Reportage Interview Monatliches

Transcription

5. Jahrgang · November 2012
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
www.wetterauer-zeitung.de
imeerr
Naauuhheeim
M
Mitit BBaadd N
rgeerr
ieddbbeerg
Frie
uunndd Fr
lennddeerr
skaale
staaltltuunnggsk
rannst
V
Veera
Reportage
Interview
30 Jahre danach:
Trauma-Bewältigung
in der Fahrschule
Bernhard Hoëcker über
Neuseeland, Dirk Bach
und unnützes Wissen
Ausgabe_11_WZ.indb 1
Seite 4
Seite 8
www.festina.de
ERLESENER SCHMUCK & MARKENUHREN
FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50
Telefon 0 60 31/50 22 · www.juwelier-burck.de
26.10.2012 09:02:23
ANZEIGEN
Ev. Gottesdienste
Kirchengemeinde Bad Nauheim
Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche
Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche
(ab 15. 4. 17.00 Uhr Johanneskirche)
Freie ev. Gemeinde
Friedberg/Wetterau
Kath. Gottesdienste
täglich für Sie geöffnet von 8.00–3.00 Uhr.
Kein Ruhetag!
Hauptstraße 19
Inhaberin Karin Kintler
Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim
Telefon 0 60 32/26 66 · Fax 0 60 32/7 20 52
St. Bonifatius
Sonntag: 11.00 Uhr und 19.15 Uhr
Hl. Messe
Liebfrauenkapelle (Schwalheim)
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse
Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen
teilweise nach besonderer Ordnung.
Seit über 110 Jahren in Familienbesitz!
Konditorei Café Müller
Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00
Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt.
Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke
verwöhnen Sie.
Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung.
Überdachtes Straßencafé
Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet
DEUTSCHES
BUCH-KONTOR
BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT
Pfingstweide 38, Friedberg,
Telefon: 0 60 31/77 27 01,
Pastor Markus Orth
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst
gepflegtes Spiel
im Herzen Bad Nauheims
Wir können Ihnen fast alle
neuen Bücher innerhalb
von 24 Stunden besorgen!!!
IHRE ANZEIGE IM
STREIFZUG
IST EIN SCHAUFENSTER
MEHR!
Das regionale Stellenportal
mit über 35.000 Stellen
in Mittelhessen
Ein Bild
sagt mehr als
1000 Worte
www.JOBS-in-Mittelhessen.de
Anzeige im
streifzug
Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen
sich auf Ihren Anruf.
Vokalisten der Spitzenklasse singen Klassik, Pop, Oper und Operette
28.12.2012 / 20:00 Uhr / Bad Nauheim / Theater Dolce
Vorverkauf: Bad Nauheim: Stadtinformation, Reisebüro Messerschmidt /
Friedberg: Ticket-Shop, Reisebüro Messerschmidt / Butzbach:
Buchhandlung Henkelmann / Geschäftsstellen
der Wetterauer Zeitung und bei allen bekannten VVK-Stellen.
Tickets & Infos: www.star-concerts.de

➤
Frau Esch, Telefon 0 60 32/9 42 24
➤
Herr Junker, Telefon 0 6032/9 42 25
➤
Frau Ott, Telefon 0 60 32/9 42 26
➤
Herr Panhans, Telefon 0 60 32/9 42 27
➤
Herr Waechter, Telefon 0 61 01/58 50 13
Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und
bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag …
… wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen,
die bestellten Medikamente/Artikel
vorrätig sind und Sie im Umkreis
von ca. 20 km von unseren
Apotheken entfernt wohnen.
Alle Lieferungen
sind versandkostenfrei!
2 streifzug
11/2012
26.10.2012 09:02:24
EDITORIAL/INHALT
Editorial
Zusammen mit einem Freund bin ich
kürzlich in den Urlaub gefahren. Das
Ziel: Australien. Nach der Ankunft
haben wir uns den schrottigsten
Camper der südlichen Hemisphäre
gemietet, um vier Wochen lang die
Westküste des Kontinents zu erkunden. Da »Down under« zum Commonwealth gehört, herrscht auf der
Insel bekanntlich Linksverkehr. Und
da liegt auch das Problem: Immer
dann, wenn man meint, das Linksfahren kapiert zu haben, donnert
einem ein hupender Roadtrain entgegen. Anscheinend kommen
aber auch die Australier mit ihrem Linksfahrgebot nicht sonderlich
gut klar. Warum sonst müssen sie an jeder Straßenecke durch Schilder mit der Aufschrift »keep left« daran erinnert werden?
Mit den Tücken des Straßenverkehrs musste sich auch unser Kollege Michael Humboldt auseinandersetzen. Nach über 30 Jahren hat
er den Versuch gestartet, seine Führerscheinprüfung zu wiederholen. Ob er das Trauma von einst überwunden und den Test erneut
bestanden hat?
Wie es um die Fahrkünste von Bernhard Hoëcker bestellt ist, wissen wir nicht. Dafür dürfte sich der 1,59 Meter kleine Comedian
mit Linksverkehr auskennen, schließlich erzählt er im Interview von
seiner Reise nach Neuseeland. Außerdem outet sich das Mitglied
des preisgekrönten »Switch«-Ensembles als Liebhaber unnützen
Wissens. Herr Hoëcker, schon gewusst? In Nordsibiren flirten Frauen, indem sie Männer mit Feldschnecken bewerfen. Wenn Ihnen
also bei Ihrem Auftritt am 5. September schleimige Weichtiere entgegenfliegen – fassen Sie es als Kompliment auf!
Christoph Hoffmann
Inhalt
SEITE
4–6
REPORTAGE
Nach 30 Jahren erneut zur Führerscheinprüfung
INTERVIEW
8–10
»Comedy vom Kleinsten« mit Bernhard Hoëcker
AUSLESE
11
Olli Dittrich, kleine Fleischkunde und Steffen Möller
VERANSTALTUNGEN IN DER REGION
12–19
Die November-Termine in der Wetterau
IN MITTELHESSEN
20
Blick in den nahen Norden
AM MAIN
21–23
Storys und Termine aus Frankfurt
GASTRONOMIE AUS DER REGION
24
Zu Gast im Bürgerhaus Butzbach
VINOTHEK
25
Im Salento war Naserümpfen gestern
MEDIATHEK
26
Im Test: Buch, CD und App des Monats
KINOVORSCHAU
27–29
Filmhighlights im November
KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z
30
Daten und weitere Infos auf einen Blick
streifzug
Die Nr. 1
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau
Impressum
Herausgeber: Mittelhessische Druck- und
Verlagsgesellschaft mbH
Druck: Dierichs Druck+Media
GmbH & Co. KG, Kassel
Redaktion:
Mark Schäfer (verantwortlich),
Wetterauer Zeitung,
Parkstraße 16, Postfach 17 23,
61217 Bad Nauheim
E-Mail: streifzug@wetterauer-zeitung.de
für preiswerten Silberschmuck
Goldschmuck
Neu und aus zweiter Hand
zu unglaublichen Preisen
vergleichen Sie, dann sparen Sie
Gold Ankauf
Ankauf: Gold- & Silbermünzen
der ganzen Welt
Verlag: Mittelhessische Druck- und
Verlagsgesellschaft mbH
Marburger Straße 20, 35390 Gießen
(zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen). Amtsgericht Gießen, HRB 43
Schmuck-Shop
Erscheinungsweise:
Der streifzug erscheint monatlich
in der Wetterauer Zeitung sowie in über 200
ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen. Auflage: 30 000 Exemplare
Ihr fairer Partner seit 1978
61231 Bad Nauheim
Bahnhofsallee 4
Telefon 0 60 32/8 66 62
Anzeigenleitung:
Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt
Anzeigenverkaufsleitung:
Robert Borchert, Telefon 0 60 32/9 42-21,
Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 3
vom 1. Januar 2012
Wetterauer Magazin streifzug
Titelbild: Bernhard Hoëcker (Foto: Agentur)
Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren
internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de
oder unter Telefon 0 30 28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.
© streifzug, Bad Nauheim
mit sportlichem Chic
●
●
●
von Größe 36 bis 54
M. Steinnökel
Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031
Friedberg
11/2012
streifzug 3
26.10.2012 09:02:26
INTERVIEW
Gerade so geschafft
So manch einer träumt noch lange nach der Schulzeit von Mathe-Arbeiten, die er ganz
unvorbereitet schreiben soll. Ich musste in vielen Nächten meine Führerscheinprüfung nachholen, bei der mir ein strenger Prüfer den letzten Nerv geraubt hat. Höchste Zeit also, sich
nach mehr als drei Jahrzehnten Fahrpraxis diesem Trauma noch einmal zu stellen.
»Sie haben es gerade so geschafft.« Noch
nach über drei Jahrzehnten höre ich diesen
Satz im Ohr, der mir damals die ganze Feierstimmung verdorben hat. Während die
anderen Prüflinge der Welt stolz ihre frischen Führerscheine präsentierten, brauchte ich Tage, um zu registrieren, dass ich
nicht durchgefallen war. Und noch heute
würde ich darauf schwören, dass es dieser
strenge Blick auf dem Rücksitz war, der mir
4 streifzug
auf dieser Fahrt mein ganzes Selbstvertrauen genommen hat. Ich hätte keine größeren
Fehler gemacht, schimpfte der unsympathische Prüfer hinterher, sei aber total verunsichert gewesen. Kein Wunder.
Was er denn gegen die Nervosität mache,
frage ich deshalb gleich Alexander Kipp,
bei dem ich mich nach über 30 Jahren noch
einmal dem damaligen Albtraum stellen
will. Aus reiner journalistischer Neugier üb-
rigens und völlig unvorbereitet. »Wenn wir
spüren, dass die Nerven im Spiel sind, fahren wir sooft wie möglich mit den Fahrschülern. Oder wir setzen auch schon einmal die Mama hinten rein«, lacht der
Besitzer der Friedberger Fahrschule Kipp,
bei dem in diesem Jahr erst ein Schützling
überhaupt durchgefallen ist. So kommt er
insgesamt auf eine Erfolgsquote von stolzen
90 Prozent. Wahrscheinlich, weil die Ju-
11/2012
26.10.2012 09:02:27
REPORTAGE
INTERVIEW
Auswertung übernimmt das Programm Sekunden nach dem Prüfungsabschluss. Das
war damals noch viel komplizierter. So klicke ich also los, komme mir vor wie bei
»Wer wird Millionär«, darf aber das Publikum nicht fragen und auch keinen TelefonJoker anrufen. Deshalb ist es besser, über
das Ergebnis Stillschweigen zu bewahren.
Zumal ich ja auch ohne Theorie-Zertifikat
raus auf die Straße darf.
Die Falle am
Friedrich-Ebert-Platz
Vorher aber soll ich Alexander Kipp noch
einmal ein paar Dinge im Motor erklären,
der nun wirklich nicht zu meinen Spezialgebieten gehört. Doch wer ein eigenes Auto
fährt, muss natürlich wissen, wo man den
Ölstab findet und das Kühlwasser kontrollieren kann. Ich habe also Glück bei meinen Antworten, ehe wir auf die Straße rollen und in Friedberg beim »Hanauer Hof«
schon bald den ersten Kreisel erreichen, in
dem mir eine innere Stimme zuflüstert, dass
der Blinker erst beim Rausfahren anzeigen
muss, in welche Richtung man weiterwill.
Früher waren die Kreisel ja allesamt Kreuzungen, die einem noch lange Ampelpausen gewährten.
Weiter geht’s Richtung Bad Nauheim über
die Kreisstraße, die auch damals meine Prüfungsstraße war und gleich schlechte Erinnerungen weckt. Allerdings gab es in den
80ern die Brücke über die Umgehungsstraße genauso wenig wie den Sportpark. Und
das mittlerweile recht mitgenommene UsaWellenbad war nagelneu. An der EssoTankstelle muss ich wieder in den Rundverkehr und erzähle meinem Prüfer, dass ich
auch in Paris schon einmal einen Kreisel
am Steuer überlebt habe, was ihn wenig
beeindruckt. Denn die nächste Falle lauert
schon am Friedrich-Ebert-Platz, an dem er
mich in eine gefühlte Einbahnstraße hineinjagt, die keine ist. Da ich mich beim Abbiegen auf die Mittelstraße nach rechts orientiere, bleibe ich im Rennen.
»Eine sehr
unangenehme Ecke«
Anders muss ich hinter dem »Fellini« in der
Kurstraße entscheiden, in der man linksorientiert auf die Parkstraße einbiegen sollte,
weil es ja auch noch Rechtsabbieger gibt.
»Eine unangenehme Ecke«, gibt selbst Alexander Kipp zu, zumal unzählige Fußgänger
ihr Recht auf dem Zebrastreifen erzwingen
und der Reißverschlussverkehr natürlich
nicht die offizielle Regel ist. Am Alicebrunnen schauen wir beide zu den Szene-Leuten herüber, die ihre Aperol Spritz in der
Sonne genießen, und dann natürlich auch
hoch zu den Redaktionsfenstern der Wetterauer Zeitung. Hier hätten wir uns mehr
auf die Prüfung konzentrieren müssen.
Wir fahren den Höhenweg hoch und runter,
auf dem man ständig blinken muss, wenn
man die geparkten Fahrzeuge umkurvt, und
erreichen kurz vor Willys Pub eine verkehrsberuhigte Zone, in der Kinder Ball
gendlichen heute viel cooler und abgezockter sind, obwohl die Angst, dass die Führerscheinkosten bei mehreren Anläufen immens steigen könnten, auch heute noch
berechtigt ist. Bei 1300 bis 1600 Euro liege
der Durchschnittswert, erklärt Alexander
Kipp, und wenn alles schiefgehe, könnten
beim zweiten Anlauf schon noch einmal
rund 400 Euro dazukommen.
Die theoretische Prüfung will ich eigentlich
übergehen, weil ich keine Zeit zum Lernen
hatte und kaum Erfolgsaussichten sehe.
Doch Alexander Kipp kennt kein Erbarmen
und schickt mich gleich vor einen Computer, in dem ich bei 30 Fragen jeweils eine
bis drei Antworten auswählen kann. Prüfungsbogen gibt es also nicht mehr, und die
Alle Fotos: Therese Humboldt
Kein Telefon-Joker
bei der Theorieprüfung
Wie ein vergammelter Lappen wirkt der alte Führerschein.
11/2012
streifzug 5
26.10.2012 09:02:28
REPORTAGE
spielen wie auf den Bildern der theoretischen Prüfung. 15 bis 20 Sachen fahre ich
dort, was die vier bis sieben erlaubten deutlich übersteigt. Aber durchgefallen sei ich
deshalb noch nicht, beruhigt mich Alexander Kipp, ehe ich auch auf der Steingasse
die 40-Stundenkilometer-Grenze einhalte
Am Waldhaus
wird es brenzlig
Wer Auto fahren
will, sollte sich
auch mit dem
Motor auskennen.
6 streifzug
Die theoretische Prüfung kann zum Ratespiel am Computer werden.
das Aufatmen aller im Fahrzeug. Wir hätten
uns in einer Sackgasse befunden, die optisch keine war, erläutert Alexander Kipp
hinterher, der an dieser Stelle wohl schon
den Fuß auf seiner Fahrschullehrer-Bremse
hatte.
»Nicht viele
schlimme Sachen«
Als wir neben dem Kino die Parkplätze der
Fahrschule erreichen, wo uns Tanja Kipp
schon erwartet, die mit großem Engagement die Verwaltung hier managt, bin ich
spürbar erleichtert, dass der Prüfer von damals nicht dabei gewesen ist und ich noch
immer so ruhig und gelassen bin. »In der
Summe waren nicht viele schlimme Sachen
dabei«, erklärt Alexander Kipp, der mich
einfühlsam und kompetent durch alle Klippen gelotst hat. Eine Hand hätte ein bisschen zu salopp auf dem Schaltknüppel statt
auf dem Lenkrad gelegen, die Schulterblicke seien nicht richtig geglückt, aber Stoppschilder hätte ich nicht überfahren und keine Vorfahrtsmissachtungen begangen. »Also
bestanden?«, hake ich nach, ehe das Urteil
gefällt wird: »Ich würde sagen: Sie haben es
gerade so geschafft.«
Michael Humboldt
Foto:
und zudem das Stoppschild kurz vor dem
Sportplatz beachte, an dem es durchaus
Verkehrsteilnehmer geben soll, die einfach
mal durchrollen. Dort erfahre ich auch,
dass es Wenden-in-drei-Zügen nicht mehr
gibt und heute jeder umkehren darf, wie es
ihm am besten in den Kram passt.
Rund um das Waldhaus wird es brenzlig,
denn hinter dem Parkplatz ist die Strecke
urplötzlich keine Einbahnstraße mehr, und
ich fahre nicht ganz Rechts. »Oh, oh«,
stöhnt Alexander Kipp, während ich mich
insgeheim frage, wie ein Bad-Nauheim-Besucher von Auswärts nach ein paar schönen
Stunden beim Italiener das alles noch bewältigen soll.
Am Krankenhaus und Friedhof vorbei bewegen wir uns Richtung Ockstadt, wo ich
beim Einbahnstraßentest am Bürgerhaus
wieder nichts verpatze, in einer Lücke problemlos einparke und mir schon große
Hoffnungen auf ein Happy End mache.
Doch in Friedberg bin ich auf einmal ratlos,
als wir wieder ein Einbahnstraßenschild ansteuern, das aus heiterem Himmel die Zufahrt auf die Kaiserstraße verhindern will.
Ich zweifle für Sekunden, wende und spüre
11/2012
26.10.2012 09:02:32
FRIEDBERG/ANZEIGE
MUSIK UND THEATER
IN FRIEDBERG
Die Veranstaltungsreihe der Volksbühne Friedberg e.V.
SONNTAG, 18. NOVEMBER 2012
Stadthalle Friedberg
20.00 Uhr
Friedberg
MITTWOCH, 12. DEZEMBER 2012 Stadthalle
20.00 Uhr
Zweifel (Pulitzer-Preis)
Mit Wolfgang Seidenberg und Renan Demirkan
Euro-Studio Landgraf
7 Theaterpreise in New York u. a. den PULITZER-PREIS und
den Theater-Oscar TONY für das beste Stück.
Ein Kesseltreiben löst Schulleiterin Schwester Aloysius gegen Pater Flynn aus, als sie merkt, dass er sich mit besonderem Interesse um seinen ersten farbigen Schüler kümmert.
The King’s Speech
Mittwoch, 16. JANUAR 2013
Mittwoch, 20. MÄRZ 2013
20.00 Uhr
Die Harry Belafonte Story – Seine Songs sein Leben
Schauspiel mit Musik von Gerold Theobald · Musik: Harry
Belafonte · Theater Kempf GmbH
Mit Ron Williams, Angela Roy, Dominique Siassia u. a.
»Die Leute, die uns die Bürgerrechte absprechen, sind
genau die gleichen Leute, die den Weltfrieden ablehnen.«
Harry Belafonte 1983. Mit dem Song »We are the World«
gründet er 1985 die Bewegung »USA for Africa«.
Mit Götz Otto und Steffen Wink
Kempf Theatergastspiele
König Georg VI., Vater der späteren Queen Elisabeth,
schafft es mit Hilfe seines Lehrers, sein Stottern zu überwinden und in der Zeit des 2. Weltkrieges mitreißende
Ansprachen an sein Volk zu halten
20.00 Uhr
Verbrennungen (1. Preis Inthega)
Mit Carsten Klemm und anderen
Euro-Studio Landgraf
Die Familiengeschichte entwickelt sich mit einer Wucht,
emotionsgeladen, aufwühlend, bestürzend, verstörend …
Spielplanänderungen vorbehalten!
Sie möchten Abonnent werden? Kommen Sie in unsere Geschäftsstelle im Alten Rathaus, Kaiserstraße 21 in Friedberg
Telefon: 0 60 31/9 32 86 · Fax: 0 60 31/18 97 03 · Mo., Mi. und Fr. von 8.30–12.30 Uhr · E-Mail: volksbuehnefriedberg@gmx.de
Abonnement
Erwachsene
96,– v
Schüler/Studenten 60,– v
Zzgl. einer einmaligen Aufnahmegebür von 11,– c
für Erwachsene und 6,– v für Schüler/Studenten
Schnupper-Abo
35,– v (zwei Veranstaltungen Ihrer Wahl)
Einzelkarten-Vorverkauf
• Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung
Friedberg und Bad Nauheim
• Ticket-Shop Friedberg
Vorstadt zum Garten 2, Friedberg
Telefon: 0 60 31/1 52 22
11/2012
Medienpartner
streifzug 7
26.10.2012 09:02:34
INTERVIEW
Comedy vom Kleinsten
Bernhard Hoëcker, TV-Besserwisser aus »Genial Daneben« und Mitglied des preisgekrönten
»Switch«-Ensembles, kommt mit seinem Soloprogramm »Netthamseshier!« in die Wetterau.
Am 5. November wird er im Bürgerhaus Waldsiedlung in Altenstadt seine kurvenreichen Argumentationsketten unters Volk bringen. Unter dem Motto »Ich sag euch, wo ihr herkommt und
ihr wisst dann, wie ich bin!« will der 1,59 Meter kleine Comedian als Teil des Programms mit
seinen Gästen ins Gespräch kommen. Zuvor aber durfte der streifzug die Fragen stellen.
8 streifzug
11/2012
26.10.2012 09:02:34
INTERVIEW
Stimmt, wir haben erst dauernd Witze über
ihn gemacht, dann saß er plötzlich im Publikum. Aber Hella von Sinnen hat ihn zur
Entschuldigung umarmt.
Herr Hoëcker, ich habe gehört, Sie mögen
unnützes Wissen. Also: Im November 2008
wurde in Neuseeland ein Song Nummer 1,
der nur für Hunde hörbar ist. Ist Ihnen der
bei den Recherchen zu Ihrem neuen Buch
über Neuseeland zu Ohren gekommen?
Bernhard Hoëcker: Nein, ich bin ja auch
nicht im Frequenzbereich eines Hundes aktiv. Aber solche Sachen finde ich in der Tat
total abgefahren. Ich gebe gleich bei Google ein: »Nummer-eins-Hit, Hunde hörbar.«
Spektakulär.
alten Atombunker. Das wäre doch was für
Sie.
Ist der denn begehbar?
Das Buch trägt den Titel »Am schönsten
Arsch der Welt«. Sie stehen sonst ja eher
im Rampenlicht. Mögen Sie die
Abgeschiedenheit?
»Am Arsch der Welt« heißt ja nicht abgeschieden, sondern dass es echt weit weg ist.
Ich liebe es, Neues zu erkunden. Es gibt
keinen Punkt der Erde, der von Deutschland weiter weg ist als Neuseeland.
Und da leben Menschen. Das hat mich
überrascht. Da sind nicht nur Wiesen und
Schafe. Aber ich habe keinen einzigen Kiwi
gesehen.
Sie wissen also noch
Haben Sie denn überhaupt Zeit, während der
»In Neuseeland leben nicht, warum man es in
der Wetterau und speziTour Sightseeing zu
tatsächlich Menschen« ell in Altenstadt nett
machen?
hat?
Leider wenig. Meistens
Nein, das wird mir dann das Publikum ermuss ich am nächsten Tag wieder weg.
zählen. Manchmal hat man Pech, und ich
bekomme zur Antwort: »Ähh, ich wohne
Mal schauen, ob Sie sich noch erinnern:
hier.« Das ist die größte Gefahr beim Mit»Warum ließ Elvis während seiner Soldamachtheater. Aber es ist halt immer sehr
tenzeit in Deutschland seinen weißen
spannend.
BMW 507 knallrot lackieren?«
Oh. Ich glaube, das war bei »Genial daneDas klingt nach viel Improvisation. Als
ben«. (überlegt lange) Aber ich komm leider
Schauspieler ist man es doch eher genicht drauf.
wohnt, sich an vorgefertigte Dialoge zu
halten. Was ist denn schwieriger?
Weil seine Verehrerinnen zu oft mit LipWenn ich nicht gut gelernt habe, ist natürpenstift Botschaften auf die Motorhaube
lich fester Text schwieriger. Wenn ich Glück
geschrieben haben. Da war übrigens Claushabe und die Leute machen mit, ist es
Kurt Ilge, der wohl größte Elvis-Fan der
leicht.
Wetterau, zu Gast im Studio.
Wie ist der Neuseeländer im Vergleich zum
Deutschen?
Extrem entspannt. Er ist nicht so paranoid
wie der Amerikaner, nicht so extrem wie
der Australier und nicht so pedantisch und
regelkonform wie der Deutsche. Dafür ist er
aber ordentlicher und korrekter als der Italiener. Ich gebe zu, dass ich mich hier von
einem Klischee zum nächsten bewege.
Ja, zumindest ein paarmal im Jahr.
Dann ist es langweilig. Wir neigen dazu,
Orte zu suchen, die vor sich hingammeln,
nicht hergerichtet oder abgesichert sind.
Weil man sie dann nur in ihrer Ursprünglichkeit erkennt. Es ist ein wenig wie der
Unterschied, ob man Tiere im Zoo oder in
der freien Wildbahn beobachtet.
Ich habe gelesen, im neuen Programm
»Netthamseshier« gehen Sie viel auf die
Gegebenheiten des jeweiligen Ortes ein.
Ich frage die Leute, wo sie herkommen, was
sie beruflich machen. Es wird ein netter gemütlicher Abend, bei dem man zusammensitzt und quatscht.
Was heißt entspannt?
Wir haben zum Beispiel auf einen Minister
gewartet, aber der war gerade beim Mountainbiken. Oder der Hubschrauberpilot,
den ich gefragt habe, ob wir mal auf dem
Berg landen können. Antwort: »This is not a
problem.« Dann sind wir gelandet, und ich
bin ausgestiegen.
Sie haben mit Freunden einen Bildband
veröffentlicht, in dem Sie verwaiste Industrieruinen, geschlossene Krankenhäuser
oder verlassene Hotels vorstellen. Hier in
der Wetterau gibt es in Ilbenstadt einen
arten für das neue Programm
»Netthamseshier!« von Comedian Bernhard Hoëcker am Montag,
5. November, in Altenstadt (19.30
Uhr Bürgerhaus Waldsiedlung)
gibt es für 21 Euro in allen WZGeschäftsstellen.
Foto: dpa
K
Hella von Sinnen, Hugo Egon Balder und Hoëcker bei »Genial daneben«.
11/2012
streifzug 9
26.10.2012 09:02:36
INTERVIEW
Wie sind die bisherigen Erfahrungen?
Bis jetzt hat es eigentlich immer geklappt.
Manchmal denke ich: Das kann nicht wahr
sein, was die mir hier erzählen.
traut. Aber ich bin mit neun Jahren weggezogen und habe keinen Kontakt mehr nach
Frankfurt. Außer zum Frankfurter Hauptfriedhof, der für mich noch immer gedanklich der Spielort der Schlussszene des Hörspiels »Die drei Fragezeichen und der
Super-Papagei« ist.
Fotos: Agentur
Zum Beispiel?
Auf Sylt erzählte mir jemand von einer nach eiNoch eine Verbindung
nem Sylter Freiheitskämp- »Der hessische Dialekt
nach Hessen. Im Musikfer benannten Düne. Im
ist mir sehr vertraut«
video der hessischen
Publikum ist dann einer
Metalband Edguy spieaufgestanden und geganlen Sie die Rolle der Maid Marian. Wie
gen. Er meinte, es ginge gar nicht, darüber
kam’s?
Witze zu machen. Aber es war trotzdem
Tobias Sammer (der Gründer der Band,
ein lustiger Abend.
Anm. d. Red.) hatte mich persönlich angeschrieben und gefragt. Da habe ich als MeBei »Switch reloaded« haben Sie mal für
talfan nicht lange überlegt. Es war ein sehr
eine Parodie von »Schwiegertochter gelustiger Dreh. Ich muss ihm noch schreisucht« den 44-jährigen Trekkie Günther
ben, ob er Bock hat, in Altenstadt
gespielt, der seine Angebetete mit dem Povorbeizukommen.
ny vom Taxistand abholt. Da war das Ortsschild Butzbach zu sehen. Gelten die WetIhr Vater war katholisch und recht konserterauer als Hinterwäldler?
vativ. Sie spielen Counter-Strike, mögen
Stimmt, das war in Pohl-Göns. Ich erinnere
Verschwörungstheorien und haben mit Wimich an einen lustigen Dreh. Aber nein, wir
gald Boning zuletzt im ZDF ganze Küchensuchten nur etwas, das hinterwäldlerisch
einrichtungen explodieren lassen. Wie kam
aussieht. Dafür muss man von Köln eigentes so weit?
lich gar nicht so weit fahren.
Das fragen sich meine Eltern auch. Ich bin
ein neugieriger Typ. Ich will wissen, wie etSie sind in Frankfurt aufgewachsen, haben
was funktioniert. Manche Sachen möchte
mehrfach in Friedberg im Café Kaktus geman einfach ausprobieren. Wenn irgendwo
spielt. Freuen Sie sich, wieder
draufsteht »Lass es«, frage ich mich: Wieso
herzukommen?
eigentlich?
Ich freue mich immer wieder, wenn ich hier
bin. Der hessische Dialekt ist mir sehr verDen großen roten Knopf mit der Aufschrift
»Nicht drücken« würden Sie also drücken.
Auf jeden Fall. Ich wollte auch schon immer mal die Scheibe von einem Feuermelder einschlagen und drücken. Aber ich
traue mich natürlich nicht.
Würde den roten Knopf drücken.
10 streifzug
Am schönsten
Arsch der Welt
Auf der Frankfurter Buchmesse hat
Bernhard Hoëcker sein mittlerweile
fünftes Buch vorgestellt. Auf Einladung
des neuseeländischen Tourismusbüros
verbrachte der Comedian erlebnisreiche Tage im Land der Kiwis – oder wie
der Buchtitel sagt »Am schönsten
Arsch der Welt«. Was er in Neuseeland
tun sollte, bestimmte übrigens die vorab ins Boot geholte Internet-Gemeinde: So umarmte
Hoëcker
gigantische
Kauribäume, flanierte auf dem
200 Meter
hohen Sky
Tower, nahm ein Bad im blubbernden
Schlammgeysir von Hell’s Gate oder
trug als Hilfspostbote für die Halbinseln an den Malborough Sounds Briefe
aus. Zusammen mit seinem Freund Tobias Zimmermann, einem reiselustigen
Ethnologen, hat Hoëcker die Erlebnisse
zu Papier gebracht und ein unterhaltsames Entdeckerbuch geschrieben – voll
mit erstaunlichem Wissen, zahlreichen
Fotos und schrägen Illustrationen, die
das Neuseeland-Fieber wecken sollen.
»Am schönsten Arsch der Welt« ist
auch als Hörbuch (von Hoëcker selbst
gelesen) erhältlich.
Taschenbuch: 304 Seiten, Verlag: Bastei Lübbe, ISBN-13: 978-3404607396
Gibt es schon Pläne für Ihre weitere
TV-Karriere?
sammen eine Harry-Potter-Parodie gedreht.
Nein. Es gibt ein paar kleinere Projekte.
Seitdem stand er bei mir im Telefonbuch als
Und mit dem neuen Buch werde ich in die
»Harry Potter«.
eine oder andere Talkshow gehen. Ich hoffe, dass »Switch« nächsDie Veranstaltung in Altes Jahr weitergeht und es
»Dirk Bach war bei
tenstadt hat auch einen
eine zweite Staffel von
mir Harry Potter«
ernsten Hintergrund. Ein
»Nicht nachmachen«
Teil des Erlöses geht an
gibt.
den Verein Hand in
Hand für krebskranke Kinder. Wieso geraBei »Switch« haben Sie Dirk Bach als
de an den?
Moderator im RTL-Dschungelcamp
Ich unterstütze gerne lokale Ideen des Verparodiert. Hat Sie sein Tod mitgenommen?
anstalters. Gerade in kleinen Vereinen, in
Ich war sehr überrascht. Damit hatte keiner
denen die Leute ehrenamtlich arbeiten,
gerechnet. Mit ihm ist ein großer Künstler
geht die Hilfe auf direktestem Weg zu degegangen. Man wird wehmütig, weil man
nen, die sie benötigen. In diesem Fall gehen
sich ja nicht nur vom Fernsehen kannte,
pro Karte 5 Euro an den Verein. Das finde
sondern auch Backstage viel miteinander
ich eine tolle Sache.
David Heßler
geredet hat. Wir hatten vor Jahren mal zu-
11/2012
26.10.2012 09:02:38
AUSLESE
… in Bad Nauheim
Die Deutschen und ihre Macken
Viele kennen ihn nur im weiß-blauen Bademantel und unter dem Namen »Dittsche«: Comedian Olli Dittrich zeigt seit 2004 im WDR »Das wirklich wahre Leben«. Der Unterhaltungskünstler ist bereits mit der Goldenen Kamera, dem Deutschen Fernsehpreis und mit
dem Grimme-Preis ausgezeichnet worden. Jetzt geht er auf Tournee. In seinem Buch »Das
wirklich wahre Leben« sucht Olli Dittrich die Orte auf, die für seine Karriere und sein Leben
von Bedeutung waren. Er spricht offen und sehr persönlich über das, was ihm wichtig ist:
über die deutsche Gesellschaft und ihre Macken, über Fußball, über die Liebe und über seine Weggefährten. Auf seiner Tournee macht er am Freitag, 9. November, Halt in Bad Nauheim. Ab 20 Uhr wird der gebürtige Offenbacher dann im Dolce eine Leseschau geben, bei
der sich Stegreiferzählungen und Lesung mischen. Karten gibt es für 24 Euro im Vorverkauf
in den Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter www.adticket.de,
www.ticketmaster.de.
… in Büdingen
»Ran an den Speck«
Mit dem Nachtwächter ins Metzgermuseum und anschließend zum Schlachtessen geht’s
in Büdingen am Samstag, 10. November, ab 18 Uhr. Bei einem Gang durch die dunklen
Gassen der Altstadt erzählt der Nachtwächter vom früheren Leben und den Ritualen des
Schlachtens. Der meist nur einmal im Jahr in der kalten Jahreszeit durchgeführte
Schlachttag war früher ein Fest, da dann wieder Fleisch auf den Tisch kam. Wie die
Metzger einst arbeiteten, wird bei der Führung vor Ort ebenfalls gezeigt. Im Metzgermuseum können Besucher historische Arbeitsgeräte betrachten und an verschiedenen Gewürzen wie Majoran, Ingwer, Muskat oder Piment schnuppern. Schließlich hatte jeder
Fleischermeister seine Geheimrezepte, um die Wurst schmackhaft zu machen. Nach einer Stärkung unter dem Motto »Wenn die Sau am Haken hängt, wird erst mal einer eingeschenkt«, geht’s zum deftigen Schlachtessen in ein Gasthaus. Voranmeldungen für die
Führung nimmt die Tourist-Information entgegen, Tel. 0 60 42/9 63 70. Die Führung einschließlich Essen kostet 28 Euro pro Person.
… in Friedberg
Eine Reise nach Warschau
Viel ist geschehen, seitdem Steffen Möller in seinem 2008 erschienenen Buch »Viva Polonia« vom Leben deutscher Gastarbeiter in
Polen berichtete. In seinem neuen Werk »Expedition zu den Polen« schildert er, wie sich das einstige Land der Autodiebe und Spargelstecher zum EU-Musterknaben und zum beliebten Auswanderungsland der Deutschen gemausert hat. Am Sonntag, 18. November, präsentiert Möller ab 18 Uhr seine aktuelle Kabarett-Show im Rahmen der
Reihe »Friedberg lässt lesen« in der Aula der Augustinerschule. Er nimmt
die Zuschauer mit auf eine Zugfahrt von Berlin nach Warschau. Unterwegs wird Small Talk mit dem Kellner geübt und eine schöne Blondine
kennengelernt. Außerdem singt Möller und stellt seinen Lieblingsschaffner, den Masochisten Pan Mirek, vor. Am Ende des Abends steht eine
polnische Hochzeit. Karten gibt es für 14 Euro – Schüler und Studenten
zahlen 12 Euro – bei der Ovag, der Buchhandlung Bindernagel, dem
Bibliothekszentrum Friedberg, der Sparkasse Oberhessen oder unter
Telefon 0 60 31/82 11 13.
11/2012
streifzug 11
26.10.2012 09:02:41
VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER
Veranstaltungen
der Region
AUSSTELLUNG
1. November
Bad Nauheim
»Schon vergessen?«
Bad Nauheimer Künstler des vergangenen Jahrhunderts (bis 4. November) Di.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa., So.
und Feiertage 11 bis 18 Uhr. Eintritt
frei
14.00 Galerie Trinkkur,
Ernst-Ludwig-Ring 1
1 DO
BÜHNE
Altenstadt
»Charaktersau
sucht Trüffelschwein«
AUSSTELLUNGEN
Bad Nauheim
Freunde finden –
ganz romantisch
(bis 13. Oktober 2013)
Di.–Sa. 14 bis 17 Uhr,
So. und Feiertage 10 bis
17 Uhr.
Eintritt 4/erm. 3 €
10.00 Rosenmuseum
Steinfurth,
Alte Schulstraße 1
Kabarett von und mit
Frederic Hormuth. Eintritt 13/Abendkasse 15 €
20.00 Bürgerhaus
Waldsiedlung
Bad Nauheim
»Die schwarze Witwe
der Volksbelustigung«
Kabarett mit Carmela
De Feo als La Signora.
KONZERTE
Vorverkauf 19/Abendkasse 21 €
Bad Nauheim
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Kurkonzert
Eintritt 3 €/erm.
Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Friedberg
»Maddin –
Lach oder Stirb!«
Comedy mit Martin
Schneider. Karten im
Ticket-Shop, Telefon
0 60 31/1 52 22 oder
Tickethotline
0 61 02/7 76 65
2 FR
AUSSTELLUNGEN
20.00 Stadthalle
Bad Vilbel
Münzenberg
Kunst in der Mühle
Vernissage. Fotografien
und Objekte von Norbert Plösser. (Bis 11.
November) Sa. + So. 14
bis 20 Uhr, Mi. + Fr. 16
bis 20 Uhr
19.30 Galerie Alte
Mühle, Lohstraße 13
Schauspiel
»Gustavs Skal!«
12 streifzug
Rokokotheater. Musik
und Magie mit Jürgen
Thelen und Andreas
Krall. Eintritt 14 €
20.00 Kulturhaus
Alte Synagoge,
Am Junkernhof 14
Ortenberg
»Theorie
der feinen Menschen«
Kabarett mit Claus von
Wagner
20.00 Fresche Keller,
Alte Marktstraße 38
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Stadtführung
in Friedberg
von Bad Nauheim aus
startend. Hin- und
Rückfahrt mit öffentlichem Busverkehr.
Kosten 5,50/erm. 2,75 €
zuzüglich Busfahrt
14.15 Stadtmarketing,
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
Kurschätze von Weltruhm
Kosten 7/erm. 6 €
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Zeter und Mordio«
Kulinarische Erlebnisführung. Anmeldungen
unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Tel.
0 60 42/9 63 70, info@
buedingen-touristik.de
19.30 Altstadt
Friedberg
Starke Frauen
in dunklen Zeiten
Hexenverfolgung um
1650. Kostümführung.
Kosten 5/erm. 3 € inkl.
Eintritte. Dauer 1,5 Std.
19.00 Stadtkirche,
Brautportal
KONZERTE
SONSTIGES
KINDER/FAMILIE
Bad Nauheim
Bad Nauheim
Friedberg
Petersburger
Schlittenfahrt
Kurkonzert. Eintritt 3 €/
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Der Kopf denkt,
der Bauch lenkt
… mit dem Bauchgefühl
richtig umgehen. Time
to talk des Frühstückstreffens für Frauen mit
Dipl.-Psychologin Birgit
Troschel. Eintritt 5 €
20.00 Rosensaal
Steinfurth
Tai-Chi und Qigong
Kostenlose Probestunden mit Gisa Anders.
Eintritt frei. Anmeldung:
Tel. 0 60 32/3 07 61 63
19.15 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Liederzirkus
Sing- und Stimmspiele
für Kinder ab 3 Jahren
(ohne Eltern)
11.00 Musikschule,
großer Saal,
Kaiserstraße 21
3 SA
Bad Nauheim
Bad Vilbel
Rock 4
»Queen – A night at the
opera«. A cappella mit
Luc Devens, Lucas
Blommers, Luc Nelissen
und Björn Sterzenbach
Eintritt 19 bis 21/Erm.
16 bis 18 €
20.00 Theater Alte
LESUNGEN
Bad Nauheim
Krimidinner war gestern – jetzt wird es
wirklich gut!
Szenische Lesung voll
Spannung und bestem
Humor. Eintritt 10 €
19.30 Stadtbücherei,
Zanderstraße 3
Aristoteles, Metaphysik
Philosophische Reihe
mit Prof. Dr. Christoph
Horn. Abendkasse 7/
erm. 5/Vorverkauf 5,50/
erm. 3,50 € zuzüglich
1 € Systemgebühr
19.30 Badehaus 2,
Sprudelhof
Reichelsheim
Balladenabend
»O, schaurig ist’s, übers
Moor zu gehen«. Irene
Fischhauer erläutert
Balladen von Goethe
bis Fontane. Ein abwechslungsreicher
Abend mit Rezitation
und Gesang. Eintritt 3 €
20.00 Kindergarten
Holzwurm,
Lessingstraße 1a
BÜHNE
Bad Nauheim
KONZERTE
Altenstadt
Herbstkonzert
mit dem »OdeonOrchestrion«
19.30 ev. MartinLuther-Kirche,
Waldsiedlung
Ein Walzertraum
erm. Eintritt frei
15.30
Spielort noch offen
»Versprochen«
Musikkabarett mit den
DramaQueens.
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Konzert für Chor- und
Orgelwerke
Eintritt frei
19.00 Dankeskirche,
Ecke Kurstraße/
Parkstraße
Friedberg
Friedberg
Kinderoper – Ich habe
einen Traum (2008)
Martin Luther King auf
dem Weg der Gewaltlosigkeit. Szenisches Oratorium unter der Leitung von Ulrich Seeger
16.00 Burgkirche
New Orleans Joymakers
Eintritt frei
19.00
Restaurant Melyssa,
Hanauer Straße 44
Niddatal
Theaterabend
des GV Eintracht
20.00 Bürgerhaus
Kaichen
»Herbstzauber«
Liederabend anlässlich
des 165-jährigen Bestehens der Sängergemeinschaft Dorheim
19.30 Bügerhaus
Dorheim
DISCO/PARTY
MÄRKTE/FESTE
Friedberg
Bad Nauheim
Disco für Menschen
mit Handicap
Eintritt frei
19.30 Lebenshilfe,
Hauptstraße 25
Bücher- und
Medien-Flohmarkt
18.00 Pfarrheim
Maria Himmelfahrt,
Nieder-Mörler Str. 58
Bad Nauheim
FÜHRUNGEN
Nidda
EC Bad Nauheim – Kassel Huskies
19.30 ColonelKnight-Stadion
Bad Nauheim
Martinimarkt –
Krammarkt
Vergnügungspark
14.00 Festplatz am
Bürgerhaus
SPORT
Jugendstilrundgang
(siehe auch 2. Nov.)
In den Kolonnaden 1
11/2012
26.10.2012 09:02:44
SONSTIGES
Bad Nauheim
Stayin’ Alive
Live-Musik. Eintritt frei
20.00 Green Island,
Parkstraße 24
Friedberg
Friedberg gruselt –
die lange Einkaufsnacht
zu Halloween
Bei zahlreichen Aktionen in und vor den Geschäften kann man die
besondere Atmosphäre
rund um die Kaiserstraße live miterleben, mit
Lichtinszenierungen,
Feuerspektakel, leuchtenden Kürbissen und
einem Feuerwerk an der
Burg zum Abschluss
(22.30 Uhr)
16.00 Kaiserstraße
Nidda
Laternenumzug
mit dem NCV-Fanfarenzug und Martinsgansverlosung
17.30 Rathaus
4 SO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Hör uff zu schmatze«
Mit Hiltrud und KarlHeinz beim »Esse«.
Kosten pro Person 47,50
€ inklusive 3-GängeMenü, ohne Getränke
19.30 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Friedberg
Kinderoper – Ich habe
einen Traum (2008)
16.00 Burgkirche
Nidda
»Räuber
im Kasperland«
Kaspertheater.
Eintritt 4 €
16.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
Niddatal
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Friedberg
Stadtführung
Historische Sehenswürdigkeiten wie Stadtkirche, Römerbad, Judenbad und Adolfsturm.
Kosten 5,50/erm. 2,75 €
inklusive aller Eintritte.
Kinder bis 6 Jahre frei
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
KONZERTE
Bad Nauheim
Kinderkonzert
»Musik – tierisch gut«
der Musikschule Bad
Nauheim
15.00 Haus der Musik, Rotdornstraße 23
Jazzen und brunchen
Kurkonzert. Bad Nauheimer Kurensemble
begleitet von Jazzfreunden aus der Wetterau.
Eintritt 5 €
10.00 Café und
Restaurant Polster’s,
Trinkkuranlage
Bad Vilbel
Sunday Morning Jazz:
Thomas Gerdiken
Boggie Woogie, Blues
Eintritt 15 bis 17/erm. 12
bis 14 €
11.00 Theater Alte
Nidda
»Viaggio«
Eine musikalische Weltreise. Gesang und Bassbalalaika mit Vassily
und Larissa Dück.
Eintritt 12/erm. 8/
Abendkasse 14 €
16.00 Parksaal
Bad Salzhausen
MÄRKTE/FESTE
Altenstadt
Hallenflohmarkt
Hand-in-Hand für
krebskranke Kinder
Altenstadt e.V.
10.00 Bürgerhaus
Waldsiedlung
Bad Nauheim
Bücher- und
Medien-Flohmarkt
10.00 Pfarrheim
Maria Himmelfahrt,
Nieder-Mörler Str. 58
Nidda
Martinimarkt
11.00 Festplatz
am Bürgerhaus
Verkaufsoffener Sonntag
14.00 Innenstadt
Büchermarkt
»Die Leseorgel«
13.00 Seminarraum
im Kurmittelhaus,
Kurstraße 2,
Bad Salzhausen
WANDERUNGEN
Bad Nauheim
Wanderung
durch die Wetterau
Kosten 5/erm. 4 €
In den Kolonnaden 1
SONSTIGES
Florstadt
Mundartfrühschoppen
Eintritt 3 €
10.30 Bürgerhaus
Nieder-Florstadt
Karben
Informationen und
Gerätevorführung
… zum Thema Hausschlachtung. Mit einem
ehemaligen Hausmetzger
14.15 Museum,
Degenfeld’sches
Schloss, Westliche
Ringstraße 2,
Groß-Karben
Dauerausstellung
… und Besichtigung
der landwirtschaftlichen
Maschinenhalle
14.00 Museum,
Degenfeld’sches
Schloss, Westliche
Ringstraße 2,
Groß-Karben
5 MO
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
LESUNGEN
Bad Nauheim
»Cucina Criminale«
Ein Mord in Südtirol,
ein Rätsel und ein erlesenes Menü. Eintritt
49,50 € inklusive Aperitif und Menü. Reservierung erforderlich unter
Tel. 0 60 32/93 57 77
19.30 Ristorante
»Da Davide«, In den
Kolonnaden 17
MÄRKTE/FESTE
Nidda
Martinimarkt
Traditioneller Frühschoppen
11.00 Festplatz
und Bürgerhaus
VORTRÄGE
Bad Nauheim
Die Vietnamkriege
(1946–1975)
Vorgeschichte und
Folgen. Vortragsreihe
Geschichte mit Martin
Großheim. Abendkasse
6/erm. 4,50/Vorverkauf
4/erm. 3 € zuzüglich
1 € Systemgebühr
19.00 Gemeindezentrum Wilhelmskirche,
Wilhemstraße 12
BÜHNE
Theaternachmittag
des GV Eintracht
15.00 Bürgerhaus
Kaichen
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Besichtigung
der Russischen Kirche
14.00 Reinhardstr. 14
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
Stadtführung.
Kosten 5/erm. 4 €
In den Kolonnaden 1
Osteoporose
»Gesund in Bad Nauheim« mit Dr. Michael
Pröbstel und Birgit
Schneider. Eintritt 3/
erm. 1,50 €
19.00 Kurpark-Klinik,
Kurstraße 41–43
SONSTIGES
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
17.00 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Filzen
für die Weihnachtszeit
(bis 26. Dezember).
Kosten 18 €
15.00 Alte Feuerwache, Kreativraum,
Johannisstraße 5
6 DI
5. November
Altenstadt
Bernhard Hoëcker
»Netthamseshier!«
Comedy vom Kleinsten.
(Lesen Sie auch unser Interview auf
den Seiten 8 bis 10 in dieser Ausgabe)
19.30 Dorfgemeinschaftshaus
Waldsiedlung
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Führung durch die
Russische Kirche
in deutscher Sprache
Nachtwächterrundgang
Kosten /erm. 5 €
In den Kolonnaden 1
KINDER/FAMILIE
Friedberg
Reise ins
Buchstabenland
Für Kinder (5–7 Jahre).
Teilnahme kostenlos,
Voranmeldung erforderlich: Tel. 0 60 31/8 82 77
15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau,
Augustinergasse 8
KONZERTE
Bad Nauheim
Berühmte Ouvertüren
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
VORTRÄGE
Bad Nauheim
»Pilgerreise
in das Heilige Land«
von Diakon Franz
Zecha. Eintritt frei
20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius,
Zanderstraße 13
Spiegel einer neuen Zeit
»Das Ausstattungskonzept von Wilhelm Jost
für die Badehäuser im
Sprudelhof«. Vortrag: U.
Meinhardt. Eintritt 5 €
19.30 Veranstaltungsraum »Wilhelm Jost«,
Ludwigstraße 22
11/2012
streifzug 13
26.10.2012 09:02:45
BÜHNE
7. November
Ortenberg
Herzkeime
»Bewegtbildtheater aus Schauspiel, Gesang und Film« mit Martina Roth und Johannes Conen.
Abendkasse 15/erm. 12 €
19.30 Bürgerhaus
SONSTIGES
KONZERTE
Bad Nauheim
Bad Nauheim
Pompon-Tiere basteln
mit Eva Land. Kosten 8 €
15.00 Alte Feuerwache, Seminarraum,
Johannisstraße 5
Musik aus aller Welt
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Friedberg
Blut muss fließen. Undercover unter Nazis
Filmvorführung mit
Peter Ohlendorf (Regie)
und Vertretern der Antifaschistischen Bildungsinitiative.
20.00 Uhr Junity,
Burgfeldstraße 19
Reichelsheim
Clubabend des
Oldies-Club Wetterau
mit der Band »White
Room«. Eintritt frei
20.00 »Zum Raabennest«, Beienheim,
Berliner Straße 59
7 MI
BÜHNE
Bad Nauheim
»Boulevard of broken
Stars«
Kleinkunst-Reihe.
Abendkasse 18/erm. 14/
Vorverkauf 15/erm. 11 €
zuzüglich 1 € Systemgebühr
20.30 Badehaus 2,
Sprudelhof
Bad Vilbel
»Großer Bahnhof«
Geschichten aus dem
Leben. Kabarett mit
Horst Evers. Eintritt 17
bis 19/erm. 14 bis 16 €
20.00 Theater Alte
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
14 streifzug
8 DO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Boulevard of broken
Stars«
20.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
9 FR
BÜHNE
Bad Nauheim
»Lehrer, Schulweisheiten
und andere Illusionen«
Die magische Doppelstunde mit Harry
Keaton. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Nidda
»Aufstand im
Doppelbett«
Kleinkunst mit Tina
Teubner
20.00 Alte Turnhalle
Erzähltheater
für Erwachsene. Lustig
und heiter von Andersen und Leander. Die
alte Weibermühle und
Es ist wirklich wahr. Der
Hase der verheiratet
war
22.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
Karben
DISCO/PARTY
»Hänsel und Gretel,
ein fantastisches Team«
Kindertheater »3 hasen
oben«. Für Kinder ab 5
Jahren. Eintritt für Kinder 4/Erwachsene 5 €
15.30 JukuzKulturscheune,
Brunnenstraße 2
Altenstadt
Butzbach
Wölfersheim
Antifaschistische
Klaviermusik
mit Einführung in die
Werke mit Georg
Klemp
19.00 Musikschule,
großer Saal,
Kaiserstraße 21
Gospel-WorkshopWochenende
mit Pfarrer Gerrit Boomgarden. Info/Anmeldung
unter Tel. 0 60 36/50 34
19.45 ev. Gemeindesaal, Wingertstr. 16
LESUNGEN
Bad Nauheim
Hendrik Berg –
Dunkle Fluten
Krimilesung. Eintritt 6 €
19.30 Stadtbücherei,
Zanderstraße 3
»Das wirklich wahre
Leben«
mit Olli Dittrich.
Eintritt 24 €
20.00 Jugendstiltheater, Hotel Dolce
Butzbach
20 Jahre Bücherlese
Dr. A. Fink stellt Neuerscheinungen des Jahres
2012 vor. Eintritt frei
19.30 Buchhandlung
Bindernagel,
Wetzlarer Straße 25
Florstadt
Ober-Mörlen
SONSTIGES
Bad Nauheim
FÜHRUNGEN
Aus Film und Musical
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Bad Nauheim
Neukölln Unlimited
Filmvorführung mit
Johannes Hartmann (Internationales Zentrum
Friedberg e.V.).
20.00 Junity,
Burgfeldstraße 19
Friedberg
Aprés-Ski-Party
20.00 Sportheim
der FSG Altenstadt
KONZERTE
Friedberg
Ober-Mörlen
Gedenken an die
Reichspogromnacht
»Genagelt ist meine
Zunge an eine Sprache,
die mich verflucht«. Lili
Schwethelm liest Lyrik
und Prosa aus dem
Werk von Hilda Stern
Cohen mit Gitarrenmusik von und mit Georg
Crostewitz. Eintritt frei
19.00 Saal Lux,
Altenstädter Straße
18–20
Fastnachtskampagne–
Eröffnung des MCC
20.00 Usatalhalle,
Usinger Straße
SONSTIGES
Musikalische Reise von
Wien nach Budapest
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
KONZERTE
Bad Nauheim
Bandkonzert der Musikschule Bad Nauheim
Rock- und Popbands
präsentieren eigenes
Programm. Eintritt frei
20.00 Jugendhaus
Alte Feuerwache
Altenstadt
Martinsumzug
Waldkindergarten
»Die Waldfrüchtchen«
17.00 Parkplatz
zwischen Altenstadt
und Stammheim
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
19.15 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Büdingen
Tagung zur neofaschistischen Mordserie
In Kooperation mit der
Stadt Büdingen und
dem Wetteraukreis. Infotel.: 0 60 42/95 00 32
15.00 Heuson-Museum, Sitzungssaal
Ausgrabung
der Fastnacht des MCC
19.30 Kirchplatz
und Usabrücke,
Frankfurter Staße 31
10 SA
AUSSTELLUNGEN
Bad Nauheim
»Partner«
Themenausstellung
2012 von Mitgliedern
von kunstvoll e.V. und
Gastkünstlerinnen.
Eintritt frei
11.00
Galerie Trinkkur,
Ernst-Ludwig-Ring 1
BÜHNE
Bad Nauheim
»Schuh Mädchen Report«
von und mit Andrea
Bonges und Katie Freudenschuss. Vorverkauf
19/Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Zugluft – Kleinkunst auf
der Museumseisenbahn
Kleinkunst und Genüssliches vom warmen
Buffet im Theaterwagen
des fahrenden Museumszugs »Ein Rendezvouz mit der Liebe« –
Puppenkabarett mit
Cornelia Fritzsche und
Ursula von Rätin.
Kosten 56 €
19.30 Bahnhof Nord
Friedberg
Letters for You
Hip-Hop, Ballett, Tapdance, Jazz, Modern,
Latin Dance. Eine Show
voller Gefühl und Sehnsucht. Tanz- und Ballettstudio Dance-Line
Friedberg
18.30 Stadthalle
DISCO/PARTY
Ober-Mörlen
Fastnachtskampagne –
Eröffnung des MCC
20.00 Usatalhalle,
Usinger Straße
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Ein Nachmittag mit
Kaiserin Sisi
Kosten 6/erm. 5 €
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Ran an den Speck«
mit dem Nachtwächter
ins Metzgermuseum.
Kosten einschließlich
Essen 28 € pro Person.
Voranmeldung unter
Tourist-Information,
Marktplatz 9, Telefon
0 60 42/9 63 70, info@
buedingen-touristik.de
18.00 Marktplatz
KONZERTE
Bad Nauheim
Bekannte Schlager
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Gedenkveranstaltung
zur Reichspogromnacht
Konzert mit Jalda Rebling, Interpretin jüdischer Lieder, begleitet
von der Akkordeonistin
Franka Lampe
18.30 Wilhelmskirche, Wilhelmstr. 12
Altenstadt
Joker
Bandbesetzung mit Musikern der legendären
Band »The Quinns«.
Musikalische Zeitreise
mit Songs der 60er,
70er und 80er Jahre.
Eintritt 10 €
20.00 Bürgerhaus
Waldsiedlung
Nidda
»Songs from Jerusalem«
Jazz-Reihe »swinging’
parc« mit Timna Brauer
und Elias Meiri Ensemble. Vorverkauf 18/erm.
8/Abendkasse 20 €,
Schüler bis 12 Jahre frei
20.00 Parksaal,
Bad Salzhausen
LESUNGEN
Bad Nauheim
Nobel speisen beim
Gerhart-HauptmannAbend
Mit Carmen Renate Köper. Bei der Veranstaltungsreihe »Genießen
mit allen Sinnen« wird
das Nobelpreismenü
von 1912 anlässlich der
Verleihung des Literatur-Nobelpreises an
Gerhart Hauptmann
serviert. Kosten für das
Menü inklusive Lesung
54 €
19.00 Café Hotel
Johannisberg
11/2012
26.10.2012 09:02:47
Reichelsheim
Tirkan und Rokal,
die Steinzeitjäger
Lesung für Kinder, Eltern und Interessierte.
Sprecher ist der Autor
Dirk Lornsen. Eintritt
kostenlos
15.00 Jugendraum,
Neugasse 37
SONSTIGES
Bad Nauheim
David und Heart
20.00 Green Island,
Parkstraße 24
Wölfersheim
11 SO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Männer schweigen
wortlos«
Kabarett von und mit
Clajo Herrmann. Vorverkauf 19/Abendkasse
21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
»Schneewittchen«
Marionettentheater.
Eintritt 4,50 €
16.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
Schöneck
»Hänsel und Gretel«
Märchenhafte Matinee
für die ganze Familie
11.00 Gewölbe des
ehem. Café Confetti,
Kilianstädten
DISCO/PARTY
Friedberg
Kampagne – Eröffnung
der Dorheimer
Wetterfrösche e.V.
in der Johanniskirche
Dorheim, Empfang des
Wetterfrosches an der
Wetter und gemütliches
Beisammensein
18.11 Bürgerhaus
Dorheim
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
In den Kolonnaden 1
Besichtigung
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Friedberg
Stadtführung
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
KIRCHE
Bad Nauheim
Gospelgottesdienst mit
»For Heaven’s Sake«
Leitung: Kantor Frank
Scheffler
17.00 Dankeskirche,
Ecke Kurstraße/
Parkstraße
»Winterträume«
Junges Sinfonieorchester Wetzlar. Abendkasse
26/22/16 €/Vorverkauf
22/18/14 € zuzüglich
1 € Systemgebühr
16.30 Theater Dolce,
Elvis-Presley-Platz 1
12 MO
BÜHNE
Bad Nauheim
Altenstadt
»Warum heiraten –
Leasing tut’s auch«
Aktuelles Programm
von Stephan Bauer. Vorverkauf 19/Abendkasse
21 €
19.30 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Wandern bei Bad Vilbel
9.00 Festplatz
Lindheim
Bad Nauheim
Büdingen
»Salve Regina«
17.00 Marienkirche
WANDERUNGEN
Bad Nauheim
Durch den Frauenwald
und über den Johannisberg (ca. 8 km).
Kosten 5/erm. 4 €
In den Kolonnaden 1
SONSTIGES
Altenstadt
Martinsumzug
17.30 kath. Kirche
St. Andreas
Caféhausmusik
mit dem Vox Humana
Ensemble
15.00 Gemeindesaal
FÜHRUNGEN
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
SONSTIGES
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
17.00 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
13 DI
BÜHNE
Nidda
Bad Nauheim
König Drosselbart
erzählt von zwei Prinzessinnen. Kindertheater-Reihe. Eintritt 8/erm.
5/Vorverkauf 6,50/erm.
3,50 €
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
KONZERTE
Tanztee
mit Otmar Böhm
Eintritt 4 €
15.00 Kursaal
Bad Salzhausen
»Die heilkräftigen Kräuter und Gewürze der
Hildegard von Bingen«
Kräuterworkshop mit
Anja Seipel. Anmeldung
unter Tel. 0 60 43/9 63 30
15.00 Kur- und
Touristik-Info
Bad Salzhausen
Bad Nauheim
Wölfersheim
Kurkonzert
Eintritt 3 €/erm. Eintritt
frei
10.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Wölfersheim
Gospelgottesdienst
Mit dem WorkshopChor, unterstützt durch
Keyboarder Wolfgang
Zerbin und Solistin
Maite Lobo-Gines.
Eintritt frei
18.00 ev. reformierte
Kirche, Wingertstr. 16
BÜHNE
Friedberg
Afrika Revue »NGOON«
Mit dem Original-Ensemble »Mama Afrika«.
Der Zauber, die Faszination und die Emotionen weckende Fröhlichkeit der Revue führen
die Zuschauer durch
Szenen voller mystischer und magischer
Momente. Karten im
Ticket-Shop, Telefon
0 60 31/1 52 22
20.00 Stadthalle
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
11. November
Schöneck
»Ursula von Rätin –
Ein Rendezvous mit der Liebe«
Eine Ratte philosophiert über die Liebe,
das Leben und die Motten
17.00 Gewölbe
des ehem. Café Confetti, Kilianstädten
Jazz und Brunch
Am Sonntag, dem 9. Dezember 2012, ab 11 Uhr spielt für Sie die
über die Grenzen der Wetterau bekannte Kalli Velten Band. Wir bieten
Ihnen ein reichhaltiges Vorspeisenbuffet, Fisch- und Fleischgerichte
und ein Überraschungs-Dessertbuffet.
Pro Person 30 Euro, inkl. 1 Glas Sekt
In den Kolonnaden 1
KONZERTE
Bad Nauheim
Musikalische Reise
durch Bad Nauheim
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Silvester-Party 2012/2013
Lassen Sie sich am letzten Abend des Jahres von unserem Team
verwöhnen. Wir begleiten Sie mit einem kulinarischen Galabuffet ins
neue Jahr. Für tolle Stimmung bis in die frühen Morgenstunden sorgt
DJ Hadschi.
Auszug aus unserem Buffet:
Salat vom Octopus mit Cherrytomaten und Zitronenvinaigrette •
Roastbeef vom Angusrind – rosa gebraten • Gambas mediterran •
gefüllte Muscheln • Auswahl von Pasteten & Terrinen. Ein köstliches
Dessert wird Ihnen am Platz serviert.
Pro Person 75 Euro, inkl. Begrüßungsaperitif
Stangs Restaurant
Golfpark am Löwenhof
61169 Friedberg-Ockstadt
Telefon: 0 60 31/6 92 82 24 oder 0 60 31/16 19 98 16
Telefax: 0 60 31/16 19 98 24
LESUNGEN
Friedberg
»Finsterau«
Friedberg lässt Andrea
Maria Schenkel aus ihrem neuen Krimi lesen.
Veranstalter und Kartenvorverkauf: Ovag,
Buchhandlung Bindernagel, Bibliothekszentrum, Sparkasse Oberhessen
20.00 OvagHauptverwaltung,
Hanauer Straße 9–13
VORTRÄGE
Büdingen
Naturdenkmale
im Wetteraukreis
von Frank-Uwe Pfuhl.
Infotel. 0 60 42/95 00 32
20.00 Heuson-Museum, Sitzungssaal
SONSTIGES
Bad Nauheim
Fröbel-SterneWorkshop
Johannisstraße 5
Friedberg
Buchobjekte falten
Bastelnachmittag für Erwachsene mit Christine
Wigge-Eberhardt. Materialkosten 3 €. Voranmeldung unter Telefon
0 60 31/8 82 77
Augustinergasse 8
14 MI
BÜHNE
Bad Vilbel
»Ach, Du liebe Zeit!«
Kabarett und Entertainment mit Robert Kreis.
Eintritt 19 bis 21/erm.
16 bis 18 €
20.00 Theater Alte
Friedberg
»Der kleine Ritter
Trenk«
Blinklichter-Kindertheater. Für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 4 €
Augustinergasse 8
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
11/2012
streifzug 15
26.10.2012 09:02:50
KONZERTE
Bad Nauheim
Von der Oper
bis zum Musical
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Friedberg
Fachbereichskonzert
Streicher
18.30 Musikschule,
Kaiserstraße 21
VORTRÄGE
Nidda
Schmerzen und Verletzungen an Hüfte, Knie
oder Schulter
Dr. med. Robert Hartel
und Dr. Anita BalserKutt. Eintritt frei
19.00 Parksaal
Bad Salzhausen
SONSTIGES
Bad Nauheim
Frühstück
für Jung und Alt
Senioren, Mütter, Väter
und Kinder können
beim gemütlichen Frühstück Kontakte knüpfen
und zusammen spielen.
Kosten 5/erm. 3 €
9.30 Erika-PitzerBegegnungszentrum,
Blücherstraße 23
Sing mit!
Volksliedersingen für
alle mit Gertrud Gilbert.
15.30 Altes Rathaus,
Marktplatz
Eintritt 10 bis 12,50/
erm. 8 bis 10 €. Schüler
und Studenten 6 €
20.00 Kursaal
Bad Salzhausen
VORTRÄGE
Friedberg
»Kunstwerke massenhaft – Die Ofenkacheln
im Wetterau-Museum
Friedberg«
Vortrag von Harald Rosmanitz M.A.
Augustinergasse 8
Nidda
Friedberg
FÜHRUNGEN
Arbeitskreis »Kinderbetreuung vor Ort«
des Mehrgenerationenhauses Friedberg –
Infotreff
16.00 FAB, Grüner
Weg 8
16 FR
BÜHNE
Bad Nauheim
»Mir halte durch!«
Mundartcomedy mit
Hiltrud und Karl-Heinz.
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Butzbach
KONZERTE
Echzell
Musik aus Berlin, Paris,
Moskau
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
»Peterchens Mondfahrt«
16. Bingenheimer
Märchenspiele
19.00 Bürgerhaus
Bingenheim
Friedberg
»Good Night Gregor«
Unplugged-Konzert der
Bands »Good Night
Monday« und »Gregor«. Vorverkauf 5/
Abendkasse 7 €
20.00 Café Kaktus,
Hospitalgasse 16
LESUNGEN
Nidda
Nina Hoger
und Ensemble Noisten
»Tiefer beugen sich die
Sterne«. Lyrik und Prosa
von Elke Lasker-Schüler.
Nidda erlesen.
Arbeitskreis »Gemeinschaftliches Wohnen«
des Mehrgenerationenhauses Friedberg – Infotreff
18.00 FAB,
Grüner Weg 8
SONSTIGES
Bad Nauheim
16 streifzug
Friedberg
Hans Albers –
der Ritt auf dem Tiger!
Sein Leben, seine Lieder: Eine Revue mit
Hans Schwab. Vorverkauf 13/Abendkasse
15 €
20.00 Saal Lux,
Altenstädter Straße
18–20
Erzähltheater
für Erwachsene. »Der
Machandelbaum« von
den Gebrüdern Grimm
22.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
Kabarettistische Leseshow mit Dietrich Faber
»Der Tod macht Schule:
Bröhmanns zweiter
Fall«. Eintritt 18,80 €
20.30 Alte Turnhalle,
August-Storch-Str. 7
15 DO
Florstadt
Bad Nauheim
Jugendstilführung
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Zeter und Mordio«
19.30 Altstadt
KONZERTE
Bad Nauheim
Serenaden,
Liebeslieder,Volkslieder
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
VORTRÄGE
Niddatal
Spinnenvortrag
Christiane Meub zeigt
eine Auswahl unterschiedlicher heimischer
Spinnenarten
Assenheim,
Wirtsgasse 1
SONSTIGES
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
19.15 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
17 SA
BÜHNE
Bad Nauheim
»Erotische Frauennacht«
Ein verführerischer
Abend rund um die
Erotik. Vorverkauf 25/
Abendkasse 27,50 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Echzell
15.00 und 19.00 Bürgerhaus Bingenheim
Ortenberg
»Nie! Außer manchmal«
Musikkabarett mit
Fabian Schläper
20.00 Fesche Keller,
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Hotelbesitzerin von
1912 zeigt Bad Nauheim
Kosten 6/erm. 5 €
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
KONZERTE
Bad Nauheim
Herbstkonzert
der Klavierklassen
der Musikschule Bad
Nauheim. Eintritt frei
19.00 Haus der Musik, Rotdornstraße 23
BÜHNE
17. November
Bad Vilbel
»Schnee auf Tahiti«
Das neue Weihnachtsprogramm mit
Malediva. Eintritt 17 bis 19/erm. 14
bis 16 €
20.00 Theater Alte Mühle,
Lohstraße 13
Wunschkonzert
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Rosbach v.d.H.
Festliches
Novemberkonzert
Das Collegium Musicum Rosbach spielt unter der Leitung von Joachim Etzel. Eintritt 10 €
20.00 Adolf-Reichwein-Halle, In den
Junkergärten
LESUNGEN
Bad Nauheim
»Wir sehen uns wieder«
– Geschichten zwischen
Himmel und Erde«
Szenische Lesung nach
dem Buch von Hanns
Dieter Hüsch. Mit dem
Ensemble LesArt. TAFKabinettstück. Eintritt
14,50/erm. 9,50 €
19.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
MÄRKTE/FESTE
Ober-Mörlen
Missionsbasar
14.30 Pfarrzentrum,
Kirchplatz 1
Ortenberg
6. Kunst-Gewerbe-Markt
Kunsthandwerker,
Künstler, Profis und Laien aus der Region zeigen die Ergebnisse ihrer
kreativen Tätigkeit und
eine breite Angebotsvielfalt. Eintritt frei
12.00 Bürgerhaus
SONSTIGES
Bad Nauheim
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Bad Vilbel
»Noch Mal«
Theater für Kinder ab 3
Jahren. La Senty Menti
Theater – Liora Hilb.
15.00 Theater Alte
Echzell
Friedberg
»Zweifel«
Schauspiel von Patrick
Shanley. Karten: TicketShop, Tel. 0 60 31/
1 52 22, WZ-Geschäftsstelle, 0 60 31/9 42 00.
Eintritt 18/21/23/erm.
13 € zuzüglich Vorverkaufsgebühr. Abendkasse 20/23/25/erm. 15 €
20.00 Stadthalle
Nidda
»Ein Gespenst hat Angst«
Kasperltheater.
Eintritt 4 €
16.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
In den Kolonnaden 1
Künstlerweihnacht
bis 18. November
10.00 Rosensaal
Steinfurth,
Nauheimer Straße 11
Waymond Harding
20.00 Green Island,
Parkstraße 24
Besichtigung
Nidda
Stadtführung
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
Patienteninformationsnachmittag
Diskussion für Betroffene und Angehörige der
Selbsthilfegruppe für
Morbus Crohn und
Colitis ulcerosa
13.30 Bürgerhaus
18 SO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Die Damen
der alten Schule«
Musik-Kabarett mit
Katrin Wiedmann.
Jugenstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Friedberg
KONZERTE
Bad Nauheim
Kurkonzert
frei
10.30 und 15.30
Sprudelhof,
Badehaus 5
Das Geburtstagskonzert
Eintritt frei
16.00 Best Western
Hotel Rosenau,
Steinfurther Str. 1–5
11/2012
26.10.2012 09:02:51
Mit unaussprechlichem
Seufzen
Orgel: Joachim Dreher
16.00 St.-BonifatiusKirche, Zanderstr. 13
Kammerkonzert-Reihe:
Hába Quartett
Werke von Smetana,
Janácek, Haydn.
Abendkasse 14/erm. 11/
Vorverkauf 11/erm. 9 €
zuzüglich 1 € Systemgebühr
Wilhelmstraße 12
SPORT
Bad Nauheim
EC Bad Nauheim –
EHC Neuwied
19 MO
BÜHNE
Bad Nauheim
20 DI
21 MI
FÜHRUNGEN
BÜHNE
Bad Nauheim
Bad Vilbel
In den Kolonnaden 1
»Durch den Wind.
Und wieder zurück«
Kabarett mit Tobias
Mann. Eintritt 16 bis 18/
erm. 13 bis 15 €
20.00 Theater Alte
KINDER/FAMILIE
Friedberg
Improvisationskonzert
der Gitarrenklasse
Claus Krogmann
15.00 Musikschule,
großer Saal,
Kaiserstraße 21
Der große
Heinz-Erhardt-Abend
Seine besten Gedichte,
Conférencen und Lieder
mit Hans-Joachim
Heist. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
19.30 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Mit Büchern forschen
und entdecken
Spannendes Sachthema. Für Kinder von 4–6
Jahren. Teilnahme kostenlos.Voranmeldung
unter Tel. 0 60 31/8 82 77
Augustinergasse 8
LESUNGEN
FÜHRUNGEN
KIRCHE
Friedberg
Bad Nauheim
»Wir sehen uns wieder
– Geschichten zwischen
Himmel und Erde«
19.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
Friedberg
»Expedition
zu den Polen«
Friedberg lässt Steffen
Möller lesen. Veranstalter und Kartenvorverkauf: Ovag, Buchhandlung Bindernagel,
Bibliothekszentrum,
Sparkasse Oberhessen
18.00 Aula der
Augustinerschule,
Goetheplatz 4
MÄRKTE/FESTE
Ober-Mörlen
Missionsbasar
11.00 Pfarrzentrum,
Kirchplatz 1
Ortenberg
6. Kunst-Gewerbe-Markt
12.00 Bürgerhaus
Wölfersheim
Künstlermarkt
Wölfersheimer Künstlerpalette
11.00 Wetterauhalle,
Södeler Weg 4
WANDERUNGEN
Bad Nauheim
Rund um die
Hasselhecke
durch den Bad Nauheimer Stadtwald und zurück (ca. 11 km). Kosten
5/erm. 4 €
In den Kolonnaden 1
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
VORTRÄGE
Bad Nauheim
Wie reich dürfen
Christen sein
oder auch: Christen
können keine Kapitalisten sein. Montagsforum
mit Gregor Böckermann, Theologe. Eintritt
frei
Wilhelmstraße 12
Halt, hier sind die
Geschenke!
Packen Sie Ihre seelisch-geistige Elastizität
(Resilienz) aus und
Ängste, nachlassende
Belastbarkeit oder Kräfte und Stress können
einpacken. Inspiration
zum Anders-Älter-Werden mit Dipl.-Psych.
Ute Ibel. Eintritt 3/erm.
1,50 €
19.00 Kurpark-Klinik,
Kurstraße 41–45
Nidda
Dia-Vortrag
mit Wolfgang Rauschel
»Vom Elbsandstein-Gebirge über Zittauer- und
Isargebirge bis Riesengebirge«
Eintritt 5 €
19.30 Parksaal
Bad Salzhausen
SONSTIGES
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
17.00 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Bad Nauheim
Totengedenkgottesdienst
19.00 St.-BonifatiusKirche, Zanderstr. 13
KONZERTE
Bad Nauheim
Melodien
von Strauß und Co.
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
VORTRÄGE
Bad Nauheim
Sicher im Netz
von Antje Suppmann
(Polizei Hessen). Medienpräventionsjahr der
Bad Nauheimer Schulen. Eintritt frei
19.30 Stadtschule an
der Wilhelmskirche,
Mittelstraße 30
SONSTIGES
Bad Nauheim
Pompon-Tiere basteln
Johannisstraße 5
MehrgenerationenKennenlern-Café
Hier findet sich Gelegenheit zu netten Gesprächen zwischen Jung
und Alt. Zum kreativen
Arbeiten, Erzählen, Basteln, Singen oder Theaterspielen. Infos unter
Tel. 0 60 32/34 33 09.
Eintritt frei. Für Basteln
oder Malkurs Gebühr
zwischen 3 und 5 €
14.30 Erika-PitzerBegegnungszentrum,
Blücherstraße 23
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Gauner, Schurken und
Halunken«
Kulinarische Erlebnisführung. Kosten 19,50
€. Vorverkauf in der
Tourist-Information,
Marktplatz 9, Telefon
0 60 42/9 63 70
20.00 Marktplatz
Yoga-Gutschein
1 x 90 Minuten Yogaklasse
gültig vormittags bis 13 Uhr oder Samstag/Sonntag
(siehe Kursplan)
Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim
Fon 0 60 32/96 85 18 · www.yoga-satyaseva.de
KONZERTE
Bad Nauheim
Kurkonzert
frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
LESUNGEN
Bad Nauheim
»Machloikes«
Erlesenes in Bad Nauheim mit Michel Bergmann. Abendkasse 11/
erm. 9/Vorverkauf 9,50/
erm. 7,50 €
19.30 Sprudelhof,
Badehaus 2
VORTRÄGE
Friedberg
»Das Vermächtnis
der Maya – Mexiko,
Guatemala, Belize«
Live-Multivision von
Martin Engelmann über
mystische Prophezeiungen alter Schamanen
und seine Begegnungen
mit den Menschen und
Kultur- und Naturschönheiten des einstigen
Maya-Reichs. Karten:
Ticket-Shop Tel. 0 60 31/
1 52 22. Eintritt 7,50/
erm. 6 € zuzüglich Vorverkaufsgebühr, Abendkasse 9/erm. 7 €
20.00 Stadthalle
Astrid Mexia
Veranstaltungsmanagement.
Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich
europaweit zu fairen Preisen.
Events und mehr!
Astrid Mexia
Mobil
0160-5429167
eMail
astrid.mexia@t-online.de
streifzug
Nächster Erscheinungstermin:
Donnerstag, 29. November 2012
Anzeigenschluss:
Donnerstag, 15. November 2012
11/2012
streifzug 17
26.10.2012 09:02:52
BÜHNE
23.
November
Bad Nauheim
Zugluft – Kleinkunst auf der Museumseisenbahn
Kleinkunst und Genüssliches vom warmen Buffet im Theaterwagen des fahrenden Museumszuges »Bar der Träume« Crémant und Chardonnay – ein
kabarettistischer Abend. Kosten 56 €
19.30 Bahnhof Nord
22 DO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Hänsel in Bethel«
Das neue Programm
vom Ersten Allgemeinen
Babenhäuser Pfarrer(!)
Kabarett. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
20.00 Rosensaal
Steinfurth
KONZERTE
KONZERTE
Bad Nauheim
Bunt gemischt
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Stagehand und Songjam
Rhythm and Blues.
Eintritt frei
20.00 Studio 18,
Karlstraße 18
LESUNGEN
Bad Vilbel
Bad Nauheim
Musicals am Nachmittag
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
23 FR
BÜHNE
Bad Nauheim
»Secondhand Mann –
Gebrauchte Männer
lieben länger«
Kabarett mit Carsten
Höfer. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Erbsenlesung
»Machloikes«
von Michel Bergmann.
Eintritt inklusive Erbsensuppe 14/erm. 10/6 €.
Vorverkauf in der Buchhandlung »Das Buch«,
Frankfurter Straße 94
und an der Abendkasse
20.00 Hotel am Kurpark, Parkstr. 20–22
MÄRKTE/FESTE
Niddatal
Schlachtfest
des MGV Einigkeit
17.00 Bürgerhaus
Kaichen
SPORT
Echzell
Bad Nauheim
19.00 Bürgerhaus
Bingenheim
EC Bad Nauheim –
Eisbären Hamm
FÜHRUNGEN
SONSTIGES
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Büdingen
Büdingen bei Nacht
Der Nachtwächterrundgang endet bei heißem
Apfelwein und Schmalzbroten am Feuer. Telefon
0 60 42/9 63 70 od. info
@buedingen-touristik.de
20.00 Marktplatz
18 streifzug
Bad Nauheim
»Salinencon« –
Spielwochenende
(bis 25. November)
Spiele für Jung und Alt
18.00 Jugendhaus
Alte Feuerwache/
Jugendherberge auf
dem Johannisberg
Tai-Chi und Qigong
19.15 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
24 SA
BÜHNE
Bad Nauheim
»Atmen, Leute, atmen!«
Musikcomedy mit Alexandra Gauger als Fräulein Cäsar. Vorverkauf
19/Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
»Die Elster«
Ballett. Getanztes Märchen von der Ballettschule Mähler. Eintritt
14/erm. 8 €
16.00 Jugendstiltheater, Hotel Dolce,
Büdingen
»Aschenputtel –
Das Musical«
Infos unter www.theater-liberti.de. Eintritt
13/Vorverkauf 10 €
15.00
Willi-Zinnkann-Halle
Echzell
Nacht der Filmmusik
Jugendzentrum
Junity, Burgfeldstr. 19
Ortenberg
»Das flatte Blatt«
Theaterabend mit Peter
Spielbauer
20.00 Fresche Keller,
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Besichtigung
Auf den Spuren von Elvis
Kosten 6/erm. 5 € inklusive Souvenir
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Angela und Christian
20.00 Green Island,
Parkstraße 24
KONZERTE
Friedberg
Altenstadt
Apfelweinverprobungsabend
Delikatusveranstaltung.
Durch den Abend führt
der Buchautor, Kabarettist und Keltermeister
Jörg Stier. Kosten 25 €
pro Person. Im Preis
enthalten Getränke,
Abendessen und Programm
19.00 Haagstraße 27
Schülerkonzert
Musikschule Schaubach
16.00
Seniorenresidenz
Elisabeth Selbert
Bad Nauheim
Petersburger
Schlittenfahrt
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Friedberg
Rock-Requiem (1978)
Konzert zum Ewigkeitssonntag. Leitung und
Einstudierung: Uwe
Krause und Kantorentem Wetterau
19.00 kath. HeiligGeist-Kirche
Florstadt
Spanischer Abend
mit der Gruppe
»Desafinado«
Eigenkompositionen
und Arrangements, Flamenco und die moderne spanische Popmusik
in ganz eigenem Stil.
20.00 Saal Lux, Altenstädter Str. 18–20
25 SO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Frauen verblühen Männer verduften«
Kabarett mit Peter Vollmer. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
»Die Elster«
Echzell
WANDERUNGEN
Bad Nauheim
Nidda
Nach Steinfurth über
Wisselsheim
Ca. 8-9 km hin und zurück. Kurzwanderer etwa 5 km. Es besteht die
Möglichkeit, mit dem
Stadtbus zurückzufahren. Einkehr bei Rosenschule Ruf in Steinfurth.
Anmeldung bei Rita
Seeger, Telefon 0 60 32/
3 28 87
13.30 Bahnhof
SONSTIGES
Bad Nauheim
Bad Nauheim leuchtet
Verkaufsoffenes Adventswochenende mit
Licht und Feuertanz.
Einkaufen bis 22 Uhr
10.00 Innenstadt
Literaturund Schreibcafé
Jeden letzten Samstag
im Monat treffen sich
alle, die Lust haben, ihre selbst geschriebenen
Texte vorzustellen. Kosten 6/erm. 5 €
15.00 Mütter- und
Familienzentrum,
Friedberger Straße 10
»Rapunzel«
Marionettentheater.
Eintritt 4,50 €
16.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Vom Salzsiederdorf
zum Herzheilbad
In den Kolonnaden 1
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Friedberg
Stadtführung
14.00 vor dem
Wetterau-Museum,
Haagstraße 16
Das Judenbad
und die Geschichte der
jüdischen Gemeinde in
Friedberg
14.00 Judenbad,
Judengasse 20
KONZERTE
Bad Nauheim
Kurkonzert
frei
10.30 und 15.30
Sprudelhof,
Badehaus 5
Friedberg
Rock-Requiem (1978)
19.00 Kath. HeiligGeist-Kirche
LESUNGEN
Bad Nauheim
»Abschied: Tor in ein
neues Leben!«
Jazz und Texte. Musikalisch-literarischer Nachmittag mit Susanne Fey,
Ulrich Becke, Hermann
Römer und dem Trio
»Pianoplus«. Eintritt frei
17.00 Wilhelmskirche, Wilhelmstr. 12
Friedberg
»Wehe, wirre,
wunderliche Worte«
Friedberg lässt von
Ulrich Tukur lesen. Veranstalter und Kartenvorverkauf: Ovag, Buchhandlung Bindernagel,
Bibliothekszentrum,
Sparkasse Oberhessen
18.00 Aula
der Augustinerschule,
Goetheplatz 4
Schöneck
Ringelnatz – Humor
und Melancholie
Das Duo Waltraut Bartl
und Achim Barrenstein
wird spaßige und hintergründige Gedichte,
Gedanken und Weisheiten von Joacheim
Ringelnatz rezitieren
und vertonen
17.00 Gewölbe,
Frankfurter Straße,
Kilianstädten
WANDERUNGEN
Bad Nauheim
Nach Ockstadt
über Waldteiche, Kirschenberg und Hollerkapelle (ca. 10 km).
Kosten 5/erm. 4 €
In den Kolonnaden 1
26 MO
BÜHNE
Bad Nauheim
»Deutschland,
Deine Hessen …«
Hessischer Humor mit
Walter Renneisen. Vorverkauf 19/Abendkasse
21 €
19.30 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
11/2012
26.10.2012 09:02:54
VORTRÄGE
LESUNGEN
Bad Nauheim
FÜHRUNGEN
Büdingen
Butzbach
Jugendstilführung
In den Kolonnaden 1
Bedeutende archäologische Funde aus dem
Heuson-Museum
Infotel.: 0 60 42/95 00 32
20.00
Heuson-Museum
Ein Tolkien-Abend
mit Friedhelm Schneidewind. Eintritt 8 €
19.30 Buchhandlung
Bindernagel,
Wetzlarer Straße 25
VORTRÄGE
Friedberg
»Liebe in grellem Licht«
Abälard, Heloisa und
ihre Zuschauer. Von
Prof. Dr. Uta StörmerCaysa. Eintritt 5/erm.
3/1 €
Augustinergasse 8
SONSTIGES
Bad Nauheim
Tai-Chi und Qigong
17.00 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Facebook und Co.
Vortrag von Angelika
Beranek, Medienpädagogin. Medienpräventionsjahr der Bad Nauheimer Schulen. Eintritt
frei
19.30 Ernst-LudwigGymnasium,
Am Solgraben 8
27 DI
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
In den Kolonnaden 1
KONZERTE
28 MI
BÜHNE
Bad Vilbel
Alfons
»Wiedersehen macht
Freude«. Der Reporter
mit dem Puschelmikrofon. Eintritt 17 bis 19/
erm. 14 bis 16 €
20.00 Theater Alte
FÜHRUNGEN
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
KINDER/FAMILIE
Friedberg
Kinderbuchwerkstatt
zum Buch »Die kleine
Elfe feiert Weihnachten« von Daniele Drescher. Für Kinder von
3–6 Jahren. Materialkosten 2 €. Voranmeldung erforderlich
Augustinergasse 8
KONZERTE
Friedberg
»Gebrauchsanweisung
für ein pubertierendes
Gehirn«
Referent: Dr. Bernhard
Stier. Eintritt 2,50 €.
Vortragsreihe der Fördervereine des Montessori Campus Friedberg
20.00 Aula
Grundschule, MariaMontessori-Weg 1–2
VORTRÄGE
Bad Nauheim
Eduard Hanslick
Musikkritiker und Gegenspieler von Richard
Wagner. Vortrag von F.
Lilienfeld. Eintritt frei
19.30 BuberRosenzweig-Haus,
Otto-Weiß-Straße 2
Eintritt 10 bis 13/erm. 7
bis 10 €
18.00 Theater Alte
FÜHRUNGEN
Büdingen
»Tannenzweig und
Lichterglanz«
Erlebnisführung. Begeben Sie sich mit den
Darstellern des Theaters
ohne doppelten Boden
auf eine vorweihnachtliche Entdeckungsreise
nach bekannten und
längst in Vergessenheit
geratenen Bräuchen.
Kosten 10/erm. 8 €. Anmeldungen unter Tourist-Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/
9 63 70, info@buedingen-touristik.de
20.00 Altstadt
KONZERTE
SONSTIGES
Bad Nauheim
Friedberg
Nidda
Kino in Nidda
Monatliche Filmpräsentation
16.00 und 19.30
Bürgerhaus
29 DO
Bad Nauheim
Bad Nauheim
BÜHNE
Ein Walzertraum
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Berühmte Ouvertüren
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Bad Vilbel
»Du bist meine Mutter«
von Joop Admiraals.
D.a.S. Theaterstück über
Demenz.
BÜHNE
28. November
Butzbach
»Was ist, Alter? –
Warum wir immer jünger werden«
Kleinkunst mit Bill Mockridge. Er besitzt
eine einmalige Gabe, er kann die Menschen zum Lachen und zum Weinen
bringen und dafür lieben sie ihn.
20.00 Alte Turnhalle
Annemarie Theofilopulos
Haben auch Sie einen gebrauchten Pelz im Schrank,
der Ihnen nicht mehr passt, oder unmodern geworden ist,
dann kommen Sie zu mir bei kostenloser Beratung.
Reparaturen, Änderungen, Modernisierungen,
An- und Verkauf
61231 Bad Nauheim-Nieder-Mörlen
Vorderste Weide 4 · Telefon 0 60 32 / 8 56 22
Ihre Veranstaltung im
streifzug
In der ersten Woche des Vormonats per
Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de
Bad Nauheim
Musik aus aller Welt
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
Sing mit!
Volksliedersingen für
alle mit Gertrud Gilbert
Marktplatz
Pelz- und
Ledermoden
»Keiner mag
Faustmann«
Die junge Band ist in
Österreich mit ihrer
Single »Wien-Berlin«
durchgestartet und gibt
jetzt dem hessischen
Publikum die Chance
zum Zuhören. Vorverkauf 8/Abendkasse 10 €
20.00 Café Kaktus,
Hospitalgasse 16
SONSTIGES
Büdingen
Weihnachtsbaumschmuck basteln
Infotelefon: 0 60 42/
9 53 41 01
14.30 Planet Zukunft,
Vorstadt 9
30 FR
MÄRKTE/FESTE
»Die 3 Holzfäller«.
»Kinder Schlachtens/
Läuschen und Flöhchen«
22.00 Uhrnstubb
Wallernhausen,
Untergasse 23
Altenstadt
4. Adventsmarkt
Mit den Jagdhornbläsern Altenstadt-Höchst
15.00 Kloster Engelthal, Klosterstr. 2
FÜHRUNGEN
SONSTIGES
Bad Nauheim
Bad Nauheim
Jugendstilrundgang
In den Kolonnaden 1
Weihnachtliches
Basteln
mit Anja Schlüppmann.
Kosten 8 €
15.00 Alte Feuerwache, Kreativraum,
Johannisstraße 5
Adventskaffee
Kosten 5 € pro Familie
16.00 Mütter- und
Familienzentrum,
Friedberger Straße 10
Mantra-Singen
Ohne Vorkenntnisse mit
Géraldine Wallaschkowski. Infos: YogaSatyaseva, Tel. 0 60 32/
96 85 18. Eintritt frei
18.45 Haus am Park,
Ludwigstraße 21
Tai-Chi und Qigong
19.15 Therme am
Park, Ludwigstr. 40
Kulinarische Nachtwächterführung
Voranmeldung erbeten
unter Tel. 0 60 32/
92 99 20. Kosten 10/
erm. 9 €
In den Kolonnaden 1
Büdingen
»Gauner, Schurken und
Halunken«
20.00 Marktplatz
KONZERTE
BÜHNE
Bad Nauheim
Bad Nauheim
Aus Film und Musical
erm. Eintritt frei
15.30 Sprudelhof,
Badehaus 5
»Frauen leben länger –
nur wovon?«
Kabarett mit Christoph
Brüske. Vorverkauf 19/
Abendkasse 21 €
20.00 Theater am
Park, Ludwigstr. 21
Nidda
Erzähltheater
für Erwachsene. Schaurige, komische Geschichten aus dem Mittelalter.
Weihnachtskonzert
Neu Philharmonie
Frankfurt und Walter
Renneisen. Eintritt ab
28 €
11/2012
streifzug 19
26.10.2012 09:02:55
IN MITTELHESSEN
Veranstaltungen in Mittelhessen
Donnerstag, 1. November
Freitag, 9. November
Gießen
Gießen
»Der Tod macht Schule«
Eure Mütter
Zeitgleich zum Erscheinungstermin seines
zweiten Bandes um »Kommissar Bröhmann«
präsentiert Dietrich Faber (FaberhaftGuth) die
Premiere seines Bühnenprogramms »Der Tod
macht Schule – Die Show zum Buch«.
➛ 20.00 Kongresshalle
Hungen
Allerheiligenmarkt
Der bedeutendste Markt in Hungen bietet
ein buntes Markttreiben für jedermann:
großer Krämermarkt in der Altstadt mit Fahrgeschäften am Bürgermarkt inklusive.
➛ 10.00 bis 18.00 Innenstadt
Wetzlar
Internationale Gitarrentage
Das Eröffnungskonzert bestreitet das Duo
Chapaqueada mit Hartmut Frank und Peter
Korbel. Die hochkarätigen Kölner Musiker
treten den Beweis an, dass die Gitarre in der
seltenen Kombination mit der Viola zu völlig
neuen Klanglichkeiten gelangt.
➛ 20.00 Musikschule am Schillerplatz
Samstag, 3. November
Gießen
Liebigs Suppenfest
Kulinarische und kulturelle Aktionen rund um
die Suppe und Liebigs Erfindung in der Innenstadt.
➛ Ganztags, Fußgängerzone (auch Sonntag)
Die drei Komiker machen Musik, singen und
tanzen, spielen Sketche, machen StandupComedy und sind bei alldem unfassbar komisch, böse und wortwitzig. In dem programm »Schieb, du Sau« lassen sie politisches
Kabarett außen vor und verfremden stattdessen Alltagsthemen.
Marburg
Konstantin Wecker
Einfach Mensch bleiben: Wecker hat sich aufgemacht, um zwei Gefühlswelten – Wut und
Zärtlichkeit – in vielleicht schon längst überfällige Texte und Melodien zu kleiden. Herausgekommen ist ein poetisch-musikalischer
Liebesflug der ganz besonderen Art.
➛ 20.00 Stadthalle
Mittwoch, 14. November
Gießen
»Hetz mich nicht!«
Der Puppet-Comedian
Sascha Grammel kommt
mit seinen BühnenKollegen Frederic Freiherr von Furchensumpf,
Professor Doktor Peter
Hacke und SchildkrötenDame Josie.
Sonntag, 4. November
Gießen
Wetzlar
Megaherz
Perpetuum Jazzile
Ihre Interpretationen mit Gänsehautfaktor haben bereits 20 Millionen YouTube-Anhänger
auf der ganzen Welt begeistert. Grund genug,
dass Perpetuum Jazzile endlich live zu erleben sind. Der Chor wagt sich an Stücke aus
allen Musikgenres heran und interpretiert
dabei die Instrumente allein mit mehrstimmigem Gesang.
➛ 19.00 Rittal-Arena
Allendorf/Lumda
Nikelsmarkt
Krämermarkt mit rund 200 Marktständen
➛ 9.00 bis 18.00 Innenstadt
Pohlheim
Sky Dumont
Der bekannte Schauspieler arbeitet seit zehn
Jahren am Projekt Familie. In seinem Buch
»Full House«, das er nun vorstellt, hat er seine schönsten Leidensgeschichten und die
wildesten Erlebnisse von Freunden, Bekannten und Verwandten gesammelt.
➛ 19.30 Volkshalle Watzenborn-Steinberg
20 streifzug
Nach vielen Aufs und Abs feilen die Herzen
seit 2006 mit den Neuzugängen Frontmann
Lex und Schlagzeuger Jürgen ›Bam‹ Wiehler
am perfekten NDH-Sound. Die Münchner
Urgesteine aus dem Genre sind bekannt für
Gitarrenriffs, die sich wie eine Feedbackschleife ins Hirn schrauben und den Schädel
nicken lassen, und Texten, die sowohl Herz
wie Seele treffen.
➛ 20.00 Jugendzentrum Jokus
Grünberg
»Aschenputtel«
»Aschenputtel – das Musical« ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des
Märchens frei nach den Brüdern Grimm – mit
viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder
und für Kindgebliebene ab vier Jahren und
alle Musical-Fans.
➛ 16.00 Gallushalle
Lich
Joo Kraus & Tales in Tones
Im neuen Projekt werden markante PopKlassiker jazzig veredelt: Der Trompeter Joo
Kraus ist aus der deutschen Musikgeschichte
der letzten beiden Jahrzehnte nicht wegzudenken. Seinen exzellenten Namen konnte
der Musiker mit dem JazzAward prämierten
Hip-Jazz-Projekt Tab Two bekannt machen.
➛ 20.00 Kino Traumstern
Alsfeld
Ein Flipper auf Solo-Pfaden
Ganz Schlager-Deutschland spricht über ihn:
Olaf, der wohl erfahrenste Newcomer des
deutschen Schlagers, hat mit seinem SoloDebüt alle Erwartungen übertroffen. Mit
seinem ersten Solo-Album nach den Flippers
landete der Publikumsliebling mit »Tausend
rote Rosen« auf einem sensationellen
16. Platz!
➛ 19.30 Hessenhalle
Gießen
»Bäst of Begge Peder«
Seit mehr als 10 Jahren steht er nun auf den
Bühnen unserer Region und wird von seiner
immer größeren Fangemeinde frenetisch gefeiert: Der hessische Mundart-Kabarettist Peter Beck, bekannt als notorisch meckernder
Hausmeister »Begge Peder«. Das Publikum
lacht sich schon schief, wenn er in seinem
Hausmeisterkittel mit Rasierpinsel-Hut, Hornbrille und schiefen Zähnen die Bühne betritt.
Grünberg
Jazzmeeting
Hochkarätige Unterhaltung mit dem LandesJugend-Jazz-Orchester Hessen und der Vocal
Group »Kicks & Sticks Voices«. Gespielt wird
in der traditionellen Big-Band-Besetzung mit
einem Bläsersatz aus fünf Trompeten, vier
Posaunen und fünf Saxofonen sowie der mit
vier bis fünf Musikern besetzten Rhythmusgruppe.
➛ 19.30 Gallushalle
Wetzlar
Die Chippendales
Der Name »Most Wanted« ist Programm –
die Chippendales sind begehrter als je zuvor.
Nun lassen die knackigen jungen Männer die
Frauenherzen wieder höher schlagen.
➛ 20.00 Stadthalle
Gießen
Mundstuhl
In Deutschland herrscht der Ausnahmezustand und die maßgebliche Instanz des deutschen Humors kommt in die Stadt, um die
Notstandsgesetze zu verkünden. Diplomatisch und barmherzig wird das nicht, dafür
aber politisch inkorrekt, unverschämt, kindisch und vor allem zum Brüllen komisch.
»Ausnahmezustand« heißt das neue Programm des Comedy-Duos.
11/2012
26.10.2012 09:02:55
Fotos: Sven Stinn
Aber Vorsicht!
Achtung! Der nachfolgende Bericht ist für Kinder und Jugendliche nicht geeignet. Und
Erwachsene sollten darüber hinwegsehen, falls sie eher zart besaitet sind oder es ihnen
beim Blick auf rotes Licht die Schamesröte ins Gesicht treibt. Denn es geht auch um Sex,
um Drogen und um Rock’n’Roll. Um all das, wovor uns die Eltern schon früh gewarnt haben.
sen – wohl der prominenteste und vom
Grundsatz her aufregendste Stadtteil der
Metropole. Ausgewogen stellt sich das
Quartier dar: Es gibt dort keine Probleme
mit Minderheiten, weil alle Einwohner
Minderheiten angehören – selbst die Deutschen sind eine im Stadtbezirk, der zwischen 1891 und 1915 angelegt worden war
zwischen Hauptbahnhof und Taunusanlage.
Apropos Einwohner: Das Bahnhofsviertel
wurde gebaut für 11000 Bewohner, tatsächlich leben dort aber nur 1800 bis 2500
Menschen. Wer das Viertel »angstfrei« erkunden will, dem können neben Mattners
Tour getrost die kommentierten und erklärenden Stadtspaziergänge des »Journal
Frankfurt« ans Herz gelegt werden. Etwa
»Frankfurt & der Halbmond. Türkisch-muslimisches Leben im Bahnhofsviertel mit
Moschee-Besuch«, »Auf der Straße. Drogen, Prostitution & Obdachlosigkeit« oder
»Die Kaiserstraße: Flanieren zwischen
Prunk & Porno«. Themen und Termine:
www.frankfurter-stadtevents.de.
no
Foto: Mattner
Es geht ums Eintauchen ins Frankfurter
Bahnhofsviertel, wie es bislang für reine
Beobachter in solcher Dichte kaum möglich war: Der Journalist Ulrich Mattner,
Fotograf und Buchautor, wohnhaft »in der
Münchner«, also mitten auf dem Kiez, hat
die Vielfalt des so herausfordernden Frankfurter Stadtteils neu gebündelt und lädt für
den 23. November erstmals ein zur »Exkursion zu den Bars des neuen Szene-Quartiers, das gerade zum Künstlerviertel aufblüht«. Er stellt mehr als 30 Rotlicht- und
Milieukneipen, Künstler- und Stripteasebars, Szeneclubs und Insider-Locations vor.
Vom »Chango Latin Palace« bis zum
»Moseleck«, vom »Leierkasten« bis zum
»Café Elbe«. Start ist im »25 Hours«-Hotel
an der Niddastraße. Unterwegs lädt das
»My Way« zum Cocktail ein. Im »Pure
Platinum« tanzen die Schönen der Nacht
an der Stange. Auf dem Weg streifen die
Nachtwanderer die Szene-Treffs »Luna
Park«, »Wallon & Rosetti«, »Club
Michelle«, »Pik Dame«, »Intim Bar« und
»Lido«. Weiter die von Mattner getesteten
Bars »Ipanima« und »Aventura«, Nazims
»YokYok« (300 Sorten Bier), das rund um
die Uhr geöffnete »Bel Ami«, die »Kongo
Bar« und das »Orange Peel«.
Der Barflight startet fortan jeden vorletzten
Freitag im Monat um 20 Uhr im »Chez
Ima«, dem Restaurant des Designerhotels
»25 Hours«. Im dortigen »Freiraum« stimmt
Mattner die »Nighthawks« mit Fotos auf die
Tour ein. Dann folgen zwei Stunden Nachtwanderung quer durchs Milieu, durch das
weithin als verrucht und gefährlich geltende
Bahnhofsviertel. Es ist – neben Sachsenhau-
Im »Chango Latin Palace« gibt es nicht nur heiße Rhythmen.
11/2012
streifzug 21
26.10.2012 09:02:58
AM MAIN
Klangteppiche
gibt’s unplugged
Was Kreativität und Spielwitz angeht, gibt es in Europa kaum eine Band, die es mit Opeth
aufnehmen kann. Die schwedische Gruppe um ihren Kopf Mikael Åkerfeldt spielt am
Donnerstag, 22. November, im St. Peter in Frankfurt ein besonderes Konzert: Statt verzerrter
E-Gitarren wird alles unplugged sein.
Seit nun schon zwei Jahrzehnten gehört
Opeth zu den spannendsten Bands der
skandinavischen Rock- und Metalszene.
Ausflüge in künstlerische Randgebiete
gehen bei ihnen mit stetig wachsendem
Erfolg einher. Mit dem zehnten Studioalbum »Heritage« eroberte das Quintett, das
spielend leicht zwischen Death Metal, Progressive Metal und Alternative Rock hinund her- wechselt, 2011 die Charts. Im vergangenen Winter absolvierten sie eine
restlos ausverkaufte Tour durch fünf deut-
sche Städte. Nun kehren die Musiker für
fünf weitere Shows zurück – zwei davon
sind unplugged, und eine davon steigt in
Frankfurt.
Kopf der Band ist Sänger und Gitarrist Åkerfeldt. Er ist ein bescheidener Typ, trotz seines fast schon unverschämten Talents. Live
sieht man einen Mann – lange Haare, Vollbart, der oft mit geschlossenen Augen und
dem Kopf im Nacken unglaublich komplexe, aber doch immer irgendwie eingängige
Melodien aus seiner Gitarre zaubert. Andere
Musiker hätten sich bei den Songstrukturen,
die sich der Schwede ausdenkt, schon lange
Knoten in die Finger gespielt. Und dann
kann der Kerl auch noch wahnsinnig gut
singen: Balladen mit seiner sanften Stimme,
härtere Parts mit brachialen Growls.
Diese Abwechslung findet sich auch in
der Arbeit Åkerfeldts und Konsorten: Von
voluminösen Konzeptalben (»My Arms«,
»Your Hearse« 1998, und »Still Life« 1999)
Veranstaltungen in Frankfurt
Florian Schröder
Offen für alles und nicht ganz dicht – heißt
das Programm des Komikers, das sich um
Kinder, BWL und Drinks in der Lounge dreht.
➛ 20.00 Die Käs
Artemis Quartett
Im Rahmen von »Impuls Romantik« spielen
die vier Musiker Stücke von Mendelssohn
Batholdy, Bach, Piazzola und Schubert.
➛ 20.00 Alte Oper
Montag, 5. November
The Dubliners
Eine der erfolgreichsten Irish-Folk-Bands
kommt auf Tour.
➛ 20.00 Alte Oper
Sivert Høyem
Nach dem Tod von Gitarrist Robert Buras
und dem damit verbundenen Ende der Sad-
22 streifzug
Rocker Madrugada geht Sänger Sivert Høyem
mit seinen Songs solo auf Tour.
➛ 20.00 Mousonturm
Dienstag, 6. November
Diana Krall
Auf dem Cover ihrer neuen CD räkelt sich die
kanadische Jazzpianistin und Sängerin recht
freizügig auf einer Couch. Jetzt präsentiert sie
ihr neues Album.
➛ 20.00 Alte Oper
Lacuna Coil
Gothic Metal mit weiblichem Gesang aus
Italien.
➛ 20.00 Batschkapp
Nicolai Friedrich
Zaubertricks? Gedankenlesen? Für den
Mentalisten Nicolai Friedrich scheinbar kein
Problem.
➛ 20.00 Alte Oper
Kat Frankie
Die in Berlin lebende Singer-Songwriterin ist
gebürtige Australierin und präsentiert ihr neues Album »Please don’t give me what I want«.
➛ 20.00 Brotfabrik
Montag, 12. November
Gossip
Gossip um Powerfrau Beth Dito gehen auf
der neuen Platte den 80ern auf die Spur.
➛ 20.00 Jahrhunderthalle
Maria Stuarda
Die Tragedia Iirica in drei Akten.
➛ 19.00 Alte Oper
Science Busters
Das österreichische Trio macht Wissenschafts-Kabarett. Nach ihrem Bestseller »Wer
nichts weiß, muss alles glauben« beweist das
11/2012
26.10.2012 09:02:58
AM MAIN
über gewaltige Death-Metal-Scheiben
(»Morningrise« 1996) und ausufernde
Progressive-Rock-Platten (»Blackwater
Park« 2001) bis hin zu den zwei getrennt
veröffentlichten, jedoch zeitgleich eingespielten CDs »Deliverance« und
»Damnation« (2003). Dort lotet Opeth die
beiden Enden ihres Kosmos aus: Während
»Deliverance« ein betont hartes Metal-Album ist, verbirgt sich hinter »Damnation«
ein instrumentales, sphärisches
Rock-Kunstwerk.
Nicht ganz unbekannte Musiker haben sich
die Schweden außerdem als Vorgruppe für
ihre Tournee ausgesucht: Anathema aus
England spielen atmosphärischen, progressiven Rock, blicken auf eine MetalVergangenheit zurück und werden die richtige Stimmung schüren, bis Åkerfeldt und
Co. dann endlich auf die Bühne kommen.
Beginn des Konzerts im St. Peter ist um
20 Uhr.
Kays Al-Khanak
magische Dreieck aus Prof. Heinz Oberhummer, Lektor Werner Gruber und Kabarettist
Martin Puntigam erneut, dass Physik sexy,
aufregend und spannend sein kann. In ihrem
neuen Buch »Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln« begibt sich die schärfste
Science Boygroup der Milchstraße auf eine
physikalische Odyssee durchs Tierreich.
Wussten Sie, dass Krebse Karate können,
Schweine im Dunkeln leuchten und Kakerlaken mit abgetrenntem Kopf Sex haben?
➛ 20.00 Brotfabrik
Foto: Agentur
Dabei begannen Opeth, die 1989 aus den
Resten der Heavy-Metal-Coverband Eruption hervorgingen, als klassische DeathMetal-Truppe. Schon bald entdeckte Bandleader Åkerfeldt seinen Hang zu einer
künstlerischen, offenen Arbeitsweise und
wob neben ständig neuen Musikern immer
wieder andere Stile und Elemente in seinen
Klangteppich mit ein. Seine Hartnäckigkeit
wurde belohnt. Mit »Blackwater Park« gelang Opeth 2001 der Durchbruch. Seither
zählen sie zu den kreativsten harten Acts
Europas.
Komplexe Klangteppiche sind das Markenzeichen von Opeth.
Live-Show bekannt. Das sollte man besser
nicht verpassen.
➛ 20.00 Mousonturm
Montag, 19. November
und Metalsongs unplugged. Vorband:
Anathema.
➛ 20.00 St. Peter
Fishbone
Heiße Zeiten – Wechseljahre
Kris Kristoffersen
Die Mischung der Band aus Los Angeles –
Funk, Ska, Reggae, Punk und Soul – war in
den 90ern mal total angesagt. Jetzt feiert
Fishbone die Rückkehr ins Rampenlicht und
auf die Mp3-Player dieser Welt.
➛ 20.00 Das Bett
Dienstag, 20. November
Gerd Dudenhöffer
John Lanchester
Der Kabarettist spielt den grantelnden
Heinz Becker in der »Sackgasse«.
➛ 20.00 Alte Oper
Bonaparte
Stripperinnen im Almdirndl, überdimensionale Hasen und trashige Kostüme – die
deutschen Elektro-Punker sind für ihre irre
Das musikalische Hormonical wird wegen
großen Erfolgs wieder aufgenommen.
➛ 20.00 Fritz Remond Theater am Zoo
Der Schauspieler ist auch ein knorriger
Countrysänger.
➛ 20.00 Jahrhunderthalle
Der in Hamburg geborene Londoner Autor
stellt seinen ironischen Großstadtroman
»Das Kapital« vor.
➛ 20.30 Romanfabrik
Marcus Jeroch & Schroeder
Opeth
Das Musical von Konstantin Wecker nach
dem Buch von Michael Ende.
➛ 10.30 Die Katakombe
Kreativ, virtuos, umwerfend: die schwedischen Ausnahmekönner spielen ihre Rock-
Wortstakkaten und Kinderkrach führen in
eine Welt, in der Geräusch und Erzählung
Arm in Arm gehen.
➛ 20.00 Die Käs
Jim Knopf und die Wilde 13
11/2012
streifzug 23
26.10.2012 09:03:00
GASTRONOMIE AUS DER REGION
Restaurant »Bürgerhaus Butzbach«
Fotos: buc
Am Bollwerk 16 · 35510 Butzbach · Tel.: 0 60 33/55 72 · E-Mail: info@buergerhaus-butzbach · www.buergerhaus-butzbach.de
Das ist nicht nur ungewöhnlich. Das ist
auch ausgesprochen mutig. Zwei nicht einmal 30-jährige Gastwirte haben sich vor gut
einem Jahr gegen die dynamische Metropole Frankfurt und für die Wetterauer Kleinstadt Butzbach entschieden. Das alleine
wäre nicht so merkwürdig, schließlich verbreitet sich deutschlandweit die Lust auf
das Landleben, wie nicht zuletzt im Zeitschriftenregal unübersehbar wird. Bemerkenswert ist vielmehr, dass Philipp Müller
und Christian Schöniger statt einer hippen
Gaststube ein vermeintlich altbackenes
Bürgerhaus gewählt haben, um ihr erstes
gemeinsames Restaurant zu eröffnen.
Dass sie darüber hinaus die Speisen und
Getränke auf der Karte des »Bürgerhaus
Butzbach« als ausgewählt und auserlesen
beschreiben, macht neugierig darauf, in
wieweit Anspruch und Wirklichkeit zusammenpassen. Anspruchsvoll erweist sich allein die räumliche Dimension des Hauses:
Neben dem eigentlichen Restaurant mit Tresen gibt es eine Kegelbahn, einen riesigen
Veranstaltungssaal für bis zu 500 Personen
mit einer Bühne mit einem absenkbaren
24 streifzug
11/2012
Orchestergraben, die einem Theater in
nichts nachsteht, und im Sommer einen
Biergarten.
Aufgrund der langjährigen Erfahrung in der
Gastronomie in Frankfurt und Umgebung
der beiden ausgebildeten Hotelfachmänner
ist ihnen durchaus zuzutrauen, dieses ungewöhnliche Projekt zu stemmen. Schöniger
und Müller lernten sich bereits im Jahr
2005 in einem Frankfurter Restaurant kennen, gingen dann aber zunächst getrennte
Wege. Schöniger hatte sich bereits als
Cocktail-Caterer mit »Berry Events« selbstständig gemacht. Berry Events ist heute Teil
des Bürgerhaus-Gesamtkonzepts. Im November 2011 machten sie sich gemeinsam
als neue Pächter des Bürgerhauses nahe der
historischen Altstadt selbstständig. Hinter
dem Herd stehen sie selbst nicht. Dafür
haben sie ein Team um den ebenso jungen
Küchenchef.
Besonders wichtig ist den Junggastwirten zu
betonen, dass alles frisch zubereitet werde.
»Wir bieten eine einfache aber hochwertige
Küche an, die auf frischen, möglichst regionalen Produkten beruht«, sagt Schöniger.
Bereits der Saucenansatz werde selbst gekocht. Das Fleisch bezögen sie von einem
örtlichen Metzger.
Die Kohlrabisuppe mit Süßkartoffelchips (€
4,00) schmeckt authentisch nach dem Gemüse und ist sämig, ohne störend sahnig zu
sein. Die empfohlene Karotten-Ingwer-Suppe (€ 4,50) ist optimal für die bevorstehende kühlere Jahreszeit. Auffallend frisch,
knusprig und saftig ist das Brot, das zusammen mit einem Kräuterdipp gereicht wird.
Auch die kalten Vorspeisen sind tadellos
und raffiniert abgeschmeckt. Empfehlenswert sind die geräucherte Forelle auf Pumpernickel (€ 6,50), der Ziegenkäse mit Honig überbacken und Salat (€ 8,50) und die
gegrillten Champignons (€ 5,50).
Das Cordon Bleu (€ 11,50) hat eine knusprige Kruste und saftiges Inneres. Wie häufig
erlebt man in gutbürgerlichen Lokalen, dass
der Fisch übergart ist. Im Bürgerhaus Butzbach wird der Zander (€ 16,50) auf der
Haut gebraten und auf den Punkt glasig serviert. Alle Portionen sind ordentlich bemessen und stillen nicht nur den kleinen Hunger. Ein gutes Händchen hat Schöniger bei
der Weinberatung. Der 2009er Rheingauer
Spätburgunder vom Weingut Allendorf (Flasche für € 17,00) fügt sich geschmacklich
hervorragend in unsere Speisefolge ein.
Da nicht nur Essen und Wein zum Wiederkommen einladen, sondern auch die Tische
mit Stoffservietten, dezenter Dekoration
und Tischdecken ansprechend eingedeckt
sind, bleiben nur zwei Fragen: Entweder
wir sind in einem vorbildlichen Bürgerhaus
– oder es ist Zeit, sich gedanklich von dem
offenbar überkommenen schlechten Ruf
von Bürgerhausgaststätten zu verabschieden.
buc
Im Überblick
80 Plätze,
Sitzplätze: Restaurant:
rten: 50
rga
Saal: 500 Plätze; Bie
Plätze
rgerlich
Küche: Gehoben gutbü
le und saisoSpezialitäten: Regiona
nale Spezialitäten
h ab 17.00
Öffnungszeiten: täglic
Uhr geöffnet.
Uhr, sonntags ab 11.30
Mittwoch ist Ruhetag
Küche
Ambiente
Service
Preise
★★★★✩
★★★✩✩
★★★★✩
UUU
26.10.2012 09:03:02
WEIN DES MONATS
Vinothek
in
Wedes
Monats
»Teresamanara«
Azienda Vinicola Cantele, Salento,
2009, 13,5 Prozent Alkohol, 16,90
Euro, Bezug über »Die Weinrebe«,
Telefon 06 41/97 04 04
Naserümpfen war
gestern
Fällt der Name Apulien, rümpfen Weinkenner die Nase. Zu viel Masse statt Klasse.
Das hat Tradition. Auf dem 350 Kilometer
langen süditalienischen Landstrich entlang
sik
Muzum
Apropos Naserümpfen: StieWein
felabsätze haben
es in sich. Nicht nur
die italienischen. Fragen Sie
Nancy Sinatra mit ihrem Hit »These
boots are made for walkin’«. Doch
Vorsicht: Frank Sinatras Tochter hat
damit schon so manchem Lügner in
Männergestalt die Nase poliert. Wer
ein schlechtes Gewissen hat, trinkt
den »Teresamanara« vielleicht besser im Stillen.
mm
der Adriaküste wird jährlich
weitaus mehr Wein produziert als in allen deutschen
Anbauregionen zusammen.
Die ertragreichen Ernten müssen für Verschnitte bis in den
hohen Norden des Landes herhalten. Auch das hat Tradition.
Gleichwohl wandelt sich das Qualitätsbewusstsein. Besonders auf der Halbinsel
Salento, die als südlichster Ausläufer der
Region den Stiefelabsatz Italiens bildet,
können Winzer aus den hervorragenden
klimatischen Bedingungen für die Traubenreife – sonnenreiche Tage, meerwindkühle
Nächte – Kapital schlagen.
Wer auf Ertragsreduktion, Rebstockpflege
und moderne Verarbeitungsmethoden setzt,
hat gute Karten. Wie die Azienda Vinicola
Cantele in Guagnano. Das Familienweingut
Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze
Deutsches Haus
Inh. Dieter Jäckel
Hessische Spezialitäten
Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße)
61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02
in der dritten Generation kreiert mit seinem
»Teresamanara« einen delikaten Gaumenschmeichler. Der reinsortige Negroamaro
wird erst nach einer Barriquereife von bis
zu zwölf Monaten auf die Flasche gefüllt.
Im Glas Rubinrot; in der Nase Süßholz,
dunkle Beeren und florale Noten; am Gaumen saftig, mit süßer, reifer Frucht, stolzer
Würze und einem verlockenden Süßholzunterbau, der das seidige Tannin ebenso
trägt wie das elegante Zartbitteraroma
und zu einem würzigen Finale mit guter
Länge führt.
Der vollmundige »Teresamanara«
ist nach der Frau des Weingutgründers
Giovanni Battista
Cantele benannt,
die Teresa Manara
hieß. So viel Tradition muss sein.
Auch in einem modernen Unternehmen, dessen Weine
den internationalen
an
Schreiben Sie
Vergleich nicht zu
fred Merz:
Weinautor Man
scheuen brauchen. Na-online.de
vinothek@mdv
serümpfen war gestern.
Freitag, 9. November 2012,
um 19.00 uhr
Candle-Light-Dinner
Ab 11. November 2012
Gänse-Essen
Wir empfehlen uns auch für
ihre private Feier, für Firmenjubiläen oder Ihre Weihnachtsfeier. Srechen Sie mit uns.
Reservierung erbeten
Telefon 0 60 32/7 00 31 88
Dienstag Ruhetag.
11/2012
streifzug 25
26.10.2012 09:03:04
MEDIATHEK
Digitales Dosentelefon
SMS war vorgestern, WhatsApp gestern – wer heute was
auf sich hält, nutzt Voxer. Zum Massenphänomen wird
die App zwar nicht werden, für Spaß sorgt sie aber allemal. Wie bereits angedeutet, ist Voxer ein Kommunikations-Tool, genauer eine App für Sprachnachrichten. Das WalkieTalkie, früher ein Kleiner-Jungen-Traum, kommt zurück ins Smartphone-Zeitalter. Voxer funktioniert wie ein Messenger: Im Adressbuch den Kontakt wählen, die Sprechen-Taste gedrückt halten, die
Nachricht sprechen und loslassen. Der Empfänger wird automatisch
benachrichtigt und kann die Nachricht abhören und selbst auf gleiche Weise antworten – meist lässt sich bei »voxenden« Zeitgenossen eine Pseudo-Funkersprache beobachten, vermutlich weil es irgendwie gut passt. Die Konversationen werden gespeichert und
lassen sich anschließend noch einmal abhören, Funktionen für
Chat, Fotoversand und Facebook sind ebenfalls an Bord. Da Gespräche und SMS heute über Flatrates abgerechnet werden, spart Voxer weder Zeit
noch Kosten, die Kommunikation wird sogar entschleunigt, weil künstlich Wartezeiten erzeugt werden. Aber das macht genau
den Reiz der kostenlosen App für iOS und
Android aus. Over and out! http://voxer.
com/
one
So schön könnte Pop sein
Die Melodien sind anstrengend. Die Stimme ist unangenehm. Die Geschichten sind nichtssagend. Eigentlich
hätte an dieser Stelle eine Platte besprochen werden sollen, die sich relativ schnell als relativ unhörbar entpuppte. Und dann kam Benjamin Gibbard. Als Frontmann von
Death Cab for Cutie und The Postal Service braucht er
niemandem mehr etwas zu beweisen, hat mit »I Will Follow You Into The Dark« oder »We Will Become Silhouettes« Hymnen geschrieben. Sein nun erschienenes Solodebüt klingt weniger schwerwiegend, weniger pathetisch.
Dennoch fragt man sich jedes Mal, wenn er auf »Former Lives« zu
einem neuen Refrain ansetzt:
Was hat er jetzt wieder gezaubert? Enttäuscht wird man nicht.
Das Album ist luftig, hüpfbar,
eingängig. Und dann ist da noch
die fantastische Stimme von Benjamin Gibbard, die alles, was er
zu erzählen hat, zu völliger Nebensache werden lässt. Kurz:
»Former Lives« ist eine Platte, die
man gerne bespricht. Und noch
lieber hört.
fd
»Warum sind wir noch zusammen?«
Amelie Fried und Peter Probst – Verliebt, verlobt …
verrückt? Warum alles gegen die Ehe spricht und
noch mehr dafür (Heyne Verlag)
› Der Inhalt: Muss man verrückt sein, um heutzu-
›
›
tage zu heiraten? Das Zusammenleben funktioniert schließlich auch ohne Trauschein. So dachten Amelie Fried und Peter Probst auch lange.
Dann haben sie es doch getan und fragen sich
20 Jahre später: Warum sind ausgerechnet wir, die nie heiraten wollten, heute immer noch so glücklich, während um uns herum die
meisten Paare längst geschieden sind? Was haben wir richtig gemacht? Mit viel Selbstironie erzählen sie die romantischen und weniger romantischen Geschichten ihrer Ehe aus beiden Perspektiven,
kommentieren sich gegenseitig (sehr lustig!), lassen Freunde und Experten zu Wort kommen und nehmen sich bei alldem nie zu ernst.
Eine Liebeserklärung.
Die Autoren: Amelie Fried wurde als TV-Moderatorin bekannt. Ihre
Romane sind Bestseller. Peter Probst ist Autor der Krimireihe
»Schwarz ermittelt« und schrieb zahlreiche Drehbücher, u. a. für
den »Tatort« und »Polizeiruf 110«. Für den Fernsehfilm »Die Hebamme« wurde er mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Amelie und
Peter sind seit 1990 verheiratet, haben zwei Kinder, sind Fans des FC
Bayern München und vor allem ziemlich cool.
Das Niveau: Wer Zitate von Homer Simpson (»Jetzt weiß ich endlich, was ich dir bieten kann, Marge! Völlige und nie enden wollende Abhängigkeit.«) und Eminem (»Es ist schon komisch, dass ein
Mann, der sich um nichts auf der Welt Sorgen machen muss, hingeht und eine Frau heiratet.«) verwendet, hat schon gewonnen.
Jedenfalls bei mir.
26 streifzug
› Der Gesprächsfaktor: Mal ehrlich: Gibt es
›
›
›
ein größeres Thema als die Liebe und das
Geheimnis, sie auch nach 20 Ehejahren nicht
zu verlieren?
Die Leseprobe: Er trug ein grässlich gemustertes Sakko und eine
Werner-Lorant-Frisur, saß auf einer Steinbrüstung und umklammerte
ein Bierglas. Früher hätte ich den Typ keines Blickes gewürdigt. Ich
nahm eigentlich nur Männer wahr, auf deren Stirn geschrieben
stand, dass sie narzisstisch, egozentrisch und beziehungsunfähig
sind und mich garantiert unglücklich machen würden. Je offensichtlicher ein Mann diesem Prototyp zuzurechnen war, desto anziehender fand ich ihn. Dieser Mann sah überhaupt nicht so aus. Im Gegenteil, er wirkte eher ein bisschen unsicher und auf jeden Fall
völlig ungefährlich. Trotzdem sah ich ihn mir genauer an. Unsere
Blicke trafen sich. Und etwas in mir sagte überrascht: »Das ist der
Mann, den ich heiraten werde!«
Must-have zum Buch: Eine Ananas als Friedenspfeife. Du wirst
es schon verstehen.
Das Buch ist genau richtig für … alle Rastlosen, die permanent
mit dem Irrglauben kämpfen, schon morgen einen noch perfekteren Partner zu finden, und dabei das Wesentliche außer Acht
lassen: im Jetzt glücklich zu sein!
Für den streifzug gelesen von …
Lars Amend (34). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido«
landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und
wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock
Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von
Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars
Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin.
11/2012
26.10.2012 09:03:06
KINOVORSCHAU IM NOVEMBER
Kinostart: 1. November
N
ach der wilden Raserei von »Ein Quantum Trost« kehrt »Skyfall«, der dritte
Einsatz von Daniel Craig als James Bond in der insgesamt 23. filmischen
007-Mission, zu der gelungenen Mischung aus intensivem Drama und entfesselter Action zurück, mit der »Casino Royale« den längstgedienten Agenten seiner
Majestät in die Gegenwart katapultierte.
James Bonds (Daniel Craig) Loyalität zu seiner Vorgesetzten M (Judi Dench) wird auf
die Probe gestellt, als die resolute Chefin
des MI6 von ihrer eigenen Vergangenheit
eingeholt wird. M hat Daten verloren, die
alle Agenten enttarnen können, die in terroristische Zellen eingeschleust wurden. Dadurch gerät der britische Geheimdienst ins
Fadenkreuz des Verbrechers Raoul Silva (Javier Bardem), durch dessen Skrupellosigkeit
viele Menschen ihr Leben lassen müssen.
Vorgehensweise des MI6 vertraut ist – aus
eigener Erfahrung. Der Agent im Dienste Ihrer Majestät setzt nun alles daran, dem Verbrecher das Handwerk zu legen. Es ist egal,
zu welchem Preis – so lautet die
Anweisung.
GEWINNSPIEL
Der streifzug verlost mit dem Butzbacher Filmtheater 3 x 2 Tickets für
den Film »James Bond 007 – Skyfall«.
Kinostart: 1. November
***
Nun liegt es an 007, die unheimliche Bedrohung aufzuspüren und aufzuhalten, die
den gesamten Geheimdienst an den Rand
des Zerfalls treibt. Und wie Bond schnell
merkt, ist sein Gegenspieler kein Unbekannter, der darüber hinaus bestens mit der
Wer den Film sehen möchte, sollte
bis zum 9. November eine Karte mit
dem Kennwort »Kino« an streifzug,
Parkstraße 16, 61231 Bad Nauheim,
oder eine E-Mail an streifzug@
wetterauer-zeitung.de senden.
11/2012
streifzug 27
26.10.2012 09:03:09
Neu
im Kino
Oh Boy
Deutsche Tragikomödie
Niko lebt in Berlin in den
Tag hinein. Seine Freundin
hat sich von ihm getrennt
und er hat nicht einmal
mehr Geld für einen Kaffee. Das Konto ist gesperrt,
und sein Papa hat die Nase voll, ihn Jahre
nachdem er das Studium geschmissen hat,
weiter zu unterstützen. Mit seinem nicht
minder erfolglosen Kumpel Matze lernt Niko eine Tänzerin kennen, die die beiden zu
ihrem experimentellen Stück einlädt. Sie
selbst entpuppt sich als Psychotante. Und
die Nacht ist noch lange nicht vorbei.
Darsteller: Tom Schilling, Marc Hosemann,
Friederike Kempter
Start:
1. November 2012
★★★✩
Bad Nauheim
Fantasia Filmtheater
Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77
Butzbach
Butzbacher Filmtheater
Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77
Friedberg
Wohin mit der Oma? fragt
sich die gestresste Tochter
und will die alte Dame ins
nahe Seniorenheim stecken. Nichts da, denkt die
sich und büxt aus, macht
sich von Kanada, wo es die Bayerin hin verschlagen hat, auf nach Rom – zur Enkelin
und zum Papst. Statt als Au-pair-Mädchen
lebt die junge Frau mit einem wilden Rockstar zusammen und eine Audienz beim Heiligen Vater ist so gut wie aussichtslos. Nicht
für die Oma, die einen schlitzohrigen Lebemann für ihre Pläne einspannt.
Darsteller: Marianne Sägebrecht, Annette
Frier, Miriam Stein
Start:
1. November 2012
★✩✩✩
Karben
Cinepark Karben
Robert-Bosch-Straße, Telefon 0 60 39/93 26 04
Nidderau
Luxor Filmpalast
Konrad-Adenauer-Allee 7,
Telefon 0 61 87/99 14 41
finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung
in der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter
www.wetterauer-zeitung.de.
Eigentlich dachte Niko,
dass seine Eltern wieder
zusammenkommen würden. Stattdessen holt Mutter Oona ihren neuen Partner Lenni und dessen kleinen Sohn Jonni ins
Haus. Ausgerechnet als Niko auf seinen nervigen Stiefbruder aufpassen soll, wird dieser
von Adlern im Auftrag der schurkischen weißen Wölfin entführt. Vom schlechten Gewissen geplagt, macht sich Niko auf die Suche
nach Jonni. Auf seiner gefahrenvollen Reise
erhält das kleine Rentier Unterstützung von
vielen Freunden wie dem Wieselmädchen
Wilma und dem Flughörnchen Julius.
Start:
1. November 2012
★★✩✩
Winterdieb
Sympathische Komödie
Starkes, sensibles Drama
Scott Voss, ein ehemaliger
Wrestler, fristet ein ödes
Dasein als Biologielehrer
einer verwahrlosten High
School. Als sein Kollege
aus Budgetgründen entlassen werden soll, sieht Scott nicht tatenlos
zu. Um Geld einzutreiben, nimmt er einen
Nebenjob als Mixed-Martial-Arts-Kämpfer
an und wird schon bald zur örtlichen Sensation. Das bringt ihm allmählich auch Unterstützung für seine Sache ein. Und nicht nur
das: Plötzlich hat Voss auch die Aufmerksamkeit seiner hübschen Kollegin.
Der 12-jährige Simon fährt
jeden Tag vom Tal hinauf
ins verschneite Bergmassiv,
um Touristen zu bestehlen.
Nicht, um sich irgendwelche PC-Games zu kaufen,
sondern um vom Verkauf des Diebesguts banale Dinge wie Milch und Brot zu bezahlen.
Er lebt in einem unwirtlichen Hochhaus zusammen mit seiner jungen Mutter Louise,
die sich bei ihren Lovern als seine Schwester
ausgibt und für deren Unterhalt er mitsorgt.
Seine Sehnsucht nach ein bisschen Zärtlichkeit und Zuneigung bleibt unerwidert.
Darsteller: Kevin James, Salma Hayek, Henry
Winkler, Melissa Peterman
Start:
8. November 2012
Darsteller: Léa Seydoux, Kacey Mottet
Klein, Martin Compston
Start:
8. November 2012
★✩✩✩
★★★✩
Argo
Im Nebel
Auf Tatsachen basierend
Die Schrecken des Krieges
Was Profi Tony Mendez
1979 seinen CIA-Vorgesetzten vorschlägt, um
sechs Amerikaner, die sich
nach Stürmung ihrer Botschaft im revolutionären
Teheran verstecken, herauszuholen, klingt
unrealisierbar und fantastisch. Als kanadische Crewmitglieder eines vorgetäuschten
Hollywood-Films getarnt, sollen die Amerikaner mit seiner Hilfe ausgeflogen werden.
Ein absurdes Unterfangen, aber die einzige
Chance für die Flüchtlinge, um den Revolutionsgarden, die sie suchen, zu entkommen.
1942 verhaften die deutschen Besatzer in Weißrussland den unschuldigen
Gleisvorsteher Sushenya
und hängen drei seiner
Kollegen, die einen Zug
entgleisen ließen. Ihn lassen sie schwer gezeichnet laufen, weshalb er fortan als ehrloser Kollaborateur gilt. Nachts klopfen zwei
Partisanen, einer davon sein Nachbar Burov,
an die Tür des Familienvaters, um den vermeintlichen Verräter im Wald zu exekutieren. Obwohl er Burov das Leben rettet, will
keiner seinen Beteuerungen glauben.
Darsteller: Ben Affleck, Alan Arkin, John
Goodman, Bryan Cranston
Start:
8. November 2012
Darsteller: Vladimir Svirskiy, Wladislaw
Abaschin, Sergei Kolesow
Start:
15. November 2012
★★★✩
28 streifzug
Weihnachtliches Märchen
Das Schwergewicht
Kino-Center Friedberg
Bismarckstraße 24 b, Telefon 0 60 31/55 08
Weitere Kino-Tipps
Niko 2 – Kleines
Rentier, großer Held
Omamamia
Generationen-Komödie
★★✩✩
11/2012
26.10.2012 09:03:11
Dredd
Cloud Atlas
Sinister
Science-Fiction-Spektakel
Bestsellerverfilmung
Haunted-House-Horrorfilm
Das Amerika der Zukunft:
Über kilometerweitem
Brachland erhebt sich an
der Westküste die bedrohliche Mega City One, ein
Ort der Gewalt und des
Chaos. Einzig die »Judges« sorgen hier für
Recht und Ordnung, sie sind Polizei, Richter
und Vollstrecker in einem. Der Beste unter
ihnen ist Dredd. Er soll zusammen mit seiner hellsichtigen Auszubildenden Cassandra
die Drogenbaronin Ma-Ma zur Strecke bringen, deren gefährliche Droge Slo-Mo die
Fähigkeit hat, die Realität zu verändern.
1850: Auf einer Schiffsreise
freundet sich ein todkranker Notar mit einem blinden Passagier an. 1930er:
Ein junger Mann wird Assistent bei einem alternden
Komponisten. 1970er: Eine Journalistin deckt
einen nuklearen Skandal auf. Heute: Ein Verleger gerät in ein Altersheim, das sich als
siebter Kreis der Hölle entpuppt. Zukunft: In
Seoul wird ein Arbeiter-Klon zur Leitfigur einer Revolution. Nach der Apokalypse: Ein
Ziegenhirte wird von einer Überlebenden
der Zivilisation mit einer Mission betraut.
Schriftsteller Ellison muss
wegen finanzieller Probleme mit Frau und Kindern
in ein kleineres Haus ziehen, in dem vor Jahren eine Familie auf ungeklärte
Weise ums Leben kam. Ellison hofft, dort
seinen neuen Kriminalroman beenden zu
können. Auf der Suche nach Inspiration findet er auf dem Dachboden alte Filmrollen,
die äußerst verstörende Aufnahmen enthalten. Während er mit der Lösung des Rätsels
beschäftigt ist, scheinen unheimliche Mächte von seinen Kindern Besitz zu ergreifen.
Darsteller: Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena
Headey, Jason Cope
Start:
15. November 2012
Darsteller: Tom Hanks, Halle Berry, Jim
Broadbent, Hugo Weaving
Start:
15. November 2012
Darsteller: Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio,
James Ransone, Fred Thompson
Start:
22. November 2012
★★✩✩
★★✩✩
★★★✩
Cold Blood
Breaking Dawn
Ruby Sparks
Kein Ausweg, keine Gnade
Biss zum Ende der Nacht,
Teil 2
Meine fabelhafte Freundin
Nach einem Überfall und
folgendem Autounfall, der
ihre Flucht abrupt unterbricht, muss sich ein Geschwisterpaar mit traumatischer Vergangenheit trennen. In der Winterlandschaft an der kanadischen Grenze schlägt sich Addison durch
die Natur, während Schwester Liza von einem ehemaligen Boxhelden mitgenommen
wird. Verfolgt von Cops, werden sich die
Geschwister wiederbegegnen. Addisons
Weg wird dann von Gewalt, Lizas von Liebe
gezeichnet sein.
Bella bringt ein Kind auf
die Welt, halb Mensch,
halb Vampir, und zieht damit den Zorn der alten
Vampire auf sich, die dies
nicht dulden wollen. Der alte Konflikt mit
den bösen Vampiren aus Volterra ist damit
wieder voll entfacht. Mit all ihren Kräften
versuchen die Cullens, gegen sie anzukämpfen. Am Ende steht die alles entscheidende
Frage: Muss Bella sich in einen Vampir verwandeln lassen, damit die Liebe zu Edward
eine Chance hat?
Calvin, ein junger Schriftsteller, hat bereits große Erfolge feiern können. Doch
allmählich gehen ihm die
Ideen aus und die Karriere
gerät erstmals ins Stocken,
damit geht eine verfrühte Schaffenskrise einher. Dabei hat er mit seiner Schreibblockade
ebenso zu kämpfen wie mit seinem Liebesleben. Mit seiner erfundenen Romanfigur
Ruby, die ihn inspiriert und motiviert, schafft
er es, sich geistig zu befreien. Doch dann
erwacht seine fiktive Frau zum Leben und
sitzt völlig unerwartet auf seiner Couch.
Darsteller: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie
Hunnam, Kris Kristofferson
Start:
22. November 2012
Darsteller: Kristen Stewart, Taylor Lautner,
Robert Pattinson, Billy Burke
Start:
22. November 2012
Darsteller: Paul Dano, Zoe Kazan, Antonio
Banderas, Annette Bening
Start:
29. November 2012
★★✩✩
Die Hüter des Lichts
Killing Them Softly
Helden der Kindheit
Verfilmung des Kultromans
Der Weihnachtsmann Nicholas St. North, der Osterhase E. Aster Bunnymund,
der Sandmann und die
Zahnfee Tooth sind die
»Hüter des Lichts«, die
über einzigartige Fähigkeiten verfügen. Gemeinsam stellt sich das Team dem hinterhältigen Boogeyman Pitch, der plant, die Erde
in die Finsternis zu stürzen, indem er die
Hoffnungen und Träume der Kinder zerstört.
Doch die Gruppe kämpft nicht allein: der
eigensinnige, junge Jack Frost schließt sich
ihnen an, um die finsteren Pläne von Pitch
zu zerstören. Werden die Helden unserer
Kindheit über Pitch triumphieren?
Start:
★★✩✩
29. November 2012
★★★✩
★★★✩
Anleitung
zum Unglücklichsein
Tragikomödie
Zwei einfache Gangster
nehmen ein von der Unterwelt veranstaltetes Pokerspiel aus und schieben die
Schuld dem lokalen Organisator in die Schuhe. Das
Syndikat holt den Vollstrecker Jackie Cogan
nach New Orleans, der Licht in die Angelegenheit bringen soll. Er lässt den Organisator beseitigen und macht auch die beiden
wahren Täter ausfindig, für die er einen Killer aus New York einfliegen lässt. Als der
sich als unpässlich erweist, nimmt Cogan
die Sache selbst in die Hand.
Tiffany ist neurotisch, verträumt, abergläubisch, widersprüchlich und Single:
Bisher ist jedem Glücksgefühl in ihrem Leben eine
Katastrophe gefolgt. Aber was heißt schon
Glück? Und wieso stellen wir uns auf dem
Weg ins Glück immer wieder selbst ein
Bein, auch wenn der Mann unserer Träume
unerwartet auftaucht? Dass immer in den
unpassendsten Momenten ihre tote Mutter
erscheint und Lebensweisheiten von sich
gibt, macht die Sache auch nicht einfacher.
Darsteller: Brad Pitt, Scoot McNairy, Ben
Mendelsohn, James Gandolfini
Start:
29. November 2012
Darsteller: Johanna Wokalek, Iris Berben,
David Kross, Richy Müller
Start:
29. November 2012
★★★✩
★★✩✩
11/2012
streifzug 29
26.10.2012 09:03:13
KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z
ALTENSTADT
BAD VILBEL
Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal
Kino »Alte Mühle«
Telefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr)
Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de
BAD HOMBURG
Schwimmbäder
Seedammbad, Seedammweg 7, Tel. 0 61 72/4 01 32 40.
Öffnungszeiten: Montag 13–21 Uhr, Dienstag bis
Freitag 7–21 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 8–20 Uhr.
www.seedammbad.de.
Taunus Therme, Seedammweg, Telefon 0 61 72/4 06 40,
Fax 0 61 72/4 20 03. Öffnungszeiten: Täglich 9–23 Uhr
(Mittwoch, Freitag, Samstag bis 24 Uhr), jeden 1. Freitag
im Monat Lange Nacht mit Öffnungszeit bis 2.00 Uhr.
www.taunus-therme.de.
BAD NAUHEIM
Erna-Ente-Treff
Schwimmbäder
Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 56,
Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30,
Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unter Bad
Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna.
www.usa-wellenbad.de.
Hallenbad
Theater Volksbühne Friedberg e. V.
Niddastraße 1, Telefon 0 61 01/74 31, Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 10–20 Uhr, Freitag
w8–21 Uhr (Warmbadetag), Samstag 8–18 Uhr (Warmbadetag), Sonntag 8–13 Uhr, Mittwoch 13–15 Uhr nur
für Frauen.
Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus),
61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag,
Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von
Tourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle).
Theater »Alte Mühle«
Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 11,
Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.
Vorverkaufsstellen
Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum, Marktplatz 2,
Telefon 0 61 01/50 06 61.
Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havensteinweg 1,
Telefon 0 61 01/55 94 55, tickets@bad-vilbel.de.
WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92,
Telefon 0 61 01/58 50-0, Fax 0 61 01/58 50 21.
Vorverkaufsstellen
Kartenvorverkauf Messerschmidt, Haagstraße 7,
Telefon 0 60 31/79 13 01.
Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2
(gegenüber der Burg), Telefon 0 60 31/1 52 22,
Fax 0 60 31/1 52 62.
WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117,
Telefon 0 60 31/94 20-0, Fax 0 60 31/94 20 79.
Wetterau-Museum
Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/8 82 15 oder 8 82 18,
Fax 0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr,
14–17 Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14-17 Uhr, Sonntag
10–17 Uhr.
Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer
Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich.
Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter
Telefon 01 77/4 72 42 47.
BÜDINGEN
Neustadt 37, Telefon 0 60 42/24 15.
Kino »Fantasia Filmtheater«
GLAUBURG
Stadtbücherei
Keltenwelt am Glauberg
Eberhard-Bauner-Allee 16, Telefon 0 60 42/88 41 88,
www.stadtbuecherei-buedingen.de. Öffnungszeiten:
Dienstag, Freitag 14–18 Uhr, Donnerstag 10–18 Uhr,
Samstag 10–13 Uhr, Montag geschlossen
Am Glauberg 1, Tel. 0 60 41-82 33 00, www.keltenweltglauberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
von 10–18 Uhr, Montag geschlossen.
Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77.
Programm unter www.kino-badnauheim.de.
Rosenmuseum Steinfurth
Alte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 60 01,
www.rosenmuseum.com. Winteröffnungszeiten von
November bis April: Dienstag bis Samstag 14 bis 17 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Montags geschlossen.
Schwimmbäder
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30,
Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo.
geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30
Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna:
Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstags
Damensauna.
Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 60 32/
92 59 10, Fax 0 60 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag
8–21 Uhr, www.therme-am-park.de.
Stadtbücherei
Zanderstraße 3, Telefon 0 60 32/3 15 45, Fax 0 60 32/
91 84 08, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,
Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr,
Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr.
Theater
Kino »Fürstenhof Lichtspiele«
Vorverkaufsstelle
Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/
9 63 70, Fax 0 60 42/96 37 10. info@buedingentouristik.de.
BUTZBACH
Kino »Butzbacher Filmtheater«
Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77,
www.kino-butzbach.de.
FLORSTADT
Diskothek »Fun« & Tanzcafé »Lollipop«
An der A45 gelegen: In der Grobach 12,
Telefon 0 60 41/82 15 90, Fax 0 60 41/82 15 92,
Mainstream, Partymusik, Techno.
Kommunales Kunst- und Kulturzentrum
»Saal Lux«, Altenstädter Straße 20,
Telefon 0 60 35/96 99 25. www.florstadt.de.
FRIEDBERG
Bibliothekszentrum Klosterbau
Theater Alte Feuerwache (TAF), Badehaus 2
im Sprudelhof, Telefon 0 60 32/34 42 52 oder 80 43 47,
Fax 0 60 32/80 43 48, TAF@Badehaus2.de.
Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr,
Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag
10–13 Uhr. Telefon 0 60 31/8 82 77, Fax 0 60 31/1 24 68,
stadtbibliothek@bibliothekszentrum-friedberg.de.
Stadtarchiv: Telefon 0 60 31/8 82 16, Fax 0 60 31/1 24 68.
Volkssternwarte Wetterau e.V.
Galerien
Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch
die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen nach Absprache, Telefon 0 60 32/40 80.
Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und
Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10 b),
Telefon 0 60 31/24 43 oder 01 72/6 60 26 11,
Fax 0 60 31/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16,
Telefon 0 60 31/15 89 39, Öffnungszeiten während
der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr.
www.kunstverein-friedberg.de
Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21,
Telefon 0 60 32/9 25 25 30, info@theater-am-park.de.
Vorverkaufsstellen
Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH
(BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf, Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 60 32/92 99 27.
Buchhandlung am Park,
Parkstraße 20, Telefon 0 60 32/25 25.
»Theater am Park«,
Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30.
Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16,
Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18.
30 streifzug
Kinocenter Friedberg
Bismarckstr. 24, Telefon 0 60 31/55 08,
www.kinocenter-friedberg.de.
Kleinkunstbühne
Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 0 60 31/97 85,
www.cafe-kaktus.de.
KARBEN
Hallenbad
Am Breul 1, Telefon 0 60 39/30 30, Öffnungszeiten:
Montag und Freitag 6.30–22 Uhr, Wellness ab 10 Uhr;
Dienstag geschlossen; Mittwoch und Donnerstag 8–20
Uhr, Wellness 10–22 Uhr (Mittwoch Frauen); Samstag
und Sonntag 8–18 Uhr, tag (10–13 Uhr, Wellness 10–18
Uhr; www.karben.de
Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof
Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/92 31 90,
Fax 0 60 39/92 31 98, www.jukuz-karben.de.
Kino »Cinepark Karben«
Robert-Bosch-Straße 62, Telefon 0 60 39/93 26 04,
Fax 0 60 39/93 26 06, www.cinepark.net.
MÜNZENBERG
Burg Münzenberg
Dienstag bis Sonntag 10–16 Uhr, Telefon 0 60 04/29 28,
Fax 0 60 04/91 49 65, Erlebnisführungen: Telefon
0 60 33/96 03 17, www.freundeskreis-muenzenberg.de.
ORTENBERG
Kleinkunstbühne »Fresche Keller«
Alter Dorfladen, Untergasse 11–13,
63667 Wallernhausen (Nidda), Kartentelefon:
0 60 43/9 84 01 21, www.freschekeller.de.
ROSBACH V. D. H.
Kulturinitiative
Verzauberwelt Baidergasse e. V.
Baidergasse 11, Telefon 0 60 03/33 42,
E-Mail: GBRosbach@tele2.de.
Redaktion
streifzug
Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16,
Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim
streifzug@wetterauer-zeitung.de
11/2012
26.10.2012 09:03:14
www.harmonyfm.de
harmony12_StreifzugWetterau_Lionel.indd
1
Wetterau 100,4
Frankfurt 97,1/105,4
26.10.2012
09:03:15
16.10.12
17:15
Gutschein
IM WERT VON
200,-
Beim Kauf von zwei
Gleitsichtgläsern Ihrer Wahl.*
Jetzt einlösen bei
Ihrem Neusehland!
Pro Gleitsichtgläserpaar
1 Gutschein einsetzbar.
Gutschein gültig bis 31.12.2012
*Nicht kombinierbar mit unseren
Dauerniedrigpreis-Gläsern.
Himmlisch schön!
Gönnen Sie sich
zu Weihnachten
Ihre Traum-Brille:
ganz einfach mit
dem GleitsichtgläserGutschein von
Neusehland.
Die große Gleitsichtgläser-Freude:
200,- Weihnachtsgeld geschenkt!
2 x in Gießen / Alsfeld / Bad Homburg v.d.H.
Bad Vilbel / Büdingen / Butzbach / Friedberg
Fulda / Grünberg / Herborn / Lauterbach
Lich / Marburg / Neu-Anspach / Nidda
Schlüchtern / Schotten / Usingen / Wetzlar
und FORUM Wetzlar
www.neusehland.de
AO_2012_08_WG_Anz_Streifzug_11-2012.indd 1
26.10.2012 09:03:16
22.10.2012 09:49:18