Goldener Herbst - LN

Reisen
Festtage
Viele interessante
Reiseangebote zu
Weihnachten und Silvester.
Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten
19. September 2014
Goldener Herbst
Die Reiseunternehmen haben die Sonnenziele für den Herbsturlaub ganz neu entdeckt.
Bei angenehm warmen Temperaturen können Reiselustige die Seele baumeln lassen
und Energie für die hiesige kalte Jahreszeit tanken.
Abenteuer USA
Gourmetreisen
Wandern, Biken, Pilze sammeln
Mit der Harley, im Wohnmobil oder im Reisebus geführte Reisetouren durch den abenteuerlichen Südwesten der USA. Seite 12
Zur Weinlese an die Mosel oder
Sterneküche im Elsass - Genießer kommen
ganz auf ihre Kosten. Seite 8 und 10
Der neue Welterbesteig Donautal
und die Ardèche in Frankreich sind ideale
Herbstziele für Aktive. Seite 6 und 11
2
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Liebliches Altmühltal
Mit Vagabund-Reisen den idyllischen Naturpark im Herzen Bayerns, Nürnberg und die Fränkische Seenplatte entdecken.
Schroffe Felsen aus weißem
Jurakalk, die Altmühl, die
sich langsam durch die Täler
windet, Trauerweiden, deren
Äste bis ins Wasser reichen
und Schilf bewachsene Ufer:
das ist der Naturpark Altmühltal.
Vagabund-Reisen hat sich
die kleine, aber außergewöhnlich schöne Region im Herzen
von Bayern, die Urlaub auf die
andere Art bietet, als Reiseziel
im Oktober – mitten im goldenen Herbst – ausgewählt.
Das Hotel Pietsch liegt direkt am Marktplatz von Freystadt und bietet eine angenehm familiäre Atmosphäre,
um die Urlaubstage in vollen
Zügen zu genießen. Von dort
führen die Ausflüge mit Reiseleitung nach Nürnberg und
zur Fränkischen Seenplatte.
Ein weiteres Highlight dieser
Reise ist die Altmühltalrundfahrt.
Vagabund-Reisen bietet
diese Reise im Zeitraum vom
26. bis 30. Oktober zum Preis
von 399 Euro im Doppelzimmer an.
Neubauer Reisen GmbH
Vagabund-Reisen
Große Straße 4
24937 Flensburg
Tel.: 0451 / 40 99 600.
In der wunderschönen Landschaft im Altmühltal kommt auch die kulturelle Seite nicht zu kurz: Die Willibaldsburg in Eichstätt
Foto: Volker Schmidt
und Nürnberg sind die herausragenden Sehenswürdigkeiten auf der Herbstreise ins Altmühltal.
AUS DEM INHALT
6 Natur, Kultur und
Kulinarisches im Donautal
11 Pisa und
Toskana
9 Ab ins Land der Lavendelblüte:
Côte d'Azur und Provence
Impressum
Sonderveröffentlichung der
Abteilung Marketing & Anzeigen
Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:
Rainer Wilkens
Koordination: Christian Rogge
Redaktionsleitung: Tessa Maiborg
Titelbild: Fotolia – Sabine Klein
10 Genuss
pur im
Elsass.
Verlag und Druck:
Lübecker Nachrichten
Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck,
Telefon 0451/ 144-0
Diese Beilage finden Sie auch
unter www.LN-magazine.de
8 Spaß zum Jahreswechsel
12 Auf der
Harley durch
die USA
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
REISEN
Freitag,
19. September 2014
3
5 Tage
Weihnachten de Luxe
im Weserbergland
Verwöhn-Festtage im eleganten FirstClass-Hotel mit kurzer Anreise
inkl. 4 x weihnachtliche HP, stilvolle
Heiligabend-Feier im Hotel, kostenlose Nutzg. Wellness-Oase, herrliche Ausflüge & Wanderungen, u.
a. Corvey, Fürstenberg, Bad Karlshafen etc.
349.90
HP
Reise-Termin: 23.-27.12.2014
Einzelzimmer
ohne Zuschlag!
5 Tage
Festtage in Halle
mit Maritim-Hotel
Zum Weihnachtsshopping in Berlin offeriert das Reisebüro Behrens luxuriöse Weekend-Touren mit dem Genuss-Erlebnis der
Fotos: Behrens-Media/H. Stiller
zauberhaften Weihnachtsmärkte auf den schönsten Plätzen der Stadt.
Weihnachtsshopping de Luxe
teilung mit Hallenbad und exquisiten Deluxe-Zimmern für
höchste Ansprüche in unmittelbarer Nähe des traumhaften Weihnachtsmarktes am
Gendarmenmarkt.
Im Westteil der Stadt und in
unmittelbarer Nähe von KaDeWe und Ku’Damm erwartet
das komplett renovierte „Interconti-Hotel“ die Gäste mit
Service und Zimmerkomfort
auf höchstem Niveau, großem
Panorama-Hallenbad
und
schöner Wellnessabteilung sowie dem „besten Frühstücksbüfett der Stadt“.
Superzentral gelegen lockt
zudem das ebenfalls komplett
renovierte Lifestyle-Hotel „Es-
planade“ mit der legendären
Hotelbar „Harry's New York
Bar“, Treffpunkt von Politik
und Showgrößen bei Livemusik und leckeren Cocktails.
Das große Leistungspaket
zum
Komplettpreis
von
199,90 Euro („Westin Grand“
plus 12 Euro) umfasst neben
der Reise im Vier-Sterne-Bus
ab Lübeck, Bad Schwartau,
Neustadt und Eutin zwei Hotelübernachtungen mit Frühstücksbüfett im Fünf-SterneHotel nach Wahl, eine große
Stadtrundfahrt, einen Glühwein-Gutschein für die Weihnachtsmärkte sowie sehr viel
Freizeit zum Shopping-Bummel.
Auch einen Besuch wert: der
Friedrichstadtpalast.
Und gerne beschafft der
Behrens-Ticket-Service Eintrittskarten für die Weltpremiere der Großrevue „The
Wyld“ im Friedrichstadtpalast oder das Lindenberg-Musical „Hinterm Horizont“.
Reisebüro Behrens GmbH
Rosengarten 14, 23701 Eutin
Telefon 04521/40 87
www.Behrens-Reisen.de
Historisches Hotel mit Schlemmerküche – Einzelzimmer ohne Zuschlag.
So sehen romantische Weihnachten aus. Foto: Behrens-Media
und Spezialitäten der Region
verwöhnt. Zum Leistungspaket der Sonderreise vom 23.
bis 27. Dezember zum Komplettpreis von 379,90 Euro gehören unter anderem vier
Übernachtungen im FirstClass-Hotel, ein Begrüßungscocktail mit der Direktion, ein
festlicher Heimatabend, ein
weihnachtlicher Kaffeenachmittag, Bescherung durch
den Weihnachtsmann, eine
399.
90
HP
Reise-Termin: 23.-27.12.2014
5 Tage Weihnachten
Deut. Märchenstraße
Festtage ,,First Class“ am Erzgebirge
,,Weihnachtsromantik pur“ offeriert das Eutiner Reisebüro
Behrens mit der Erlebnisreise
in das winterliche Erzgebirge.
Die Gäste residieren im denkmalgeschützten Hotel-Juwel
am „Tor zum Erzgebirge“, einem historischen Verwöhnhotel, das mit großem Aufwand
restauriert wurde und seine
Gäste im Rahmen einer weihnachtlichen Halbpension mit
lukullischem Gaumenkitzel
nur
Einzelzimmer
ohne Zuschlag!
Berlin-Weekend-Touren im Advent mit Übernachtung in
den besten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt zum Knüllerpreis.
„Luxus pur“ zum besonders
günstigen Komplettpreis erwartet die Gäste des Reisebüros Behrens im Advent 2014
mit den besten Fünf-SterneHotels Berlin, die sich alle im
Herzen der Stadt befinden.
Bei den dreitägigen Weekend-Touren von Freitag bis
Sonntag an den vier Adventsterminen (28. bis 30. November, 5. bis 7. Dezember, 12. bis
14. Dezember oder 19. bis 21.
Dezember) stehen folgende
Hotels zur Auswahl: Das exclusive „Westin Grand Hotel“
begeistert mit der besten Lage
der Stadt an der Ecke Friedrichstrasse/Unter den Linden
sowie mit großer Wellnessab-
Genießer-Reise „Zu Gast beim Rotkäppchen“ mit exquisitem LuxusHotel in Best-Lage der City, kostenlose Hallenbad- und Saunanutzg.,
Sekt-Frühstück vom Buffet, 3 x
festl.
Weihn.-Buffets/Menüs,
festl. Heiligabend-Feier mit Musik im Hotel, Ausflüge SektKellerei mit Führung, Kunststadt Leipzig , Stadtführung etc.
ganztägige Erzgebirge-Rundfahrt sowie weitere Ausflüge
in die winterlich geprägte
Bergwelt. Auf der Anreise
wird der Strietzel-Weihnachtsmarkt in Dresden besucht, auf
der Rückreise erfolgt ein Abstecher in die Kunstmetropole
Leipzig. Für Alleinreisende
stehen viele Einzelzimmer ohne Zuschlag zur Verfügung.
Alle Infos beim Reisebüro Behrens, Telefon 04521/40 87.
Weihnachts-Romantik „pur“ mit
RAMADA First-Class-Hotel in Kassel mit weihnachtl. Halbpension,
4x 1 Getränk zum Abendessen
nach Wahl, kostenlose Nutzung
von Sauna & Dampfbad, herrliche
Ausflüge Deut. Märchenstr., Bad
Wildungen, Insolvenz-Versicherung, 1x Feuerzangen-Bowle
349.00
HP
Reise-Termin: 23.-27.12.2014
Einzelzimmer
ohne Zuschlag!
5 Tage
Weihnachten de Luxe:
im winterlichen Harz
First-Class-Romantik-Hotel in BestLage am Dom in Halberstadt mit
erlesenen Fest-Menüs/Büffets, festl.
Heiligabend-Feier im Hotel, Stadtführung, gr. Ostharz-Rdf., Fackelwanderung etc., Wellness-Bereich im Hotel
Reise-Termin: 23.-27.12.2014
425.
00
HP
EZ + 75,00
Reisebüro Behrens GmbH
Am Rosengarten 14 · Eutin
Tel.: 0 45 21 / 40 87
www. Behrens-Reisen.de
4
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Wo Kanada geboren wurde
Prince Edward Island ist die kleinste kanadische Provinz. Berühmt ist P.E.I. für seine maritimen
Delikatessen: Hummer und Austern. 2014 feiert Prince Edward Island das 150-jährige Jubiläum.
Stolz sind die 145 000 Einwohner von Prince Edward Island,
Kanadas kleinster Provinz,
auf ihre Geschichte. „1864 trafen sich in Charlottetown die
Vertreter verschiedener britischer Kolonien in Nordamerika, um über eine politische
Union zu beraten“, sagt Karl
Bruenjes von der Regierungsorganisation pei2014. Die gastgebenden Unterhändler von
Prince Edward Island waren
aber mit dem Verhandlungsergebnis nicht zufrieden, und
deshalb trat P.E.I., wie Prince
Edward Island meist abgekürzt wird, dem neuen Staat
Kanada 1867 vorerst nicht bei.
Trotzdem gilt P.E.I. als Geburtsort von Kanada, und
2014 wird das 150. Jubiläum
das ganze Jahr über gefeiert.
Der Spaziergang durch die
Stadt führt an prächtigen Kapitänshäusern und Villen reicher Kaufleute vorbei zur
Victoria Road, einer beliebten
Bummelmeile, die von roten
Backsteinhäusern gesäumt
wird. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das „Province House“. „Das ist der Ort, an
dem die Gründungsväter
1864 zusammenkamen. Das
Gebäude ist das ganze Jahr
über geöffnet“, sagt Bruenjes.
Der Rundgang endet unten
am historischen Hafen, dort
wo auch die Frittenbude von
Caron Prins steht.
P.E.I. liegt am Südrand des
St.-Lorenz-Golfs im Osten Kanadas und ist nur 200 Kilometer lang und bis zu 60 Kilometer breit. Im Süden prägen rostrote Sandsteinklippen das
Bild, im Norden dominieren
schöne Sandstrände. Weil
sich das Meerwasser im Sommer schnell auf über 20 Grad
erwärmt, ist die Insel auch zu
einem beliebten Ferienziel
der Kanadier geworden. Auf
vier ausgeschilderten Panoramarouten können Besucher
die landschaftlichen Schönheiten der Insel erkunden.
Berühmt ist P.E.I. aber auch
für seine Hummer. Im MacKinnon's Market unten am Hafen, dem ältesten Fischmarkt
der Insel, werden neben fangfrischem Fisch und anderem
Meeresgetier auch lebende
Lobster verkauft. Heather Carver greift beherzt in ein Bassin, in dem sich einige der
Prachtexemplare tummeln.
Sie zieht ein etwa sechs Pfund
schweres Tier heraus, um es
den staunenden Touristen
weiterzureichen. Doch niemand möchte den Hummer
auch nur anfassen, geschweige in die Hand nehmen. „Ihr
Kurvige Panoramarouten und eine lange Küstenlinie. An vielen Stellen auf Prince Edward Island lädt feiner Sand zum Baden ein.
Fotos: Tourism Prince Edward Island, Detlef Berg (2, unten)
Prince Edward Island ist berühmt für seinen Hummer.
Die besten Chips der Insel: In einem etwas in die Jahre gekommenen Schuppen brutzelt Caron Prins ihre Spezialität.
müsst keine Angst haben, der
tut nichts“, sagt sie. Schließlich sind die bedrohlich wirkenden Scheren des Krustentiers fest mit blauen Gummibändern gesichert. „Ansonsten kann es leicht passieren,
dass Hummer kräftig zupacken und dabei sogar Finger
abkneifen“, ergänzt Carver.
Sie zeigt einer kleinen Besuchergruppe unter dem Motto
„Taste the Town“ einige der
kulinarischen Highlights in
Charlottetown. Dazu gehört
auch der Besuch in einem
Lobster Supper. Diese traditionellen Restaurants gehen auf
eine Zeit zurück, als der Hummer zunächst alles andere als
eine begehrte Delikatesse
war. „Kaum zu glauben, aber
es ist wirklich wahr: Damals
wurden so viele Hummer angeschwemmt, dass die Bauern mit ihnen die Felder düngten und in armen Familien
statt Hühnchenfleisch Hummer aufs Sandwich kam“,
sagt Carver. Erst viel später begannen Pastoren in ihren Gotteshäusern mit der Organisation von großen Hummeressen.
Der Erlös kam den Kirchengemeinden zugute. Das Konzept
aber - köstlichen Hummer in
einer großen Gemeinschaft zu
genießen - hat sich erhalten
und findet bis heute in Gemeindehallen oder großen
Schuppen an den Häfen seine
Fortsetzung.
Auf der Fahrt von Charlottetown zum Prince Edward Island Nationalpark zeigt die
Natur ihre Trümpfe – hinter jeder Kurve tauchen tolle Ausblicke auf – das blaue Wasser,
die rote Erde, die grünen Wälder sind immer präsent. Auf
den Feldern sind die Bauern
dabei, die Ernte einzubringen. Überall am Straßenrand
locken Bauernmärkte, auf denen Farmer ihre frischen Produkte anbieten.
Nach weniger als einer halben Stunde ist der mit 22 Quadratkilometern zweitkleinste
Nationalpark Kanadas erreicht. Beeindruckend ist vor
allem die von riesigen Sanddünen und roten Felsformationen geprägte rund 40 Kilometer lange Küstenlinie, die von
Cavendish bis nach Dalvay-by-the-Sea reicht. Holzstege führen durch die Dünen
und dann ist er da – der feinsandige, weiße Strand gesäumt vom blauen Meer, und
in der Ferne tuckern ein paar
Fischerboote auf dem Wasser.
www.canada.travel
www.meinkanada.de
Reiseträume
individuell
konzipiert
Möller Reisen präsentiert liebevoll und individuell zusammengestellt Reiseträume, so
„als würden wir selber reisen“, sagt Geschäftsführerin
Heike Körkemeyer. Die Möller-Vorteile auf einen Blick:
– Sorgfältige und hervorragende Hotelauswahl
– Stimmungsvolle Reiseziele
– Individuelle Programme mit
dem „gewissen Etwas“
– Sehr gut durchdachte Tagesabläufe
– Genügend Raum für eigene
Zeit
– Qualifizierte Reiseleitung
für Stadtführungen und
Rundfahrten
– Frühstück am Bus bei der Anreise auf Mehrtagesfahrten
– Firmeneigene Luxusreisebusse mit modernster Technik
– Sympathische und versierte
„Möller-Busfahrer“
– Kostenlose Parkmöglichkeit
auf dem Möller Betriebshof
Möller Reisen OHG
Am Markt 4
23730 Neustadt i. H.
Tel.: 04561 / 55 999-0
www.moeller-reisen.de
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Schlesische Weihnachten
Mit Möller Reisen erleben die Gäste ein traditionelles Weihnachtsfest
in Breslau und genießen die Winterwelt des Riesengebirges.
Romantische
Weihnachtsmärkte, stimmungsvolle Festtage in ausgewählten Hotels
und rauschende Silvestergalas, das sind nur einige Dezember-Highlights des Neustädter Reiseanbieters Möller Reisen. Direkt zum Weihnachtsfest präsentiert Möller Reisen
aber einen ganz besonderen
Leckerbissen: die
Fahrt
„Schlesische Weihnachten“.
Breslau, die Hauptstadt des
ehemaligen Niederschlesien,
hat nach und nach das Herz ihrer Besucher erobert. Die liebevoll restaurierte polnische
Stadt wird im Jahr 2016 sogar
zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt. Sie gilt als
eine Schatzkammer an der
Oder, denn hier gaben sich Könige, Kaiser, Präsidenten und
Päpste die Ehre und hinterließen ihre Spuren in der Stadtgeschichte, die sich in der bezaubernden Altstadt widerspiegelt.
Ganz im Zeichen der schlesischen Traditionen und Bräuche verleben die Urlauber
vom 22. bis zum 29. Dezember
einen unvergesslichen achttägigen Aufenthalt im heutigen
Wroclaw. In dem attraktiven
Reisepreis von 599 Euro sind
eine Vielzahl von Leistungen
eingeschlossen: Die Fahrt im
komfortablen Reisebus, Frühstück bei der Anreise am Bus,
sieben Übernachtungen im
Vier-Sterne-Hotel „Best Wes-
tern Plus Q“ in Breslau. Auch
die Halbpension ist mit inbegriffen: viermal Abendessen
im Hotel, einmal schlesisches
Weihnachtsessen mit Weihnachtsliedersingen,
ein
Abendessen in einem Restaurant im Riesengebirge sowie
ein Abendessen in einer Mühle im Glatzer Bergland.
Zum Programm gehören
Unvergessliche Weihnachten verspricht die Möller-Reise
nach Breslau.
Foto: Jeanette Dietl - Fotolia
die Stadtführung in Breslau
mit Eintritt für den Dom, Besuch eines Weihnachtskonzertes zum Beispiel in der Breslauer Philharmonie, Eintritt und
Führung in der UNESCO Friedenskirche Schweidnitz, Besuch einer Christmette, Riesengebirgsrundfahrt, Stadtführung Hirschberg, Rundfahrt durchs Glatzer Bergland
und der Besuch eines polnischen Marktes.
Übrigens: am Heiligen
Abend werden traditionell
beim typisch schlesischen
Weihnachtsfest zwölf unterschiedliche vegetarische Gerichte und Fischspeisen in Anlehnung an die zwölf Apostel
aufgetafelt und es werden
während des gemeinsamen
Abendessens Weihnachtslieder gesungen. Um Mitternacht ist auf Wunsch der Besuch einer traditionellen
Christmette in einer der vielen Breslauer Kirchen möglich. Und der „Möller Weihnachtsmann“ überrascht die
Gäste mit einem Geschenk.
Buchen Sie jetzt zauberhafte Reiseträume im Advent,
zu Weihnachten und Silvester mit Möller Reisen!
Wenzelsmarkt und Hubertusfest in
Bautzen mit Christkindlesmarkt in Görlitz
3x Übernachtung im 4*-„Best Western
Plus Hotel Bautzen“ mit Frühstücksbuffet,
2x Abendessen im Hotel, Hubertusfest
und Wanderung mit dem Revierförster,
Jagdhornbläsergruppe und Wildbretbuffet, Türmerführung durch Bautzen, Rundfahrt Zittauer Gebirge, Stadtführung in
Görlitz, Besuch des Christkindelmarktes
4 Tage 08.12. – 11.12.15
265,- 7
Musikalischer Advent im Thüringer Wald
Getränke zum Abendessen inklusive
3x Übernachtung im „Treff Hotel Panorama“ mit Frühstücksbuffet, 3x reichhaltiges Abendbuffet inkl. Getränke,
Abendprogramm „Wunderschöne Weihnachtszeit“, „Musikalische Rennsteinwanderung“ mit Tanz, Sportstättenführung, Ausflug Thüringer Wald und
Erfurt, Kurtaxe
4 Tage 01.12. – 04.12.14
269,- 7
Baumkuchenschmaus in Wernigerode
Christkindlesmarkt auf Schloss Oelber
3x Übernachtung im 4*-„HKK Hotel Wernigerode“ mit HP, Stadtführung, Schaubacken mit Kaffee „satt“ und Baumkuchenhalbring, Besuch inkl. Eintritt Schloss
Oelber, Weihnachtsmarkt in Wolfenbüttel
4 Tage 04.12. – 07.12.14
5
275,- 7
Maritime Hafenweihnacht in Ostfriesland
Getränke zum Abendessen inklusive!
2x Übernachtung im 3*-Hotel & Gästehaus „Auerhahn Friesland Sande“ mit
reichhaltigem Frühstücksbuffet, 2x kaltwarmes Advents-/Nikolausbuffet inkl.
Getränke (von18.00–20.00 Uhr), Begrüßungsgetränk, Maritimer Unterhaltungsabend mit Shanty Chor, Adventstanz am
Nikolausabend, Ostfrieslandrundfahrt
3 Tage 05.12. – 07.12.14
199,- 7
Advent in Breslau mit Tschaikowskys
„Der Nussknacker“
3x Übernachtung im 5*-Luxus-Hotel
„Radisson BLU“ mit Frühstücksbuffet,
3x Abendessen im Hotel, Tagesausflug,
Stadtführung in Breslau, Eintritte Aula
Leopoldina und Breslauer Dom, Eintritt
und Führung Schloss Fürstenstein, Eintritt
und Orgelkonzert vom Band in der Friedenskirche Schweidnitz, Führung auf dem
ehem. Landgut der Familie Moltke,, Sektempfang in der Breslauer Oper, Eintritt
Kat. 2 für das Ballett „Der Nussknacker“
4 Tage 15.12. – 18.12.14
349,- 7
Adventsglanz in Prag
3x Übernachtung im zentralgelegenem
4*-„NH Prague Hotel“ mit Frühstücksbuffet, Halbtägige Stadtführung
4 Tage 08.12. – 11.12.14
199,- 7
Adventsromantik in Hameln
Weihnachtsmarkt auf Schloss Bückeburg
2x Übernachtung im 4*- „Mercure Hotel
Hameln“ mit Frühstücksbuffet, geführter Stadtrundgang, Eintritt/Besuch des
Weihnachtsmarktes Schloss Bückeburg
3 Tage 26.11. – 28.11.14
199,- 7
Historischer Weihnachtsmarkt
auf der Wartburg
2x Übernachtung im 4*-„pentahotel
Eisenach“ mit Frühstücksbuffet, Stadtführung in Eisenach, Besuch des historischen Weihnachtsmarktes auf der
Wartburg, Weihnachtsmarktbesuch in
Hildesheim, Citytax
3 Tage 28.11. – 30.11.14
199,- 7
Residenzstadt Celle, Lüneburg und
„Neuschwanstein des Nordens“
2x Ü im 3*-„TRYP Hotel Celle“ mit
Frühstücksbuffet, Weihnachtsmarkt
in Lüneburg, Stadtführung Celle, Eintritt und Führung Iserhatsche
3 Tage 12.12. – 14.12.14
199,- 7
Weitere Reisen finden
Sie auf
www.moeller-reisen.de
oder in unserem
aktuellen Reisekatalog
!
Weihnachten
Barockschatz Fulda – elegante Wohlfühlatmosphäre im „Maritim Hotel“
5 Tage 23.12. – 27.12.14
599,- J kein EZ-Zuschlag!
Residenzstadt Würzburg – Weihnachtsromantik im „Maritim Hotel“
5 Tage 23.12. – 27.12.14
499,- € kein EZ-Zuschlag!
Oberpfälzer Wald – mit Weihnachtsmarkt Schloss Thurn und Thaxis
6 Tage 22.12. – 27.12.14
479,- €
Harzer Weihnachtsfreude – beliebt und begehrt mit Abendprogrammen
6 Tage 22.12. – 27.12.14
599,- €
Weihnachten und Silvester
Boppard am romantischen Rhein – 4* Plus Best Western Premier
Bellevue Rheinhotel
11 Tage 23.12.14 – 02.01.15
1395,- €
Oberfränkischer Charme in Bayreuth – 4* Hotel Rheingold
11 Tage 23.12.14 – 02.01.15
1295,- €
Silvester
LUXUS in den „Maritim Hotels“ – Silvestergala „ All inclusive“
Bremen 3 Tage 30.12.14 – 01.01.15
349,- €
Magdeburg 4 Tage 30.12. 14 – 02.01.15
445,- €
Berlin – Silvestergala im 4*-Hotel „All inclusive“
3 Tage 30.12. – 01.01.15
Thüringen – Erfurt „All inclusive“
4 Tage 30.12. – 02.01.15
395,- €
299,- €
Silvesterparty im Spreewald
4 Tage 30.12. – 02.01.15
349,- €
Trier – Silvesterball an der Mosel „ All inclusive“
5 Tage 29.12. – 02.01.15
499,- €
Möller Reisen OHG
Am Markt 4
23730 Neustadt
Tel. 0 45 61 / 45 66
An der Untertrave104
23552 Lübeck
Tel. 04 51 / 7 18 71
Kuhtorstr. 4
23758 Oldenburg
Tel. 0 43 61 / 47 43
6
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Pilsen bereitet sich als
Kulturhauptstadt vor
Die tschechische Stadt Pilsen
stimmt sich auf ihr Jahr als
Kulturhauptstadt Europas
ein: Bevor es am 15. Januar
2015 mit einer großen Feier
offiziell losgeht, stehen Besuchern schon jetzt einige Angebote offen. Drei Monate lang
soll es Urlauber und Bewohner der Stadt aufs Veranstaltungsjahr einstimmen. 2015
stehen dann mehr als 600
Events im Programmkalender von Pilsen.
Dänemarks schönste
Radrundtouren
Mehr als 12 000 Kilometer befestigte Radwege gibt es in
ganz Dänemark, die Strecken
mit besonders schönen Aussichts-Standorten sind in 26
Panorama-Radrouten entlang
der dänischen Nord- und Ostsee zusammengefasst. Die
zwischen 20 und 40 Kilometer langen Rundtouren sind
innerhalb eines halben Tages
zu schaffen. Wer längere Touren plant, hat jetzt ein noch
besseres Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten:
Mehr als 100 Bed & Bike-Herbergen sorgen dafür, dass
Radler nicht nur ein gemütliches Bett mit Frühstück, sondern auch Unterstell- und Reparaturmöglichkeiten für den
Drahtesel erhält. Ziel ist es,
im kommenden Jahr 50 weitere Bed & bike-Partner zu gewinnen.
www.visitdenmark.de
Den Herbstzug der
Kraniche beobachten
Die größten Kranichsammelplätze vor dem gemeinsamen
Flug ins Winterquartier liegen laut dem Naturschutzbund NABU in der RügenBock-Region am vorpommerschen Bodden, an der unteren Oder, an der Mecklenburgischen Seenplatte, im Rhinluch und im Havelländischen
Luch sowie in der Oberlausitz. Viele Orte bieten dazu
besondere Aktivitäten an.
AIDA Cruises
erneut ausgezeichnet
AIDA Cruises ist zum vierten
Mal in Folge mit dem Pegasus Award ausgezeichnet
worden. AIDA Cruises wurde
bei einer Studie des Medienunternehmens Reader's Digest zur vertrauenswürdigsten Marke in der Kategorie
„Kreuzfahrten“ gewählt. Die
Reederei aus Rostock betreibt
mit zehn Kreuzfahrtschiffen
eine der modernsten Flotten
der Welt. Bis 2016 sollen zwei
neue Schiffe hinzukommen.
Auf dem Welterbesteig werden Wanderer mit traumhaften Ausblicken belohnt.
Foto: Donau Niederösterreich/Robert Herbst
Wein, Wandern, Wachau
Seit 2010 gibt es einen neuen Wanderweg durch das österreichische Donautal:
Auf dem Welterbesteig begegnen sich außergewöhnliche Natur und Kultur.
Der
Heurigen-Strohkranz
hängt über dem Eingangsportal eines Weinguts in Krems
an der Donau. „Ausg'steckt
is“ – man lädt zum Heurigen.
Einige Wochen im Jahr bewirten Winzer Gäste mit eigenem
Wein und kalten Speisen.
Krems gilt als Tor zur Wachau. Rund 35 Kilometer misst
das malerische Donautal. An
den Ufern schmiegen sich Terrassen voller Weinstöcke.
Herbert Renner führt Touristen auf dem Welterbesteig
Wachau durch die Weinberge
– als sogenannter WachauHiata. „Das kommt von ,Weingarten-Hüter’“, weiß Renner.
„Der hatte einst die kostbaren
Trauben zu bewachen.“
Der Welterbesteig wurde
2010 eröffnet und misst insgesamt 180 Kilometer. Geplant
ist, ihn mit dem Donausteig zu
verbinden. Eingebettet in die
hügelige Landschaft liegt das
Stift Göttweig. Wer das stattliche Benediktinerkloster besucht, schreitet unter einem
300 Quadratmeter großen Deckenfresko über die Kaiserstiege, eine monumentale Barocktreppe. „Die Legende,
dass Napoleon 1809 sie mit
dem Pferd hinaufgeritten sein
soll, stimmt wohl nicht“,
meint Christian Grammel, der
einige der insgesamt 451 Räume des barocken Baus zeigt.
Von weitem sichtbar thront das Stift Melk über der Donau.
Fotos: Donau Niederösterreich/Homberger/Steve Haider
Tausende alte Bücher und Handschriften umfasst die berühmte Klosterbibliothek des Stifts Melk.
Herbert Renner ist inzwischen mit seiner Gruppe eingekehrt. „Eine Verkostung
des Grünes Veltliners, des typischen Weines der Wachau,
gehört zu einer Wanderung
einfach dazu.“ Auf der Strecke des Welterbesteiges gibt
es zahlreiche Weingüter zur
Auswahl. Der Weitwanderweg führt mitten durch Ortschaften. In Dürnstein flanieren Touristen an mittelalterlichen Häusern vorbei. Die kleine Stadt errang durch Richard
Löwenherz Bekanntheit.
Ein Stück weiter auf dem
Wanderweg gelangt man zur
Domäne Wachau. Bei der
Weinverkostung im barocken
Kellerschlössel lernen die Gäste mit Ausblick auf die Weinstöcke die drei Wachauer
Weinkategorien
kennen:
Steinfeder, Federspiel und
Smaragd.
Das westliche Ende der
Wachau markiert das Stift
Melk. Fast eine halbe Million
Besucher im Jahr drängeln
sich durch die Prachträume
des Benediktinerklosters. Sie
spazieren auf dem 196 Meter
langen Kaisergang und staunen über die mehr als 100 000
Jahrhunderte alten Bücher
und Handschriften in der Klosterbibliothek.
www.donau.com
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
7
Abbaden und Pferderennen –
Binz verabschiedet den Sommer
Fast 900 Stunden lang schien
die Sonne zwischen Juni und
August auf Strand und Meer.
Das Ostseebad Binz verabschiedet diesen Traumsommer mit zwei spektakulären
Highlights. Am Abend des 10.
Oktober wagen sich mutige
Schwimmer zum Abbaden in
die Ostsee. Für das sofortige
Aufwärmen danach ist mit mobilen Saunen und einem großen Lagerfeuer gesorgt.
Einen Tag später gehen
Pferde und Reiter beim
Strand-Pferderennen an den
Start. Ponys, edle Vollblutund gemütliche Kaltblutpferde galoppieren am Nachmittag links der Seebrücke am
Meeressaum entlang. An beiden Tagen wird ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm unter dem Motto „Fit
& Aktiv durch den Herbst“
das Binzer Saisonfinale abrunden. Es gibt Angebote für die
ganze Familie.
www.ostseebad-binz.de
An der Ostsee wird es nun insgesamt zwar ruhiger, aber es bleibt interessant. Zum Saisonausklang veranstaltet das Ostseebad Bind ein Pferderennen.
Foto: Konrad Nickel
Gourmet-Tage
an der Ostsee
Kühlungsborn kocht: Kulinarisches für jeden Gusto.
Ein kulinarisches Highlight
sind seit zwölf Jahren die Kühlungsborner Gourmet-Tage.
Im November zaubern die besten Köche im Ostseebad Menüs für Feinschmecker auf die
Teller. Weit mehr als hundert
gastronomische Adressen –
Restaurants, Bistros, Kneipen,
Bars und Cafés – lassen aber
auch in den restlichen Monaten des Jahres kaum Wünsche
offen.
Was Fischer Bruno Nähring
jeden Morgen in der Ostsee
fängt, kommt nur wenige
Stunden später gebraten oder
gedünstet als köstliches Fischgericht im Fisch-Hus auf die
Teller. Bevor das Restaurant
öffnet, sind Bruno Nähring,
Schwiegersohn Roberto Kepp-
ler und inzwischen auch Enkel Paul mit der Verarbeitung
des morgenfrischen Fanges
beschäftigt.
Die selbst gemachten Pommes sind ein Hochgenuss im
Kult-Imbiss Edel & Scharf am
Hafen. Fast schon legendär
aber ist die Currywurst mit
hausgemachter Soße aus 21
geheimen Zutaten, die zum
Teil sogar aus Italien geliefert
werden.
Das Restaurant Vielmeer
im Bootshafen wurde 2012 mit
dem Deutschen Gastronomie
Preis ausgezeichnet. Besitzer
Peter Weide bezeichnet es,
wie der Name schon sagt,
nicht nur als Restaurant, sondern als eine emotionale Tankstelle und einen Urlaubsort,
Viermal wurde Tillmann Hahn zum besten Koch in MecklenFoto: Gerrit Meier
burg-Vorpommern gewählt.
an dem jeder Gast seinen
Platz findet. Wer hinter das
Haus schaut, glaubt seinen
Augen nicht. Dort stehen auf
einem Weinberg 300 Rebstöcke, aus denen in einem guten Jahr bis zu 400 Flaschen
Wein produziert werden.
Viermal wurde Tillmann
Hahn zum besten Koch in
Mecklenburg-Vorpommern
gewählt. Im Sommer eröffnete der Spitzenkoch in der Villa
Astoria ein bodenständiges
Gasthaus an der Ostseeallee.
Das Wilhelms im Neptun
Hotel ist sehr gemütlich mit
Originalmöbeln aus England
eingerichtet. In dem Gourmetrestaurant mit Wintergarten
wird fantasievoll gekocht.
Wer weniger Hunger hat, bestellt sich die preiswerteren
Probierportionen.
Das Restaurant Orangerie
im Hotel Vier Jahreszeiten befindet sich in einem eingeschossigen Saalbau mit Dachkuppel, freigelegtes Dachgebälk und ein prachtvoller
Kronleuchter unterstreichen
die Eleganz der Gründerzeit.
Das Wiener Café Arendsee
in der Upstalsboom Hotelresidenz verwöhnt mit feinstem
Naschwerk aus eigener Patisserie und typischen KaffeeSpezialitäten. Das Cafe Röntgen mit mehr als 100 Jahren
Bäckerhandwerks-Tradition
gibt es gleich zweimal, im
Stadtteil Ost und in West. Besonders hoch geschätzt sind
die aufwändig hergestellten
Torten und Kuchen.
Wer in der Ferienwohnung
fangfrischen Fisch selbst zubereiten will: Zwischen 8.30 und
9 Uhr machen die Kutter der
Fischer Peter Klatt und Bruno
Nähring an ihren Liegeplätzen im Bootshafen fest.
www.kuehlungsborn.de
SILVESTER 2014...
in der Lüneburger Heide
LEISTUNGEN:
www
.hote
4 x Übernachtung*) im DZ
l-nee
tzer-h
3 x Frühstücksbuffet/ Halbpension
of.de
1 x Schlemmerfrühstück
1 x Feuerzangenbowle
1 x SILVESTERBALL, Buffet & Getränke inklusiv
*)
buchbar ab 4 Übernachtungen - Verlängerung möglich!
Hotel Neetzer Hof
05850 - 9700
Inh. Giovanni Felice
Fax: 05850 - 970 50
Bleckeder Landstr. 1
21398 Neetze
Preis p.P. im DZ
€ 333,-
EZ – Zuschlag € 15,- /Tag
8
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Behrens-Reisefest
zur Weinlese
Schlemmen und genießen an der Mosel.
Zur Zeit der Weinlese an Mosel und Eifel offeriert das Reisebüro Behrens zum besonders günstigen Komplettpreis eine viertägige Schlemmer- und Genießer-Reise im „Goldenen Herbst“
Foto: Behrens-Media
mit großem Inklusiv-Programm.
Mit einer großen Saison-Abschluss-Reise feiert das Reisebüro Behrens im „Goldenen
Herbst“ bei einer viertägigen
Erlebnis-Tour zum besonders
günstigen Komplettpreis von
nur 229 Euro mit seinen Reisegästen auf einer Schlemmerund Genießer-Reise in der malerischen Region von Eifel
und Mosel.
Residieren werden die Kurzurlauber vom 1. bis 4. November in der berühmten Bierstadt Bitburg im Herzen des
Naturparks Eifel in einem
Komfort-Hotel mit großen
Schlemmerbüfetts vom Frühstücksbüfett bis zu abendlichen warm-kalten Spezialitäten-Büfetts.
Zum Komplettprogramm
gehören sodann der Besuch
mit Eintritt, Führung und drei
Kostproben in einer der größten Brauereien Europas in Bitburg, eine große Tagesfahrt
an die Mosel zur Weinlese
nach Trier und ins zauberhafte Herzogtum Luxemburg mit
Gelegenheit zur Schifffahrt sowie eine Panorama-Rundfahrt mit Reiseleitung durch
den Naturpark Eifel. Ein weinseliger Tanzabend dürfte für
beste Unterhaltung und Stimmung sorgen. Die Rückreise
erfolgt mit einem Abstecher in
die beliebte Domstadt Köln.
Auf der Anreise werden die
Behrens-Gäste zudem mit
dem traditionellen Sekt-Frühstück verwöhnt.
Für einzelreisende Gäste
gibt es viele Einzelzimmer ohne Zuschlag mit hohem Komfort zu buchen.
Das komplette Programm
findet sich im neuen WinterKatalog 2014/2015 oder im Internet.
Reisebüro Behrens GmbH
Rosengarten 14, 23701 Eutin
Tel.: 04521/40 87
www.Behrens-Reisen.de
Silvester-Party an der Märchenstraße
Preis-Schnäppchen mit First-Class-Hotel und „All-inclusive-Getränken“.
Reisen zum Jahreswechsel
werden immer beliebter. Statt
alleine zu Hause zu hocken,
ist es viel verlockender, den
Jahreswechsel in vergnüglicher Runde mit viel Spaß und
tollem Programm zu feiern.
Zum „Feuerwerk der guten
Laune“ offeriert das Reisebüro Behrens zu Silvester ein
ganz besonders attraktives
Preis-Schnäppchen in der Mitte Deutschlands an der berühmten „Deutschen Märchenstraße“ vom 30. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015.
Wo einst die Brüder Grimm
ihre weltbekannten Geschichten sammelten, werden die
Behrens-Gäste in der „Märchen-Hauptstadt“ Kassel im
First-Class-Hotel in sehr guter
Stadt-Lage residieren zwischen Spielbank, Orangerie
und einmaligem Bergpark.
Das komfortable Life-
style-Hotel präsentiert modernste Designer-Zimmer, und die
weithin gelobte Hotelküche überrascht mit
kulinarischem Gaumenkitzel vom Frühstücksbüfett bis zu
den
abendlichen
Schlemmerbüfetts
und Menüs.
Höhepunkt des Aufenthaltes ist die große
Silvester-Party direkt
im Hotel mit opulentem Gala-Büfett sowie
Musik und Tanz und
„All-inclusive-Getränken“ ohne Begrenzung bis 1 Uhr (Weißwein / Rotwein / Biere
vom Fass/alkoholfreie
Softgetränke), Mitternachtssnacks sowie
Prosecco zum Anstoßen auf das neue Jahr.
So kann der Jahreswechsel kommen: Kassel (Bild unten) ist das Ziel einer vergnüglichen SilvesterreiFoto: Behrens-Media, Pressmaster-Shutterstock
se mit dem Reisebüro Behrens.
Zum Komplettpaket von
nur 349,90 Euro gehören neben der Fahrt im Vier-SterneBus ab Lübeck, Bad Schwartau, Neustadt und Eutin alle
genannten Leistungen sowie
eine Stadtrundfahrt in Kassel,
eine Rundfahrt auf der Deutschen Märchenstraße und ein
Ausflug ins Sauerland nach
Bad Wildungen.
Das komplette Programm
findet sich im neuen Winter-Katalog 2014/2015 oder
im Internet unter www.Behrens-Reisen.de
Reisebüro Behrens GmbH
Rosengarten 14
23701 Eutin
Tel.: 04521/4087
www.Behrens-Reisen.de
9
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Sonnenküste Côte d' Azur
Nach Frankreichs Süden führt eine Busreise, die das Reiseunternehmen Berg
organisiert. Lernen Sie das Land der Lavendelblüte kennen – und lieben.
Schon früh morgens startet
der Bus mit den Reisegästen,
um zur Zwischenübernachtung einen Stopp im Frankreich einzulegen. Die erste
Übernachtung mit Abendessen und Frühstück erfolgt in
Lyon.
2. Tag: Heute führt Sie die
Reise nach Aix-en-Provence.
Dort machen Sie eine Stadtführung und haben anschließend Zeit zur freien Verfügung. Erst später geht es weiter an die Côte d'Azur in den
Raum Cannes, wo Sie Ihr Hotel für die nächsten vier Nächte beziehen.
3. Tag: Sie starten den Tag
mit einer Panoramafahrt mit
einem Bummelzug über die
herrliche Strandpromenade
La Croisette in Cannes. Anschließend folgt eine Stadtführung durch Cannes. Nachmittags fahren Sie mit einem
Schiff zur Insel Sainte Marguerite, bevor Sie ins Hotel zurückkehren.
4. Tag: Das heutige Ziel
heißt Monaco. Das weltberühmte Casino, die Luxushotels und viele internationale
Sportereignisse haben Monaco so berühmt gemacht. Nach
der Wachablösung am Fürstenpalast führt Sie der Reiseleiter auf die Halbinsel Cap
Ferrat, wo Sie die Möglichkeit haben, die prunkvolle Villa von der Baronin von Rothschild mit ihren herrlichen
Gärten zu besichtigen. Anschließend fahren Sie nach
Nizza zur Stadtführung. Nizza mit seinen verwinkelten
Gassen, der wunderschönen
Altstadt und der berühmten
Promenade des Anglais mit
seinen Luxushotels hat einen
unwiderstehlichen Flair.
5. Tag: Nach einer Fahrt entlang der wundervollen Küste
am Mittelmeer und vorbei an
der alten Römerstadt Fréjun,
Auch die Parfumhauptstadt
Grasse wird besucht.
– Tagesfahrten –
Büsum – Zeit zur freien Verfügung
d 29,2.10.2014
Fischland / Darß inkl. Boddenfahrt
d 45,4.10.2014
Messe: „Du u. Deine Welt“, Hamburg
4.10., 8.10. +11.10.2014 inkl. Eintritt d 27,Goslar – inkl. Stadtführung u. Aufenthalt
7.10. + 18.10. 2014
d 33,Tierpark Hagenbeck inkl. Eintritt
d 39,8.10.2014
Friedrichstadt inkl. Grachtenfahrt od.
Stadtfhrg., Kohlbuffet und Kaffeegedeck
9.10. 2013
d 50,-
Berlin inkl. 7 Std. Aufenthalt
11.10., 22.10. + 15.11.2014
d 30,-
Filmpark Babelsberg
Ebenso pittoresk wie mondän: Ehemals ein kleiner Fischerort ist Saint-Tropez seit JahrzehnFoto: Atout France/Michel Angot, CØdric Helsly, Style City
ten Ziel der Schönen und Reichen.
Potsdam, inkl. Führung
11.10. + 22.10.2014, inkl. Eintritt d 56,-
schen Hafen mit seinen Luxusjachten ist ein beliebter Urlaubsort und Künstlertreff.
Nach einer Inselbesichtigung
fahre Sie über die Panoramastraße „Corniche d'Or“ über
das Estrél-Gebirge. Auf der
Rückfahrt besichtigen Sie eine Weinkellerei mit Verkostung der Weine der Côte de
Provence.
6. Tag: Auf dem Weg nach
Grenoble legen Sie noch einen Stopp in der Parfümstadt
Grasse ein. Bei einer Werksbesichtigung des renommierten
Parfümherstellers Fragonard
erfahren Sie, wie die reizvollen Düfte entwickelt werden.
Über den 1240 Meter hohen
Gebirgspass Bayard fahren
Sie in den Raum Grenoble zur
Übernachtung.
7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise
an.
15.10. + 25.10.2014, inkl. Eintritt d 57,-
Heidepark Soltau
Die Côte de Provence verfügt
über phantastische Weine.
erreichen Sie den Hafenort St.
Maxime. Hier gehen Sie an
Bord eines Ausflugbootes
nach St. Tropez. Der weltberühmte Ort mit seinen mondänen Stränden und dem maleri-
Leistungen
Fahrt im modernen Reisebus
– 6x Übernachtung, Frühstück
und Abendessensbuffet im DZ
– Fahrt mit dem Bummelzug entlang der Croisette
– Schifffahrt zur Insel Sainte Marguerite
– Stadtführung in Cannes
– ganztägige Reiseleitung für
Monaco – Cap Ferrat – Nizza sowie Côte d'Azur – St. Tropez –
Estrél-Gebirge
– Schifffahrt St. Maxime – St.
Tropez
– Aufenthaltsteuer/Kurtaxe
Termine: 21.03.-27.03.15 +
26.10.-01.11.15
Preis p. P.: 666,00 €
Ez.-Zuschlag: 200,00 €
Reisebüro Berg
Beckergrube 32, 23552 Lübeck
Tel.: 0451 / 77 008
WEIHNACHTEN & SILVESTER
15 Tage
inkl.HP
Kurreise Marienbad
Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte • 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • täglich freier Eintritt ins städtische Schwimmbad • Stadtplan etc. Auch als Selbstanreise buchbar! www.cup.de
30 Hotels im Kurviertel zur Auswahl! Buchen Sie Ihr Wunschhotel in einem der schönsten Kurorte Europas vom 3*-Hotel bis zur 5*-Kategorie. Ausflugsmöglichkeiten nach Prag,
Karlsbad, Franzensbad, ins Erzgebirge etc. LEISTUNGEN u.a. • Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus • 14 x ÜN im DZ inkl. HP • je ein festl. Dinner Weihnachten & Silvester im
Rahmen der HP • ärztl. Empfangsgespräch • 20 Anwendungen nach ärztl Vorgabe • Weihnachtskonzert • Silvesterfeier mit Mitternachtsimbiss • Kurtaxe. Zusätzlich inkl. bei vielen Hotels: Mittagssnack, Kaf- p.P. ab
fee & Kuchen, weitere Kuranwendungen etc.
+ EZ-Zuschlag
Reisetermin: 20.12.-03.01.15
668,-
Reisebüro Berg
Beckergrube 32, Lübeck,
Tel. (04 51) 7 70 08
Walter Berg GmbH & Co. KG
Reisebüro Berg (Walter Berg GmbH & Co. KG)
Beckergrube 32, 23552 Lübeck, Tel. 0451 - 7 70 08
Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
Serengeti/Heidepark
inkl. Eintritt
15.10. + 25.10.2014
d 50,- / d 57,Künstlerdorf Worpswede
16.10.2014
d 28,Kopenhagen inkl. Stadtführung
18.10. + 6.12.2014
d 46,Weihnachtsmärkte
Berlin, inkl. 7 Std. Aufenthalt
d 30,29.11. + 3. 12., 6.12. + 10.12.
und 13.12.2014
Bremen, 29.11.+9.12.2014 d 26,Wismar mit traditioneller
Ankunft des Weihnachtsmannes
29.11.2014
d 20,d 25,Celle, 2. + 11.12.2014
d 26,Hannover, 2. + 6.12.2014
24,Lüneburg, 3.12.2014
d 30,Stralsund, 3.+13.12.2014
Rostock mit Stopp Karls Erlebnishof
24,4.+12.12.2014
Braunschweig 4.+13.12. 2013 30,Tondern und Flensburg
6.12.2014
d 30,30,Goslar, 7.12.2013
Gut Basthorst, inkl. Eintritt
d 25,7.12.2013
Gut Stockseehof
8.+16.12.2013
d 20,d 20,Schwerin, 11.12.2014
– Mehrtagesfahrten –
3-Tage-Reise Advent in Berlin
28.-30.11.+12.14.12.2014
d 169,4-Tage-Reise Stollenfest Dresden
4.-7.12.2014
d 269,3-Tage-Reise Berlin „Grüne Woche“
16.-1.-18.1.2015
inkl. Ü/F d 165,– Silvesterreisen –
4-Tage-Reise Mosel
inkl. Programm und Silvesterbrunch
29.12.– 1. 1. 2015
d 333,-
3-Tage-Reise Potsdam
inkl. Programm und Silvesterbrunch
30.12.– 1. 1. 2015
d 255,-
REISEBÜRO BERG
Beckergrube 32 · 23552 Lübeck
Tel.
04 51 / 7 70 08
Walter Berg GmbH & Co. KG
10
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Der Berliner Tourismus-Verband
gibt Benimm-Tipps für Touristen
Mallorca hat das Eimersaufen
am Ballermann verboten. So
streng ist der Berliner Tourismusverband nicht. Er hat in
der Debatte um laute PartyTouristen aber Benimm-Tipps
veröffentlicht. Und versucht
es dabei mit Hauptstadt-Humor: „In Berlin ist alles erlaubt, was nicht verboten ist“,
heißt es in einer Broschüre
über die zwölf Bezirke („Kiez
erleben“). Dann folgen fünf
Benimm-Tipps, die die Ärgernisse Müll, Lärm, Alkohol, Taschendiebe und Hütchenspieler sowie die „Berliner Schnauze“ ansprechen.
Der Verband Visit Berlin
will die Besucher dafür sensibilisieren, „dass dort, wo sie feiern wollen, Berliner leben“.
Die Broschüre nimmt erst ein-
mal einen Anlauf: „Berlin ist
die Stadt der Freiheit. Im Grunde dürfen Sie bei uns machen,
was Sie wollen. Wir haben die
in Berlin erlaubten Dinge einmal zusammengezählt: insgesamt sind es 12 498 301 Sachen, die Sie bei uns tun können. Vom Tangotanzen im Bikini auf dem Kudamm bis zum
Schiller-Rezitieren um drei
Uhr nachts in der Kuno-Fischer-Straße. Jede einzelne Erlaubnis hier abzudrucken,
würde allerdings enorm viel
Platz kosten. Deshalb listen
wir einfach die Dinge auf, die
Sie bei uns zwar machen können - von denen wir aber hoffen, dass Sie sie aus Rücksicht
auf die Berlinerinnen und Berliner und zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht tun.“
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Elsass mit Genuss
Kulinarische Reise mit Neubauer Reisen: Augen- und
Gaumenschmaus bei unseren französischen Nachbarn.
Telefon 04 51. 40 99 600
Urlaubs- und Städtereisen
17.10. – 21.10.
21.10. – 26.10.
22.10. – 25.10.
22.10. – 26.10.
26.10. – 30.10.
Rhein und Mosel
Oberes Saaletal
Danzigs alte Pracht
Erlebniswelt Erzgebirge
Liebliches Altmühltal
5 Tage HP
6 Tage HP
4 Tage TP
5 Tage HP
5 Tage HP
v
v
v
v
v
429,499,359,399,399,-
Kur- und Wellnessreisen
06.10. – 22.10.
09.11. – 16.11.
09.11. – 16.11.
09.11. – 16.11.
09.11. – 16.11.
Kururlaub in Hévíz
17 Tage VP
Kur in Fischerkaten
8 Tage VP
Ostseebad Misdroy
8 Tage HP
Kururlaub in Bad Flinsberg
8 Tage HP
Kur- u. Wellnesszentrum Bernstein 8 Tage VP
v 1.069,v 499,v 499,v 439,v 399,-
Haustürabholung bei Reisen ab 4 Tagen, erstklassige Fernreisebusse.
Fordern Sie noch heute unseren umfangreichen Reisekatalog an.
Neubauer Reisen GmbH · Große Straße 4 · 24937 Flensburg
b Haus zu Haus Abhol-Service
(bei Reisen ab 4 Tagen)
b gute bis sehr gute Hotels
b 4- oder 5-Sterne-Fernreisebusse
b viele Extras ohne Aufpreis
Im Elsass verbinden sich französische Raffinesse, die bodenständige deutsche Küche und hervorragende Lebensmittel zu einer perfekten Symbiose. In keinem anderen Landstrich gibt es
Foto: Atout France Photo ,Patrice Thébault
so viele Sterne-Restaurants wie dort.
Eine kleine
Auszeit
08.10. Mosel – zur Zeit der Weinlese
5 Tg. ÜF A 549,-
11.10. Prag – Metropole mit großer Vergangenheit
5 Tg. ÜF A 499,-
24.10. Ruhrmetropole Essen – Kultur im Ruhrgebiet
4 Tg. ÜF A 399,-
24.10. Emsland – mit Besuch der Meyer Werft in Papenburg
3 Tg. HP A 279,-
08.11. Starlight Express – Der Musical-Dauerbrenner in Bochum 2 Tg. ÜF A 229,12.11. Berlin politisch – Einblicke in Vergangenheit und Gegenwart 5 Tg. ÜF A 599,-
Urlaub und
Erholung
05.10. Bad Kissingen – im 4-Sterne Wellnesshotel
10 Tg. HP A 998,-
08.11. Swinemünde – Urlaub im polnischen Ostsee-Kurort 8 Tg. HP A 549,10.11. Rügen – Wellnessaufenthalt in der Binz-Therme
4 Tg. HP A 365,-
20.11. Tropical Islands – Europas größte tropische Urlaubswelt 3 Tg. HP A 329,Reiseträume zum Blättern
Fordern Sie noch heute unser spannendes Programm an:
Neubauer Reisen GmbH - Große Straße 4 - 24937 Flensburg
0451
Telefon 04
51 ./88
889090200
200 oder in Ihrem Reisebüro
www.neubauer-reisen.de | info@neubauer-reisen.de
Das Elsass vereint französisches savoir-vivre mit deutscher Gemütlichkeit. Bei dieser äußerst angenehmen Kombination mit kulinarischen
und kulturellen Höhepunkten
versehenen Herbstreise kann
viel entdeckt und die Früchte
der Erntezeit genossen werden. Denn das Elsass gilt als
perfektes Anbaugebiet für die
Gourmet-Küche.
Ganz entspannt startet der
Urlaub schon zu Hause. Der
„Haus zu Haus Abholservice“
von Neubauer Reisen bringt
die Urlauber zu einem der luxuriösen Fünf-Sterne-Fernreisebusse. Die Urlauber erleben
gemeinsam mit einem sachkundigen Reiseleiter die
Schönheiten der elsässischen
Metropole und Europastadt
Straßburg.
Neben einer Besichtigung
der majestätischen Bilderbuchfestung
Hochkönigsburg und einer Weinprobe an
der nördlichen Weinstraße
bietet Neubauer Reisen noch
einige
Programmpunkte
mehr. Weitere Highlights auf
der Genießerreise ins Elsass
sind unter anderem eine Käseverkostung im Munstertal
und ein Rundgang durch Colmar, das viele Besucher aufgrund seines mittelalterlichen
Zentrums und seiner farbenfrohen Fachwerkhäusern anlockt.
Während der gesamten Rei-
se vom 15. bis 20. Oktober
wohnen die Reisegäste in einem Hotel in Straßburg. Inklusiver vieler Leistungen kostet
diese Reise von Neubauer Reisen 799 Euro pro Person im
Doppelzimmer. Ausführliche
Informationen sind im umfangreichen Reisekatalog von
Neubauer Reisen zu finden.
Für Fragen und Buchungen
steht das Neubauer-Team
montags bis freitags von 9 bis
18 Uhr und samstags von 9 bis
13 Uhr zur Verfügung.
Neubauer Reisen GmbH
Große Straße 4
24937 Flensburg
Tel.: 0461 / 14 18 50
www.neubauer-reisen.de
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
11
Peters Reisen lädt ein
zum „Goldenen Herbst“
Jetzt noch einmal entspannte Tage vor
der kalten Jahreszeit genießen.
Der Reisereigen im Herbst startet mit einer Fahrt in die ToskaFoto: ENIT/dpa/gms
na, wo auch Pisa besucht wird.
Der „Goldene Oktober“ zählt
zweifelsfrei zu den attraktivsten Reisezeiten eines Jahres.
Egal ob Wochenend-Reise
oder eine Reise in die Sonne
Südeuropas: die bunte Natur
lädt vor dem langen Winter
noch einmal dazu ein, entspannte Ferientage zu genießen.
Das bekannte Busunternehmen Peters-Reisen aus Wasbek bei Neumünster hat für
Oktober ein umfangreiches
Reiseprogramm zusammen
gestellt. So finden sich im 200
Seiten umfassenden Katalog
über 60 Busreisen zu dieser
Zeit. Einige Higlights aus dem
Programm:
– Die wohl schönsten Städte
Italiens, Florenz, Siena, Lucca
und Pisa, sind die Ziele einer
achttägigen Reise vom 1. bis
8. Oktober, bei der die Reisegäste in der Toskana im be-
Durch die Ardèche
Im Herbst durch Frankreichs wilden Süden:
Wandern, Biken, Pilze sammeln und die Kastanie feiern.
Glasklare Flüsse und tiefe
Schluchten, Kastanienwälder
und üppige Obstgärten. Die
Ardèche ist eine Region mit
atemberaubend schönen und
wilden Landschaften, die sich
gut zu Fuß und mit dem Rad
entdecken lässt.
Für Wander- und BikingTouren sind September, Oktober und November die besten
Monate, denn dann wachsen
dort Unmengen von Steinpilzen, die Weinlese ist in vollem
Gang, überall werden Kastanienfeste gefeiert und der wilde Süden leuchtet in den
schönsten Herbstfarben.
Unter dem Namen „La Dolce Via“ ist die stillgelegte Trasse der Dampfeisenbahn zwischen Lemastre und Le Cheylard ein Traum für Radfahrer.
Die beeindruckende Landschaft der Ardèche, das wilde
malerische Tal des Eyrieux
und die majestätisch fließende Rhône bilden die Kulisse
für die einwöchige Radreise,
die der Spezialreiseveranstalter natours ausgearbeitet hat.
Start und Ziel ist in Tournon. Am Ende der zwischen
17 und 60 Kilometer langen
Tagesetappen wartet ein stilvolles Hotel mit typisch franzö-
sischem Abendessen.
Bei den Wanderern geht es
langsamer voran, zu sehen
gibt es aber mindestens genauso viel. Eindrucksvoll ist eine Tour durch die schönsten
Abschnitte im Massif du Tanargue, dem mit bis zu 1500
Meter hohen Bergen höchsten Gebirgszug der Ardèche.
Im Herbst wachsen Unmengen von Steinpilzen und Maronenröhrlingen am Wegesrand. Die Urlauber entdecken
die Region auf Strecken- und
Rundwanderungen von 3,5
bis sechs Stunden.
Die Wanderreise startet in
Largentière und führt im weiteren Verlauf zu hübschen
Bergdörfern, durch Bachtäler,
Kastanienwälder und über
uralte Brücken nach Le Gua
und wieder zurück zur Unterkunft des ersten Tages.
Wer möchte, kann seinen
Hund auf die Wanderreise mitnehmen.
www.natours.de
Auch Hundebesitzer sind mit ihrem Vierbeiner auf der WanFoto: natours
dertour durch die Ardèche willkommen.
kannten Kurort Montecatini
Terme übernachten.
– Wien, das Burgenland und
die Donaumetropole Bratislava entdecken die Peters-Gäste auf einer achttägigen Reise
vom 8. bis 15. Oktober. In
Wien genießen die Reisegäste
den excellenten Komfort eines 4-Sterne-superior-Hotels.
– Eine der erholsamsten Reisen aus dem Angebot hat Süddalmatien zum Ziel. Vom 15.
bis 26.Oktober führt die zwölftätige Reise an die sonnenverwöhnte Makarska Riviera.
Hier läßt es sich in einem sehr
guten 4-Sterne-Hotel vortrefflich erholen, bevor die triste
Jahreseit beginnt.
– Die weltgrößte Kürbisausstellung auf Schloss Ludwigsburg und das farbenfrohe Crysanthemen-Fest im Schwarzwald sind die Ziele einer Kurzreise vom 23. bis 26. Oktober.
– Immer wieder einen Besuch
lohnt Berlin. Die Metropole an
der Spree entdecken die Reiseteilnehmer auf einer Wochenend-Reise vom 17. bis 19.
oder vom 25. bis 26. Oktober,
bei der auch Tickets für das
Musical „Hinterm Horizont“
dazu gebucht werden können. Die Top-Hotels liegen direkt im Zentrum.
Die ausführlichen Reisebeschreibungen sind im Katalog
zu finden, der bei Peters-Reisen angefordert werden kann
oder auch in vielen guten Reisebüros erhältlich ist.
Peters-Reisen
Omnibusbetrieb Matthias Peters
GmbH & Co. KG
Schmalenbrook 13
24647 Wasbek
Tel.: 04321/966-0
www.peters-reisen.com
info@peters-reisen.de
12
Freitag,
19. September 2014
REISEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die Golden Gate Bridge ist eines der Highlights, das die USA-Urlauber erleben.
LESERREISEN
Foto: Martin M303 - Fotolia
Das Land der
unbegrenzten
Möglichkeiten
LN-Leserreisen: Mit der Harley, dem
Wohnmobil oder im Bus auf der Route 66.
Entdecken Sie das Land der unbegrenzten Möglichkeiten mal ganz anders mit dem Wohnmobil!
Die schönsten Canyons, Nationalund Stateparks im Südwesten der USA
Geführte Wohnmobil-Rundreise vom 03. bis 20. Mai 2015
Fahren Sie auf den schönsten Straßen Amerikas zu den beeindruckendsten Plätzen in den Bundesstaaten Nevada, Utah und Arizona. Die gesamte Reiseorganisation der Flüge, Transfers, Hotels
sowie die Übernachtung auf Campingplätzen und der Verlauf der Strecke sind geplant und ausgearbeitet. Diese geführte Wohnmobilreise durch den Südwesten der USA ist für jeden geeignet.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
• Transfer zum/vom Flughafen Hamburg
• Flug von Hamburg nach Las Vegas und zurück
(Economy Class, Umsteigeverbindung)
• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
• Transfer Hotel – Vermieter – Hotel
• Wohnmobil laut Reiseverlauf, inkl. 3000 Freikilometer
• Gebühren für zweiten Fahrer
• Haushaltsausstattung (Geschirr, Bettwäsche &
Handtücher usw.) im Fahrzeug
• Deutsche Reisebegleitung während der gesamten
Wohnmobil-Rundreise
• Sämtliche Campingplatz- und Stellplatzgebühren
• 3 Hotelübernachtungen im 4-Sterne Hotel im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Las Vegas
• Kartenmaterial und Literatur
• Haftplicht- und Vollkaskoversicherung bis 1 Mio US$
• Zusatzversicherung zur Reduzierung der Selbstbeteiligung auf max. 1000 US$ je Schadensfall
Reisepreis pro Person: 3.035,- g
BERATUNG UND BUCHUNG:
Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck GmbH & Co. KG
Dr.-Julius-Leber-Str. 9 – 11 • 23552 Lübeck
Tel. 04 51 – 15 01 - 101
email: luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.de
und in allen anderen Hapag-Lloyd Reisebüros
in Lübeck und Ostholstein und den
TUI ReiseCentern in Eutin und Neustadt/Holstein
www.meine-leserreise.de
Hapag-Lloyd
Reisebüro
Das Hapag-Lloyd-Reisebüro
hat ganz besondere LN-Leserreisen durch die USA zusammengestellt, bei denen die Leser und Leserinnen zwar in
der geführten Gruppe reisen,
aber aus drei Transportmöglichkeiten wählen können:
selbst fahren mit der Harley
Davidson oder mit dem Wohnmobil oder ganz bequem mit
dem Reisebus.
California Dream heißt eine
Reise im Mai 2015, die fast jedes Männerherz höher schlagen lässt, denn es geht mit der
Harley Davidson durch die unendlich scheinende Landschaft im Westen der USA.
Für den Motorradfreund gibt
es doch kaum etwas Schöneres, als in einer Gruppe gleichgesinnter Motorradfreunde
grandiose Landschaften, Naturwunder, traumhafte Strände oder faszinierende Städte
zu erleben. Genießen Sie das
Motorradfahren auf kurvenreichen Serpentinenstraßen
und das entspannte Cruisen
auf gemächlich dahin ziehenden Highways und Landstraßen.
Wer Spass daran hat, mit
dem eigenen Wohnmobil
durch die herrlichen Landschaften zu reisen,– aber sich
dennoch in der Gruppe und
von einem Reiseleiter aufgehoben fühlen will, für den ist
die geführte Wohnmobilreise
im Mai das richtige Angebot.
Gemeinsame Ausflüge und
Abendessen sind obligatorisch. Fahren Sie auf den
schönsten Straßen Amerikas
zu den beeindruckendsten
Plätzen in den Bundesstaaten
Nevada, Utah und Arizona.
Die gesamte Reiseorganisation der Flüge, Transfers, Hotels sowie die Übernachtungs- und Campingplätze
und der Verlauf der Strecke
sind professionell geplant und
ausgearbeitet, so dass Teilnehmer nicht einmal Englischkenntnisse benötigen.
Eine klassische Busrundreise zu den spektakulären Highlights im Westen der USA ist
die begleitete Reise ‚wunderbarer Westen'. Spektakuläre
Naturwunder wie der Bryce
und der Grand Canyon, gewaltige Gebirgsmassive und
der tiefste Punkt im Death Valley, 86 m unter dem Meeresspiegel liegen an der Route.
Die Rundreise führt von Los
Angeles, der flächenmäßig
größten Stadt der USA mit
dem legendären Hollywood,
durch grandiose Nationalparks in die pulsierende Wüstenmetropole Las Vegas und
nach San Francisco mit seiner
Golden Gate Bridge.
Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck
GmbH&Co.KG
Dr.Julius-Leber-Str. 9-11
23552 Lübeck
Tel.: 0451/ 1501-101
luebeck2@hapag-lloyd-reisebuero.de
www.meine-leserreise.de