Annelen - Kreis
Transcription
Annelen - Kreis
Farbe + Raum GmbH Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg Neu in Dillingen: Umgezogen: REWE-Markt M21 Haarstudio Mehr auf Seite 8 + 9 Mehr auf Seite 10 + 11 Samstag, 28. Mai 2016, Ausgabe 21 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.747 S E-Mail:verlag@kreisanzeiger.de 4 Internet:www.kreisanzeiger.de • Wir mischen Ihren ...wer sonst! Wunschfarbton •Dispersionen •Lacke •Holzschutz •Silikatfarben •Tapeten •Malerbedarf •Teppichwäsche •Schmutzfangmatten •Fachberatung ...wer sonst! 86637 Wertingen, Industriestr. 1 Tel. 08272/5508 info@farbe-und-raum.de IhrIhr Kaffeevollautomat zickt Kaffeevollautomat undund derder Kaffee zickt Kaffee schmeckt nicht mehr? Wir reparieren und warten Ihre Geräte! Tel.0170 09076 9 15 Tel. / 9/ 32 4513 62 www.service-renner.de Margarittenpracht! So schön ist die Natur, wenn man ihr freien Raum läßt. Ursprünglich standen die Blumen nebenan am Feldrand, im Laufe der Jahre haben sie hier im Garten Einzug gehalten. Das drumherum mähen macht allerdings etwas Arbeit, dafür kann man dann Freude ernten. Foto/Text: Skwara Anzeigenschluss Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger 07. – 11.06. 14. – 18.06. 21. – 25.06. ot der eb e! och W An g RESTPOSTENVERKAUF PorzellanReiniger 1-l flüssiges Sc -Flasche, heu ter, Pfannen, ermittel für Porzellan, Be Besteck un häld Ceran-Ko statt 9,90 chfelder € nur no 31.05. – 04 ch 6,90 € .06.2016 Einziehdecke 160 x 210 cm, weich & kochfest, für Hausstaubmilben-Allergiker geeignet statt 45,20 € nur noch 9,90 € Schlichtes Besteck aus 18/0 Edelstahl, spülmaschinengeeignet, 60-teilig für 12 Personen statt 62,10 € nur noch 49,90 € Meterware, viele Qualitäten und Muster je Meter statt 12,93 € nur noch 0,90 € 28.06. – 02.07. Verzierte Windlichter aus Glas im Wies‘n-Look, H=13cm Ø=10cm statt 7,15 € nur noch 3,90 € Neu: Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Gottmannshofer Str. 1 a+b (bei NETTO) 86637 Wertingen Nur solange Vorrat reicht. Verkauf an Jedermann! www.gastro-restposten.de Baumstumpffräsen ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew. SIE SIE SPAREN SPAREN FRÜHJAHR Annelen FRÜHJAHR SOMMER SOMMER Franz Mayerle COLLECTION COLLECTION RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB IMMER 1 SCHRITT VORAUS Mode Dillingen a.d. Donau - Königstraße 42 - Tel. 09071 503640 Bewerben Sie Ihr Jubiläum mit uns! Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101 Solekur für den Frühling in unserem Salzreich Meeresklima direkt vor der Haustüre! Alois-Moser-Straße 4, 89415 Lauingen Tel. 09072/7017925 www.salzgrotte-lauingen.de Öffnungszeiten: 9 - 12 und 14 - 20 Uhr Orthopädie-Schuhtechnik www.kreisanzeiger.de Wir modernisieren Ihre Küche Orthopädie-Schuhmacher · Podologie mit neuen Fronten nach Maß! Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft u n d h e it • Orthopädische Maßschuhe Fußges o b il • Konfektionsschuhzurichtung mac ht m • Einlagen nach Maß • individuelle Beratung bei Fußproblemen • Diabetikerversorgung Christoph-von-Schmid-Str. 32 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71 / 22 45 Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41 www.lang.portas.de Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 2 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Notfall-Service Polizei110 Feuerwehr112 Rettungsdienst/Notarzt112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst 25.05.- 03.06.: GP Donauwörth Reichstr. 15, 86609 Donauwörth Tel. 0906/5544 Wo ist was los Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von: FOX · DISCO · PARTY · FOX · DISCO · PARTY 28./29.05.: Dr. Niemetz, Günzburg Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117 Giftnotruf Weißer Ring (089) 19240 Mitarbeiter der Außenstelle DLG Mobil: 0174/5939588 sgzeck@online.de Außensts DLG, Viehweidstr. 19, Villenbach, 01590/3180720, lydia.petter@freenet.de Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 28.05. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 29.05. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62; 30.05. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 31.05. Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9; 01.06. Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34; 02.06. Stadt-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 76; 03.06. Schwaben-Apotheke, Dillingen, Kapuzinerstr. 18; 04.06. Stadt-Apotheke, Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 9; Stadt-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 13 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 28.05. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 29.05. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 30.05. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; 31.05. Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling; 01.06. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 02.06. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 03.06. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 04.06. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach Ladies Night Mehr Infos unter: ERFOLG! OSTSEE Samstag Sonntag Bissingen (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr) HNO-Ärztlicher Notdienst Donnerstag 26.5.16 Werbung bringt Höchstädt Syrgenstein Lauingen Sontheim 5:25 Uhr Neumond 21:10 Uhr 05.06.2016 1:14 Uhr 11:42 Uhr 14 Dillingen Gundelfingen Montag Wertingen Bauernregel 25 24 Wie sich das Wetter um Urban (25.5.) verhält, so ist‘s noch 20 Tage bestellt. 13 20 Strände Hansestädte 05.- 09.08.2016 19.- 23.09.2016 4* Hotel Wismar HP für nur 410,- € Info: 0 90 71 / 72 88 58 14 GALONSKA.EU Verkehrsbetrieb Bequeme Markenschuhe immer günstiger Schuhe mit Fußbett, auch für Einlagen für Mann und Frau bei uns günstiger wie die UVP. Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstr. 19, tägl.: 9.00–19.00, www.walter-schuhe.de Montessori Kinderhaus „Regenbogen“ in Kicklingen Anzeige 1991 zog der städtische Kindergarten in die Räumlichkeiten nahe der Kicklinger Kirche – damals noch unter dem Namen „Kindergarten Regenbogen“. Vieles hat sich seitdem verändert und entwickelt. So erhielt die Einrichtung beispielsweise KaminofenAusstellung Über 100 aufgebaute Öfen Feuerung in 3 Min. umgestellt von Holz auf Pellets, ohne Strom! im Jahr 2007 die Anerkennung als Montessori-Kinderhaus. Und um den Fortbestand des Kindergartens in Kicklingen zu sichern, hat die Stadt im Laufe der Jahre immer wieder in das Gebäude und die Außenanlagen investiert. „Mit Überzeugung“, wie Oberbürgermeister Kunz betont, „denn eine ortsnahe, lebendige Betreuung, bei der das Kind An der Kohlplatte 10 89407 Dillingen Tel. 09074/91135 info@putzundbau.de Vergleichen lohnt! Kachelöfen-Fliesenverlegung Kachelofenbau Anton Leis GmbH Planung · Einbau ··Kundendienst Planung · Einbau Kundendienst 89407 Dillingen-Kicklingen Donnersbergstraße 1, Tel. 0 90 74 / 26 29 · Fax 28 20 89407 Dillingen-Kicklingen, Donnersbergstraße 1 Tel. 0 90 74 / 26 29, Fax 28 20 www.kachelofenbau-leis.de Geöffnet: Mo.- Fr. von 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr o. nach Vereinbarung. Kalkhoff E-Bikes? Natürlich vom 2-Radstadl! Bulls Fahrräder Natürlich vom 2-Radstadl! 2-Radstadl Wertingen · Tel. 08272-4808 w w w. 2 r a d s t a d l . d e im Mittelpunkt steht, lebt von mindestens dreierlei: einem starken Betreuungsteam, einer engagierten Elternarbeit – und den richtigen räumlichen Rahmenbedingungen, in denen sich alles gut entwickeln kann“, so das Stadtoberhaupt. Am kommenden Sonntag, 29. Mai, blicken die Kinder, Eltern, Erzieherinnen und Stadtverantwortlichen anlässlich des 25. Jubiläums auf die Entwicklung während des zurückliegenden Vierteljahrhunderts zurück. Hierzu laden Oberbürgermeister Kunz und das Team des Kin- derhauses herzlich ein. Parallel zum Kicklinger Pfarrfest soll bei einem Tag der offenen Tür auch das Kindergartenjubiläum gefeiert werden. Der Fest-Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst, der durch die „Regenbogenkinder“ mitgestaltet wird. Um 12.30 Uhr folgt eine Begrüßung der Gäste – bei gutem Wetter im Pfarrgarten, ansonsten in den Räumlichkeiten des Kindergartens. Ab 13 Uhr startet das Kinderprogramm mit zahlreichen Attraktionen. Mit einem Luftballonwettbewerb um 15.00 Uhr klingt die Veranstaltung aus. Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 3 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Tauschtreffen für junge Briefmarkensammler Wo ist was los Gemeinsam ist man nicht allein. Single-Stammtisch wegen großem Interesse jeden 1. Freitag im Monat bei Theo‘s Schlosswache ab 20 Uhr. WERTINGEN. Das nächste Trauen Sie sich, Sie sind herzlich Tauschtreffen für Mitglieder und willkommen. neue interessierte Sammler für Kinder und Jugendliche findet am 1.6.16 von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Treffpunkt beim Gruppenleiter Richard Fritz in Wertingen,Fritz-Carry-Str. 19. Es gibt viele Briefmarken sowohl Länder- als auch Motivbriefmarken. Auch stehen viele Kataloge zur Einsicht bereit. Es können auch Telefon- und ansichtskarten getauscht werden. Infos und Treffen, auch ausserhalb der Gruppenstunden, sind jederzeit möglich. Auch am Ferienprogramm nimmt die Gruppe wieder teil. Nähere Auskünfte und Infos gibt gerne der Gruppenleiter unter der Tel.-Nr. 08272/992812. Suche Binokelfreunde zur Gründung einer regelmäßigen Kartlerrunde. Tel. 09073/7839 Holzheim Nordic-Walking-Gruppe Aschbergfüßler Treffpunkt am Stützpunkt „Grüner Baum“ (auch für Nichtmitglieder) Lauftreff des DSV- Nordic-Walking-Zentrums Ellerbach, immer mittwochs ab 18 Uhr Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Textilpflege Paris Inh.: Beatrix Fuchs e. K. Meisterbetrieb Reinigung - Wäscherei - Heißmangel Deininger Str. 5 86720 Nördlingen Tel.: 09081/3876 Fax: 09081/799737 Unser Service für Sie: Wir reinigen Heißman gelservic e Ihre Berufs- Sport- und Freizeitkleidung, auch Spezialschutzbekleidung (Feuerwehr) und Brautmoden. Wir waschen WCS - der lässige Swing aus Kalifornien! Was hat er, was andere nicht haben? Der Paartanz WCS gilt derzeit in den USA, unterdessen aber auch schon in Europa, als einer der trendigsten Tänze überhaupt. Und das ist nicht etwa ein Zufall! Der West Coast Swing ist vor allem eines: cool. Er besticht durch seine Lässigkeit, fließende Bewegungen und atemberaubende Drehfiguren. Durch die besondere Schritttechnik entsteht eine anmutige und erhabene Bewegung, Improvisation spielt eine große Rolle. Der West Coast Swing ist für viele Tänzer einer der elegantesten Tänze unserer Zeit. Einen Schnupper-Workshop veranstaltet der Tanzsportclub Dillingen am Sonntag, 12.06.2016 von 14:30- 16:30 Uhr. Teilnahmegebühr: 12,- € pro Person, Schüler und Studenten 6,- €. Krautgartenweg11 89407 Dillingen Im Web: www.tsc-dillingen.de Mail: tanzen@tsc-dillingen.de Ihre Tisch- Bett- u. Leibwäsche, natürlich auch Heimtextilien wie Betten, Wolldecken, Vorhänge und Gardinen (Sonderkonditionen für die Gastronomie) Teppichwäscherei und Lederreinigung Teppiche auch mit Übergrößen können von uns transportiert werden! Wir imprägnieren sämtliche Wind.- und Wetter.- sowie Schutzbekleidung zu günstigen Konditionen! Schmutzfangmattenservice Pferdedeckenwäscherei Herrenhemd gewaschen & gebügelt ab 1,80 € Immer in Ihrer Nähe, auch bei: Stoffshop Seitz Linh´s Boutique Hörl Getränkemarkt Dorfladen Lauterbach Getränkemarkt Finkbeiner Lebensmittel Nettel Blaschko Textilien Am Stadtberg 26 Fr. von Teck Str. 2 Uzstraße 43 Bahnhofstr. 5 Dillinger Str. 2 Hofweg 2 Augsburger Str. 3 Dillingen Höchstädt Welden Lauterbach Lauingen Lutzingen Holzheim Tel.: 09071/7054703 Tel.: 09074/920455 Tel.: 08293/9518540 Tel.: 08274/691508 Tel.: 09072/701314 Tel.: 09074/4969 Tel.: 09075/532 Der komplette Kreis-Anzeiger im Internet unter: www.kreisanzeiger.de Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 4 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Wo ist was los Ve r s c h i e d e n e s Kontakte Bekanntschaften Telefonmaus Jasmin, 05152-4344 Welche attraktive Dame bis 60 möchte ab u. zu bzw. regelmäßig Erotik, Haus oder Hotel Diskretion zugesichert. Chiffre: 5826 Siw verwöhnt dich 557150147 (keine SMS) 0151/ Bekanntschaften Schmusekätzchen Sina 25J., mit naturblonden langen Haaren, bin ein hübsches Landmädl, fleißig, natürlich, ehrlich & treu, liebe das Landleben, die Natur, bin sparsam, ordentlich, ein wenig zurückhaltend, für den Richtigen würde ich auch umziehen. Vielleicht bist Du das? Ruf einfach an o. SMS üb. PV Tel. 01522/2190379 Margot, 73J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in Hallo, ich werde 70 würde gerder Gegend u. würde gern mit Ihnen ne jemanden finden der auch nicht gerne alleine Fahrrad fährt, telefonieren, Tel. 0151/20593017 Schwimmen o. spazieren geht. Ich Hallo Ulrike 67J. v. der letzten EX- mag die Therme und Tanze auch TRA in Dillingen, bitte melde Dich leidenschaftlich. Man kann sich sofort. Zuschriften an den Verlag auch mit mir sehen lassen. Wäre unter DON 007/12534 schön wenn dieser Herr ein Auto Gastgrill, Marke Vega, Edelstahl, hätte, fahren kann ich. Alter 65-75 neu, auch gew. nutzbar gü. zu verk. J., Raum DLG/DON. Chiffre: 5827 Su. Sie, zärtlich, zeitlos, zierlich ab 52 J. Tel. 0151/18954585 Tel. 09073/800133 ab 17 Uhr www.kreisanzeiger.de 60 Jahre Musikverein Zöschingen „Original Bachtal Musikanten“ Der Musikverein Zöschingen e.V. feiert am 4. und 5. Juni 2016 sein 60-jähriges Gründungsjubiläum. Bemerkenswert weit reicht die musikalische Tradition in Zöschingen zurück. Seit 1836 ist musikalisches Leben überliefert. Erst viel später ist ein Musikverein als Rückgrat für die Aktiven hinzugezogen worden, der in diesen Tagen sein 60-jähriges Bestehen feiern kann. Die „Original Bachtal Musikanten“sind heute ein weit über Zöschingen hinaus bekannter klingender Botschafter der Gemeinde Zöschingen. Die Festivitäten werden am Samstag, den 4. Juni um 18:00 mit einem Festakt in der Gemeindehalle eröffnet. Neben zahlreichen Ehrungen freut sich der Musikverein Zöschingen auch noch ein große Anzahl von Gründungsmitgliedern auszeichnen zu können. Der Festakt wird musikalisch vom Jubelverein umrahmt, der sich am diesem Abend in neuer Tracht präsentieren wird. Im Anschluss daran (ca. 20:00 Uhr ) schließt sich ein „BunterAbend“, musikalisch gestaltet von der „BLECHBAGASCH“. Die Besucher erwartet spritzige Blasmusik in kleiner Besetzung. Der Sonntag, 5. Juni beginnt um 8:45 mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche. Musikalisch gestaltet vom Jubelverein. In diesem Gottesdienst wird dann auch die neue Standarte, die zum Jubiläum angeschafft wurde, geweiht. Ein Festzug zur Gemeindehalle leitet dann über zu den weltlichen Festivitäten. Den ganzen Sonntag wird rund um die Gemeindehalle das 60-jährige Jubiläum gebührend mit viel Blasmusik gefeiert. Der Musikverein Bächingen und der Musikverein Dunstelkingen werden diesen musikalischen Part übernehmen. Aber auch für das leibliche Wohl der Gäste ist natürlich bestens gesorgt. Bei Weiswurst zum Anzeige Frühshoppen, einem reihhaltigen Mittagstisch mit Musikantenbraten, Kaffee und Kuchen sowie einer zünftigen Brotzeit sollte für jeden das passende dabei sein. Ein Kinderprogramm am Nachmittag sowie ein Gewinnspiel für die Erwachsenen rundet das Programm am Sonntag ab. Der Musikverein Zöschingen freut sich heute schon viele Besucher aus Nah und Fern zu den Feierlichkeiten begrüßen zu dürfen. Bei schlechtem Wetter wird das Fest am Sonntag in die Gemeindehalle verlegt. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir gratulieren dem Musikverein Zöschingen „Original Bachtal Musikanten“ zum 60-jährigen Jubiläum. Heidenheimer Volksbank eG Karlstraße 3 • 89518 Heidenheim Fon 07321 311-0 • Fax 07321 311-390 info@hdh-voba.de • www.hdh-voba.de Erste Hilfe Grundlehrgang An zwei Abenden fit für die Erste-Hilfe bei den Maltesern in Dillingen. Anzeige Wir kommen auf den Punkt. An zwei Abenden (gesamt 9 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten) lernen Sie die Themen, die im Notfall wirklich wichtig sind. Kurz, prägnant und immer mit Blick auf die notwendigen Maßnahmen. Der Erste Hilfe Grundlehrgang ist das Basisangebot für die Grundlagen der Ersten Hilfe, das Erkennen und Einschätzen von Gefahren und die Durchführung der richtigen Maßnahmen. Der Kurs richtet sich an alle Personen, die im Notfall helfen können wollen, Führerscheinbewerber (alle Klassen), Jugendgruppenleiter/innen, Be- triebshelfer/innen, Übungsleiter/Trainer, Medizinstudenten/ innen, Lehrer/innen, Auszubildende mit Verpflichtung zur Teilnahme an einem Erste Hilfe Kurs. Kurstage sind Dienstag der 31. Mai und Dienstag der 7. Juni 2016, Beginn jeweils um 18:00 Uhr in der Malteser Dienststelle Dillingen, Schützenstr. 10, 89407 Dillingen. Die Kursgebühr beträgt € 37,00 und ist bei Kursbeginn bar zu bezahlen. Weitere Informationen zum Kurs und Anmeldung unter Tel. 09071/1274 oder per Mail an malteser.dlg@gmx.de. Schlossfest in Höchstädt Anzeige (td) Am Samstag, 4.6.16 ab 19:00 Uhr veranstaltet der CSU-Ortsverband Höchstädt ein Sommerfest für alle Bürgerinnen und Bürger im Innenhof des Höchstädter Schlosses (bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Schlosskeller statt). Die historische Kulisse des Schlosses eignet sich hervorragend um ein ausgelassenes Fest zu feiern. Jeder Gast wird mit einem Glas Sekt begrüßt. Um die Verköstigung aller Gä- ste kümmert sich das bewährte Team des Schlosscafés um Roswitha und Harald Riedel. Der CSU – Ortsverband Höchstädt feiert 2016 sein 70jähriges Gründungsjubiläum. Hierzu informiert im Verlauf des Abends ein unterhaltsamer Vortrag über interessante Geschehnisse der vergangenen 70 Jahre. Für die musikalische Begleitung sorgt die Musikkapelle Donauklang mit einem modernen Programm. Herzlich willkommen zum Schlossfest! Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Seite 5 Wo ist was los Musikalisches Feuerwerk unter dem Sternenhimmel Stadtkapelle Wertingen lädt zum Open Air-Konzert auf den Marktplatz Großer Flohmarkt Sonntag, 29. Mai 2016 ab 8 Uhr – REWE Burgau – Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 15.– € NW a. A. Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de Sommer, Sonne und dann den Abend mit Freunden bei kulinarischen und musikalischen Schmankerln genießen - für wen sieht so nicht ein perfekter Junisamstag aus? Nachdem sich Petrus in den vergangenen Jahren nicht immer von seiner gnädigsten Seite gezeigt hatte, wagt die Stadtkapelle Wertingen in diesem Jahr einen neuen Anlauf und veranstaltet am Samstag, den 25. Juni ab 18 Uhr ein Open Air-Konzert auf dem Wertinger Marktplatz. Dabei ist es ein besonderes Anliegen des Vereins, alle musikalischen Kräfte zu bündeln und den hoffentlich zahlreichen Zuhörern ein breites Spektrum an sommerlich-leichter Unterhaltungsmusik zu präsentieren. Der Eintritt ist hierbei frei. Unter seiner Dirigentin Karolina Wörle beginnt das Vororchester ab 18 Uhr den Konzertreigen. Daran schließt sich um ca. 19 Uhr das Jugendorchester unter der Leitung von Heike Mayr-Hof an. Mit Einbruch der Dunkelheit gegen 20.30 Uhr nehmen die Bläserphilharmonie der Stadtkapelle und ihr Dirigent Tobias Schmid alle Gäste mit auf eine musikalische Reise durch verschiedene Genres, die so manchen garantiert zum Mitsingen, Mitklatschen oder gar Mittan- zen animieren wird. Abgerundet wird der stimmungsvolle Abend ab ca. 22 Uhr von der Big Band mit ihrem Bandleader Daniel Klingl. Neben dem musikalischen Genuss kommt natürlich das leibliche Wohl auch nicht zu kurz. Bei kühlen Getränken sowie süßen und deftigen Leckereien ist sicherlich für jedermann das Passende dabei. Bleibt nur zu hoffen, dass auch Petrus ein Einsehen hat und das Engagement der Musiker mit Wohlwollen belohnt. Bei schlechtem Wetter nämlich entfällt die Veranstaltung. Ein Ersatztermin ist nicht vorgesehen. Frischer Wind in alten Mauern Frische Farben, neue Möbel. Theos Schloßwache erstrahlt nach der Renovierung in völlig neuem Glanz. Es zeigt auch, dass sich modernes und traditionelles sehr wohl kombinieren lässt. Heller ist es geworden und freundlicher. Das Wirtspaar selbst – freundlich wie eh und je und die Küche so lecker wie seit all den Jahren. Bei Sonnenschein kann man auch auf der Terrasse, direkt vor dem Schloss Dillingens sitzen. Mittagstisch gibt es schon ab 5,50 € oder eine gute Auswahl leckerer Salate. Anzeige Griechische und italienische Küche Theos Schlosswache Schlossstr. 4, 89407 Dillingen (vor dem Schloss) Tel. 09071/7947560 Öffnungszeiten: Mi. Ruhetag, Mo., Di., Do., Fr., So. von 11 bis 14 Uhr und 17.00 bis 00.30 Uhr, Samstag: 17.00 bis 00.30 Uhr Die Bläserphilharmonie der Stadtkapelle Wertingen spielt ab ca. 20.30 Uhr unter der Leitung von Tobias Schmid beim Open Air auf dem Marktplatz. Foto: Stadtkapelle Wertingen Jubiläumsverkauf 40 Jahre 10 bis 40% Meistertitel von Michael Kunze 1. bis 15. Juni auf alle Uhren und Schmuck Zwischen Torturm und Rathaus Gundelfingen, Tel. 09073-7381 Besuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.uhren-schmuckshop-kunze.de Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 6 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Anzeige Wo ist was los Personalversammlung Ü be rra sc hungsl agerv er kauf der Grund- und Mittelschulen i t a l i e n i s c h e r M ode – Nu r 3 Tage Von Mailand an den Donaustrand, könnte man sagen. Im Schuhhaus Amberg, in der Nähe des Dillinger Torturms gibt es am Mittwoch, den 1.06., Donnerstag, den 2.06. und am Freitag, 3.06.2016 exclusive und hochwertige italienische Mode für Damen. Natürlich zu Top-Preisen, wie schon in der Vergangenheit. Frische Farben, frischer Chic. „Lassen Sie sich überraschen“. Foto/Text Skwara LAGERVERKAUF! Wir sind wieder für Sie da... che enis ...exclusive itali Anzeige E DAMENMOD!!! zu Top-Preisen Nur 3 Tage Am Mi., 1.06., Do., 2.06. + Fr., 3.06.2016 Exclusiv nur drei Tage von 10.00 - 18.00 Uhr Wo? Schuhhaus Amberg • Kapuzinerstr. 3a 89407 Dillingn/Do. Bissingen. Der Personalrat für die Grund- und Mittelschulen im Landkreis Dillingen, der die Interessen von etwa 500 Lehrkräften und Verwaltungsangestellten vertritt, lädt zur Personalversammlung 2016/I am Donnerstag, 9. Juni ein. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr die Firma Gropper in Bissingen, Am Mühlberg 2, Parkplatz West. Nach dem Tätigkeitsbericht des Personalratsvorsitzenden Ulrich Steixner gibt es eine Führung durch die Firma Gropper, die derzeit in dritter Generation von Heinrich Gropper jun. geführt wird. Das traditionsreiche Familienunternehmen zählt heute mehr als 720 Mitarbeiter und beliefert Kunden in 25 europäischen Ländern mit Milchprodukten, Fertigkaffee, Desserts und Fruchtsäften. Anmeldung zur Personalversammlung bis Montag, 6. Juni unter usteixner@t-online.de oder 09073/ 2452 (p) bzw. 09073/595 (d). Kunter ingsRoadPub in Dillingen neuer Leitung Irish Pub Anzeige Die Meldung geht rum wie ein Lauffeuer. Nach 38 Jahren hat Jenny Weigl sich in den Wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Für Gäste und Mitarbeiter mit einem weinenden und einem lachenden Auge, weil die Neuen eigentlich auch schon altbekannte sind. Rita Stutzmüller die neue Wirtin arbeitet hier bereits seit 15 Jahren und wird im Hintergrund tatkräftig von Ihrem Mann unterstützt. Beide sind sich einig, dass nostalgische am KingsRoadPub bleibt wie es ist, damit sich die Leute auch weiterhin Heimisch fühlen. Wie man damit umgeht, wenn mal einer was über den Durst getrunken hat, haben sie von Jenny gelernt und wie man dafür sorgt, dass auch das junge Publikum sich wohl und sicher fühlt. Bereits seit 1. Mai leiten Sie die Gaststätte mit alt bewährtem Team. Neben der guten Auswahl an Getränken, mit und ohne Alkohol gibt es auch Snacks oder sowas wie den unschlagbaren Wurstsalat (meint Matthias spaßig). Die Kneipe im irischen Stil ist berühmt für Ihre tolle Rockmusik und auch das soll so bleiben. Text Skwara Der gemütliche Treff im Herzen von Dillingen Hinten von links: Melanie Kuhn, Manuela Roßmann-Ostertag, Dunja Sellmaier, Inge Zehter, Matthias Stutzmüller, Rita Stutzmüller, Annelore Demharter und Selina Hitzler. Vorn von links: Michaela Reiß, Sonja Stegmayer, Lea-Marie Friedberger und Ramona Kischkat. Rita & Matthias Stutzmüller Königstr. 19 • 89407 Dillingen Tel.l 09071 1602 • info@KingsRoadPub.de www.KingsRoadPub.de 89423 Gundelfingen, Hauptstr. 54, Tel. Der besondere Genuss! Wir liefern die leckeren Wurstwaren und freuen uns auf gute Zusammenarbeit Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 7 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Fundgrube Musikschule Dobesch seit 1981 Gastgrill, Marke Vega, Edelstahl, für Jung und Alt, Tel. 09071/3780 neu, auch gew. nutzbar gü. zu verk. 1. Gundelfinger Entenrennen Tel. 09073/800133 ab 17 Uhr DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Gundelfingen (bak). Am verDonnerstag Feuerwurst, Öffnungsgangenen Marktsonntag fand zeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr war ein voller Erfolg Anzeige 1260 Enten schwammen in der Brenz um die Wette Effiziente Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht, www.heil- Aus Alt mach Neu. Wir beziehen praxis-doehnel.de oder Tel. 09076/ Ihre alte Markise kostenlos. Wählen Sie aus unserem großen Mustersor958425 timent Ihren neuen Stoff. Wir garanVermiete Kühlanhänger tieren Top-Preise. Aktion ist gültig für Fa. 08224 / 27 53 neu Anz.−Nr.: erteilte Aufträge im April! Nicht 3262302 kombinierbar mit anderen Aktionen. Altmetall, Schrott, landw. Geräte, alldecor, Werner-v.-Siemens-Str. 6, Sonstiges. Wir holen alles, Tel. Tel. 09072/91451 0172/8218384 WC-Wagen zu vermieten, Oldti- Boris Glasreiniung 01577/3444088 mer- freunde Donaualtheim, Tel. Kartenlegen, wieder Termine frei. 09071/3498 Magicrainbow-Lebensberatung Toilettenwagen zu vermieten Tel. Gundelfingen. Tel. 0162/7006878 0170/8658739 mietservice-buttenImmer der richtige PC für Sie! Sie wiesen.de benötigen einen neuen PC? Dann bin ich der richtige Ansprechpartner für Sie. Ich biete PC-Konfigurationen immer für den passenden Preis. Auf Wunsch, auch schon fertig zusamUnserer mengebaut. Markus Schleper, Tel. heutigen Ausgabe 0176/72164009 Prospektbeilagen liegen Prospekte bei: In Teilgebieten: • Cosmas-, Martinus-, RathausApotheke Ver käufe Wir bitten um Beachtung! Buchenbrennholz ofenfertig z. v. verschiedene Längen! Lieferung möglich! www.Brennholz-Baier.de 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel. od. 0175/5966817 0160/96469651, www.mietserviceAußenfassaden Lärche + Fichte egger.de am Lager, B-Sort. ab 7,- €/qm. Holz Große Hüpfburg zu vermieten. Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. Für Kindergeburtstag oder Feste. 0171/3043268 Tel. 0174/9000855 Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, IMPRESSUM www.brennholz-burgau.de Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: verlag@kreisanzeiger.de Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 29 vom 1. Oktober 2015 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. Buchenbrennholz 1m lang, gespalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel. 09071/3966 auf Initiative von Walter Hieber zum ersten Mal das „Gundelfinger Entenrennen“ statt. Bei sommerlichen Temperaturen strömten tausende Besucher nicht nur auf den traditionellen Markt, sondern beateiligten sich auch rege am Entenrennen. Insgesamt wurden 1260 Entenpatenschaften zu je fünf Euro übernommen. Es lockten über 100 Geld- und Sachpreise sowie Gutscheine von Gundelfinger Geschäften. Der „Historische Bürgerverein Gundelfingen“ war Ausrichter dieser Benefizveranstaltung, deren Reinerlös der „Kartei der Not“ zugute kam. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Franz Kukla wurden die 1260 knallgelben Plastikenten nahe der Brenzbrücke an der Münzmühle um 13.30 Uhr ins Wasser gelassen und eine Brücke weiter von der Freiwilligen Feuerwehr Gundelfingen wieder an Land geholt. Siegerehrung im Bleichestadel Die sehnlichst erwartete Siegerehrung fand gegen 16 Uhr im Bleichestadel statt. Schirmherr, Bürgermeister Franz Kukla, gab die Gewinner bekannt. Die ersten sechs Plätze wurden mit Geldpreisen belohnt. Den Hauptpreis über 300 Euro erschwamm sich dabei die Ente vom dreijährigen Maximo Bissinger aus Gundelfingen. Auf dem zweiten Platz lande- te die Ente von Simon Hieber (200 Euro), gefolgt von Eva Wittmanns Entchen, das mit 100 Euro belohnt wurde. Die Redaktion vom Kreis-Anzeiger sicherte sich immerhin Platz 69, welcher einen Eimer mit Bonbons und Gummibären einbrachte. Zum Abschluss wurde der Pate der lahmsten Ente mit einem Gutschein für das Legoland Günzburg getröstet. Text/Bild: Benjamin Kahlau Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Sib. Lärche 27/140,-€/lfm 3,30, Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. www.liezheimer-gartenmoebel.de 0171/3043268 Ackerland, gute Bonität, ca. 5 ha zu Holzgartenmöbel. Tel. 09089/1315 Buchenstammholz 4m lang 52S kaufen ges. Tel. 0173/3173013 Edelsteine u.v.m., Fr. 9.00-12.00, frei Haus Fa. Tel. 08233/7353798 Zwei Silierkipper, autom. Bord14.00-18.00. Tel. 0157/32081571 wand, HW80, sehr guter Zustand. Tel. 0151/52524620 Hochbeete auf Wunschmaß Holz Schmid Burgau Bleichstr. 76 Tel. Kreiselmähwerk DeutzFahr 0171/3043268 KM22 zu verk. VB 490,-€ Tel. Wer verschenkt Flohmarktartikel 0176/20656900 Stahlgerüst, 60m² m. 2 Leitern, 2 an Selbstabholer 07322/9557198 Durchstiege u. Fangnetz. VB 2000,€, Tel. 0152/34145896 Ver käufe Balken KVH in Fichte gehobelt und gefast. 5m. lg. am Lager. Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. Hartholz buche/eiche/esche 1m. 0171/3043268 gespalten o. ofenfertig zu verk. Tel. Brennstoffe: Scheitholz-Holzbri- 09074/1651 ketts, Holzpellets-Lieferung brennRasenmäher Alko, Silver Premium, holz-blum.de Tel. 0173/7052196 Selbstfahrer u. Wulfsmäher, SchnittTrockenes, ofenfertiges Hart- br. 48cm. VB 100,-€ Tel. 09073/2236 holz z. verk. Anfuhr möglich Tel. Frisches Buchenbrennholz lang 09071/9267 o. meter gespalten zu verkaufen. Gastgrill, Marke Vega, Edelstahl, Tel. 0172/4419339 neu, auch gew. nutzbar gü. zu verk. PKW-Anhänger, Barthau, L: 1520 Tel. 09073/800133 ab 17 Uhr cm, B: 1060 cm, H: 330 cm, Zul. Glattkantbretter, 21mm gehobelt GGW 600 kg, zu verkaufen. Tel. B-Sort. €/qm 7,-. Holz Schmid 09081/5104 Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ Profilbretter 19mm stark, B-Sort., 3043268 €/qm 7,-. Holz Schmid Burgau, BleiKugelgrills, Grillstationen v. OUT- chstr. 76, Tel. 0171/3043268 DOORCHEF, Feuerschalen, PfanFichtenholz, 1m gesp., 50,-€/Ster, nen u.v.m., Offa han mir: Fr. 13-17/ frisches Buchenholz, 1m gesp., Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15, Holz70,-€/Ster od. ofenfertig 85,-€, Asheim, holz-heimer.de tholz gü. z. vk. Tel. 0162/2757185 Space Center RC Hubschrauber AHG Anschütz Schießhose für ab 35,-€ bis 150,-€; Spielkonsolen, Damen. nur 2 mal getragen. GröSpiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir ße 50. NP 265,-€, VHB 180,-€. Tel. kaufen Handys, Tablets u. PC/Lap0162/2144585 tops an. Tel. 09071/583700491 od. 0179/9933015. Ölberggasse 2, DLG Landwirtschaft Wer verschenkt Tier mar kt Musiker Hundesalon Hergöth in Höchstädt Tel. 09074/2077 Wachteln z. vk. Tel. 08224/2753 Sepp‘s Sound Express. Musik für WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/ alle Fälle. Tel. 09072/3142 9220481 Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006 Hunde/Katzenfutter Spitzenqualität: ** Hochzeiten ** Tanz ** Party ** TK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/ Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fa703964, www.julias-futterbar.de sching, Party u. Hochzeit 09074/2447 Geflügelzucht Potthoff: Legehennen, braun, schwarz, weiß, Sussex, Sperber, Grünleger Maran, Mastgeflügel, NL Gundremmingen Tel. 08224/2753 Enten zu verk. Tel. 09075/6118 Landwirtschaft Jungsau mit 11 Ferkeln und hochträchtige Erstlingsmutterschweine zu verkaufen. Tel. 07327/5507 Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kreisanzeiger de Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 8 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige Der neue REWE-Markt in Dillingen feierte Eröffnung Composite Korrekturabzug Objekt: E-tag: Höhe: SDZ 17.06.2015 65,00 Dillingen (bak). Am 19. Mai die Kauffrau. Diese hat bereits 2016 öffnete der neue RE- ihre Ausbildung bei REWE ab13:01:17 WE-Markt in der19.Mai.2015 Großen Allee solviert und freut sich auf den 29 in Dillingen seine Türen. Zur Schritt in die Selbständigkeit. Eröffnung gab es attraktive AnRubrik: 11 11U130 Lokale Geschäftsanzeige gebote. Kleine Kunden durften Schwerpunkt Regionalität Auftragsnummer: 2015-083516_A sich über Luftballons freuen, Breite: 139,81 große Kunden wurden mit ei- Nach dem Motto „Bekanntes ner Rose begrüßt. Zudem luden aus der Region und kurze Lieviele Stände zum Probieren ein. ferwege“ genießt das Thema Auf einer Verkaufsfläche von Regionalität im REWE-Markt 2300 Quadratmetern erwartet hohen Stellenwert. Quer durch die Kunden ein Sortiment von das Sortiment werden zahlüber 20000 Artikeln. Geleitet reiche Produkte und Spezialiwird der Markt von der selbst- täten aus der Umgebung anständigen REWE-Kauffrau Sari- geboten. So können Kunden na Steinicke und firmiert künftig beispielsweise Säfte aus Dilunter dem Namen REWE Sari- lingen, Gewürze aus Lauingen na Steinicke oHG. sowie Äpfel und Gemüse aus Gundelfingen kaufen. „Um das Neue Arbeitsplätze regionale Sortiment weiter auszubauen, suche ich noch LiefeBesonderes Augenmerk le- ranten aus dem näheren Umgen Sarina Steinicke und ihr kreis“, kündigt die Kauffrau an. 17-köpfiges Team auf Service und Kundenfreundlichkeit: „Alsund werbegesponsert Frische undPDF drucken u Kostenfrei PDFMAILER.DE mittelständisches Unternehmen versenden Sortimentsvielfalt >Test it free www.pdfm sind wir eng mit der Region verbunden und haben immer ein Visitenkarte des REWE-Marktes offenes Ohr für die Wünsche ist eine große Obst- und Gemüunserer Kunden“, versichert seabteilung. Frisch im Markt www.pdfmailer.de DANKE für Ihr Vertrauen! Wir wünschen dem REWE-Team viel Erfolg. Große ß Allee ll 31 • Telefon l f 09071.50 00 50 89407 Dillingen/Donau Wir führten die Putzarbeiten aus! Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg KUNDENFORUM Innenputze · Außenputze · Wärmedämmung · Sanierungen · Malerarbeiten Di Salvato re P utz & Stu ck GmbH 89420 Höchstädt OT Oberglauheim, Telefon 09074 - 5322 Alle STO Farbprodukte - wie gewohnt - zum günstigen Preis inkl. frachtfreier Lieferung! Lieferung und Montage der Fenster Eigene Herstellung in Ihrer Region Beratung im Ausstellungsraum oder vor Ort. Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 9 Anzeige Der neue REWE-Markt in Dillingen feierte Eröffnung vorbereitete Salate und Vitaminsnacks an der Salatbar gehören ebenso zum Angebot wie heimische und exotische Früchte. Kunden, die auf eine garantiert ökologische Herkunft der Lebensmittel Wert legen, finden im neuen REWE-Markt eine umfangreiche Auswahl an Bio-Artikeln. Eine gut sortierte Getränkeabteilung ist ebenfalls im neuen REWE-Markt integriert. Der neue Markt punktet auch mit einer großen Bedienungstheke: Geschulte Mitarbeiter bieten Fleisch-, Wurstund Käsespezialitäten an. Rund um den Markt Im Eingangsbereich verkauft die Bäckerei Gnaier aus Heidenheim in gemütlicher Atmosphäre mit Sitzgelegenheiten Backwaren, Frühstücke, versch. Tagesessen und Salate, natürlich mit frischen Zutaten. Neben 40 breiten Parkplätzen vor dem Markt stehen 100 Plätze in der Tiefgarage zur Verfügung. Der neue REWE hat von montags bis samstags von 7.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Ab 20 Euro Einkaufswert gewährt REWE an der Kasse eine kostenlose, vom Kreditinstitut unabhängige Bargeldauszahlung bis zu 200 Euro. Als Payback-Partner können Kunden bei REWE punkten. Minimaler Energieverbrauch Der neue Supermarkt setzt Maßstäbe in Sachen Klimaund Umweltschutz. Einen ökologischen Beitrag leistet der Markt durch sein spezielles Energiesparkonzept. Alle Kühlmöbel sind verglast, um einen unnötigen Kälteaustritt zu vermeiden. „Damit sparen wir rund 40 Prozent der Energie im Vergleich zu herkömmlichen Kühlmöbeln“, erklärt die Kauffrau. Bei der Beleuchtung kommen energiesparende LED-Lampen zum Einsatz. Die Betreibung des Marktes erfolgt zu 100 Prozent mit zertifiziertem Grünstrom. Text: Benjamin Kahlau Bilder: Benjamin Kahlau (3) Udo Skwara (1) Wir gratulieren zur Neueröffnung Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Markus Müller Gerüstbaumeister Sudetenstraße 57 89415 Lauingen Tel. 09072 7028360 Mobil 0152 26792032 info@mmueller-geruestbau.de hw Wenisch Haustechnik GmbH & Co. KG Werk I Sanitär und Heizung Bachstr. 6 a, 89407 Dillingen/Hausen Telefon 0 90 71/7 03 63-30 Fax 0 90 71/7 03 63-60 Werk II Fertigbäder Christastr. 11, 89407 Dillingen Telefon 0 90 71/7 03 66-11 Fax 0 90 71/7 03 66-20 E-Mail: info@wenisch-haustechnik.de Internet: www.wenisch-haustechnik.de Wir schaffen Platz für Neues Fisel GmbH & Co.KG Wir gratulieren zur Neueröffnung Nachtweide 14, 89407 Dillingen Tel. 09071/5883-0, Fax -99 www.fisel-transporte.de Feiern Sie: • Neueröffnung • Firmenjubiläum • Sonderschau • Räumungsverkauf eat happy! Sich glücklich essen, kann man mit Sushi, Salate und köstlichen Snack‘s im neuen REWE-Markt. Eine tolle Idee, auch für Ihre Hausparty, zudem gibts auch Nudeln, Reis und Co. frisch zubereitet. Foto: Skwara Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung! Gerne verwöhnen wir Sie auch in diesem Rewe-Markt mit kalten und warmen Köstlichkeiten Wir berichten gerne darüber www.metzgerei-griener.de Metzgerei Griener Brüderstraße 15, 89415 Lauingen Telefon 09072/2521 Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 10 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Ihre Marita Renner Geschäftsführerin & Friseurmeisterin Ich ziehe um und Sie kommen mit! Schumannstraße 23 · 89415 Lauingen M21 Hairstudio Ihr Friseur im Lauinger Westen Anzeige „M21 Hairstudio“ - Das Studio mit dem Verwöhneffekt! Marita Renner seit März in der Schumannstr. 23, Lauingen Lauingen (bak). Angefangen hat Marita Renner ihre Friseurausbildung im Jahr 2006. Nach erfolgreichem Abschluss machte sie sich zielstrebig daran, schnellstmöglich den Meistertitel zu erwerben. Am 02. April 2012 wurde ihr feierlich der Meisterbrief der Handwerkskammer Ulm/Donau überreicht. Die letzte Hürde zum eigenen Friseurladen war damit genommen. Marita Renner verwirklichte ihren Traum und eröffnete in der Stadtmitte Lauingens ihr „M21 Hairstudio“. Dank ihrer langjährigen Erfahrung baute sie sich innerhalb kürzester Zeit einen rundum zufriedenen Kundenstamm auf. suren für alle möglichen Anlässe entwickelt. Lassen Sie sich unverbindlich beraten, eventuell für Ihre Hochzeit oder die nächste Abendveranstaltung. Bräute können Ihr Styling vom (Hochzeits-) Fotografen Markus Schnitzler begleitend festhalten lassen. Im Lauinger Westen Friseurmeisterin Marita Renner ist seit Anfang März 2016 sowohl geschäftlich als auch privat im Westen Lauingens beheimatet. Das „M21 Hairstudio“ ist ab sofort in der Schumannstraße 23 zu finDas modern eingerichtete Studio in der Schumannstraße 23 in Lauingen. den. Ihr großer Kundenstamm, welcher bis in die Nachbarlandkreise reicht, schätzt vor allem die Professionalität der Breites 26-Jährigen. Termine gibt es Leistungsspektrum nach Vereinbarung, wobei die Marita Renner perfektioniert flexiblen Öffnungszeiten von Ihren Style professionell und der Kundschaft sehr gut antypgerecht. Sie ist vor allem genommen werden. eine Spezialistin, wenn es um die Haarfarbe der Kundinnen Telefonisch und Kunden geht. Auch bei wieder erreichbar Haarverlängerungen ist man Nach dem Umzug in die hier genau richtig. In ihren Schumannstraße 23 gab es zehn Berufsjahren hat sie eine immense Probleme. Leidenschaft für Hochsteckfri- Mit zehnwöchiger Verspätung ist Marita Renner aber endlich wieder telefonisch unter Herzlichen Glückwunsch 09072-9640605 erreichbar. Auch hier verlegten wir die neuen Designbeläge Hierfür geht ein herzliches zur Neueröffnung Dankeschön an „M-Net“, das Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung FACHMARKT FÜR BODENBELÄGE, GARDINEN UND WANDGESTALTUNG Lauingen · Werner-von-Siemens-Straße 6 neben McDonalds, Tel. 0 90 72/9 14 51 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, Samstag bis 14 Uhr Aus den Wünschen der Bauherren und unserer Erfahrung entstand das Hairstudio M 21 und ein neues Zuhause Schlüsselfertig Termingerecht Zuverlässig gegründet 1910 www.hitzler-bau.de Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten Möbel Walter GmbH Raiffeisentsr. 6 89415 Lauingen Tel. 09072 95910 www.moebel-walter.de Der Empfangsbereich im neuen Studio. Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 11 Ich ziehe um und Sie kommen mit! Ihre Marita Renner Geschäftsführerin & Friseurmeisterin Schumannstraße 23 · 89415 Lauingen Ihr Friseur im Lauinger Westen Anzeige e raß -St öhm l-B Pau Seit März 2016 ALT Geis elina ran g er Schumannstraße 23 stra ße Obe es in kürzester Zeit möglich gemacht hat. Zögern Sie nicht, greifen Sie zu Ihrem Telefon und vereinbaren Sie einen Termin. 4-jähriges Jubiläum e traß d Rie arts Moz hau ser Stra aße str ße ber fär Lein aße tstr zar Ge e rzo g- tra ß rts kt-M Mo za San aße nstr Hayd artin ße ra rst de sie NEU or g- St ra ß e Mo rn Ga -Stra Rotgerberst raße ße Haydnstraße Autohaus Baptist e Straß herz- r-Leb Dokto Theo Gu ße tra ss-S Heu Rewe ße tra rS ge n elfi nd dor- Am 18. Juni 2016 feiert das „M21 Hairstudio“ sein 4-jähriges Bestehen. Vier Jahre, in denen die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden im Mittelpunkt standen. Vier Jahre, in denen Entspannen und Verwöhnen lassen in angenehmer Atmosphäre angesagt war. Vier Jahre, in denen sich eine innige berufliche Zusammenarbeit mit dem (Hochzeits-) Fotografen Markus Schnitzler entwickelte. Auf eine erfolgreiche Zukunft. He M21 Hairstudio raße finger St Gundel Avia Biller Tankstelle Text: Benjamin Kahlau; Bilder: Benjamin Kahlau und Markus Schnitzler Ich ziehe um, und Sie kommen mit! Wir sehen uns im neuen Salon. Ich freue mich auf Sie! Wir gratulieren zur Neueröffnung Ihre Marita Renner Ihr Friseur im Lauinger Westen ab März 2016 Schumannstraße 23 ∙ 89415 Lauingen ∙ 09072/9640605 Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung im eigenen Heim! Pierre Hecht Untere Vorstadt 14, 89423 Gundelfingen Tel. 0151 - 41 83 03 57 www.fliesen-hecht.de - Mail: info@fliesen-hecht.de Hecht_Anz_2spaltig_ZW.indd 1 Im Bild links: Marita Renner, die Inhaberin von M21. 20.03.15 09:42 Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 12 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Stellenmar kt Su. zuverlässigen u. deutschsprachigen Vollzeitfahrer aus Lauingen o.Umgebung. Für Auslieferung von Autoteilen. Tel. 0176/21255601 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierten Mitarbeiter (m/w) aus dem Metallbereich (Voraussetzung Kenntnisse im Schutzgasschweißen) Voll- oder Teilzeit Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: Fa. Trend und Deko r/in Nachhilfelehredem iker – gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch rstufe • Englisch • Deutsch Obe 75 67 / 71 90 Dillingen, 0 eis.de dillingen-donau@studienkr Nördlinger Str. 7 89440 Unterliezheim, Tel. 09089 - 1234 „Ich bin gerne Zustellerin weil man von vielen Anwohnern auch mal ein Lob bekommt.“ engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. Erhältlich im Kreis-Anzeiger Dillingen (mfb) Für alle Deutschland- und Bayern-Fans, die ihre Zugehörigkeit auch zeigen wollen. Ab sofort können Sie beim Kreis-Anzeiger Flaggen kaufen. Die TextilFahnen gibt es in verschiedenen Ausführungen und Größen. Geöffnet: Mo.- Do. 8.30 – 12.30 und 13.00 – 16.30 Uhr, Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Interesse? Dann gleich bewerben: Tel. 09071/794 999 bewerbung@direktwerbungbayern.de www.dwbzusteller.de Suche 450,-€-Kraft m/w für den Bereich Nageldesign Fußpflege, Kosmetik Bewerbungen unter Tel. 09075/1723 oder 0173/3761736 LKW-Ladehilfen stundenweise für Bächingen gesucht. Erdtex GmbH, Tel. 07325/924706, 89431 Bächingen, Westendstr. 6. evt. rüstiger Rentner Unser tolles Team sucht baldmöglichst Verstärkung Steuerfachangestellte/n für Vollzeit (39 Std./Woche) und Teilzeit (20 Std./Woche) gerne auch Jungfachangestellte/Jungsteuergehilfin DATEV-Kenntnisse Fibu+Lohn+Steuern+Abschluss Selbständige Mandatsbetreuung nach Einarbeitung Gleitzeit, WG Fahrgeld, Fortbildung usw. Erhalten Sie Weihnachtsgeld Zusatzversicherung Leistungsprämien alle Zuschläge? Wenn nicht, kommen Sie zu uns! Zur Verstärkung unserer Teams in unseren Einrichtungen suchen wir exam. Alten-/Krankenpfleger/in Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt derzeit fünf Häuser im Landkreis Günzburg und ist ein starker Partner mit der Sicherheit des öffentlichen Dienstes. Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind sowie Engagement und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns! Weitere Informationen auch unter www.ebs-guenzburg.de Eigenbetrieb Seniorenheime Krankenhausstr. 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 207 9234 Email: bewerbung@ebs-guenzburg.de Für unser engagiertes Team suchen wir einen Mitarbeiter m/w für den Bereich Hauswirtschaft Ihre Bewerbung bitte an: Bgm. Reiser-Straße 2 • 89420 Höchstädt Tel. 09074/5212 oder Tel. 09074/9560971 info@st-florian-pflegeheim.de www.st-florian-pflegeheim.de Die „Fledermaus“ mit professionellen Gesangssolisten Rüstiger Frührentner, erlernter Beruf Maurer su. Nebenbeschäftigung. Tel. 09071/6635 od. 7754050 Bewerbung (auch per mail) an: Werner Burkart, Stbv. 89423 Gundelfingen, Günzburger Str. 42 Tel. 09073/2226, Fax 09073/3114 e-mail: w.burkart@steuerkanzlei-burkart.de Stationär Kurzzeitpflege Tagespflege Der Kreisanzeiger im Internet unter: www.kreisanzeiger.de Flaggen Ramona Wolf: Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und Reinigungskraft gesucht. ca. 5 Stunden/Woche für den Gastrobereich des Reitvereins Dillingen in Haunsheim. Info unter Tel. 0174/3306049 (8:00 - 16:00 Uhr) Susanne Pemmerl Susanne Pemmerl und Odilia Vandercruysse debütieren auf der Binswanger Operettenbühne Wenn das große Blasorchester des Musikvereins Binswangen am 5. und 6. August die Strauß-Operette „Die Fledermaus“ konzertant inszeniert, treten auch fünf professionelle Gesangssolisten auf den Plan. Zwei Sängerinnen geben bei diesem Open-Air-Ereignis in Binswangen ihr Debüt. Die in Bad Kötzting geborene Sopranistin Susanne Pemmerl studierte nach ihrem Abitur in München bei der bekannten Koloratursopranistin Ingeborg Hallstein Gesang. Nach ihrem Engagement am Pfalztheater Kaiserslautern ist sie nun freischaffend tätig. Susanne Pemmerl konzertierte mit den Heilbronner und Leipziger Symphonikern und gastierte wiederholt als Solistin bei den Bad Hersfelder Festspielen. In der „Fledermaus“ tritt sie in Binswangen als „Adele“ auf die Bühne. Die belgische Opernsängerin Odilia Vandercruysse wurde nach ihrem Studium in Freiburg 2008 festes Ensemblemitglied am Theater in Gießen und war dort in namhaften Rollen zu hören. Auf der 2007 erschienenen Beethoven-Gesamtaufnahme wurden mit ihr schottische, walisische und irische Lieder eingespielt. Seit Beginn des Jahres 2015 singt sie im Opernchor an der Bayerischen Staatsoper. Beim Binswanger Operettenereignis schlüpft sie in die Rolle des Grafen Orlofsky. Die Vorgeschichte erklärt den Titel des Bühnenwerks: Herr von Eisenstein, ein Rentier, lässt den Notar Dr. Falke nach einer Ballnacht betrunken und als Fledermaus verkleidet durch die Straßen irren. Dies ist für den Notar, der fortan an als „Dr. Fledermaus“ gerufen wird, eine sehr peinliche Situation. Er sinnt auf Rache. Alle beteiligten Personen haben an diesem Abend etwas Besonderes vor: Herr von Eisenstein muss wegen Beamtenbeleidigung ins Gefängnis, doch Dr. Falke überredet ihn, mit ihm zum Souper beim Grafen Orlofsky zu kommen und die Strafe erst am nächsten Tag anzutreten. „Betrübt“ nimmt Eisenstein Abschied von seiner Gemahlin Rosalinde, die aber schon den Tenor Alfred, ihren Liebhaber, erwartet. Unverhofft kommt Frank, der Gefängnisdirektor, vorbei, um Eisenstein persönlich abzuholen. Alfred wird im Abendrock des Hausherrn tatsächlich vom Gefängnisdirektor für diesen gehalten. Um Rosalinde nicht zu kompromittieren, lässt sich der geheime Liebhaber freiwillig abführen. Das Fest bei Orlofsky verläuft ganz nach dem Geschmack Dr. Falkes. Adele, das Hausmädchen der Eisensteins, erscheint in der Garderobe der gnädigen Frau und wird als Olga, die Künstlerin, vorgestellt. Herr Eisenstein wird als Marquis Renard in die Gesellschaft eingeführt. Der Gefängnisdirektor erscheint unter dem Pseudonym Chevalier Chargrin. Rosalinde betritt in der Verkleidung einer ungarischen Gräfin und mit einer Maske die Bühne. Entsetzt beobachtet sie, dass ihr Mann mit ihrem Stubenmädel und dann auch noch mit ihr selbst als schöner Gräfin flirtet. Dabei nimmt sie ihm seinen „Damenköder“, eine sehr wertvolle Uhr, ab. Die Gästerunde feiert, preist den Champagner als große Majestät, verbrüdert sich und macht sich nach der durchzechten Nacht auf den Heimweg. Eisenstein geht ins Gefängnis. Dort entdeckt er, dass er bereits inhaftiert wurde. Als er von der Verwechslung mit dem Tenor Alfred erfährt, stellt er seine Gattin zur Rede. Rosalinde hält ihm daraufhin seine Uhr unter die Nase. Der gehörnte Ehemann muss zugeben, dass er sich ganz schön blamiert hat. Eisenstein und Rosalinde versöhnen sich, die Gefängnisstrafe bleibt dem Schwerenöter allerdings nicht erspart. Karten können ab sofort zu € 19,- bzw. € 11,- erm. unter www.tickets.musikverein-binswangen.de oder bei Schreibwaren Gerblinger in Wertingen erworben werden. Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 13 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Bauen - Wohnen - Garten Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1 Polizeiinspektion Dillingen Bittet um Hinweise Einbruch in Wasserwachtstation Unbekannte Täter traten in der Zeit vom 22.05.2016, 17:45 Uhr, bis 23.05.2016, 17:45 Uhr, am Gartnersee in Gundelfingen am dortigen Gebäude der Wasserwacht vom Balkon aus eine Tür ein und drangen in das Gebäude ein. Die Räumlichkeiten wurden durchsucht und ein Flachbildfernseher Marke LG, mehrere Flaschen Wein, Sprechfunkgeräte und das Bargeld aus der Kaffeekasse gestohlen. Das Gebäude wurde über den Balkon wieder verlassen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro, der Wert der gestohlenen Sachen auf rund 1.100 Euro. Am 22.05.2016, gg. 22:00 Uhr, waren an der Station mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 13 - 17 Jahren beobachtet worden die sich längere Zeit an der Wasserwachtstation herumtrieben und die evtl. mit dem Einbruch zu tun haben könnten. Garten- & Landschaftsbau Jochen Frank Kompetenz am Bau seit 1972... Verbund- & Natursteinverlegungen, Außenanlagen, Rollrasenverlegung, Asphaltierungen, Zaunanlagen, Erdarbeiten, Mauertrockenlegung Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 • Bad- und Heizungssanierungen • Neubauten im Wohn- und Gewerbebau • Pellet-, Holz- u. Hackschnitzelheizungen • Öl- und Gasfeuerungen • Solaranlagen • Wohnraumlüftungen • Wartungen und Kundendienst • Notdienst auch an Sonn- u. Feiertagen Tel. 0 90 72 / 9 69 56 30 Mobil 0152 / 21 98 50 14 Sinning Haustechnik GmbH, Demminger Str. 17, 89426 Mödingen Tel. 09076 - 918522, Mobil 0174 - 3194014, Fax 09076 - 9582778 info@sinning-haustechnik.de, www.sinning-haustechnik.de Die PI Dillingen (Tel. 09071/ 56210) bittet um sachdienliche Hinweise. Terrassen, Fußweg, Trocken- Fassadenanstriche Vollwärmemauer, Hofeinfahrten, Asphalt- schutz, Altbau-Dachdeckungen u. arbeiten, Reparaturen führt Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 aus Fa. Frank, Termine frei. Tel. 0906/12020360 o. 0160/7584775 Stempel Boris Glasreiniung 01577/3444088 rt preiswe schnell - ualität Q r e st e in b Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/8742992 1/1 Immobilien Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 Fliesenleger preiswert und zuverlässig hat noch Termine frei, Tel. 01522/ 4144519 www.mahns-montagebau.de Fenster, Türen, Rollladen & Co., KernGARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE bohrung, Maurerarbeiten. VermieMontage und Lieferung, Re- tung: Glastransportlift, Glassauger paratur Ihrer Zaunanlage etc. m. Kranöse, Glas-Transportwagen. Tel. 09074/6351 Tel. 0173/182 92 04 Kostenlose Annahme von: Baum-, Strauch- und Heckenschnitt Täglich von 8.00 – 18.00 Uhr Ab sofort neu im Programm: Verkauf von: • Rindenmulch • Gartenhackschnitzel • Spielplatz / Fallschutzhackschnitzel Nach telefonischer Vereinbarung! Gebrüder Mayerle GbR Riedsteig 1 • 89426 Wittislingen Tel. 0151/12113800 N RTE GA D N SU te BO HAU bstra AC DEN FÜR FÜR IHR W st • Su o N p E m D o ER ulch • K Rindenm senerde • a R • e d r e t e • Moorbe Blumenerde • Pflanzenerde telefon 08224 96899 15 telefax 08224 96899 33 Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen ER HS U NS TUM DonauHum ERDENWERK Pflanzerde premium, gesiebter Pflanzhumus Aussaaterde premium, Pflanzerde premium Rindenmulch lose Öffnungszeiten: Montag -Montag Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Samstags: 8.00 - 12.00 Öffnungszeiten: - Freitag: 8.00 –12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Uhr www.1a-bausachverstaendiger.de Telefon 0 90 77 - 919 12 Kaufgesuche Suche EFH, DHH, ETW von Privat im Raum HDH, DLG T 0160 2820089 Ver käufe Haunsheim. Wiesengrundstück, 1,08 ha, ortsnah, weitgehend eben, gute Bonität, gute Zufahrt, i. A. z. vk. Hofmann Immobilien Tel. 0 82 63 / 96 01 00 oder Tel. 0160 / 4 45 18 13 Lauingen: 2FH, Stadtmitte, 130m² Wfl, 276m² Grd, Dachausbau möglich, 241,1 kWh (m².a) G, Erdgas, 179.000 € 0 82 22 / 41 33 70 www.kaiser-burgau.de Gundelfingen. Wiesengrundstück, 2800 m², ortsnah, eben, gute Bonität, gute Zufahrt, besonders geeignet als Garten- u. Freizeitgrundstück bzw. als Streuobstwiese. VB 7,-€/m² Hofmann Immobilien Tel. 0 82 63 / 96 01 00 oder Tel. 0160 / 4 45 18 13 Wittislingen 2 FH mit geh. Ausst., 645 m² Garten, 282,2 kwH (m² A), Bj. 1960/1999 neu renoviert, EG, 3 Zi., Kü.,/Abstellr., Bad, WC, 67,11 m² Wfl. mit herrl. Freisitz, nicht einsichtbar, 1 OG, 3 Zi., 67,11 m², ,Kü., Bad, WC, Balkon Doppel-Garage mit extra Abstellr. VK 260.000 € LINDER-IMMOBILIEN Telefon 09072/2082 · Fax 91300 Zu ver mieten Mietgesuche 3½-ZKB, WC, Lauingen, 112m², Familie su. dringend Haus, langfrizentr. Lage, KM 425,-€, BK allg. stig. Tel. 09076/3553042 80,-€, BK Hzg. 120,-€, ab sofort. Tel. Suche Haus (ca. 100 – 120 m² ) 08221/207870, Mo.-Do. 8-11 Uhr im Raum Dillingen/Lauingen zur 4 ZKB m. Garage 1.OG, BLK, WC Nutzung als Wohnhaus inkl. nebenseperat, Öl-ZH, keine Tierhaltung. beruflicher Therapietätigkeit langfriAb 1.09.16. Tel. 0170/7771423 stig zu mieten. KM bis 650,- €. Tel. 0162/1538782 o. 09076/8369222 Lauingen ETW 104 m² Wfl. im 1. OG, gr. Balkon, 4 Zi., Kü., Bad, WC ab sofort zu Für einen 24-h-Fitnessbetrieb verm. 650,- € + NK suchen wir ca. 400-700m² in guter Lage u. mit guter Parkplatzsituation in Gundelfingen. Ab sofort! Bitte an Telefon 09072/2082 · Fax 91300 den Verlag unter Chiffre 5825 Kleines Älteres EEH in Aislingen, Su 3-4-Zi-.Whg. im EG in Lauingen ca.115qm Wohnfl., 3 Z. Küche, Bad od. Umgebung. Tel. 0152/08524817 u. Dachstudio, ÖL-ZH, sehr ruhige Ortsrandlage ca. 600qm Garten Familie mit Hund s. Wohnung o. u. KFZ-Stellplatz 550,-€ KM. Tel. Haus nur langfristig zum Mieten. Tel. 09076/3553042 0171/2894332 o. 08224/804980 LINDER-IMMOBILIEN Die Lavendelinsel & „das Madeira der Alpen INSEL HVAR BUSREISE ab/bis Dillingen & Lauingen ..eine der 10 schönsten Inseln der Welt…. 7 Tage: 6.–12.06.2016 Reisepreis nur: 555,- € Aufpreis EZ: 66,- € Information und Buchung: Tel. 0 90 82 / 95 99 50 Im Reisepreis u.a. enthalten: Reise im bequemen Urlaubsbus 6 x Übernachtung im DZ/Du, WC davon 3 x auf Krk, 3 x auf Hvar 6 x Frühstück vom Buffet 6 x Abendmenü oder -buffet 3 x Getränke zum Abendessen Hin- & Rückfahrt mit der Fähre Stadtführung Split Rundfahrt Hvar mit Reiseleitung Ausflug „Starigrad-Vrboska“ mit RL Kreis-Anzeiger Leserreisen Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 14 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Kreis-Anzeiger Leserreisen Information und Buchung: Telefon 09082/959950 Veranstalter: u s fl ü g e , is e in k l. A B u s ru n d re e le it u n g H P & R e is AGNE T E R B & E I D N NORMA und Lauingen n ab/bis Dillinge onus eb nk rä inkl. Get .2016 : 27.06.–3.07 7 Tage 888,- € s zeigt Reisepreis nur: Zipfel Frankreich 175,- € Am westlichen santes Bild: po im als ft ha sc Aufpreis EZ isich die Land zw t ritz nde Gischt sp alten: Die weißschäume ffenen Im Reisepreis enth farbenen geschli Urlaubsbus en em qu be n schen den sand ue im bla Reise aus dem türkis guten Hotels in ng tu ch na raFelsformationen en 6 x Über , WC, Tel. eitschte Steilklipp he ep sc ng lle Du d/ We Ba er. n it Me de im DZ m unen Sandsträn stück bra üh erd Fr n s de he s au isc Sie 6 x französ gen so einzigartig – l te ist n Ho gio im Re ü en se – die terneh- 6 x Abendm sehen haben. Un nke in trä müssen dies ge ise Ge 2 Re x e lig 6 eine einma ssen GRATIS men Sie mit uns zum Abende Region! in Rouen, g un eine zauberhafte hr tfü ad St Malo . St f & au es Sie nn n n Re Programm finde tung Quibero Das detaillierte tliche Reiselei ör .de ac www.hauckreise rn und Ca enhire g: deven und M und Buchun Besuch Er ng Information igu ht sic Be d 5 99 50 Eintritt tSaunint Michel Tel. 0 90 82 / 9 Mon itung e Reisebegle alle Ausflüg n se ger Leserrei Kreis-Anzei BUS M it R A D & G e s e ll ig : .. … ANORAMA TOLLES P Ed RRadnuTtzAunLg IteM E TinklA. RNadNltoH ur-Lei r un en n und Lauing ab/bis Dillinge 016 1 Tag: 2.07.2 63,- € so wun- Reisepreis nur: it Jahren – weil fache tolle Ein Klassiker se nnheimer Tal! Anforderungen: Eine ein Ta r ou dlt Ra ne nennensoh te derschön: Die km ns hö 50 . sc sei das wohl Radltour mit ca ieMan sagt, es erg gen. und es gilt als all für werte Steigun Hochtal Europas hinauf bestück 50 hm Bus fahren wir n kurzes Schie gesEi Ta Im . ke r. lic frei. Mit unserem mab nmete sanft rrliche Panora ee auf 1165 Höhe e he lps wi sa so Vil m us zu ha bis rade r und Sie rlauf immer ge die tolle Radltou Ve wir ) n er rte et sta nm r Hie Grän Höhe nsee, passieren rgab (fast 400 m- be sehen den Halde tische Engetal ko thalten: an en rom s s da ei pr rch s Im Reise und du . Entlang der Vil ten en Ausflugsbus on em Pfr qu ch be na im men Sie (400 mtr. länge, Reise ck tück auf der stü hs be frü hie rd Sc s-Bo und einem Alatsee, einer Fitnes m zu Sie n me 50 hm.)kom Anreise uck des 7-Gang Ha Oase der Ruhe. Radwan- Benutzung he/Packen sc tiv lta rak tte att Sa l. em s ink Entlang auf ein vorbei an Reiserade ter un hin wir d derweg sausen tasche am Ra r wangau Ihrer Radltou hloß Hohensch Füssen zum Sc topp. Kartenauszüge ngsgetränk tos Fo t mi n hu nstei sc wa fri ch Er us el Ne og d un am Forg- Eisv wir Schwangau R.T.L Dann erreichen sere Ortskundiger n hier im Tal un de en eiter) be d un ee gens (Radl-Tour-L Radl-Tour. Information Tel. g: und Buchun 50 0 90 82 / 95 99 n se ger Leserrei Kreis-Anzei e is e W e ll n e s s -R te l 4* sup. Ho SSARL O R G S S I E W L E EDUS & Reiseleitung mit B en n und Lauing ab/bis Dillinge -3.07.2016 4 Tage: 30.06 Welossarl.com – Ihr www.edelweiss-gr llnesWe n ne be ho ge en lnesshotel für ein surlaub! Hotel t & ÜF im 4*it tr in E l. k in ngen 2 Tage Dillingen/Laui is e ab/b Inkl. Busreis 187,- € Bordfrüh- Reisepreis nur: am Morgen mit € 33,-1. Tag: Abreise hen Nachmittag Aufpreis EZ: frü Am . gs we € 10,-ßstück unter Fu ln, Kö 4 ln. Freizeit in Pluspreis PK € 33,-:30 erreichen Sie Kö 19 .w. 3 hildergasse u.s Pluspreis PK € 45,-gängerzone, Sc h. uspreis PK 2 Pl € 59,-ln! Uhr Musicalbesuc Kö al ein Abend in preis PK 1 us Pl r pe Nach dem Music su und Ihr Hotel ist Köln ist einmalig enthalten: Im Reisepreis emen Ausflugsbus al! ntr ze qu be im ise Re reise ck auf der An t. Bis um Frühstücksbuffe Bordfrühstü im 4* Hotel en 2. Tag: Mercure ng hm tu ne ch ter na Un er in Köln. 1 x Üb che/ 11 Uhr bleiben wir besuchen Sie das rum im DZ/Dus hrt, in Köln Zent Sie eine Schifffa (be r tba TV ns WC, SAT, oder die Ku t Schokomuseum 50667). ck vom Buffe rnsehserie Köln 1 x Frühstü ical PK 5 us M s da kannt aus der Fe r fü te end. Eintrittskar Rückkunft am Ab Information g: und Buchun 5 99 50 Tel. 0 90 82 / 9reis-Anzeiger Leserreisen K r: Reisepreis nu Aufpreis EZ/-kabine 339,- €€ 40,- n: preis enthalte Im Reise sreise fent- Bu f der Anreise en luxuriösen Au rdfrühstück au ein Bo Sie n ße nie Ge . im arl ng oß tu Gr ch in s na tel Edelweis 3 x Über eiss halt im tollen Ho großen 4* Superior Hotel Edelw en ein er üb gt et uff sb Das Hotel verfü ck fbad, 3 x Frühstü mit Sauna, Damp gsschnaps Wellnessbereich a-Alm, Tauch- Begrüßun un Sa te, rot ftg enü 4-Gänge dm en Whirlpool, Du Ab x p3 eip Kn , Wasserbetten, lichkeit ög lm ah W it becken, Solebad ad m Salatbuffet s Erlebnishallenb ße es gro oß gr ein d ch un gli tä becken . Ihr Bade- end in der he ab äc gs erfl un ss alt Wa rh te mit ca. 180 m² sind Un zbar“ se an Die r. l-T ch me ku Zim ch ts im „Rau mantel liegt berei Großarl V t-T er Sa üb , ag on rtr lef WC, Te Filmvo mmer Zi mit Bad/Dusche, . am l tet te tat es an Badem Möblierung ausg auf eine der ng ru de und kuscheliger an W s geführte bequem und stres Sie t ng bri en s Bu alm r rg Unse setag urigen Be t und am Rückrei ess-Aufenthalt gib frei nach Großarl und das Zu einem ausgiebigen Welln n ige ste Ein e! us smöglichkeiten ug sfl Au he eic wieder nach Ha hlr es in Großarl za nt! ispiel des Hotels: Wohlfühlen begin (extra) hier ein Be rt nach Hüttschlag - Bummelzugfah Tauern tionalpark Hohe - Besuch des Na ttschlag Hü i be ß hlu Talsc - Spaziergang im rt lwi Ta d g: eum un und Buchun - Besuch Talmus ppenhaus Information das alte Bergkna 5 99 50 - Kösslerhäusl, Tel. 0 90 82 / 9 n se ger Leserrei Kreis-Anzei Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 15 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Audi Automarkt Suzuki Kaufgesuche AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/6719388 Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte allles anbieten Tel. 0171/3837607 VW Audi A3 Limo, Xenon Alu PDC Tempomat, EZ 04/14, 26.000 km, 103 kW, silber, viele Extras. 23.499,€. Auto Welt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770 Hochpreise für alle Fahrzeuge (24h) Unfall, viele Kilometer usw. Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 8110184 Briefkasten- u. Klingelschilder im Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360 Kaufe jedes Fahrzeug auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. 0821/4970496 VW Sharan Style 2.0 TDI, EZ 08/ 11, 85.000 km, 103 kW, braun, viele Kaufe zu Höchstpreis PKW, Extras. 20.800,- €. Auto Welt Dil- Busse, Jeep, auch Unfälle u. Tolingen GmbH, Tel. 09071/7944770 talschäden. Tel. 0911/500471 Oldtimerfan sucht Zweiräder! Moped, Mofas und Motorräder auch zum herrichten. Tel. 0159/03170593 For d Verschiedene Anfängerfahrzeuge, Opel Corsa 1,4, graumet. EZ:5/14, 19800 km, Preis 8990,-€, Seat Ibiza 1,4, blaumet. EZ:8/10, 59800km, Preis 7990,-€, VW Golf GTI, 211 PS, rot, EZ:2/10, 80800km, Preis 16490,-€, Tel. 0162/7006878 Fundg r ube Notfall-Service Bauen/Wohnen Automar kt Stellenmar kt verlag@kreisanzeiger.de Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. Autoverwertung Schmalenberger Offingen, Tel. 08222/4129990 Kleinanzeigen im Kreis-Anzeiger MEIN TRAUMAUTO... ...habe ich natürlich im Kreis-Anzeiger gefunden! Erhältlich im: www.kreisanzeiger.de/Anzeigen aufgeben Zubehör Zweiräder Vespa Piaggio 25/45, wie neu, KD neu, VB 950,-€, Tel. 0173/4262198 Wissen Sie, was ihr altes Fahrrad, die Schreibmaschine, etc. wert ist? Inserieren Sie doch mal, für 2,00 Euro je Zeile können Sie manchen Euro gut machen. Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage ☺ aktuelle Ausgabe lesen auch online ☺ Kleinanzeigen direkt online aufgeben ☺ unser Archiv durchstöbern Aktuelles Wo ist was los Aus der Region w w w. k r e i s a n z e i g e r. d e Reisen Ausgabe 21 – Samstag, 28.05.2016 Seite 16 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Aus der Region Gundelfinger Frühjahrsmarkt bei sommerlichen Temperaturen „Stradivari der Gegenwart“ und Buchautor gastiert in Dillingen, geistliche Konzertlesung in der Studienkirche mit Martin Schleske Er gilt laut der New York Times als wichtigster Geigenbauer Deutschlands, das Londoner STRAD-Magazine bezeichnet ihn gar als einen der wichtigsten lebenden Geigenbauer überhaupt: Martin Schleske aus Landsberg, der in Fachkreisen auch als „Stradivari der Gegenwart“ gilt. Zusammen mit dem Violinisten Alban Beikircher gastiert er auf Einladung des Kath. Akademikerkreises Dillingen am Montag, dem 30. Mai um 20.00 Uhr in der Studienkirche Dillingen im Rahmen der Konzertlesung „Der Klang. Vom unerhörten Sinn des Lebens“. sik letztlich nichts anderes sei, als in Klang gegossenes Gebet. Die Früchte seiner religiösen Reflexionen hat er in seinem mittlerweile zum Bestseller avancierten Buch „Der Klang. Vom unerhörten Sinn des Lebens“ dargelegt, aus dem er auch lesen wird. Darin erhellt er die Etappen des Entstehungsprozesses einer Violine mit Martin Schleske ist ein bekennender Gundelfingen (bak). Am vergangenen Sonntag wurde die Innenstadt Gundelfingens wieder zum Kaufhaus unter freiem Himmel Christ und davon überzeugt, dass Mu- biblischen Texten. Alle Phasen des umfunktioniert. Neben den zahlreichen Fieranten luden auch die Gundelfinger Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Tausende Besucher sowohl aus dem Dillinger Landkreis als auch aus den Nachbarlandkreisen schlenderten bei sommerlichen Temperaturen durch das beschauliche und liebenswerte Städtchen. Text/Bild: Benjamin Kahlau - Anzeige Geigenbaus, vom Auffinden des geeigneten Holzes bis hin zur Wölbung und Lackierung des Instrumentes, werden dem Geigenbauer zum Gleichnis für persönliche Entwicklung, für die Berufung des Menschen und seinen Platz im Leben. Alban Beikircher, Primarius des Korngold-Quartetts und künstlerischer Leiter des Klassikfestivals Bad Saulgau, spielt dazu auf seiner Schleske-Violine. Info: Eintrittspreise (nur Abendkasse): 12,00 Euro; Schüler/Studenten ermäßigt 8,00 Euro, ermäßigter Eintritt f. d. Mitglieder des Kath. Akademikerkreises (Jahreskarte): 5,00 Euro, Einlass ab 19.00 Uhr, freie Platzwahl, anschließend Buchverkauf. Mit dem Rad zur Arbeit: Start war bereits im Mai Alzheimer erleiden – Alzheimer vermeiden Vortrag, Referent: Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Beyreuther (Direktor – Altersforschung – der Universität Heidelberg), Mittwoch, 8. Juni, 18.30 Uhr, Sparkassensaal, Lammstraße 14, Dillingen. Der Eintritt ist frei. Auf Ihr Kommen freut sich die Alzheimer Gesellschaft für den Landkreis Dillingen Anzeige Auftakt im Landkreis bei der Regens-Wagner-Stiftung Tricks und Tipps gegen die Tücken des Alltags Alter von Eiern erkennen Alte Eier schwimmen an der Oberfläche einer Kochsalzlösung aus 10 Teilen Wasser und 1 Teil Kochsalz. Bebrütete oder faule Eier schwimmen schon auf klarem Wasser. Frische Eier und gute gehen unter. Durchleuchten Sie die Eier mit einer Taschenlampe! Frische Eier sehen dabei klar aus, faule zeigen dunkle, trübe Flecken. Mit der Dillinger Gruppe Anzeige „Kurzweyl“ musikalisch durch die Jahrhunderte Mit schönen Liedern und dem Klang verschiedenartiger Instrumente spannen die sieben Musikanten der Gruppe Kurzweyl den Bogen vom mittelalterlichen Minnelied und Renaissanceklängen über Händel und Mozart bis hin zu Musik heutiger Zeit. Entsprechend zur jeweiligen Epoche erklingen zahlreiche Instrumente: Dudelsack und Drehleier, Krummhörner, Gambe, Chaloumeau, Gemshorn Anzeige Die Radlsaison beginnt und damit auch die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. Die Mitmachaktion läuft vom 1. Mai bis 31. August. Die Auftaktveranstaltung für den Landkreis Dillingen fand kürzlich bei der Regens-Wagner-Stiftung in Dillingen statt. Von der Geschäftsleitung bis zu den Mitarbeitern gibt es viele Radbegeisterte, die in den kommenden Wochen für die eigene Gesundheit und eine intakte Umwelt verstärkt auf den Drahtesel umsteigen. Start schon im Mai Ab sofort können sich alle Zweiradbegeisterten online unter www.mit-demrad-zur-arbeit.de für die gemeinsame Aktion von AOK und Allgemeinem Deutschen Fahrradclub (ADFC) anmelden. „Wir haben den Zeitraum der Aktion ab diesem Jahr um einen ganzen Monat verlängert“, erklärt Johann Friegel von der AOK-Geschäftsstelle Lauingen. Die Teilnehmer haben jetzt mehr Arbeitstage, um das Aktionsziel zu erreichen. An mindestens 20 Tagen soll der Weg zur Arbeit mit dem Rad zurückgelegt werden. „Auch Pendler können sich an der Aktion beteiligen, da das Radeln bis zum Bahnhof oder Pendlerparkplatz bereits gewertet wird“, ergänzt Marco ... bis hin zu Klavier und Saxo- Musacchio vom Verband Bayerischer phon. Dabei erfahren die Zu- Wirtschaft, einem Kooperationsparthörer noch „allerley“ Heiteres ner der Radaktion. und Wissenswertes zu den Instrumenten und den jeweiligen Wenig Aufwand, viel Fitness Musikstücken. Um die eigene Fitness zu steigern, Alt und Jung sind herzlich zu genügt bereits eine halbe Stunde Bediesem „kurzweyligen“ Konzert wegung am Tag. Am besten ist es, die eingeladen. Es findet am Sonn- Bewegung in den Alltag einzubauen tag, 5. Juni 2016 um 18 Uhr in und dazu eignet sich das Radeln zur der evangelische Bethlehem- Arbeit besonders gut. Neben der pokirche in Wertingen (Fére Stra- sitiven Wirkung auf die eigene Fitness ße 4) statt. Der Eintritt ist frei. bietet die Aktion zusätzlichen Anreiz Spenden sind willkommen. zum Mitmachen: Wer seinen Aktions- Stefan Leser (3. v. re.), Leiter der Regens-Wagner-Stiftung in Dillingen und seine Mitarbeiter nutzen in den nächsten Monaten verstärkt das Fahrrad. Darüber freuen sich Johann Friegel (Mitte) von der AOK in Lauingen und Marco Musacchio (3. v. li.) vom Verband der bayerischen Wirtschaft. kalender mit den „Radtagen“ online unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de pflegt oder ihn bis zum 19. September bei der AOK abgibt, hat die Chance auf einen der vielen gesponserten Gewinne, die alljährlich unter den erfolgreichen Teilnehmern verlost werden. Hauptgewinne sind dabei Urlaubsreisen im Wert von insgesamt rund 5.000 Euro. Die Gewinne werden von Unternehmen gestiftet und sind nicht aus Beiträgen finanziert. Regens-Wagner-Stiftung ist dabei Wer mitmachen will, sollte sich möglichst mit Kolleginnen und Kollegen seines Betriebes zu einem Team mit bis zu vier Personen zusammenschließen. Selbstverständlich können größere Betriebe mehrere Teams anmelden. Findet sich kein Team, können auch Einzelfahrer teilnehmen. Die Regens-Wagner-Stiftung aus Dillingen wird mit mehreren Teams an den Start gehen. Dort fand kürzlich die Auftaktveranstaltung für den Landkreis Dillingen statt. Gesamtleiter der Einrichtung, Stefan Leser, selbst begeisterter Radfahrer, steht voll hinter der Aktion: „Die Gesundheit der eigenen Belegschaft zu fördern, ist heutzutage auch Aufgabe der Unternehmen. Die Vorteile sind vielfältig – angefangen von der besseren Lebensqualität des Einzelnen, über das Betriebsklima bis hin zur persönlichen Leistungsfähigkeit.“ In den Landkreisen Dillingen, Günzburg und Neu-Ulm schlossen sich im vergangenen Jahr rund 1.500 Menschen aus über 218 Betrieben der ADFC-AOK-Gemeinschaftsaktion an. Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml übernimmt erneut die Schirmherrschaft. Der DGB Bayern und die vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. unterstützen die gemeinsame Initiative von ADFC und AOK im Freistaat. Beide Partner sind von Anfang an dabei. Die vbw fördert die Initiative finanziell.