiven Aufsehen erregte.
Gewissermaßen
als Ruf an d i e N a t i o n w u r d e n h i e r W o r t e ges p r o c h e n , die an G e w i c h t i g k e i t sich neben die
v o r 118 J a h r e n v e r k ü n d e t e M o n r o e d o k t r i n stellen wollten.
W a s sagte Luce? Er e r k l ä r t e k u r z u n d b ü n d i g , daß die U S A . schon u n t e r W i l s o n Gelegenh e i t gehabt h ä t t e n , der W e l t i h r Z e i c h e n aufz u d r ü c k e n , als 1918 z a h l r e i c h e europäische V ö l k e r i h r e H o f f n u n g e n auf die W i l s o n s c h e n Prok l a m a t i o n e n setzten. Damals habe j e d o c h W i l son seine Ideen n i c h t d u r c h f ü h r e n k ö n n e n , w e i l
das a m e r i k a n i s c h e V o l k n i c h t b e r e i t gewesen
sei, m i t der n ö t i g e n P o l i z e i g e w a l t i n Europa
a u f z u t r e t e n . N u n sei u n t e r der Präsidentschaft
v o n R o o s e v e l t eine neue G e l e g e n h e i t g e k o m men, u n d diese müsse v o l l ausgenützt w e r d e n .
D i e s m a l müsse A m e r i k a s Z i v i l i s a t i o n zur herrschenden L e b e n s f o r m Europas s o w i e i'er gesamten W e l t u n d das 20. J a h r h u n d e r t i n W a h r heit ein amerikanisches Jahrhundert werden.
Daß h i e r b e i das b r i t i s c h e W e l t r e i c h s t i l l s c h w e i g e n d als v o n U S A . e i n v e r l e i b t angesehen w i l d ,
sei n u r a m Rande v e r z e i c h n e t .
USA.-Zlvllisatlon
als
A m e r i k a s . Sie h a b e n k e i n e n A n t e i l an der Pros p e r i t ä t gehabt. Das W e r t v e r h ä l t n i s v o n F a r m l a n d u n d F a r m p r o d u k t gestaltete sich i m m e r
ungünstiger.
Z u Tausenden kamen landwirts c h a f t l i c h e Betriebe u n t e r den H a m m e r , so daß
In den w i c h t i g s t e n A g r a r g e b i e t e n die neuesten
Z e n s u r e r h e b u n g e n einen g e f ä h r l i c h e n B e v ö l k e r u n g s r ü c k g a n g feststellten, u n d die R e g i e r u n g
w a r sogar g e n ö t i g t , i n e i n e r Reihe v o n Staaten
Insgesamt 36 F l ü c h t l i n g s l a g e r für Farmer zu
errichten I Nach den Grundsätzen v o n Thomas
Jefferson s o l l t e n die F a r m e r i n A m e r i k a „ d a s
a u s e r w ä h l t e V o l k G o t t e s " sein. U n t e r der Präsidentschaft Roosevelts d u r f t e n sie n u n die
P r a x i s dieses Jeffersonschen Prinzips a m eigenen Leib arfahren.
1
Universitäten, die v o m Fußball leben
W i e steht es u m das Erziehungswesen? Jeidem A u s l ä n d e r w i r d stolz e r k l ä r t , daß d i e U S A .
772 U n i v e r s i t ä t e n u n d H o c h s c h u l e n zählen, d i e
H a v a r d - U n i v e r s i t ä t e i n V e r m ö g e n v o n 90 M i l l i o n e n D o l l a r besitze, manche U n i v e r s i t ä t s b i b l i o t h e k ü b e r eine M i l l i o n Bücher aufweise
u n d zahlreiche Grund- und Oberschulen unter
Aufwand
v o n Millionen Dollar
m i t Riesenlaboratorlen, Tennisplätzen und Schwimmhallen
ausgestaltet seien. H i n t e r dieser g l ä n z e n d e n
K u l i s s e sieht das B i l d aber w e s e n t l i c h anders
aus. V i e l e U n i v e r s i t ä t e n leben h a u p t s ä c h l i c h
v o n i h r e n Fußballfonds, u n d die Professorengehälter w e r d e n g e k ü r z t , u m die S p o r t m a n n schaft k o n k u r r e n z f ä h i g z u e r h a l t e n . Professoren dürfen überhaupt
nur lehren,
was der
jeweilige Verwaltungsausschuß billigt.
Ärger
Propagandamittel
A l s Folge des A u f r u f e s v o n Luce w u r d e v o n
der R o o s e v e l t - R e g i e r u n g eine A b t e i l u n g
für
A u s l a n d s p r o p a g a n d a e i n g e r i c h t e t u n t e r der L e i t u n g jenes b e k a n n t e n O b e r s t e n D o n o v a n , der
i m v e r g a n g e n e n F r ü h j a h r i n einer Tanzbar v o n
Sofia seinen Reisepaß v e r l o r . Die a m e r i k a n i s c h e
Propaganda w ü r d e , so rechnete m a n i m W e i ß e n
Hause, i n Europa m a n c h w i l l i g e s O h r f i n d e n .
H a t t e n d o c h die U S A . v o r E r r i c h t u n g des D o n o v a n - B ü r o s schon seit v i e l e n J a h r e n i n ges c h i c k t e r W e i s e eine A r t A m e r i k a n i m b u s i n
der W e l t v e r b r e i t e t .
O p f e r dieses T r u g b i l d e s sind i n v i e l e n
S c h i c h t e n der e u r o p ä i s c h e n B e v ö l k e r u n g z u
f i n d e n : A r b e i t e r u n d K l e i n b ü r g e r , d i e nach d e n
V e r e i n i g t e n Staaten a u s g e w a n d e r t w a r e n , d o r t
i n j a h r e l a n g e r E n t b e h r u n g e i n Paar D o l l a r s z u s a m m e n g e k r a t z t h a t t e n u n d nach R ü c k k e h r i n
die H e i m a t v o r i h r e n A n g e h ö r i g e n u n d F r e u n den in phantasievollen Erzählungen schwelgten.
K i n o b e s u c h e r , die sich d u r c h H o l l y w o o d k i t s c h
e i n v ö l l i g falsches B i l d v o n USA. m a c h t e n , T o u r i s t e n , die i n den J a h r e n v o r K r i e g s a u s b r u c h
Gesellschaftsreisen nach U S A .
unternahmen
u n d l e d i g l i c h W o l k e n k r a t z e r , sausende U-Bahn e n u n d massenhaften A u t o v e r k e h r bestaunt,
v o m a m e r i k a n i s c h e n V o l k aber n i c h t s gesehen
h a b e n . U n d n i c h t zuletzt m a n c h e r I n d u s t r i e l l e
und Bankier,
der m i t seiner F r a u U S A . ges c h ä f t l i c h besucht u n d sich I m m e r n o c h n i c h t
davon erholt hat: Interviews bei Landung In
N e w York,
Zimmerflucht im Wolkenkratzerhotel, Blumenarrangements und Körbe mit Südf r ü c h t e n als W i l l k o m m e n s g r u ß , große L i m o u sine, reizende Leute auf Landsitzen, F r ü h s t ü c k e
u n d D i n e r s ohne Endel
A l l e diese Leute l i e f e n u n d l a u f e n z u m T e i l
h e u t e n o c h i n Europa, m i t dem A m e r i k a f i m m e l
behaftet, u m h e r u n d h a l t e n sich f ü r U S A . - E x p e r t e n . Die R o o s e v e l t - R e g i e r u n g h a t den W e r t
des A m e r i k a n i s m u s u n d seiner g e d a n k e n l o s e n
O p f e r f ü r i h r e Propaganda g e s c h i c k t
einkalkuliert.
H a t j e d o c h die U S A . - Z i v i l i s a t i o n w i r k l i c h "
e i n e n m o r a l i s c h e n A n s p r u c h darauf, e i n „ A m e rikanisches Jahrhundert" herbeizuführen?
U n d die A r b e i t s l o s i g k e i t ?
Das größte S o z i a l p r o b l e m der l e t z t e n 20
J a h r e w a r u n z w e i f e l h a f t die A r b e i t s l o s i g k e i t .
T r o t z g e w a l t i g e r N a t u r r e i c h t ü m e r aber hat es
die Regierung i n Washington weder unter rep u b l i k a n i s c h e r n o c h u n t e r der g e g e n w ä r t i g e n
d e m o k r a t i s c h e n R e g i e r u n g v e r s t a n d e n , das A r b e i t s l o s e n p r o b l e m zu beseitigen. O b w o h l i n d e n
Jahren
1933—39 insgesamt
19,5 M i l l i a r d e n
D o l l a r h i e r f ü r ausgegeben w u r d e n , zählte m a n
I m Januar 1939 n o c h 11,7 M i l l i o n e n E r w e r b l o s e .
Hunderttausende v o n Amerikanern im Alter
v o n 25 bis 30 J a h r e n h a b e n auch heute n o c h
k e i n e r e g u l ä r e B e s c h ä f t i g u n g gehabt.
Es ist
n o c h gar n i c h t lange her, da sah m a n sie als
B e t t l e r v o r Restaurants stehen i n abgerissener
K l e i d u n g m i t aschfahlem Gesicht,
Ausschau
h a l t e n d nach G l ü c k l i c h e r e n , die sich noch eine
w a r m e M a h l z e i t leisten k o n n t e n . M a n n e r v o r g e s c h r i t t e n e n A l t e r s , m i t dem A b z e i c h e n der
K r i e g s t e i l n e h m e r o r g a n i s a t i o n des v o r i g e n K r i e ges geschmückt, v e r k a u f t e n an Straßenecken
i n W i n d u n d W e t t e r Obst, u m für i h r e F a m i l i e n
e i n Paar Groschen zu v e r d i e n e n . A n d e r e zogen
als L a n d s t r e i c h e r d u r c h die Staaten. Die T h e o rien v o n amerikanischer Freiheit und Demok r a t i e w a r e n f ü r sie n u r h o h l e Phrasen. D e n
ausländischen Besuchern w u r d e n A r b e i t e r m u stersiedlungen gezeigt,
u n d die U S A . - P r o o a ganda w i e d e r h o l t e m o n o t o n ,
daß ?n«! ' " ^ e r
a m e r i k a n i s c h e A r b e i t e r e i n A u t o , einen Radioapparat u n d ein Sofa sein eigen nenne. A b e r
w e h e den E r w e r b s l o s e n ! U m ihre N o t k ü m m e r t
sich n i e m a n d .
D i e Farmer sind die S t i e f k i n d e r
W e r sich i n ' den U S A . über die a m e r i k a n i sche L a n d w i r t s c h a f t i n f o r m i e r t , w i r d einen i m posanten E i n d r u c k g e w i n n e n , w e n n er die z a h l reichen Versuchsfarmen einiger Universitäten
u n d die L u x u s g ü t e r der M i l l i o n ä r e besucht oder
die Riesenauflagen der Broschüren u n d Pamp h l e t e e r f ä h r t , die v o m W a s h i n g t o n e r L a n d w i r t s c h a f t s m i n i s t e r i u m zur A u f k l ä r u n g der Farm e r In U m l a u f gesetzt w u r d e n . W i e aber sieht
• s i n W i r k l i c h k e i t aus? Seit m e h r als 20 J a h r e n s i n d d i e Farmer die w a h r e n Stiefkinder.
/ . V o n Dr. Richard
Sollet
steht es m i t den Schulen. O b w o h l die Stadt
N e w Y o r k m i t e i n e m j ä h r l i c h e n Schuletat v o n
150 M i l l i o n e n D o l l a r noch am besten d a r a n ist,
w u r d e 1939 a m t l i c h festgestellt, daß 10 v . H .
a l l e r O b e r s c h ü l e r i n den K l a s s e n r ä u m e n n u r
Stehplätze haben, w ä h r e n d 20 G r u n d s c h u l e n
ohne Leiter u n d 46 andere u n z u r e i c h e n d m i t
L e h r k r ä f t e n versehen w a r e n . I n den StaatenNord-Carolina
u n d Tennessee
w a r das Erziehungswesen v ö l l i g desorganisiert. Schulen
m u ß t e n i n großer A n z a h l geschlossen w e r d e n ,
w e i l die G e l d m i t t e l zur W e i t e r f ü h r u n g f e h l t e n .
I n einzelnen O r t s c h a f t e n v e r s u c h t e die B e v ö l k e r u n g sich d a d u r c h zu h e l f e n , daß sie i h r e
Lehrkräfte durch Naturalien entschädigte!
Daß z. B. i m N o v e m b e r 1941 i n der Stadt
New
York
70 000 O b e r s c h ü l e r
ohne
ausr e i c h e n d e Lesekenntnis festgestellt w u r d e n ,
w i r f t gleichfalls ein
helles
L i c h t auf d e n
Stand
des
Schulwesens
in
der
amerikanischen Demokratie.
N o c h plastischer w i r d
das B i l d d u r c h die Tatsache, daß b e i den Rek r u t e n a u s h e b u n g e n des v e r g a n g e n e n Sommers
i n n e r h a l b v o n z w e i M o n a t e n a l l e i n 92 000
Analphabeten zurückgewiesen werden mußten,
da sie für den W e h r d i e n s t der h e u t i g e n Z e i t
u n b r a u c h b a r w a r e n ! I n solchem M i l i e u m ü s sen b o l s c h e w i s t i s c h e Ideen auf f r u c h b a r e n B o den f a l l e n , u n d m a n w u n d e r t sich daher n i c h t
über die Feststellung des C o u d e r t - K o m i t e e s
v o m Dezember 1941, daß i n dem ü b r i g e n s z u
97 v. H. j ü d i s c h e n C i t y C o l l e g e v o n N e w Y o r k
a l l e i n 33 D o z e n t e n als S o w j e t a g e n t e n bezeichnet u n d 3500 Studenten als d e m K o m m u nismus v e r f a l l e n e r k l ä r t w u r d e n .
)>k Kultfo mit affektierten fymiem mwdydt
N u n z u d e n sonstigen K u l t u r e i n r i c h t u n g e n .
J e d e r m a n n h ö r t v o n der N e w Y o r k e r M e t r o polltan-Oper
und den Spitzengehältern
der
Stars, v o n ü b e r a u s r e i c h e n M u s e e n u n d d e n
Privatsammlungen amerikanischer M u l t i m i l l i o näre. V e r s c h w i e g e n w i r d j e d o c h , daß d i e L a n deshauptstadt W a s h i n g t o n k e i n e eigene O p e r
u n d ganz U S A . ü b e r h a u p t n u r z w e i ständige
O p e r n besitzt. D i e C h i c a g o e r Oper
wurde
j a h r e l a n g v o n d e m e n g l i s c h e n J u d e n Insul)
f i n a n z i e r t , der d i e K ü n s t l e r z w a n g , i h r e G a g e n
i n seinen A k t i e n anzulegen. A l s I n s u l l d a n n
unter Hinterlassug v o n vielen M i l l i o n e n Schulden ins A u s l a n d f l ü c h t e t e , g i n g die Oper b a n kerott, und sämtliche Künstler w a r e n ruiniert.
Beim einzigen Operngastspiel
vor
einigen
J a h r e n i n der 'Landeshauptstadt w a r d i e W a s h i n g t o n e r Gesellschaft z w a r i n g r o ß e r T o i l e t t e v e r s a m m e l t , das O r c h e s t e r aber w o l l t e
n u r gegen V o r a u s z a h l u n g
spielen
Niemand
unter den anwesenden dollarschweren K u l t u r t r ä g e r n h a t t e , den M u t , den Scheck q u e r z u schreihen. Das O r c h e s t e r v e r l i e ß k o n s e q u e n t
den R a u m . E i n altes H a r m o n i u m w u r d e h i n t e r
d e n K u l i s s e n herbeigeschafft, u n d d i e O p e r
s c h l i e ß l i c h m i t dieser e i g e n a r t i g e n I n t o n i e r u n g
dargeboten!
Die amerikanischen Museen sind ein Kapitel f ü r sich. Selbst der „ A m e r i c a n M e r c u r y "
v o m Dezember 1941 muß w ö r t l i c h e i n g e s t e '
iinMt»
h e n : „ P f e r d e h ä n d l e r , Besitzer
v o n Einheitsp r e i s l ä d e n , Pa*entmer)izinfabrikanten — j e d e r
M i l l i o n ä r auf d e m Sterbebett, der seiner E i t e l k e i t n o c h schnell e i n D e n k m a l setzen w i l l ,
stiftet ein Museum. Die Kunstwelt Amerikas
w i r d v o n einer snobistischen O b e r s c h i c h t beherrscht. A b n o r m i t ä t e n scheinen i n I h n e n w i e
M a d e n i n o r g a n i s c h zersetzten Stoffen z u ged e i h e n . D i e F ö r d e r e r u n d D i r e k t o r e n der M u seen aber sind, ganz a l l g e m e i n gesehen- Parvenüs, die K u l t u r m i t affektierten Manieren
verwechseln."
B ü c h e r k a u f t der A m e r i k a n e r n i c h t , u m sie
z u besitzen. Er oder v i e l m e h r die A m e r i k a n e r i n ließt ü b e r h a u p t nur, w e n n sie glaubt,,
daß dies z u m g u t e n T o n g e h ö r t . So e r z i e l e n
g e l e g e n t l i c h e Schlager, w i e der R o m a n „ V o m
W i n d e v e r w e h t " , eine A u f l a g e v o n m e h r als
einer M i l l i o n , w ä h r e n d das D u r c h s c h n i t t s b u c h
i n U S A . n u r 5 v . H . der deutschen D u r c h s c h n i t t s a u f l a g e n hat. Ernsthafte Z e i t s c h r i f t e n
sind i n den letzten J a h r e n k a t a s t r o p h a l z u r ü c k g e g a n g e n . Dagegen e n t w i c k e l t e sich „Readers D i g e s t " , das n u r l e i c h t v e r s t ä n d l i c h K u r z fassungen
bereits
erschienener
Aufsätze
b r i n g t , z u r meistgelesenen Z e i t s c h r i f t des L a n des. D i e d r i t t g r ö ß t e Z e i t s c h r i f t „ L i b e r t y " muß
sogar am A n f a n g jedes Aufsatzes die genaue*
Lesezeit nach M i n u t e n u n d S e k u n d e n berechnetangeben.
Roosevelt u n d sein T r a i n e r
Karikatur: Dehnen-Dlenst
men, d i e V e r e i n i g t e n Staaten seien das c h r i s t lichste L a n d der W e l t .
I n W i r k l i c h k e i t aber
darf i n k e i n e r a m e r i k a n i s c h e n
öffentlichen
Schule R e l i g i o n s u n t e r r i c h t e r t e i l t w e r d e n . U n ter den K i r c h e n aber h e r r s c h t schärfster K o n k u r r e n z k a m p f , u n d die N ä c h s t e n l i e b e der Geistl i c h e n u n t e r e i n a n d e r ist d e m e n t s p r e c h e n d ! Für
den
Durchschnittsamerikaner
existiert
die
K i r c h e e n t w e d e r gar n i c h t oder n u r als K l u b ,
d u r c h den er g e s e l l s c h a f t l i c h e m p o r z u k l i m m e n
u n d g e s c h ä f t l i c h zu p r o f i t i e r e n hofft. 58 v . H ,
also m e h r als die H ä l f t e des a m e r i k a n i s c h e n
V o l k e s , g e h ö r t heute ü b e r h a u p t k e i n e r k i r c h l i c h e n Gemeinschaft an.
„ D e r e x k l u s i v s t e K l u b der W e l t "
U n d n u n z u m p o l i t i s c h e n Leben der a m e r i k a nischen ß e m o k r a t i e . Daß d i e 12 M i l l i o n e n N e ger i n U S A . r e c h t l o s sind, ist a l l g e m e i n bek a n n t , h i n d e r t den Präsidenten Roosevelt j e d o c h n i c h t , der W e l t stolz seine „ v i e r F r e i h e i t e n " zu v e r k ü n d e n . 152 J a h r e sind v e r g a n g e n ,
seit die a n g e b l i c h f r e i h e i t l i c h e V e r f a s s u n g der
V e r e i n i g t e n Staaten i n K r a f t trat. Die N e g e r
aber s i n d u n d b l e i b e n e n t r e c h t e t u n d d i e n e n
i h r e n w e i ß e n M i t b ü r g e r n n u r als A u s b e u t u n g s objekt. Als Chruchill vor wenigen Tagen zum
„Befehlsempfang" in Washington antrat und
dabei auch eine Rede v o r d e m Senat h a l t e n
d u r f t e , erzählte er der A u ß e n w e l t , w e i c h eine
e h r w ü r d i g e V o l k s v e r t r e t u n g dies sei. I n U S A .
bezeichnet man den Senat gern als den „ e x k l u sivsten K l u b der W e l t " . U m so interessanter ist
es, e i n m a l h i n t e r die K u l i s s e n zu schauen u n d
aus den W a h l e n z u sehen, w e l c h e A r t Leuto
sich u m A u f n a h m e i n diesen „ K l u b " bemühen:
Gerade i m Sommer 1941 fand eine sehr bea c h t l i c h e Senötswahl in Texas statt. Insgesamt
29 B e w e r b e r t r a t e n auf u n d b e t r i e b e n den S t i m m e n f a n g , j e d e r auf seine A r t ;
Kongreßmann
Dies gruselte m i t Geschichten über seinen H e l d e n k a m p f gegen Spione u n d Saboteure. „ D r . "
B r i n k l e y e m p f a h l sich als H e r s t e l l e r v o n Präparaten für Verjüngungskuren. Kandidat Coll i n s g l a u b t e , tür den Senatssitz q u a l i f i z i e r t z u
sein, w e i l er ausgezeichnete A b f ü h r m i t t e l p r o d u z i e r t e . A l s S o n d e r a t t r a k t i o n v e r s c h e n k t e er
außerdem b e i j e d e r W a h l v e r s a m m l u n g an das
a n w e s e n d k i n d e r r e i c h s t e Ehepaar eine Bettmatratze! Aadere Bewerber w a r e n : ein A l k o h o l s c h m u g g l e r , e i n Bandit ( K i d n a p p e r ) , der f ü r
A l k o h o l v e r b o t e i n t r a t u n d als R e k l a m e e i n e n '
aufgeschwemmten Biertrinker vorzeigte,
ein
Geologe, der b e i W a h l e r f o l g j e d e r m a n n eine
M o n a t s r e n t e v o n fünf D o l l a r v e r s p r a c h ,
ein
K o m m u n i s t , e i n N a t u r h e i l k u n d i g e r u n d schließl i c h z w e i B e w e r b e r , die als B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s f ü r die Senatorentoga n i c h t s w e i t e r als
riesige Barte v o r w i e s e n l
D i e beiden H a u p t k a n d i d a t e n aber w a r e n der b i s h e r i g e G o u v e r n e u r O ' D a n i e l , der als f r ü h e r e r M e h l v e r k ä u f e r
den Beinamen „ R e i c h - d i e - B r ö t c h e n - P a p p i " t r ä g t ,
u n d der K o n g r e ß a b g e o r d n e t e J o h n s o n .
WärtO ' D a n i e l die d e m o k r a t i s c h e n Souveräne v o n
Texas d u r c h eine l ä n d l i c h e D u d e l s a c k k a p e l l e
a n l o c k t e , ü b e i t r u m p f t e i h n sein Gegner J o h n son d a d u r c h , daß er n i c h t n u r e i n w e i ß u n i f o r miertes S w i n g - O r c h e s t e r sowie eine ganze V a r i e t e e t r u p p e m i t sich f ü h r t e , s o n d e r n sogar
bei j e d e r W a h l v e r s a m m l u n g u n t e r die A n w e senden K l e i n g e l d v e r t e i l t e u n d z u d e m -betonen
k o n n t e , daß Präsident Roosevelt i h n „ s e i n e n
a l t e n l i e b e n F r e u n d " g e n a n n t habe. Daß J o h n son f ü r seinen W a h l k a m p f n i c h t w e n i g e r als
500 000 D o l l a r ausgab, läßt v e r m u t e n , daß m i t
politischen Ä m t e r n in USA. unsichtbare Eink ü n f t e v e r b u n d e n sein müssen, sonst w ä r e solch
h o h e r Geldeir.satz w o h l n i c h t g e r e c h t f e r t i g t .
ikßüß bei •ttolttfUooö-ltit{d\l'dtoi
Und nun zum H o l l y w o o d - F i l m . Hier hat
eine H a n d v o l l Leute, meist j ü d i s c h e r H e r k u n f t ,
die ü b e r h a u p t k e i n akzentfreies E n g l i s c h sprechen k ö n n e n , e i n e n u n e r h ö r t e n Einfluß auf das
amerikanische V o l k gewonnen.
Der H o l l y w o o d - K i t s c h - F i l m ist der große G l e i c h s c h a l t e r
des a m e r i k a n i s c h e n Lebens. N o c h v o r w e n i gen J a h r e n spielten V e r h e r r l i c h u n g e n
der
Gangster e i n e w e s e n t l i c h e R o l l e , bis die B o y kottorganisation
„ L e g i o n of D e c e n c y "
den
Film-Magnaten Furcht einflößte. Die amerikanischen Mädchen halten auch im Äußeren
marionettenhaft
an
ihre
Filmbilder.
Die
m ä n n l i c h e J u g e n d i s t offenbar n a c h C l a r k
G a b l e ausgerichtet, d e n n als dieser
in dem
F i l m „ I t H a p p e n e d one N i g h t " s i c h o h n e U n t e r h e m d zeigte, f o l g t e sie so p r o m p t d i e s e m
B e i s p i e l , daß n u r d u r c h k o s t s p i e l i g e R e k l a m e m a ß n a h m e n eine K r i s e i n der H e r r e n w ä s c h e industrie abgewendet werden konntet
Daß i n s o l c h e m M i l i e u die Geißel der G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t e n u n e r h ö r t e Ausmaße angen o m m e n hat, ist n i c h t v e r w u n d e r l i c h . H e u t e
g i b t es i n U S A . n i c h t w e n i g e r als 18 M i l l i o n e n
G e s c h l e c h t s k r a n k e . J ä h r l i c h gehen d o r t über
hunderttausend
Menschen
an S y p h i l i s z u grunde.
Seit
Einführung
der
Wehrpflicht
n i m m t die V e r b e i t u n g der G e s c h l e c h t s k r a n k h e l t e n n o c h w e i t e r zu. So stellte sich bei den
Aushebungen
in
Washington
heraus,
daß
9 v . H . der G e m u s t e r t e n S y p h i l i t i k e r w a r e n .
A l l e T r u p p e n ü b u n g s p l ä t z e sind bereits v o n
Die USA. verloren
B o r d e l l - L a g e r n u m g e b e n , deren Insassen i n
ihren motorisierten W o h n u n g e n heute v o m
amerikanischen
Volksmund
„Panzer-Prostit u i e r t e " genannt w e r d e n
N i r g e n d s so v i e l e Ehescheidungen
N a c h außen h i n f ü h r t der A m e r i k a n e r eine
m u s t e r g ü l t i g e Ehe. J e d o c h g i b t es, abgesehen
v o m bolschewistischen Rußland in keinem and e r e n Lande der W e l t so v i e l e Ehescheidungen
w i e i n d e n V e r e i n i g t e n Staaten. N i c h t n u r ist
d i e Eheschließung i n s o f e r n e i n Geschäftsuntern e h m e n , als G e i s t l i c h e u n d Standesbeamte i i
scharfer K o n k u r r e n z e i n a n d e r d i e e i n z e l n e n
h e i r a t s l u s t i g e n Paare a b j a g e n , u m das ü b l i c h e
T r i n k g e l d v o n 10 D o l l a r einzuheimsen, s o n d e r n
auch die Ehescheidungen
sind ein Gewerbe,
das i m Laufe der letzten 50 J a h r e i m m e r e i n t r ä g l i c h e r w u r d e ' Staaten w e t t e i f e r n m i t e i n a n d e r
u m diese P r o f i q u e l l e . W ä h r e n d bis v o r k u r z e m
noch N e v a d a der H a u p t s t a a t für Ehescheidungen w a r — w o b e i die Studenten der d o r t i g e n
Universität
v i e l f a c h als Gigolos w a r t e n d e r
S t r o h w i t w e n sich i h r e n S t u d i e n u n t e r h a l t v e r d i e n e n — , hat neuerdings F l o r i d a i h m den Rang
s t r e i t i g g e m a i h t . N a c h a m t l i c h e r S t a t i s t i k beläuft sich diu Z a h l der S c h e i d u n g e n i n U S A .
auf 17,30 v. H. aller Ehen.
W a s ist über die K i r c h e z u sagen? Liest
m a n d i e s c h e i n h e i l i g e n Reden n o r d a m e r i k a n i scher Politiker., denen die F r ö m m e l e i geradezu
aus den A u g e n t r i e f t , so k ö n n t e m a n anneh
ihren grüßten
Flugzeugträger
Wie gemeldet,
torpedierte
ein japanisches
U-Boot
westlich
Hawaii
einen
amerikanischen
Flugzeugträger
vom Lexlngton-Typ,
und zwar entweder
die „Lexlnglon"
selbst
oder
Ihr
Schwesterachill
„Saratoga',
die die beiden größten
Flugzeugträger
sind, die die USA.
besitzen.
Nach japanischer
Autlossung
hat dless Klasse nicht nur, wie von den
Amerikanern
angegeben,
33 000 BRT., sondern 45 000 BRT., so daß es dann die größten
Flugzeugträger
der Welt überhaupt
wären.
Die USA.-Plotte
besitzt nach dieser Versenkung
nur noch
lünl
Plugzeugträger.
(Prcssc-Hollmaoa)
Namenloses Elend u n d b r u t a l e A u s b e u t u n g
h i n t e r sozialen Phrasen, geistige V e r k o m m e n heit hinter piotzenden Kulissen, moralischer
Sumpf h i n t e r s c h e i n h e i l i g e r A r r o g a n z , p l u t o kratisches Verdummungssptel und abgefeimter Gewissenszwang h i n t e r p s e u d o - d e m o k r a t l schem H o k u s p o k u s — das sind die „vier, F r e i h e i t e n " , das ist i n W a h r h e f t d i e „ a m e r i k a n i sche Lebensart", ohne die die W e l t n i c h t e x i stieren k ö n n e , w i e H e r r Roosevelt m i t h i m melwärts verdrehtem Blick
zu
behaupten
w a g t . Er w i r d sich g r ü n d l i c h tauschen!
Der
N a t i o n a l s o z i a l i s m u s , der Faschismus u n d der
japanische N a t i o n a l l s m u s haben I n d e n j u n g e n
V ö l k e r n Kräfte erweckt, die die Unwahrhaft l g k e i t und den ganzen k l i r r e n d e n T i n n e f !
dieses
längst
Uberlebten
Zeltalters
wie
Schlacke v o n sich abgestoßen haben. M ö g e n
sie auch heute die H a b e n i c h t s e g e n a n n t wer«
den. Das J a h r h u n d e r t m a r s c h i e r t m i t I h n e n .
Kleiner Schrecken in der P
e r
W i s s e n Sie, w o K u r d i s t a n l i e g t ? Selbstvers t ä n d l i c h , das l i e g t d o r t , d o r t u n t e n h a l t , d o r t
h i n t e n b e i K l e i n a s i e n , i n der N ä h e v o n I r a n
oder I r a k , j e d e n f a l l s d o r t d r ü b e n , m e h r r e c h t s ,
östlich mit einem Wort.
Richtig, dort liegt Kurdistan.
I n K u r d i s t a n k o m m e n d i e K u r d e n v o r , aber
n i c h t n u r i n K u r d i s t a n , s o n d e r n a u c h i n der
Pension „ A s t a " . H i e r a l l e r d i n g s bloß i n der
Einzahl.
H e r r G u r i a n , oder „ D e r K u r d e " , w i e e r
k u r z v o n d e n a n d e r e n Pensionsgästen
und
v o n der S c h ö p f e r i n dieses w i r k l i c h e m p f e h lenswerten
Etablissements
genannt
wurde,
u n t e r s c h i e d sich i n n i c h t s v o n den ü b r i g e n I n sassen der „ A s t a " — v i e l l e i c h t w a r seine H a u t
e i n w e n i g g e b r ä u n t e r , so w i e d i e v o m F r ä u l e i n L i l l y , w e n n sie a m S o n n t a g v o m Baden
u n d v o m N u ß ö l k a m — sonst h ä t t e er e i n e r
d e r u n s e r e n sein k ö n n e n , e i n M e n s c h w i e w i r ,
m i t Flanellhose u n d k a r i e r t e m Rock u n d zwei
Fleischmarken zum Abendessen.
„ G o m m S i e " , sagle er eines T a g e * I n sein e m n u r aus ganz k ' e i n e n S t ü c k c h e n besteh e n d e n D e u t s c h — so g e b r o c h e n w a r er n ä m l i c h — u n d zog die Pensionswirtin i n sein
Zimmer.
D o r t saß e i n e M a u s u n t e r e i n e m W a s s e r glas, i n das sie der g e w a n d t e K u r d e m i t f a k i r hafter G e s c h i c k l i c h k e i t g e b r a c h t h a t t e , w i e
unter einer Käseglocke, schnupperte munter
u n d u n b e f a n g e n u n d w a r sich i n k e i n e r W e i s e
i h r e r k o m p r o m i t t i e r e n d e n Existenz b e w u ß t .
„ M e i n G o t t u n d H e r r ! " r i e f die W i r t i n ,
himmlischenBeistand
herabflehend,
und
s c h l u g die H ä n d e v o r das v e r s t ö r t e G e s i c h t .
„ N o , n o " , m a c h t e der K u r d e b e g ü t i g e n d
u n d s c h ü t t e l t e e i n w e n i g sein H a u p t , w e i l er
diesen A u f w a n d v o n Entsetzen über e i n i m
G r u n d e sehr k l e i n e s E r e i g n i s n i c h t v e r s t a n d .
„ M a u s e l " , m e i n t e er d a n n u n d z u c k t e w i e
e n t s c h u l d i g e n d m i t den S c h u l t e r n . .
„Eine M a u s " , bestätigte die Hausfrau tonlos, u n d sah — v o m p e r s ö n l i c h e n S c h r e c k e n
ganz z u s c h w e i g e n — i h r U n t e r n e h m e n b e -
r
e
n
s
i
o
n
„Asta /
reits
zugrunde
gerichtet,
wenn
es
nicht
m ö g l i c h w a r , strengste D i s k r e t i o n zu b e o b a c h ten.
Eine M a u s ' i n e i n e m i h r e r
garantiert
insektenfreien Zimmer.
„ W a s w e r d e n Sie m|t der M a u s m a c h e n ? "
f l ü s t e r t e sie u n d s t a r r t e auf das z i e r l i c h e T i e r
i m gläsernen K ä f i g .
„ I c h w e r d e sie essen m i t B r o t l " e r w i d e r t e
der K u r d e u n b e f a n g e n .
„ H u i " s c h r i e da die D a m e des Hauses auf,
so l a u t u n d s c h r i l l , daß an D i s k r e t i o n n i c h t
m e h r zu d e n k e n w a r , u n d sie stürzte s c h r e k k e n s b l e i c h aus d e m Z i m m e r dieses k a n n i b a l i schen M e n s c h e n .
D e r „ H u " - S c h r e i l o c k t e a n d e r e Gäste auf
den Gang.
„ D e r K u r d e " , l a l l t e die W i r t i n . U n d d a n n
l o g sie l i s t i g : „ E r h a t s i c h eine M a u s m i t g e b r a c h t , u n d d i e w i l l er essen m i t B r o t l "
„Eine Maus — mit Brot?" wiederholten die
U m s t e h e n d e n e r s t a u n t , als w ä r e eine M a u s
ohne B r o t zu essen w e i t e r n i c h t s V e r w u n d e r liches.
„ M i t Brot", hauchte die Hausfrau.
„Wenn's i h m schmeckt", meinte Herr Led e r e r aus W i e n .
„ M a u s m i t ' B r o t soll w o h l I h r m a r k e n freies S t a m m g e r i c h t w e r d e n , w i e ? " sagte H e r r
J a s c h k e aus B e r l i n , der n a t ü r l i c h d i e L i s t d e r
Hausfrau durchschaute.
Humoreske
von O t t o H o f m a n n von Wellenhof
v o n I h r e n P u d d i n g s essen s o l l , dazu g e h ö r t
bestimmt mehr M u t l "
I n diesem A u g e n b l i c k öffnete sich die T ü r
u n d der K u r d e t r a t auf den G a n g , m i t e i n e m
erstaunten Lächeln die A n s a m m l u n g v o r seinem Zimmer musternd.
Er h i e l t e i n rotes W ö r t e r b u c h i n der H a n d .
„ N i x essen m i t B r o t , F r a u H a u s f r a u " , e r k l ä r t e
er f r ö c h l i c h , „ f ü - f ü t t e r n l "
Erzählte Kleinigkeiten
Küche und Badezimmer w e r d e n neu gestrichen.
Als der H e r r des Hauses nachts nach H a u s e k o m m t ,
findet er a n der b e w u ß t e n T ü r einen Z e t t e l : „Geschlossen. F i l i a l e i m Nachtschrank. "
I n einer 3 u c h h a n d l u n g erschien ein junges Paar,
wußte aber nicht recht, w a s für ein Buch es k a u f e n
sollte. Der V e r k ä u f e r schlug v o r : „ V i e l l e i c h t das
Licbeslrbcn in der N a t u r I " — V e r s c h ä m t schlug die
j u n n e Frau die A u g e n nieder: „ D a n k e , Wir hoben
eine W o h n u n g . "
*
„ K e n n e n sie den Unterschied zwischen einem
Esel und einem Pferd?"
„ J a w o h l . H e r r Leutnant. A u f einem RoD sind schon
eine M e n g e Esel geritten, aber aut einem Esel noch
k e i n RoBI"
U J i c t s d u i f t d e r t.
Kultur in unserer Zeit
Kunst und
Wissenschalt
Zeltungswissenschaft
an
der
Universität
W i e n . N a c h d e m b e r e i t s an z w ö l f deutschen
Hochschulen Universitätsinstitute und Lehreinr i c h t u n g e n f ü r die Z e l t u n g s w i s s e n s c h a f t besteh e n , w i r d n u n a u c h an der U n i v e r s i t ä t W i e n
mit
zeitungswissenschaftlichen
Vorlesungon
u n d Ü b u n g e n b e g o n n e n . Z u m D i r e k t o r des i m
A u f b a u befindlichen Staatlichen Instituts für
Z e i t u n g s w i s s e n s c h a f t w u r d e der b i s h e r i g e L e i t e r des I n s t i t u t s für Z e i t u n g s w i s s e n s c h a f t an der
U n i v e r s i t ä t K ö n i g s b e r g , D o z e n t D r . h a b i l . K.
K u r t h , e r n a n n t , der g l e i c h z e i t i g m i t der V e r t r e t u n g des a. o. L e h r s t u h l s f ü r Z e i t u n g s w i s s e n schaft an der U n i v e r s i t ä t W i e n b e a u f t r a g t w o r d e n ist.
1
Musik
Der
Kasseler
Staatskapellmeister
I.nugs
g e s t o r b e n . I i n A l t e r v o n 66 J a h r e n Ist der
Kasseler S t a a t b k a p e l l m e i s t e r D r . h. c. R o b e r t
L a u g s g e s t o r b e n . Das Kasseler M u s i k l e b e n
v e r d a n k t dem V e r s t o r b e n e n
unendlich
viel.
Laugs w u r d e i m J a h r e 1915 als erster K a p e l l m e i s t e r an das damals K ö n i g l i c h e T h e a t e r i n
Kassel b e r u f e n Laugs v e r s t a n d es i n besonder e m M a ß e , große C h o r m a s s e n zu l e i t e n . Diese
B e g a b u n g k o n n t e er auf den Festen des Deutschen Sängerbundes m e h r f a c h b e w e i s e n .
Z.
„ I c h habe i m m e r schon i m S t i l l e n e t w a s
ähnlich Unheimliches v o n ihm v e r m u t e t " , gestand F r ä u l e i n v o n Fels-Felsenstein b e b e n d ,
während Herr Slkora, Agent, ein Mann, der
i n a l l e n B e l a n g e n Bescheid w u ß t e , e r k l ä r t e ,
daß es sich u m einen r e l i g i ö s e n B r a u c h h a n d l e .
K u r d e n seien d u r c h i h r e n G l a u b e n v e r p f l i c h tet, v o n Z e i t zu Z e i t eine M a u s m i t B r o t z u
essen.
„ P r a c h t v o l l diese u n v e r b i l d e t e W i l d h e i t l "
flüsterte Heideluise, die sechzehnjährige Tochter der H a u s f r a u m i t l e u c h t e n d e n A u g e n .
„ A u c h schon w a s ! " sagte H e r r L e d e r e r zu
dem romantischen Fräulein. „ W e n n ich einen
Was alles in der Welt geschieht...
Geschäft
„hlnteiherum"
B r a 11 a (Rumänien).. W o sich Geschäfte
„ h i n t e n h e r u m " z u b i e t e n oder a u c h n u r a n z u b a h n e n schienen i m m e r w a r H e r r V i r e a n u aus
B r a i l a , der In g e s c h ä f t l i c h e n D i n g e n * eine b e sondere „ N a s e " besaß, h i n t e r h e r . A l s er eines
Tages an e i n e m N e b e n t i s c h des Gasthauses
e i n i g e W o r t e über e t w a i g e B e n z i n m e n g e n aufschnappte, setzte er s i c h n a c h d e m W e g g a n g
der anderen zu dem l e t z t e n Gast u n d b r a c h t e
g e s c h i c k t das Gespräch auf diesen a u c h i n R u mänien begehrten A r t i k e l .
Der künftige Ges c h ä f t s p a r t n e r scliien n i c h t a b g e n e i g t , w o l l t e
aber bei d e m großen R i s i k o e i n e n g e w i s s e n
V o r s c h u ß h a b e n . Nun,- etwas muß m a n b e i s o l chen Transaktionen immer wagen, dachte V i reanu,
u n d z a h l t e s t i l l s c h w e i g e n d d i e geford e r t e Summe. D a n n m a c h t e m a n aus, m a n w o l l e
«ich a m nächsten A b e n d an e i n e r a b g e l e g e n e n
S t e l l e w e i t v o r den T o r e n der Stadt t r e f f e n , w o
e i n L a s t a u t o w a r t e n w e r d e , das die b e g e h r t e
Last — Im g a n z e n z w a n z i g Fässer B e n z i n —
m i t sich f ü h r e n w e r d e . H e r r V i r e a n u e r s c h i e n
m i t e i n e m leeren W a g e n , m a n g i n g ans U m l a d e n u n d d a n n f u h r m a n i n entgegengesetzter
R i c h t u n g auseinander. Die „ G e s c h ä f t s f r e u n d e '
s c h m u n z e l t e n , der K ä u f e r aber n i c h t sehr lange.
D e n n als er das erste Faß i n seinem L a g e r h a u s
u n t e r s u c h t e e n t h l i e l t es n i c h t s anderes als r e i nes W a s s e r , u n d a u c h d i e a n d e r e n Fässer w a r e n m i t der g l e i c h e n F l ü s s i g k e i t bis an d e n
R a n d g e f ü l l t l So b e t r o g e i n G a u n e r den a n d e r n ,
der n i c h t e i n m a l eine A n z e i g e m a c h e n k o n n t e ,
w o l l t e er sich n i c h t selbst g e s e t z w i d r i g e r H a n d lungen bezichtigen.
K a r t o f f e l s c h a l e n statt K a f f e e
A m s t e r d a m . E i n H a a g e r B ü r g e r , d e r auf
v e r b o t e n e n W e g e n zu K a f f e e k o m m e n w o l l t « ,
Ist auf den p l u m p e n T r i c k eines B e t r ü g e r s
h e r e i n g e f a l l e n . Dieser h a t t e i h m eine g r ö ß e r e
M e n g e K a f f e e a n g e b o t e n u n d f ü r d e n Posten
n u r 500 G u l d e n v e r l a n g t . A n g e s i c h t s des e i n m a l i g e n u n d besonders g ü n s t i g e n A n g e b o t s
z ö g e r t e der h a r m l o s e B ü r g e r n i c h t Inno» D i e
Muckenreiters Flitterwochen
Ein
20)
hellerer
Roman
v o n G ab 1111 e v .
Sazcnholen
„ G l e i c h g ü l t i g l D u hast i h r Jedenfalls a u c h
da schon e i n e n sehr m i n d e r e n E i n d r u c k g e m a c h t . U n d gestern m a c h s t d u n o c h diesen
B l ö d s i n n , u n d zeigst d i c h i h r s e e l e n r u h i g a u c h
n o c h v o n v o r n . I c h habe g e d a c h t , m i c h t r i f f t
der S c h l a g . "
„ J a " , G e o r g läßt seine H a n d k l a t s c h e n d an
seine Lederhose f a l l e n , „ i c h k a n n j a n i c h t
w i s s e n , daß d u m i t i h r da h e r o b e n i m W a l d
umherrennst."
„ D a m i t h ä t t e s t d u r e c h n e n müssen.
Das
i s t j a a u c h sehr v e r s c h i e d e n . D i e e i n e F r a u
l e g t s i c h r u h i g h i n , w e n n sie u n g l ü c k l i c h ist,
d i e andere m a c h t s t ä n d i g B e w e g u n g , aber f ü r
m i c h — eine g r ä ß l i c h e S i t u a t i o n j e t z t . Es w ä r e
mir überhaupt reizvoll, zu wissen, w i e du dir
das w e i t e r e v o r s t e l l s t . "
G e o r g stößt t i e f s i n n i g m i t s e i n e m g e n a g e l t e n S c h u h an e i n e m m o r s c h e n H o l z h e r u m :
„ J a , i c h w e i ß selbst n i c h t r e c h t . "
„ S i e h s t d u l Da — da — w e i ß t d u g l e i c h
nicht."
„ H a t sie d e n n g e f r a g t ? "
„ F r e i l i c h h a t sie g e f r a g t l N a t ü r l i c h ! U n d
wie!"
„ W a s hast d u i h r d e n n gesegt, w e r I c h
bin?"
Heinz hat
seinen Z w i c k e r
abgenommen
u n d p u t z t i h n m i t e i n e m g e l b e n Seidentaschent u c h : „ G l ü c k l i c h e r w e i s e ist m i r e i n g e f a l l e n ,
z u sagen, du seiest der J ä g e r . "
Dieser g l ü c k l i c h e E i n f a l l s c h e i n t aber n i c h t
ganz d e n B e i f a l l seines F r e u n d e s z u h a b e n .
Zahlung sollte bei Lieferung erfolgen. Kurze
Z e i t d a r a u f w u r d e a u c h e i n großes P a k e t b e i
I h m abgegeben u n d s o f o r t p r o m p t bezahlt. I n
der V o r f r e u d e der k o m m e n d e n Genüsse ö f f n e t e
der K ä u f e r das P a k e t — u n d e r l e b t e d i e U b e r r a s c h u n g seines Lebens. D i e P a p i e r h ü l l e n e n t h i e l t e n n i c h t s als K a r t o f f e l s c h a l c n u n d K ü chenabfälle. N o c h e i n anderer Haager w u r d e
e i n O p f e r dieses Betrügers. E i n i g e Z e i t später
e n t d e c k t e er i h n i n e i n e r Bar. Es k a m z u
e i n e m R i n g k a m p f , bis die P o l i z e i e i n g r i f f u n d
d e n H o c h s t a b i e r i n N u m m e r Sicher b r a c h t e .
Ein Steinhäger für über
100 M a r k
T h o r n. Bei e i n e m K a m e r a d s c h a f t s a b e n d
v o n Wehrmachtangehörigen w u r d e ein schlicht e r Steinhäger z u g u n s t e n des W i n t e r h i l f s w e r k e s v e r s t e i g e r t . J e d e r Soldat w a r f r e u d i g b e i
der Sache u n d d i e K o n k u r r e n z n a h m s t ä n d i g
z u . Das e r h o f f t e Z i e l w u r d e n i c h t n u r erreicht, sondern noch weit überschritten.
Es
w u r d e ein Betrag v o n nicht weniger
als
104,08 R M . e r z i e l t , sicher der H ö c h s t p r e i s f ü r
e i n e n Steinhäger, der, w i e der
„Gewinner"
b e s t ä t i g t e , besonders g u t i m G e s c h m a c k w a r .
Eine pflichtvergessene M u t t e r
W i e s b a d e n . V o r der J u g e n d s c h u t z k a m m e r i n W i e s b a d e n m u ß t e sich eine j u n g e F r a u
v e r a n t w o r t e n , die ihre vier Kinder i m A l t e r
v o n 7 ' bis 9 Jahren i n die W o h n u n g eingeschlossen u n d v i e r T a g e sich selbst ü b e r l a s s e n
hatte. V o r Jahresfrist hatte die A n g e k l a g t e
d e n V a t e r der K i n d e r g e h e i r a t e t , j e d o c h b a l d
Beziehungen zu einem anderen Manne aufgen o m m e n . W ä h r e n d der i n Frage k o m m e n d e n
v i e r T a g e h a t t e sie dessen k r a n k e M u t t e r g e pflegt. Die pflichtvergessene M u t t e r w u r d e zu
vier M o n a t e n Gefängnis verurteilt.
A n einer Pille erstickt
L a h r (Elsaß). D e m 6 J a h r e a l t e n S ö h n c h e n
eines i m S t a d t t e i l D i n g l i n g e n w o h n h a f t e n K a u f m a n n s g e r i e t eine P i l l e so u n g l ü c k l i c h i n den
H a l s , daß der K l e i n e d a r a n e r s t i c k t e .
„Ja, m e i n Lieber, was hätte i c h
denn
m a c h e n sollen? W e n n sie m i r z u f l ü s t e r t : .Seh e n Sie, da k o m m t der Strabanzer'. D a k a n n
i c h der u n g l ü c k l i c h e n F r a u n i c h t sagen: . N e i n ,
b i t t e , das ist j a der H e r r G e m a h l ' . "
„ D a s muß j a e i n e d u m m e Gans s e i n " , ere i f e r t sich G e o r g , „ w e n n sie n i c h t m e r k t , daß
m a n s c h l i e ß l i c h e t w a s Besseres i s t "
„ W a r u m ? Das ist eben eine k l e i n e Städter i n , d i e (Bt gepflegte M ä n n e r g e w o h n t , m i t
B ü g e l f a l t e u n d so; u n d d u schaust j a a u c h
>etzt g u t aus! W o hast d u d e n n d e i n e n Rasierapparat?"
„ D s n hab' ich u n t e n " , erwiderte Georg finster, „ i c h müßte Ja ü b e r h a u p t h i n u n t e r . " Er
k r a m t m i t e i n i g e n Schlüsseln i n der H o s e n t a sche. „ D e n S c h r a n k h a b ' i c h v e r s p e r r t . A b e r
m e i n S c h r e i b t i s c h ist l e i d e r o f f e n . I c h w ä r e j a
so b a l d g e k o m m e n , aber auf das h i n k o m m '
i c h n a t ü r l i c h n i c h t g l e i c h . J e t z t k a n n sie m i c h
schon wieder gern haben."
„ J a , h i n u n t e r k a n n s t d u ü b e r h a u p t auf k e i n e n F a l l j e t z t . I c h sehe Ja e i n e n N a r r e n g l e i c h ,
w o i c h i h r sagte, d u w ä r e s t v e r r e i s t . A m besten ist es, d u läßt d i r j e t z t e i n e n g e p f l e g t e n
. H e n r i Q u a t r e ' w a c h s e n , u n d so i n v i e r z e h n
Tagen, drei Wochen kommst du halt dann v o n
A h l b e c k . I c h b r i n g e d i r i n z w i s c h e n eine H o r n brille herauf, lange Hosen u n d deinen Koffer."
A b e r der a n d e r e m a c h t e i n e h e f t i g a b l e h nende Kopfbewegung: „ W a s fällt dir denn ein!
Ich bin doch nicht übergeschnappt."
H e i n z z u c k t die A c h s e l n : „ J a , w e n n d u so
s p r i c h s t ! N o r m a l ist das Ganze n i c h t , m e i n
Lieber, u n d e t w a s anderes l ä ß t sich eben n i c h t
m e h r m a c h e n . U b e r h a u p t " , er g r e i f t i n seine
Brusttasche, „ d a , m i t M ü h e u n d N o t d e m Brieft r ä g e r M a l e r e n t r i s s e n . E i n B r i e f an d i c h . Sla
S c h o n i m F r i e d e n f ü h r t e J a p a n efnen e r f o l g r e i c h e n W i r t s c h a f t s k a m p f gegen seine w i c h t i g sten H a n d e l s p a r t n e r . D a m a l s w u r d e n über 5 0 %
des j a p a n i s c h e n E i n f u h r b e d a r f e s aus d e n U S A .
u n d dem E m p i r e b e z o g e n j b e i k r i e g s w i r t s c h a f t l i c h w i c h t i g e n E i n f u h r e n l a g sogar n o c h e i n
h ö h e r e r Satz v o r . Z i e h t m a n n o c h N i e d e r l ä n d i s c h - I n d i e n h i n z u , so w u r d e n 7 0 % des j a p a n i schen k r i e g s w i r t s c h a f t l i c h e n Bedarfes aus d i e sem G e b i e t gedeckt. N a c h A n s i c h t L o n d o n s u n d
W a s h i n g t o n s b e s t a n d i n dieser T a t s a c h e d i e
g r ö ß t e Chance I m K r i e g e gegen J a p a n .
A l l e r d i n g s h a t t e m a n h i e r die j a p a n i s c h e n
G e g e n m a ß n a h m e n s t a r k u n t e r s c h ä t z t , ganz ä h n l i c h w i e i n m i l i t ä r i s c h e r H i n s i c h t . So w u r d e n
alle wirtschaftlichen Kräfte u n d Reserven i m
M u t t e r l a n d e u n d In A u ß e n b e z i r k e n seit l a n g e m
mobilisiert, die Erschließung aller Rohstoffvorkommen wurde verstärkt
( K o h l e , Eisenerze),
s c h r e i b t s c h o n sehr a b g e k ü h l t v o n d i r .
Bitte,
w e n n d u i h n n i c h t n e h m e n w i l l s t — h i e r ist er.
D a lege i c h i h n h e r — h i e r . " Er l ä ß t i h n auf
einen
bemoosten Baumstamm fallen.
„Und
Jetzt g e h ' isch ü b e r h a u p t . U n d u n t e r n e h m e l a
n i c h t s . I c h b r i n g e d i r d a n n d i e Hose herauf.
Wiedersehen!"
„ L e b e w o h l l " erwiderte Georg unbefriedigt
u n d m ö c h t e e i g e n t l i c h n o c h sagen, daß er das
m i t A h l b e c k nie machen werde.
V o n einem langbeinigen Käfer überkrallt,
l i e g t der U m s c h l a g n o c h e i n e Z e i t auf d e m
Baumstamm in einem
Morgensonnenkringel.
E n d l i c h aber k o m m t d o c h die b r a u n e H a n d
des Empfängers u n d n i m m t d e n a b g e k ü h l t e n
k l e i n e n B r i e f an sich.
XXII
F r a u T o p k e w i r d es m a c h e n
„ W i e f i n d e n Sie das? N o c h i m m e r k e i n e
A n t w o r t v o n A h l b e c k ! " sagt T r l x l n a c h der
Post j e d e s m a l k l a g e n d zu H e r r n K u p p e l w e g e r
m i t dem teilnahmsvoll niedergeschlagenen Gesicht, u n d f ü r d i e z w e i t e H ä l f t e des N a c h m i t tags t r ä g t sie d e n K o p f auf e i n e s t e i l e u n d
neuerlich gekränkte Art.
V o n zu H a u s e ist u m g e h e n d N a c h r i c h t g e k o m m e n . D i e T a n t e L o l a s c h r e i b t außer s i c h ,
aber sie w u n d e r t s i c h b e i d i e s e m M a n n e ü b e r
n i c h t s m e h r . Sie f ü l l t sechs Seiten m i t E m p ö r u n g u n d h a t schon so e t w a s v o r a u s g e a h n t .
N u r der Papa r ä t z u r Besonnenheit. E r w i r d
seinem S c h w i e g e r s o h n s c h r e i b e n , u n d sie s o l l
r u h i g i n D a c h s e n s t e i n a b w a r t e n . Er w i r d sich
n o c h m i t d e m A n w a l t b e r a t e n ; es h a t k e i n e n
S i n n , sich i r g e n d w e l c h e r Rechte v o r e i l i g z u
begeben.
die P r o d u k t i o n s y n t h e t i s c h e r Rohstoffe ( K u n s t fasern, T r e i b s t o f f e ) e r h ö h t . D a b e i b i l d e t M a n d s c h u k u o e i n besonders reiches R e s e r v o i r f ü r
K o h l e , Elsenerze, Ö l s c h i e f e r , M a g n e s i t , B a u x i t ,
s o w i e an w i c h t i g e n a g r a r i s c h e n
Rohstoffen
( W o l l e , Sojabohnen). A u c h aus den besetzten
c h i n e s i s c h e n G e b i e t e n f a l l e n die v e r s c h i e d e n sten m i n e r a l i s c h e n u n d a g r a r i s c h e n P r o d u k t e
an. M i t eine große R o l l e s p i e l t die V o r r a t s p o l i t i k u n d d i e S i c h e r u n g der u m f a s s e n d e n Z u f u h r e n aus I n d o c h l n a u n d T h a i l a n d .
N a c h den ersten K r i e g s w o c h e n h a t sich die
Lage i m ostasiatischen R a u m n u n m e h r I m m e r
w e i t e r z u g u n s t e n Japans v e r s c h o b e n . D i e w i r t s c h a f t s p o l i t i s c h e B e h e r r s c h u n g dieses Raumes
h a t d u r c h den s i e g r e i c h e n E i n b r u c h der J a p a n e r in die b r i t i s c h e n E m p i r e - u n d U S A . - a m e r i k a nischen Herrschaftsbereiche eine entscheidende
W a n d l u n g ihrer alten Struktur erfahren,
It.
T r i z i s i e h t das a u c h e i n . Sie i s t b l o ß d u r c h
s t ä n d i g e M u t m a ß u n g e n schon ganz ü b e r r e i z t .
Sie w i l l j e t z t w i e d e r n u r Spazierengehen, k ö r p e r l i c h e E r m ü d u n g suchend. Sie h a t i n i h r e m
U n g l ü c k erst i h r e L i e b e z u r N a t u r e n t d e c k t ,
u n d seit sie s i c h n i c h t m e h r f ü r c h t e t , w e l l das
neulich mit dem „Strapanzer"
unbegründet
w a r , t r a c h t e t sie a u c h , w i e d e r o h n e f r e u n d l i c h e B e g l e i t u n g des H e r r n K u p p e l w e g e r ausz u k o m m e n . W ä l d e r seien f ü r i h n g r ä ß l i c h , w i e
er Ja sagte, u n d auf der l a n g w e l l i g e n Straße,
d i e er sie i m m e r f ü h r e n w i l l , das m a g sie w i e d e r n i c h t . D a g e h t sie l i e b e r auf e i g e n e Faust,
d i e D a u e r w e l l e n p r a k t i s c h m i t e i n e r Spange
zu einem k l e i n e n Entenschwanz zusammenges t e c k t u n d m i t d e n A r m e n so
angenehm
schlenkernd.
Ohne
das B e d ü r f n i s , Jemandem
reizvoll
aufzufallen, k o m m t
sie e r h i t z t m i t
großen
Blumensträußen v o n ihren Spaziergängen z u r ü c k t , d u r c h k l e i n e Strapazen wunschlos e r m ü d e t u n d ganz b e s c h w i c h t i g t v o n e i n e r r u h i g
b e w u r z e l t e n W e l t . I m Bett, w e n n sie d a n n d i e
A u g e n z u m a c h t , s i e h t sie n o c h alles g r ü n u n d
k a n n e i n s c h l a f e n u n d b r a u c h t n i c h t m e h r an
i h r e n M a n n zu d e n k e n u n d daß es eine G e m e i n h e i t ist, sich so gegen die F r a u z u b e n e h m e n , d i e i h m alles s e i n w o l l t e .
A n Regentagen aber m a c h t d i e hübsche
F r a u m i t i h r e m m e l a n c h o l i s c h e n se.x a p p e a l
H e i n z K u p p e l w e g e r w i e d e r ganz n e r v ö s . Er
hat ihr Klavier vorgespielt i n dem dämmrlgen
E m p i r e s a l o n oben, u n d sie h a t d a z u gesungen.
J a , m e i n G o t t , der Z w i e g e s a n g der L i e b e n d e n
aus seiner O p e r „ W e i b de3 M e e r e s " ist eben
eine sehr a u f w ü h l e n d e M u s i k i es w a r v i e l l e i c h t n i c h t ganz das R i c h t i g e j e t z t f ü r sie.
(Fortsetzung folgt)
im m üfynmmauat „Meinen Bloch möchte ich niemale mieoer hergeben \ "
W e r geht
in die Pulvergasse?
M it dem B
Begriff
e t r i f f des
d e s Pfandhauses
P F n n r i h a u c o a oder, w i e
es h i e r i n L i t z m a n n s t a d t heißt, des S t a d t l e i h amtes, v e r b i n d e t s i c h i n v i e l e n M e n s c h e n die
Vorstellung v o n etwas U n w ü r d i g e m , v o n dem
ü b l e n W e g d e r G e l d b e s c h a f f u n g eines V e r schwenders, d e r s c h l i e ß l i c h sogar sein Bett
versetzt, u m sich eine v e r g n ü g t e N a c h t z u
m a c h e n . W i e falsch diese V o r s t e l l u n g ist, b e w e i s t d i e A r t d e r Pfänder, d i e seit E r r i c h t u n g
des h i e s i g e n S t a d t l e i h a m t e s gegeben w u r d e n ,
u n d das b e w e i s e n auch d i e B e r u f e , aus d e n e n
' d i e K u n d e n des S t a d t l e i h a m t e s k o m m e n .
D e r v e r h ä l t n i s m ä ß i g schwache Geschäftsb e t r i e b des A m t e s v e r z e i c h n e t meist d e n Besuch v o n f r e i e n B e r u f e n u n d Selbständigen i m
Gegensatz z u r ü b l i c h e n P r a x i s anderer V e r satzämter oder des f r ü h e r e n Lodzer „ L o m b a r d " - H a u s e s u n d d e r damals h i e r b e s t e h e n den 60 P r i v a t p f a n d l e i h e r . • C h a r a k t e r i s t i s c h f ü r
den d e r z e i t i g e n L e i h v e r k e h r ist w e i t e r h i n d i e
Tatsache, daß m e i s t sehr w e r t v o l l e Pfänder i n
V e r w a h r u n g gegeben w e r d e n , E d e l m e t a l l e u n d
S c h m u c k s t ü c k e , auch T c p p i c h e , u n d es scheint,
daß d i e D a r l e h e n n i c h t aus e i n e r i r g e n d w i e
g e a r t e t e n N o t heraus g e n o m m e n w e r d e n , sond e r n v o n L e u t e n , die m i t d e m P f a n d g e b e n
schon
Bescheid
wissen,
als
willkommene
M ö g l i c h k e i t begrüßt werden, brachliegendes
Gut i n wertbringendes Geld
umzuwandeln.
D e m k o m m t v o r a l l e m d i e große B e l e i h u n g s d a u e r v o n sechs M o n a t e n zugute, w e i t e r d i e
T a t s a c h e , daß S c h m u c k - u n d andere W e r t s t ü c k e sicher v e r w a h r t u n d Pelz- u n d T e v t i l waren v o r Schädlingen
geschützt
werden.
Diese p f l e g l i c h e B e h a n d l u n g ist übrigens k o stenlos.
Die Beleihung erfolgt an Deutsche u n d a n
P o l e n , u m d e m S c h w a r z h a n d e l d e m Boden z u
entziehen. Die unbedingte Amtsverschwiegenh e i t i s t e i n w e i t e r e r V o r t e i l des b e h ö r d l i c h e n
L e i h a m t e s , das i n L i t z m a n n s t a d t i n f o l g e seines
modernen und allen Ansprüchen
gerechten
A u f b a u e s b e r u f e n ist, V o l k s b a n k f ü r j e d e r m a n n
z u s e i n i seine G e m e i n n ü t z i g k e i t e r s p a r t d e n
Kunden Ausgaben, die privaten Pfandleihern
als V e r d i e n s t z u f a l l e n w ü r d e n .
RH—,
18. uno 30. Januar hclne Beflaggung
D e r R e i c h s m i n i s t e r des I n n e r n u n d d e r
Reichsminister für V o l k s a u f k l ä r u n g u n d Propaganda geben bekannt: D i e a m Reichsgründ u n g s t a g (18. Januar) u n d a m T a g d e r n a t i o n a l e n E r h e b u n g (30. J a n u a r ) ü b l i c h e a l l g e m e i n e
Beflaggung unterbleibt i n diesem Jahre.
D u h a s t D e i n e Z e l t u n g e n h e u t e schon g e lesen! Der verwundete
Ostkämpier
nichtl
B r i n g e sie sofort z u D e i n e r O r t s g r u p p e !
E i n i g e f r o h e Stunden. D e r k o m m e n d e Sonnt a g b i e t e t uns G e l e g e n h e i t , einige f r o h e S t u n den z u v e r b r i n g e n . Das Stadttheater v e r a n s t a l tet a m Sonntag u m 11 U h r e i n e n b u n t e n V o r m i t t a g u n t e r der Bezeichnung „ E i n A u s s c h n i t t aus
Operette u n d Balett". Ein umfangreiches Prog r a m m f ü h r t uns i n das R e i c h v o n Strauß, L o llar, Suppe, B e n a t z k i . Das Städtische O r c h e s t e r
s o w i e e i n großer Stab v o n G e s a n g s k ü n s t l e r n
des Stadttheaters s i n d d i e A u s f ü h r u n g e n . M u s i k
u n d Gesang w e c h s e l n m i t f r ö h l i c h e m Tanz ab.
Die Veranstaltung hat noch einen anderen nützlichen Zweck: Die Gesamteinnahme k o m m t dem
Winterhilfswerk
zugute. . D i e E i n t r i t t s k a r t e n
sind i m Vorverkauf nur bei den B l o c k w a l t e m
oder i n d e n D i e n s t s t e l l e n d e r K r e i s a m t s l e i t u n g
u n d der O r t s g r u p p e n d e r N S V . e r h ä l t l i c h .
Der Blockwalter
gilt als zuverlässiger Freund und Helfer jeder deutseben Familie
Kürzlich
sprach
Oberbefehlsleiter
Erich
Hilgenfeldt den ehrenamtlichen Helfern und
H e l f e r i n n e n i m K r l e g s - W H W . u n d i n der N S V .
seinen besonderen D a n k aus. Er sprach v o m
H e e r d e r namenlosen f r e i w i l l i g e n H e l f e r u n d
der S e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i t , m i t d e r sie i h r e n
o p f e r v o l l e n Dienst a m V o l k versehen. Das
b r a c h t e uns auf d e n G e d a n k e n , uns e i n m a l
A n d e r E l n z e l c h n u n g n i m m t d i e ganze F a m i l i e w ä r m s t e n A n t e i l
e i n e m solchen N a m e n l o s e n anzuschließen u n d
aus eigener A n s c h a u u n g festzustellen, w i e sich
sein D i e n s t v o l l z i e h t .
Bei d e r b i t t e r e n K ä l t e w a r es e i n h e r o i scher Entschluß, das w a r m e Z i m m e r z u verlassen u n d i n den k n i r s c h e n d e n Schnee hinauszustapfen. D a r a n d e n k e n w i r meistens n i c h t ,
w e n n d e r B l o c k w a l t e r z u uns k o m m t u n d das
G e l d a b h o l t . W i r w a n d e r n n u n gemeinschaftl i c h d u r c h d i e Straßen u n d k ä m m e n H a u s f ü r
H a u s s o r g f ä l t i g d u r c h . „ M e i n B l o c k geht v o n
h i e r b i s d o r t z u r d r i t t e n Q u e r s t r a ß e " , sagt
m e i n Begleiter m i t einer w e i t a u s h o l e n d e n Bewegung.
T r o t z dieses u m f a n g r e i c h e n
Prog r a m m s l e g t e r bei d e n e i n z e l n e n F a m i l i e n
k e i n e u n z i e m l i c h e E i l e a n d e n T a g . E r sieht
offenbar ganz genau, ob d e r einzelne e t w a s
auf d e m H e r z e n h a t oder n i c h t . H i e r ist er
sehr schnell f e r t i g , das G e l d l i e g t schon b e r e i t , d o r t b l e i b t er e t w a s länger.
W e l c h e F ü l l e v o n E i n b l i c k e n i n das t ä g l i c h e Leben, w e l c h e M e n s c h e n k e n n t n i s e r w i r b t
s i c h dieser e i n f a c h e , namenlose M a n n l Er
l e r n t a l l e sozialen S c h i c h t u n g e n k e n n e n u n d
g e r ä t über n i c h t s i n V e r w u n d e r u n g .
Den
Z w a n z i g m a r k s c h e i n n i m m t er genau so l i e benswürdig i n Empfang w i e die M a r k der A r b e i t e r i n . Diese h a t e i n besonderes Schicksal.
W i r f i n d e n sie i n e i n e r E i n z i m m e r w o h n u n g
m i t Ihren drei Kindern u n d der alten Mutter.
Sie w a r i n d e r p o l n i s c h e n Z e i t als F a b r i k a r b e i -
Täglich eine neue Lehrgemeinfchaft
Jahresübersicht des Berufserziehungswerks J Übungsfirmen in Litzmannstadt
Eine d e r schönsten u n d g r ö ß t e n A u f g a b e n
der D e u t s c h e n A r b e i t s f r o n t ist es, d i e d r e i herv o r r a g e n d s t e n Eigenschaften des deutschen
schaffenden M e n s c h e n , das K ä m p f e r i s c h e , das
H a n d w e r k l i c h e u n d das D e n k e r i s c h e z u p f l e g e n
u n d z u f ö r d e r n . Das B e r u f s e r z i e h u n g s w e r k d e r
Deutschen A r b e i t s f r o n t i n Litzmannstadt hat
auf d e m G e b i e t d e r B e r u f s f ö r d e r u n g i m J a h r e
1941 große E r f o l g e erzielt.
Die Jahresübersicht,
d i e das Berufserziehungswerk i n Litzmannstadt jetzt
aufgestellt
hat, zeigt uns d i e L e i s t u n g e n , d i e h i e r v o l l b r a c h t w u r d e n u n d d i e m i t denen der g r o ß e n
Städte I m A l t r e i c h v ö l l i g g l e i c h g e s t e l l t w e r d e n
können.
Jede L e h r g e m e i n s c h a f t ,
die durchgeführt
w i r d , e r f o r d e r t große V o r a r b e i t e n .
365 M a ß n a h m e n m i t 12 043 T e i l n e h m e r n
wurden im
J a h r e 1941 d u r c h g e f ü h r t , das ist t ä g l i c h eine
neue L e h r g e m e i n s c h a f t u n d m o n a t l i c h ü b e r t a u send n e u e T e i l n e h m e r . Das B e a c h t l i c h e idabel
ist, daß d i e E r w a c h s e n e n
Uber 21 J a h r e
m i t 9375 T e i l n e h m e r n das F e l d d e r gesamten
Teilnehmerschaft beherrschen.
A l l diese M a ß n a h m e n w u r d e n
i n 11863
U b u n g s s t u n d e n d u r c h g e f ü h r t , i n d e n e n insgesamt 101 474 T e i l n e h m e r a n w e s e n d w a r e n . —
A u ß e r diesen B e r u f s e r z i e h u n g s m a ß n a h m e n f a n d e n eine A n z a h l v o n F i l m v o r t r ä g e n ,
anderen
Vorträgen, Veranstaltungen u n d Übungsleitert a g u n g e n statt.
I n der Unterteilung der Maßnahmen
nach
den einzelnen Berufsgruppen
ist d e r H a n d e l '
vorherrschend. Allein
99 M a ß n a h m e n m i t
4746 T e i l n e h m e r n w u r d e n i m H a n d e l d u r c h g e führt. Darunter waren die Buchführung, die
Schaufenstergestaltung, d i e V e r k a u f s k u n d e , d i e
W e r b e k u n d e , d i e W a r e n k u n d e u s w . g u t belegt.
A m 1. J u l i 1941 w u r d e d i e O T t i v e r e i n i gung der Deutschen StenogrifeDs c h a f t i n Litzmannstadt gegründet, die d e m
Berufserziehungswerk
eingegliedert
Ist Der
Kreisverbandsführer,
Kreisberufswalter,
Pg.
L a n g k u t s c h , h a t t e als F ü h r e r d e r O r t s v e r e i n i g u n g d e r Deutschen Stenografenschaft d e n
Pg. E r i c h M ü l l e r eingesetzt.
Die Ortyvereinigung
umfaßt h e u t e bereits
über 500 M i t g l i e d e r . D u r c h d i e Deutsche Stenografenschaft w e r d e n d i e T e i l n e h m e r aus d e n
t e r i n t ä t i g , v e r d i e n t e erst ganz g u t , dann begannen d i e Polen m i t i h r e n S c h i k a n e n . Sie
mußte v o n i h r e m l a n g j ä h r i g e n
Arbeitsplatz
und w u r d e zu gesundheitsschädlicher, schlecht
bezahlter A r b e i t g e z w u n g e n . „ D a v o n habe i c h
mir meine Krankheit geholt."
Ein besonderes
Kapitel w a r der Wohnungsjude,
der rücksichtslos die M i e t e e i n t r i e b . Jetzt k ü m m e r t
geplant
Lehrgemeinschaften Kurzschrift u n d Maschines c h r e l b e n w e i t e r i n i h r e m Beruf ausgebildet. —
I n Kurzschrift u n d Maschineschreiben hatte
das B e r u f s e r z i e h u n g s w e r k
m i t der Deutschen
Stenografenschaft über 160 L e h r g e m e i n s c h a f t e n
durchzuführen.
E i n K u r z s c h r i f t l e i s t u n g s s c h r e i b e n h a t t e fast
ausschließlich T e i l n e h m e r , d i e a n d e n L e h r g ä n g e n des B e r u f s e r z i e h u n g s w e r k e s b e t e i l i g t w a ren.
Es w u r d e n h i e r A r b e i t e n v o n 60 bis 240
S i l b e n geschrieben, u n d 130 T e i l n e h m e r k o n n t e n f ü r g u t e A r b e i t e n m i t U r k u n d e n ausgezeichnet w e r d e n .
M i t d e n A r b e i t e n zur E r r i c h t u n g des B a u h o f e s w u r d e i m J a h r e 1941 begonnen, dieser
s o l l A n f a n g dieses Jahres e r ö f f n e t w e r d e n .
D i e A k t i o n „ H e i z e r i c h t i g ! " w a r auch i m
J a h r « 1941 e i n großer E r f o l g . D i e Heizer, d i e
sich m i t den Zentralheizungen zu beschäftigen
haben, w u r d e n i n besserem u n d sparsamem
V e r b r a u c h des Brennstoffes geschult. G e p l a n t
Ist n u n n o c h d i e g r ü n d l i c h e D u r c h b i l d u n g d e r
Ofenheizer.
N e u f ü r Litzmannstadt u n d überhaupt für
das ganze Reichsgebiet w a r d e r Schweißerlehrzug, d e r v o m M a i bis A u g u s t i m H o f e des Ber u f s e r z i e h u n g s w e r k e s d e r D A F . seine Zelte aufgeschlagen h a t t e . A n n ä h e r n d 500 Schweißer
w u r d e n h i e r ausgebildet.
A u c h e i n Tageslehrgang für Bürogehiifen
f a n d e r s t m a l i g i m J a h r e 1941 statt. I n e i n e m
vierwöchigen Lehrgang wurden die Teilnehmer
i n a l l e n B ü r o f ä c h e r n ausgebildet.
Drei „Wlrtschaftskundliche Studienfahrten'
w u r d e n i m J a h r e 1941 f ü r T e x t l l u n d H a n d w e r k
d u r c h g e f ü h r t . I n d e n Reichsschulen d e r D e u t schen A r b e l t s f r o n t w u r d e n über 70 B e t r i e b s f ü h rer u n d Unterführer zu Lehrgängen herangezogen.
Zwei Arbeitspläne, u n d zwar für Handel,
Verkehr, V e r w a l t u n g , Banken u n d für Industrie
u n d H a n d w e r k f ü r das W i n t e r h a l b j a h r 1941/42
w u r d e n i m O k t o b e r ausgegeben.
Für das J a h r 1942 s i n d v i e l e neue M a ß n a h m e n geplant, u. a. eine Reihe v o n „ W i r t s c h a f t s k u n d l i c h e n S t u d i e n f a h r t e n " sowie, ganz n e u f ü r
Litzmannstadt, die Einrichtung v o n Ubungsflrmen.
(LZ.-Bilderdienst, Photo: Jaskow)
s'ch die N S V . u m d i e F a m i l i e , v o r a l l e m d i e
Abteilung „ M u t t e r u n d K i n d " . Die Frau erhält
laufende Z u w e n d u n g e n , sie w i r d auch i n ' l e r
K ü r z e eine W o h n u n g b e k o m m e n .
Es spricht
lür
die w i r k l i c h k e i t s n a h e
Einstellung
der
H e l f e r , daß d i e U m s i e d l u n g erst e r f o l g t , w e n n
auch alle äußeren Umstände z u f r i e d e n s t e l l e n d
/ Eindrücke vom letzten
Opfersonntag
g e k l ä r t sind. I h r S c h e r f l e i n , ob auch W e i n ,
w i l l aber auch diese F r a u geben, u n d es w i r d
ebenso d a n k b a r g e n o m m e n w i e alles ..ntloie.
Es w o h n e n i n diesem H a u s e L e u t e , d l *
r e c h n e n müssen. K e i n e Spende l i e g t aber b e i
den N o r m a l f a m i l i e n u n t e r z w e i M a r k . Besorgt
f r a g t eine F r a u : „ I c h k a n n d o c h d i e w a r m *
Unterhose noch für die Wintersammlung abliefern? I c h habe d i e selbst g e n ä h t u n d b i n
nicht früher fertig geworden?" W i r .beruhigen
sie, es w i r d noch e i n W e g g e f u n d e n , daß auch
i h r e Spende zur F r o n t w a n d e r t .
So geht es v o n e i n e m Erlebnis z u m anderen,
v o n der b e g ü t e r t e n F a m i l i e z u d e n Ä r m s t e n .
U b e r a l l w i r d der B l o c k w a l t e r
m i t fühlbarer
W ä r m e , m i t dem G e f ü h l d e r k a m e r a d s c h a f t l i chen V e r b u n d e n h e i t a u f g e n o m m e n .
A n manchen Stellen erzählt m a n euch v o n der p o l n i schen B e d r ü c k u n g , die die Kampfgenossen g e meinsam durchgemacht haben. A u c h zu A l t r e i c h s d e u t s c h e n ergeben sich m a n n i g f a c h e Bez i e h u n g e n . M a n sieht, h i e r ist etwas bereits
Wirklichkeit
g e w o r d e n , w a s w i r auch i m
Großen e r s t r e b e n : eine große deutsche V o l k s gemeinschaft ohne A n s e h u n g der Person, des
H e r k o m m e n s u n d des Standes.
W i r k ö n n e n n i c h t d e n ganzen R u n d g a n g m i t m a c h e n , andere P f l i c h t ruft. A l s w i r d e m B l o c k w a ' t e r b e d a u e r n w o l l e n , daß er noch so v i e l
v o r h a t , a n t w o r t e t er l a c h e n d : „Das t n e i c h
doch gerne. D i e A r b e i t ist m i r ans Herz g e w a c h s e n . Das ist hier alles w i e eine große
F a m i l i e , u n d niemals möchte i c n m e i n e n B l o c k
w i e d e r a b g e b e n . " N o c h schnell einer. B l i c k i n
die Sammelliste. D a sind Betrage v o n z w e i bis
z w a n z i g M a i k . D e r D u r c h s c h n i t t aber ist geradezu e r s t a u n l i c h . A u f 21 F a m i l i e n k o m m e n
84 M a r k , also v i e r M a r k ,e Fnmll/e.
Das ist
e i n Ergebnis, auf das w i r Stolz sein k ö n n e n .
Der B l o c k w a l t e r sagt uns z u m A b s c h i e d , ('.aß
d a r i n der D a n k f ü r die Befreiung V o m p o l n i schen J o c h , der Goist der Geraeinschaft u n d
d s r aufgeschlossene Sinn für d i j N o t w e n d i g k e i t e n unserer Zeit z u m A u s d r u c k k o ' a m c n .
„ M e i n B l o c k ist i n O r d n u n g ! ' r u i t der Blockw a l t e r uns n o c h z u m A b s c h i e d f r ö h l i c h nach,
„das sagen Sie r u h i g I h r e n L e s e r n ! "
„ J a , d e i n B l o c k ist i n O r d n u n g ! " lieber K a m e r a d . I c h b i n v o l l e r Gedanken, Sorgen w i r
dafür, daß auch b e i uns immer der Block M n sere U m g e b u n g u n d v o r a l l e m w i r selbst i n
O r d n u n g sind, dann k a n n unser g r o ß d e i f t i c h e i
Vaterland,
unser liebes D e u t s c h l a n d ,
l.aoen,
b l ü h e n u n d gedeihen.
G. K.
Wer hat Änfpruch auf eine Wohnung?
Vom Wohnungstausch I Die Obliegenheiten des Amts für Raumbewirtscljaftung
Die nachfolgenden Ausführungen selten
die Arttkelrelhe
über die
Wohnungswlrlschalt lort.
N e u e r d i n g s h a t d e r Reichsstatthalter d u r c h
eine Z w e i t e A n o r d n u n g ü b e r d i e W o h n - u n d
G e s c h ä f t s r a u m v e r t e i l u n g s o w i e über d e n K ü n digungsschutz v o n M i e t - u n d P a c h t v e r h ä l t nissen i m Reichsgau W a r t h e l a n d s o w i e i n A u s f ü h r u n g s b e s t i r a m u n g e n z u dieser A n o r d n u n g ,
beide v o m 18. O k t o b e r 1941, Ergänzungen u n d
besondere B e s t i m m u n g e n z u r Ersten A n o r d n u n g
über die W o h n - u n d G e s c h ä f t s r a u m v e r t e i l u n g
v o m 1. 9. 1941 erlassen ( V e r o r d n u n g s b l a t t N r .
38/1941 v o m 12. N o v e m b e r ) . I n der Z w e i t e n
Anordnung
wird
insbesondere
auch
jeder
Wohnungstausch
der
Anzeigepflicht
u n t e r w o r f e n . Er darf n u r d u r c h g e f ü h r t w e r d e n ,
w e n n die untere Verwaltungsbehörde
zugestimmt h a C I n den Ausführungbestimmungen I
v o m g l e i c h e n Tage w i r d n u n d i e i m V o r s t e henden mehrfach erwähnte untere V e r w a l tungsbehörde errichtet, die den Titel führt:
„ D e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r (Landrat), A m t f ü r
R a u m b e w i r t s c h a f t u n g . D a n e b e n s i n d i n diesen
B e s t i m m u n g e n d i e einzelnen V o r a u s s e t z u n g e n
für die Zuweisung einer W o h n u n g aufgeführt.
V o r a u s s e t z u n g ist danach d e r d a u e r n d e A u f e n t h a l t des Bewerbers i m Peichsgau W a r t h e l a n d ,
b e i Beamten die V e r s e t z u n g . H i n s i c h t l i c h d e r
R e i h e n f o l g e der Z u w e i s u n g e n Ist b e i der über-
V e r m i e t e r u n d M i e t e r sind v o n den u n t e r e n
Verwaltungsbehörden
auf die Schlichtung.-:
t ä t i g k e i t der K r e i s f a c h s t e l l e „ H a u s - u n d G r u n d stückswesen"
in den Kreisheimstättenämtetn
der D A F . h i n z u w e i s e n .
Assessor l. Kortendick
Prahme unö Frauen
Das d r i t t e K a m m e r k o n z e r t i n der Städtischen
M u s i k s c h u l e a m Sonnabend, 17. Januar, b r i n g t
drei Kammermusikwerke
der Romantik. Z u nächst d i e A - d u r - S o n a t e f ü r V i o l i n e u n d K l a v i e r v o n Job. Brahms. Sie ist w o h l d i e b e l i e b teste v o n d e n K o m p o s i t i o n e n g l e i c h e r G a t t u n g
dieses M e i s t e r s ,
Das T r i o f ü r V i o l i n e , W a l d h o r n u n d K l a v i e r
des g l e i c h e n K o m p o n i s t e n i s t e i n W e r k , das
leider h e u t e k a u m m e h r i m K o n z e r t s a a l a n z u t r e f f e n ist, w o h l w e g e n . s e i n e r etwas ausgefall e n e n Besetzung. Brahms selbst h a t o f t e r k l ä r t ,
daß es z u seinen L i e b l i n g s w e r k e n gehörte,
u n d z u seinen Lebzeiten e r f r e u t e es s i c h
allgemeiner Beliebtheit.
Es i s t d a h e r b e grüßenswert,
daS diese
Musik
m i t solch
r e i z v o l l e r Besetzung w i e d e r e i n m a l z u m K l i n gen g e b r a c h t w i r d .
D e n A b s c h l u ß des K o n z e r t s b i l d e t d i e A - d u r Sonate f ü r V i o l i n e u n d K l a v i e r
v o n Cesar
F r a n c k . D e r v o n deutschen E l t e r n stammende
Komponist,
d e r i n L ü t t i c h u n d Paris w i r k t e ,
w u r d e meist als Franzose angesehen, w a r e r
d o c h das g e i s t i g e H a u p t d e r sogenannten j u n g französischen Schule. W i r b e t r a c h t e t e n i h n
aber h e u t e durchaus als einen z u m deutschen
K u l t u r k r e i s g e h ö r e n d e n M u s i k e r . Seine V i o l i n sonate, d i e z u r g l e i c h e n Z e i t entstand w i e das
H o r n t r i o v o n Brahms, g e h ö r t z u d e n W e r k e n ,
d i e a m m e i s t e n i m deutschen K o n z e r t s a a l h e i misch wurden.
Pornlfcher Schroarzfchiachter
Diese schönen A b z e i c h e n l o c k e n a m Sonnabend u n d Sonntag z u m K a u f
aus großen W o h n u n g s n o t eine gewisse Rango r d n u n g e i n z u h a l t e n , b e i d e r folgende Ges i c h t s p u n k t e zu b e r ü c k s i c h t i g e n s i n d :
Dauer
des A u f e n t h a l t e s i m Reichsgau W a r t h e l a n d ,
Dauer d e r T r e n n u n g v o n der F a m i l i e , A n z a h l
der K i n d e r u n d A l t e r d e r K i n d e r , K r a n k h e i t
u n d besondere P f l e g e b e d ü r f t i g k e i t . A n Ledige
s o l l e n g r u n d s ä t z l i c h k e i n e W o h n u n g e n zugew i e s e n w e r d e n . Eine Z u w e i s u n g soll ferner
erst d a n n ausgespreohen w e r d e n , w e n n feststeht, daß d e i W o h n - oder Geschäftsraum i n
absehbarer Zeit, längstens n a c h d r e i M o n a t e n ,
beziehbar ist. Einer
schriftlichen Zuweisung
d u r c h d i e u n t e r e V e r w a l t u n g s b e h ö r d e ( d . h.
also A m t f ü r R a u m b e w i r t s c h a f t u n g b e i m O b e r b ü r g e r m e i s t e r oder Landrat) b e d a r f es, s o f e r n
es s i c h n i c h t u m d i e e r s t m a l i g e Z u w e i s u n g h a n delt, ausnahmsweise n i c h t b e i W o h n u n g e n , d i e
v o n Bediensteten des Reiches, d e r G e m e i n d e n ;
der G e m e i n d e v e r b ä n d e oder d e r N S D A P , b e w o h n t w e r d e n u n d nach d e m F r e i w e r d e n w i e der a n Bedienstete des ö f f e n t l i c h e n Dienstes
v e r m i e t e t w e r d e n sollen, s o f e r n d i e W o h n u n g e n ganz o d e i ü b e r w i e g e n d
m i t M i t t e l n des
Reiches, der G e m e i n d e n , d e r G e m e i n d e v e r bände oder d e r N S D A P , e r r i c h t e t oder l n s t a n d gesetst s i n d .
Das S o n d e r g e r i c h t b e i m L a n d g e r i c h t i n Litz->
mannstadt verurteilte den 28jährigen polnischen
L a n d w i r t M a r i a n Nolbrzak wegen fortgesetzten
V e r g e h e n s nach } 1 Z i f f e r 6 d e r V e r b r a u c h s regelungsstrafverordnung i n Verbindung m i t
der V e r o r d n u n g des R e g i e r u n g s p r ä s i d e n t e n v o m
7. Februar 1940 i n T a t e i n h e i t m i t Schlachts t e u e r h i n t e r z i e h u n g z u 1 J a h r 6 M o n a t e n Straflager, 50 M Geldstrafe u n d 100 M W e r t e r s a t z .
Der A n g e k l a g t e h a t t e i m O k t o b e r u n d N o v e m b e r 1940 ohne d i e seit O k t o b e r 1940 i n
Osorkow eingeführte Hausschlachtgenehmigung
z w e i Schweine i m G e w i c h t v o n j e e t w a 55 k g
schwarzgeschlachtet, k e i n e Schlachtsteuer entr i c h t e t u n d das F l e i s c h an z w e i i n d e r Z w i schenzeit bereits a b g e u r t e i l t e Polen z u 2 XH
je Kilogramm verkauft.
r.
W a n n w i r d verdunkelt?
u m 16.59 U h r .
Sonnenuntergang
H i e r s p r i c h t d i e NSDAP.
Krelileltung-Stadt. D i r Krelslelter. Sämtliche Pol. Leiter einschl. der 'Mitglieder dei Kretsitahei sowie die Mitarbeiter der DAF. und der NSV. melden fleh heule, 20 Uhr,
In Ihren zuständigen Ortsgruppen. Krolskaisanlsltcr. Sonntag, 10 Uhr vormittags, in der Og.-Kassenlelter mit dem
Beauftragten dei Oauschatzmelsters. Jeder Kasscnlcitcr Ist
zur Teilnahme unbedingt verpflichtet.
Amt für Kriegsopfer (NSK0V.). sämtliche Ortsgruppenbeauftragte melden sich noch heute bei Ihren zustlndlgen
Ortsgruppen zur Teilnahme an der Straßensamralunf.
Am dem lüatthclamt
Bilderbuch für 6noachfenc
B e k a n n t ist, daß i n unserem A u f b a u g a u i n
'den l o g e n a n n t e n K r e i s b a u h ö f e n p o l n i s c h e A r b e i t s k r ä f t e i n A c h t w o c h e n - K u r s e n zu B a u h i l f s a r b e i t e r n h e r a n g e b i l d e t w e r d e n . Daß a n dera r t i g e n B a u h i l f s m a u r e r n e i n großer M a n g e l besteht, i s t ebenso g e l ä u f i g . Es ist also n i c h t m e h r
als r e c h t u n d b i l l i g , daß m a n j e d e G e l e g e n h e i t
a u s n u t z t , diese p r a k t i s c h e B a u s c h u l u n g v o r w ä r t s z u t r e i b e n , d e n n sie s t e l l t n i c h t n u r eine
vorsorgliche Maßnahme
für die Gegenwart,
s o n d e r n v o r a l l e m a u c h f ü r d i e k o m m e n d e große
B a u p e r i o d e der Friedenszeit dar.
Deshalb i s t a u c h d i e M e t h o d e dieser S c h n e l l ausbildung für ungelernte Maurer ein w i c h t i g e s P r o b l e m , wobfei z u b e r ü c k s i c h t i g e n ist,
daß es sich n i c h t a l l e i n u m d i e p r a k t i s c h e U n t e r w e i s u n g handelt, s o n d e r n a u c h d a r u m , d e n
k ü n f t i g e n B a u h e l f e r n das deutsche T e m p o b e i
der notwendigerweise auf Fixigkeit eingestellt e n A r b e i t b e i z u b r i n g e n . D a z u aber bedarf es
wieder
einer guten sprachlichen Verständigung m i t den Anzulernenden. W i r hatten n u n
b e r e i t s b e r i c h t e t , daß auf d e m K r e i s b a u h o f W e lungen
geradezu
ein
Universalmittel
für
Schnell-Unterricht erfunden wurde, indem dort
e i n B i l d e r l e h r b u c h i n m ü h s a m e r A r b e i t zusamm e n g e s t e l l t w u r d e , das j e d e n H a n d g r i f f eines
M a u r e r s i m B i l d e f e s t h ä l t . Diese D a r s t e l l u n g
w i r k t e b e i n a h e W u n d e r b e i d e n i n der B a u a u s b i l d u n g b e f i n d l i c h e n Polen. Sie b e g r e i f e n
j e d e n A r b e i t s g a n g n o c h e i n m a l so s c h n e l l : v o m
M a u e r a n s c h l u ß bis z u m A u s m a u e r n der Fenster o d e r T ü r e n . U n d daß e i n e s o l c h w i r k s a m e
S c h u l u n g s m e t h o d e e r f u n d e n w u r d e , f a n d über
d i e Grenzen unseres besonders d a r a n i n t e r e s s i e r t e n W a r t h e l a n d e s e i n starkes Echo, w i e d i e
vielen Zuschriften an den arbeitsfreudigen
V e r f a s s e r dieses L e h r b u c h e s o h n e W o r t e w i e
a u c h an uns auf G r u n d der v e r ö f f e n t l i c h t e n A r t i k e l b e w e i s e n . Einer dieser B r i e f e b e g i n n t m i t
d e r b e f r i e d i g e n d e n F e s t s t e l l u n g , daß der W a r t h e g a u sich i n v o r b i l d l i c h e r W e i s e selber h i l f t
m i t diesem „ B i l d e r b u c h f ü r E r w a c h s e n e " . U n d
er w i r d es auch w e i t e r t u n , sei h i n z u g e f ü g t ,
d e n n d e r U m f a n g unseres A u f b a u w e r k e s v e r l a n g t d e n Einsatz der besten u n d p r a k t i s c h s t e n
Gedankenl
Kn.
Pabianice
Zweiter Reichsschulungsabend der N S D A P .
A m M o n t a g , d e m 19. Januar, f i n d e t u m 19.30 U h r
i n Pabianice ( T u s c h l n e r Straße 1) der z w e i t e
g r o ß e R e i c h s s c h u l u n g s a b e n d statt. Es s p r i c h t
Kreisleiter T o d t
zum Thema „Deutschland
o r d n e t E u r o p a n e u . " F ü r Parteigenossen i s t der
Besuch des S c h u l u n g s v o r t r a g e s P f l i c h t . D i e
V o l k s g e n o s s e n w e r d e n g e b e t e n , z u dieser V e r a n s t a l t u n g z u erscheinen. D i e Plätze müssen
bis 19.15 U h r e i n g e n o m m e n sein.
Zgiorz
D i e Stadt w u r d e J u d e n f r e i . D i e u n t e r der
Fremdherrschaft
reichlich
verjudete
Stadt
Zgierz w u r d e jetzt durch Abschub der letzten
Judenfamilen in ein auswärtiges Getto endgült i g j u d e n f r e i . Es ist dies eine F e s t s t e l l u n g , d i e
v o n der gesamten deutschen B e v ö l k e r u n g m i t
Genugtuung begrüßt w i r d .
Katiscb
Personalien.
I n d e n Bezirksleistungsausschuß z u r F ö r d e r u n g des Obst- u n d Gemüsebaus f ü r das K a l i s c h e r G e b i e t w u r d e n b e r u fen: Betriebsführer v. Bremen, Gut
Maikow
bei
Kaiisch (Vorsitzer); . Landwirt
Schneider, G ä r t n e r e i b e s i t z e r
Grunewaldsen,
beide
K a l i s c h ; K t e i s b a u e r n f ü h r e r Roddatz, U l r i k e n h o f (Kr. K a l i s c h ) )
Kreisbauernführer Freitag,
Welungen,- G e s c h ä f t s f ü h r e r K r ü g e r ( K a l i s c h ) .
Zdunska-Wola
ew. N e u e E i s l a u f b a h n I n B e t r i e b g e n o m m e n .
Seit e i n i g e n T a g e n ist e i n e auf s t a d t e i g e n e m
Besitz e r b a u t e E i s l a u f b a h n i m v o l l e n B e t r i e b .
D e r i m m e r auf das W o h l d e r Stadt b e d a c h t e
A m t s k o m m i s s a r V e r s e n h a t d a m i t der d e u t schen B e v ö l k e r u n g e i n e neue F r e u d e b e r e i t e t .
Eine s o r g f ä l t i g g e p f l e g t e S p r i t z e i s b a h n m a c h t
diesen schönen Sport zu einer r e i n e n F r e u d e
u n d w i r d sicher v o n v i e l e n V o l k s g e n o s s e n ben u t z t w e r d e n , d i e n a c h des Tages M ü h e u n d
A r b e i t K r a f t u n d E n t s p a n n u n g suchen.
Eine
k l e i n e W ä n n e s t u b e ist ebenfalls v o r h a n d e n .
Lentscbütz
100 B a u e r n v e r s a m m l u n g e n . D i e K r e i s b a u e r n s c h a f t L e n t s c h ü t z m i t d e m Sitz i n O s o r k o w
f ü h r t i n der ;etzigen f ü r d e n B a u e r n h o f r u h i g e n W i n t e r z e l t eine V e r s a m m l u n g s w e l l e d u r c h ,
d i e an die 100 B a u e r n v e r s a m m l u n g e n i n d e n
v e r s c h i e d e n e n K r e i s o r t e n umfaßt. D e r Mona».
F e b r u a r w i r d d a n n insbesondere der b ä u e r l i chen S c h u l u n g g e w i d m e t sein, w o b e i e i n solcher S c h u l u n g s l e h r g a n g g e m e i n s a m m i t der
benachbarten Kreisbauernschaft LitzmannstadtL a n d d u r c h g e f ü h r t w e r d e n s o l l . M a n sieht aus
der regen T ä t i g k e i t , daß d i e gerade i m K r i e g
f ü r d i e Erzeugungsschlacht so w i c h t i g e f a c h l i c h e F o r t b i l d u n g des B a u e r n t a t k r ä f t i g d u r c h geführt wird.
Politifehe Schulung iotenfio betrieben
Ein zweitägiger Lehrgang für Ortsgruppenleiter
• 1 . D e r K r e i s l e i t e r L i t z m a n n s t a d t - L a n d hatte
die O r t s g r u p p e n l e i t e r
und Ortsgruppenschulungsleiter zu einem zweitägigen Lehrgang in
das G e f o l g s c h a f t s h e i m des Landratsamtes Litzmannstadt i n S m a r d z e w zusammengerufen.
D i e D u r c h f ü h r u n g dieser T a g u n g l a g i n d e n
H ä n d e n des K r e i s s c h u l u n g s l e i t e r s , Pg, K a d a c h ,
der g e l e g e n t l i c h eines k u r z e n F r o n t u r l a u b e s u n t e r seinen K a m e r a d e n des L a n d k r e i s e s L i t z mannstadt weilte.
I n d r e i umfassenden Referaten
behandelte
der S c h u l u n g s l e i t e r d i e T h e m e n : „ D e r Politische
Leiter, w i e er sein s o l l " , „ M i t t e l u n d W e g e
unsrer Erziehung", und „ A u f g a b e n der M e n schenführung nach außen", die dann i n anregendem Meinungsaustausch weiter vertieft u n d
so zu e i n e m w e r t v o l l e n I n s t r u m e n t f ü r
d i e p r a k t i s c h e A r b e i t der H o h e i t s t r ä g e r i n d e n
Ortsgruppen wurden.
Nachdem die Ortsgruppenleiter dem Kreisl e i t e r über d i e T ä t i g k e i t i n n e r h a l b ihres G e b i e tes e i n g e h e n d B e r i c h t e r s t a t t e t h a t t e n , k o n n t e Pg.
M e e s i n e i n e m R ü c k b l i c k ü b e r das i n schöpferischer T a t Geleistete feststellen, daß t r o t z g r o ßen M a n g e l s
an Politischen Leitern
infolge
z a h l r e i c h e r A b s t e l l u n g e n zur W e h r m a c h t
die
v e r g a n g e n e n z w e i A u f b a u j a h r e eine
genü-
Litzmannstadt
g e n d e G r u n d l a g e für die weitere A r b e i t
gewährleisten.
Des w e i t e r e n h ä t t e n s i c h d i e
V o l k s g e n o s s e n j e g l i c h e r H e r k u n f t , also aus a l l e n T e i l e n des Großdeutschen Reiches, ü b e r a l les e i n s t m a l s T r e n n e n d e h i n w e g g e s e t z t , sich i n
k a m e r a d s c h a f t l i c h e r A r b e i t a m großen A u f b a u w e r k des Ostens g e f u n d e n u n d z u einer v e r schworenen
Gemeinschaft
nationalsozialistischer M e n s c h e n v e r b u n d e n l
Im Verlauf
des Lehrganges
wurde
eine
n e u e A k t i o n intensiver Schulungsarbeit i m
Landkreis Litzmannstadt bekanntgegeben,
in
d e r e n R a h m e n a l l e P o l i t i s c h e n Leiter außer d e n
Mtägig
stattfindenden Ortsgruppenschulungsabenden j ä h r l i c h z w e i - bis d r e i m a l auf der k u r z
v o r der V o l l e n d u n g stehenden K r e i s s c h u l u n g s b u r g zu e i n e m m e h r t ä g i g e n K u r s u s zusammengezogen w e r d e n s o l l e n .
Den kameradschaftlichen Höhepunkt der Tag u n g b i l d e t e der Sonnabendabend, a n d e m d i e
P o l i t i s c h e n Leiter i m f l a c k e r n d e n Schein des
K a m i n f e u e r s i n echter Gemeinschaft v e r e i n i g t
w a r e n , L i e d e r des K a m p f e s u n d Sieges der Bew e g u n g sangen, u n d aus d e m M u n d ihres Schul u n g s l e i t e r s e i n S t ü c k Frontgeschehens e r f u h r e n u n d als inneres M i t e r l e b n i s i n s i c h aufnahmen.
Die Pflege hoher foloatifcher Traöffion
Wesen und Wirken des NS.-Reicbskrlegerbundes
Die K r i e g e i k a m e r a d s c h a f t O s t r o w o t r a t a m
S o n n a b e n d i n der S t a d t h a l l e m i t e i n e r W e r b a V e r a n s t a l t u n g a n d i e Ö f f e n t l i c h k e i t . N a c h Begrüßung
duich
den
Kameradschaftsführer
H a y n s p r a c h der B u n d e s p r o p a g a n d a o b m a n u
Wagner
(Berlin), der solche W e r b e v e r a n staltungen i m Kreise Ostrowo auch i n den
O r t e n R a s c h k a u , A d e l n a u , Suschen u n d N e u S k a l d e n d u r c h f ü h r t , ü b e r das W e s e n u n d W i r k e n des N S . - R e i c h s k r i e g e r b u n d e s . N a c h der
Machtergreifung durch den Nationalsozialismus
b e a u f t r a g t e d e r F ü h r e r d i e s e n B u n d alter Sold a t e n m i t e i n e r n e u e n großen A u f g a b e . Der
B u n d führt seitdem den N a m e n „NS-Reichskriegerbund Kyffhäuser".
Er h a t s c h o n seit d e r Z e i t seines Bestehens
d i e a l t e deutsche S o l d a t e n t r a d i t i o n
gepflegt
u n d d a m i t schon d i e V o l k s g e m e i n s c h a f t v o r b e r e i t e t . H i n z u t r a t e n d i e großen sozialen E i n richtungen,
d i e es K a m e r a d e n e r m ö g l i c h t e n ,
sich selbständig zu mächen
und die nötige
Unterstützung bei unverdienter N o t beseitigen
half. Eigene E r h o l u n g s h e l m e g a b e n d e n K a m e raden
die Möglichkeit,
für
wenig
Geld
E r h o l u n g z u f i n d e n . V o r a l l e n aber h a t t e n d i e
E r z i e h u n g s a n s t a l t e n e i n e n großen W e r t . A u c h
i m W a r t h e l a n d bestand e i n e solche E r z i e h u n g s anstalt schon v o r d e m W e l t k r i e g e i m Samter
b e i Posen. N a c h d e m W e l t k r i e g e g i n g diese
A n s t a l t v e r l o r e n . A l s aber unsere T r u p p e n
d i e a l t e P r o v i n z Posen v o m P o l e n j o c h b e f r e i ten, da w u r d e diese A n s t a l t a u c h w i e d e r d e m
N S . - R e i c h s k r i e g e r b u n d ü b e r g e b e n u n d beherb e r g t h e u t e schon 65 K i n d e r .
Selbstverständlich wurde auch die Jugend
i n d e r S y s t e m z e l t i n der a l t e n T r a d i t i o n der
Kyffhäuserjugend erzogen u n d dann n a t ü r l i c h
i n d i e H J . ü b e r g e f ü h r t . Große S u m m e n stellte d e r
B u n d f ü r d i e W i e d e r a u f r ü s t u n g Deutschlands
d e m F ü h r e r z u r V e r f ü g u n g , u n d z u m 40. G e b u r t s t a g des F ü h r e r s w a r e n es 14 G r o ß k a m p f flugzeuge, d i e d a n n i m G e s c h w a d e r H i n d e n b u r g
unserer L u f t w a f f e
zur Verfügung
standen.
H e u t e u m f a ß t der B u n d über 3 M i l l i o n e n ge
d i e n t e r Soldaten.
V o m letzten Reichskriegertag v o r dem Ausb r u c h des K r i e g e s w u r d e e i n T o n f i l m v o r g e führt
Ein zweiter Film „Glückliche Jugend"
zeigte das L e b e n u n d T r e i b e n i n - e i n e r Erziehungsanstalt
des
NS.-Reichskriegerbundes.
Diese W e r b e v e r a n s t a l t u n g e n I m K r e i s e O s t r o w o
w e r d e n b e s t i m m t d e n E r f o l g b r i n g e n , daß s i c h
n o c h v i e l e g e d i e n t e S o l d a t e n diesem großen
S o l d a t e n b u n d anschließen.
Leslau
v. D e r F i l m „ D a s neue A s i e n " . A m Sonntaq
w u r d e i n d e n h i e s i g e n deutschen C o r s o - L i c h t s p i e l e n d e r F i l m „ D a s neue A s i e n " , der d e n
bekannten
deutschen
Weltreisenden
Colin
Roß z u m V e r f a s s e r hat, v o r g e f ü h r t . D e r F i l m
ist e i n K u l t u r d o k u m e n t ersten Ranges u n d h a t
bei den außerordentlich ' zahlreichen
Gästen
den stärksten Eindruck
hinterlassen.
Auch
dieser F i l m zeigte w i e d e r J a p a n als das L a n d
der Zukunft. — Die Tischtennisabteilung der
Postsportgemeinde Leslau t r u g a m S o n n t a g i n
M o g i l n o gegen d e n d o r t i g e n P o s t s p o r t v e r e i n
e i n e n F r e u n d s c h a f t s k a m p f aus, d e r t r o t z des
Ersatzes a m V o r m i t t a g m i t 8:1 u n d a m N a c h m i t t a g , w o m a n d e n G a s t g e b e r n d i e W a h l des
Gegners überlassen h a t t e m i t 4:3 g e w o n n e n
wurde.
Uber der v o r b i l d l i c h e n G a s t f r e u n d schaft der M o g i l n o e r w a r e n d i e Strapazen der
Reise b a l d vergessen. Leslau t r a t m i t B a c h m a n n ,
Fergin, M a l / und v o n Vietinghoff
und mit
F r a u B a c h m a n n an. B a c h m a n n g e w a n n i n f ü n f
Sätzen d i e Spiele g e g e n S i m a n o w s k l u n d
Spaeth 2, F e r g i n v e r l o r z w e i m a l gegen Spaeth 1,
Tagesnachrichten aus Kutno
r. E i n w i r k l i c h e s T a t b e k e n n t n i s . Daß a u c h
d e r K r e i s K u t n o s e i n e m stolzen N a m e n als G e b i e t der großen Umfassungsschlacht
bei der
Pelz- u n d W o l l s a c h e n s a r a m l u n g f ü r d i e F r o n t
a l l e Ehre machte, g i n g aus d e m Rechenschaftsbericht hervor,
den Kreisleiter
Schürmann
k ü r z l i c h b e i der G r o ß k u n d g e b u n g der N S D A P ,
e r s t a t t e t e . Es w u r d e n insgesamt r d . 20 000 E i n z e l s t ü c k e a b g e l i e f e r t , d a r u n t e r m e h r als 2100
Pelze.
— n — Sportliche Zusammenarbeit. A m M i t t w o c h veranstaltete die Turn- und Sportgemeinschaft K u t n o einen g e l u n g e n e n F i l m a b e n d I m
Sitzungssaal des Kreishauses d e r N S D A P . , zu
der die Leistungsgtuppen
d e r H J . u n d des
B D M . eingeladen waren. Der Gemeinschaftsf ü h r e r der T u r n - u n d S p o r t g e m e i n s c h a f t K u t n o
Im Landkreis
w i e s auf d i e Z u s a m m e n a r b e i t m i t der d e u t schen J u g e n d h i n u n d b e t o n t e , daß es sich der
NS.-Reichsbund f ü r L e i b e s ü b u n g e n z u r v o r n e h m sten A u f g a b e g e m a c h t hat, d i e L e i s t u n g s g r u p pen i n n e r h a l b der NSRL.-Gemeinschaften zu
f ö r d e r n u n d t a t k r ä f t i g zu u n t e r s t ü t z e n . Z u r A u f führung gelangten Bilder v o n Leichtathletik
u n d der F u ß b a l l s c h u l e .
Die Turnhalle wurde hergerichtet.
Gleich
anschließend an.das hiesige L a n d r a t s a m t ließ der
L a n d r a t d i e T u r n h a l l e einer e h e m a l i g e n Schule
w i e d e r h e r r i c h t e n , d i e n i c h t n u r f ü r d e n Bet r i e b s s p o r t des A m t e s , s o n d e r n a u c h f ü r d i e
a l l g e m e i n e s p o r t l i c h e E r t ü c h t i g u n g der P a r t e i g l i e d e r u n g e n u s w . z u r V e r f ü g u n g steht. Dieser
B e i t r a g z u r Pflege d e r L e i b e s ü b u n g e n v o n beh ö r d l i c h e r Seite i s t n u r z u b e g r ü ß e n .
/ Werbeveranstaltungen in Ostrowo
M a l y besiegte I n f ü n f Sätzen Spaeth 2 u n d i n
v i e r Sätzen S i m a n o w s k l ,
d e n Spitzenspieler
v o n M o g i l n o . V i e t i n g h o f f g e w a n n sein S p i e l
gegen Eppler a m V o r m i t t a g u n d v e r l o r es a m
Nachmittag. Frau Bachmann gewann ihre Einzelspiele gegen J u n g , B u f f l u n d L i n k e überlegen.
Ebenso das Ehepaar B a c h m a n n das
Gemischtdoppel
g e g e n Spaeth 1 u n d L i n k e .
I m Männerdoppel gewannen:
Bachmann-Ferg i n gegen S i m a n o w s k l u n d Spaeth 1, M a l y u n d
V i e t i n g h o f f gegen Spaeth 2 u n d Eppler, B a c h m a n n u n d M a . y gegen S i m a n o w s k i u n d Eppler.
H i e r g i n g n u r das Spiel V i e t i n g h o f f u n d F e r g i n g e g e n Spaeth 1 u n d Spaeth 2 v e r l o r e n Das
R ü c k s p i e l f i n d e t v o r a u s s i c h t l i c h i m Laufe des
Februars oder M ä r z statt, — N e u e Gesangsa b t e i l u n g . Z u r Pflege u n d F ö r d e r u n g des K a m e radschaftsgeistes
innerhalb
des
Postamtes
w u r d e eine Gesangsabteilung g e g r ü n d e t , der
bereits ü b e r ?0 M a n n a n g e h ö r e n . F e r n e r w e r d e n r e g e l m ä ß i g Skat- u n d Schachspielabendo
abgehalten. I n Jungabenden w i r d die Aufgabe
der J u g e n d e r z i e h u n g b e r ü c k s i c h t i g t .
v. Die Volksbildungsstätte. Die v o n Krelss c h u l r a t Pg. G u s k i g e l e i t e t e V o l k s b i l d u n g s stätte Leslau, d e r e n T r ä g e r d i e D A F . , der O b e r b ü r g e r m e i s t e r der Stadt u n d der L a n d r a t des
Kreises Leslau sind, h a t f ü r das W i n t e r h a l b jahr einen außerordentlich umfangreichen A r beitsplan vorgelegt,
Textllworko
Theodor
Stelgert
Aktlingessllichatt
Kroswewice
Z w e i A b t e i l u n g e n des w e i b l i c h e n A r b e i t s dienstes. T r o t z d e r K r i e g s z e i t s i n d d i e A r b e i ten für die RAD.-Unterkünfte i m nahen Krzewla
rüstig vorwärts geschritten. W i r konnten i n
diesem Z u s a m m e n h a n g k ü r z l i c h b e r i c h t e n , daS
b e i E r b o h r u n g eines Brunnens m a n auf B r a u n k o h l e stieß. D i e B a u l i c h k e l t e n sind so u m f a n g r e i c h e r s t e l l t , daß sie f ü r z w e i A b t e i l u n g e n des
weiblichen Arbeitsdienstes Raum bieten, die
später a u c h h i e r s t a t i o n i e r t w e r d e n s o l l e n .
Konin
Sch. U b e r 32 500 E i n z e l s t ü c k e i m K r e i s g e spendet. W i e b e i a l l e n b i s h e r i g e n Spenden bew i e s auch das Ergebnis der abgeschlossenen
Wollund Wintersachensammlung
für die
F r o n t w i e d e r e i n m a l eine geschlossene, z j
a l l e n O p f e r n b e r e i t e H e i m a t f r o n t der d e u t s c h e n
M e n s c h e n i m Kreise K o n i n . Das Gesamtergebnis b e t r ä g t 32 561 Stück u n d ist b e i der Z a h l
der deutschen F a m i l i e n als sehr g u t anzusehen.
Besonders e r f r e u t d i e große A n z a h l der Pelzsachen, so u. a. 2378 Pelze, 4469 Pelzweston
u n d P e l z j a c k e n s o w i e 2143 P e l z k r a g e n .
Auch
d i e Z a h l v o n 1444 W o l l w e s t e n u n d 2695 Paar
S t r ü m p f e n d ü r f t e als h o c h bezeichnet w e r d e n .
A u s d e n 5304 gespendeten F e l l e n
aller A r t
k o n n t e n d i e N ä h s t u b e n des D F W . u n t e r reger
M i t h i l f e v i e l e i freiwilliger Helferinnen eine
Riesenzahl p e l z g e f ü t t e r t e r
Bekleidungsstücke
fertigen.
Hermannsbad
gü. D i e Saline I n bestem Z u s t a n d . D e r Erste
B e r g r a t des B e r g r e v i e r s G ö r l i t z t r a f h i e r i n d e r
Saline H e r m a n n s b a d e i n , u m die d o r t beschäftigten Aufsichtspersonen über die grundsätzlichen Fragen f ü r e i n e n S a l i n e n b e t r i e b zu u n t e r w e i s e n . A m Schluß b e s i c h t i g t e Bergrat Förster
e i n g e h e n d d i e Saline u n d d r ü c k t e seine Z u f r i e d e n h e i t über d e n t a d e l l o s e n Z u s a n d der Saline
aus.
Ans den Pstqmmi
Graudenz.
D i e D R K. - U n i f o r m m i ß braucht.
V o r der S t r a f k a m m e r b e i m L a n d g e r i c h t h a t t e pich der 39 J a h r e alte Leo B. aus
Graudenz zu v e r a n t w o r t e n , der b e s c h u l d i g t
w a r , u n t e r M i ß b r a u c h der D R K . - U n i f o r m u n züchtige Handlungen vorgenommen zu haben.
Der A n g e k l a g t e
h a t t e alleinstehende F r a u e n
aufgesucht u n d sich als Beamter des G e s u n d heitsamtes b z w . der Gestapo ausgegeben.
In
e i n e m F a l l e m a c h t e er s i c h s c h l i e ß l i c h z u m
O b e r a r z t . Er gab an, d e n L e b e n s w a n d e l dieser
F r a u e n k o n t r o l l i e r e n z u müssen
und veranlaßte sie, sich u n t e r s u c h e n zu lassen, w o b e i e r
sie d a n n i n schamlosester W e i s e
beleidigte.
Seine E i n w e n d u n g ,
er sei besinnungslos b e t r u n k e n gewesen, w u r d e e i n w a n d f r e i w i d e r legt.
D e r V o r s i t z e n d e der S t r a f k a m m e r b e zeichnete d i e T a t des A n g e k l a g t e n als u n glaubliche Gemeinheit und verurteilte ihn wegen fortgesetzter V o r n a h m e unzüchtiger H a n d l u n g e n — begangen i n T a t e i n h e i t m i t A m t s anmaßung — z u e i n e r
Zuchthausstrafe
von
sechs J a h r e n .
Ein unüberlegter Scherenschnitt
kann Sie wertvolle Punkte kosten.
Uberlegen Sie daher lieber einmal mehr, bevor Sie Ihren Einkauf tätigen. Besser aber Ist es,
w e n n Sie zum Kaufmann gehen.
E r hat Erfahrung und weiß auch,
w i e man geschickt Punkte einsparen kann. Gern legt er Ihnen
auch die . Stoffauswahl v o r u n d
zeigt Ihnen, w i e Sie sich auch
heute durch praktische Zusammenstellung nett kleiden können.
Erich Werner & Co, T e x t l l w a r e n haus, A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 107,
R u l 276-11
2. E i n l a d u n g
Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zur Teilnahme an der am 27.
Januar 1942 um 17 Uhr In Litzmannstadt, Wuppertalcr Str. 35/37, stattfindenden außerordentlichen Hauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1. Wahl des Vorsitzers;
2. Feststellung und Genehmigung der
Relchsmark-ErOIlnungshllanz per 1.
1.
1941 gemäß
Umstellungsverordnung',
3. Bcs'chlußtassung Uber die Neutestsetzung des Grundkapitals und die
Aktlcnstückelung
gemäß
Umstel- N a c h w i e v o r I s t e s
lungsverordnung;
mein Bestreben, meine Kundschaft
4. Neufassung der Satzung der Gemit allem notwendigen BUrobesellschaft in Anpassung an das
darf und den erforderlichen Padeutsche Aktiengesetz;
pier- und Schreibwaren bestens
5. Wahl des Aufsichtsrates und Festz u versorgen. Paul Raböse, Litzsetzung der Vergütung der Aufmannstadt, Ostlandstr. 87 (an der
slchtsratsmltglledcr;
6. Freie Anträge.
Adolf-Hltler-Str.j, Fernruf 171-00
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung sind nur diejenigen Aktio- S c h w a l b e A M i l d e ,
näre berechtigt, die Im Sinne des
Litzmannstadt, Ostlandstraße 94,
§ 22 der Satzung der Oesellschaft
Ruf 276-00. Herren- u n d DamenIhre Aktien bzw. Depotquittungen zum
stoffe, Futterstoffe sowie Stoffe
mindesten 7 Tage vor der Hauptverfür die Gliederungen der NSDAP
sammlung bei dem Vorstand der GeEs ist unser Bestreben, auch
sellschaft hinterlegen.
heute unsere Kundschaft bestens
Litzmannstadt, den 15. Januar 1942.
zu bedienen.
Teitllwerke Theodor Stelgert
Aktiengesellschaft
Regelmäßige Haarpflege
Der Vorstand
VERSTEIGERUNGEN
gibt Ihnen immer ein vorteilhaftes
Aussehen I Dauerwellen, Kopfwaschen und Haarschneiden führt
zu Ihrer besten Zufriedenheit aus
Damen- und Herren-Friseursalons
K a r l A . Jclonek, Litzmannstadt,
Böhmische Linie 25, Ruf 183-58.
Nachlaßvorsteigeruno.
Am Sonnabend,
dem 17. Januar 1942, vormittag 10
Uhr, versteigere Ich freiwillig gegen
sofortige Barzahlung In Erzhausen,
Tlllystr. 42, verschiedene gebrauchte
Mttbel wie Bücherschrank, Couch, Kre- S c h o n t O r i g i n a l d o k u m e n t e !
Fotokopien sind behördlich als
denz, Schreibtisch, Nähmaschine u. a.
Michalik, Gerichtsvollzieher.
Originale a n e r k a n n t Eilige A n -
Geschäfts-Anzeigen
fertigung jeder A r t u n d Größe
bei H . Blaumann, Adolf - HitlerStraße 89, Ruf 102-05
Gewiß — auch w i r kiiiinen ohne
K l e l d e r k a r t e oder Bezugschein W e n n d e r K a l k v o n den W ä n d e n
lallt,
nichts abgeben —
Boll man den_ Maler rufen. E i n
aber w e n n Sie zu uns k o m m e n ,
wenigFarbe, und alles sieht freunddann sollen Sie so zufriedengelicher aus. Fassadenanstrich u n d
stellt w e r d e n , als es uns nur
Wohnungserneuerung führt Viotor
möglich Ist. W a s haben Sie für
Micit, Herraann-Göring-Straße 75
Wünsche?
Soll es e i n eleganter
Ruf 152-55 aus.
Straßenanzug, e i n D a m e n - oder
H e r r e n m a n t e l sein?
Bitte haben Glas,
Sie V e r t r a u e n z u uns. Sie solFensterglas, Gärtnerglas, Ornalen immer
sagen
können:
Jamentglas, Rohglas,
Drahtglas,
wohl — i c h w u r d e gut bedient im
Schaufenstersoheiben u n d K i t t .
Fachhaus für Bekleidung M a r t i n ,
Bitte rufen Sie an, w i r bedienen
Norenberg & Krause, Litimannstadt, Adolf-Hitler-Straße 98.
Sie gern. Flachglas-Großhandlung
K a r l ' Fischer & C o , Litzmannstadt, Ostlandstr. 96, Ruf 219-03
Fuhrunternehmer! „Spedo",
I n h . E . T o r n , Litzmannstadt, Spinn- H a n d s t r i c k g a r n e
linie 60, Ruf 211-32. Beförderungen
und Strumpfwolle kaufen Sie gut
aller A r t e n Lasten i n Lltzmaniibei Wanda Schmidt, Adolf-Hitlerstadt u n d Umgebung.
Straße 65.
Fahrrad- und
Willy Henke
Litzmannstadt, Buschlinle 94
Fernruf: Sammel-Nr. 288-20
Die leistungsfähige Elnkaulsquelle f ü r den Fahrrndhändler
Im Warthegau
Ins Feldpostpäckchon
OohSrt Eibl».
Trocken-BrennStoff z. raschen
Erwärmen von
S p e i s e n , Getränken,
Rasiorwasser.usw.
einschlägigen
Geschäften
käuflich. Packung 20 Tabletten.
ZumFcldpostvcrsandzugelassen.
Bozugsquellen-Naehwell durch
HERST. ERICH SCHÜMM
S1UTIGART.W 1 t '
•
J
5
—
q
q
£
0
•>
O
HÜHNERAUGEN
Hornhaut. Schwielen,
BelleroehmeriM! beteiligen die In eilen
Drogerien, Apotheken
und SenHSrsgesdiiillim
•rfiälrlldien, bewährten
Dr
Scho//'s
Zino-Pads '
25. J a h r g .
L l t z m a n n s t a d t e r
Lehrerin oder Lehrer für deutschen
Unterricht
i m Haus sofort gesucht. A n g e b . u. 4552 an dfe LZ.
F A M I L I E N - A N Z E I G E N
Ihre
Verlobung
geben
bekannt:
ELSE JANKE, PAUL
HERRMANN,
San.-O.Gelr.
Utzmannstadt,
Auguat-Bler-Krankenhaus.
Ulzmannstadt, Reserve-Lazarett 3.
Iher Vermählung
geben
bekannt:
• U.-Feldw. PRITZ KLAGES, GERTRUD KLAGES, geb. Bobke. Badenhausen (Harz).
Ihre morgen statttlndende
Trauung
geben bekannt: ALFRED M1TKE
TABEA
BAYER.
LltzmannstadtRadegasl, Roikrautweg
4.
E l bat oott dem AllmBchT
Ilgen getanen, unseren treu-
+
Nach langem, schwerem Leiden verschied am 14. 1.
1942 unsere Hebe Mutter,
Schwiegermutter, OroBmutter, Urgroßmutter, Schwägerin, Tante und
Kusine
gib. Burkhardt
im Alter von 81 Jahren. Die Beerdigung findet am 17. Januar 1942
um 15 Uhr vom Trauerhaute, Oartenstraue 82, t u t auf dem kath.
Friedhot, OartenstraBe, statt.
In stiller
Schwiegervater, Bruder und Onkel
Gustav Ries
Trauer:
Dlt Hinterbliebenen.
Ein teurei Mutterherz
hat aufgehört zu schlagen.
nach einem arbeitsreichen Leben Im
7 1 . Lebensjahre nach kurzem, aber
schwerem Leiden In
die Ewigkeit
zu sich zu rufen. Die Beerdigung
+
Oott dem Allmachtigen hat
ei
gefallen,
meine
Hebe
findet am Freitag, dem 16. Januar,
Gattin, unsere Hebe Mutti, Schwe-
um 16 Uhr von der Leichenhalle des
ster, Schwägerin, Tante und Kusine
N r . 16
— F r e i t a g , 16. J a n u a r 1042
Geschäfts-Anzeigen
Paul Schonborn, Litztnannstadt
Adolf-Hitler-Str. 133, Ruf 221-13
F r ü h e r und erst recht heute w i r d
alles drnngpsotzt, um W a r e zu
beschaffen.
Besuchen Sie uns
daher Immer wieder. Was heute
nicht v o r r ä t i g , kann morgen eintreffen. Unsere S t r i c k w a r e n w i e :
Damen- und Hcrrenpullover, Westen und K i n d e r b e k l e i d u n g usw.,
Strumpfe, Handschuhe, Damenund Herrenunterwäsche In W o l l e
und Seide, sowie U n t e r k l e i d u n g
sind nach w i e v o r gern gotragen,
w e l l sie Immer eine besondero
Note haben
Kurzschrift- S c h m e c h e l 4 S o h n
Litzmannstadt, Adolf-Hitler-Str. 90
unter
4559
34475
A u c h i m neuen J a h r w e r d e n w i r
unsere Fachkenntnisse In den
Wer
erteilt
Unterricht
im MaDienst unserer Kundschaft stellen.
schineschrelben?
Angebote
unU n d es Ist nach w i e vor die Geter 45ßfl a n die LZ. erbeten.
w ä h r gegeben, sich anständig zu
k l e i d e n . Es ist absolut nicht n ö t i g
den sogenannten — englischen —
Stoffen nachzutrauern, deutsche
Elektro-GroBhandlung
sucht
ungeW a r e ist ebenfalls gut.
F ü r die
fähr 1000 q m Lagerraum, mögl.
richtige A u s w a h l lassen Sie uns
im Stadtzentrum, z u mieten oder
sorgen. W i r beraten Sie r i c h t i g
zu kaufen. V e r m i t t l u n g e r w ü n s c h t
und u n v e r b i n d l i c h . Also bei K l e i Porro-Elektricum,
Litzmannstadt,
A d o l f - H i t l e r - S t r . 123, Ruf 151-29.
dersorgen zu Schmechel & Sohn P o r z e l l a n 7
dann E. und K. W e r m u t h , L l t z
Berufst. F r ä u l e i n sucht gut möbl. B i e r — L i m o n a d e
mannstadt, Adolf-Hltler-Straße 66.
Z i m m e r , m i t voller Pension beRuf 212-94
Das führende Haus In Porzellan,
vorzugt.
Angebote
erbeten a n
Glas, K r i s t a l l , K e r a m i k , Hotelgins,
W a r t e - Transport - Ges. m. b. H . L i c h t - , K r n l t - u n d S i g n a l a n l a g e n
H e r m a n n - G ö r l n g - S t r a ß e 99 (neu)
säurefesten Spiegeln so w i e In
Reparaturen u n d W i c k l u n g e n v o n
Geschenken und Gebraucbsartl
E l e k t r o m o t o r e n und DynamomaM ö b l . Zimmer,
1 oder
2, sucht
kein. Besuchen Sie unsere neuschinen, Elektrptechnlsches Unter
Reg.-Ret.
Angebote
schriftlich
gestalteten Verkaufsräume. W i r
nehmen und Reparaturwerkstätten
oder fernmündlich a n K r i m i n a l beraten Sie fachmännisch und
polizei,
Ruf
199-60,
Nebenan
A r t u r K u r t z , Litzmannstadt, Ost
echluß 8422.
34154
u n v e r b i n d l i c h . Ruf 120-66
landstraße 101, Ruf 240-86.
Wer
erteilt
privat
stunden?
Angebote
an die LZ. erbeten.
MIETGESUCHE
Julianne Gutbier
sorgenden Vater, OroBvatei,
Z e l t u n g
Resserer
Herr,
Bauleiter,
sucht
Original Oelgeniülde
hübsch möbl. Z i m m e r für Bofort. W e r t i b e r l e g t , h a t m e h r v o n d e n
und Aquarelle In großer A u s w a h l
A n g e b o t e unter 4528 a n d i e L Z . P u n k t e n !
neuen ev. Friedhofes, Artur-Moisteru n d i n jeder Prolslage. KunstEugenle Philipp
Wer
gut überlegt, w o er für
Strafie (Wlesncrstraße) aus statt.
handlung Leopold Nickel, L l t z
Wer
weist
einem
Ausländsdeutseine Punkte größten G e g e n w e r t
geb. Schrelbtr
mannstadt, Ostlandstraße Nr. 95,
schen aus Ubersee eine
kultl
erhält, der ist i m V o r t e i l .
Als
In tieler Trauer:
am 14. Januar 1942 Im Alter von
v i e r t e W o h n u n g v o n 3'/»—5 ZimRuf 138-11. Eigene Bilderrahmen
Einkaufsstätte, d i e Sie w i r k l i c h
Irma Kraslojko, geb. Ries, Alfons
m e r n nebst Zubehör nach?
Die
54 Jahren zu sich zu holen. Die
f a b r i k und Buchbinderei.
gut bedient, u n d Sie gewissenhaft
Wohnung
kann
leer,
möbliert
Ritt und Frau, Alma Fuchs, geb.
Beerdigung findet am Sonntag, dem
berät,
kurz
—
d
i
e
tn
a
l
l
e
n
PunkS
i
chtkartei Standard
oder teilweise m ö b l i e r t sein. LänRies, mit Mann und Sohn.
18. Januar, um 14 Uhr von der
ten
Vorteilhaftes
bietet,
empund neuzeitliche Registratur k u r z gerer
Kontrakt
möglich.
Er
fiehlt sich das Fachhaus für Befristig
lieferbar
duroh
Erwin
Frledhofskapclle dei alten ev. Friedwünscht
ist gute
Wohngegend,
möglichst G a r t e n oder G a r t e n b e kleidung
M a r t i n , N o r e n b e r g S»
Stlbbe, das Fachgeschäft f ü h r e n h o f « a m statt.
nutzung oder N ä h e eines Parkes.
Krause,
Lltzmanstadt,
Adolf
der
BUromaschlnen, L i t z m a n n Gefl.
Angebote
erbittet
Ernst
H i t l e r - S t r a ß e 98
In tiefer Trauer:
stadt,
A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 130,
K
r
l
h
a
,
Fremdenhof
G
e
n
e
r
a
l
Lltz
Es bat Oott dem AllmächRuf 245-90.
Dlt Hinterbliebenen.
m a n n , Z i m m e r N r . 122.
34095 D e r e r s t e B l i c k
tigen gefallen, unseren HeSchon auf der Straße f ä l l t der K u n s t - u n d A n t i q u t t ä t e n h a n d l u n g
ben Vater, Schwiegervater, OroBW o h n u n g , 2—3 Z i m m e r , m i t Küche
erste Bliok des Vorübergehenden
A . M i e l n l k o w , Schlageterstroße 18
und Bequemlichkeiten, v o n solivater, Schwager und Onkel
auf I h r F i r m e n s c h i l d . A u c h Ihr
k a u f t ständig Teppiche aller A r t :
d e m deutschem Ehepaar m i t 6jähA u t o n u m m e r s c h l l d soll eine Emp
rigem K i n d e gesucht.
Angebote
Karl Reichert
Perser, hand- und maschinengeIm Dienste für Führer und Vaterfehlung sein. Unsere
Schilder
unter 4561 a n d i e L Z .
34478
webte, K e l l m e , K r i s t a l l e , s o w i e
am 13. Januar Im Alter von 73
land verschied plötzlich am 3 1 . 12.
unterstützen i h r e W e r b u n g . V i c t o r
B i l d e r bekannter Maler.
Lagerplatz m i t I n der N ä h e befind1941 In Bad Berka unser Heber
Jahren nach kurzem, schwerem LeiMlolt, Hermann-Görlng-Straße 75,
lichem Kraftonachluß u n d W a s s e r
den zu sich In die Ewigkeit abzuWebeblätter,
R
u
f
152-55.
Karl Schmidt
zu
mieten
gesucht.
Angebote
i n Peohbund und Zinnguß, Stahlrufen.
Die Beerdigung findet am
unter 4560 an d i e L Z .
34477
Soldat und Dolmetscher
Es Ist I h r V o r t e i l !
draht-Lttzen, Schaftstäbe, runde u.
Sonnabend, dem 17. Januar, um
M ö b l . Z i m m e r v o m Beamten sofort
Im Alter von 43 Jahren. Die Bew o n n Sie I h r e gesamten fotogra
ovale Stäbe u. Weberelutensllien,
13 Uhr von der Leichenhalle det
gesucht.
A
n
g
e
b
.
u.
4569
an
die
LZ,
erdigung des Dahingegangenen finfischen A r b e l t e n In einer modor
I n d e r Webereiutensilien - F a b r i k
ev. Friedhofes aus In Alezandrow
det hier am Sonntag, dem 18. 1 . ,
W o h n - u. Schlafzimmer oder großes
n e n leistungsfähigen Fotokopier
Zerbel und Prenzlau, L i t z m a n n gut m ö b l . Einzelzimmer, i n guum 14 Uhr von der Leichenhalle
statt.
anBtalt In Litzmannstadt fertigen
stadt, Schlleffenstraße 73 (früher
tem Hause sofort oder z u m 1. 2
dei alten ev. Friedhof«, Oartenlassen. Intorressenten, w i e F a b r l
Lindenstr.) Ruf 115-12.
gesucht.
A
n
g
e
b
.
u.
4567
a
n
die
L
Z
.
Dlt trauerndtn Hinterbliebenen.
straBe, aus statt.
ken, Botriebe, Arbeitsdienstlager
usw. geben l i m - A n s c h r i f t zwecks R - e l s e - u n d S c h l a f d e c k e n ,
In tiefer Trauer:
Steppdecken,
Strohsäcke
und
w e i t e r e r Bearbeitung, schon heute
K e i l k i s s e n , Federkissen erhalten
Hedwig Schmidt, Adolf Schmidt
bekannt unter 4501 an die L.Ztg,
AutokUhler-Frostschutzmtttel soeben
Sie bei L u d w i g K u k , dem Haus
und Frau, geb. Welnert.
Danksagung
eingetroffen.
T a n k s t e l l e Kaiisch, F a b r i k e n — B e t r i e b e — B e h ö r d e n
der zufriedenen K u n d e n , A d o l f
Hermann-Görlng-Straße. V e r w a l t e r
Zurückgekehrt vom Orabe der so
Hitler-Straße 47.
— Arbeitsdienstlager,
O t t o K o z e l . T a g - u. Nachtdienst
unerwartet aui unserer Mitte helmdie Ihre fotografischen A r b e l t e n
Glaserwerkstatt
gegangenen, lnnlggellebten und unSchöner Kassenschrank zu v e r k a u
I n m o d e r n eingerichteter Fotoü b e r n i m m t sämtliche GlaserarbelNach
unerlorschllchem
Ratschluß
fen Ziethenstraße 76, W . 9, v o n
vergeßlichen
kopleranstalt m i t höchster L e i
ten. Paul Frlodenberg, A d o l f - H I
verschied am 13. Januar plötzlich
14—15 U h r .
34476
stung,
i
n
Litzmannstadt
fertigen
Olga Abel
Üer-Straße294. Fernruf 110-02.
am Herzschlag an seiner» ArbeitsG
r
a
m
m
o
p
h
o
n
m
i
t
A
d
a
p
t
e
r
und.
molassen
möchten,
w
e
r
d
e
n
jetzt
u
m
gib. Schultz
stätte mein lieber Qatte, unser
derne Schallplatten z u v e r k a u f e n
i h r e A n s c h r i f t gebeten a n : Herbert, D a m e n h u t e
treusorgender
Vater,
Schwiegersagen wir allen, die ihr das letzte
A n g e b o t e unter 4556 a n d i e L Z
sowie
Kinderund Herrenhüte
Köhler,
Fremdenhot
General
und Oroßvatcr, mein Heber Sohn,
Oelelt gaben, llir die uns erwiew e r d e n gereinigt, umgeformt u n d
Litzmann.
Einige Billards m i t Zubehör, gut
Bruder, Schwager, Onkel und Vetter
sene herzliche Anteilnahme Innigen
umgearbeitet nach d e n neuesten
erhalten,
sofort
zu
verkaufen
Wermlnskl
Dank. Insbesondere
danken wir
Wiener
Modellen.
Große
AusFremdenhof
General
Litzmann B a u g l u s e r e l J u l i u s
Karl
Roll
Litzmannstadt, Ostlandstraße 103,
Herrn Pastor LOItler für die tröLitzmannstadt.
w a h l i n D a m e n - u. Kinderhüten
Splnnmilsttr
Rur 218-21. W i r tibernehmen die
stenden Worte, dem Chor und allen
Charlotte
Dems,
Modistin, Da
Eine K u h v e r k a u f t S u k r o w , Pöbln
Verglasung v o n Neubauten sowie
Im s i . Lebensjahre. Die Beerdigung
menhutgeschäft mit eigen. WerkKameraden vom Arbeltsamt Litzn i c e , Litzmannstädter Straße 170
auch Reparaturen. W e n d e n Sie
statt, Meisterhsusstraße 60 (Ecke
mannstadt,
der Abordnung des
unseres teuren Entschlafenen findet
sich v e r t r a u e n s v o l l an uns, der
Adolf-Hitler-Straße),
Ruf 152-85,
Frauenwerkes Ortsgruppe FriesesFreitag, den 16. Januar, um 14 Uhr
Name unserer F i r m a bürgt für
platz, der Gefolgschaft der Verslvom Trauerhause, LudendorffstraBe
Maschinelles Abschleifen.von
reelle Bedienung.
cherungi-Oesellschaft „Erste Allge85, aus auf dem alten ev. FriedL i e f e r k r a f t w a g e n bis 1 t, möglichst
Parkettböden
meine" und allen edlen Kranz- und
hof statt.
K a s t e n w a g e n , i n gutem Zustande, D - a m e n - B e k l e i d u n g jeder A r t i n
V e r s c h m u t z t e u n d v e r k r a t z t e , so
und Blumenspendern.
zu
kaufen
gesucht.
LitzmannIn tiefem Leid:
schöner A u s w a h l , reizende Stücke
w i e total vergrundete Böden w e r
städter Z e l t u n g ,
Adolf-Hitler-Str.
Die
Hlntirblltbintn.
biete loh an. L u d w i g K u k , Adolf
Dlt Hlnttrbllibtntn.
den v o n uns maschinell wieder
86, Vertriebsleitung^
Geliebt, beweint und unvergessen.
Hitler-Straße 47, das Haus der zuauf
neuwertig
Instand
gesetzt,
Litzmannstadt, d. 13. Januar 1942.
friedenen K u n d e n .
Eilt sehrl
Suche sofort z u k a u f e n
Auch
Aufträge
von auswart!
gebr. Trainingsanzug gegen gute
werden
ausgeführt
Kostenlose
G r o ß h a n d l u n g sucht perfekte StenoKasse. B i n 1,74 groß,
Angebote D i e V e r w e n d u n g k i e l n e r u n d
fachmannische
Beratung.
Firma
typistin. A p g e b . u. 4564 a n die LZ
unter 4534 a n d i e L Z .
34148 k l e i n s t e r S c h r i f t g r a d e
K a r ) M e t | e . Lltzmonnstodt, Königi n den Tageszoltungon stellt an
Ordentliche Frauen
Ein K i n d e r b e t t , gut e r h a l t e n , kaufe
Helnrlch-Str. 18, Fernruf 122-40i
B e s t a t t u n g s a n s t a l t Gebr. M. u n d
das A u g e ganz besondere A n f o r k ö n n e n sich b e i uns als Zeltungs
sofort.
Fernruf 108-91.
34139
Posen, Halbdorfstraße 22. FernA. Krieger,
derungen. Da Ist es erst recht
träger melden.
„Lttzmannstadter
ruf 1137.
v o r m . K. G. Fischer, LitzmannZ e l t u n g " , A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 86, Silberfuchs, D a m e n p e l z m a n t e l v o n
n o t w e n d i g , dass Sie die richtige
P r i v a t z u k a u f e n gesucht. A n stadt, K ö n i g - Hcinrioh - StrnOe 89
3. Stock, rechts.
Bllderruhmen, Einrahmung,
Gläser
v
e
r
w
e
n
d
e
n
.
K
o
m
m
e
n
Sie
gebote unter 4551 a n die LZ.
Ruf 149-41. Bei Todesfällen w e n daher rechtzeitig z u I h r e m Be- G a r d i n e n l e i s t e n ,
den Sie sich vertrauensvoll an Deutsche W a s c h k ü c h e n a u l l i c h t
Bilder, Fahnen und DekorationsGasherd,
3- oder
4flammig,
zu
für
mech.
Heilstättenwäscherei
rater, der Ihnen gorno h i l f t . Sie
uns. w i r beraten Sie gern.
kaufen
gesucht.
Angebote u n
gesucht. A n g e b . u. 1587 a n d. LZ,
a r t i k e l . Bitte besuchen Sie uns
b e w a h r e n sich e v t l . v o r gross
ter 4558 a n die L Z .
34470
w i r bedienen Sie g e r n . Bilderr e n Schaden. F. Postlob, AdolfPutz- u n d W a s c h h i l f e , zuverlässig
lelstenwerkstatt
E. B. W a l l n e r ,
Hltler-Str. 71, Augen-Optik.
2—3mal
wöchentlich,
gesucht. BOroschrelbtlsch,
möglichst
mit
Litzmannstadt, Buschlinlo Nr. 132,
Buchhalter,
K r a u ß , Erzhausen, Kalser-KonradR o l l d e c k e l , gut e r h a l t e n , z u k a u
- selbständig u n d e r f a h r e n ,
verStroße 14, W . 2.
34474
(Ecke Ostlandstraße) Ruf 245-95.
fen gesucht Splnnllnle 252, Le B a d e s a l z a u s H e r m a n n s b a d .
t r a u t m i t 'DurchschreibebuchfühSehr empfehlenswert h e i Rheuma,
bensmlttelgeschäft.
34473
Dienstmädchen
oder
Frau
für
G
i
ns-, P a r k e t t - u n d Gebäuderung u n d K o n t e n r a h m e n , i n V e r Muskel-, Gelenk-, Frauen-, StoffHaushalt gesucht.
Angebote u n Herren-Gehpelz,
gut e r h a l t e n , G r .
Reinigung
trauensstellung, sowie e i n L o h n wechselund
K
r
e
l
s
l
a
u
f
e
r
k
r
a
n
k
u
n
ter 4562 a n d i e LZ.
34481
50/52, z u k a u f e n gesucht.
Ange-'
buchhalter
sofort
gesucht. BeA . u. H. Schusohkiewltsoh, Buschgen.
V o r r ä t i g i n Apotheken u n d
böte unter 4550 a n d i e L Z ,
werbungen
unter 4547 a n d i e
Unle 89 - Ruf 128-02.
D r o g e r i e n . Großbezug durch F i r m a
LZ. erbeten.
Radio z u k a u f e n gesucht. A n g e b o t e
L u d w i g Spieß & Co., Litzmannstadt B e i V e r s t o p f u n g
Perfekter Lagcrbuchhalter, v e r t r a u t
unter 4553 a n d i e L Z .
34189
ist nicht n u r d i e V e r d a u u n g gem i t Führung der L a ß e r k a r t e i , ab V e r t r e t e r ( l n )
für
Litztnannstadt,
stört, auch das Blut w i r d vergifzu kaufen
oder L e i s t u n g s f ä h i g e r M a l e r b e t r i e b
sofort gesucht.
Vorzustellen bei
Kreis u n d Pablanlce, gute V e r - Säuglingswaage
l
e
i
h
e
n
gesucht.
A
n
g
e
b
o
t
e
Fern
ü
b
e
r
n
i
m
m
t
Heeresaufträge,
u
m
tet, Kopf- u n d Kreuzschmerzen,
W i r k w a r e n - Wäschefabrik
Gebr.
dicnstmöglichkeit, sofort gesucht.
ruf
111-30.
34483
fassend das gesamte Gebiet des
H ä m o r r h o i d e n , Ü b e l k e i t , bleicher
H a n s L ü c k e ä i Co. K G . , M o l k e r e i
D i e t z e l , H a u l ä n d e r Straße 37.
Anstrichs u n d der Malorel. Maleru n d unreiner T e i n t sind d i e F o l bedarf, Straße der 8. A r m e e 107 P a p l e r - M ö b e l b e z ü g e
sucht Großab
Ein
Stnndenbuchhalter,
vertraut
(am S a v o y H o t e l ) .
34186
w e r k s t u b e E r i c h de Fries, Schlage.
M a n fühlt sich müde u n d
nehmer
von
Weberei
oder
m i t Steuern, Buchführung, Bilanz
verdrossen, älter als m a n I s t D a
Grossist.
Eilangebote
mit Mugeterstraße 52, Ruf 139-95.
u n d Abschlußarbeiten, v o n V e r - B o h r e , Rohrerzeugnlise,
Stabstahl
ster a n A . Petry, Posen, Prem
hilft D a r m o l , denn es w i r k t vertreterfirma
gesucht.
Angebote
Gesucht w i r d e i n i n obigen Fa
Autoreparaturen
dengasse 13/14.
läßlich u n d milde.
D a r m o l , das
unter 4563 a n d i e L Z .
34482
b r l k a t e n gut eingearbeiteter V e r
f ü h r t aus Leopold Tahler, EngelAbführmittel
der. Familie,
ist
treter.
I n Frage k o m m e n H e r r e n
Tuchtiger
Lagerverwalter
gesucht
straße 8; an der Alexanderhofsparsam u n d preiswert.
I n Apodie
über
gute
Fachkenntnisse
A n g e b o t e unter 4565 a n die LZ
straße, erste Haltestelle h i n t e r
u n d beste Beziehungen z u A b
theken u n d Drogerien 69 Rpf.
dem Getto, Ruf 150-42.
Großhandlung sucht sofort perfekte
nehmerkrelsen v e r f ü g e n .
Schrift
Darmol,
das b e w ä h r t e
AbführBrieftasche m i t V o l k s l i s t e 522 508
Korrespondent(ln), bevorzugt, die
liehe A n g e b o t e unter „ W K 310
mittel.
Staatsangehörigkelts
Urkunde, B a u g l a s e r e l ,
a n das Oberschles.
Werbebüro
auch Buchführung verstehen, so
Dienstauswels
und SA.-Ausweis
Glasschleiferei und Splogelfabrlk,
A n z e l g e n m i t t l u n g , K a t t o w i t z , Jo
wie Hllfsbuchhalter(in).
Ellange
Parkett
des Joseph Götz,
Horst-Wessel
N o u v c r g l a 8 u n g e n , Roparaturarbeihannesstraße 12, erbeten.
böte unter 4544 a n d i e L Z .
zlklin.,
drahten,
Abschleifen,
Straße 32, W . 7, v e r l o r e n .
ten, Autoverglasung, schnelle u n d
Junge Bürohllfskrait
wachsen und bohnern. Fensterprompte Bedienung, fachmänniBrieftasche
mit Inhalt
verloren,
mit
Schrcibmaschlnekenntnlssen
r c l n i g e n aller A r t , BaureinigungsGegen
Belohnung
abzugeben
sche A u s f ü h r u n g . A . Mlchelson,
v o n G r o ß b e t r i e b sofort gesucht.
arbeiten. BUrorelnigung, 1. A b o n Buschlinie
36,
W
.
19.
34464
B e w e r b u n g e n unter 4548 a n d i e Bllanzfählgcr Buchhalter, bisher i m
Hermann-Görlng-Straße 100, Ruf
n e m e n t usw. O. Bigotte, GlasL Z , erboten.
183-18.
Altreich
tätig,
sucht
passende Sämtliche Lebensmittelkarten, K o h iniii Gebäude-Relnlgungsmelster,
Stelle.
G
e
f
ä
l
l
i
g
e
Zuschriften
u
n
Deutschsprechender K r a f t f a h r e r m i t
l e n k a r t e n der M e l a n i e Czap u n d
Moltkestrnßo 121/26, Ruf 118-88,
LttzmannstUdter
ter 4572 a n d i e L Z . erbeten.
Führerschein Klasse I I u n d I I I
I r e n e Kösters, Pabianlce,
Prinz
Schrott, Altmetalle
für
sofort
gesucht.
L a n d w i r t Buchhalter,
Eugen-Str. 17, I , sowie d i e dritte A l t m u t e r l a l h n n d l u n g
bilanzsicher,
selbstänkauft ständig Alteisen — Lumpen
schaftliche
Zentralgenossenschaft
j e d e r A r t und Menge, h o l t sofort
Reichskleiderkarten
der M e l a n i e
dige
Arbeitskraft,
mit Konten
Abteilung
Litzmannstadt,
HerCzap u n d Erna R o b i t z k l , M a r k t — Papier. A u f Wunsch w i r d sorort
ab Litzmannstädter Sohrott- und
rahmen
vertraut,
sucht
Dauerstraße 7, abhandengekommen.
m a n n - G ö r i n g - S t r a ß e 107.
abgeholt. A . Schmidt, Straße der
stellung. A n g e b . u. 4554 a n d i e LZ,
Metall-Handel, Lagerslraße 27'29
8. A r m e e 123. Ruf 142-80.
Gesucht w i r d für sofort
Ruf 127-05.
e i n lediger K r a f t f a h r e r , deutsch
K
a
ule ständig Mttbel,
A
l
t
e
l
s
e
n
,
L
u
m
p
e
n
,
P
a
p
i
e
r
,
sprechend, Führerschein Klasse 3
Tepplehe, H.Schubert, L i t z m a n n
u n d e i n Fahrer für Eilbulldosg
Flaschen kauft ständig und holt
Schäferhund, Rüde, m i t H a l s b a n d
Führerschein Klasse 2.
Osldeut Russischen Sprachunterricht i n d e n
ab. Otto Manal, Litztnannstadt,
Stadt, Horst-Wessel-Straßo Nr. 26
ohne M a r k e , zugelaufen.
AI., u
Abendstunden gesucht. A n g e b o t e
«che
Landbewlrtschaftunasgesell
Ziethenstraße 241, Ruf 129-97.
F e r n r u f 277-35,
h o l e n W o r m s e r Straße 23, W . 1
unter
4549
a
n
d
i
e
L
Z
.
34184
schaff, Nebenstelle Lask,
DROGERIE
LSPIfSSü S0HNA/G
UTZMANNSTADT
ADOLF HtTieRSTH »10»
KINDERNÄHRMITTEL
Wüsten,
Verschfeimung,flstfima
Tfatarrfie,
'Bvonchüis
t
V E R K Ä U F E
%
iflnb Me quälenden 3eunen ilncr ge>
liMoüriiltn. reuempftnSliroen. ollmotd
rntjünbiid) Minderten 8ilmun$4(d)lelm>
baut; baber ibre öorinüdlafeii. 'Xrltt
I man lljnen aber mlt^Silpbo'ralln* enl«
oeaen, [o «igt man tai rldihge Der« 1
' fMnbnii für bo«. D a l bier itpltuf,"
ndmtlcb: nicht allein ber |etr>eillaen Be.
f*tr>erben fterr ju Bierden, fonbem »er
i ollem a u * auf Da* anlAlllge Schleim»
I bautgetDcbc In tolttliA bcllrriftla. Sinne I
' tlnjutpirfcn. D a * in ber JJorjuo ber |
/,&ilpboerai(n*Xat>fetttn"
ble (eil langen 3afirm plelfelilge Vm
lertennung gefunbm baden. — . Stcbttn
| S i t beim Crmlauf aul ben Hamen
.Silpbnlnlln", bie grüne Paarung unb
ben ermilfiigfen ptei« o&n JtUt. 2.0«
für 60 Xableticn. arbdlllla) In tlltn
l ülpatbclen, — Vttltnttn Sit von der
I Firma Ctrl
SOnTer,
Konsum.
koattnloM und unvtrbindtidt dir inttmunie.
illuslri^rK
AufklimnginflSI 84
VF
t
DER
HAUSARZT
Für die Erhaltung de* W o h l befinden! ist neben der i n t *
Heben K u m t d i e persönlich«
Kenntnis
des geaatnteii Le*
benibilde» des Patienten ratscheidend.
So i i t der l l a n i -
arxt unentbehrlich
Hilsbercittehaft
in »einer
and
uner-
mBdlicben Fürsorge. Bewährte
pharmazeutisch«
Präparate
werden heute vom Hansarat
KAUFGESUCHE
de«
Sohne*
ebenso
erfolg-
reich verwandt, wie m i n t rata
H a u i a r a t des Vaters.
Hieran
gehören Sanatogen,Kormninint
und K a l w a .
i
Beerdigiings- Anstalten
OFFENE
STELLEN
VERTRETER
W
bleibtQualität
WANIE
HANS
i
VERKAUFS
SEMRAU
Abf.
KREFELD
VERLOREN
STELLENGESUCHE
UNTERRICHT
ZUGELAUFEN
Weh blauen Bunst vormachen. h a l - k e i n e n Zweck.
Underberq ist s c h l e c h t zu
bekommen. Zflaw
a b e r einen
.
e r von a l t e r
YjL
man
ff e m i r c h t . i s t "
Qualität"!
18 0 4 6
Underberg
•
25. J a h r g .
Litzmannstädter
Kfeiskultimlng Litzmannstadt
Städtisches K u l t u r a m t
Sonnabend, den 17. Januar 1942, £0 l'hr
. in der Städtischen Musikschule
IM:
•• StraBo 82
3. Kammerkonzert
Werke von Johannes Brehms
lind teser Franck
Karten t u 1 . — und 2.— R H an der
Theater- und Koniertkasse
Adolf-Hitler-Straße 66
Kabarett-Restaurant
CASANOVA
T ä g l i c h ab 19.80 U h r
Ruf 282-81
THEATER
C a s l n o , Adoll-llltler-StraBe 87. 15.00,
17.45, 20.30.
Der große OperettenLustspielfilm der Terra „Leichte Muse"
a l t Willy Filtsch, Adelheid Seeck, Grete
Welser, Ingebore von Kusserow, Willi
Rose, Jacob Tledlke, Qerh. Dammann,
Erleb Ponto, Paul Blldl, Heinz Oblsen.
Jugendliche nicht zugelassen. Heute,
Sonnabend und Montag, 13 Uhr, Märchenfilm: „Schneewittchen". Sonntag
10 und 12.30 Uhr.
V« rtrutungen:
UcifttürhauBBtraße 75
A. Sintenis. K a l l s c h
Bar, dla In Garanlol
•Ingolegt woran, platten balra Kochen nicht,
wann man vorm Kochejfl mit einer Nodal die
Eischale on der stumpfen Seite durchsticht.
Das ElwelO kocht
ober euch nicht
herauf, wann die
Ger In Saldenpopler
(oder
Cetlophan) gewickelt
oder
In passenden
Lernensack chan
insWossef
kommen.
R l a l t o , Meisterhaustraße 7 1 . 15.00,
17.45, 20.30 Uhr. Der spannende
Terra-Film „Sein Sohn" mit Karin
Hardt, Otto Wernlcke, Rolf Weih,
Ida
Wßst,
Hermann
Brlx,
Hilde
Schneider, Fritz Odcmar, Max Qfllstorff,
Eva Tlnschmann. Jugendliche zugel.
Sonntag 10.30 und 13 Uhr Märchenfilm: „Schneewittchen".
C a p l t o l , Zlethenslr. 41. Werktags
15.00, 17.80, 20.00, sonntags 14.30,
17.15, 20.00 U h r „ W i e n e r Ge
s c h i c h t e n " m i t Marthe Harell,
Hans Moser, Paul Hörblger. F ü r
Jugendliche ab 14, Jahre erlaubt
G l o r i a , Ludendorffstraßo 74'76.
15.00, 17.16, 10.30, sonntags auch
13.00 U h r „ K r a c h I m V o r d e r
h a u s " . Jugendliche über 14 Jahre
zugelassen.
C o r s o , Schlageterstr. 65 (204). 14.00
17.00, 20.00 U h r „ D e r H e r r s c h e r "
mit E m i l Jannings. F ü r Jugendl.
von) vollendeten 14. Lebensjahre
an zugelassen.
M u s e , Breslauer Straße 173. 17.30
und 20.00, sonntags auch 15.00 U h r
„ Q u a x , d e r B r u c h p i l o t " m i t Heinz
RUhmann. Loth Firmans, H a r r y
Liedtke, Riga B r i n k . FUr Jugendl.
zugelassen. Jugendvorstellungen
15.00 Uhr, sonntags 10.00 Uhr.
M a l , König-Helnrlch-Straße 40.15.00
17.30, 20.00 Uhr. sonnt, auch 13.00
„ I c h sing m i c h In Dein H e r z
h i n e i n " m i t Hans Söhnkcr, Adele
Sandrock, H. A. v o n Sehlettow.
Für Jugendl. nicht zugelassen.
R o m a , Heerstraße 84. 15.30, 17.80
19.30, sonntags auch 11.80 Uhr,
„ C a r l P e t e r s " m i t Hans Albers.
Für Jugendl. erlaubt.
P a l l a d i u m , Böhmische Linie 16.
16.00.18.00.20.00, sonntags auch 12
„ I c h k e n n ' Dich nicht u n d liebe
D i c h " m i t Magda Schneider und
WUII Forst. F ü r Jugendl. erlaubt.
M l m o s a , Buschlinle 178, Straßenbahn 5 und 9. 15.00, 17.15, 19.30,
sonntags auch 13.00 U h r „ F r l i l i l l n g s l u l t " m i t Magda Schneider
und W o l f Albach-Retty.
Jer alte geblieben!
»
pumpt Ihr Herz da» Blut durch dlL
Adern. Weloh üowaltitje Lvlttung I
Überanstrengung hat oft nervöse
HerjcboichwordamurFoJfl«.dle "
LeUtungsfühtgicelt b e e i n f l u « , . , ,
Toledot reguliert die Herzarbelt
und beugt Adernverkalkung vor
Orlg.-Flasche RM 9,10 In Apoth
N r . 16
— F r e i t a g , IS. J a n u a r 1042
BEKANNTMACHUNGEN
Geschäfts-Anzeigen
Jeder k o m m t zu seinem Recht—
Was da Ist, w i r d gerecht verteilt.
Ob das GewUnsohte nun ein bißchen so oder anders Ist, was tut's?
W i c h t i g ist, man findet etwas
Ordentliches und das ist der Fall
bei L u d w i g K u k , A d o l f - H i t l e r Straße 47, dem Haus der zufriedenen Kunden.
Sondermeldung
und das Radio versagt? W i e u n angenehm ! Auch das Licht brennt
nicht? Dann aber schnell Fernr u f 168-17 anrufen. W i r senden
sofort und reparieren zuverlässig.
Unverbindliche Beratung.
Die deutschen
Banken und Bankiers
verdienen Dein
Vertrauen
ifpare -ßu
D I E B A N K I S T
D E I N
F R E U N D
Schöne W ä s c h e , d i e F r e u d e
aller Damen!
V i e l grüßer aber nooh w i r d l l i r e
Freude sein, w e n n Sie sich einmal
unverbindlich Uberzeugen, f ü r w e l
w e n i g Geld schöne Wasche b e i
uns zu haben ist. E. & St. Wollbach,
Litzmannstadt, A d o l f - H i t l e r - S t r .
154, Ruf 141-96.
Hakenkreuzlahnen,
den alle Rückstände kostenpflichtig und zwangsweise eingezogen. Bei bargeldReichsdienstfahnen, A u t o w l m p e l .
loser Zahlung sind stets Absender, Steuerart und Konto-Nummer genau anzuErste Litzmannstädter Fahnengeben. Die Steuerkasse der Stadt Litzmannstadt unterhält folgende Konten:
fabrik, L i d l a Pufal, Litzmannstadt,
Stadtsparkasse Litzmannstadt, Oirokonto-Nr. 12200, Reichsbank,
Nebenstelle
Litzmannstadt, Olrokonto-Nr. 168, Postscheckkonto Breslau, Postscheckkonto Nr. 46.
Adolf-Hltler-Str. 153. Ruf 102-52.
Litzmannstadt, den 8. Januar 1942.
M
a
ß-Korsett-Salon,
Der Oberbürgermeister, Steuerkasse.
G r ii n d s t Ucksgesel lschaf t
Achtung) Kommissarische Verwalter der Orundstücksgesellschaft für den Reichsgau Wartheland, m.b.H., Zweigstelle Litzmannstadt Betrifft: Meldung von leeren
Wohnungen und Oescliättsräumen. Auf Grund der Verordnung des Herrn Oberbürgermeisters vom 5. 12. 41 weisen wir darauf hin, daß die Meldung von
leeren Wohn- und Geschäftsräumen seitens der komm. Verwalter nicht direkt
dem Amt für Raumbewirtschaftung zuzuleiten, sondern dem zuständigen Bezirk«lelter unserer Dienststelle, Ziethenstraße 63, einzureichen ist. Von hier aus
erfolgt die Wclterleltung an das angeführte Amt, nachdem die Vermessung der
Räume vorgenommen und die Ausfüllung des Fragebogens ordnungsgemäß
durchgeführt Ist. Wir haben Veranlagung, daran tu erinnern, daß der Verkehr
der komm. Verwalter mit anderen Dienststellen oder Behörden zu unterbleiben
und ausschließlich über die zuständigen Bezirksleiter zu erfolgen hat.
Betrifft: Luftschutzgträte. Wir machen alle komm. Verwalter darauf aufmerksam,
daß Jedes OrundstUck eine Luftschutzspritze, eine Feuerpatsche und einen Einreißhaken haben muß. Vorräte sind In genügenden Mengen vorhanden. Die
Ausgabe erfolgt In unserem Geschäftszimmer, Ziethenstraße 63, Zimmer 1 .
Orundstücksgesellschaft lür den Reldiigau Wartheland m.b.H.
Zweigstelle Litzmannstadt, gez. Schloßmann.
Büstenhalter u n d Korsetts spe
zlelle Zeichnung f ü r jede Figur,
Erna
Koschel,
Litzmannstadt,
Spinnllnle 67, W . 3, Ruf 174-61.
Fiedler & Kubltschek,
Chemische Reinigung und Färberei. Filialen In Litzmannstadt,
Meisterhausstr. 62, Ruf 261-68
Adoif-Hltler-Straße. 46, Ruf 255-33,
Ulrich-von-Hutten-Str. 19, AdolfHltler-Str. 162. Filialen In Pabianlce, Schloßstr.7, Ruf 303, Weidengasse 8, Ruf 809. Aufträge werden
Jetzt innerhalb v o n 14 Tagen ausgeführt
Kbhlenpapier
Gewachste Rückseite.
Kein Rollen, kein Rutschen.
Saubere Hände, klare Schrill,
Farbkiaüig und ergiebig.
SklikanUSJjgi)
Nahe
Damen- u n d Kinderwäsche so
wio
Herrenpyjamas.
Moltkestraße 109, W . 11.
P a l a s t , A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 108,
Der Landrat Welungen
B e g i n n : 15.30,18.00 und 20.80 Uhr,
sonntags auch 13.80 U h r „ I m m e r Anordnung Ober dla Wohn- und Ooschäftsraumvertellung — Kündigungsschutz — A r t u r F u l d e u . S o h n
Im Kreise Welungen. Auf Orund der §§ 20, 21 der Anordnung des Herrn
n u r D u . . . " m i t Johannes HeePackpapier- Großhandlung - Spe
Reichsstatthalters Uber die Wohn- und Qeschäftsraumvertellung sowie Ober den
sters, Flta Benkhoff, Paul Kemp,
zinlhaus für Verpackungsmaterial
Kündigungsschutz vom 1. September 1941 (Verordnungibl. vom 29. September
Dora Komar, F r i t z Kampers, Paul
Schlageterstr. 85, Litzmannstadt,
1041, Nr. 32, S. 508 ff.) wird mit Zustimmung des Herrn Regierungspräsidenten
Westermeler u. a. F ü r Jugend!,
In Litzmannstadt folgendes angeordnet:
Ruf 198-28 u n d 193-29. Zuverlässige
ab 14 Jahre zugelassen.
§ 1. Die Befugnisse gemäß §§ 1 bis 6 der Anordnung des Herrn rteichsstattBedienung.
D e l l . Buschlinle 123. 15.00, 17.30,
20.00, sonntags auch 13.00 U h r
„ A n n e l l e " m i t Luise U l l r i c h , K a r l
L. Dlehl, W . Krauß, Küthe Haack
GroGhandelslager A r t u r Engelhardt,
u . a . Jugcndl. über 14 Jahre zu
Danzlg.
gelassen. Jugendvorstellung von
Freitag bis Montag n u r eine Vorstellung t a g t Beginn 15.00 Uhr,
sonntags 13.00 U h r „ L a c h p l l o t " .
afttmticränhfiTf',
l
T h e a t e r z u L i t z m a n n s t a d t , Stadt.
Der Regierungspräsident Litzmannstadt
BHhnen. Freitag. IG. Jan., 20.00Uhr GeschlltsschlleBung wegen PrelsUbtrschraltung. Die Türkische Konditorei Huka9. V o r s t Tür die Freitag-Miete, Fr.
noglu, Litzmannstadt, Adoll-Hltler-Straße 45, habe ich wegen PreisUberschreltung
Verkauf, Wahlmiete „ D e r G r a l
für dauernd geschlossen.
Dar Regierungspräsident, Prelsüberwachungsstelle.
v o n L u x e m b u r g " , Operette von
Franz Lebar. — Sonnabend, 17. Januar, 15.00 Uhr, Freier Verkaur
Der Oberbürgermeister Litzmannstadt
„ S c b n e e w e l ß c h c n u n d R o s e n - Nr. 8/42. Öffentliche) Mahnung. Folgende bei der Steuerkasse der Stadt Litzmannr o t " , Märchen nach Gebr. G r i m m
stadt, Hermann-Görlng-Straße 82, zahlbaren Steuern und öffentlichen Abgaben
sind am 15. dieses Monats bzw. früher lallig geworden:
v o n Hermann Stelter. — 20.00 U h r
1. BUrgcrsteuer für Veranlagte für die Monate Januar — Dezember 1941,
10. Vorst, für die Sonnabend-Miete,
2. Gewerbesteuer für die Monate April 1040 — Dezember 1941,
Fr.Verkauf.Wahlmiete „ L u m p u c l 3. Lobnsummcnsteucr für die Monate April — Dezember 1941,
v a g a b u n d u s " , Zauberposse m i t
4. Getränkesteuer für die Monate April — Dezember 1041,
Gesang v o n Johann Nestroy. —
5. Grund- u. Orundstflcks-(GebIude)-Steuer für die Monate April — Dezember 1941,
Sonntag, 18. Jan., 11.00 U h r MorgenS. Kanalgebühren für 1940 und 1941, 1 . bis 5. Rate,
7. MUllabfuhrgcbühren für die Monate April — November 1941,
veranstaltung zu Gunsten d.Krlegs8. FakallcnabfuhrgebUhren tßr die Monate April — November 1941,
W l n t e r h i l f s w e r k s . — 15.00 K d F . 9. Feuerversicherungsbeitrage 1941,
R l n g 8, Wahlmiete „ L u m p a c l v a 10. Hundesteuer für die Monate April — Dezember 1941,
g a b u n d u s " . - 20.00 Uhr Freier
11. Schulgelder für die Monate April — Dezember 1941,
Verkauf, Wahlmiete „ D e r G r a l
12. Straßenverkehrssteuer und Reglstriertafet 1941,
v o n L u x e m b u r g " . — Montag,
13. Vergnügungssteuer für die Monate April — Dezember 1941,
19. Januar, 20.00 Uhr Vorstellung
14. Handwerkskammerbeitrage 1941.
Alle Rückstände an diesen Steuern und öffentlichen Abgaben, einschließlich
f. d . Polizei „ L u m p a c l v a g a b u n der froher angemahnten Rückstände, sind nunmehr binnen drei Tagen, vom Tage
d u a " . W a h l f r e i e Miete.
der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an gerechnet, an die Steuerkasse der
Vorverkauf f. d . Wahlfreie Miete
Stadt Litzmannstadt abzuführen. Für alle Zahlungen, die erst nach den auf
Jeweils 3 Tage — f ü r den freien
dem Steuerbescheid angegebenen Fälligkeitstagen geleistet oder überwiesen
Verkauf 2 Tage — v o r dem Auf- werden, sind 2 v. H. Säumniszuschläge zu entrichten, ohne Rücksicht darauf,
führungstag.
ob Mahnung erfolgt ist oder nicht. Nach Ablaut der dreitägigen Mahnfrist wer-
F I L M T H E A T E R
Otto BuchholzXltzrannnstadt
AMTLICHE
Zeitung
H
Fabianice — Capltol.
20.00 U h r
„ D e r G a s m a n n " m i t Heinz Ruhmann.
K a l l s c h , Deutsches Lichtspielhaus
bis 19. Jan. „ A u f r u h r I m D a m e n
stllt".
halters vom 1. 9. 41 werden auf den Bürgermeister der Stadt Welungen und
Rundfunkgeräte
auf alle Amtskommissarc meines Kreises Ubertragen.
und Reparaturen schnell u n d z u § 2. Die Anordnung tritt am 1. 2. 1942 In Kraft.
Welungen, den 9. Januar 1942.
Dar Landrai, von Natzmer.
verlässig nur Im Fachgeschäft Ger-
Sozialversicherungsanstalt (Krankenkasse) Litzmannstadt
Bekanntmachung Uber dla Ausgabe dar Invalldenvirslcherungs-Qulttungskarten und
Angestelltenvorslcherungskarten fUr den Stadt- und Landkreis Litzmannstadt.
Wie in der Litzmannstädter Zeltung vom 14. 1. 1942 und Im Ostdeutschen
Beobachter vom 1 1 . 1 . 1942 durch die Landesvcrslchcrungsanstalt Wartheland
bekanntgegeben wurde, lind ab 29. 12. 1941 die Beiträge zur Invalidenversicherung für alle lnvalldenverslcherungsplllchtlgen Beschäftigten (also Deutschen,
Polen und alle anderen Volkszugehörigen) nicht mehr, wie bisher, In bar an
die Sozialversicherungsanstalt (Krankenkasse) abzuführen, sondern durch Verwendung von Beitragsmarken In den Invalldenverslcherungs-Qulttungskarten zu
entrichten. Das gleiche gilt mit Wirkung vom 1. 1 . 1942 auch fUr die Angestelltcnverslchcrung.
Die erforderlichen tnvalldenverslcherungs-Qulttungskarten und Angcstclltcnverslcherungskarten werden In gleicher Welse wie seinerzeit bei Ausstellung der
Karten fUr Deutsche auf Antrag durch die Sozialversicherungsanstalt (Krankenkasse) Litzmannstadt ausgestellt, wobei die kostenlos bei der Sozialversicherungsanstalt erhältlichen Antragsvordrucke zu verwenden sind. Eine Beibringung
von beglaubigten Abschriften erübrigt sich fUr die auf Grund dieser Bekannt
machung einzureichenden Anträge.
Soweit In Einzelfällen die schon frUhcr beantragten InvalldenverslcherungsQulttungskarten oder die Angcstelltenverslcherungskarten
für die deutschen
Versicherten von der Sozialversicherungsanstalt noch nicht ausgehändigt wurden,
sind keine neuen Anträge zu stellen, da diese Karten In Kürze Zug um Zug
ausgegeben werden. — Die Ausgabestelle der Invalldcnvcrslcherungs-Qulttungs
karten und der Angestelltenvcrsicherungskarten der Sozialversicherungsanstalt
befindet sich Im Verwaltungsgebäude der Sozialversicherungsanstalt, Litzmannstadt, Spinnlinie 225, Frontgeb., 2. Stock, Zimmer 50 und Ist täglich von
8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Darüber hinaus kann die Ausstellung der Invalidenverslcherungs-Qulttungskarten entsprechend der Bekanntmachung der Landesversicherungsanstalt Warthe'
land auch bei deren Dienststelle, dem Uberwachungsamt 4, Litzmannstadt, LutherStraße 18, beantragt werden. — Die tUr die Antragsstcllung bei der Sozialversicherungsanstalt (Krankenkasse) Litzmannstadt erforderlichen Antragsvordrucke
können bereits bei der Ausgabestelle entnommen werden.
Es wird jedoch dringend gebeten, bei Entnahme der Vordrucke die Arbeit
geberkontonummer und die Anzahl der Versicherten, getrennt nach Arbeitern
und Angestellten, anzugeben. — FUr BeUlebe mit Uber 250 Beschäftigten Ist eine
Sonderregelung vorgesehen. Diese Betriebe werden gebeten, sich unverzüglich
persönlich oder fernmündlich mit der Ausgabestelle der Sozlalvcrslchcrungs
anstatt in Verbindung zu setzen.
Auf die nachstehend abgedruckten Bestimmungen, die der Bekanntmachung
der Landesvcrslchcrungsanstalt Wartbetand entnommen Bind (Abs. 5, 6, 7 und
8), wird besonders hingewiesen.
„Der Arbeitgeber sowohl als auch der Arbeitnehmer haben die Pflicht, sich
mit der zuständigen Sozialversicherungsanstalt (Krankenkasse) sofort wegen
der Auslieferung der benötigten Quittungskarten in Verbindung zu setzen.
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Jeweils fällig werdenden Beitragsmarken wöchentlich anzukaufen und sofort zu entwerten, auch In der Zeit,
in der ihm die Quittungskarten fUr seine Arbeitnehmer von den Sozialversicherungsanstalten (Krankenkassen) noch nicht zugestellt worden sind.
Auf die lüi die Beltragientrlchtung maßgebenden Vorschriften der Reichs
verslchcrungsordnung in den §§ 1426 bis 1446 wird besonders hingewiesen.
Zuwiderhandlungen gegen die Beitragsvorschriften der RclchsvcrslcherungsOrdnung können durch 'Ordnungsstrafen bis zu 1000,— RM. und durch Auferlegung des Ein- bis Zweifachen des Rückstandes geahndet werden."
Näheres Uber die Beitragsentrichtung Ist In KUrze den von der Landesversichcrungsanstalt Wartheland herausgegebenen Merkblättern zu entnehmen. Bis
dahin wollen Sie sich nach dem seinerzeit von der Sozialversicherungsanstalt
herausgegebenen Merkblatt 5 richten.
Litzmannstadt, am 15. 1 . 1942.
hard Gier, Schlageterstraße 67,
Lltzmaünstadt Fernruf 168-17.
Kleider, Mäntel, Kostüme.
Komplets.
Anfertigung. Prompte Bedienung.
Maria Arcnz,
Maßschneiderei,
Adolf-Hitlor-Straße 101/6.
Mondamin erhalten Sie auf den Abschnitt
Malerarbelten
L. II. A K. 13 29/30 der Flelachkart* D K
Innen- u. Außenanstrich, sorgfällür Kinder bis zu 6 Jahren.
tige Ausführung auf fachmännischer Grundlage duroh Malermeister A . T r e n k l e r & Sohn, Litzmannstadt Spinnllnle 77, Fernruf
277-36.
Einige Millionen Blberschwanzzlegelu.Mulden-Doppelfalzzlegel
i n braun und naturrot z u r sukzessiven Lieferung frei. Das Material
kann nur f ü r dringlichsten Bedarf
abgegeben werden.
Angebote
unter 1592 an die Ifttzm. Zeitung.
Addiermaschinen
Verkauf — Vermietung. Tasma
Addiermaschinen G.m.b.H., Berlin
W . 35, Potsdamer Str. 78, 224467
Papier-, Schreibwarenund
Bürobedarfs - Großhandel
Schmidt, Fuchs u n d Co. Buschlinle 45, Litzmannstadt. Rufen Sie
Fernruf 137-26 oder 210-16. W i r
Uerern durch eigenen Transportdienst schnell u n d zuverlässig.
# u f
fliif
vaMevf
gelaunt?
Rasiermesser, Scheren,
E ß l ö f f e l , Manlkürezubehör.Butter-
dosen versilberte Tafelgeräte, Gesohonkartlkel u s w . b e i A . u n d
J.Kummer, Adolf-Hltler-Str. 101.
Neuzeitliche BUrohUIsmlttel
ASB-Lohndurohsohreibe-Automat
Effekt - Durchschreibe - Buchhaltung sofort lieferbar durch E r w i n
Stlbbe, das Fachgeschäft führender BUromaschlnen, Litzmannstadt, A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 130,
Ruf 245-90.
Sprödes Gesicht
und aufgesprungene Hände vernutet m a n mit
NIVEA-CREME.
Nivea ist knapp;
was es gibt, soll
vielen zugute
kommen. Se
sparsam
damit I
Malerarbelten
größerenUmfanges w e r d e n prompt
u n d b i l l i g ausgeführt. E d . Marczynski Malermeister, L i t z m a n n
stadt, Adoll-HlUer-Straße N r . 114
Ruf 154-34.
Dar komm. Leiter der Sozialversicherungsanstalt (Krankankassa) Litzmannstadl
I. V. gez. Hay, k. Verwaltungsamtmann.
VERANSTALTUNGEN
L ö w e n s t a d t , Film-Theater. Sonn- A m F r e i t a g , d e m 16. J a n u a r 1942
findet u m 20 U h r i m Kameradabend 17.00 u. 20.00 Uhr, Sonntag
schaftsheim i n der A d o l f - H i t l e r 14.00, 17X0 u. 20.00 U h r „ S t u k a s "
Straße 102 eine Versammlung der
Für Jugendl. erlaubt.
Drogisten v o n Litzmannstadt statt.
Es gelangen die BenzinbezugV E R E I N E
schclne zur Verteilung. ErscheiNS. R e l c h s k r l e g e r b u n d ,
nen ist Pflicht. Wirtschaftskammer
Kameradschaft „General LudenWartheland, Unterabteilung Eindorff". Sonnabend, den 17. Januar
zelhandel. Bezirksstclle Litzmann1942, um 19.30 Appell, Meisterstadt. FUr die Geschäftsführung:
haiisstraße 46. KamcradschaftsK. Brauer.
führer W . Staab.
Anspruchsvolle Inuendekoratlonsmalerelen
Zur Elssport-Großverunstoltung
i n sämtlichen In Frage kommen
am 1. Februar, abends 19 Uhr, i m
den Techniken führt geschmackStadion Litzmannstadt a m H a u p t
v o l l aus Malerwerkstnbe E r i c h
bahnhot, sinü nooh Eintrittskarten
de Fries, Schlagetoretraße 52,
zu 5 u n d 1 R M zu haben i n der
Ruf 139-95.
Geschäftsstelle der Litzmannstädter Zeltung, A d o l f - H i t l e r - S t r . 86 E n t w a n z u n g e n
f ü h r t aus Schädlingsbekämpfungslnstitut „ P a r f l u l d " , Adolf-Hltler^chluB - Tanz - Stunde
Straße 49, Fernruf 129-58. Neuzeiter Tanzschule W l s m a n n
liche Methoden: kein Ausräumen,
am 18.1.1942 i m Deutschen Haus
kein Verkleben, ungiftig. Dauer
findet nicht statt. Betrag fUr
6 Stunden. K e i n e Beschädigungen,
Eintrittskarten w i r d täglich v o n
bester Erfolg. Ausführung v o n p r i 19-19.80 U h r Adolf-Hltler-Str. 88
vaten u. behördlichen Aufträgen.
zurilckorstattet
TA
DIE