festival- Katalog 2011

Transcription

festivalKatalog
2011
Vorwort
Vorwort
Liebe Festivalbesucherinnen
und Festivalbesucher
Vom 18. bis 21. August 2011 steht die Kantonshauptstadt Aarau wieder ganz im Zeichen des Einminutenfilms: Klappe die Achte für das One Minute Film & Video
Festival Aarau.
Ein reichhaltiges Programm mit über 1'000 Filmen wartet
auf Sie. Der Schwerpunkt des Programms ist der internationale Wettbewerb in diversen Bereichen. Und dass das One
Minute Film & Video Festival Aarau auch über die Schweiz
hinaus mit von der Partie ist, bemerken Sie spätestens bei
einer genauen Betrachtung der Werbemittel. Da steht nämlich
«Aarau, Switzerland» – Dieses eigentlich unscheinbare
Wort birgt eine grosse Stärke des Aarauer Festivals in sich.
Neben dem Wettbewerbsprogramm gibt es auch dieses Jahr
viele Highlights zu entdecken. So können Sie in die Tiefen des
Meyerschen Stollen klettern, wo Ihnen eine Auswahl von OneMinute-Underground-Filmen präsentiert wird. Oder wissen
Sie noch, in welchem Film ein junger Herr mit der Trillerpfeife
im Eiswasser auf sich aufmerksam machen will? Ja? Dann
sind Sie fit fürs heitere Filmeraten in der Tuchlaube Café Bar.
Und abgerundet wird das Festival mit einer berauschenden
Party – Einer tänzerischen Filmnacht der Extraklasse!
Lassen auch Sie sich am diesjährigen One Minute Film & Video
Festival Aarau vom 60-Sekunden-Filmvirus infizieren, denn
eines ist garantiert: Das viertägige Filmhighlight bietet Ihnen
auch dieses Jahr grosses Kino!
Steffi Kessler
Kulturstelle der Stadt Aarau
So kamen 2010 vierhundert Wettbewerbs-Filme aus über
vierzig verschiedenen Ländern. Die Aargauer Zeitung mochte
bei diesen Zahlen sogar an Cannes Goldene Palme denken.
Dabei findet genau das bei uns vor der Haustüre statt. Es ist
uns eine grosse Ehre, dass das Filmfestival mit dem grössten
Programm - Sie lesen richtig: Weder Locarno, noch Solothurn
und Zürich können da mithalten - in der Stadt Aarau stattfindet. Auch darum gehört das immer bekanntere Festival zu
einem besonderen Kulturgut der Stadt Aarau.
Programm — Donnerstag, 18. August 2011 – Schulvorstellungen
Programm — Freitag, 19. August 2011
Kino Schloss
Kino Freier Film
00
Schulvorstelung
Schulklassenfilm 5.1
11
10
Schulvorstelung U20
12
11
Schulvorstelung
13
12
Schulvorstelung U20
14
14
Schulvorstelung
15
15
Schulvorstelung U20
16
16
Schulvorstelung
17
17
Schulvorstelung U20
18
09
Aufschluss Meyerstollen
One Minute Open Air
30
Festivaleröffnung
Apero
Underground – Filme aus
dem One Minute Archiv
Die Filmrolle läuft ohne Unterbruch von 18 Uhr bis 21 Uhr
(S. 121)
00
30
18
19
19
20
20
Am Donnerstag, 18. August besteht die Möglichkeit für
Schulklassen einen oder mehrere Filmblocks im Freien
Film in Aarau zu erleben – der Eintritt zu diesen speziellen
Schulvorführungen ist gratis!
Weitere Infos finden Sie unter www.oneminute.ch – gerne
geben wir Ihnen Auskunft und nehmen Ihre Reservation
entgegen unter: schulen@oneminute.ch
Kino Freier Film
(S. 121)
One Minute Bar
beim Freien Film
Geöffnet von
19 Uhr bis 01.30 Uhr
(S. 125)
21
Auswahl
Best of 2010
22
Jacques Tati «mon oncle»
revisted by ULO
feat. Stephan Athanas
(S. 120)
Jacques Tati «mon oncle»
revisted by ULO
(S. 120)
23
Auswahl 4
Citypulse (S. 115)
Auswahl 7
Videominuto (S. 118)
24
Auswahl 6
The One Minutes (S. 117)
01
Programm — Samstag, 20. August 2011
11
Programm — Samstag, 20. August 2011
Kino Schloss
Kino Freier Film
00
Kulturapéro
der Stadt Aarau
One Minute Open Air
Kurszentrum
11
30
30
Installation
(S. 122)
12
13
13
14
14
15
15
16
16
Workshop – Filmtipps
für Anfänger (S. 106)
One Minute Bar
beim Freien Film
17
Workshop – Visual Effects
(S. 108)
Geöffnet von
17 Uhr bis 02 Uhr
18
18
19
20
21
22
23
24
01
Wettbewerb 5.1
Schulklassen
Wettbewerb 5.2
Schulklassen
Wettbewerb 4
U20
Auswahl 3 Asterfest (S. 114)
Wettbewerb 1.1
Spiel- und Dokumentarfilm
Wettbewerb 3
Animationsfilm
Wettbewerb 1.2
Spiel- und Dokumentarfilmfilm
Auswahl
Best of 2010
Auswahl 7
Videominuto (S. 118)
Auswahl 8
VIS Österreich (S. 119)
Auswahl 2
Art By Chance (S. 113)
(S. 125)
Wettbewerb 2.1
Kunst- und Experimentalfilm
Tuchlaube Café Bar
Geöffnet von
08 Uhr bis 04 Uhr
00
12
17
Instant-Wettbewerb
Start
(S. 103)
(S. 121)
19
20
Wettbewerb 2.2
21
Wettbewerb 2.3
Auswahl 6
The One Minutes (S. 117)
Auswahl 1
6010 Deutschland (S. 112)
Auswahl 4
Citypulse (S. 115)
Auswahl 5
One Minute One Shot (S. 116)
Spezialprogramm
(S. 110)
22
Musik- & Filme-Raten
23
24
One Minute Party
bis 04 Uhr
(S. 125)
01
Programm — Sonntag, 21. August 2011
11
Programm — Sonntag, 21. August 2011
Kino Schloss
Kino Freier Film
One Minute Open Air
00
Filmemacherbrunch
One Minute Bar
beim Freien Film
11
Geöffnet von
11 Uhr bis 01 Uhr
12
30
12
Kurszentrum
00
30
Tuchlaube Café Bar
Geöffnet von
09 Uhr bis 18 Uhr
Installation
(S. 122)
(S. 125)
13
13
Instant–Wettbewerb
Visionierung (S. 103)
14
15
Wettbewerb 4
U20
Auswahl 3 Asterfest (S. 114)
16
Wettbewerb 1.2
Spiel- und Dokumentarfilm
17
18
Wettbewerb 3
Animationsfilm
Wettbewerb 1.1
Spiel- und Dokumentarfilmfilm
19
Auswahl 8
VIS Österreich (S. 119)
20
Preisverleihung
(S. 126)
14
Wettbewerb 5.2
Schulklassen
15
Wettbewerb 5.1
Schulklassen
16
Wettbewerb 2.3
17
Wettbewerb 2.2
19
20
21
22
00
01
Workshop – Colorgrading
im FCP (S. 109)
18
Wettbewerb 2.1
21
23
Workshop – Trickfilme
(S. 107)
22
Auswahl 2
Art By Chance (S. 113)
Spezialprogramm
(S. 110)
Auswahl 4
Citypulse (S. 115)
23
00
01
Wettbewerb
1.1
Spiel- und Dokumentarfilm — 45 Filme aus 17 Ländern
Wettbewerb 1.1 — Spiel- und Dokumentarfilm
13
ljupcho petrovski | Mazedonien | 2010 | 59
One number – many languages.
Abspann
2
Schlatter Ralf | Schweiz | 2011 | 60
Dieser Schweizer Film wird quasi von hinten aufgerollt.
Eine satirische Hommage an den oft geschmähten Abspann.
Adventure Girls III
3
Dara Jade Moats | Kanada | 2010 | 60
Two wild girls embark on a road trip in a stolen Corvette –
and one lucky hitchhiker is about to meet up with the ride
of his life!
Ansichtssache
4
Zwick Joachim | Schweiz | 2011 | 60
Sind die Dinge wirklich so, wie sie scheinen? Kommt es nicht
auch auf den persönlichen Standpunkt an? Lassen Sie sich
überraschen!
Are we Europeas?
Papp Szilvia | Ungarn | 2011 | 60
This little film presents my little country, Hungary.
10
1
5
11
Autosuggestion
LIN Jin Man | Frankreich | 2008 | 60
Three people trying to turn themselves as motivated as
possible, as if they were capable of winning something.
6
Chick to Cheeks
Philippe Nora | Frankreich | 2011 | 60
Chick´s first steps into the world.
11
Azul (Blue)
Aron Matschulat Aguiar | Argentinien | 2011 | 60
The wonder of the sky, of nature, of Life... Time passes by
without notice. Open your eyes before life forces you to.
7
Chrysanthemum´s the Word
Toby Roberts | UK | 2011 | 23
Love, conflict, deception and sex, all done in 15 seconds.
12
Balloons
Greminger Raffael | Schweiz | 2010 | 57
Ein Ballon geht auf Reisen.
8
Confession of innocece
Maksymilian Ceron | Polen | 2010 | 60
We are just people...
13
Bam
Wotschke Sebastian | Deutschland | 2011 | 60
Mein Leben, der Alkohol und ich.
9
Crossing
Fischer Christian | Deutschland | 2010 | 60
A man meets a beautiful woman on a railroad crossing.
They share a moment together.
14
Dandelion
Zikica Jovanovic | Serbien | 2011 | 60
A boy who delights in nature, collected a dandelion.
Then some inexplicable things happen.
15
Big wave
Cvetan Krastev | Bulgarien | 2010 | 60
In expectation of big wave.
12
10
13
14
Das Brieflein
Fitzgerald | Schweiz | 2011 | 57
Eine romantische Begegnung.
16
Der Vator
21
Hofmann Andi | Schweiz | 2011 | 60
Der Film erzählt die Geschichte des «Vators», der in den
grossen Wald zieht, mit der Absicht, ihn zu konservieren.
Das EinmalEins des Eichhörnchens
Fechner Simon | Deutschland | 2011 | 60
Ein pseudowissenschaftlicher Bericht zur Eichhörnchen/
Erdnuss Beziehung.
17
DESPIERTA – WAKE UP
Francisco, J. González | Spanien | 2011 | 60
Everything can happen at a romantic dinner.
22
Daydream
18
Grossmann Patrizia | Schweiz | 2011 | 60
Ein Typ träumt davon, eine junge Frau kennen zu lernen
und mit ihr zu tanzen. Doch eigentlich ist er nur in einem
Fitness Studio...
Die Gefahren im Wald
Wartenweiler Marcel | Schweiz | 2011 | 60
Beim Spielen mit seinem Hund wirft Klark den Ball
dummerweise in den dunklen düsteren Wald und dort
erwartet ihn Unangenehmes...
23
Dead End
Aichenauer Marcel | Österreich | 2011 | 60
Kampf zwischen Mann und Gewehr.
19
Die Verfolgung
Porovic Samiramisa | Deutschland | 2010 | 60
Ein Student sitzt in der Mensa und ist genervt von den
Medien wie Handy-Gespräche, Getippe am Laptop usw.
Er schläft ein und wacht im Wald auf...
24
Der Mann mit dem Kästchen
Schinz Rudolf | Schweiz | 2011 | 60
Hitchcock im Flughafen.
20
Everyday's hero
25
Hegedüs Georgina | Ungarn | 2011 | 55
A teenage guy struggles against rubbish with his side-kick
dog – and feels like he becomes a hero after that.
15
Family Portrait
Staruiala Andrei | UK | 2011 | 60
A shadow of domestic violence hangs over a seemingly
normal moment in the life of a young family.
16
26
Fummel-Bummel
Garcia Javier | Schweiz | 2009 | 60
Was tut Mann nicht alles für seine Frau.
31
27
Film-Film
Schneider David | Schweiz | 2011 | 60
Jemand versucht in letzter Minute verzweifelt einen Film
für das One Minute Festival zu machen. Es gelingt.
Garbage
Danijel Kovacevic | Kroatien | 2011 | 56
The thief, a persecutor and the passerby. Corruption in
impossible situations.
32
FINISH HIM
Buchwalder Aurelio | Schweiz | 2011 | 41
About an old lady being disturbed.
28
Garbage
Rob Thompson | Kanada | 2011 | 50
Littering the great outdoors.
33
Fotoshoot
Zgorelec Oliver | Schweiz | 2011 | 60
Making Of des One Minute Festivalplakats.
29
Ghost
Hayes Ho | Hong Kong | 2011 | 50
While editing, I found something...
34
FREDY HACKT
Giger Hanspeter | Schweiz | 2010 | 58
Fredy beseitigt ein Weghindernis.
30
Grandpa
35
Art Hovanessian | Armenien | 2010 | 60
Grandpa monkey playing with grandson, telling him rules
to behave, but grandson just want to be free.
17
18
Hitchcock reloaded
Bran Mirel | Rumänien | 2010 | 60
Eine Schauspielerin kommt nicht los von einer Rolle...
36
Karma II: Revolution
Engelbrecht Geoffrey | Schweiz | 2010 | 30
A revolving affair.
41
Immer weiter machen
Meissner Lutz | Deutschland | 2011 | 60
Ein Titan kommt mit einer klaren Botschaft zu Lucas.
Dieser versteht sie sofort und setzt sie sogleich um.
37
Kellerassel
Blaser Remie | Schweiz | 2011 | 60
Ein Haustier wird gefüttert.
42
In a white envelope
Stanislaw Bialoskorski | Polen | 2009 | 60
Poetic story about remarkable date.
38
Knockin on Harald´s Door
43
Franz Güntner | Deutschland | 2011 | 60
Harald Otono legt sich die Tarotkarten. Als er die Todeskarte
zieht, denkt er zunächst an nichts Böses, doch dann klopft es
an der Tür...
Irrlicht
39
Lüscher Nicolas | Schweiz | 2011 | 60
Das Mädchen tröstet den Jungen, der Angst im Dunkeln hat.
Dann verschwindet sie in der Finsternis. Kurz darauf ist auch
er verschwunden...
Kurzer Halt im Wald
Sandmeier Adrian | Schweiz | 2011 | 60
Bei einem kurzen Halt im Frühlingswald entstehen
wunderschöne Momente unter etwas unerwarteten
Umständen.
44
Jung, rund sucht...
40
Guarda Severin | Schweiz | 2011 | 65
Ein roter und ein blauer Ball bewegen sich zu einem Spielplatz
und finden sich dort.
Left behind
45
Widmer Daniel | Schweiz | 2011 | 60
Der Protagonist findet sich auf einer Baustelle wieder, allein,
voller Sehnsucht nach seiner verflossenen Liebe. Er driftet ab
in eine Traumwelt...
19
Wettbewerb
1.2
Spiel- und Dokumentarfilm — 47 Filme aus 20 Ländern
LEOPOLD II OSTEND
Gobyn Luc | Belgien | 2010 | 60
Short view of the monument of Leopold II (second king
of Belgium).
1
Life In The Gutter
2
Pierre Gregory | Kanada | 2011 | 60
A boy mysteriously falls into a street drain where he spends
his entire life. All of life´s events are experienced normally
except for where he lives...
Little Fairy
3
Veronika Mikalova | Tschechien | 2010 | 60
Short story about a little girl who would like to be mummy
one day. But things don´t go the right way.
Malaga
Winkler Samuel | Schweiz | 2011 | 58
Der Drucker sagt, wo die Reise hinführt...
4
Maleni
5
Jana Fantov | Kroatien | 2011 | 60
The little one sneaking through the grass, minding his own
business, sniffing and looking...
20
21
22
Marmorbild
Dohnke Lisa | Schweiz | 2011 | 60
Eine Beziehung steht auf dem Prüfstand.
6
Other than Lie, what would you do
Mithun M.V. | Indien | 2011 | 52
Sometimes it´s difficult not to lie...
11
Moja baka
Filip Saric | Kroatien | 2008 | 60
Brief overview of my grandmother´s modest everyday.
7
Out-of-Towner
Joonas Makkonen | Finnland | 2010 | 59
A young man is moved to a new city and is sharing his
experiences and feelings as a out-of-towner.
12
Mr. Laptop
8
W. Mischenko | Deutschland | 2010 | 60
Ein junger Mann durchlebt seinen stark auf den PC
basierenden Alltag in ständiger Begleitung vom Notebook.
Pobre gente (Poor missfortunate people)
Agustín E. Varas | Argentinien | 2009 | 60
A couple watches alienated their own kidnapping live
in television.
13
One minute punishment
9
Georgi Krastev | Bulgarien | 2008 | 60
After that minute the children will be one minute elderly,
one minute more clever, one minute wiser and that already
is a punishment.
PRESS PLAY!
14
Carlos Duque | Spanien | 2010 | 60
Mario returns home and finds a notice on the TV screen.
Superimposed on his wedding video, his wife has made a
recording...
Only Commercial
Fazekas M. | Ungarn | 2011 | 60
Please, don´t ask, we don´t have these!
Proposal
Camues C. + R. | Portugal | 2011 | 60
A marriage proposal full of doubts and humour.
10
15
23
Revolution
Till Gmür | Schweiz | 2011 | 60
Die Revolution eines 14-Jährigen.
24
16
Simple Marvels
Tonga | England | 2011 | 60
A boy shows his machine telling the future.
21
Rolls of Identity
17
Jakub Paczek | Polen | 2009 | 60
The movie documents cultural importance of the toilet paper.
It proves, that democracy is just like a roll.
Sleepyhead
Nenko Genov | Bulgarien | 2010 | 60
A tale about our mechanical way of life where you act
without having any time to use your head. Will you even
notice if you lose it?
22
S1-S4 reflections
Karlos Alastruey | Spanien | 2010 | 60
A reflection about the nostalgia of a lost friendship.
18
Smells like Music Part I
Thurmes Jil | Luxemburg | 2010 | 60
Musik ist überall! Sehen sie, wie sich Musik quer durch
Alltagssituationen zieht und die Menschen miteinander
verbindet.
23
Scheiss drauf!
Bütler Titus | Schweiz | 2011 | 55
Werden die Vorsätze fürs neue Jahr eingehalten?
Wie sieht es nach der Hälfte vom Jahr aus?
19
Smells like Music Part II
24
Feltgen Nathalie | Luxemburg | 2010 | 60
Die Geschichte des Musikers Larry und seiner Liebe zur Musik.
Silovanje
Toni Kuna | Kroatien | 2008 | 60
In some unexpected situations a little, ordinary, working
man has to take the role of the local hero!
20
STORNO
Scherhans Kai | Deutschland | 2010 | 60
Im Supermarkt ereignet sich Seltsames.
25
25
26
Subject Lost
Loer Felix | Deutschland | 2010 | 60
Zu jeder Zeit, an jedem Ort und überall sind Kameras
zur Stelle, um uns zu «schützen».
26
The Future
Govaerts Johan | Belgien | 2011 | 60
The increasingly busier traffic. Gasoline supplies are
dwindling. Is there enough fuel in the future? Are we
aware of that?
31
Sunrise Soar
Lohf Tobias | Deutschland | 2011 | 62
Mittels Wetterballon erreicht die selbstgebaute Sonde
eine Höhe von 30.000 m, das ist fast 3x so hoch, wie die
Reisehöhe eines Passagierflugzeugs.
27
The Kaleidoscope of Death Schröder
Dornhoefer Sascha | Deutschland | 2010 | 59
Meet Mrs. Death Schroeder. She´s a knockout.
32
Swoosh!
Michi Fuchs | Schweiz | 2011 | 59
Zwei Frauen werden von einem Bösewicht ausgeraubt,
doch Superman ist sofort zur Stelle und legt dem Täter
das Handwerk!
28
The set theory
S. Lannepoudenx | Argentinien | 2006 | 60
Dreames about circles and lines that closed on their
selves lead him to think of his life as a never-ending
circular routine.
33
Terra Analog
Rodolfo Polanco-Casasola | USA | 2011 | 59
A young woman alternates between poorly recorded
environments.
29
The Sheriff of Savska Street
Dario Bukovski | Kroatien | 2011 | 54
A duel in which two sheriffs are placed on the opposite
sides of a very long street in Zagreb.
34
The Abyss Theory
Vincenzo Pandolfi | Lombardien | 2010 | 60
If you look too deep into the abyss, the abyss will look
deep into you...
30
The System
Richner Sebastian | Schweiz | 2011 | 60
The System – a fictional short film based on the novella
«Chess» by Stefan Zweig. Two players face each other in
a game of chess.
35
27
The world is on my table
Vadocz Peter | Ungarn | 2010 | 60
The world is on my table.
36
Ups and downs
Stage-on-Air Kanal-K | Schweiz | 2011 | 60
Machmal gehts aufwärts, manchmal abwärts.
41
The picnic
Tschallener Wolfgang | Österreich | 2010 | 60
Ein fröhliches Picknick kann schon mal zu einem
unerwarteteten Ereignis werden.
37
Veränderungen
Gut Daniel | Schweiz | 2011 | 60
Warum nicht einmal etwas Neues versuchen?
42
Timeless
38
Avram Georg | Deutschland | 2010 | 60
Liebe führt zu Beständigkeit. Beständigkeit lässt uns
erkennen, dass es keine Vergangenheit und keine Zukunft
gibt, nur den Augenblick.
Verstrahlt
Stage-on-Air Kanal-K | Schweiz | 2011 | 60
Eine interessante Stelle ist ausgeschrieben...
43
Und alle strahlen
Wittwer Annette | Schweiz | 2011 | 60
Ein Beitrag um der Halbwertszeit des Vergessens
entgegenzutreten. Impressionen der Demo Menschenstrom gegen Atom, Mai 2011.
Volksheilpraktiker
Kuska und Chomo | Slowakei | 2009 | 60
Eigenartige Praktiken des Naturheilpraktikers.
44
39
Unsittliches Verhalten
40
Cosco Giuseppe | Schweiz | 2011 | 60
Thomas möchte gegen Marco einen Elfmeter treten, jedoch
muss Marco mal Wasser lassen und erledigt das an dem
Torpfosten...
28
Wake up (don´t smoke up)
45
Bryan Fernando | Indien | 2010 | 60
A man tries to make sandwiches, for which he squeezes some
mayonaise, suddenly he feels like smoking...
29
Notizen
Why Not You
46
Vipin Behari | Indien | 2010 | 65
A happy married couple, the male is sterile and has a son.
His wife comes to know about it a few years later.
Zeit zu zweit
Yildiz G. | Deutschland | 2011 | 60
An einem schönen Sommernachmittag sitzt ein Mann
unter einem Baum und liest Zeitung, bis etwas Unglaubliches passiert.
30
47
31
Wettbewerb
2.1
Kunst- und Experimentalfilm — 41 Filme aus 15 Ländern
32
Wettbewerb 2.1 — Kunst- und Experimentalfilm
13 Days of Sadism
Virjot Brar | Kanada | 2011 | 60
A young man is leading a depressing life. One day he
brings home a box of tissues. After using one of the
tissues, Alec becomes infatuated with the tissues.
1
1YEAR1MINUTE
Dapvril Fabien | Frankreich | 2010 | 60
Et si on volait un téléphone portable, qu’y découvrirait
1 an en 1 minute.
2
4 Bärenpark Aspects
Fankhauser Niklaus | Schweiz | 2011 | 59
Four Perspective One Year Bärenpark Bern, Timelapse
3
45 seconds of sadness and longing
Holzwarth Peter | Schweiz | 2011 | 45
On the road in Venezuela.
4
A Scene at the Theater Entrance
Chimoy Benjamin | Deutschland | 2011 | 60
Caroline and Essias meet for the first time at the Theater
Entrance.
5
33
A Small Documentary
Darko Aleksovski | Mazedonien | 2011 | 46
One week of routine activities. The days serve as markers
to narratively map the similar sequences.
6
Aufnahme
Gorodski Fabio | Deutschland | 2011 | 60
Confessions, desire, betrayal, frustrations, guilt, ghosts,
and the camera is on.
About my fate
Henry Gwiazda | USA | 2009 | 60
What does fate look/sound like?
7
Augmented Reality: Blocking Pills
12
Meyer Christoph | Schweiz | 2011 | 54
Reelle Pillen blockieren die Bahn eines friedlich rollenden
virtuellen Würfels.
ABOUT TIME
Gmür Sabina | Schweiz | 2011 | 60
Rosen, durchs ganze Jahr täglich fotografiert und zu
einem 1-minütigen Video transformiert.
8
AXIOM
Larson Sally Grizzell | USA | 2010 | 60
The rhythm of clapping hands, the repetition of images
in equally timed segments: We are lulled and seduced.
13
act IV
Elena Grassi | Italien | 2011 | 60
One minute: having a little rest and thinking about life.
9
BEATELEPHONE70
Flavio Sciole | Italien | 2011 | 28
BEAT, TELEPHONE AND 70.
14
Beyond
George Dorobantu | Romänien | 2010 | 60
Beyond the traffic walls, under the surface of eye-level
communication magma, an old soul awaits.
15
Afterlife
Robin Lipo | Polen | 2011 | 60
Afterlife in digital ages... sci-fi 1 minute movie.
34
10
11
35
36
Beyond Dark
Anabela Costa | Frankreich | 2011 | 60
Impressions of light-color, all that is out of the darkness.
16
Charm el-Cheikh
Schipoff Nina | Schweiz | 2011 | 55
Sommer 2010. Fahrt durch Charm el-Cheikh.
Aus dem Kassettenrecorder ertönt «beautiful life».
21
Blind Show
Davies David | UK | 2010 | 60
Abstract piece with multiple native music tracks.
17
Clock
Nicolette Denis | USA | 2011 | 60
Winding back the hands of time.
22
Burning an Effigy of Myself
Bowman Susan | UK | 2011 | 55
No-one burns an effigy of themselves. Until now...
18
CLOT 7
Jason Mmarsh | UK | 2011 | 60
Dark thoughts for Amber.
23
C.O.C.A.
19
Ross Anja Christine | Deutschland | 2011 | 58
C.O.C.A. zeigt ein Leuchtreklameschriftzug Coca-Cola,
gefunden in Berlin. Mit einer Ansammlung des Wortes Arty
wird auf verschiedenen Ebenen gespielt.
Croacatoca
24
Trifot Samuel | Frankreich | 2010 | 35
This project is composed by 20 sound thumbnails recorded/
filmed in Situ. These sound tasks are an ode to the present.
Cha-Cha-Cha
20
Ben-Zenou Helena | UK | 2010 | 30
Blackpool Illuminations, bonfire night, November 5th 2009.
DARKNESS
Matthias Hederer | Deutschland | 2011 | 60
OFF - ON - OFF
25
37
De la lumière
Barbe Christine | Holland | 2011 | 60
This video is inspired by a poem from Oscar Mandel.
«Tell me, where is the light?».
38
26
Domalp
31
Wahnwitz (=Herden) Wilda (=Myrite) | Deutschland |
2011 | 60
Nach 9/11 ist alles anders, und auch die Angst um
Wahrzeichen wie den Kölner Dom ist verstärkt.
Die echte Revolution
27
Bossard Andreas | Schweiz | 2011 | 60
Ein Mann sitzt da in Gedanken verloren. Er wartet lange mit
seiner Entscheidung. Doch dann rafft er sich zusammen und
steht auf.
Essay Nr. 5
32
Osvaldo Ponce | Argentinien | 2010 | 60
A woman sleeps innocently. She is dreaming of the possibility
of travelling towards the light.
Die ganze welt
28
Ohne Bertram | Deutschland | 2010 | 60
Die ganze Welt wird reduziert auf den Geburtsnamen einiger
nicht zu prominenten historischer Persönlichkeiten und ihrer
Lebensspanne.
EyeTunnel
33
Pan Cheng Yu | Frankreich | 2010 | 60
This is about a sequence of gazes that refers to the extensive
use of images in the instantaneous exchange of information.
Die schnelle Linde Ednil
Malik Wittwulf Y | Deutschland | 2010 | 60
Eine Linde wird sie zu neuem Leben erwecken.
29
Faces
A Yuri | Schweiz | 2011 | 60
Monthly faces.
34
Digital Baldessari
Schreiber Wolf D. | Deutschland | 2011 | 46
Digitale Animation bezugnehmend aus John Baldessaris
Video «6 colorful iside jobs».
30
FACIAL PERCEPTION
Tahir Un | Türkei | 2010 | 60
A self portrait work after I recovered from paralysis.
Facial perception is not mean only regeneration but
narrates a performance against vicious circle.
35
39
Fall
36
Leonid Kharlamov | Deutschland | 2011 | 60
Eine surrealistische Begegnung im Wald. Der Fall wird gelöst!
Firework
Pak Yee Lee | China | 2011 | 30
Film burning is like destroying or erasing something.
But finally it surprisingly turned into a celebration.
Hatchet
41
Hilda Daniel | USA | 2011 | 27
Phonetic sequences propel decapitated segments in a fright
of fancy – a concrete poem part rage, part fear.
37
Freed from Gravity
38
Goetzmann Lou | Schweiz | 2011 | 60
Einfach mal rückwärts denken – das Motto dieses Filmes.
In 60 Sekunden atemberaubender Zeitlupe springt der junge
Mann aus dem Pool ans Land.
Ghosts
39
Tristan Hutchinson | Irland | 2010 | 60
A short, abstract film, exploring dreamy concepts of winter,
snow and the season.
Hacia...
Artus Philipp | Deutschland | 2011 | 60
Strolling around in El Raval...
40
40
41
Wettbewerb
2.2
42
Hello Goodbye
Inga Dorosz | USA | 2010 | 59
A one minute glimpse into life on the Danube.
1
High Noon
Suter Fabian | Schweiz | 2011 | 60
Ich stehe im Prinzip immer gleich da, nur das Licht ändert
und das Bild um mich herum.
2
Horizont
Nora Gergely | Ungarn | 2011 | 60
Face to face, it is the reality.
3
Human Mechanism
Chen Serfaty Serfaty | Israel | 2011 | 60
Attempt to understand the meaning of Imitation. Human
and Machine, what comes first?
4
ICH
Wisniewski Jana | Österreich | 2010 | 60
Ich-Zeit als Theater mit der eigenen Hand, immer wieder
anders bemalt, ausgeführt, in unterschiedlichen Räumen.
Eine Frage des Charakters?
5
43
44
Infinite ocean.
Scholtes Sebastian | Deutschland | 2011 | 60
Und am Ende sind alle Erfahrungen und Erinnerungen
verloren, die wir uns mühsam ein ganzes Leben lang
angeeignet haben.
6
Janus Goddess flies over Malta
11
Thyes Myriam | Deutschland | 2011 | 60
The island of Malta represents catholic and military history
of Europe, and tourism; still the spirit of the goddess can be
felt... or such a spirit is needed...
Inspiration
Olga Tatiana Poliektova | Russland | 2010 | 60
Film about colors of an unknown city.
7
Jaredletoisaninjajedi
Sarah Ahmad | Pakistan | 2010 | 25
Experimental video about my obscured obsession with
Jared Leto.
12
iOcean
8
Celeste Fichter | USA | 2010 | 63
iOcean is a one minute meditation on the effects of touchscreening on the natural world.
JCPD
13
Westermaier R. | Deutschland | 2010 | 24
JC kehrt im Jahr 2033 auf die Erde zurück, um die Menschheit
zu retten, erkennt aber wie aussichtslos sein Plan ist.
Ironman
9
Christian Dreier | Schweiz | 2011 | 60
Eisenplastiken von Zbigniew Fraczkiewicz stehen im Park
von St. Urban. Gefilmt, vertont und verpixelt wie das Eisen,
das vor sich hin rostet.
Juffrouw Peeters
Gobyn Luc | Belgien | 2010 | 60
A small view of the city Ghent (Belgium) by a dancing
Majorette-girl passing the deverent churches of the city.
14
Iz Berlina
Jadranko Lopatica | Kroatien | 2009 | 60
On the way home from Berlin.
KunstAusStellung
Schmidt Friedrich | Deutschland | 2010 | 60
Kunstausstellung
15
10
45
La revolution de la baronesse
Gyr Gabriela | Schweiz | 2011 | 60
Die Baronesse auf den Bäumen (frei nach Italo Calvino).
Die Evolution in der Umkehrung wird zur Revolution.
16
Martian Precursor
Brian Lonano | USA | 2010 | 60
A homeless man is tormented by transmissions from
the Planet Mars.
21
Le petit escargot noir dans le jardin1
Jean-Paul Aalves Mmoreira | UK | 2011 | 60
A snail in a garden.
17
Merci la France
Desuban J. | Frankreich | 2011 | 60
The scars of war never fade away but life goes on...
22
Life Just Happened
18
Esther Johnson | UK | 2011 | 60
A 16 mm tribute to the Hollywood legend Elizabeth Taylor,
using newspaper obituaries printed the day after her death.
Le petit escargot noir dans le jardin2
Jean-Paul Aalves Mmoreira | UK | 2011 | 60
A snail in a garden.
23
Light and shadows 4
Andrew Payne | UK | 2011 | 60
60 minute shot of the changing sunlight in a room.
minimal subversive action 6
Marzia Moretti | Italien | 2010 | 44
Intake, compression, power, exhaust.
24
Mixed Identity (I am many)
Wright Mattias | Deutschland | 2010 | 60
Eine Film- und Soundcollage über Identität.
25
19
Marselo
20
Antonello Novellino | Spanien | 2010 | 60
A young artist goes in his studio. This moment is going to
change his life forever, because thanks to the realization
of this work, he's grown up.
46
47
Mohrenkopf
Kypreos Paris | Schweiz | 2011 | 60
Leidender Mohrenkopf.
26
31
Monster
27
Marta Daeuble | Frankreich | 2004 | 54
Reflecting the unconscious human desire to control nature.
The maker is fighting its own creature only to be absorbed
by its own creation.
Nietzsches Geist
32
Speer Christina | Deutschland | 2011 | 60
Nietzsche Instant – ein Gedankengranulat. Die Auflösung
der Welt als geordnetes Ganzes.
Muscleman and decoflower
Arbeiter Nadine | Deutschland | 2011 | 45
3 Muskelmänner auf Podesten und eine Dekorpflanze.
28
Nightlights
Castillo Bernad Pierre | Schweiz | 2010 | 60
Ein experimenteller Snowboardfilm aus Nebel, Lichtern
und geheimnissvollen Begegnungen.
33
Necessaire
Luigi Passarelli | Italien | 2011 | 60
In the city of Rome, in a sunny day of april, a couple of
chinese do something special.
29
NO LOVE
Germansen Danny | Dänemark | 2010 | 60
Lost in darkness of life, needful and hungry for love,
tenderness and companionship.
34
No matter how different
Michalis Lygkiaris | Griechenland | 2010 | 31
A movie about differences and similarities.
35
Necklace
30
Anna Sieradzka-Kubacka | Polen | 2011 | 60
This short video image is trying to put a question about the
life and death. Asks about the problem of the languishment
of the matter and its existence in a new form.
48
Neu.De
Hannah Schwegel | Deutschland | 2010 | 59
A woman MADLY longing for THE MAN 2.0.
49
Ohne Titel 2
Rosenørn Holland | Deutschland | 2010 | 53
Ein poetisches und fragmentiertes Papier-Musikstück.
36
ON.OFF
Vogl Severin | Deutschland | 2011 | 60
37
Dunkle Stadt, kaum in Silhouetten wahrnehmbar.
Orte, menschenleer. Eine Gestalt sucht sich im Lichtstrahl
ihren Weg.
Osterhase
41
Hänny Maia | Schweiz | 2011 | 60
Ein weisser Schokiosterhase befreit sich aus seiner starren
Stellung. Er spaltet sich.
Out of Shape
Joanna Priestley | USA | 2011 | 60
Ambient choreography of (mostly) abstract shapes to
delight the eye.
42
One (Intersections)
38
Piayda Sven | Deutschland | 2011 | 60
Einen Baum im Wind bei wechselndem Himmel als Symbol
für den Einzelnen in einer Welt voller Einflüsse.
One Quick Memory
39
Jonathan Johnson | USA | 2010 | 60
One quick memory is a brief and subjective video recollection
of a roadtrip nightmare.
ONE WAY?!
Wietlisbach Nicole | Schweiz | 2011 | 59
Durch das Nachzeichnen von Wegen, Wald, Felsen, etc.
entsteht eine Figur, die am Schluss für sich steht.
50
40
51
Wettbewerb
2.3
Pi/4
1
Alexey Khramtsov | Russland | 2010 | 60
There are two kind of people in the world, those who sit on
their chairs and those who act... How about you?
Pixel Phase
Rodolfo Polanco-Casasola | USA | 2011 | 59
A shifting portrait of a young man.
2
Problems
Langlott Véronique | Deutschland | 2010 | 60
Visualisierte «Probleme». Gedanklich, körperlich und
audiovisuell.
3
Revolution
4
Staeuble Andreas | Schweiz | 2011 | 60
Wer stört die Schafe und warum, und was ist mit Jasmine?
RS12
5
Moss Jonathan | Frankreich | 2009 | 60
A former concentration camp in the south of France. Used in
the spanish revolution, WW2 and recently as a recidence for
eastern europeans without visas seeking a better life.
52
53
Run
Manos Katsaris | Griechenland | 2011 | 60
Something familiar?
54
6
Shadowlight
Astrid Elizabeth Bang | Norwegen | 2010 | 60
This video explores a world of shadows, an ambiguous
world where rational thinking can be suspended.
11
Sauber
7
Chris Brandl | Deutschland | 2009 | 60
Eine kleine Geschichte über Deutschland beschäftigt sich
mit dem Wort «sauber» und was es über die Befindlichkeit
einer Gesellschaft sagt.
Sieben Jahre
12
Schuster Anatol | Deutschland | 2010 | 60
Ein siebenjähriges Mädchen wundert sich über das Leben...
Schnur fühlt Schnur
Benini Stefano | schweiz | 2011 | 60
Ein junger Wüstling bleibt ein junger Wüstling.
8
Siegburger Strasse
Gardes Beate | Deutschland | 2011 | 44
The Siegburger Street is a part of my way back home...
13
Scott
White Rob | England | 2005 | 33
Scott is a hairy ball, aged 42, no arms, no legs and very
boring!
9
Slick Horsing
Kiron Hussain | UK | 2010 | 60
The fractured representation of a skag doll's attempt
to replace her opium dependency by kindling photosensitive epilepsy.
14
Sekundenschlaf
Hoelker Reinhard | Deutschland | 2011 | 57
Für sehr kurze Zeit einschlafen und wieder aufwachen.
10
Spuren in weiss
15
Pallot Stefanie | Deutschland | 2010 | 60
Das Video evoziert ein zeitgenössisches Stilleben. Analoge
und digitale Medien werden miteinander verknüpft.
55
Story of past
Hayes Ho | Hong Kong | 2011 | 50
Treat the world as you treat your loved ones!
Love you, putting myself in your shoes...
16
The red carpet monster
Chisesi Linox | Schweiz | 2011 | 59
Eine kurze Abhandlung über Toleranz.
21
Sumo summarum bumm
Hunka Patrick | Schweiz | 2011 | 55
Eine junge Frau verwandelt sich im Traum in einen
Sumoringer! Mit diesem Körper und dem Gelächter der
Gesellschaft durchlebt sie einen höllischen Albtraum.
17
The Tyrant
Sandip Chatterjee | Indien | 2011 | 60
Life. Question. Quest. Realization. A tribute to poet
Shri Shakti Chattopadhyay.
22
The battle he was born for
Cannizzaro Fabio | Schweiz | 2010 | 60
A warrior with supernatural skills on a mission of
strenght and courage. Now he is ready for the battle
against his own age.
18
Time flies by for us
23
Walentek Jan | Deutschland | 2011 | 60
Immer schneller. Heute Obama, morgen Osama. Wer
verspricht sich heute nicht? Ununterbrochen Topthemen.
Alles mischt sich. Wichtig ist alles und nichts.
The bunny hops
Chris Furby | UK | 2010 | 60
An investigation into the problems clockwork automata
have navigating safely around the human environment.
19
Timekillers
24
Ludewig Wolfgang | Deutschland | 2011 | 60
Aanother short film about how to kill time in 60 seconds.
The mysterious world of mirror
20
Darius Ilgevicius | Litauen | 2010 | 44
Images, sounds, feelings, senses – are not external subjects,
but it's only... reaction to that matter...
56
Tolome Responsable
Jumawan Geraldo B. | Philipinen | 2011 | 59
A film about knowing how to be a responsible parent.
25
57
58
Trash
Nils Edison | Schweiz | 2011 | 60
A couple drinks. A couple aspirin. Repeat. // Just for the
record, the weather today is calm and sunny, but the air
is full of bullshit. // II quote by Chuck Palahniuk
26
Vaterunser
Weller Klaus | Deutschland | 2010 | 53
35 Schüler interpretieren das Vaterunser auf ebenso
lebendige wie originelle Weise...
31
Trident
Lehrner Wolfgang | Österreich | 2010 | 30
Reality as a movie. Movie as reality.
27
Videotape
Jason Lamb | Kanada | 2011 | 60
A reflection on our memories, being preserved on
decaying videotape.
32
Turn
Schlatter Bruno | Schweiz | 2011 | 60
Soemtimes your thoughts are turning. Let them turn!
28
Voyage Noir
Vadocz Peter | Ungarn | 2011 | 60
One take shot on the train.
33
Und wie sieht deine Welt aus?
29
Peca Carla | Schweiz | 2011 | 60
Wird man sich bewusst, wie man sich seine Realität vorstellt,
und danach lebt, trifft man auf seinem Lebensweg Menschen,
die die Welt mit ähnlichen Augen sehen.
Walltalk
34
Hisler Roger-Pierre | Schweiz | 2011 | 61
Der Edding und die Folgen. Streetart von der Wand. Verspricht
viel aber was ist dahinter? Oder spinnt der, der es geschrieben
hat? Liest du, siehst du oder sieht es dich?
Uno sport semplice
Dürrenberger Dominik | Schweiz | 2011 | 60
Ein Ball und eine Minute Film.
Water clock
Georgi Krastev | Bulgarien | 2010 | 60
30
35
59
Weltuntergang
Meyer Philip | Schweiz | 2011 | 27
Nach einem Kinderstreich, erfasst die Kamera den
definitiven Weltuntergang.
Notizen
36
What Life Is About
37
Balari Anders | Deutschland | 2011 | 60
Embedded into a eightfold caleidoscope of short episodes
and diashows the film reflects essential thoughts on life.
60
Where do I come from, where do I go
Gofre Patrick | Holland | 2011 | 60
Where do we come from, where do we go? One of the
questions of the meaning of the human existence.
38
Willy, pas libre
Hasler Jela | Schweiz | 2011 | 60
Willy geht es nicht gut. Seine Verwandten rufen ihn,
aber Willy kann nicht mehr.
39
Windchoreografie
Köpfer Heidi | Schweiz | 2010 | 60
Ein rotes Blatt, tanzend im Wind.
40
61
Wettbewerb
3
Animationsfilm — 54 Filme aus 18 Ländern
62
Wettbewerb 3 — Animationsfilm
A TV Movie
1
Faigle Daniel | Deutschland | 2009 | 60
Ein Fernseher will fernsehen! Ein aussichtsloses Unterfangen?
Von wegen!
An Inconvenient Truth Behind The Scenes
2
Raph Al Guul | Schweiz | 2011 | 60
Trailer for a fictional documentary about how Raphmovies
Animation Brickfilms are made.
Autumn Breeze
Jehle Christoph | Dänemark | 2011 | 54
Eine kleine Episode aus dem Alltag von Freddy,
dem Laubbläser.
3
Beba vs. Tuta
Teodora Kralj | Kroatien | 2010 | 58
Baby relief on the chamber pot.
4
Bed
Montens Evelyne | Holland | 2005 | 60
A man spends his entire life in his bed and eventually
fades away, just like his wallpaper...
5
63
Bubu
Bloesch Tobias | Schweiz | 2011 | 65
Bubu, ein sehr scheues Tier, das man nur selten vor
die Linse bekommt.
6
Die fette Fetenbox
11
Schwarz Simon | Schweiz | 2010 | 51
Eine mysteriöse Kiste schleicht sich in den Raum. Im Innern
zischt und leuchtet es... Was sich wohl darin verbergen mag?
Cell phone
Petkov Ivan | Österreich | 2011 | 48
Ein fixierter Blick in die Leere zwischen Menschen
und ihren mobilen Kommunikationsgeräten.
7
Door
12
Nora Gergely | Ungarn | 2010 | 60
A door of a house in Budapest. We can see the changeing
of its colour in the wind. Like a special person with different
emotions.
Cirrhosis of the liver
Jamie Mathieson | Kanada | 2011 | 60
Eine beschädigte Leber tanzt ihren letzten Tanz.
8
Dove nascono le nuvole
13
Lemeh Fortytwo | Italien | 2010 | 60
In this short animation we are conducting to a fantastic
world where everything happen for a precise reason and
clouds, once in the sky, will finally come down to say hello,
soon or later.
De hardcore Schwiizer – Full Version
Rees Dustin | Schweiz | 2010 | 60
Wie's der Schweizer macht.
9
Eierköpfe
Platter Bruno | Schweiz | 2011 | 58
Wiedermal Ostern: Doch auch Eier haben Gefühle...
14
Flower of post-it
Strebel Rebecca | Schweiz | 2011 | 60
The life from a flower of post-it.
15
Despejado
Jotoni | Spanien | 2011 | 43
Few clouds in the sky. Something shines far away.
64
10
65
66
Frau Spielmann und Frau Kosnic
Ernst Benno | Schweiz | 2011 | 59
Die zwei Damen Frau Spielmann und Frau Kosnic sind
immer zu Hause.
16
In the blink of an eye
Harloff Jens | Deutschland | 2010 | 25
Ein liebgewonnener Reisebegleiter muss leider
Abschied nehmen.
21
Früchteparty
Hellat Rolf | Schweiz | 2011 | 60
Einige Früchte kommen zusammen und machen Musik.
17
Konsiyerto ng Karapatan
Geraldo B. Jumawan | Mazedonien | 2011 | 60
A clay animation that tackles about youth riths, hoping
that the society would realize their importance.
22
Hello
Nipun Sharma | Indien | 2010 | 46
All those dropped calls and undelivered messages...
where do they go?
18
kult.kino
Indermaur Matthias | Schweiz | 2010 | 59
Faszination Typographie und deren funktionale Qualität.
23
If I Could...
Lucas Scapim | Brasilien | 2011 | 35
A film about the wish to be like grandfather.
19
Light bulb
Cappelli Seraina | Schweiz | 2010 | 35
Ein Versuch, die Welt in 30 Sekunden zu erklären und
es geht auch anders.
24
In die Freiheit
Schendl Dominik | Schweiz | 2011 | 48
Das Befreien der Gedanken und des eigenen Ichs. Eine
metaphorische Transformation zum «Sich selbst leben».
20
Luftspiel
Grub Marie & Feline | Deutschland | 2010 | 60
Der Papierflieger eines kleinen Jungen verfängt sich in
einem Baum. Da kommt er auf eine Idee...
25
67
68
Mcube
26
Pranay Patwardhan | Indien | 2010 | 33
Sound based animation about a hyper and energetic mirror
rubik's cube.
Notebook Footnote
31
Artus Philipp | Deutschland | 2011 | 52
Notebook man improvises a whimsical solo, liquifies into
a circle and reappears...
Morska vila
Miroslav Klaric | Kroatien | 2011 | 60
A graceful seamaid swimming under the sea.
27
Octopus
Boucek Lucie | Deutschland | 2010 | 60
Experimental ink stop motion animation that portraits
the convergence between two underwater species.
32
Mrav protiv papucice
Max Kostelac | Kroatien | 2011 | 55
The ant and slipper meet and there arises a conflict.
Who will win?
28
On the edge of the forest
Berot Francoise | France | 2010 | 60
Once upon a time, on the edge of the forstest...
33
Nippon Nightmare
29
Spahr Michael | Schweiz | 2011 | 38
Die Kirschblütenzeit fängt an, die nukleare Apokalypse ist voll
im Gang. Eine düstere Vision auf die Katastrophe im Land der
aufgehenden Sonne.
One Minute to Heaven (tomato)
34
Laurel Beckman | USA | 2011 | 60
This suite explores the ambiguous relationship between
levitation, redemption, perfection, virtuality and agency.
Noir ink.
Huber Lukas | Schweiz / Deutschl. | 2011 | 43
Ein kleiner Film noir.
Out of Control
35
Stage-on-air Kanal K | Schweiz | 2011 | 60
Ein Roboter landet auf der Erde und entführt einen Penner.
Der Roboter schnappt sich den Schnaps vom Penner und säuft
sich ausser Kontrolle...
30
69
70
Owl City
36
Williams Oonagh | Schweiz | 2011 | 59
Mit Kohle gezeichnete Animation einer melancholischen,
aber dann ziemlich fatal endenden Szene.
Rapunzelplanet
Beutel Tine | Schweiz | 2011 | 60
Rapunzel, eingesperrt, in einem Turm, inmitten von
Schönheit, die ihr nichts bedeuet. Rapunzel hat nichts,
ausser ihrem Gesang. Ein Lied der Einsamkeit.
41
Pimp your world
Amacker Julian | Schweiz | 2011 | 40
Unsere erlebte Welt ist so wie wir (unser Gehirn) sie uns
erschaffen. Pimp your world!
37
Shitty Job
One Crypto | Deutschland | 2010 | 60
Ein Einblick in das harte Überleben in der Natur.
42
Polar Post
Alison Koch | Kanada | 2011 | 57
A young boy awaits the arrival of an important package
in the mail and journeys to pick it up.
38
Sjena
Jadranko Lopatic | Kroatien | 2008 | 60
And shadow falls on Earth...
43
Puppet dream
39
Alvaro Ortiz Altamirano | Mexiko | 2010 | 59
Puppet Dream es el resultado de una experimentación en
la que se explora como el ritmo y otros factores determinan
nuestra manera de asimilar el conocimiento empírico.
Takietam-1
Skowron Wojtek | Deutschland | 2011 | 60
Man siehts.
44
Ranpapa Makes Coffee
Nancy Tsai | Kanada | 2011 | 60
Ranpapa enjoys making coffee for the first time.
The Curse of The Cappuccino
45
Ferreira Felipe | UK | 2011 | 60
Pepe would love to drink a cappuccino at work. However,
Mr. Punch, the manager, does not like that.
40
71
The last hippie
Schmacke Michael | Deutschland | 2010 | 60
Das Schicksal des letzten Hippies... Ein Fundamentalist!
Was kann er tun?
46
VANITAS
51
Drott Hajo | Deutschland | 2010 | 60
Vanitas oder die Vergänglichkeit. Die Animation will zeigen,
wie das Leben auf einer Zeitachse von der Geburt bis zum
Ende unaufhaltsam abläuft.
The night after goodbye
Dashti Darvak | Schweiz | 2011 | 60
Memories breathe after goodbye.
47
Venera
Marija Horvat | Kroatien | 2008 | 60
A true story about how the planet Venus was created.
The Point of View
Eckert Karen | Deutschland | 2010 | 59
The point of view's developing a life of its own...
48
The Reader
Sandip Chatterjee | Indien | 2011 | 60
We read so that we know thyself.
49
Vita da cani
Olga Poliektova | Russland | 2009 | 60
Story about a girl and her paper friends.
52
53
Waudl
54
Gutweniger Julia | Österreich | 2009 | 60
Die wattebauschähnlichen Pappelbaumsamen schneien
vom Himmel und lassen nicht nur Allergien, sondern auch
eigenartiges Verhalten bei den Bewohnern aus.
This is not a plate
50
Alessia Travaglini | Italien | 2010 | 60
A film uniting people through their presentation of common
words in 35 languages, on 35 decorated plates.
72
73
Wettbewerb
4.0
U20 — 21 Filme aus 2 Ländern
74
Wettbewerb 4.0 — U20-Film
A LIPLIFE-Story
1
Spiekerman Illa | Schweiz | 2011 | 60
Geburt und Kindheit, Jugend, Erwachsenenalter und hohes
Alter. Idee war mit ausgeschnittenen Lippen jeden Alters
eine Geschichte zu kreieren, die sich im Laufe eines Lebens
abspielt.
Bankrobbery
Schuerch Niels | Schweiz | 2011 | 47
Banküberfall mit Lego.
2
Böses Erwachen
Regtering Lana | Schweiz | 2011 | 59
Ein romantischer Spaziergang mit Ken entwickelt sich für
Barbie zu einem Horrortrip. War sie zu leichtgläubig?
3
Computer-Boy
Marcel Schmid | Schweiz | 2011 | 52
Ein junger Mann schaltet sein Computer an, da passieren
plötzlich ungewöhnliche Dinge.
4
Ergo Sum
Durrer Seline | Schweiz | 2011 | 60
Eine Fliege nimmt eine aussergewöhnliche Kurve!
5
75
Fish
Huwiler Irina | Schweiz | 2010 | 60
Ein kleines Fischchen verwandelt sich.
6
Knete kneten
Wunderlin Ben | Schweiz | 2011 | 59
Knete in Metamorphose.
11
Grow up in one minute 1
Buetikofer Mirjam | Schweiz | 2011 | 60
Bilder von meiner Geburt bis zu meinem 18. Lebensjahr
in chronologischer Reihenfolge.
7
Mausinator
Frank Dominic | Schweiz | 2011 | 50
Lego vs. Maus.
12
Grow up in one minute 2
Tarzia Arielle | Schweiz | 2011 | 60
Bilder von meiner Geburt bis zu meinem 18. Lebensjahr
in chronologischer Reihenfolge.
8
Perfect
Tubic Jessica | Schweiz | 2011 | 51
Auf der Suche nach dem perfektem Mann im Internet
kann Unerwartetes geschehen.
13
Imaginato
Voney Lina | Schweiz | 2010 | 60
Traum und Wirklichkeit vermischen sich im Schlaf und
entwirren sich beim Aufwachen.
9
Rache
Mühlebach Lisa | Schweiz | 2011 | 60
Die Geschichte von einem Muffin, das es in sich hat.
14
The Crowd
Wild Angela | Schweiz | 2010 | 60
Hunderte von Schülerinnen und Schülern strömen aus
den Bussen rein ins Schulhaus. Das Monster schlägt alle
in die Flucht.
15
It's gonna be you or me
10
Irniger Catherine | Schweiz | 2011 | 60
Eine Frau wird zu Hause von einem Einbrecher überrascht.
Es beginnt ein Kampf um Leben oder Tod, entweder du
oder ich.
76
77
The life of Edward Abbot
16
Frei Tanja | Schweiz | 2011 | 59
Ein Film, der das Leben des fiktiven Charakter Edward Abbot
mit Bildern von Google Art Project erzählt.
The Puzzle
Gerstmann Enrico | Deutschland | 2011 | 58
There is a puzzle which has an interesting motive.
Zaubershow
De Boers Joshua | Schweiz | 2011 | 60
Zaubertricks.
21
17
Viechereien – Flubbys kleine Welt
18
Stampa Timo | Deutschland | 2011 | 30
Flubby hat mal wieder etwas leckeres zum Essen gefunden,
aber andere Tiere scheinen es auch darauf abgesehen zu
haben...
Wahnwald
19
Bolliger Yann | Schweiz | 2011 | 59
Werde ich verfolgt? Komme ich denn nie aus diesem Wald
heraus? Werde ich wahnsinnig? Eine ziellose Flucht...
Wasser
Diethelm Julian | Schweiz | 2010 | 48
One Minute Film im Akzentfach Infcom an der
Neuen Kantonsschule Aarau zum Thema Glück.
78
20
79
Wettbewerb
5.1
Schulklassenfilm — 45 Filme aus der Schweiz
80
Wettbewerb 5.1 — Schulklassenfilm
1818
Schule Schinznach Bad | Schweiz | 2011 | 60
Hilft in jeder Situation.
1
?????
HFGS, Aarau | Schweiz | 2011 | 60
Fragen über Fragen.
2
04-25-12
BS Aarau BM Gestalten | Schweiz | 2011 | 60
Ein Badzimmer, ein Plan...
3
20min
Eine Bank, zwei Personen, zwei Zeitungen, eine Message.
4
Alarm
Frau Müller verliert das Bewustsein
5
81
82
Angst
Suter Jeanne | Schweiz | 2011 | 60
Eine Adaption der Novelle «Angst» von Stefan Zweig.
Betrug, Erpressung und Verzweiflung.
6
Das letzte Blatt
El Idrissi Sébastien | Schweiz | 2011 | 53
Das letzte Blatt auf Reisen.
11
Aufjedenfallüberfallbiszumfall
Stefanie Brengard | Schweiz | 2011 | 51
Ein Banküberfall mit tragischem Ende.
7
DATE
Ein Hochzeitsantrag mit Folgen.
12
Ausbildung lohnt sich
Ohne Ausbildung kann so manches schief gehen...
8
Deal im Wald
Ein gefährliches Treffen...
13
Bananenhund
Gymnasium Burgdorf | Schweiz | 2011 | 60
Ein ungewöhnliches Haustier wird spazieren geführt.
9
Dejavu
Schudel Fiona | Schweiz | 2011 | 60
Nach einer albtraumhaften Nacht, kommt bekanntlich
das schöne Erwachen. Leider nicht an diesem Morgen...
14
CocaCola
Kohlik Tanja | Schweiz | 2011 | 60
CocaCola ist mehr als ein Getränk. Eine internationale
Marke, die die Welt überflutet.
10
Den Osterhasen gibt es nicht
Bieri Nick | Schweiz | 2010 | 60
Jeden Tag, jeden Morgen, immer das gleiche Ritual.
15
83
84
Der dumme Friseur
Crossfade Workshop | Schweiz | 2010 | 38
Eine Kunde kommt zum Friseur. Doch er ist nicht ganz
einfach zufriedenzustellen.
16
Die perfekte Schule
Vorstellung und Realität.
21
Der neue Lippenstift
Nicht jeder ist bereit für das neue Produkt.
17
Die Pinguine
Was macht man mit gefundenen Pinguinen?
22
Der verlorene Sohn
Glanzmann Hannes | Schweiz | 2011 | 60
Ein Vater findet überhaupt kein Gefallen an dem Hobby
seines Sohnes...
18
Die Probe
De Rosa Joana | Schweiz | 2011 | 58
Eine Grossmutter erzählt eine Geschichte: Einer Frau
erschien der Teufel um sie zu prüfen. Aber dann...
23
Die Letzte
Auch die letzte kann unangenehm sein.
19
Dürüm
Kein Geld für einen Dürüm? Einer ist zur Stelle.
24
Die Omirache
Eine Grossmutter schlägt zurück.
20
Ein Möbelstück?!
25
Clavuot Anna | Schweiz | 2011 | 36
Jeder Artist stellt sich vor, bis am Schluss alle auf der Bühne
stehen. Eingeräumt und aufgeräumt... Applaus!
85
86
Eine Minute
Was würdest du in einen Film mit der länge von einer
Minute packen?
26
flEI away
Ein Ei wird gebraten.
31
Eines Tages im Militär
Befehl ist Befehl.
27
Forest Jump
3. Bez. Gränichen | Schweiz | 2011 | 60
Erwachen im Wald mit sonderbaren Begegnungen.
32
El Ruocrap
Gymnasium Kirchenfeld | Schweiz | 2010 | 60
28
Forest of Fear
33
Schwitter Leon | Schweiz | 2011 | 36
Eine Initiative für mehr Sicherheit in den schweizer Wäldern.
Farbenfreude
Müller Anna | Schweiz | 2011 | 60
Farbenfroher Kurzfilm, welcher für gute Laune sorgt.
29
Geheime Mission
Patienten führen was im Schilde.
34
Finde ich das Glück?
Eine Suche, die sich lohnt.
30
Gemeinheiten an der Schule
Streiche haben ein Nachspiel.
35
87
88
Getin
Beer Michèlle | Schweiz | 2011 | 68
For the future you need something from everywhere
and everyone.
36
Heavy Bambi
Kinderspiel mal anders.
41
Good morning
Kanti Alpenquai Luzern | Schweiz | 2011 | 60
Wiedermal verschlafen?
37
House Invasion
Kristian Bicanic | Schweiz | 2011 | 56
An adaption of Patrick Süskinds «The Pigeon».
Reduced to the centeral conflict.
42
Good morning...
38
iCanHasCheezburger?
Ruesch Lorenz | Schweiz | 2011 | 60
Ein Schulprojekt von 4 Schülern der Klasse G2e aus der
Neuen Kantonsschule Aarau.
43
Gott straft sofort
Der Dorfpfarrer verhält sich nicht gerade christlich.
Doch das bleibt nicht unbestraft.
39
Ich, Du & Schach
Tribelhorn Florian | Schweiz | 2011 | 54
Verfilmung der Schachnovelle.
44
Grey Basement
Der Keller wird zur Falle.
40
Interview
Simple Fragen, verwirrte Antworten.
45
89
Wettbewerb
5.2
Schulklassenfilm — 49 Filme aus der Schweiz
90
JahreszeitenKinderFilm
Furer Monika | Schweiz | 2011 | 60
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Morgen, Mittag,
Nachmittag, Abend von Kindern einer 1. Klasse in
16 Bildern gestaltet.
1
Jamais seul
Unser stetiger Begleiter, das Spiegelbild.
2
Just a dream?
Müller Laura | Schweiz | 2011 | 61
Ist es alles nur ein Traum? Eine sagenhafte Auflösung...
3
Kranke Schwestern
Willst du alles alleine machen?
4
La camisa azul
Hediger Michelle | Schweiz | 2011 | 60
Ein Hemd wird gekauft...
5
91
Lauf
Die Zeit drängt! Hoffentlich kommt sie rechtzeitig...
6
Nach dem Wecker
Ein Alltag im Zeitraffer.
11
Let's chew it
Kaugummi wird nun mal gekaut.
7
Nano auf der Flucht
Melany De Simone, Selina Meyer, Odette Geldof |
Schweiz | 2011 | 60
Atemberaubende Flucht.
12
Liebe geht durch den Magen
Hansen Nils | Schweiz | 2011 | 58
Gefangener wird von Freundin gerettet, doch dann gibt
es ein Erdbeben.
8
Nicht die hellsten Wanderer
Wanderer auf Umwegen.
13
MB-Drink
Er machts möglich!
9
Nimm 2 Soft
Ammeter Pascal | Schweiz | 2011 | 60
Eine Hexe und ein Zauberer streiten und kämpfen um
das heiss ersehnte Nimm 2 Soft.
14
Morgenstund hat Gold im Mund
Gloor Nirit | Schweiz | 2011 | 60
Der Morgen nach der Party...
92
10
In Eile
15
Ein Junger Mann rennt durch die Strassen. Was treibt ihn
wohl an?
93
94
Noise
Musik bewegt.
16
Schneeflittchen und die zwei Zwerge
Ein Märchen einmal anders.
21
Nostalgia
Erinnerungen an eine aufregende Zeit.
17
Schnitt
Kevin und Giuseppe Frank und Bretti | Schweiz |
2011 | 56
Aus einem anderen Blickwinkel.
22
Ordinary Day
Ein ganz gewöhnlicher Tag...
18
Schultanz
3. Bez. Gränichen | Schweiz | 2011 | 60
Zwischen Traum und Realität während des Unterrichts.
23
Rauchen ist tödlich!
19
Sacha Fuchs | Schweiz | 2011 | 60
Genervt über sein defektes Feuerzeug, findet ein junger Typ
eine mysteriöse Dose, die ihm zum plötzlichen Glück verhilft.
Seestern
Eine wilde Collage.
24
Schattenseite
20
Sie wirkt traurig und abwesend... Wie kleine Dinge Grosses
bewirken können.
Sehen einmal anders
Von Känel Jennifer | Schweiz | 2011 | 59
Ein anderer, ungewohnter Blickwinkel auf eine
Alltagssituation.
25
95
96
S'Grösi
Eine Grossmutter weiss sich zu helfen.
26
The legend of Halloween
Widmer Norma | Schweiz | 2011 | 60
Zwei Zwerge verweilen den Tag und sammeln Kürbisse.
Bei einem Nickerchen passierte etwas Schreckliches...
31
Spaceless
Ginesi Stella | Schweiz | 2011 | 60
Die Taube Paul findet keinen Platz mehr auf der Erde
und beschliesst ins Weltall zu flüchten.
27
The Price of Oil
Von Gunten Simon | Schweiz | 2011 | 58
Eine Anspielung auf den Kampf um das schwarze Gold
und unseren Umgang damit.
32
Stopp Trick
Hin und Her, mal hie mal da.
28
The second in-sight
33
Der Gang durch die Unterführung wird zum experimentellen
Kurzfilm.
Super Mario und der Zauberer
Kammermann Elias | Schweiz | 2011 | 60
Eine Verfilmung des Buches «Mario und der Zauberer»
von Thomas Mann.
29
The Shoe Issue
Schmid Eliane | Schweiz | 2011 | 59
Schuhe sind unsere ständigen Begleiter. Wir haben die
Qual der Wahl und sie müssen unsere Lasten tragen.
The Birdie
Das kurze leben eines Vogels.
30
The Tutti Fruttis
35
Wie Bananen ihre Freizeit geniessen, aber nicht für lange...
34
97
98
Tick-Tack
Ein Geräusch zum verzweifeln.
36
Wassim vs. Ayman
Wassim und Ayman messen sich in einer ganz speziellen
Disziplin.
41
Turbo Anti-Aging
Wenn alles nichts hilft, ist das Turbo-Aging zur Stelle.
37
WC-Story
Suess Michelle | Schweiz | 2011 | 59
Es geht um einen ganz normalen Tagesablauf eines WCs.
42
Vollmondritt
Steinmann Valentin | Schweiz | 2011 | 60
Ein Knecht plagiert, dass er alles könne. Von einer Magd
wird er als Hexer angeklagt und an den Pranger gestellt.
38
Wie ich dir, so ich mir
Katja Eckel | Schweiz | 2011 | 60
Moderne Interpretation der «Judenbuche» von
Annette Droste-Hülshoff.
43
Walter das Würmli
Woodtli Leonie | Schweiz | 2011 | 60
Walters Metamorphose.
39
Wie Wolken entstehen
Salwa Dagna | Schweiz | 2011 | 60
Die Entwicklung von Wolken aus einer etwas anderen
Perspektive. Ein Daumenkinofilm mit Charme und Witz.
44
Was bin ich
Ramseier und Kollegen | Schweiz | 2011 | 60
Ein Filmrätsel.
40
Worm Madness
Oberholzer Timon | Schweiz | 2010 | 60
«Wer Schlechtes tut, wird bestraft, wer Gutes tut, wird
belohnt» wird in Frage gestellt.
45
99
100
Notizen
Zahltag
Er nähert sich...
46
Zeiche setze
Zehnder Luca | Schweiz | 2011 | 60
Umsetzung einer Idee aus dem Buch «Show me how»
von Lauren Smith. Eine kleine Liebesgeschichte zweier
Exit-Figuren im Herzen Badens.
47
Zum Frosch gemacht
Zenp Katharina | Schweiz | 2011 | 58
Ein Mädchen tritt auf einen Frosch, und wird dann selber
zu einem Frosch.
48
Zwerge
Zwerge sind unterwegs, da fehlen plötzlich zwei...
49
101
Instant-Wettbewerb
Instantwettbewerb
Der Instant-Wettbewerb findet dieses Jahr zum
zweiten Mal im Rahmen des One Minute Film & Video
Festivals Aarau statt.
Es können sich 12 Teams bewerben. Anmeldeschluss ist der
15. August 2011. Der Wettbewerb startet am 20. August 2011
um 13 Uhr.
Jedes Team erhält eine Kamera und hat 3 Stunden Zeit für
folgende Aufgabe: Einen Hollywood Klassiker wie z.B. Vom
Winde verweht, Titanic, Terminator, etc. in einer Minute
nachzuspielen und ohne Schnitt also in einer Aufnahme auf
Kamera festzuhalten.
Instant-VideoWettbewerb
12 Teams, 3 Stunden, 1 Aufgabe
One Hollywood Classic
in One Minute & One Take
Jetzt anmelden und mit deinem Team
am 20. August 2011
gegen 11 andere Teams antreten!
Es dürfen mehrere Versuche auf der Kamera sein. Das Team
muss die definitive Minute bei der Abgabe der Kamera
anhand der Start und Endzeit angeben.
Am Sonntag 21. August 2011 werden die entstandenen 12
Filme dem Publikum gezeigt. Das Gewinnerteam wird anhand
der Publikumsabstimmung gewählt und erhält einen Preis.
Anmeldung unter
www.oneminute.ch
103
Waldfilm U20
Waldfilm U20
Du bist noch keine zwanzig und drehst gerne Kurzfilme
mit deinem Handy oder einer Videokamera? Dann sende
deinen besten Waldclip ans One Minute Film & Video
Festival Aarau.
Deine Story aus dem Naturwaldreservat
Schick uns deinen selbstgedrehten One Minute Film aus einem
der 28 Aargauer Naturwaldreservate. Auf ag.ch/geoportal
siehst du mit einem Klick, wo das nächste Naturwaldreservat
liegt. Dein Film darf maximal 60 Sekunden dauern. Story und
Inhalt bestimmst du selbst.
Anmeldung und Filmeinreichung
Anmeldeschluss für deinen Waldfilm ist der 31. Mai 2012.
Die Anmeldung erfolgt online. Nach der Anmeldung kannst
du den Film per Upload übermitteln.
Preis
Gewinne für dich und deine Freunde einen Eintritt inkl. Nachtessen im Waldseilgarten Rütihof (AG).
Sponsoring
Waldfilm U20 wird von der Abteilung Wald des kantonalen
Departements Bau, Verkehr und Umwelt gesponsert.
Alle weiteren Infos auf
www.oneminute.ch
105
Workshops
106
Workshops
Workshop mit Laurin Merz
Samstag, 20. August 2011 – 16 Uhr bis 17 Uhr
Ort: Kurszentrum, freier Eintritt
Trickfilmworkshop mit Javier Garcia
Sonntag, 21. August 2011 – 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Filmtipps für Anfänger
In diesem Kurs bekommst du einen Blick hinter und neben
die Kamera. Du bekommst Einblick vom Dreh über die Postproduktion bis hin zum fertigen Film. Der Weg dahin ist lang
und es gibt diverse Kniffs und Tricks, warum wir sehr schnell
ein Bild von einem Spielfilm von einem Bild aus dem eigenen
Ferienfilm unterscheiden können. Nach dem Kurs wirst du
Film- und Fernsehbilder nicht mehr gleich wahrnehmen und
im Idealfall bist du fähig bis zu einem gewissen Mass deine
Filmbilder in Zukunft filmischer zu gestalten.
Javier Garcia ist Trickfilmanimator und Regisseur, seine
Spezialität ist die Animation mit Plastilin. Von 1995 – 2000
war er für 25 PINGU-Filme als Animator und Regisseur
verantwortlich. Daneben hat er auch zahlreiche eigene Trickfilme und Spielfilme realisiert.
Laurin Merz hat nach seiner Tätigkeit als Radio und TV
Journalist beim Schweizer Fernsehen die Videofachklasse an
der Hochschule Luzern absolviert. Heute realisiert er mit der
Produktionsfirma PiXiU FILMS, die er zusammen mit Reto Caduff
gegründet, hat Filme und TV-Sendungen fürs Kino und den
Fernsehmarkt. Ebenfalls gibt Laurin Merz One Minute Workshops für Schulklassen im Rahmen des Angebots von Kultur
macht Schule und unterrichtet beim Beschäftigungsprogramm
stage-on-air jeweils den Filmkurs zum Thema One Minute.
Fragen stellen am Workshop ist erwünscht. Es soll ein kreativer
Austausch stattfinden.
Am Workshop erzählt er uns von seinen Erfahrungen als Trickfilmer. Er zeigt wie man mit Plastilin eine geeignete Figur
herstellt. Wie man sie bewegt. Hilfsmittel einsetzt. Und wie
sie am Ende wirkt.
107
Workshops
Workshops
Visual Effects in der Praxis
Samstag, 20. August 2011 – 17 Uhr bis 18 Uhr
Workshop Colorgrading im FCP
Sonntag, 21. August 2011 – 17 Uhr bis 18 Uhr
Anhand von Praxisbeispielen erläutern Miklos Kozary und
Stephan Schweizer von Elefant Studios in Zürich die Anwendung von visuellen Effekten in der Filmproduktion.
Der Workshop gibt eine Einführung in die Thematik der Videofarbbearbeitung. Anhand eines Beispielvideos wird aufgezeigt
wie man Clips mit unterschiedlichen Lichtsituationen und
-stimmungen aneinander anpasst und wie man Farben besser
zur Geltung bringt. Was sind Visual Effects und welche Techniken gibt es? Anhand
von Beispielen aus abgeschlossenen Produktionen werden
verschiedene Lösungswege der Umsetzung gezeigt. Die Beispiele sind von «Wir sind die Nacht» und «Der Ewige Tourist».
Wann kann man den Weg über Visual Effects in Erwägung
ziehen? Vor- und Nachteile von Visual Effects.
Wie werde ich selber VFX Artist und was für Ausbildungsmöglichkeiten gibt es?
Miklos Kozary
Seit 2004 als Compositor und Supervisor in der Schweiz,
Deutschland und Kanada unterwegs, seit 2008 Mitinhaber
von Elefant Studios.
Arbeitete an Filmen wie: Resident Evil: Extinction, Ninja
Assassin, Shoot 'Em Up u.a.
Martina Jung absolvierte 2008 das Studium in Medienkunst
an der Fachhochschule Nordwestschweiz und arbeitet seit
2009 in der Firma Tweaklab in Basel.
Sie betreut den Bereich Digitallabor, der sich um die komplette Videoproduktion von Aufnahmen über Schnitt und
Farbbearbeitung bis Encoding und Masterings dreht.
Im Rahmen ihrer Arbeit setzt sie Projekte um wie Werbespots
für die Fondation Beyeler, Videoproduktionen für die neue
Dauerausstellung im Historischen Museum Basel, Encodings
der Ausstellungsvideos für die Art Unlimited und das Shift
Festival und diverse weitere Projekte.
Arbeitsplatz Quantel eQ bei Tweaklab
Stephan Schweizer
Seit 2008 Mitinhaber von Elefant Studios. 10 Jahre ProduktionsErfahrung.
Arbeitete an Filmen wie: Pirates of the Caribbean: On Stranger
Tides, 300, Vicky the Viking, The Chronicles of Narnia: Prince
Caspian, We Are The Night u.a.
108
109
Spezialprogramm
110
Spezialprogramm
Einminuten-Filmserien und andere Highlights
Hallucination | Zikica Jovanovic | Serbien
99% Rust | Nenko Genov | Bulgarien
Heart's repair | A. Sieradzka-Kubacka | Polen
A perfect day | Frankel Benjamin | Niederlande
Hum | Steven Hoffart | Kanada
Aarti | Gschwend Nesa |
Kettenraucher | Del Missier Renee | Österreich
Augapfel | Del Missier Renee | Österreich
La revolution du baron | Gyr Gabriela | CH
Backbone | Sahil Chawla | Canada
Left right | Jean-Paul Aalves Mmoreira | UK
Ballardian | Fischer Christian | Deutschland
Loneliness between windows | F. Gorodski | D
Beaten | Germansen Danny | Denmark
Love in there | Hayes Ho | Hong Kong
Bicycle | Vadocz Peter | Ungarn
Maeckes – Explain the ... | Münter Niels | DE
Birdy | Beutel Tine | Schweiz
Minimal subversive action 5 | M. Moretti | IT
Blind Didge | Davies David | UK
Mobile Werk | Vadocz Peter | Ungarn
Canvi | Artus Philipp | Deutschland
Nagelbett | Del Missier Renee | Österreich
Chicken lifestyle | Kuska/Trizna/Jan/Lubos | SK
Numb | Germansen Danny | Dänemark
Choice | Germansen Danny | Dänemark
Odustajanje - Waiver | Z. Jovanovic | Serbien
Clear Water | Vadocz Peter | Ungarn
Ohne Titel 1 | Rosenørn Bastrup Nana | DE
Common place | Hegedüs Georgina | Ungarn
Save the Planet | Zikica Jovanovic | Serbien
Den Löffel abgeben | Del Missier Renee | AT
Scheinwerfer | Del Missier Renee | Österreich
Depersonalize | Cvetan Krastev | Bulgarien
St. Louis Path | Moss Jonathan | Frankreich
Der Anfang nach dem Ende | Lardelli Aldo | CH
The flask | Sebastian Lannepoudenx | ARG
Der Hut | Gubser Joel | Schweiz
The Surrender of Breda | Gobyn Luc | Belgien
Diagnose | Kuska Jan | Slowakei
Tomatoes Eat You! | Nenko Genov | Bulgarien
Direction | Tahir Un | Türkei
Transform machine 2 | Georgi Krastev | BUL
Endlager | Fischer Christian | Deutschland
Untitled [table] | D. Aleksovski | Mazedonien
Essay Nr. 6 | Osvaldo Ponce | Argentinien
Waiting for Godot | Vadocz Peter | Ungarn
Fallschirm | Del Missier Renee | Österreich
Was ist? | Montens Evelyne | Holland
Frisieren | Del Missier Renee | Österreich
Whore | Rettich Harald | Deutschland
Geeks | Vadocz Peter | Ungarn
Wortspiel | Del Missier Renee | Österreich
Get up Stand up | Artus Philipp | Deutschland
Zitronenfalter | Del Missier Renee | Österreich
111
Auswahl 1 — 6010 Deutschland
Auswahl 2 — Art By Chance
6010 Film and Videofestival (Deutschland)
Samstag, 20. August | 22.30 Uhr | Kino Freier Film
Art By Chance (Deutschland)
One Minutes und Kurzdokumentationen
«6010» ist als Film- und Videofestival für innovative,
experimentelle und performative Videos bis zu einer Minute
und für nichtfiktionale Formate auch jenseits der dokumentarischen Genregrenzen bis zu einer Länge von zehn
Minuten ausgeschrieben.
Look around!
Hamburg/ Juni 2011/TVG
Das weltweit grösste Ultra Kurzfilm Festival im Bereich Digital
Out Of Home fand vom 13. Mai bis zum 13. Juni 2011 zum
dritten Mal statt. Auf mehr als 20.000 Public Displays, in über
20 Ländern und 200 Städten. (Austria, Argentina, Belgium,
Brazil, Canada, Denmark, El Salvador, France, Germany, India,
Indonesia, Italy, Japan, Lithuania, Luxembourg, Malaysia,
Portugal, Qatar, Romania, Spain, The Netherlands, Turkey,
UAE, UK, US)
Mit den Schwerpunkten auf One Minute Videos und Kurzdokumentationen bis zehn Minuten ist «6010» das erste
Festival dieser Art in Deutschland.
www.6010.de
In Flughäfen, U-Bahnen, öffentlicher Nahverkehr, Einkaufszentren, Restaurants, Clubs und in den Strassen waren
ausgewählte Videos zu sehen, die das Thema «Change» in
allen Facetten thematisieren.
Art By Chance präsentiert 23 von der internationalen Jury
(u.a. Walt Disney Produzent Don Hahn, Executive Director of
ARTE France Cinéma Michel Reilac, Film Journalist und Director,
MA Film Curating, London Film School Nick Roddick, Gründer
und Director British Independent Film Awards Johanna
von Fischer, Sänger und Komponist Harun Tekin) ausgewählte
Videos.
www.artbychance.org
112
113
Auswahl 3 — Asterfest
Auswahl 4 — Citypulse
Asterfest (Mazedonien)
Samstag, 20. August | 19 Uhr | Kino Schloss
Sonntag, 21. August |15 Uhr | Kino Schloss
The new annual edition of our International Film Festival
(since 2005, fouded by Goran Trenchovski) in the Macedonian
country, is dedicated to the professional film (documentary
and fiction) culture and emphasizing its affirmation, popularization and valorization towards the audience.
2 Winners from 7. ASTERFEST 2011
Strumica, Macedonia
GLOW
by Tomi Aleksov | Fiction | 15 mins | Macedonia | 2011
The action takes place in one day, on the street and in the
fancy part of the town. It is a hot day in August. There is a
truck parked with watermelons for sale. A father and his son,
both farmers, are selling the watermelons. The son, 15-yearold Dime, glares at a girl who lives here, the 14-year-old Eli.
They grow to like each other, exchange shy glances, their first
meeting is puzzling. The fluid creates a frail glow of first love.
Originally inspired by Edward Olive's sensual series, we began
a deep exploration into the female portrait as a modern
artistic expression. As a result, we met an extraordinary group
of photographers, video-makers, musicians, designers and
writers, whose special sensitivity to capture the beauty, delicacy and sensuality of women captivated us.
Women in the urban context, interacting with public spaces
or in the intimacy of their private spaces. Women full of style
and passion, portrayed by the experimental view of artists
that we admire.
The collection CITY OF WOMEN includes 3 photography books
[the complete collection, the Designers Edition and 100 Covers],
and a video.
Witchcraft versus bravery. A dark fantasy tale set in the realm
of Brothers' Grim classic fairytale.
The video-makers included in the video collection are
David Terranova
Anders Weberg
Marco Tempest
Bernard Arce
Stuart Maxwell
Ian Clemmer
epix
www.asterfest.mk
www.citypulse.co.cl
HANSEL AND GRETEL
by Goce Cvetanovski | Animation | 13 mins | Macedonia | 2010
114
CITY OF WOMAN by Citypulse (Chile)
Freitag, 19. August | 23 Uhr | One Minute Open Air
Samstag, 20. August | 22.30 Uhr | One Minute Open Air
Sonntag, 21. August | 22.30 Uhr | One Minute Open Air
115
Auswahl 5 — One Minute One Shot
Auswahl 6 — The One Minutes
One Minute One Shot (Armenien)
Limitation is merely a word which defines the outer meaning
of the word, which in its turn is limited by the user, the
consumer, the producer of the word through his predisposition
and perception of the word and through the wish to
communicate the goal-meaning. Does it really matter by whom
and why a word is actually used?
Hence for us the word Limitation is limitless and broad; it's
the immeasurable space which initially has no borders, no
limiting sense etc… Boundary is a word whose definition
is the threshold of acknowledging the Infinite. A step
foreword is the space with no present, no past, and no future,
where there's no time, no space, no weight…
There is the Infinite itself with its harmonious dialogue. The
true acknowledgement of limitless infinity is the exclusion
of violence and power abuse.
The One Minutes (Holland)
Freitag, 19. August | 24 Uhr | Kino Freier Film
Samstag, 20. August | 21.30 Uhr | One Minute Open Air
The One Minutes is a worldwide network for the production
and distribution of video art of exactly 60 seconds.
Every year a competition, screenings, exhibitions and workshops are being organized across the world. In March 2011
we launched a new activity; a monthly, theme-based edition
of video art available on DVD (and soon as download on
our server). 24 minutes per month. 288 art works per year.
The One Minutes series can be seen in unexpected places –
a museum, say, or waiting room – across the world. If you
are interested to join in: info@theoneminutes.org
From all the videos we received last year, we made a series
The best 24 of 2010, a personal choice of The One Minutes
team. Videos we like, hope you like them too!
www.theoneminutes.org
www.accea.info
116
117
Auswahl 7 — Videominuto
Auswahl 8 — VIS Österreich
VIDEOMINUTO (Italien)
– international festival for one minute videos
Freitag, 19. August | 23 Uhr | Kino Freier Film
Samstag, 20. August | 24 Uhr | Kino Schloss
Time is running short, especially on video. One has got to be
quick, to the point, effective. 60” can do. To catch the passing
feeling and process videopostcards, notes and sketches for
forthcoming documentaries, aphorisms, philosophical notations, short cuts, documents in pills, deviant ads, narrative
hypothesis...
All in one minute.
Videominuto is an international exhibition of videos not longer
than one minute in duration, organized since 1993 by a pool
of structures coordinated by Controradio, and The Luigi Pecci
Center for Contemporary Arts in Prato, Italy. Starting point
for the festival is the desire to enquire into how brevity of
format, as the only binding condition imposed upon the
authors, influences videowork in terms of impact, stylistic
choices and content.
VIS (Österreich)
Sonntag, 21. August | 19 Uhr | Kino Schloss
Vienna Independent Shorts
Am Anfang sind wir einfach mal sprachlos. Da fliegen uns
Kugeln um die Ohren, gibt es Streit im Sonnenuntergang,
treibt eine Leiche im Pool. Dann ein letzter Kuss, ein letzter
Tanz, bevor die Welt (und das Weltbild) auf den Kopf
gestellt wird. Dass die Linke in Italien ein ähnlich schweres
Los hat wie ein Stand-up-Comedian am Mars, haben wir
uns ohnehin schon länger gedacht. Was wir dagegen nicht
ahnen konnten, erzählen uns schliesslich touristische
Episoden aus Wien.
16 Kurz- und Kürzestfilme aus den vergangenen sechs Jahren
hat Wiens internationales Kurzfilmfestival VIS Vienna
Independent Shorts für Aarau ausgewählt – Footage-Werke,
Animationen und denkwürdige Miniaturen mit Schwerpunkt
auf österreichischen Arbeiten und mit Blick auf jene, die
mit ihren kleinen feinen Werken immer wieder Eindruck
hinterlassen haben (wie Werther Germondari).
www.videominuto.it
Wir wünschen euch viel Vergnügen mit 39,5 Minuten VIS!
www.viennashorts.com
118
119
Jaques Tati revisited
Jacques Tati – «mon oncle» revisted by ULO,
Open Air Projektion
Freitag, 19. August | 21.30 Uhr | One Minute Open Air
Wer kennt nicht den verschrobenen Humor Jacques Tatis?
2010 ist er als Drehbuchautor von «The Illusionist» nochmals
in die Kinos gelangt, obwohl er schon vor fast 30 Jahren
gestorben ist. Als «Monsieur Hulot» tapste Tati höchstpersönlich durch diverse pantomimische und Slapstickartige
Filmhöhepunkte.
Ein Highlight seines Filmschaffens war zweifellos der Film
«mon oncle», der 1958 gar den Oscar für den besten fremdsprachigen Film erhielt.
In «mon oncle» kämpft Monsieur Hulot gegen die Technik
des hochmodernen Hauses sowie der automatisierten Fabrik
seines Schwagers, und stürzt alles um sich herum unwillentlich ins Chaos.
Der Musiker und Medienkünstler Stephan Athanas hat sich
dieses Stoffes angenommen und wagt nun mit Studierenden
der FHNW und der Hochschule Luzern D&K mit dem ULO
(United Laptop Orchestra), eine Neuvertonung des Films, was
dem teilweise doch schon etwas altbacken wirkenden Werk
neues Leben einhaucht. Dabei kommen die Möglichkeiten des
Computers und neuester Software zum Zuge, um live, in der
Manier eines Stummfilmorchesters, den Bildern neue Klänge
und Inhalte einzuflössen.
Underground Filme im Aufschluss Meyerstollen
des Stadtmuseums Aarau
Donnerstag, 18. August | 20 – 22 Uhr | Aufschluss Meyerstollen
Freitag, 19. August | 18 – 21 Uhr | Aufschluss Meyerstollen
Samstag, 20. August | 17 – 20 Uhr | Aufschluss Meyerstollen
Donnerstag, Freitag und Samstag wird zusammen mit dem
Stadtmuseum Aarau im Aufschluss Meyerstollen unter dem
Bahnhof Aarau eine Auswahl von One-Minute-UndergroundFilmen aus unserem Archiv gezeigt.
Vor über 200 Jahren begann der Industrielle Rudolf Meyer
Sohn mit dem Bau eines weit verzweigten Stollensystems
unter der Stadt Aarau.
Mit dem «Aufschluss Meyerstollen» entstand nun im 3. UG des
Bahnhofs Aarau ein Ort, der einen Einblick, aber auch einen
Einstieg in dieses faszinierende frühindustrielle Baudenkmal
bietet.
Tief unter der Erde betreten die Besucherinnen und Besucher
eine andere Welt: Ein gewundener Raum mit rohen Felswänden ist das neu geschaffene Zugangstor zu zwei Armen der
Meyerstollen. Über einen Steg können sie trockenen Fusses
die alten Stollen auf einem kurzen, aber sehr eindrücklichen
Teilstück in natura kennen lernen und gefahrlos besichtigen.
Die Ausstellung im «Aufschluss Meyerstollen» vermittelt zudem einen Einblick in verschiedene Aspekte dieses Bauwerks,
in die Technik, in die Geologie, wie auch in die Ideen und
Biografien ihrer Erbauer.
Ein Filmspass der besonderen Art.
120
121
Installation
Trailer
«Der teuerste Film aller Zeiten»
one minute - Videoinstallation von -Tom Karrer
Am Samstag und Sonntag in der Tuchlaube Café Bar.
In dieser Arbeit wird der derzeitig am teuersten produzierte
Film auch für den Betrachter zum teuersten Film aller Zeiten
gemacht.
Der Betrachter kann durch Einwurf von einem Franken in
den Münzkasten den Film im Fernseher starten. Dieser bleibt
jedoch nach genau einer Minute im Standbild stehen und
wartet so lange, bis wieder ein Franken eingeworfen wird, um
die nächste Minute des Films zu offenbaren. Jede gesehene
Minute des Films kostet so den Betrachter einen Franken.
Dadurch wird der teuerste Film aller Zeiten für den Betrachter
auch zur teuersten Vorführung aller Zeiten.
Einzelausstellungen (Auszug)
– «what else» Kulturschaufenster in Dübendorf 2011
– «this is not your cup of tea» Kunstlager Zürich 2011
– «einer unter euch» Goldenes Kalb (visarte Aargau) in
Aarau 2010
Trailer Credits
Regie & Visual Effects
Silvio Alberti
Darsteller
Mauro Galati
Kamera
Marc Bachmann, Kameramann.ch
Kameraassistent
Tom Karrer, tomkarrer.ch
Schnitt und Grading
Michael Graf, Manifesto
Musik & Ton
Stephan Filati
Herstellung DCP
Elefant Studios
Gruppenausstellungen (Auszug)
– «FINIS» Videoparcours in der Kulturhauptstadt Pfyn 2011
– «Autonome Systeme» Black-Box in der Galerie Bleifrei in
Aarau 2010
– «Alles was recht ist im Februar» Seedamm Kulturzentrum
in Pfäffikon 2004
www.tomkarrer.ch
122
123
Food, Drinks & Party
Tuchlaube Café Bar
Samstag, 20. August | 08 bis 04 Uhr
Sonntag, 21. August | 09 bis 18 Uhr
Die Tuchlaube Café Bar im Herzen der Aarauer Altstadt
ist dieses Jahr die offizielle One Minute Festival-Beiz
und verwöhnt die Besucher mit Flammkuchen, Mezze
und coolen Drinks.
One Minute Events in der Tuchlaube Bar
20. August 2011
22 – 24 Uhr
Musik- & Filme-Raten
24 – 04 Uhr
One Minute Party mit Sound- und Partytracks zum Abtanzen
Den «One-Minute-Flammkuchen» gibt es gegen vorweisen
des Festivalpasses für CHF 12.– statt CHF 18.–
One Minute Bar beim Freien Film
Freitag, 19. August | 18 bis 01.30 Uhr
Samstag, 20. August | 17 bis 02 Uhr
Sonntag, 21. August | 11 bis 01 Uhr
Die legendäre One Minute Bar beim Freien Film ist auch dieses
Jahr wieder einen Besuch wert!
Geniessen Sie eine Auswahl der kulinarischen Köstlichkeiten
der Tuchlaube Café Bar auch beim Freien Film. Am Samstag
von 17 bis 22 Uhr und am Sonntag von 15 bis 20 Uhr.
125
Infos — Awards
Infos — Jury
One Minute Awards
In den fünf Wettbewerbskategorien Spiel- und Dokumentarfilm, Kunst- und Experimentalfilm, Animationsfilm, U20 und
Schulklassenfilm zeichnet die Jury jeweils einen Film mit dem
One Minute Award aus. Die One Minute Awards sind mit je
CHF 500.– dotiert.
Die Jury
Bereits zum vierten Mal wird dieses Jahr ein Preis für den
besten Einminüter aus dem Kanton Aargau verliehen. Der One
Minute Award Aargau ist mit CHF 1000.– dotiert, wird durch
den Kanton Aargau ermöglicht und ebenfalls von der Jury
vergeben. Ausserdem wird der Lieblingsfilm der FestivalbesucherInnen mit dem Publikumspreis geehrt. Dieser wird
vom Magazin Home Electronics gesponsert.
«Ich liebe es, wenn es im Kino dunkel wird. Auch für 60
Sekunden.»
One Minute Circle
Die neue Trophäe des One Minute Festivals ist weder eine
Rose, ein Bambi, noch ein anderes Viech welches auf der
Wohnwand verstauben kann. Das Schweizer Designkollektiv
«Bureau Purée» hat für unser Festival einen Ring aus Aluminium entworfen, welcher die 60 Sekunden Film symbolisiert.
Mehr als nur ein Filmpreis, kann der «One Minute Circle» unter
anderem auch als Früchteschale benutzt werden. In diesem
Jahr werden die ersten Ringe verliehen. Vielleicht gehört einer
davon ja schon bald dir... Monika Schärer, Moderatorin der SF-Filmsendung Box
Office. Liess sich in Köln zum Fiction Producer IHK © ausbilden,
produzierte mit ihrem Mann den Kurzfilm BAD NEWS und
spielte selber mal mit in einem Spielfilm.
Petra Miersch, Kulturfördererin. Studierte Kulturwissenschaften & Medien- und Kommunikationsmanagement in
Lüneburg, St. Gallen, Luxemburg und Berkeley, liebt und lebt
in Aarau.
«Als ich 6 war, reichten mir auch 10 Sekunden Kurzfilm,
immer und immer wieder: Die Mainzelmännchen.»
Michael Schaerer, Regisseur und Editor von Spielfilmen,
Dozent ZHdK. Studium Filmregie SVA NY.
«60 Sekunden Spannung, Inspiration, Emotion, Irritation,
Langeweile – Film-Futter für Tage und Wochen...»
Bureau Purée
Neben dem neuen Filmpreis für das One Minute Festival entwirft das Bureau Purée Landschaftspakete fürs Wohnheim
und Ferieninseln fürs Büro. Im Zentrum stehen dabei das Experiment mit Materialien und Objekte, welche in einen neuen
Kontext gestellt werden. Das Schweizer Designbüro wurde
2009 von Miriam Frei, Hans-Kaspar Schreiber und Thomas
Frischknecht gegründet. www.bureaupuree.ch
126
127
Infos — Plan
Infos — Preise
1
Kino Freier Film (Bar) & One Minute Open Air
Laurenzenvorstadt 85, CH-5000 Aarau | www.freierfilm.ch
2
Kino Schloss
Schlossplatz 3, CH-5000 Aarau | www.kino-aarau.ch
Eintrittspreise
1 Filmblock: CHF 8.–
Tagespass Freitag: CHF 15.–
Tagespass Samstag oder Sonntag: CHF 20.–
Festivalpass: CHF 35.–
3
Kurszentrum Aarau (Workshops)
Laurenzenvorstadt 47, CH-5000 Aarau | www.kurszentrum.ch
Workshops: Eintritt frei
FilmemacherInnen-Brunch: Eintritt frei
4
Tuchlaube Café Bar
Metzgergasse 18, CH-5000 Aarau | www.tuchlaubeaarau.ch
Vorverkauf ab August im Kino Schloss
5
TickeT 2011
Kontakt
One Minute Film & Video Festival
Postfach
CH-5001 Aarau
Bahnhof Aarau, 3. Untergeschoss | www.meyerstollen.ch
AARE
Küt
Tell
tig
ers
Mühlematts
istra
sse
www.oneminute.ch
www.oneminutes.tv
info@oneminute.ch
trasse
tra
sse
ers
Tellirain
Flöss
e
trass
Zollra
3
in
4
sse
sse
ostra
Poststra
en
Kasin
Grab
in
orstad
t
Bah
nhofs
tras
se
5
Vorde
Ziegelra
nzerv
Feerstrasse
2
1
Laure
or
re V
Bahnhof SBB Aarau
stad
t
128
129
Hauptsponsoren
Partner
+
MAGAZIN
130
131
Impressum
Wir danken
Allen HelferInnen / allen teilnehmenden FilmemacherInnen / Familie Herren @ Kurszentrum Aarau / Radio Kanal K / stage-on-air / Melanie Morgenegg und Steffy Kessler
@ Kulturstelle Aarau / Petra Miersch @ Abteilung Kultur des Kantons Aargau / Christoph
Schmid / Peter Wehrli / Monika Schärer / Werner Stalder @ Schweizerisches Filmfestival
Thunersee / Urs Lindauer @ Schweizer Jugendfilmtage / Delphine Lyner @ Kurzfilmtage /
The One Minutes, Amsterdam / Georg @ Videominuto, Florenz / Vahik @ One Minute – One
Shot, Armenia / Iris Rohr / George @ Citypulse / Freiluftkino Baden @ luftlo.ch / Fantoche /
CINEMA ODEON Brugg / Dominic Zschokke / Konditorei+Bäckerei Furter / Michael Schaerer
/ Kino «Freier Film Aarau» / Achim Lück / Käthi Perlini & Janine Wagner @ Kultur macht
Schule / Rita Meyer / Barbara Christin @ 6010.de / Thomas @ Art by Chance / Goran @
Asterfest / Sophie @ the Oneminutes / Alexandra @ VIS / Laurin Merz / Marc Griesshammer
/ Felix @ Art-tv / Rolf Portmann @ Kinos Aarau / HomeElectronic / Stadt Aarau / Lotteriefonds des Kantons Aargau / Upcoming Filmmakers / Thomas Garcia / Miklos Kozary /
Stephan Schweizer / Elefant Studios / Javier Garcia / Michael @ 451.ch / Tamara Kalakaran
/ Oliver Zgorelec / Gregi Sigrist / Miles Umbricht / Anita Huber / Jasmina Filati / Monica
Cantieni @ Frischfilm / Team @ Joiz / Martina Jung / Johnny Schuler @ Achillea.ch / Arthouse
Commercio Movie AG / Kinok, St. Gallen / Ciné Grindelwald / stattkino Luzern / Neugass
Kino AG / neues KINO Freienstein / Cinérgie / Sterk Cine AG / Cinema 8 AG / Cinérive SA
janna hagen
gestaltet
Erscheinungsbilder,
Printmedien & Screendesigns
www.jannahagen.ch
Festival-Team
Stephan Filati
Kurt Dettling
Michael Berger
Silvio Alberti
Tobias Frey
Impressum
Gestaltung: Janna Hagen
Fotografie: Xenia Häberli
Auflage: 1000 Exemplare
Preis: CHF 5.–
132
xeniafotografiert.ch
Anmeldung
Filmbeitrag einsenden bis 31. 12. 2011
—
envoyez vos films jusqu'au 31. 12. 2011
36. SCHWEIZER
JugEndfIlmtagE
36èmE fEStIval CIné JEunESSE
JugEndfIlmtagE.CH
11 – 15 apRIl 2012
tHEatER dER KünStE, ZüRICH
fantoche
9. InternatIonales festIval
für anImatIonsfIlm
Baden /schweIz
6. – 11. septemBer 2011
www.fantoche.ch
B
6;
9
45
( #
S.S.d.
k.r.
Schauen Sie doch kurz rein.
15. Internationale Kurzfilmtage Winterthur,
9.-13. November 2011
Partner
Medienpartner
Home Electronics 2011
JETZT im abo.
unter www.home-electronics.ch erhältlich.
+
MAGAZIN
Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik.
#7-8 / Juli-August 2011 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch
iÊ}ÕÌiÊÕÃL`Õ}ÊÃÌÊÜiÊiÊ}ÕÌiÀÊ
\Ê-«>i`]ÊiÀÀiV]ÊÕÀÛ]Ê
>LÜiVÃÕ}ÃÀiVÊÕ`ÊØLiÀÀ>ÃVi`
TV & Heimkino
fernsehen in Bestform
Zeitlose Eleganz, brillantes Bild, kraftvoller Klang: Die Philips DesignLine überzeugt rundum. S. 24
Fokus
Bilder Aufnehmen
Egal, wo Sie die Sommerferien
verbringen: Viele Tipps und
Hinweise, die Ihnen die Suche
nach der passenden Foto- und
Videokamera erleichtern. S. 38
Audio
KlAng Allein geniessen
Kopfhörer von AKG, Bose über
Grado bis hin zu Sennheiser und
Sony: Dank unserem grossen
Kaufratgeber wissen Sie, welches
Modell zu Ihnen passt. S. 32
Multimedia & Netz
clevere smArtphones
Die neuen, extrem leistungsstarken Highend-Androiden
von Google, HTC, LG und
Sony Ericsson lassen Apples
iPhone alt aussehen. S. 58
Wollen Sie HomeElectronics abonnieren?
Oder wollen Sie das Magazin zuerst dreimal testen?
Brauchen Sie ein bestimmtes Heft?
Finden Sie alle Informationen dazu unter: www.home-electronics.ch
>ÃÊÕÀÃâiÌÀÕÊ>À>ÕÊ>ÌÊÃVÊ>ÃÊÕÃL`Õ}ÃÃÌÌÕÌÊvØÀÊÃÕ}ÃÀi
ÌiÀÌiÊÕÀââiÌLiÀ>ÌÕ}]Ê
>V}ÊÕ`Ê iÕÀ}ÕÃÌÃViÃÊ*À}À>iÀiÊ
*®ÊÜiÌÊØLiÀÊìÊ>ìÃ}ÀiâiÊ>ÕÃÊiiÊ}ÕÌiÊ,ÕvÊiÀÜÀLi°Ê
iÊÕÃL`Õ}ÊLiÃÌiÌÊ>ÕÃÊÛiÀÊ`Õi°ÊiìÃÊ`ÕÊÛiÀÌÌiÌÊ>Õvi>
ìÀÊ>ÕvL>ÕiìÊ«iÌiâiÊÛÊìÀÊÕ>ÌÃÊÕ`ÊiÀ>ÌÕ}Ã
«iÌiâÊØLiÀÊìÊ6À}iiÃ«iÌiâÊvØÀÊ
>V}ÊÕ`ÊÕÀââiÌLiÀ>
ÌÕ}ÊÃÜiÊ6iÀBìÀÕ}Ã«iÌiâÊ *ÊÕ`ÊÕÀââiÌÌiÀÛiÌi®ÊÕ`Ê
>}ÃÌÊ*ÀviÃÃiiÃÊi>}À>Ê/À>}®°
ÌÊìÃiÀÊ`Õ>ÀÌ}iÊÕÃL`Õ}Ê>LiÊìÊÕÀÃÌiiiÀÉiÊìÊ
}ViÌ]ÊÃVÊÃVÀÌÌÜiÃiÊÜÀÕ}ÃÛiÊÕ`ÊivviÌÛiÊ6iÀBìÀÕ}Ã>ÀLiÌÊ
>âÕi}i]ÊìÊÊÌ>}ÊÃvÀÌÊÕ}iÃiÌâÌÊÜiÀìÊ>°ÊiÊ}ÕÌiÊÃVÕ}Ê
>ÕÃÊ/iÀi]Ê*À>ÝÃÊÕ`Ê-iLÃÌiÀv>ÀÕ}]ÊÃÜiÊìÊ«À>ÝÃ>iÊ>`>ÀÃÌiÕ
}iÊÕ`ÊÃ«>iìÊ4LÕ}iÊ>ViÊ`>ÃÊiÀiÊiLi`}ÊÕ`Ê>V>Ì}°

festival- Katalog 2011

Transcription

Similar documents

festival- katalog 2012

FIGU-Bulletin Nr. 32

Magazin - Plattensammeln ist eine sehr gute Kapitalanlage. Das

b ALLETT - Mannheimer Morgen

in Cuxhaven! - Lets-go

Kindergeburtstag - Wolfsburg Kiosk