Lieferung von PC`s

Transcription

Lieferung von PC`s

Angebot. Kennnummer BA/049/2006
Verdingungsunterlagen für
öffentliche Ausschreibung
Lieferung von Computergeräten
(CPV-Code 30214000-2, 30213100-6, 30231300-0, 30233231-9,
30233234-0, 30233234-0)
Der Auftragnehmer sollte sich mit den vorliegenden Unterlagen im Ganzen vertraut
machen.
Inhaltsverzeichnis:
Allgemeine Informationen.........................................................................
Beschreibung des Auftragsgegenstands ..................................................
Hinweise für die Auftragnehmer ..............................................................
Voraussetzungen für die Teilnahme am Verfahren .................................
Erforderliche Unterlagen ..........................................................................
Zuschlagskriterien ..................................................................................
Bietgarantie..............................................................................................
Garantiebedingungen ..................................................................
Angebotsformulare ................................................................................
Anlagen:
- Technische Spezifikation
- Vertragsmuster
- Angebotsformulare
2
3
3
7
7
8
8
9
10
Die Verdingungsunterlagen wurden genehmigt durch:
Akademia Morska w Szczecinie
(Seefahrtsakademie in Stettin)
ul. Wały Chrobrego 1-2
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
Mgr Marzena Gałgańska
FÜR DIE ÜBEREINSTIMMUNG
DER KOPIE MIT DEM ORIGINAL
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Auftraggeber:
Akademia Morska w Szczecinie (Seeakademie)
ul. Wały Chrobrego 1/2
70-500 Szczecin
Telefon: 091 48 09 400
Fax: 091 48 09 575
NIP: 851-000-63-88
Regon: 000145129
Das Verfahren wird auf der Grundlage des Vergaberechts vom 29. Januar 2004
(polnisches Gesetzblatt Nr. 19 Pos. 177 2004) geführt.
Die gewählte Art der Ausschreibung:
unbegrenzte Ausschreibung
Die detaillierten Bedingungen, nach denen das Verfahren geführt wird, werden durch
das vorliegende Dokument bestimmt, wobei:
1. der Auftragnehmer nur ein Angebot abgeben darf.
2. keine ergänzenden Aufträge vorgesehen sind.
3. die Unterteilung in Lose nicht zugelassen ist.
4. die Abgabe eines Nebenangebotes nicht zugelassen ist.
Ausführungsfrist: 21 Tage nach Vertragsabschluss
Informationen werden von 10.00 bis 14.00 Uhr erteilt von:
Mag. Ing. Zbigniew Wardal
Leiter der Apparaturabteilung
Mag. Ing. Ryszard Bober
Hauptspezialist für Apparatur
Mag. Marzena Gałgańska
Spezialistin der Apparaturabteilung
ul. Wały Chrobrego ½ Zimmer. 103 70-500 Szczecin
Telefon: 091 48 09 308
Fax: 091 48 09 575
E-Mail: aparatura@am.szczecin.pl
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
BESCHREIBUNG DES AUFTRAGSGEGENSTANDS
A. Auftragsgegenstand ist die Lieferung fabrikneuer Computergeräte. Die technische
Beschreibung befindet sich in der Technischen Spezifikation.
B. Die Technische Spezifikation liegt den vorliegenden Verdingungsunterlagen bei.
C. Die Abgabe von gleichwertigen Angeboten ist zulässig, d.h. im Falle der Angabe
von Warenzeichen, Patenten oder der Herkunft lässt der Auftraggeber die Abgabe
gleichwertiger Angebote (die aber die Mindestanforderungen erfüllen) zu. Die
Angabe der Warenzeichen, Patente oder der Herkunft ist auf die Eigenart des
Gegenstandes zurückzuführen, d.h. die Eigenschaften des Gegenstandes
beschränken die Möglichkeiten des Auftraggebers im Bereich einer detaillierten
Angabe der differenzierenden Eigenschaften, die dafür notwendig sind, dass der
Auftraggeber einen Gegenstand bekommt, der seinen Bedürfnissen genau
entspricht. Solche Angabe beschränkt in keiner Weise die Möglichkeit des
Auftragnehmers, ein Angebot für einen Gegenstand mit einem anderen
Warenzeichen oder anderer Herkunft abzugeben, allerdings unter der
Voraussetzung, dass er nicht schlechter als der durch den Auftraggeber genannte
Gegenstand ist.
HINWEISE FÜR AUFTRAGNEHMER
A. Kommunikationsart
1. Alle Erklärungen, Anträge, Mitteilungen und Informationen übermittelt der
Auftraggeber dem Auftragnehmer schriftlich.
2. Der Auftragnehmer darf sich an den Auftraggeber mit der Bitte um Erklärung
des Inhalts der Verdingungsunterlagen richten.
3. Der Auftraggeber erklärt deren Inhalt unverzüglich, es sei denn, dass die Bitte
um Erklärung innerhalb eines Zeitraumes einging, der kürzer ist als 6 Tage vor
dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe.
4. In besonders begründeten Fällen darf der Auftraggeber vor dem Ablauf der
Frist für die Angebotsabgabe den Inhalt der Verdingungsunterlagen
modifizieren.
5. Jede durch den Auftraggeber vorgenommene Änderung wird zum Bestandteil
der Verdingungsunterlagen und an alle Auftragnehmer geschickt.
6. Der Auftraggeber verlängert die Frist für die Angebotsabgabe, um es den
Auftragnehmern möglich zu machen, die ihnen mitgeteilten Änderungen in den
vorzubereitenden Angeboten zu berücksichtigen.
7. Der Auftraggeber beabsichtigt nicht, eine Bieterkonferenz einzuberufen.
8. Ansprechpartner, die zum direkten Kontakt mit den Auftragnehmern berechtigt
sind, sind:
Mag. Ing. Zbigniew Wardal – Leiter der Apparaturabteilung
Mag. Ing. Ryszard Bober – Hauptspezialist für Apparatur
Mag. Marzena Gałgańska – Spezialistin der Apparaturabteilung
ul. Wały Chrobrego 1/2 Zimmer 103
70-500 Szczecin
Telefon: 091 48 09 308
Fax: 091 48 09 575
E-Mail: aparatura@am.szczecin.pl
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
B. Bindefrist
Die Bindefrist beträgt 60 Tage, gerechnet ab Ablauf der Frist für die
Angebotsabgabe.
Die Einlegung eines Protests unterbricht die Bindefrist bis zur endgültigen
Entscheidung über den Protest.
C. Art der Angebotsvorbereitung
1. Die Angebote sind auf den im Kapitel: Angebotsformulare dargestellten
Formularen anzufertigen.
2. Der Auftraggeber lässt die Abgabe der Angebote und Einreichung der Anlagen zu
den Angeboten auch auf anderen Formularen zu, allerdings unter der Bedingung,
dass ihr Inhalt und die Beschreibung der Spalten und Zeilen den durch den
Auftraggeber festgelegten Formularen entsprechen.
3. Dem Angebot sind alle Erklärungen und Unterlagen beizufügen, die in dem
Kapitel: Erforderliche Erklärungen und Unterlagen genannt werden.
4. Der Auftragnehmer gibt ein den Bestimmungen der vorliegenden
Verdingungsunterlagen entsprechendes Angebot ab, das auch folgende
Anforderungen erfüllt:
a. das Angebot nebst den Anlagen ist schriftlich, in Polnisch, gut leserlich und in
einer Weise anzufertigen, die die Beständigkeit der Einträge gewährleistet.
Unleserliche Angebote werden nicht berücksichtigt.
b. Ist ein Teil der Unterlagen (darunter Erklärungen, Anlagen etc.), die der
Auftragnehmer einreicht, in einer Fremdsprache abgefasst, so ist der Teil der
Unterlagen mit einer durch einen vereidigten Übersetzer anzufertigenden
Übersetzung ins Polnische einzureichen. Die Unterlagen (darunter Erklärungen,
Anlagen etc.), die in einer Fremdsprache abgefasst sind und ohne erforderliche
Übersetzungen eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.
c. Das Angebot und die Anlagen sind durch einen bevollmächtigten Vertreter des
Auftragnehmers zu unterschreiben.
d. Die Vollmacht für die Angebotsunterzeichnung muss dem Angebot beigefügt
werden.
e. Alle Stellen, an denen der Auftragnehmer Änderungen vornahm, sind von der
Person mit ihrer Unterschrift zu versehen, die das Angebot unterschreibt.
f. Falls das Angebot Informationen enthält, die ein Betriebsgeheimnis im Sinne der
Vorschriften über die Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs darstellen, hat der
Auftragnehmer deutlich auf die Informationen hinzuweisen, die unter den in dem
Angebot befindlichen Informationen ein Betriebsgeheimnis sind. Die Informationen
sollen sich in einem gesonderten, inneren Umschlag mit der Aufschrift „Geheim”
befinden oder es ist auf die Informationen durch Angabe der Nummer der Seiten
hinzuweisen, auf denen sie stehen. Es ist nicht möglich, sich die Informationen
vorzubehalten, von denen in Art. 86 Abs. 1 die Rede ist.
5. Falls der Auftragnehmer eine Kopie eines Dokuments als Anlage zum Angebot
einreicht, muss die Übereinstimmung der Kopie mit der Urschrift durch den
Auftragnehmer, und zwar auf jeder beschriebenen Seite der Kopie bestätigt werden.
6. Der Auftragnehmer ist berechtigt, vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe
sein Angebot gemäß den in den Verdingungsunterlagen vorgesehenen Bedingungen
zu ändern oder zurückzuziehen.
SPEZIALISTIN
70-500 Szczecin
7. Das Angebot muss in sich in einem verschlossenen Umschlag befinden, der mit
der folgenden Aufschrift zu versehen ist:
„Computergeräte – unbeschränkte Ausschreibung – Referenznummer
BA/049/2006”.
Nicht vor dem 21. März 2006, 12.00 Uhr zu öffnen.
D. Ort und Frist für die Angebotsabgabe und -öffnung
1. Die Angebote sind am Sitz des Auftraggebers abzugeben:
ul. Wały Chrobrego 1/2
Zimmer 103 (Apparaturabteilung)
von 10.00 bis 15.00 Uhr (Achtung! Am 21. März 2006 bis 11.00 Uhr)
2. Die Frist für die Angebotsabgabe läuft am 21. März 2006 um 11.00 Uhr ab.
3. Die nach Ablauf dieser Frist eingereichten Angebote werden ungeöffnet nach
Ablauf der für die Einlegung des Protests vorgesehenen Frist zurückgegeben.
4. Die Angebote werden am Tag, an dem die Frist für die Angebotsabgabe abläuft,
um 12.00 Uhr am Sitz des Auftraggebers in dem Saal der Tradition (Zimmer Nr. 58)
geöffnet.
5. Die Auftragnehmer dürfen bei der Angebotsöffnung anwesend sein.
6. Unmittelbar vor der Angebotsöffnung nennt der Auftraggeber den Betrag, den er
für die Finanzierung des Auftrags auszugeben beabsichtigt.
7. Bei der Angebotseröffnung gibt der Auftraggeber die Namen und Anschriften der
Auftragnehmer sowie die Informationen über die Preise der Angebote,
Ausführungsfrist, Gewährleistungsfrist und Zahlungsbedingungen bekannt, die in den
Angeboten enthalten sind.
8. Im Laufe der Prüfung und Bewertung der abgegebenen Angebote darf der
Auftraggeber von den Auftragnehmern verlangen, dass sie den Inhalt der durch sie
abgegebenen Angebote erklären.
9. Der Auftraggeber prüft die Angebote.
10. Die Angebote, die nicht abgelehnt werden, werden einem Bewertungsverfahren
gemäß den in den vorliegenden Unterlagen genannten Bewertungskriterien für die
Angebote unterzogen.
11. Das Fehlen von mindestens einem gültigen, nicht abgelehnten Angebot hat die
Ungültigkeitserklärung des Verfahrens zur Folge.
E. Beschreibung der Art der Berechnung des Angebotspreises
1. Der Angebotspreis ist der durch den Auftragnehmer auf dem Formular
„Preisangebot” (Anlage Nr. 2 zum Formular „Angebotspreis für die
Computergeräte”) genannte Preis, das im Kapitel Angebotsformulare der
vorliegenden Verdingungsunterlagen genannt wird.
2. Der Preis ist in polnischem Zloty (PLN) anzugeben.
F. Information zu fremden Währungen
Wegen der Ausführung des Vertrags über den öffentlichen Auftrag nimmt der
Auftraggeber keine Abrechnungen mit dem Auftragnehmer in fremden Währungen
vor.
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
G. Verfahrensart nach der Angebotsauswahl
1. Der Auftraggeber erteilt den Auftrag dem Auftragnehmer, dessen Angebot im
Hinblick auf alle im Kapitel „Zuschlagskriterien” genannten Kriterien am
günstigsten ist, d.h. demjenigen, der die höchste Punktzahl erreicht.
2. Der Auftraggeber benachrichtigt alle Bieter über den Ausgang des Verfahrens.
3. Der Vertrag wird vom Auftraggeber innerhalb eines Zeitraumes, der nicht kürzer ist
als 7 Tage ab dem Tag der Benachrichtigung über die Angebotsauswahl unter
Berücksichtigung der Bindefrist, geschlossen.
4. Informationen zu den Formalitäten, die zwecks Vertragsabschlusses zu erledigen
sind:
1) Der Auftragnehmer, dessen Angebot Erfolg hatte, ist verpflichtet, sich mit
dem Auftraggeber innerhalb von 7 Tagen ab Erhalt der Benachrichtigung über
den Erfolg beim Verfahren in Verbindung zu setzen und einen Termin für den
Vertragsschluss zu vereinbaren.
2) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag gemäß dem Muster, das
Anlage der vorliegenden Verdingungsunterlagen ist, abzuschließen.
3) Der abgeschlossene Vertrag ist offen und darf nach den Grundsätzen der
Vorschriften über den Zugang zu öffentlichen Informationen (Art. 139 Abs. 3
des Vergaberechts) zur Verfügung gestellt werden.
H. Belehrung über die Berufungsmittel
Den Auftragnehmern, deren rechtliches Interesse an der Erteilung des Auftrags
infolge einer Verletzung der Vorschriften des Gesetzes durch den Auftraggeber
beeinträchtigt wurde oder werden kann, stehen Rechtsschutzmittel zu, die im Kapitel
VI des Vergaberechts genannt werden i.e.:
1. Protest
a. Der Protest ist ausschließlich vor Vertragsabschluss zu erheben.
b. Der Protest ist innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag einzulegen, an dem der
Auftragnehmer die Nachricht über die Umstände erhielt oder hätte erhalten
können, welche die Grundlage für dessen Einlegung sind. Dabei muss die
Handlung, gegen die der Protest eingelegt wurde, und die Unterlassung des
Auftraggebers genannt werden. Der Protest muss die Forderung des
Auftraggebers, die Vorwürfe und Rechtsgrundlagen enthalten.
c. Der Protest, der die Verdingungsunterlagen betrifft, kann nicht später als 3
Tage vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe eingelegt werden.
d. Teilnehmer des Protestverfahrens werden auch die Auftragnehmer, die sich
dem Protest innerhalb von 2 Tagen ab Erhalt einer Mitteilung über die
Protesteinlegung anschließen.
e. Der Auftraggeber entscheidet über den Protest innerhalb von 5 Tagen ab
dessen Einlegung.
f. Die Protesteinlegung unterbricht den Lauf der Bindefrist.
2. Berufung
a. Gegen die Zurückweisung oder Verwerfung des Protests kann Berufung
eingelegt werden.
b. Berufung ist innerhalb von 5 Tagen ab dem Tag der Entscheidung über den
Protest oder Ablauf der Frist für die Entscheidung über den Protest
einzulegen.
c. Über die Berufung entscheiden drei Schiedsrichter, die durch den Präsidenten
des Amtes für Öffentliche Aufträge (UZP) berufen werden.
SPEZIALISTIN
70-500 Szczecin
3. Beschwerde:
a. Gegen die Entscheidung der Schiedsrichter kann beim für den Geschäftssitz oder
Wohnsitz des Auftraggebers zuständigen Bezirksgericht Beschwerde eingelegt
werden.
b. Beschwerde wird über den Präsidenten des Amtes für Öffentliche Aufträge
innerhalb von 7 Tagen ab Zustellung der Entscheidung der Schiedsrichter
eingelegt.
VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM VERFAHREN
Um die Erteilung des in den vorliegenden Verdingungsunterlagen genannten
Auftrags können sich die Auftragnehmer bewerben, die:
1. gemäß Art. 24 des Vergaberechts nicht ausgeschlossen sind,
2. die in Art. 22 des Vergaberechts genannten Bedingungen erfüllen,
3. innerhalb der letzten drei Jahre, und falls der Zeitraum, in dem sie ihr Gewerbe
ausüben, kürzer ist, in diesem Zeitraum, mindestens 3 Lieferungen von
Computergeräten, jeweils im Wert von 50.000 Zl. erbrachten,
4. finanzielle Mittel oder eine Kreditwürdigkeit in Höhe von mindestens 50.000 Zl.
besitzen.
ERFORDERLICHE ERKLÄRUNGEN UND UNTERLAGEN
Der Auftragnehmer fügt seinem Angebot folgende Unterlagen bei:
1. Erklärung des Auftragnehmers, dass er die in Art. 22 und Art. 24 des
Vergaberechts („Anlage Nr. 1 des Angebots – Erklärung gemäß in Art. 22 und Art.
24”, die im Kapitel „Angebotsformulare” genannt wird) genannten Bedingungen
erfüllt.
2. Aktuelle Bescheinigung des zuständigen Finanzamtleiters darüber, dass der
Auftragnehmer mit der Zahlung der Steuern und Gebühren nicht im Rückstand ist
oder dass ihm eine Einwilligung zur gesetzlich vorgesehenen Befreiung, Stundung
oder Ratenzahlung der ausstehenden Zahlungsverpflichtungen oder Einstellung
der Vollziehung der Entscheidung des Steuerorgans im Ganzen gegeben wurde,
die nicht früher als 3 Monate vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe
ausgestellt wurde. Bei der Angebotsabgabe durch eine Bietergemeinschaft sind
die vorstehenden Unterlagen durch jeden Auftragnehmer einzureichen.
3. Aktuelle Bescheinigung der zuständigen Zweigstelle der
Sozialversicherungsanstalt (ZUS) oder der Kasse der Landwirtschaftlichen
Sozialversicherung (KRUS) darüber, dass der Auftragnehmer mit der Zahlung der
Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge nicht im Rückstand ist
oder dass ihm eine Einwilligung zur gesetzlich vorgesehenen Befreiung, Stundung
oder Ratenzahlung der ausstehenden Zahlungsverpflichtungen gegeben wurde,
die nicht früher als 3 Monate vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe
4. Aktuelle Abschrift aus dem zuständigen Register oder aktuelle Bescheinigung über
die Eintragung im Gewerberegister, wenn gesonderte Rechtsvorschriften die
Eintragung ins Register oder Anmeldung zum Gewerberegister erfordern, die nicht
früher als 6 Monate vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe ausgestellt
SPEZIALISTIN
70-500 Szczecin
wurden. Bei der Angebotsabgabe durch eine Bietergemeinschaft sind die
vorstehenden Unterlagen durch jeden Auftragnehmer einzureichen.
5. Aktuelle Bescheinigung aus dem Landesgerichtsregister oder eine gleichwertige
Bescheinigung des zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsorgans des
Herkunftslandes der Person gemäß Art. 24 Abs. 1 Ziffer 4-8 des Gesetzes, die
nicht früher als 6 Monate vor dem Ablauf der Frist für die Angebotsabgabe
6. Aktuelle Bescheinigung aus dem Landesstrafregister gemäß Art. 24 Abs. 1 Ziffer 9
des Vergaberechts, die nicht früher als 6 Monate vor dem Ablauf der Frist für die
Angebotsabgabe ausgestellt wurde. Dies gilt nicht für natürliche Personen, die
ein Gewerbe ausüben, und BGB-Gesellschaften.
7. Bescheinigung der Bank, bei der der Auftragnehmer sein Hauptkonto hat, die die
Höhe der verfügbaren finanziellen Mittel oder die Kreditwürdigkeit des
Auftragnehmers bestätigt und die nicht früher als 6 Monate vor dem Ablauf der
Frist für die Angebotsabgabe ausgestellt wurde. Dabei muss der Auftragnehmer
finanzielle Mittel oder eine Kreditwürdigkeit gemäß den Bestimmungen des
Kapitels „Bedingungen der Teilnahme am Verfahren” Ziffer 4 besitzen.
8. Fotokopie des Dokuments, das die Absicherung des Angebots durch eine
akzeptable Form der Bietgarantie bestätigt.
9. Liste der ausgeführten Aufträge im Bereich der Lieferungen von Computergeräten
innerhalb der letzten 3 Jahre, und falls der Zeitraum, in dem der Auftragnehmer
sein Gewerbe ausübt, kürzer ist, in diesem Zeitraum, mit Angabe deren Werts,
Gegenstandes, Ausführungstermine und Abnehmer, sowie Unterlagen, die
bestätigen, dass diese Lieferungen ordnungsgemäß erbracht wurden. Die
Unterlagen sind jeder in der Liste genannten Position beizufügen. Die Liste muss
mindestens 3 Lieferungen von Computergeräten, die im Kapitel „Bedingungen der
Teilnahme am Verfahren” Ziffer 3 beschrieben wurden, enthalten.
ZUSCHLAGSKRITERIEN
Lfd.
Nr.
1
Bruttopreis
Kriterium
TABELLE NR. 2
G – Gewicht
(Bedeutung)
100%
BIETGARANTIE
Die Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausschreibung ist die Hinterlegung einer
Bietgarantie in Höhe von 900,00 Zl. (in Worten: neunhundert Zl. 00/100) vor der
Angebotsöffnung.
Für die Bietgarantie sind folgende Formen zugelassen:
1. Geld, das auf das Konto Nr. 16124018641111000022055615 bei PEKAO S.A. VII
O/Szczecin zu überweisen ist.
2. Bankbürgschaften
3. Bankgarantien
4. Versicherungsgarantien
5. Bürgschaften, die durch die Träger geleistet werden können, die in Art. 6 Abs. 3
Ziffer 4 lit. B des Gesetzes über die Gründung der Polnischen Agentur für
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
Unternehmensentwicklung vom 9. November 2000 /polnisches Gesetzblatt Nr.
109, Pos. 1158 und aus dem Jahre 2002 Nr. 25, Pos. 253, Nr. 66, Pos. 596 und
Nr. 216, Pos. 1824/ genannt werden.
Bietgarantiedokument ist in folgender Weise zu beschriften:
„Bietgarantie für die Ausschreibung betreffend Computergeräte.
Referenznummer BA/049/2006”.
Die Originale der Garantien und Bürgschaften sind in der Kasse des
Auftraggebers von 10.00 bis 14.00 Uhr zu hinterlegen.
Der Auftragnehmer, der das Angebot durch keine der vorstehenden
Bietgarantieformen absichert, wird durch den Auftraggeber von der Bewerbung um
die Erteilung des öffentlichen Auftrags ausgeschlossen. Der Auftraggeber retourniert
die Bietgarantie gemäß den in Art. 46 des Vergaberechts genannten Bedingungen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
1. Die Garantiefrist darf nicht kürzer als 24 Monate sein, wobei dies in keiner Weise
die Rechte beschränkt, die sich aus der Garantie des Herstellers ergeben.
2. Der Lauf der Garantiefrist darf ab Lieferungsdatum gerechnet werden. Der Lauf
der Garantiefrist wird durch die Dauer der Ausführung von Garantiereparaturen
nicht berührt (bis zum Abschluss der Reparaturgarantien wird die Garantiefrist
unterbrochen).
3. Die Garantiereparaturen werden durch den Auftragnehmer am Sitz des
Auftraggebers ausgeführt. Ist die Ausführung der Reparaturen am Sitz des
Auftraggebers dem Auftragnehmer unmöglich oder erschwert, lässt der
Auftraggeber die Möglichkeit der Ausführung der Reparaturen außerhalb des
Sitzes des Auftraggebers mit seiner Zustimmung zu. Im Falle der Ausführung der
Reparaturen außerhalb des Geschäftssitzes des Auftraggebers trägt der
Auftragnehmer alle Kosten, die mit der Beförderung der zu reparierenden Geräte
zum Ort, an dem die Garantiereparaturen ausgeführt werden, sowie mit deren
Rückbeförderung verbunden sind.
4. Der Auftragnehmer beginnt innerhalb von 24 Stunden (gerechnet ab dem
Zeitpunkt der Aufforderung seitens des Auftraggebers) mit den
Garantiereparaturen (Servicereaktion). Die 24-Stunden-Frist läuft nicht (wird
unterbrochen) samstags und an gesetzlich arbeitsfreien Tagen.
5. Erfolgt die Reparatur eines und desselben Geräts oder Teils wegen einer
erheblichen Beschädigung mehr als drei mal, tauscht der Auftragnehmer dieses
Gerät oder diese Teile gegen ein neues gleichen oder neueren Typs auf Antrag
des Auftraggebers unentgeltlich. Als erhebliche Beschädigung gilt jede
Beschädigung, die es unmöglich macht, ein Gerät mehr als 5 Tage lang,
gerechnet ab dem Zeitpunkt des Beginns der Reparatur im Falle der Zentraleinheit
und mehr als 14 Tage lang, gerechnet ab dem Zeitpunkt des Beginns der
Reparatur von Monitoren und der sonstigen Geräte zu benutzen.
6. Für den Fall einer erheblichen, in Punkt 5. definierten Beschädigung stellt der
Auftragnehmer für die Dauer der Reparatur ein Ersatzgerät mit Parametern zur
Verfügung, die nicht schlechter als die Parameter des zu reparierenden Gerätes
sind.
SPEZIALISTIN
70-500 Szczecin
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Aufgabe 1.1
Grundkonfiguration
Identifizierungscode der Seeakademie Z1/ZśŚ/1
Lfd.
Nr.
1
Bestandteil
Mindestanforderungen
Gehäuse
2
Mainboard
3
Prozessor
4
5
6
Arbeitsspeicher
Festplatte
CD-, CD/RWLaufwerk
DVD-, DVD-RWLaufwerk
ATX 350 mit Front-USBAnschluß.
ASROCK 775i65 oder
gleichwertig
Prozessor Intel Celeron 2,66
331 oder gleichwertig
2 x 256 MB / 400 MHz
160 GB SATA II
kein
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Diskettenlaufwerk
Grafikkarte
Sound
Netzwerkkarte
Tastatur
Maus
Lautsprecher (2x)
Anderes
Software
17
Monitor
18
Drucker
70-500 Szczecin
Bemerkungen
DVD+/- R,RW DL z.B. Liteon
1635 mit Software oder
gleichwertig
1,44 MB
On Board
On Board
On Board, Ethernet 10/100
Standard
Optisch
keine
MS Win XP Professional OEM,
MS Office Professional 2003
Win 32 PL AE
LCD 17’’, Pixelabstand: 0,264
mm, Auflösung 1280x1024,
Betrachtungswinkel 160°/160°
(horizontal/vertikal), Helligkeit
300 cd/m2, Kontrastverhältnis
nicht kleiner als 600:1,
Reaktionszeit 16 ms,
horizontale Abtastfrequenz 3081 kHz, vertikale
Abtastfrequenz 56-75 Hz (z.B.:
Samsung 710N)
Laserdrucker:
Druckgeschwindigkeit 14
SPEZIALISTIN
Stückanzahl
Seiten/min., RAM 2 MB,
Auflösung 1200 dpi,
Papierformate A4, A5, A6, B5,
B6, Briefumschläge (C5, DL),
Papierzuführung 150 Blatt,
Monatliche Druckleistung 5000
Seiten. (z.B.: HP LaserJet
1020)
2
Aufgabe 1.2
Grundkonfiguration
Identifizierungscode der Seeakademie Z1/ZśŚ/2
Lfd.
Nr
1
2
3
Bestandteil
Gehäuse
Mainboard
Prozessor
4
Arbeitsspeicher
5
6
Festplatte
CD-, CD/RWLaufwerk
Diskettenlaufwerk
Grafikkarte
Soundkarte
Netzwerkkarte
Tastatur
Maus
Lautsprecher (2x)
Anderes
Software
SC5295WS oder gleichwertig
SE 7230 NHI oder gleichwertig
Intel 3,0 / 830 oder
gleichwertig
2 X 512 MB / 667 MHz / ECCR
2 x 160 GB SATA II
Kein
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Monitor
Drucker
Stückanzahl
70-500 Szczecin
Bemerkungen
Liteon –165 P6S oder
gleichwertig
1,44 MB
On Board
Keine
On Board, 2 Kanäle 1GB/s
Standard
Optisch
Keine
MS Windows Server 2003
OEM
Kein
Kein
1
SPEZIALISTIN
Aufgabe 1.3
Grundkonfiguration
Identifizierungscode der Seeakademie Z2/EFS/1
Lfd.
Nr
1
2
3
4
5
6
7
Bestandteil
Gehäuse
Mainboard
Prozessor
Arbeitsspeicher
Festplatte
CD-, CD/RWLaufwerk
Chiftec Smart 400 W
8i945P-Pro oder gleichwertig
Intel 3,2/640 oder gleichwertig
2 X 512 MB / 533 MHz
300 GB SATA II
Kein
8
9
10
11
12
Diskettenlaufwerk
Grafikkarte
Soundkarte
Netzwerkkarte
Tastatur
13
14
Maus
Lautsprecher (2x)
15
16
17
Anderes
Software
Monitor
18
Drucker
70-500 Szczecin
Bemerkungen
DVD+/- R,RW DL z.B. Liteon
1635 mit Software oder
gleichwertig
1,44 MB
X800 G50 oder gleichwertig
On Board
On Board, Ethernet 10/100
Logitech Cordless MX 3000
oder gleichwertig
Optisch
P 380 Creative oder
gleichwertig
LCD 19’’, Pixelabstand: 0,294
mm, Auflösung 1280x1024,
Betrachtungswinkel 160°/160°
(horizontal/vertikal), Helligkeit
270 cd/m2, Kontrastverhältnis
nicht kleiner als 700:1,
Reaktionszeit 4 ms,
horizontale Abtastfrequenz 3081 kHz, vertikale
Abtastfrequenz 56-75 Hz (z.B.:
Samsung 930BF)
Laserdrucker:
Druckgeschwindigkeit 21
Seiten/min., RAM 16 MB,
Auflösung 1200 dpi,
Papierformate A4, A5, A6, B5,
B6, Briefumschläge (C5, DL),
Papierzuführung 250 Blatt,
Monatliche Druckleistung
10000 Seiten, Schnittstellen
SPEZIALISTIN
Stückanzahl
USB und parallel (z.B.: HP
LaserJet 1320)
1
Aufgabe 1.4
Notebook
Identifizierungscode der Seeakademie Z2/EFS/2
Mindestanforderungen –
Lfd.- Bestandteil
Nr.
1
Prozessor
2
3
4
Arbeitsspeicher
Festplatte
DVD R/RW-Laufwerk
6
7
Diskettenlaufwerk/US
B
Sound
8
9
10
11
12
13
Grafikkarte
Modem
Netzwerkkarte
WiFi
Software
Matrix
14
Schnittstellen
15
Anderes
16
Batterie
Stückanzahl
Bemerkungen
Intel Pentium M 740 oder
gleichwertig
512 MB DDR RAM
60 GB
DVD+/-R/+/-RW Dual Double
Layer
USB
Soundkarte, integrierte StereoLautsprecher
Intel 915GM oder gleichwertig
Ja, 56 kbps
LAN 10/100
Ja – WiFi 802.11b/g
MS Windows XP Professional PL
15.0’’, TFT XGA, Auflösung 1024
x 768
1 x Kopfhörer – Ausgang, 1 x
Stromeingang (Gleichstrom), 1 x
Monitorausgang, 1 x RJ-11, 1 x
RJ-45, 1 x TV-Ausgang (SVideo), 1 x Mikrofon-Eingang, 3
(1 von hinten, 2 von links) x USB
2.0
1. Schnurlose Maus
2. Tasche
Lithium-Ionen
1
Die Mindestanforderungen werden z.B. durch Toshiba Satellite Pro L20-102 erfüllt.
Aufgabe 1.5
MS Win XP PRO OEM
MS Office Professional 2003 Win 32 PL AE OLP + Datenträger,
SPEZIALISTIN
70-500 Szczecin
MS Project 2003 PL AE OLP + Datenträger,
Corel Draw 11 PL AE + Datenträger
Aufgabe 1.6
MS Office Professional 2003 Win 32 PL AE OLP,
MS Project 2003 PL AE OLP,
Corel Draw 11 PL AE.
ANGEBOTSFORMULARE
A. Angebotsformulare sind:
1. Formular „Angebot über die Lieferung von Computergeräten” (S. 2)
2. Anlage Nr. 1 zum Angebot über Computergeräte „Erklärung gemäß Art. 22 und
Art. 24”
3. Anlage Nr. 2 zum Angebot über Computergeräte „Preisangebot über
Computergeräte”.
B. Die Angebotsformulare liegen der vorliegenden Verdingungsunterlagen gemäß
der vorstehenden (Punkt A.) Auflistung bei.
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
Angebot für die
Lieferung von
Computerausrüstung
Stempel des Auftragnehmers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
Ort und Datum:
.................................................................................................................................
........
Voller Name des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
.........
Adresse des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
.........
Steuernummer des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
Telefonnummer des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
Faxnummer des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
E-Mail-Adresse des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
Bankkonto des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
.................................................................................................................................
..........
.................................................................................................................................
..........
In Antwort auf die öffentliche Ausschreibung reichen wir das vorliegende
Angebot ein.
Wir haben uns mit den Auftragsbedingungen vertraut gemacht, erheben keinerlei
Vorbehalte und akzeptieren die anliegende Vertragsvorlage.
Wir realisieren den Auftrag gemäß den Auftragsbedingungen und dem
ausgefüllten Preisformular.
Unser Preisangebot befindet sich in Anlage Nr.2 zum vorliegenden Angebot.
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
2
1
3
1
4
1
5
1
6
Wir realisieren den Auftrag zu dem in den Auftragsbedingungen und im Vertrag
angegebenen Termin.
Wir erteilen eine Garantie zu den in den Auftragsbedingungen und im Vertrag
angegebenen Bedingungen.
Wir sind für eine Frist von 60 Tagen ab dem Einreichungstermin der Angebote
an unser Angebot gebunden.
Sollte unser Angebot gewählt werden, verpflichten wir uns, in Übereinstimmung
mit den Auftragsbedingungen, einen Vertrag zu unterzeichnen.
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
Das vorliegende Angebot ist
- mit Ausnahme der Information in dem Umschlag mit der Aufschrift „Geheim”
- mit Ausnahme der Information auf den Seiten Nummer ....................
einschließlich aller Anlagen offen und enthält keine Geheimnisse im Sinne der
Vorschriften gegen unlauteren Wettbewerb.
Korrespondenz ist an die folgende Adresse zu richten:
.................................................................................................................................
........
.................................................................................................................................
........
.................................................................................................................................
........
Wir verfügen über die entsprechende Kapazität zum Einreichen des Angebots
und zur Aufnahme von Verpflichtungen in Höhe des eingereichten Angebots.
Anlagen zum vorliegenden Angebot sind:
1. Anlage Nr. 1 zum Angebot für die Lieferung von Computerausrüstung
„Erklärung gemäß Art. 22 und Art. 24“
2. Anlage Nr. 2 zum Angebot für die Lieferung von Computerausrüstung
„Preisangebot für Computerausrüstung“
4. Die in dem Abschnitt „Erforderliche Erklärungen“ der Auftragsbedingungen
aufgeführten Dokumente
5. Genaue technische Angaben zur Lieferung entsprechend der technischen
Spezifikation in der Anlage zu den Auftragsbedingungen
Unterschrift des Bevollmächtigten des Auftragnehmers:
.................................................................................................................................
..........
.............................., den ..........................
...................................................................
Unterschrift des Bevollmächtigten des
Auftragnehmers
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
Anlage Nr. 1
zum Angebot
Erklärungen gemäß
Art. 22 und Art. 24
Im Rahmen unserer Teilnahme am Verfahren der öffentlichen Ausschreibung für:
die Lieferung von Computerausrüstung
erklären wir, dass:
1. wir über die gesetzliche Berechtigung zur Durchführung der Tätigkeiten
verfügen, die in der vom Auftraggeber übermittelten Dokumentation
beschrieben sind;
2. wir über das notwendige Wissen und die notwendige Erfahrung sowie über die
technischen Möglichkeiten verfügen, sowie dass uns Personen zur Verfügung
stehen, die imstande sind, den Auftrag auszuführen;
3. unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation die Durchführung des Auftrags
gewährleistet;
4. wir keinem Ausschluss aus dem Ausschreibungsverfahren aufgrund von Art.
24 des Gesetzes über öffentliche Ausschreibungen unterliegen.
................................, den .......................
....................................................................
Unterschrift des Bevollmächtigten des
Auftragnehmers
70-500 Szczecin
SPEZIALISTIN
VERDINGUNGSUNTERLAGEN
Referenznummer BA/049/2006
Anlage Nr. 2 zum Angebot
Preisangebot für Computerausrüstung
Unser Preisangebot im Verfahren der öffentlichen Ausschreibung für:
die Lieferung von
Computerausrüstung
entspricht der folgenden Tabelle.
Nr.
Aufgabe
A
B
1
Punkt 1.1 – 1.4
(Computerausrüstung)
Wert
C
Insgesamt brutto* in Zloty
in Worten
D
Punkt 1.5 – 1.6
(Programmierung)
INSGESAMT 1.1 BIS
1.6
* netto + 22% Mwst. Die Mehrwertsteuer wird gemäß den geltenden Vorschriften am
Tag der Rechnungsausstellung hinzugerechnet. Sollte der Käufer ein Einverständnis
des Ministeriums für Infrastruktur für die in Anlage Nr. 8 zum Gesetz über die
Mehrwertsteuer vom 11. März 2004 (Gesetzblatt Nr. 54 Pos. 535 2004) erhalten, wir
der Mehrwertsteuersatz 0% betragen.
…………………………….., den ……………………………
...........................................................................................................
(Unterschrift des
Bevollmächtigten des Auftragnehmers)
19/9

Lieferung von PC`s

Transcription

Similar documents

Glossar Öffentliche Vergabe

Mitteilungsblatt Nr. 04 vom 20. April 2009

Damen Basketball Bundesliga GmbH (DBBL GmbH) DBBL

Shell schafft sich neue "Heartlands"

ITwAdministracji_CeBIT

Schiffsbeschreibung ()

Landespolizeisportverein Steiermark Sektion Golf - LPSV-St.

Stand: 16.09.2016

Schifffahrt 2007-3 - Fachbereich Verkehr