Alles klar für die Meisterfeier
Transcription
Alles klar für die Meisterfeier
Überfüllt: Fahrgäste müssen Zug verlassen Ein überfüllter Intercity musste am Karfreitag in Münster nothalten. Die Bahn forderte Fahrgäste ohne Sitzplatzreservierung auf, den Zug zu verlassen. Gegen 25 Euro-Gutscheine. Seite 3 Ein Riesenprojekt: Der neue Kanalübergang Im Norden der Stadt wird der Kanalübergang über die Ems für 40. Mio. Euro runderneuert. Dann können auch Containerschiffe und große Motorboote passieren. Seite 4 Preußen muss nach Elversberg Schon am Samstag kann der Aufstieg des SC Preußen in die 3. Liga feststehen. Vorausgesetzt ein Sieg bei der SV Elversberg am Vorabend und Patzer der Konkurrenten. Seite 8 Seit über 35 Jahren h in erfolgreic Münster! 27. April 2011, 36. Jahrgang, Nr. 017 Alles klar für die Meisterfeier In die Pedale treten Nach Unfall geflüchtet Radfahrer verliert Haarbüschel und Brille MÜNSTER. Offensichtlich nicht unerheblich verletzt wurde ein unbekannter Radfahrer am Wochenende bei einem Verkehrsunfall auf der Sudmühlenstraße. Näheres zu den Verletzungen ist nicht bekannt, da der Radler vom Unfallort flüchtete. Lediglich ein Haarbüschel und seine Sonnenbrille ließ er zurück. Eine 56-jährige Autofahrerin hatte ihren Wagen am Samstag gegen 17 Uhr auf dem Geh/Radweg abgestellt. Als sie das Fahrzeug am Ostersonntag gegen 10.30 Uhr wieder aufsuchte, stellte sie erhebliche Beschädigungen fest. Auf der Motorhaube lag eine Sonnenbrille. Die Windschutzscheibe war eingedrückt, auf dem Dach fand sich eine große Beule. Nach Analyse der Beschädigungen und Spuren am Fahrzeug geht die Polizei davon aus, dass ein Radfahrer frontal vor das Auto gefahren und auf das Fahrzeug gestürzt ist. Um Hinweise bittet die Polizei, Tel. 0 251/275-0. Stadt bereitet sich auf Preußenaufstieg vor MÜNSTER. Zwar fehlen den Preußen noch die letzten Pünktchen zum lang ersehnten Aufstieg. Dennoch bereiten sich Stadt und Polizei schon mal auf die Meisterfeiern vor. Zwei wichtige Termine stehen im Fokus: Am 6. Mai nach dem abendlichen Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach II mit bis zu 15000 Fans dürfte es zur inoffiziellen Megaparty mit Ausklang im Ludgerikreisel kommen. Offiziell gefeiert wird der erste Aufstieg nach 22 durchwachsenen PreußenJahren am 29. Mai mit Oberbürgermeister-Empfang im Rathaus, Eintrag ins Goldene Buch und Jubelfeier auf dem Prinzipalmarkt. Theoretisch könnte aber schon am kommenden Wochenende alles klar sein. Horst-Werner Koch vom Ordnungsamt rechnet allerdings nicht mit größeren Festivitäten rund um den 1. Mai. Koch: „Es fahren am Freitag ein paar hundert Schlachtenbummler mit nach Elversberg. An dem Abend entscheidet sich aber noch nichts, weil E rd be zelt of Frischer und lecker direkt von Bäcker cker’s Bä lh er - u. Sparg e Bäcker’s Schlemmerzelt e r- Sa./So. und Feiertags Spargelbuffet g p g Www.spargel-baecker.de KUR Z BER I CH TET Ran an die Speckbretter Keine neuen Studienplätze geschaffen MÜNSTER. Das Sportamt hat die Tennis- und Speckbrettplätze auf der Sentruper Höhe für das Spiel unter freiem Himmel vorbereitet: Linien sind erneuert, Spielnetze aufgehängt, für Zaungäste stehen Bänke bereit. Am 30. April geht es schon ab 7 Uhr los. Alle Infos hat Ernst Schunke, Tel. 02 51 /4 92 52 13. WETTER Es wird ein klein wenig kühler Es wird ein wenig kühler in den nächsten Tagen. Die Höchstwerte auf der Temperaturskala liegen bei 20 Grad. Am Donnerstag können ein paar Regentropfen fallen. Ansonsten bleibt es trocken, aber bewölkt. Do 20°C Hammer Straße dicht Man konzentriert sich auf den 6. Mai: Nach dem Spiel gegen Mönchengladbach dürfte es zu einem großen Fußballfest kommen. Koch: „Bis in die Nacht wird die Hammer Straße dicht sein, die eigentliche Party steigt im Ludgerikreisel.“ Wegen der hohen Zuschauerzahl 10 000 plus plant die Polizei größere Verkehrsumleitungen und ist auf eine Massenparty eingerichtet. Für die offizielle Feier am 29. Mai muss Preußen noch ein Sicherheitskonzept einreichen, weil Koch mit deutlich mehr als 5000 Fans rechnet. OB Markus Lewe will die Aufsteiger empfangen und anschließend dürfte es bei gutem Wetter zu einer „langen Preußen-Nacht“ in Münster kommen. hpe Uni soll Millionen ans Land zurückzahlen Bäcker Gittrup 5, 48157 Münster Tel. 0251-324372 Mi 19°C die Verfolger erst samstags spielen.“ Und selbst dann rechnet die Polizei höchstens mit einer im Internet verabredeten Spontanfeier am Abend des 30. April oder am 1. Mai. Und das werden die Ordnungskräfte je nach Lage mit „Bordmitteln“ beobachten. Fr 19°C Wir laden am Sonntag, 1. Mai, gemeinsam mit dem ADFC zur traditionellen Maitour ein. Mit dem Fahrrad geht es in die münsterländische Landschaft. Mehr zur Tour und eine Karte mit der genauen Seite 10/11 Foto (A) Sauer Route finden Sie auf zwei Sonderseiten. Spanische Erdbeeren Kl. 1 500 g Schale (1 kg = 2.98) Aktion 1. 49 Holländische Cherrytomaten MÜNSTER. Weil die Uni offenbar keine neuen Studienplätze geschaffen hat, will das Land NRW Fördergelder in Millionenhöhe zurückhaben, die es 2007 im Rahmen des Hochschulpaktes I überwiesen hatte. Das Geld sollte die Uni bis 2010 in Personal und Ausstattung investieren. 1231 zusätzliche Studienplätze sollten realisiert werden. Bei der Abrechnung, die das NRW-Wissenschaftsministerium derzeit vornimmt, zeigte sich, dass die Uni mit den schätzungsweise etwa 12 Mil- lionen Euro keinen einzigen neuen Studienplatz finanziert hat. Im Gegensatz etwa zur Fachhochschule, die ihr Soll von 1184 zusätzlichen Plätzen laut Ministerium sogar übererfüllt hat und darum etwa 3,5 Millionen Euro nachgezahlt bekommt. Das Ministerium will das Geld mit den Zahlungen aus dem Hochschulpakt II verrechnen. Davon hält die Uni nichts: „Dann hätten wir erst 2016 wieder Planungssicherheit“, so Sprecher Norbert Robers. gie Gießkanne 7 Liter bepflanzbar o. 10 Liter mit Brause, Farbe: silber, Material: Stahlblech, verzinkt, ab Aktion 7. 99 (1 kg = 3.16) verschiedene Sorten 250 g Dose (100 g = 1,20) -25% 2. 99 statt 3.99 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht. 79 statt 1.89 Wallfahrtsaison startet in Telgte MÜNSTER. Unter dem Leitwort „Zur Hoffnung berufen“ steht die am Samstag (30. April) beginnende Wallfahrtszeit im Bistum Münster. Den Festgottesdienst im Marienwallfahrtsort Telgte zelebriert Regionalbischof Stefan Zekorn. Rund 1,5 Millionen Christen hatten im vergangenen Jahr die 26 Wallfahrtsorte im Bistum Münster besucht. Dabei zählte allein der Marienwallfahrtsort Kevelaer mehr als 800 000 Wallfahrer, wie das Bistum mitteilte. Die Wallfahrtsleitung am Niederrhein verzeichnete 1 400 angemeldete Gruppen, rund 3 000 Gottesdienste wurden gefeiert. dapd Kiosk überfallen MÜNSTER. Ein Kiosk auf der Wolbecker Straße wurde gestern Morgen überfallen. Nach Zeugenaussagen stürmte der Täter in den Kiosk, schrie: „Überfall!“ und forderte das Geld. Die Verkäuferin steht unter Schock und erinnert sich nach Polizeiangaben nicht daran, ob der Täter eine Waffe bei sich trug. Er wird wie folgt beschrieben: Ein zirka 160 cm großer, etwa 25 Jahre alter Mann, bekleidet mit einem hellen Schlumpf, blauer Jeans und schwarzweißem Arabertuch. Die Polizei bittet um Hinweise, Tel. 0251/2750. Pflanzgefäß mit Kunststoffeinsatz, Material: Kunststoffgeflecht/ Stahl, Farbe: bi color, Maße: 28 x 28 x 40 cm Aktion 14.99 Jever Pils -12% Aktion 0. MÜNSTER. Die Osterfeiertage nutzen bisher unbekannte Täter, um in eine Werkshalle im Gewerbegebiet an der Münsterstraße in Münster-Wolbeck einzubrechen. Offensichtlich hatten sie es auf Kupferbleche abgesehen, die dort auf Paletten verpackt gelagert waren. Der Kupferpreis ist derzeit relativ. Als die Tat am Ostermontag um 14 Uhr entdeckt wurde, fehlten sechs Paletten mit einem Gewicht von 4,5 Tonnen und einem Wert von mehreren tausend Euro. Wie die Täter die Paletten unbemerkt abtransportieren konnten, steht bisher nicht fest. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden, Tel. 0251/2750. versch. Sorten 20 x 0,5 l Flaschen zzgl. 3.10 Pfand (1 l = 1.15) rot, Kl. 1 250 g Packung Nescafe Cappuccino NOTI ZE N 4,5 Tonnen Kupfer gestohlen Gültig KW 17 · 27.-30.4.2011 · Geringhoffstr. 44 · 48163 Münster 11.49 statt 12.99 2 LOKALES Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Schon zum siebten Mal: Kunst trifft Kohl Uwu Lena für den Comet nominiert LESEZE ICHE N Erika CasparekTürkkan Alles hausgemacht Arbeiten in münsterländischen Gärten MÜNSTER. Die Ausstellung „Kunst trifft Kohl“ findet nunmehr zum siebten Mal statt und wird erstmals die Grenzen Münsters überschreiten. Fördergelder des InterregIV A Projekts „grenswerte“ wie auch des Kulturbüros Münsterland e.V. haben dies ermöglicht. Neben den bekannten Ausstellungsflächen in Münster Kinderhaus (die Kleigartenanlagen „Am Münsterblick“, „Bergbusch“ und „Am Heidegrund“) sind 2011 auch Arbeiten auf dem Gelände des Golfclubs Wilkinghege zu sehen. Zudem sind die Vorgärten in Schöppingen und Gemen als Standorte dazugekommen. Das Sandsteinmuseum Havixbeck ist ebenso wie der Kreislehrgarten Steinfurt Kooperationspartner und ca. 20 bis 30 Arbeiten der teilnehmenden Künstler werden auch hier präsentiert. Selbst in den Niederlanden werden zwei Orte bespielt, neben „Rosenhaege“ in Winterswijk ist eine weitere Aus- stellungsfläche bei Enschede angedacht. Die Kuratoren Dr. Roland Seim und Dr. Annette Georgi sind mit dem Rücklauf der Bewerbungen zufrieden. Es sind über 50 Bewerbungen eingegangen. Besonders erfreut ist man über die hohe Anzahl der „neuen“ Künstler, die bei „Kunst trifft Kohl“ dieses Jahr erstmals mitmachen werden, sowie über die ca. zehn Künstler aus den Niederlanden. Arbeiten verteilen Nun werden die Arbeiten in Absprache mit den Künstlern und Gärtnern verteilt, was eine große Herausforderung darstellt: In diesem Jahr sind viele Arbeiten sehr raumgreifend, so dass eine Nutzung des Gartens während der Ausstellungszeit kaum mehr möglich ist. Aber die Kuratoren sind optimistisch, für jede Arbeit den geeigneten Ort zu finden. KUR Z BER I CH TET Prinzipalmarkt-Schau: 35 000 Gäste MÜNSTER. Großen Erfolg hat das Stadtmuseum Münster immer wieder mit seinen historischen Fotoausstellungen. Auch die aktuelle Sonderausstellung „Der Prinzipalmarkt in Münster – Fotos 1857 bis 1958“ zieht das Publikum an. Dr. Axel Schollmeier, stellvertretender Leiter des Stadtmuseums und Kurator der Ausstellung, begrüßte jetzt das Ehepaar Den Ouden als 35 000. Besucher. Die Ausstellung ist noch bis zum 8. Mai zu sehen. MÜNSTER. Während der Vorlesestunde im April lesen Mitglieder des Fördervereins der Bücherei am Hansaplatz am Donnerstag, 28. April, 16.30 Uhr, Ostergeschichten für Kinder. Im Anschluss wird gebastelt. Unsere Leistungen sind total durchrationalisiert, deshalb können wir so preiswert sein. Autowäsche 4 Der will nur spielen! e Innenreinigung am Fließband Die Innenreinigung am Fließband gibt es in Münster nur bei Mr. Wash. Die sollten Sie testen. Unsere jungen Leute können Ihre Fenster von innen bestimmt besser putzen, als Sie mit Ihrem (vielleicht) angeknacksten Rücken. Mr. Wash Hammer Straße 169 Neue Öffnungszeiten: mo - sa 8 - 18 Uhr Reisetermin: 20.09.-30.09.2001 Leistungen: Busreise nach Kirchberg, 10 Übernachtungen mit HP im 4-Sterne-Hotel, 6 geführte Wanderungen, 6 Lunchpakete, Grillabend, Tagesfahrt nach Innsbruck und Besuch der Swarowski Christallwelten, Reisebegleitung von tiptoptours.de Martin Rütter kommt am Mittwoch, 15. Februar, um 20 Uhr in die Halle Münsterland. „Der tuuut nix...!“ „Der will nur spiiieeeeleeen…!“ „Das hat er ja noch niiie gemacht…!“ Wer kennt diese Sätze nicht? Und was bedeuten sie wirklich? Ist Bello zu stürmisch? Oder sind Spaziergänger und Jogger nur zu intolerant? Ist Klingeln immer gleich Kläffen? Und wie haben wir das unserem Hund beigebracht? Was ist das Zauberwort: Dressur? Erziehung? Oder doch Beziehung? Martin Rütter widmet sich den alltäglichen Verständigungsschwierigkeiten zwischen Mensch und Hund. „Ich hab’ da mal ne kurze Frage“, ist der Satz, den Martin Rütter in seinem Leben so oft gehört hat wie kein Zweiter. Viele Fragen beantwortet p.P. im DZ 689,00 € (Einzelzimmer 789,- €) Hauptstr. 108 · 40764 Langenfeld Telefon: 0 21 73/39 95 60 · langenfeld@tiptoptours.de Skandinavien-Route vom 17.06.-25.06.2011 Kiel - Bergen - Oslo Göteborg - Kopenhagen - Kiel und 1 Übernachtung in Bremen …viele Inklusivleistungen 2-Bett-Innenkabine p.P. der Hundeprofi in einer spannenden Reise in die Psyche von Mensch und Hund, die er gemeinsam mit seinem Publikum antritt. Dabei erzählt er mit einem Augenzwinkern und auf unvergleichbare Art und Weise, wer hier wen eigentlich besser kennt und somit austrickst. ...................................................... Tickets sind erhältlich bei allen Foto M. Grande bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter Tel. 01805 / 560 550 (0,14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz) und im www.karten-online.de Internet. Donnerstag, 28. April Kinofilmen. Osmo-Hallen, Hafen....................................................... NOTI ZE N Montag, 2. Mai ....................................................... Theater: Das Interview – Ein renommierter Politik-Journalist interviewt einen gefeierten weiblichen, jungen Soap-Star, weil der Kulturredakteur erkrankt ist. Voller Unlust geht der verbissen auf die Seriosität seiner Arbeit pochende Mann an die Arbeit. Wolfgang Borchert Theater, Hafenweg 6-8; 20 Uhr Theater: Männer und andere Irrtümer. Von Michèle Bernier und Marie P. Osterrieth. Feuer frei auf das ach so starke Geschlecht? Warum eigentlich nicht?! Boulevard Münster, Königspassage 12 - 14; 20 Uhr Freitag, 29. April ....................................................... AUSGEBUCHT AUSGEBUCHT! 999,00 € (AIDA VARIO Preis bei 2-erBelegung: limitiertes Kontingent; inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p.P. ab 16 Jahren und Tag) Mindestteilnehmerzahl von 5 www.tiptoptours.de Martin Rütter im Interview mit Hund Mina. Bernd Armbrust, Bäckermeister mit großer Liebe zu seinem Handwerk, präsentiert zum ersten Mal in einem Buch 70 klassische und neue Brotrezepte für süße und herzhafte Brote. Die wichtigsten Klassiker der deutschen und internationalen Brotbackkunst werden kombiniert mit neuen und ungewöhnlichen Brotkreationen des Autors. So finden sich neben einem Vollkornbrot für Anfänger, einem französischen Baguette und einem rustikalen Buttermilchbrot so besondere gefüllte Brote wie ein Belugalinsenbrot, ein TomatenBasilikum-Ciabatta und süßes Birnen-Walnuss-Brot. Der Bäckermeister gibt Tipps zur Teigbereitung und zum Backen, weiß Anrichte-, Kombi- und Serviervorschläge oder gibt Produktund Austauschtipps. Im Einführungsteil werden Grundrezepte wie Sauerteig, Hefeteig oder das Ansetzen von Sauerteig Schrittfür-Schritt erklärt, damit auch Anfänger mit wenig Erfahrung die beste Anleitung bekommen. red ..................................................... Gräfe und Unzer, gebundene Ausgabe: 168 Seiten, ISBN-13: 9783833821967 ; 16,99 Euro WAS IS T LOS? AIDAcara Schiffs- und Busreise Außenkabine Balkonkabine Brot MÜNSTER. Martin Rütter weiß, was Hunde denken, was Hunde wollen und wie man mit Hunden umgeht. Da das anscheinend auch viele andere Menschen wissen wollen, setzt der Hundeprofi seine erfolgreiche Tournee „Hund – Deutsch“, Deutsch – Hund“ im nächsten Jahr fort. TIPTOP-PREISHITS Wanderreise Tirol Bernd Ambrust Hundeprofi Martin Rütter kommt noch mal nach Münster Vorlesestunde für Kinder ab Große Ehre für Uwu Lena: Die münstersche Studentenband ist mit ihrem WM-Hit „Schland o Schland“ für den Comet 2011 nominiert – und zwar in der Kategorie „Bester Partysong“. Der Preis wird am 27. Mai vom Musiksender Viva in der Arena in Oberhausen verliehen. Die achtköpfige Band hatte zur Fußballweltmeisterschaft den Lena-Meyer-Landrut-Hit „Satellite“ umgeschrieben und damit vor allem im Internet großen Erfolg gehabt. Die vier anderen Nominierten für den besten Partysong sind Culcha Candela mit „Berlin City Girl“, Die Atzen und Nena mit „Strobo Pop“, Laserkraft 3D mit „Nein, Mann!“ sowie Milk & Sugar mit „Hey (Nah Neh Nah)“. Wer Uwu Lena zum Sieg verhelfen will, kann ab sofort auf der Homepage des Musiksenders abstimmen. Foto RED Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in „Alles hausgemacht“ mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten. In sieben Kapiteln, nach Produktgruppen und innerhalb der Produktgruppen nach jahreszeitlicher Verfügbarkeit geordnet, stellen die beiden Autorinnen 250 internationale Köstlichkeiten für den eigenen Vorrat vor: Von Apfelgelee bis Wasabi-Nüsse, von Ayvar bis Zitronenkuchen im Glas, von eingekochtem Suppenhuhn bis Zwetschgen in Essig reichen die Rezepte – mit vielen Tipps zum Verpacken und Verschenken der hausgemachten Delikatessen. Die Autorinnen geben auf vielen Sonderseiten ihr großes EinmachKnow-how preis und verraten viele Tipps und Kniffe aus ihrer langen Erfahrung mit dem Thema: Konservierungsmethoden – mit Sonderteil über das Einfrieren –, alles über Einmach-Helfer, Grundrezepte und Grundtechniken des Haltbarmachens, Haltbarkeitstabellen, Saisonkalender. red ..................................................... 192 Seiten, Gräfe und Unzer (1. Februar 2011), ISBN-13: 9783833820496; 19, 99 Euro © KinoArena: Die KinoArena in den Osmohallen bietet ein einmaliges „Rudelguck“-Erlebnis: Open Air-Feeling im Liegestuhl. Auf über 30 Quadratmetern Leinwand wird Kino und Live-Fußball präsentiert. Einlass zu den Fußballspielen ist jeweils eine halbe Stunde vor Anstoß. Zudem lockt die KinoArena am Samstagabend ab 20.30 Uhr mit erstklassigen weg 31 Samstag, 30. April .............................................. Unterhaltung: Lars – der kleine Eisbär. In dem spannenden Abenteuer „Kleiner Eisbär in der Walbucht“ von Hans de Beer rettet Eisbär Lars die Wale vor den Walfängern. Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde Sentruper Straße 285; 16 Uhr Sonntag, 1. Mai .............................................. Tanzfestival: 18. Münsteraner Tanzfestival. Nirgendwo sonst lässt sich die Lust und Leidenschaft junger Menschen an Bewegung so intensiv erleben wie hier . Karten im Vorverkauf gibt es an der Theaterkasse. Großes Haus der Städtischen Bühnen Münster, Neubrückenstraße 63; 18 Uhr Dienstag, 3. Mai .............................................. Theater: König Lear. Tragödie von William Shakespeare. Großes Haus der Städtischen Bühnen, Neubrückenstraße 63; 19.30 Uhr Mittwoch, 4. Mai ....................................................... GOP: Short Cuts – Wie heißt es so schön: Die besten Geschichten sind schnell erzählt, sind kurz und knackig. GOP Varieté-Theater Münster, Bahnhofstraße 2022; 20 Uhr Kinder entdecken Stadtgeschichte MÜNSTER. Im Stadtmuseum geht es in der zweiten Ferienwoche auf Entdeckungstour in Münsters Geschichte: Am Mittwoch, 27. April, steht wieder der Wurfwettbewerb auf historische Schießbudenfiguren auf dem Programm. Wissenswertes über den Send gibt es obendrein. Am Donnerstag, 28. April, können Kinder ab sechs Jahren im Laden Henke erleben, wie und was früher eingekauft wurde. Nach dem Basteln von Einkaufstüten geht es zum Kauf in den Laden, wo Bonbonglasständer aus den Kindertagen der Urgroßeltern locken. Beide Termine beginnen um 15 Uhr, Teilnahme 2,50 Euro. LOKALES kaufen + sparen Spürbare Ausflüge Die Erfahrung lehrt, dass die erste längere Radtour schnell einen bleibenden Eindruck hinterlassen kann – zumindest bleiben die Schmerzen im Sitzbereich zwei bis drei Tage spürbar. Also wollte ich dieses Jahr alles anders machen. Als ich mich mit einem Freund an Karfreitag zur ersten Radeltour verabredete, schränkte ich sofort ein: „Nicht zu lange und mit vielen Pausen. Die erste Tour des Jahres kann sonst böse enden.“ Er war einverstanden, und alles war gut. Bis mich die Liebste am Samstagmorgen, inspiriert vom tollen Oster-Sommer, mit dem Vorhaben überraschte: „Komm, wir machen ganz spontan eine Radtour.“ Das Ende können Sie sich sicher denken. Ich spüre es jedenfalls noch. red Bahn stoppt IC am Bahnhof Münster Ramsauer (CSU) auf, auch in den nächsten Jahren auf die jährliche Dividende in Höhe von 500 Millionen Euro zu verzichten und „diese im Unternehmen zu lassen“. MÜNSTER/DÜSSELDORF. Der Nothalt eines völlig überfüllten Intercity-Zuges am Karfreitag in Münster soll Konsequenzen haben. Die nordrheinwestfälische Landesregierung fordert Bahnchef Rüdiger Grube auf, jetzt zu handeln und in die Infrastruktur zu investieren. Das sagte Horst Becker, parlamentarischer Staatssekretär im Verkehrsministerium, der Nachrichtenagentur dapd auf Anfrage. In den Schnullerbaum MÜNSTER. Das Amt für Grünflächen und Umweltschutz lädt am Mittwoch, 4. Mai, wieder zu einer Fahrt mit dem Hubsteiger in die Krone des Schnullerbaums ein. Eltern und Kinder, die in luftiger Höhe einen schönen Platz für den überflüssig gewordenen Schnuller suchen möchten, treffen sich um 14. 30 Uhr auf dem Spielplatz am Coerdeplatz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jetzt auch am Sonntag Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 25 Euro-Gutscheine Mit Gutscheinen über 25 Euro hatte die Bahn am Karfreitag zahlreiche Fahrgäste zum Aussteigen aus einem völlig überfüllten Zug überredet. Medienberichte, wonach den Fahrgästen des Intercity in Münster mit der teilweisen Räumung des Zuges durch die Bundespolizei gedroht worden sein soll, wies ein Bahnsprecher jedoch zurück. Überall hätten Menschen gestanden, im Notfall sei kein Durchkommen mehr gewesen. Fahrgäste ohne Sitzplatzreservierung seien daher aufgerufen worden, den Zug zu verlassen und den nächsten zu nehmen. Er bestätigte damit einen Bericht der „Rheinischen Post“ (Samstagausgabe). Die Zeitung zitierte Becker mit den Worten: „Es ist unzumutbar, wenn die Bahn eigene Mängel auf dem Rücken der Kunden ausbadet“. Der Zug auf dem Weg von Frankfurt am Main nach Westerland auf Sylt war am Freitag in Münster wegen Sicherheitsbedenken nicht weitergefahren. Der IC sei „hoffnungslos überfüllt“ gewesen, hatte ein Bahnsprecher erklärt. Fahrgäste ohne Sitzplatzreservierung seien aufgerufen worden, den Zug zu verlassen und den nächsten zu nehmen. NOTI ZE N Auch am 1. Mai führt Elfriede Möllenbaum durch die Stadt. Alle, die die etwas andere Stadtführung miterleben möchten, treffen sich um 15 Uhr am Brunnen am Lambertiplatz. Foto RED Mit Polizei gedroht? Die „Rheinische Post“ aus Düsseldorf berichtete, mehrere Fahrgäste hätten ihren Angehörigen über Handy geschildert, dass die Bahn mit der Polizei gedroht habe. Der Bahnsprecher sagte jedoch, es sei „niemandem gedroht“ worden. „Allenfalls hätten wir die Polizei um Mithilfe gebeten, um Leute anzusprechen“, sagte der Sprecher. Der Zug konnte schließlich mit einiger Verspätung seine Fahrt fortsetzen. Wie viele Menschen in Münster ausstiegen, sei unklar, hieß es bei der Bahn. dapd Nicht auf ICX warten Die Bahn müsse jetzt reagieren, sagt Becker, „und wieder den Fahrgast in den Mittelpunkt stellen“. Es dürfe nicht auf den neuen ICX gewartet, sondern es müsse jetzt in die Infrastruktur investiert werden, sagte der Grünen-Politiker. Deshalb forderte er Bundesverkehrsminister Peter 27 04 2011 Holländische kaufpark frisch·freundlich·preiswert Nacken-Kotelett oder Nacken-Braten besonders saftiges Schweinefleisch 1 kg Karbonaden-Rollbraten vom Schwein, aus dem zarten Schweinerücken HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg 100 g gekocht, zart und saftig im Geschmack -.99 aus unserer Käse-Bedienungstheke: -.99 Knorr Schlemmersaucen versch. Sorten 100 ml = -.28 -.99 99 -.69 1 kg Deutsche 1 kg 1.49 Klasse I oder Deutsche 250 ml Flasche Besuchen Sie uns im Internet: www.ihr-kaufpark.de h k f kd Original Schweizer Emmentaler Rohmilch-Hartkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g je Bund Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten z.B.: Color-Rado 1 kg Dose original Ammerländer Bratwürste 1 kg = 8.91 5 Stück = 313 g Packung 2.79 Homann Salat Buffet 1.99 10.00 versch. Sorten z.B.: Westfälischer Kartoffelsalat 1 kg = 2.49 800 g Becher statt: 2.449 2.49 Dalli oder Dalli Color Vollwaschmittel Packung ☎ 0 54 24 / 22 31 58 www.bad-rothenfelde.de Unser Wochenendknüller ! - - - gültig vom 28.04.-30.04.2011 .04.20 011 1 --- Coca-Cola, Fanta, Mezzo-Mix oder Sprite 1 l = -.53 statt: 1.119 1.19 1,5 ,55 l PET-EWPET-EW PET PE T-EWFlasche + -.25 Pfand -.80 Abgabe Abg bg gabe nur nur in in haushaltsüblichen haus ushhal haltsü ltsübli bliichen M Meng Mengen, engen en,, so ssolange ola lange lange g der d Vo V Vorra Vorrat orratt rreicht. eic icht h ht. Unser Tagesknüller! Spanische c a o ae Nur Cocktail-Tomaten Klasse I Freitag 100 g = -.24 29.04.2011 -.79 -.59 versch. Sorten, z.B.: Milchreis nach klassischer Art 100 g ab -.48 Beutel mit versch. Auflagen tiefgefroren 1 kg ab 4.74 380 - 420 g Packung für 100 Waschgänge je Waschgang = -.10 2.99 Dr. Oetker Süße Mahlzeit 100 1000 g Tafel -.99 1.99 Meica Bratmaxe -.29 Lauchzwiebeln Ritter Sport Schokolade Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische 2.49 Radieschen 6.49 -.65 statt: Spitzenqualität statt: Klasse I statt: Reinert Sommerwurst 100 g Angeleno Klasse I 4.99 -.8585 Metten DelikatessHinterschinken Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 20.30 Uhr · Sa./So. und Feiertag 8.00 - 19.30 Uhr Pflaumen, blau aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: Hähnchen-Brustfilet bad Bad Rothenfe – Frei lde Sole Chilenische Strauchtomaten versch. Sorten 1 kg 2.99 1.79 1.79 .7799 3 Zug voll: Fahrgäste müssen raus Folgen Sie mir! Auf ein Wort Mittwoch, 27. April 2011 Kühne Salatfix Salatsaucen S versch. vee Sorten 1 l = 2.98 0,5 l Flasche 250 g Schale Abgabe Abg gabe nur nur in in haus hhaushaltsüblichen aushal haltsü tsübli bliche blichen chenn Mengen M Meng Mengen, engen, en, solange solan so lange ge der der V Vorra Vo Vorrat orrat rratt reicht rreicht. reic eicht. ht. Müller Reine Buttermilch 1.49 -.4949 1 kg = -.50 statt: Kraft Mirácoli Spaghettigericht 2.99 -.25 mit Tomatensauce und Original-Würzmischung 2-3 Portionen 1 kg = 3.77 Doppel-Packung 500 g Becher Mineralwasser Classic oder Medium 1 l ab -.20 12 Fl. a 0,7/0,75 l Kasten + 3.10 Pfand 1122.79 2 799 1.79 12.79 statt: Pilsener oder Radler 1 l ab ab 11.00 .00 20/24 / Fl. a 0,5/0,33 / l Kasten + 3.10/3.42 Pfand 8.49 9.99 in der Steinie-Flasche 1 l ab 1.06 16/20 Fl. a 0,5/0,33 l Kasten + 2.78/3.10 Pfand Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. 4 LOKALES Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Zensus-Fragebogen: 25 000 Bürger müssen mitmachen Nur Angaben zur Religion sind freiwillig MÜNSTER. Ob man den Fragebogen alleine im stillen Kämmerlein ausfüllt, ob man das Hilfsangebot des Erhebungsbeauftragten der Stadt annimmt oder ob man sich für den elektronischen Antwortweg entscheidet – am Fragebogen des Zensus 2011 führt kein Weg vorbei. Lediglich Angaben zur Religion, zur Glaubensrichtung oder zur Weltanschauung sind freiwillig. Stichtag: 9. Mai Rund 25 000 Münsteraner – und damit rund ein Zehntel der Einwohner – wurden vom Statistischen Bundesamt nach einem mathematischen Zufallsverfahren ausgewählt, im Rahmen der europaweiten modernen Volkszählung Rede und Antwort zu stehen. Stichtag ist der 9. Mai. Neinsager haben beim Zensus 2011 keine Chance, die Auskunft zu verweigern. Nicht in Münster, nicht anderswo. Nur so, sagt der Gesetzgeber, kann die notwendig hohe Qualität und Genauigkeit der Ergebnisse gewährleistet werden. Die Auskunftspflicht hat er im Bundesstatistikgesetz verankert. Mit dem Zensus 2011 wird erstmals seit über 20 Jahren ermittelt, wie viele Menschen in Deutschland leben, wie sie wohnen und was sie arbeiten, um so für die Zukunftsplanung auch auf kommunaler Ebene zuverlässige infra- strukturelle Daten zu haben. Wer ist nun angehalten, Auskunft über seine Lebensumstände zu geben? Das sind die in einer Haushaltsstichprobe ermittelten volljährigen Einwohner. Minderjährige können auch angesprochen sein, so sie einen der ausgesuchten Haushalte führen oder dort wohnen. Sollte Auskunft von Minderjährigen oder Menschen, die nicht mehr selbst antworten können, gefragt sein, gilt: Der Auskunftspflichtige kann logischerweise nur Daten angeben, die er auch sicher kennt. Dabei spielt es keine Rolle, wer der gesetzliche Vertreter ist. Angaben zum Geburtsdatum, Geschlecht, Zahl der Personen im Haushalt, Familienname, Vorname sowie Anschrift und Lage der Wohnung im Gebäude sind vom auserkorenen Befragten auch für andere, in derselben Wohnung wohnende Personen mitzuteilen. Für Menschen, die in sensiblen Sonderbereichen leben, ist grundsätzlich die Leitung der Einrichtung auskunftspflichtig. Wahrheitsgemäß Wahrheitsgemäß, vollständig und innerhalb der gesetzten Frist – das sind die drei Eckpunkte für die Beantwortung. Su ! ut rg h Se Haxen- und per lec Schnitzeltage ker! in den Köpi-Stuben 8.90 € KönigPilsener Stuben Bergstraße 73 · 48143 Münster Reservierungen und Vorbestellungen bitte unter: Telefon (02 51) 56350 · Sonntag Ruhetag Die Überführung des Kanals über die Ems muss verbreitert werden. Künftig werden die Schiffe über zwei Wege über den Fluß geleitet. Das Wasserstraßen-Neubauamt baut für die Bauphase eine Ausweichstrecke. Schiffe folgen der Umleitung Umbau des Kanalübergangs im Norden kostet 40 Millionen Euro / inklusive Ausweichstrecke MÜNSTER. Dietmar Cholode- wicz (Foto) ist ein besonnener Mensch. Wenn er Pläne auf dem Tisch ausbreitet, ist er die Ruhe selbst, auch wenn sie sich immer widerspenstig einrollen. Er referiert die Eckpunkte seines Projektes, als hätte er es schon tausendmal gemacht. Doch dann sagt er: „Solch ein Projekt bekommt man nur eineinhalb Mal im Leben angeboten.“ Aber es ist doch nur ein Kanal? „Nein. Es ist nicht nur ein Kanal. Es hat den Charakter der Selbstverwirklichung.“ Das ist die Begeisterung des Planers, der in einem Jahr ein Bauwerk beginnen wird, dass die meisten wohl eher als schnöden Zweckbau abtun. Cholodewicz hat unkonventionelle Lösungen gefunden, hat die Einwohner von Gelmer eingebunden, hat versucht, Geld zu sparen, obwohl er eigentlich weiß, dass es vermutlich doch teuer kommt, als er denkt. Er hofft, dass die Stadt Münster von ihm nicht verlangt, dass er die neue Ausweichstrecke, die er zweieinhalb Jahre lang bauen wird, einfach wieder zuschütten muss. Sondern dass er die Wasserfläche, die dort entsteht, erhalten darf. Und er hofft, schließlich noch die allererste, historische Kanalüberführung restaurieren zu dürfen. „Da sind wir doch als Eigentümer in der Pflicht, den Bürgern etwas schönes zu bieten“, sagt er. Noch vor 2017 soll die Einweihung der neuen Kanalüberführung stattfinden. Für große Containerschiffe Der Kanal wird verbreitert, damit künftig große Motorboote und Schubverbände auf ihm fahren können – oder auch Containerschiffe. Doch der Trog, der den Kanal bei Gelmer über die Ems führt, ist nur 30 Meter breit, 3,50 Meter tief. Er stammt aus dem Jahr 1936. Die Beton-Gründungen sind undicht, das Wasser des Kanals sickert stetig durch sie hindurch. Der alte Trog muss ersetzt werden, zwei entgegenkommende Schiffe müssen sich begegnen können. Der eine Trog soll durch zwei ersetzt werden, pro Fahrspur einer. Für die Zeit der Bauarbeiten werden die Schiffe einen Umweg fahren müssen. Diese Ausweichstrecke baut Cholodewicz vorher. Sie zweigt hinter der Brücke Gittruper Straße ab, berührt die Alte Fahrt, führt in einem großen Bogen zwischen dem Uralt-KÜ und der aktuellen Überführung hindurch und mündet vor der FuestruperStraßen-Brücke wieder in den Dortmund-Ems-Kanal. Drei Jahre dient sie als Ausweichstrecke, die die Schiffe nur im Einbahnstraßenverkehr befahren können. Ist der Kanalübergang schließlich erneuert, soll die Ausweichstrecke wieder zugeschüttet werden. So steht es im Planfeststellungsbeschluss. Doch das Wasserstraßen-Neubauamt räumt der Stadt Münster einen Wunsch ein: Bis Sommer kann sie sich für eine andere Lösung entscheiden. Beispielsweise für den Erhalt der neuen Wasserfläche. Riesenprojekt Das gesamte Projekt wird rund 40 Millionen Euro kosten. Die Kanalbrücke, die die Ausweichstrecke über die Ems führt, wird später zum eigentlichen Dortmund-EmsKanal verschoben. Jeder Trog kostet rund neun Millionen Euro, wiegt 2500 Tonnen, ist 27 Meter breit und 61 Meter lang. Für die Ausweichstrecke müssen 250 000 Kubikmeter Erde ausgehoben werden: Soviel wie für 300 Einfamilienhäuser. Auf einem Fußballfeld wäre der Berg 25 Meter hoch. Die Erde wird auf der Coerheide zwischen- oder endgelagert. Baden erlaubt Vermutlich werden die Münsteraner die Alte Fahrt des KÜ auch während der Bauarbeiten weiterhin zum Baden nutzen können. „Wir werden es dulden“, erklärte Renate Schäfer von der Wasser- und Schifffahrtsdirektion in Münster. Und wenn die Bauarbeiten vorüber sind, dann wird die „größte Badewanne Münsters“ womöglich noch größer. Nämlich dann, wenn die Ausweichstrecke als Wasserfläche erhalten bleibt. Anzeige Der Garten als Wohnzimmer Im „GM-24“ kann unter rund 300 Gartenmöbel-Garnituren gewählt werden …auch wir führen die Haupt-, Abgasuntersuchung und Änderungsabnahmen (z.B. Felgen, Fahrwerk, AHK) an Ihrem Fahrzeug durch. GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe Bölling & Partner • Haus Uhlenkotten 6b · 48159 Münster (02 51) 2 10 14 10 · www.boellingundpartner.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr · Fr. 9-18 Uhr ße von Grü Sch ö ne KomplettPreis nur STEINFURT. „Leider hatten wir es sehr schwer, den Vorpächter herauszukriegen. Deshalb können wir erst so spät loslegen“, bedauert Jürgen Vähning die zeitliche Verzögerung, mit der er endlich im ehemaligen Möbelhaus Petermann an der Ochtruper Straße in Burgsteinfurt loslegen kann. Endlich ist es aber doch so weit – zumindest teilweise: Bis alle Genehmigungen erteilt sind, finden sich auf den rund 4000 Quadratmetern Ausstellungsfläche „nur“ Gartenmöbel. „Später wollen wir uns dann zu einem kompletten Gartencenter erweitern“, blickt Vähning in die nahe Zukunft. Erfahrung bringt er reichlich mit: Bereits 1997 eröffnete er in Haren/Ems ein eigenes Gartencenter mit einer Verkaufsfläche von rund 30 000 Quadratmetern, dessen erster Ableger jetzt nach Burgsteinfurt kommen wird. Dafür bleiben schon jetzt in Sachen Sitzgelegenheiten für den Garten keine Wünsche offen: Mit rund 300 verschiedenen Garnituren bietet der „GM-24“ die größte Auswahl weit und breit – sowohl was den Geschmack als auch die Preise angeht. „Wir haben alles: Vom ,Einsteigermodell‘ ab 40 Euro bis zum hochklassigen Gartensessel für über 500 Euro.“ Dabei betont Vähning, dass in seinem „GM-24“ günstig nicht gleich billig sei: „Oft haben billige Stühle und Tische ein Innengerüst aus Stahl. Wir legen dagegen Wert darauf, dass wir nur Möbel mit Untergestellen aus Aluminium anbieten: Die rosten nicht und sind dadurch deutlich langlebiger.“ Außerdem werde auf ausreichend Sitzbreite geachtet: „Die Möbel stammen zum Großteil aus asiatischer Produktion. Und deshalb sind sie für europäische Bedürfnisse oft zu schmal. Unsere 999 Alle Gartenmöbel sind aus robusten Materialien mit AluminiumInnengerüst – das sichert ein langes Leben. Foto Schäfer Regelmäßig wird die Ausstellung mit Neuheiten in Form und Design aktualisiert. Stühle und Sessel bieten immer genügend Platz zum bequemen Sitzen.“ Das liegt auch daran, dass die Garnituren von namhaften Herstellern gefertigt werden: Etwa von Kettler, Siena Garden, Good for your Garden, Hartman oder Garden Impressions. Dass sie dennoch zu Outletpreisen an die Kunden verkauft werden können, liegt am Eigenimport: „Wir importieren die Ware selbst per Container direkt ab Fabrik, sodass ein erheblicher Preisvorteil an unsere Kunden weitergegeben werden kann.“ Das hat den angenehmen Nebeneffekt, dass in der Regel alle Modelle am Lager vorrätig sind. „Es gibt keine langen Wartezeiten, die Möbel können im Normalfall sofort mitgenommen werden.“ Die rund 300 Modelle sind zum Großteil Neuheiten in Form und Design. Im Trend liegen in dieser Saison witterungsbeständige Kunststoffgeflechte in verschiedenen Flechtarten und Farben und Formen. Einen Anthrazit-Farbton gibt es sogar exklusiv nur bei Vähning. „Den haben wir bei der Firma Sieger eigens herstellen lassen“, sagt Jürgen Vähning stolz. „Deshalb gibt es ihn weltweit nur bei uns.“ Um die Verschiedenartigkeit der Modelle zu beschreiben, be- Foto Schäfer nutzt Vähning den Vergleich mit einem Haus: Es gibt die funktionalen „Küchenmöbel“, die etwas aufwändigeren „Diningmöbel“ und die „Wohnzimmermöbel“, die eine Lounge-Atmosphäre in den Garten bringen. „Diese machen den Garten zur erweiterten Wohnfläche“, verspricht Vähning. Abgerundet wird das Gartenmöbelprogramm im „GM-24“ mit Pavillons und Hollywoodschaukeln. sch ...................................................... Der „GM-24“ ist montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Sonn- und feiertags (auch am 1. Mai) ist von 13 bis 18 Uhr Schautag. Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen 5 L OK AL E W IR T SC H AF T Gefälschte Produkte im Visier Hauptzollamt hatte 2010 viel zu tun MÜNSTER. Gefälschte Fußballtrikots, Designer-Klamotten oder Handys: Insgesamt 183 Mal schlugen die Mitarbeiter des Hauptzollamts Münster im letzten Jahr in Sachen Produktpiraterie zu. 2010 war erfolgreich: Das Hauptzollamt nahm in seinem Bezirk (Kreise Coesfeld, Borken, Stadt Münster und der westliche Teil des Kreises Warendorf) insgesamt 993 Millionen Euro ein. Das entspricht gegenüber dem Vorjahr (886 Millionen Euro) einer Steigerung von zwölf Prozent. Ein Großteil entfällt dabei wie im letzten Jahr auf die Einfuhrumsatzsteuer in Höhe von 388 Millionen Euro (Vorjahr: 343 Millionen Euro). Auch das Gesamtaufkommen an Verbrauchsteuern (549 Millionen Euro, Vorjahr: 496 Millionen Euro) trägt zu diesem guten Jahresergebnis bei. 195 000 Exporte Das Ergebnis verdeutlicht, dass der Zoll als Partner der Wirtschaft den konjunkturellen Aufschwung des vergangenen Jahres zu spüren bekommen hat. So unterstützen auch die Zahlen der an den Zollämtern im Münsterland abgefertigten Ausfuhren diese Aussage (195 000 Exportsendungen, Vorjahr: 168 000 Exportsendungen). Produktpiraterie: Der Zoll arbeitet hier eng mit der Deutschen Post zusammen. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 183 gefälschte Markenartikel in den Postpaketen aus Ländern, die nicht zur Europäischen Union gehören, sichergestellt. Beliebt waren in 2010 insbesondere Fußballtrikots sowie Handtaschen, Handys, Uhren und Schuhe bekannter Designermarken. 49 kg Rauschgift Im deutsch-niederländischen Grenzbezirk wurden 10 932 Personen und Fahrzeuge kontrolliert. Es wurden 685 Strafverfahren eingeleitet und 35 Personen vorläufig festgenommen. Bei den Kontrollen standen insbesondere die Drogenschmuggler im Visier der Zöllner: So stellten die Beamten insgesamt 49 Kilogramm Rauschgift sicher. Die größte Mengen waren hier 26,4 kg Marihuana (Vorjahr: 15,5 kg), 20 kg Kath (Vorjahr: 758 kg) und 1,8 kg Haschisch (Vorjahr: 1,4 kg). Darüber hinaus fanden die Zöllner auch 3 840 unversteuerte Zigaretten. Schmuggelbilanz des Zolls am Flughafen Münster-Osnabrück: Die Bediensteten des Zolls am FMO überprüften 34 384 Personen und 35 288 Gepäckstücke. 107 Strafverfahren sowie 28 Bußgeldverfahren wurden eröffnet. Jaguarfell beschlagnahmt Bei den Kontrollen stellten die Beamten rund 108 000 Zigaretten (Vorjahr: knapp 114 000), 130 Stücke Goldschmuck (Vorjahr: 127), 121 kg Fleischerzeugnisse (Vorjahr: 127kg) sowie 24 Waffen (Vorjahr: 16) sicher. Erfreulich ist insbesondere ein Rückgang im Bereich des Artenschutzes: Gegenüber 2009 wurden 23 weniger artengeschützte Waren gefunden (2010: 44 Exemplare). Beschlagnahmt wurden u.a. diverse Korallen sowie auch ein Jaguarfell. ............................................................................................................... Finanzkontrolle Schwarzarbeit Die Beschäftigten der Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) überprüften im Kampf gegen Schwarzarbeit, Lohndumping und illegaler Beschäftigung im Jahr 2010 mehr als 4 700 Personen sowie rund 650 Arbeit- und Auftraggeber. Die Mitarbeiter leiteten mehr als 1 430 Ermittlungsverfahren wegen Verdachts von Straftaten und mehr als 1 000 Ermittlungsverfahren wegen begangener Ordnungswidrigkeiten ein. Die ermittelte Summe an vorenthaltenen bzw. veruntreuten Sozialversicherungsbeiträgen beläuft sich auf mehr als 17 Millionen Euro (Vorjahr: 6,5 Millionen Euro). Darüber hinaus errechnete die Landesfinanzverwaltung 5,8 Millionen Euro hinterzogene Steuern (Vorjahr: 450 000 Euro), die aufgrund der Ermittlungserkenntnisse der FKS nachgewiesen werden konnten. Schuhe, Handtaschen, Autozubehör – die Zöllner sind verstärkt gefälschten Produkten auf der Spur. Foto Zoll Treff für migrantische Unternehmer An jedem ersten Dienstag im Monat MÜNSTER. Am 3. Mai startet ein monatlicher Treff für migrantische Unternehmer. Sie kommen an jedem ersten Dienstag im Monat um 19 Uhr im Stadtweinhaus zum Austausch zusammen. Bis zu den Sommerferien laden der Integrationsvorsitzende Spyros Marinos und Jochen Köhnke, Dezernent für Migration und Interkulturelle Angelegenheiten, die Unternehmen zu folgenden Dienstag-Terminen ein: 3. Mai, 7. Juni und 5. Juli, jeweils 19 bis 21 Uhr. Infos bei der Stadtverwaltung: Andrea Reckfort, Tel. 4 92-70 59, reckfort@stadt-muenster.de. . Auch die Storyboards des Films „Der Mann, der die Frauen liebte“ des Regisseurs Francois Truffaut aus dem Jahr 1977 sind in der Kunsthalle in Emden zu sehen. Fotos dapd Hollywood-Legenden in der Kunsthalle „Storyboards“ von Hitchcock bis Spielberg – Weltweit erste Schau der optischen Drehbücher Ausstellung herausragender „Storyboards“ von Hollywood-Legenden ist momentan in der Kunsthalle Emden zu sehen. Dahinter verbergen sich von Hand gezeichnete Visualisierungen eines Drehbuches. „Damit können die Besucher dem Regisseur auf die Schliche kommen“, sagte die kommissarische wissenschaftliche Leiterin der Kunsthalle, Katharina Henkel, am Freitag in Emden. Die Schau „Zwischen Film und Kunst - Storyboards von Hitchcock bis Spielberg“ wird bis zum 17. Juli gezeigt. 17 verschiedene Kapitel Untergliedert ist die Ausstellung in 17 Kapitel, die internationalen Regiegrößen wie Fritz Lang, Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick, Wim Wenders oder Steven Spielberg gewidmet sind. Einige „Storyboards“ stammen sogar vom Regisseur höchstpersönlich, etwa von Martin Scorsese für „Taxi Driver“. Die Audioführung spricht Harrison Fords deutsche Synchronstimme Wolfgang Pampel. Die „optischen Drehbücher“ sind eine bislang relativ unbekannte Kunstform. Die Exponate bestehen zumeist aus einzelnen Blättern, die eine Vorstellung vom Erscheinungsbild eines Filmes vermitteln sollen - von der Atmosphäre bis zur Position der Schauspieler. Viele der akademisch geschulten Zeichner nehmen Bezug auf kunsthistorische Vorbilder. Daher werden den Zeichnungen in Emden nicht nur Bildschirme mit den Originalfilmszenen, sondern auch Werke von bildenden Künstlern wie Georg Baselitz gegenübergestellt. Scorsese zeigt in seinen schwarz-weißen Strichzeichnungen für „Taxi Driver“ im Detail, wie er sich die späteren Filmsequenzen vorstellt. Mit roter Farbe hat er genau jene Einschusslöcher markiert, die sein Hauptdarsteller Robert De Niro auf dem Bildschirm nebenan in einer wilden Schießerei seinen Opfern zufügt. Dazwischen hängt Ralf Ziervogels eigens für diese Schau angefertigtes Werk „HD“, das in gestochen scharfen Tintentönen schonungslos mit medialen Massakern abrechnet. Im Kontrast noch drasti- Das von William Cameron Menzies und James Basevi nach Entwürfen von Salvador Dali gezeichnete Storyboard des Films „Spellbound“ von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1945ist eines der Exponate. scher ist die Gegenüberstellung von Walt Disneys erstem abendfüllenden Spielfilm „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ mit den Kollagen des US-Künstlers Paul McCarthy. Während die ersten „Storyboards“ der Filmge- schichte an ein kindliches Daumenkino erinnern, kombiniert McCarthy gesichtslose Riesenzwerge mit Bildchen von Angelina Jolie und Pornoanzeigen. Auch deswegen empfiehlt die Kunsthalle für Besucher ein Mindestalter Schmuck Alt - u. Zahngold Münzen Brillanten Uhren Seriös & kompetent über 25 Jahre. Königsstr. 15, Münster Esprit (Uhren & Schmuck) • Bruno Söhnle (Glashütte) • Joop • Guess • Skagen • www.ich-kaufe-gold.de Tel: 0251-56042 Zahngold & Altgold Wir sind für Sie da, sachkundige Beratung und ein kostenloses Angebot erhalten Sie in unseren Fachgeschäften! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Direkte Geldauszahlung! Ehemals Juwelier Braun Am Hotel Conti Uhren & Schmuck Mühlenstraße 26 Windthorststraße 1 Gold 59348 Lüdinghausen 48143 Münster & Silber Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Tel. 02 51 - 5 43 26 www.jacob-juwelen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 · 14.30–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! Nannen (1913 bis 1996) gegründete Kunsthalle wird im Oktober 25 Jahre alt. Parallel läuft auch die große Retrospektive des norddeutschen Malers Franz Radziwill weiter. Sie wird noch bis zum 19. Juni gezeigt. dapd Esprit – Joop - Calvin Klein GOLDANKAUF Zahngold & Altgold (auch mit Zähnen) Fair · Seriös · Diskret · Garantiert BARGELD SOFORT Spre chen ns Sie u an! Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder Form, jeder Legierung und jedem Zustand. Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. Ihr Gold ist bares Geld wert. Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. JUWELIER JOSEF Trauringstudio P Königsstraße 37-38 Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € Boss – Bruno Banani – Th. Hilfiger – Adidas – Guess Till Weber zahlt sie! Alle Infos & Preise unter: Gold-Ankauf zu fairen Preisen! • Festina • Hugo Boss • TW Steel • Leonardo • Xen • Casio • Giorgio Martello • Pandora • D&G (Uhren & Schmuck) • Tissot • Morellato • Armani (Uhren & Schmuck) von 16 Jahren. Die „Storyboards“-Schau wurde gemeinsam mit der Deutschen Kinemathek Berlin konzipiert und ist Teil des Jubiläumsprogramms in Emden. Die einst von dem Verleger und Kunst-Mäzen Henri D&G – Pulsar – Lacoste – Michael Kors – GC EMDEN. Die weltweit erste BAUEN & WOHNEN kaufen + sparen Boote dürfen nicht auf dem Grundstück gelagert werden Zeit für die Aussaat Urteil aus Mannheim MÜNSTER. Private Bootsbesitzer dürfen ihre Boote nicht einfach auf dem eigenen Grundstück lagern, wenn es sich in einem reinen Wohngebiet befindet. Ein privater Bootslagerplatz ist als Nebenanlage in einem Wohngebiet grundsätzlich unzulässig, heißt es in einem Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg in Mannheim, das am Montag bekannt gegeben wurde. Ein benachbarter Grundstückseigentümer kann sich daher gegen die Lagerung von Booten wehren. Das Gericht hob damit eine von der Stadt Konstanz erteilte Baugenehmigung für einen Bootslagerplatz auf. Zugleich gab es der Berufung gegen ein Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg statt, das die Klage eines Nachbarn abgewiesen hatte. Privates Segelboot Die Bootseigentümer hatten 1988 auf ihrem Wohngrundstück in Konstanz einen 3 mal 9 Meter großen Platz zur zeitweisen Lagerung ihres privaten Segelboots eingerichtet. Der im Jahr 2004 zugezogene Kläger sah darin einen Verstoß gegen die Art des Baugebiets, die durch Wohnnutzung geprägt war. Die Stadt schloss sich dem jedoch nicht an und erteilte den Bootseigentümern im Dezember 2008 nachträglich eine Baugenehmigung für den Bootslagerplatz. Reines Wohngebiet Der Nachbar zog daraufhin vor das Verwaltungsgericht Freiburg und musste zunächst eine Niederlage einstecken: Das Gericht sah im Bootslagerplatz einen zulässigen Stellplatz und sprach dem Kläger zudem das Recht ab, gerichtlich gegen die Baugenehmigung vorzugehen. Der Verwaltungsgerichtshof sah den Fall anders. Das Grundstück liege in einem reinen Wohngebiet, und in solchen Gebieten sei ein privater Bootslagerplatz unzulässig, weil er für das Wohnen nicht erforderlich sei, hieß es. Eigentümer von Nachbargrundstücken hätten in solchen Baugebieten grundsätzlich ein Abwehrrecht. dapd 7 Mittwoch, 27. April 2011 Für den Traum vom eigenen Gartenhaus ist in den meisten Fällen eine Genehmigung notwendig. Foto ddp Mit Recht bauen MÜNSTER. Jetzt im Frühling ist wieder Aussaat- und Pflanzzeit für viele Gartenkräuter. Auf der Internetseite www.was-wir-essen.de gibt es unter der Rubrik „Tipps für Hobbygärtner“ daher drei neue Kulturanleitungen: Kerbel, Koriander und Liebstöckel. Neben leicht verständlichen Anbau- und Pflegehinweisen erfährt der Hobbygärtner dort auch etwas über Geschichte und Besonderheiten dieser Kräuter. Liebstöckel ist beispielsweise ein äußerst vielseitig einsetzbares Küchengewürz. Wegen der Duft- und Geschmacksähnlichkeit mit einer bekannten Flüssigwürze wird diese Pflanze auch „Maggikraut“ genannt. Trotz des ausgeprägten Aromas ist Liebstöckel im handelsüblichen Sortiment von Supermärkten meist nicht zu finden. Im Garten oder auf dem Balkon lässt sich diese Pflanze jedoch sehr leicht kultivieren. Gleiches gilt für die Gewürzkräuter Kerbel und Koriander. Diese Pflanzen kann man getrost im April ins Freie säen. Erste Blatternten sind dann bereits ab Mitte Mai zu erwarten. Über reife Koriandersamen kann man sich dann ab Mitte Juli freuen. aid www.aid.de Landesgesetze legen Genehmigungspflicht für Gartenhaus oder Garage fest MÜNSTER. Ein Häuschen für die Gartenmöbel, eine Garage fürs Auto, ein Dach für die Terrasse – es gibt viele kleine Bauvorhaben, die für mehr Wohnqualität sorgen. Boote dürfen nicht ohne weiteres auf einem Grundstück gelagert werden, wenn sich dieses in einem reinen Wohngebiet Foto ddp befindet. Keine Angst vor der nächsten „Eiszeit“ Umweltfreundlich und kostengünstig heizen MÜNSTER. Nicht nur die niedrigen Temperaturen mit dem kältesten Dezember seit über 40 Jahren, sondern auch die Preissprünge bei Öl und Gas ließen viele Hausbesitzer in diesem Winter frösteln. Jahr für Jahr reißen die Heizkosten ein tieferes Loch in die Haushaltskasse. Umso sinnvoller ist es, sich mit erneuerbaren Alternativen zu beschäftigen, um für die nächste Heizperiode gerüstet zu sein. So erwies sich beispielsweise der Energieträger Holz über die vergangenen Jahre als ein gutes Beispiel für Preisstabilität. Aktuell liegt der Preis für Holzpellets gut 35 Prozent unter dem Kostenniveau von Heizöl, so die Initiative Holz und Pellets in Köln. Umweltfreundlich Da die Presslinge aus einem nachwachsenden Rohstoff gefertigt werden, ist das Heizen mit Holzpellets nicht nur kostengünstig, sondern auch umweltfreundlich. Bereits vier bis fünf Tonnen entsprechen dem Jahresverbrauch für ein durchschnittliches Einfamilienhaus. Damit ist der Platzbedarf einer Pelletanlage inklusive Brennstofflager nicht höher als bei der Ölheizung. Der Umstieg auf eine Pellet- oder Scheitholzheizung ist leicht zu realisieren und in nahezu Mit gepressten Pellets kann man kostengünstig heizen. Foto djd/Initiative Holz &Pellets,Köln jedem Gebäude möglich. Wird eine alte Öl- oder Gasheizung gegen eine moderne Holz- oder Pelletanlage ausgetauscht, lassen sich bis zu 80 Prozent an Primärenergie beim Heizen einsparen. Auch die ökologischen Eigenschaften des jeweiligen Energieträgers werden bei der Berechnung des Primärenergiebedarfs berücksichtigt. Der Brennstoff Holz punktet hier gleich mehrfach, da er regional hergestellt wird, somit keine langen Lieferwege anfallen, und bei der Verbrennung kein fossiles CO2 abgegeben wird. Im Internet gibt es weitere Informationen rund ums Thema Heizen mit Holz. Dort sind auch die Adressen von Brennstofflieferanten in der Umgebung zu finden. djd/ptv www.holzundpellets.de Doch ohne Genehmigung dürfe man in den seltensten Fällen loslegen, warnt die Münchner Rechtsanwältin Elisabeth Braun: „Nur sogenannte privilegierte Nebengebäude dürfen ohne Baugenehmigung errichtet werden.“ Welche Bauten in diese Kategorie fallen, regele die Landesbauordnung. „Baurecht ist Ländersache. Allerdings ähneln sich die Bestimmungen, da die Länder sich an der Musterbauordnung der Bauministerkonferenz orientieren“, erklärt die Juristin. Dennoch gebe es zum Teil beträchtliche Unterschiede, erklärt Edwin Wacht, Rechtsanwalt in Köln: „Aber in jeder Landesbauordnung gibt es eine abschließende Liste mit freigestellten Vorhaben.“ Alle Bauten und baulichen Veränderungen am Haus, die hier nicht aufgelistet sind, bedürfen der Baugenehmigung. Über die genauen Regelungen im eigenen Bundesland könne man sich bei der sogenannten Unteren Baubehörde, das heißt bei der Stadt oder dem Kreis, erkundigen. Dies sollte man unbedingt tun, betont Anwältin Braun: „Ein genehmigungspflichtiges Bauvorhaben ohne Baugenehmigung führt zum sofortigen Baustopp und zu einem heftigen Ordnungsgeld, das schnell in die Tausende geht.“ Werde kein nachträglicher Baugenehmigungsantrag eingereicht oder werde dieser abgelehnt, ergehe eine Abrissverfügung. Hoffnung auf „unentdecktes Bauen“ sollte man sich nach ihrer Erfahrung nicht machen: „Da wird viel geprüft, auch mit Luftbildaufnahmen, und die Nachbarn melden auch vieles.“ Genehmigungspflicht Anlagen, die vorübergehender Art sind, seien von der Genehmigungspflicht ausgenommen. Allerdings müsse man dieses vorübergehend recht eng auslegen: „Da sprechen wir von einem Zeitraum von einer, maximal zwei Wochen.“ Neben der Art des Bauvorhabens und der Größe des Objekts spiele auch die Lage auf dem Grundstück eine wichtige Rolle. Zum einen seien Grenzabstände einzuhalten - wobei auch hier privilegierte Nebengebäude eine Ausnahme bilden - zum anderen müsse der Bebauungsplan beachtet werden. „Er besagt, was auf einem festgelegten Gebiet gebaut werden darf. Hier wird festgelegt, wie viel vom Grundstück bebaut werden darf, in welchem Bereich des Grundstückes nicht gebaut werden darf und welche Art von Bebauung zulässig ist. Abweichungen sind zwar möglich, werden aber sehr restriktiv gehandhabt“, sagt Elisabeth Braun. Zuständig für die Bebauungspläne seien die Gemeinden. Allerdings könne der Bebauungsplan nicht willkürlich Bauvorhaben untersagen, erklärt Rechtsanwalt Wacht: „Wenn die Baufreiheit eingeschränkt wird, sei es durch Bebauungspläne oder andere örtliche Satzungen, dann muss ein nachvollziehbarer Grund vorliegen.“ Die Baufreiheit leite sich aus der im Grundgesetz garantierten Eigentumsfreiheit ab und sei daher ein hohes Rechtsgut. „Gegen Verbote ohne vernünftigen Grund kann man vor dem Verwaltungsgericht klagen, und das wird die Regelung dann kippen.“ Zeitnahe Reaktion Naturgemäß sind Nachbarn nicht immer begeistert von Nebengebäuden oder Anbauten. „Es gibt nachbarschaftsschützende Vorschriften, zum Beispiel den Grenzabstand. Bei privilegierten Gebäuden geht man aber davon aus, dass sie Nachbarn nicht in ihren Rechten verletzen“, erklärt Braun. Zwar gebe es auch ein sogenanntes Rücksichtnahmegebot, dass Nachbarn davor schütze, dass ein Neubau auf ihrem Grundstück einen „Einmauerungseffekt“ hervorruft oder dem Garten die Sonne nimmt, aber das sei in der Regel nur bei größeren Gebäuden der Fall. Wichtig für Nachbarn sei es, zeitnah zu reagieren, erklärt Wacht: „Das Nachbarschaftsgesetz in NordrheinWestfalen zum Beispiel gibt Ihnen eine Frist von einigen Wochen oder auch Monaten, Einspruch einzulegen. Wenn diese verstrichen ist, kann man sich höchstens noch ans Bauamt wenden, um dort ein Verfahren anzustoßen. Das liegt dann aber im Ermessen des Amtes. Die besten Chancen haben Sie, wenn Sie direkt, wenn der Nachbar zu bauen beginnt, einen Anwalt kontaktieren.“ Architekt erstellt Plan Werde eine Baugenehmigung benötigt, müssten entsprechende Unterlagen über das Bauvorhaben vorliegen. „In der Bauvorlagenverordnung ist genau aufgelistet, was vorgelegt werden muss“, erläutert Braun. Im sogenannten einfachen Genehmigungsver- ;;$ 4:9.<?C/A%+' 9-: .:- ,?4! #24 8-?;:? $$:7 /,5:?;>->-$$:7 28 1& 9* : %A7<4@40:$:& 6. =<&40:7$ "44>-$$:7 9-:! -*: 8A7 3?4:7 9:7) %:720,?5 1-&8: =&2?,?544: 7)-*: '<?025:8:70-5,?5 2? :7 7 +:7(40200 9<?;5: ?: -? :D5398 :* $$$:6@> ,@@.@D ?@>253@' =5397 # "70(-#(("&()! 111$>B@9>$3B* fahren genüge meist ein genehmigungsfähiger Plan, den in der Regel ein Architekt erstelle. „70 Prozent der baulichen Anlagen werden im vereinfachten Verfahren genehmigt, da werden nur wenige Vorschriften geprüft, dadurch geht es auch relativ schnell.“ Mit etwas Glück könne bereits nach ein bis zwei Monaten die Genehmigung vorliegen. Noch schneller gehe es oft bei einfachen Bauten wie Garagen, sagt Wacht. „Da gibt es oft Expressverfahren, das kann innerhalb von 24 Stunden gehen.“ dapd • Wintergärten • Statiken und Bauanträge • Markisen und Sonnenschutzanlagen • Energieausweis Förderungsprogramme • Terrassenüberdachungen und Fassaden • Aluminium- und Kunststoff-Fenster und -Türen • Altbausanierung Es wird Zeit für die Aussaat von Gartenkräutern. Foto ddp Kerndämmung Markisen n Wintergär teen aus Ladberg ! Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Fertigung und Endmontage Industriestraße 19 · 49549 Ladbergen Telefon (0 54 85) 9 63 08 · Telefax (0 54 85) 9 63 07 www.haking-metallbau.de · E-Mail: haking-metallbau@t-online.de TECHNIK IHR KAMINSPEZIALIST FÖRDERUNG FÜR FEUERSTELLEN SICHERN! JETZT INFORMIEREN! MÜNSTER: Haus Uhlenkotten 4 Telefon 02 51/92 2333 REKEN/BHF. Rudolf-Diesel-Ring 2 Telefon 0 28 64/77 44 www.waerme-u-design.de GELLENBECK U. REHKOPF GMBH Gestaltung in Stahl und Edelstahl Von-Siemens-Str. 20 · 48291 Telgte Telefon 0 25 04 / 9 32 37 00 www.schmiede-technik.de 8 LOKALER SPORT Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Angeknackste Schwaben warten auf starken USC USC-Duo in China noch dabei Volleyball: Münster am Samstag in Stuttgart MÜNSTER. Der April ist für die Spielerinnen des USC Münster ein stressiger Monat. Sieben Partien standen auf dem Programm des VolleyballBundesligisten, sechs davon absolvierte der USC bereits. Nun folgt am Samstag (19.30 Uhr) der siebte Schlagabtausch binnen 28 Tagen, dann geht es zu Smart Allianz Stuttgart. Und die letzte Auswärtspartie der Saison kann der USC mit großem Selbstbewusstsein bestreiten. Am Ostermontag fertigte die Mannschaft von Trainer Axel Büring den Playoff-Kandidaten und Meisterschaftsfavoriten Schweriner SC mit 3:0 (25:20, 25:23, 25:23) in nur 82 Minuten ab und untermauerte seine gute Form eindrucksvoll. „Das war eine gute Leistung“, sagte Büring. „Aber wir müssen das relativieren. Wir haben nur noch zwei Spiele, Schwerin bereitet sich auf die Playoffs vor.“ In die Entscheidungsrunde der besten vier Teams will auch der USC-Gastgeber Stuttgart. Großer Druck Doch nach zuletzt zwei Niederlagen über Ostern – erst verloren die Schwaben am Gründonnerstag 0:3 gegen Meister Vilsbiburg, dann am Montag beim VC Wiesbaden mit 1:3 – rutschte Stuttgart erstmals aus den Top-Vier heraus. Die Stimmung ist angespannt, der Druck riesig. Die Gelegenheit erscheint also günstig, dass der USC seine beeindruckende Rückrundenbilanz von 20:4 Punkten weiter ausbaut und sich vor dem abschließenden Heimspiel gegen den SC Potsdam (7. Mai, 18 Uhr) weiter an den fünften Platz heranpirscht. Doch um den Rang, der zu einer Teilnahme am Europapokal berechtigt, zu erreichen, ist Münster auf Schützenhilfe angewiesen – und muss dazu seine Aufgaben erfolgreich lösen. hh Was aussieht wie ein Streit ist ein ausgelassen-aggressiver Torjubel von Dominique Ndjeng und Wojciech Pollok. Eine Frage der Zeit SC Preußen: Am Freitag geht’s nach Elversberg, am Samstag kann schon alles klar sein MÜNSTER. Die Rechenspiele sind in vollem Gange. Schon am Samstag kann der Aufstieg des SC Preußen in die 3. Liga feststehen. Vorausgesetzt ein Sieg bei der SV Elversberg am Vorabend und Patzer der Konkurrenten Borussia Mönchengladbach II und Eintracht Trier. USC-Coach Axel Büring muss auch in Stuttgart wieder die richtige Ansprache für sein Team finden. Foto MünsterView.de Foto MünsterView.de MÜNSTER. Rieke Brink-Abeler und Angelina Grün sind gut in die Saison gestartet. Beim Weltserienturnier in Sanya (China) haben die beiden Beachvolleyballerinnen des USC Münster die nationale Vorausscheidung überstanden und damit den Sprung in die Qualifikation geschafft. Zunächst gab es gegen Karla Borger und Britta Büthe eine 2:0 (22:20, 21:16)-Erfolg, wobei das münstersche Duo im ersten Durchgang einen Satzball abwehren musste. Anschließend folgte gegen Geeske Banck und Anja Günther der zweite Erfolg. Nach 45 Minuten verwandelte Brink-Abeler / Grün ihren vierten Matchball zum 2:1 (21.9, 15:21, 15:7)-Sieg. „Wir sind sehr erleichtert, dass wir beide Spiele gewonnen haben“, sagte Brink-Abeler zufrieden. Heute geht es für die beiden 31-Jährigen in der Quali nach einem Freilos gegen Nadia Campisi und Cristina Hopf aus Spanien. hh Jedenfalls wissen alle, dass es bei allen Eventualitäten tatsächlich eine improvisierte Aufstiegsfeier am Wochenende geben könnte. Natürlich gibt es keine verlässlichen Aussagen von Vereinsseite dazu. Erstmal müssen die Kicker schließlich die sportli- chen Voraussetzungen erfüllen. Doch zumindest sickerte bereits durch, dass für den wahrscheinlichen Fall der Fälle am Tag nach dem letzten Saisonspiel beim 1. FC Kaiserslautern II, also am 29. Mai, auf dem Prinzipalmarkt die offizielle Feier stattfinden soll. Eine Anfrage der Klubbosse liegt aber noch nicht vor zu diesem Thema. 500 Münsteraner erwartet Wer abergläubisch ist, verteilt eben das Bärenfell noch nicht, bevor das Tier erlegt ist. Und rechnerisch benötigt Münster eben auch noch ein paar Zähler. Im Saarland am Freitag (19 Uhr) erwarten die Gastgeber knapp 500 westfälische Fans im Stadion, das zuletzt angesichts der unbedeutenden Tabellensituation der Elversberger nur noch etwa 250 Besucher säumten. Dem SCP wird dann Stürmer Babacar N’Diaye wohl noch immer nicht zur Verfügung stehen. Nach seinem Muskelfaserriss war er bis gestern jedenfalls noch nicht wieder im Training. Auszufallen droht auch Sercan Güvenisik, ein weiterer Angreifer, der unter leichten Problemen im KnieInnenband leidet. Zudem fehlt Hüzeyfe Dogan momentan grippegeschwächt und Tino Möllering mit einer Oberschenkelzerrung. Julian Loose scheint aber fit und Kandidat für eine Einwechslung. Grund umzubauen hätte Trainer Marc Fascher aber ohnehin nicht nach zuletzt sechs Siegen in Serie und einem toll herausgespielten 3:0-Erfolg über den FC Homburg vor sechs Tagen. tre ...................................................... Gute Nachrichten erhielten die Preußen am Dienstag vom DFB. Der Verband hat dem designierten Aufsteiger die Lizenz für die 3. Liga erwartungsgemäß erteilt. Rieke Brink-Abeler ist in China mit ihrer Partnerin Angelina Grün noch im Rennen. Foto fivb L ESER REIS EN 5Z; 9?$7?G\'?DZ5 * 5OFI 7[#L>C#=:S !#"I%COFI%S '1[O>O%O=S 7LC=#]] @_#[[%A%FC#=: B&[LKMAK& ;DK =D[ Z&\ KD&K LK^ JQ\9D&DK^K&L\[K& ;[?L[K LK^ 6K@[ T ;[$MAF$@=S B^OQZ[ QZJ N0 %&\K@& ODK[K[ LDK\K FDT \[$^D\MFK 'QJK&\[QL[ ^Z&LZ= KD& Z&YK^HK\\@DMFK\ >QT &$^Q=QS IZJ LK= 6KH L$^[FD& OK\ZMFK& ;DK 9ZK^\[ ]Q@=4S 7$& FDK^ QZ\ JUF^[ ;DK LK^ 6KH D& LDK =Q@K^D\MFK 3\[QL Q& LK^ ;UL\MFWKLD\MFK& "U\[KS 6KD[K^K '4FK#Z&A[K \D&L LK^ GK\ZMF LK\ ;MF@$\\K\ C^$[[&D&HF$@=V ;D[9 LK^ "4&DH\T JQ=D@DK \$WDK KD&K Z&YK^HK\\@DMFK )QF^[ QZJ LK= OKT KD&L^ZMAK&LK& (4[QAQ&Q@S CDK <KD\K WD^L QOHK^Z&LK[ LZ^MF KD&K& GK\ZMF LK^ \MF4&K& 'QZ#[\[QL[ C?&K=Q^A\ T "$#K&FQHK&S !KD\[Z&HK&* (OC_[ A: :#KI_%I% -T (I_%_IA]INY] , 8 JNI_%OLC[Y%FI% A% FY[I% ^A[[I=>=O]]IC#[I=] + 8 7>O%KA%OXA]LCI] (_RC][RL>NYHHI[ , 8 GNI%KI]]I% M 8 \OLC[H<C_I 5_OXI:R%KI Q 5_I==IN#_F A% @#""I=>ONA%I @3P2B (<C_RNI_HOC_[ &I=]A%FN#_F Q &I=]A%F/_ (<C_RNI_HOC_[ 91KN6 Q ;Y[[FO_KI% @IY[]LC]"_OLCAFI 7[OK[HRC_Y%F A% ^O=:1S 0][OKS 7[#L>C#=:S !#"I%COFI%S ?A%[_A[[ P (RC_Y%F 7LC=#]] @_#[[%A%FC#=: 7LCAHH]HOC_[ 7LC=#]] @_#[[%A%FC#=: Q 7[#L>C#=: 9IA]I=IA[Y%F GY]H=YF 7LC=#]] @_#[[%AFC#=: DI]YLC X#% 5_#]O DI]YLC X#% ^O_AIH_IK 7LCAHH]HOC_[ OYH KI: '1[O>O%O= X#% DI_F %OLC D#_I%]NI_F NNSP-S T N-SP-S2PNN W(I_AI% \K]U ;_# ;I_]#% A: @V 8 --+VT XZ\MF@?HK* ?A%4I=4A::I_P!ONA%I 8 N,/VT M 8 GNI%KNYHHI[ O% D#_K 8 2,VT . DI[[ Q !ONA%I OYEI% 8 NPVT 7K^Q&\[Q@[K^* (^QYK@QQ^ <KD\K& (=O' 5 E$ "( GK^Q[Z&H Z&L GZMFZ&H* "QZJK& Z&L ;#Q^K& T <KD\KOU^$ \IYN_RL>I%][_OEI ) Q MM 0,N01 ]U&\[K^ :K@S P2/NR0N, 0. 0N TOP REISEANGEBOT Per Bus in die Toskana Reiseleistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus ab/bis Münster laut Programm 2 Zwischenübernachtungen mit Halbpension in Weil am Rhein 5 Übernachtungen mit Halbpension im Komforthotel EUR in Viareggio / Lido di Camaiore „Welcome-Drink“ Ganztagesausflug San Gimignano und Volterra Ganztagesausflug Florenz Stadtbesichtigung Pisa Örtliche Reiseleitung Insolvenzversicherung Ihr Termin: 21.05. – 28.05.2011 Reisepreis: € 895,- pro Person im DZ: Einzelzimmerzuschlag: EXKLUSIV-LESERREISE: Ursprüngliches Sizilien 8 Tage Erlebnisreise in Hotels der Kategorie HHHH 20.05. - 27.05.2011 12.09. - 19.09.2011 Flug ab/an Düsseldorf € 1007,- E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Flug nach Sizilien und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe • 7 x Übernachtung in HHHH Hotels • Halbpension • 1 x sizilianische Köstlichkeiten mit Wein in einem Agritourismo • 1 x „Streetfood“ in Palermo • 1 x sizilianische Snacks inkl. Wein im Adelspalast von Conte Federico • 1 x typisch sizilianisches Mittagessen auf einem rustikalen Bauernhof • Rundreise und Ausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur REISEVERANSTALTER: € 140,- Ihr Hotel Monreale • • Palermo • Agrigent Mittelmeer Bestellen Sie zu dieser Reise das ausführliche Programm V E R A N S TA LT E R : MONDIAL TOURS • Lipari • Vulcano • Cefalù Madonie Sizilien BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN: Neubrückenstraße 8 – 11 • 48143 Münster Tel. 0251/418 46 41 • Fax 0251/418 46 35 p.P. ab • Taormina Ätna • Catania Ihr Hotel • Piazza Armerina Syrakus • Noto • Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de VERBRAUCHERTIPPS Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen 9 Anzeige Hypnose stärkt mental Viele Artikel auch im Onlineshop! www.shop.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG Keramik Übertopf 12 er Set * Multipack mit Frequenzw 29,95 24,95 ø 15 cm 1,98 Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien organischer Universaldünger für alle Kulturen im Garten im Schnellkomposter je Bodenhilfsstoff, Hilfsmittel zur schnelleren Verrottung von Gartenund Küchenabfällen, Aufwandmenge: 6 kg für ca. 7 m 3 2,98 5,98 schwere Qualität ø 48 cm H 35 cm * 29,50 Geranien farbenfrohe Blütenpracht, hängend oder stehend 3,33 anzen 6imPflTra y Rasenaktivator www.thomas-philipps.de 28 cm Der Langzeitbodenverbesserer speziell für verdichtete Rasenflächen. Sorgt für eine Verbesserung der Bodenstruktur. 2, 99 Eibisch Hybriden, 40-60 cm im 3 Liter Topf 98 1,– 3, Blumenkasten Ferenze in Terrakotta-Optik, aus Kunststoff, anthrazit ca. 60 x 20 x 17 cm 7, 98 ugdcgppdg dg~c griffhöhe |brgckcgo mit TippNachstellautomatik izcip~g Fadenspule om g~czt 350 W drdgipt 11000 min-1 y~dg~gt 250 mm 4,5 Liter 27,95 2,68 1,99 19,95 8,88 ca. 80 x 20 x 17 cm 9,98 Knollenbegonien Nelkensämlinge Begonia grandiflorum im 9,5 cm Topf kräftiger Wuchs, versch. Farben –,89 10,5 cm Topf 1,11 faltbarer Rollator pg~gd zr c~pgd ypdog izcoogqpd zg rgop~qg~ d zr wcg cngqdgc jdrgddr | dgocd~gs gugdcgppd u 78,5 bis 93,5 cm gt m os dg~g gpg | o gn~ s| q om gpcdqg~t hh q Pure Game Geschenk-Set ezc Gel 250 ml eg rk Spray 150 ml 2tlg. * 4,98 3,98 59,95 Gartenzaun EDELSTAHL Säulengrill mit höhenverstellbarem Rost und Drehspieß ca. 50 x 31 x H 76 cm * * {jfvoogpz 100 x 50 x 2,1 mm Irish Creme Likör, 17% Vol. Actilift Color & Style Colorwaschmittel 39,50 für 29,50 (1L = 14,26) 20 Wäschen (1 Wäsche = –,17) * 25 Meter Rolle 0,7 Liter 3,98 3,33 * 39,50 12,98 9,98 Mini-Küchenwaage Grillbriketts 10 versch. Sorten kg (1kg = –,67) 6,66 38 g (100g = 1,29) –,49 2,48 *9E 29B? *BB,BH *5::BHEF?@ *?9):38B%=B:BDB $):EB77BH -IH:7B?%CFJB, 'B?%$?1BH:380531 ':H96?I31 A9,G6B?;BH A38>DD5H;BH AB,) A79E7,F8H <B,;7B * unser alter Preis !! Die XXL Tüte o~ dq~cgd ypg zc dzcgo Kunststoff gccgdg~ bis 1000 g ugdc bdg as o Unser Markt in Emsdetten ist donnerstags bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Alle Artikel ohne Deko! Gießkanne mit Brause, versch. Farben Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers fer ehrlicher Hel Ein unentb im Haushalt und für die Reise,Einkaufen! beim Hypnotiseur Manfred Knoke hilft beim Abnehmen, der Rauchentwöhnung und beim Erreichen anderer Ziele. Foto RED winterhart Rasentrimmer GRT 350 TA ø 59 cm, H 40 cm 39,50 29,50 kg (1kg = 1,11) im ø 19,50 für 100 m 2, moosbelastete Flächen werden schnell wieder dicht und grün kg aus Kunststoff, versch. Farben 2 Liter-Topf Terrakotta Blumenfass Rasendünger Garten Hibiscus Blumenampel versch. Sorten 6 kg Eimer winterhart 10 Pflanzen im Tray 1,49 Edel-, Beet- oder Kletterrosen im Topf gewachsen, (1kg = 1,–) (1kg = –,89) 3,98 1, 12,5 kg 10 Hydrangea Petiolaris, 40-60 cm im 2 Liter Topf 10,5 cm Topf (1kg = –,48) 3 Kletterhortensie Surfinia Hängepetunie 29 5,98 andler 9,98 (ohne Inhalt) Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen Rinderdung gekörnt zcnp in~cg ~ggo cc oder kristallklarem Klang gdzc unterdrückung 3,5 mm Gold-Stecker 1,– (ohne Deko) Seine neuen Hypnoseseminare konzentrieren sich ganz darauf, die mentale Stärke der Seminarteilnehmer zu steigern. Manfred Knoke: „Hypnose ist eine uralte Technik, um die Kräfte der Autosuggestion massiv zu unterstützen. Jeder Sportler kennt das: Bereits in den Vorbereitungen fahren ein Michael Schuhmacher oder ein Sebastian Vettel im Geiste jede Kurve des Kurses, ein Hürdenläufer überwindet in Gedanken jede Hürde, bevor er überhaupt den ersten Schritt gemacht hat.“ Und diese Autosuggestion führt bei darauf trainierten Personen dann dazu, dass sie dieses im Geiste bereits erreichte Ziel schließlich auch tatsächlich erreichen. Das kann jeder mit den entsprechenden mentalen Trainingseinheiten. Und Hypnose verstärkt diese Fähigkeiten immens, über die jeder verfügt. Es ist unerheblich, ob es sich bei dem Ziel darum handelt, endlich die letzte Zigarette zu rauchen, die lästigen überflüssigen Pfunde loszuwerden, im Beruf konsequent die richtige Entscheidungen zu treffen, oder den Mut zu haben, den privaten Erfolg konsequent in die eigenen Hände zu nehmen. Mit der gebündelten inneren Kraft gelingt es. Man muss lediglich lernen, diese eigenen Kräfte zu konzentrieren – auf das Ziel, um das es geht. Manfred Knoke hilft dabei: Und zwar am Donnerstag, 26. Mai, im Hotel Agora, Bismarckallee 11, Münster. Los geht es um 17 Uhr mit Abnehmen, Rauchentwöhnung und Motivation. Hypnose wirkt! Das ist zehntausendfach erwiesen. Gut 80 Prozent der Teilnehmer erreichen im ersten Anlauf ihr Ziel. Gelingt es ihnen wider erwarten nicht sofort, gilt Manfred Knokes Garantie: Sein nächstes Seminar besucht man in diesem Fall kostenlos. Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197 Euro. Im Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Für die Anmeldung nur den untenstehenden Coupon zufüllen und an Manfred Knoke, Bruchweg 15, in 34388 Stammen schicken oder an 05675/720606 faxen. Mit dieser Anmeldung wird eine Anzahlung in Höhe von 97 Euro fällig. Diese ist auf das Konto von Manfred Knoke, Nr. 100 476 7568, bei der Kasseler Sparkasse, BLZ 520 503 53, einzuzahlen. Alternativ kann man sich auch im Internet oder über die Hotline, Tel.: 05675/720605, anmelden. Dort kann man auch weitere kostenlose Infos abrufen oder sich zusenden lassen. Bei Nichtteilnahme verfällt die bereits geleistete Anzahlung. www.hypnopower.de Abholpreise ben sich mit seiner Hilfe bereits das Rauchen abgewöhnt oder sich dabei helfen lassen, lästige Pfunde loszuwerden. Jetzt geht der bekannte Hypnotiseur Manfred Knoke noch weiter. Metall-StereoOhrhörer Supra Micro AAA, R03, 1,5 V XXL Rauchentwöhnung, Abnehmen, etc. MÜNSTER. Zehntausende ha- Batterien 450 Liter Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 1,48 weiß oder blau ø 13 cm Preise gültig von Do 28.04. bis Sa 30.04.2011 JUMBO Komposter 10 Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen MAITOUR Mit dem Fahrrad zu den Naturschönheiten an den Flüssen Werse, Bever und Ems Viele schöne Seiten Münsters warten auf die Radfahrer (im Uhrzeigersinn): die Heckrinder und Wildpferde in der Emsaue Vadrup (o.l.), das Haus Langen mit der Doppelmühle, die Wollschweine am Emshof und die Emsbrücke bei Vadrup. Fotos (4) ADFC 11 MAITOUR Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Treffpunkt ist zwischen 10 und 10.30 Uhr vor der Radstation am Hauptbahnhof in Münster. www.nolimit-ms.de mit Einkaufsspaßgarantie Bült 15 | 48143 MS | Tel. 58888 Fahrrad-Fachgeschäft Fahrrad-Fachgeschäft –– Meisterwerkstatt Meisterwerkstatt Über 43 Kilometer erstreckt sich die Fahrradtour am 1. Mai. Grafik ADFC Münster radelnd entdecken M. Schäpermeier Von-Esmarch-Straße 32 a (Nähe Mensa II) 48149 Münster • Telefon 02 51/8 00 07 Hollandräder – Trekkingräder – Mountain-Bikes Cityräder - Kinderräder - ADFC und Kaufen+Sparen laden am 1. Mai ein zur Dreiflüsse-Radtour zum Haus Münsterland MÜNSTER. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club Münster (ADFC) und Kaufen+Sparen laden wieder zur traditionellen Familienradtour am 1. Mai ein. Alle Fahrradfahrer und vor allem fahrradfahrende Familien können sich auf einen gemütlichen Leezenausritt in die Münsterländische Parklandschaft freuen. den edlen Rittern von Langen. Das älteste Dokument bezeugt die Lehnsherrschaft des Bischofs von Münster im Jahre 1150. Bald darauf sind links auch schon die schwarzen Heckrinder, eine Rückzüchtung, vor der Ems zu sehen. Die Emsaue Vadrup wird heute vom NABU als extensiv genutzte Heckrinder- und Wildpferdeweide genutzt. Auf dem 29,6 Hektar großen Areal im Eigentum des Landes Nordrhein-Westfalen hat das Staatliche Umweltamt Münster abgetrennte Flussschleifen wieder an die Ems angeschlossen, das Steinkorsett von Uferböschungen beseitigt und dem Fluss dadurch zu neuer Lebendigkeit verhol- fen. Weiter geht es über die Ems hinweg, die bei schönem Wetter manch einen Pedalritter mit ihrem Sandufer zur Erfrischung einladen wird. Weiter geht es am Benediktushof vorbei zum Haus Münsterland, wo die Mittagsrast stattfindet. Bei der Rückfahrt geht es sofort wieder schnell ins Grü- Der diesjährige Rundkurs führt über 43 Kilometer an den Flüssen Werse, Bever und Ems vorbei in einem Rundkurs zum Haus Münsterland, dem ehemaligen Soldatenheim in Handorf, das jetzt zu einem schicken Hotel und sehr gemütlichen Ausflugslokal umgebaut wurde. Hinter dem Haus, wo sich eine große Freiterrasse und Garten befindet, wird der Festplatz für die Radler eingerichtet. Hier gibt es alles was zu einer zünftigen Mittagsrast gehört, Live-Musik, Essen und Trinken, eine Hüpfburg, ein Spielplatz, eine Ausstellung von Oldtimer-Fahrrädern und einen Infostand des ADFC mit Informationen rund um das Fahrrad. Edle Ritter Der Start zum Volksradfahren beginnt wieder zwischen 10 und 10.30 Uhr vor der Radstation am Hauptbahnhof. Danach geht es über die Schillersttraße hinaus am Haus Lütkenbeck vorbei zur Werse, die kurz vor der Pleistermühle in östlicher Richtung verlassen wird. Vorbei geht es am Haus Milte, einem alten Gräftenhof, der Tierklinik, dem Emshof mit seinen Wollschweinen zum Haus Langen, der ehemaligen Doppelmühle, die einst als Kornund Ölmühle diente. Die Mühle verdankt ihren Namen ne, wobei immer wieder links die gut erhaltene Landschaftskante der Werse zu sehen ist, die sie im Laufe der Jahrtausende durch Überschwemmungen geschaffen hat. Die altgermanische Wallburg Haskenau lädt zu einer Verschnaufpause ein; sie ist eigentlich nur eine Ansammlung von Erdwällen plus einem künstlichen Hügel im Mündungswinkel zwischen Ems und Werse. Vermutlich befand sich hier seit fränkischer Zeit eine Siedlung, die die geschützte Lage zwischen den beiden Flüssen genutzt hat. Kurze Zeit später erreichen die Radler den Leinpfad am Dortmund-Ems-Kanal und folgen ihm bis Coerde. Dort verläuft die Radtour über Pättkes am Bahnhof MünsterNord vorbei wieder in die Stadt. Über die neue Fahrradrampe gegenüber der Piusallee und weiter über die Goldstraße und Promenade nimmt die Stadt wieder die Radler in Empfang und begleitet sie zurück bis zum Hauptbahnhof. • Individueller Fahhradbau • Therapie-Radbau • Service & Beratung Kirchstr. 10 · Am Kühl 4 48324 Sendenhorst · Tel. 02526-1298 01.05.11 i Tanz in den Ma Jens Eintritt frei mit DJ ..................................................... Hinweise Mit dem Rad macht es gleich doppelt soviel Spaß, Münster zu entdecken. Fotos (2) ADFC Ausgeschildert wird die gesamte Radtour vom ADFC wieder mit den roten Klebebändern, so dass jeder nach seinem eigenen Gusto fahren kann. Wenn zwei rote Klebebänder auftauchen, heißt es Achtung, jetzt geht der Weg links oder rechts weiter! Dazu gibt es wieder die gelben Engel vom ADFC (Pannenhelfer) die keinen Teilnehmer zurück lassen. Die Tour wurde von den ADFCTourenguides auch so ausgewählt, dass immer wieder Spielplätze oder Sitzgelegenheiten am Wegesrand zum Verweilen einladen. nd Wir si h täglic für Sie da! Marktallee 21 · Münster-Hiltrup · Tel. 0 25 01/ 1 31 18 Gesellschaftsraum · Kegelbahn · Biergarten · Gute Küche 12 MOTORRAD AKTUELL Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Jetzt auch am Sonntag COOLE PREISE! Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 / 4 18 46 60 VZR 1800 K 8, silber..................................................11.890,B-King .......................................................................10.490,GSF 1250 SA K 9, ABS.................................................7.999,GSX-R 750 K9............................................................10.690,GSR 600 AK 8, ABS......................................................6.499,SFV 650 ALO, ABS .......................................................6.490,Rudolf-Diesel-Str. 48 am TÜV 48157 Münster 0251 - 141770 Sunday Showtime 11-1700 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Vespa LX50 Farbe: Schwarz oder Rot Rudolf-Diesel-Str. 48 48157 Münster Tel.: 0251/141770 www.moto-mallek.de www.cycleworldshop.de 2879,- € 2490,- € Auch Profis sollten üben Was zum Start in die Motorradsaison alles zu beachten ist MÜNSTER. „Was man kann, Sind beide Bremsen intakt? Bremsproben, nacheinander mit Hand- und Fußbremse, geben Auskunft. Reifen und Bremsen sind entscheidend für die Fahrsicherheit. Wichtig aber auch: Funktionieren Beleuchtung, Bremslicht und Hupe? Kein Start ohne korrekten Ölstand und ohne eine penibel gesäuberte und anschließend gefettete Antriebskette (Kardanwellen sind glücklicherweise sehr viel wartungsfreier). Ob der Motor der Maschine den neuen Kraftstoff Super E10 klaglos verträgt, unbedingt beim Händler, Hersteller oder Importeur erfragen. Vermutlich ist der Tank zum Frühjahrsstart noch randvoll, weil die Tankfüllung in der Winterpause den metallenen Kraftstoffbehälter vor Innenkorrosion schützen musste. verlernt man nicht.“ Diese Redewendung hat für Motorradfahrer nur bedingt Gültigkeit. Denn nach monatelanger winterlicher Zwangspause ist die im Sommer und Herbst antrainierte Fitness weitgehend auf der Strecke geblieben. Wer ehrlich zu sich selbst ist, wird auf den ersten Kilometern nach dem Neustart feststellen, dass die sonst gewohnte Leichtigkeit im Umgang mit der Maschine abhanden gekommen ist. Solches Gefühl mit Burschikosität überspielen zu wollen, bedeutet, ganz bewusst ein erhöhtes – und vermeidbares – Risiko mit auf Tour zu nehmen. Kein Sportler würde erwarten, seine beste Leistung ganz ohne vorheriges Training abrufen zu können. Motorradfahrer sollten das im eigenen Interesse ebenso sehen und die ersten Stunden auf der Maschine besser mit Zurückhaltung, langsam und mit gespannter Aufmerksamkeit angehen, um Wahrnehmungen und Informationen von Straße und Maschine reaktionsschnell und sicher verarbeiten zu können. Die gewohnte Fitness beim Fahren, die souveräne Beherrschung der Maschine – das stellt sich bei moderatem Fahrstil von ganz allein wieder ein. Durchaus hilfreich – auch für Profis – können ein paar Schwünge und kurvige Um unangenehmen Überraschungen bei der ersten Ausfahrt vorzubeugen, sollte man sich die Zeit nehmen für einen gründlichen Check. Eine Aufgabe, die man am besten vom Fachmann erledigen Foto Allianz/dpp lässt. Übungsrunden auf einem freien Platz sein. Ganz so wie man sie in der Fahrschule absolviert hat. Das gibt Sicherheit. Dafür muss man sich nicht schämen. Technische Mängel Dass nur ein Motorrad ohne technische Mängel auf die Straße kommt, dürfte ohne Zweifel sein. Und doch ist es offenbar nicht immer selbstverständlich, vor dem ersten lang ersehnten Ausritt im Frühjahr in Ruhe zu prüfen, ob wenigstens alles, was der Fahrer beurteilen kann, ohne Tadel ist. Dass der Ladezustand der Batterie fit für den Neustart ist, darf wohl vorausgesetzt werden. „Um un- angenehmen Überraschungen bei der ersten Ausfahrt vorzubeugen, sollte man sich die Zeit nehmen für einen gründlichen Check,“ so Christian Weishuber, Verkehrssicherheits-Experte der Allianz Versicherung: Haben die Reifen den vorgeschriebener Luftdruck und ausreichendes Profil ohne Beschädigungen? Nie ohne Schutzkleidung Wenn die Maschine startklar ist, ist der Fahrer dran: keinen Meter Fahrt ohne Schutzhelm und ohne spezielle Motorradbekleidung! Auch bei strahlendem Sonnenschein! Mit dieser Vorsorge hat man es selbst in der Hand, ob eine bedrohliche Situation, ein nicht mehr zu verhindernder Sturz oder gar ein Crash, einen relativ glimpflichen oder einen katastrophalen Ausgang nimmt. Gerade in diesen Tagen zu Anfang der Saison bevölkern die Unbelehrbaren wieder die Krankenhäuser ... dpp/wr Mit kleinem Kennzeichen unterwegs Änderung der Zulassungsverordnung für Motorräder MÜNSTER. Motorradfahrer können künftig mit kleineren Kennzeichen fahren. Jetzt trat eine Änderung der Zulassungsverordnung in Kraft, die die Ausgabe von Kennzeichen bis zu einer Minimalgröße von 18 mal 20 Zentimeter erlaubt. „Pünktlich zum Start der neuen Motorradsaison ermöglichen wir das Ende der ungeliebten ’Kuchenbleche‘“, erklärte Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU). Motorradfahrer könnten nun Kennzeichen anbringen, „die das Fahrzeug nicht verunstalten.“ Durch eine kleinere Schriftgröße bleibt zudem Platz für mehrstellige Zahlen oder bestimmte Buchstaben- Kombinationen. Die kleineren Kennzeichen werden als zusätzliche Option angeboten. Die Fahrer können also auch weiterhin die Kennzeichen in bisheriger Größe verwenden. AFP Vom Winde verweht: Natürlich gebraute Sojasauce von Kikkoman: Keine Haftung der Klassiker unter den Sojasaucen Anzeigen Eiskreationen Lecker kochen Dem Mövenpick Eisentwickler über die Schulter geschaut Jedes Jahr kommt sie als neues Highlight in den Handel – die Mövenpick EisCreation des Sommers. 2011 heißt sie Früchtecomposée Vanilla. Die Sorte vereint zartschmelzendes Bourbon Vanilleeis mit heimischen Früchten wie Apfel, Pfirsich, Aprikose, Birne und kandierten Kirschen. Eine erfrischende Fruchtsauce verfeinert diese Liaison zu einem unverwechselbaren Sommergenuss. Aber wer steckt hinter dem köstlichen Rezept? Der gelernte Koch Mark Scheller arbeitet als Eisentwickler für Mövenpick Eis und setzt in seiner Versuchsküche eine Idee nach der anderen um. „Bei Früchtecomposée Vanilla wollte ich den altbewährten Klassiker Bourbon Vanille mit dem Trendthema „heimische Früchte“ kombinieren. Zu den fruchtigen Stückchen im Eis inspirierte mich der gerade im Sommer so beliebte Obstsalat.“ Etwa eineinhalb Jahre vergehen bis ein neues Mövenpick Eis aus seiner Küche in die Tiefkühlregale der Supermärkte oder in die Restaurants kommt. Qualität braucht eben Zeit – und Kreativität. Inspirieren lässt sich Scheller von vielen Zutaten. In punkto Qualität macht er dabei aber keine Kompromisse. So verzichtet er beispielsweise bei der Entwicklung von Mövenpick Eiskreationen konsequent auf künstliche Aromen und Farbstoffe. „Weniger ist mehr beim Eis entwickeln“, weiß der Genussexperte. An welcher Köstlichkeit er aktuell arbeitet, bleibt natürlich sein Geheimnis. Ein weiteres Detail jedoch verrät er: Das Mövenpick Conchierverfahren: „Durch langes und sorgfältiges Rühren wird unser Eis besonders cremig und enthält weniger Fett als Eis, das auf herkömmliche Weise hergestellt wird. Trotzdem ist es purer Genuss, denn der spielt bei uns die Hauptrolle.“ Übrigens: Die EisCreation des Sommers 2011 Früchtecomposée Vanilla gibt es bereits zu kaufen – für zu Hause in der 850 ml Packung, für den spontanen Genuss unterwegs im PiccoloBecher (200 ml) mit integriertem Löffel sowie in der knusprigen Crisp-Tüte mit eingebackenen Mandelplättchen. Weitere Highlights für den Sommer 2011: das neue Mövenpick Macao HimbeerSahne – ein fruchtig-cremiger Traum aus verstrudeltem Eis mit Schlagsahne und Fruchteis Himbeere in einer Hülle aus knackiger weißer Schokolade sowie Mövenpick Crisp Espresso Macchiato mit leckeren schokolierten Kaffeebohnenstückchen im Eis und zarten Mandelblättchen in der knusprigen Waffel. Kosmetik Haarentfernung Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. Auf natürliche Weise löst hairlessperfect die haarigen Probleme. Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de qualität besitzt. Mit dem Alleskönner gelingen im H a n d u m d re h e n S a l a t dressings, Pastagerichte, Fleisch, Gemüse und Fischgerichte aller Art. Das Kochen mit natürlich gebrauter Sojasauce ist ganz einfach, es reichen ein paar frische Zutaten, um köstliche und gesunde Gerichte zu zaubern. Kochen mit Sojasauce ist im Trend. Denn Sojasauce verleiht jedem Gericht – egal ob asiatisch, europäisch oder deutsch – eine ganz besondere Note. Sie unterstreicht den Eigengeschmack der Zutaten, ohne ihn zu überdecken. Wichtig ist dabei, auf die richtige Sojasauce zu achten. Weil nur natürlich gebraute Sojasauce wie die von Kikkoman, dem Weltmarktführer im Bereich Sojasauce, diese Würz- Mit einem Blick die richtige Sojasauce finden Es ist gar nicht schwer für Verbraucher, qualitativ hochwertige Sojasaucen zu erkennen. Natürlich gebraut sollte sie sein und eine kurze Zutatenliste haben. Wie zum Beispiel Kikkoman natürlich gebraute Sojasauce, die einzig aus den vier reinen Zutaten Sojabohnen, Weizen, Wasser und Salz hergestellt wird. Auf Farb- und Konservierungsstoffe und künstliche Geschmacksverstärker wird ganz verzichtet. Ein japanisches Rezept in Europa produziert Kikkoman Sojasauce wird noch immer nach einem 300 Jahre alten japanischen Rezept ca. sechs Monate natürlich gebraut. Der Bedarf an Kikkoman Sojasauce für den europäischen Lebensmittelmarkt wird ausschließlich über die niederländische Produktionsstätte in Sappemeer abgedeckt. Zudem stammen sämtliche streng kontrollierten Zutaten für die Herstellung von Kikkoman Sojasauce aus dem europäischen Ausland oder aus Südamerika. So können Verbraucher auch in Zukunft sicher sein, mit Kikkoman natürlich gebraute Sojasauce die richtige Wahl getroffen zu haben. Weitere Informationen unter www.kikkoman.de Gewinnspiele LIEKEN URKORN-Glücksaktion: Jeder Sticker gewinnt Von Ende April bis Anfang Juni 2011 lädt der Brotexperte LIEKEN URKORN alle Verbraucher zur Teilnahme an einer attraktiven Gewinnspielaktion ein. Zu gewinnen gibt es Onlinegutscheine namhafter Anbieter wie Zalando, maxdome, Pixum und MasterCard. Mitmachen lohnt sich ganz besonders, denn passend zum Motto „Volles Glück mit vollem Korn“ bedeutet jede Teilnahme einen Gewinn. Und teilnehmen ist ganz einfach: Ausgewählte LIEKEN URKORNVollkornbrote sind m i t a u ff ä l l i g e n Glückskleeblättern beklebt. Jeder Aufkleber enthält einen Onlinecode, der dann ganz einfach auf der Homepage von LIEKEN URKORN eingegeben werden kann. Genießen und Gewinnen – Nestlé Schöller macht zweifach glücklich! des zweite Eis ge- Nestlé Schöller verzaubert den Sommer: Vo n A p r i l b i s S e p tember zaubern magische Gewinncodes auf fast allen Holzstielen der Eissorten Milk Flip, Kaktus, Nesquik, Frubetto Vivana Joghurt Pfirsich, Affenstark, Cortina, Himbi und Caretta orange fresh tolle Gewinne herbei. Wie das geht? Weitere Informationen zur Aktion und zum Gewinnspiel gibt es unter www.liekenurkorn.de Eis am Stiel aus der Packung nehmen, genießen und den achtstelligen Gewinncode freischlecken. Diesen dann auf der Schöller-Homepage unter www.schoeller.de eingeben und sofort sehen, ob bzw. was man gewonnen hat! So hat man mit jedem Nestlé Schöller Eis mindestens schon zweimal gewonnen – einmal, wenn man das Eis schleckt und schmeckt, dann, wenn man die Vorfreude auf einen möglichen Gewinn genießt und vielleicht sogar ein drittes Mal, wenn man tatsächlich einen Preis erhält. Die Chancen dafür stehen gut – je- winnt. Als Preise winken Tickets für Holiday on Ice, ein Cabrio-Wochenende, Kinokarten und viele weitere Sofortpreise, wie z.B. Casio Digitalkameras oder LCDFernseher, MP3 Player von Philips und weitere Accessoires für den Sommer. Außerdem wird unter a l l e n Te i l n e h m e r n monatlich ein Ford CMax verlost, mit dem sich die Gewinner zu sommerlichen Abenteuern aufmachen können! So wird bei Nestlé Schöller Eis der kleine Holzstiel zum Zauberstab – wenn der eingegebene Gewinncode einem Eisfan einen tollen Gewinn beschert. MÜNSTER. Ein heftiger Windstoß kann ein fahrtüchtiges, aber zur Unfallzeit ordnungsgemäß abgestelltes Motorrad mit einem Schlag zu Sperrmüll werden lassen – für den Besitzer glücklicherweise nicht im wörtlichen, sondern nur im juristischen Sinne. Fällt das schwere Stück nämlich nicht aus eigenem Antrieb, sprich von seinem Fahrer schlecht gesichert, auf die Motorhaube eines zufällig daneben geparkten BMWs und lädiert das Auto dabei sehr, scheidet in diesem Fall die sonst so obligatorische Betriebsgefahr des Zweiradfahrers gänzlich aus. Der Schaden bleibt allein beim PkwHalter hängen. Das berichtet die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline auf der Grundlage eines aktuellen Urteils des Landgerichts Tübingen (Az. 7 S 11/09). Zwar habe nach Auffassung der Landessrichter ein Halter für die Betriebsgefahr seines Zweirads auch dann einzustehen, wenn es nicht am fließenden Verkehr teilnimmt, aber im öffentlich zugänglichen Verkehrsraum wie auf einem öffentlichen Parkplatz abgestellt wurde. Und diese Haftung gilt gleichermaßen für Verletzungen von Menschen wie für Beschädigungen von Sachen. „Das umstrittene Motorrad stand jedoch nachweislich über Tage an seinem Platz, ohne umgefallen zu sein. Daher spricht viel dafür, dass es ausreichend stabil abgestellt war“, erklärt D-AH-Rechtsanwältin Daniela Sämann. Es liegt also nahe, dass ein plötzlicher Windstoß es umgeworwww.auto-reporter.net fen hat. www.anwaltshotline.de LESERREISEN EXKLUSIV-LESERREISE: Baltikum - Entlang der Bernsteinküste 8 Tage Rundreise in Hotels der Kategorie HHH u. HHHH 08.06. - 15.06.2011 Flug ab/an Münster p.P. ab € E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : 855,- • Flug nach Tallinn und zurück von Vilnius • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Alle Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Willkommensgetränk • 5 x Übernachtung in Hotels der Kategorie HHHH in Vilnius, Riga und Tallinn • 2 x Übernachtung im Hotel der Kategorie HHH in Klaipeda • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen in den Hotels oder lokalen Restaurants • 1 x Abendessen mit litauischen Spezialitäten und landestypischer Folklore • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur REISEVERANSTALTER: Estland Ostsee • Sigulda • Riga Russland • Tallinn Lit au en Lettland Kurische • Klaipeda Nehrung • Nida Trakai • • Vilnius Polen Fordern Sie noch heute den ausführlichen Prospekt an! kaufen + sparen TOP REISEANGEBOT Exklusive Bahnreisen 2011 mit dem T RhEingold Südengland Exklusive Mehrtagesreisen im 1. Klasse-Sonderzug T RhEingold 1. Klasse Reisekomfort und viel Beinfreiheit in Abteil- und großraumwagen Exklusiver Aussichtswagen „domecar“ • Bar- und Speisewagen gehobene hotellerie und umfangreiche Ausflugsprogramme Ostern am Lago Maggiore 21. - 26.04.2011 Montreux am Genfer See 21. - 26.04.2011 Frühling in Wien 01. - 05.05.2011 Krems in der Wachau 01. - 05.05.2011 Fischland-Darß-Zingst 11. - 18.05.2011 Sonneninsel Usedom 11. - 18.05.2011 Ostseebad Rostock-Warnemünde 11. - 18.05.2011 Binz auf Rügen 11. - 18.05.2011 Meran in Südtirol 05. - 12.06.2011 Genusstage in Feldthurns 05. - 12.06.2011 Sommer in Brixen 05. - 12.06.2011 Glacier- und Bernina-Express 19. - 25.06.2011 n Jetzt den neue ern! Katalog anford Reiseleistungen: Flug nach London und zurück Luftverkehrsteuer, Flughafenund Sicherheitsgebühren Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen mit Halbpension in guten Komforthotels Rundreise im Reisebus lt. Programm Eintritte für die Besichtigungen lt. Programm Dampfeisenbahn- und Bootsfahrt Imbiss am Abreisetag Örtliche Reiseleitung Insolvenzversicherung Leipzig klassisch 06. - 10.07.2011 Kulturreise nach Görlitz 06. - 10.07.2011 Sommermärchen Dresden 06. - 10.07.2011 Sächsische Manufakturen 06. - 10.07.2011 Glacier- und Bernina-Express 01. - 07.09.2011 Pörtschach am Wörthersee 11. - 18.09.2011 Grossarl im Salzburger Land 11. - 18.09.2011 Fischland-Darß-Zingst 21. - 28.09.2011 Dreikaiserbäder auf Usedom 21. - 28.09.2011 Ostseeheilbad Boltenhagen 21. - 28.09.2011 Ostseebad Binz auf Rügen 21. - 28.09.2011 Winterzauber am Wolfgangsee 11. - 15.12.2011 Adventszauber in Salzburg 11. - 15.12.2011 Wintermärchen in Wien 11. - 15.12.2011 Silvester in Salzburg 28.12.2011 - 02.01.2012 Silvester am Wörthersee 28.12.2011 - 02.01.2012 Ihre Termine: 12.06. – 19.06.2011 14.08. – 21.08.2011 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmerzuschlag: € 210,- BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN: Neubrückenstraße 8 – 11 • 48143 Münster Tel. 0251/418 46 41 • Fax 0251/418 46 35 Die Zeitung am Mittwoch Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de Neubrückenstraße 8-11 - 48143 Münster - Tel.: 0251 - 418 4641 - Fax: 0251 - 418 4639 Island - Insel aus Feuer und Eis Selfoss - Eyrarbakki - Stokkseyri - Hveragerði Südküste - Thingvellir - Kaldidalur - Borgarfjörður Geysire und Wasserfälle - Blaue Lagune - Reykjavík E INGESCHLOSSENE L EISTUNGEN : • Flug nach Keflavik und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7 x Übernachtung in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse in Hveragerdi HHHH • 7 x Buffetfrühstück • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 8 Tage in einem Hotel der Kategorie HHHH 25.05. - 01.06.2011 Flug ab/an Paderborn p.P. ab € keltische Kulturo Wildromantische Landschaften und wayo Cause s Giant’ : urerbe O-Kult UNESC REISEVERANSTALTER: 995,- INFOS & BUCHUNG: Tel. 02 51 / 418 46 41 · www.kus.globalis.de www.kus.globalis.de V E R A N S TA LT E R : MONDIAL TOURS EXKLUSIV-LESERREISE: et Sie!o Eines der letzten Naturparadiese erwart Online-Infos: € 1.303,- Bestellen Sie zu dieser Reise das ausführliche Programm kaufen + sparen BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 So günstig war Island noch nie …o ationalparko UNESCO-Weltkulturerbe: Thingvellir-N Mittwoch, 27. April 2011 Island Fordern Sie noch heute den ausführ lichen Prospekt an! • Gullfoss Thingvellir • • Skálholt Reykjavik • Keflavik • • Hveragerdi • Selfoss Blaue Lagune Skógar • • Vik BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN · Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster · Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 EXKLUSIV-LESERREISE: Irland - der unbekannte Norden, der wilde Westen, E L : Belfast & Dublin INGESCHLOSSENE EISTUNGEN Dublin - Belfast - Giant's Causeway - Derry - Donegal • Flug nach Dublin und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7 Übernachtungen in Hotels - Sligo - Connemara - Galway - Klippen von Moher - der Kategorie HHH - HHHH • 7 x Frühstück • 7 x Abendessen Burren-Region - Dublin - Malahide - Howth • Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur 8 Tage Rundreise in Hotels der Kategorie HHH - HHHH 10.06. - 17.06.2011 Flug ab/an Münster p.P. ab € 949,- INFOS & BUCHUNG: Tel. 02 51 / 418 46 41 · www.kus.globalis.de Online-Infos: www.kus.globalis.de REISEVERANSTALTER: Donegal Atlantik Sligo • Connemara Galway • Klippen von Burren Moher • Derry Nordirland Belfast • Monasterboice • Malahide • • Dublin • Clonmacnoise Irland Fordern Sie noch heute den ausführ lichen Prospekt an! BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN · Neubrückenstraße 8 – 11 · 48143 Münster · Tel. 02 51 / 418 46 41 · Fax 0251/4184635 13 14 KLEINANZEIGEN Mittwoch, 27. April 2011 kaufen + sparen Kaufe Wohnmobile 36160 Automarkt kaufen + sparen sucht genau Sie als Ford Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) Kaufgesuche Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Zahle mind. 140 €für jeden G Kat - Altwagen bei kostenloser Abholung. Autoverwertung A. Fahnenbrauck Tel. 02564/398876 Tel.: 02 51 - 13 47 00 92 · Fax: 13 47 00 91 eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster 5 Produktionsmitarbeiter für langfristige Kundeneinsätze. Schichtbereitschaft und PKW von Vorteil. Stellenmarkt Stellenangebote Die D+S communication center Münster GmbH ist seit 15 Jahren einer der führenden Anbieter für effiziente Kundendialogprozesse. Mehr als 450 Mitarbeiter arbeiten für namhafte Auftraggeber/Konzerne aus verschiedenen Branchen in der telefonischen Kundenberatung. Für unsere Projekte in der telefonischen Kundenberatung (kein Verkauf) am Standort Münster (Iduna-Hochhaus) suchen wir Kundenberater/innen in Voll- und Teilzeit Begeistern Sie uns mit Ihrem Kommunikationstalent und Ihrem guten Sprachgefühl! Mehr Infos über diese spannende Position gibt es im Internet unter www.ds-cc.de oder über unsere Bewerberhotline: 0251 482228222. D + S cc Münster GmbH Servatiiplatz 9 48143 Münster-Innenstadt "Bar Club 88" stellt 2 Mitarbeiterinnen ein. Tel. 0171-3522143 Altenbetreuung - Haushaltshilfe ges. bis 16 €/Std., selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0162-1644613 Büglerin mit Erfahrung für halbe Tage gesucht. Pinguin Textilpfle0251/523333 o. ge.Tel. 02534/2626 Nur für private KfzAnzeigen Mercedes-Benz Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 1999, Benziner oder Diesel, Tel. 0175-9716613 Motorräder/Roller/Mofas Jonway Motorradroller 250 ccm, 2 J. alt, 2 J. TÜV, Preis VS. Tel. 02501/588857 o. 0177/3415160 Suche Motorräder / Roller jeglicher Art. Tel. 05451/15516 Nissan Micra, Sonderm. Magic, Bj. 98, 1l, 175 tkm, 40 kw, D3, 1. HD., Scheckheft gepfl., Servo, AB, ABS, SSD, Color, Tüv neu 63 €/jährl. Steuern, VB 1450 €Tel. 01747805326 Reinigungskräfte für Objekte in Münster gesucht. Arbeitszeit: 1x wöchentlich, mittwochs, freitags oder samstags jeweils 2 Stunden. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 Änderungsschneiderin in MSStadt für halbe Tage gesucht. PinTel. guin Textilpflege 0251/523333 o. 02534/2626 Opel Opel Agila, Bj. 05/05, Benz., 72.600 km, 44 kW, E4, TÜV 05/12, silb.met., mit W-Reifen, 4-tür., VB 3.750,-€. Tel. 0172/1773628 • Schlosser & Schweißer • Maler & Lackierer • Tischler • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK Sommerreifen, neuw., auf Alufelgen, 165/65 R14 f. Corsa B, f. Tel. zu verk. 200,-€ 02501/9575749 o. 0162/3939551 PKW-Anhänger PKW-Anhänger für Mercedes für 500 kg., 470,- € VB, Tel. 0251/39534710 kaufen + sparen sucht genau Sie als Für die Reinigung eines Cafe's in Münster-Innenstadt suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/innen auf 400,-€ Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 6.30 - 7.30 Uhr. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 www.chance-55.info, Renate Rindke Tel. 02595/385707 Renault Laguna 2.0, 114 PS, Bj. 97, 216 tkm, Scheckh. gepfl., Zahnriemen gewechselt, 1.450,-€. Tel. 0251/39534710 Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Rund ums Auto Tel.: 02 51 - 13 47 00 90 · Fax: 13 47 00 91 eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster wöchentlich knapp knapp 229.575 229 025 Exemplaren Exemplaren des in wöchentlich M ÜNSTERISCHEN KFZ-M ARKTES Wochen Wochen-Anzeiger Renault Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.) 3 x inserieren – 1 x zahlen Anzeiger Mehr als nur ein Job! Für eine kleinere Fachfleischerei in Münster suchen wir alsbald einen Fleischergesellen für die Wurst -/ Schinkenproduktion als Ganztags-/oder auch als Teilzeitkraft. Wenn Sie es lieben, allein verantwortlich diesen Bereich zu bearbeiten, sind Sie bei uns richtig. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie uns: BARLEN - Institut, Jürgen Barciaga, An der Reithalle 16, 49525 Lengerich Tel. 05481/997334 o. 0171/4180124 auch am Feiertag Mitarbeiter/in gesucht!!! Autoschilderladen sucht freundliche Aushilfe auf 400,-€ Basis in Münster. Tel. 0176/47025390 Gators Pizza, Wilhelmstr. 12, sucht Mitarbeiter/-innen für den Innendienst und Fahrer/in mit eig. PKW für die Abendstunden u. am Wochenende. MS 294070 von KREIS KREIS KURIER KURIER Jede private Kfz-Anzeige veröffentlichen wir, wenn es nötig ist, bis zu dreimal. Und das zum Superpreis von 2,40 € pro Zeile (inkl. MwSt.) Wenn Ihr Wagen nach der ersten Veröffentlichung schon verkauft ist, bitte die Anzeige einfach ausschneiden und uns mit Anschrift zusenden, dann wird die Anzeige nicht mehr wiederholt. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Zur Berechnung gelangt immer die tatsächliche Anzahl der gedruckten Fließsatzzeilen. Mein Text: Reinigungskräfte für ein Objekt in Münster-Roxel gesucht. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr (400,-€ Basis). Freuco Reinigungs-Service, MünsterHiltrup, Tel. 02501/9230100 Reinigungskräfte für Schul- und Verwaltungsgebäude in Münster gesucht. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 6.00 - 8.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr oder 16.30 - 128.15 Uhr (400,-€ Basis). Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/9230100 Zuverl. Mitarbeiter/innen für die Hotelzimmerreinigung auf 400,- € Basis o. Steuerkarte ab sofort gesucht in MS, Tel. Bewerbung Frau Labjani ab Mo. zw. 9.00 14.00 Uhr, 0251/4813157 Stellengesuche Achtung! Ich suche Arbeit rund um Haus u. Garten. Tel. 0152098 26 137 Barankauf aller Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) Name/Vorname: ...................................... Bank: .................................. Straße: ................................................... Kto.-Nr.: ............................... PLZ/Wohnort: .......................................... BLZ: .................................... Unterschrift: ............................................. (Automarke:.........................) ✃ Verlags- und Vertriebsgesellschaft Münster mbH k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG An Neubrückenstraße der Apostelkirche 2,48143 48143 Münster 8–11, Münster Fax 02 0251/41846-39 Tel.Tel. 020251/41846-60, 51 / 4 18 46 - 60, Fax 51 / 4 18 46 - 39 Wohnwagen %'#$" !$'#& /)B=E@,EA<0K E@,EAK-=@EK0K.-52F-K@ '.(/"(& (/ )))< K!936!33 '#>=? -17$6 5M3!89 !.($ 14,40 € Anhängerkupplungen 0KE@ K./,E-2FK- ,KBKI/@4+2F 5+- 0K. .KHE/@" 9,60 € H(7( F&&?7?$;N(!9(?U 0A$T ,,E+' S Q=E2C ,,EB+ /#= .(;(T(= 29=D ,B' C IC F;77G F816 0A$TD ,,E,) ++E+' O , - )B +- %B R!?9=!99 &=(! 2+9 3$7;9; 1)75;' B ,5 ,/ *4#(0-3$,649.!##. *-";%)$5;. 0#:5"94$/7&0$-/7 )BB>@ Q3RMQKI8OR JM0 O5KGL5OKRHP3MKK JJJ<A=K(2B+-E*<&8: 'W+'V 64T@(?E:7T*(=? Q5H UB+%V E BV '))) +" jessica-ms.de NA<%*!Y* 2?ACG= Ab 8:30 Uhr MS-Hammerstr.: 2 ZKB, Blk., 52 qm, KM 365,- € + 70,- € NK, ab T.: 1.7. zu verm., 1.EG, 0251/2871504 Möbl. 2 ZKB - Whg. in MS-Nienberge, hell. modern einger., gr. Balkon, ab 01.06.11 für 1 Jahr zu vermieten. Tel. 0160/8741056 Sendenhorst, 6 ZKB, Gä.-WC, Balkon, Garage, ca. 125 qm, ruh. Lage, Garten, KM 770,-€02526/2565 Garten Gartensorgen? Wir können Ihnen helfen: Gehölzschnitt, Baumfällung, Gartensäuberung u. Abtransport von Gartenabfällen, Zaunbau, Sicht- u. Lärmschutz aus Holz und Stein, Erdarbeiten u. Pflasterungen. Gartenservice Schellenberg Tel. 02506/1655 (MSWo.) Gehölz-/Heckenschnitt, Gartenanlagen, Bepflanzung, Rollrasen, Zaunbau, Baumfällung, Minibaggerarbeiten. Tel. 0171/4845145 Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen. Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr Alles im Grünen Bereich! Gartenjahrespflege, dekorative Kies-, Splitt- und Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung, Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten seit 1999 Gartenraum L. Schellenberg, A. Fuisting Yorkring · MS · Tel. 02 51/9 22 57 82 Stabgitter, Kunststoff, Alu Liefer- + Montageservice 48308 Ottmarsbocholt, Tel. 02598/986470 Handwerker Sanitär-KUNDENDIENST Beratung, Planung, Organisation, Ausführung, Rohrreinigung, behindertengerechte Bäder u.v.m. Hans U. Hollmann Tel/Fax 0251/661811 TINA ! 02 51 – 1 31 25 57 MS-Handorf NEU:0251–278774· 11.00–3.00Uhr Ab 16.00 Uhr Gabriele für Herren ab 40 J. Tel.: 01 76 - 27 81 21 32 Nette Kollegin willkommen! . 6;( GB& F\FFJ',' ,$, ,..K ☎ MS 0176 / 36 73 67 65 2"% !EC 7E6ED"%3<A8<%D> 55+/0 - Liebevolle Reflexzonenmassage! Jeder Zentimeter Deines Bodys wird verwöhnt, Lia - Analliebhaberin 02 51-24 99 64 $#,-*( R;B%* O!*T*B GE .\ WAYY*B 3*YH5*V& . 6;( GB ;B<*? F\FF'JF"F ..) .FK 528X6 UXSP& Hausbesuche! Sie, 47 J. f 0175-3315657 Angelika mit neuer Nr. Klasse Weib mit megageilen Kurven und gr. OW mit vollem Verwöhnprogramm +) $ *- ( )))< <0K )))<E@,EAK-=FK--K@<0K Für Herren ab 50 Tel: 0 15 22/7 57 16 22 02 51 – 27 46 98 · 11.00 – 3.00 Uhr & &"%'! MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 05971/85454 Die abgeschlossene Rubrik 7,20 € 9 %$ -8 D$ ! L A Vermietungen Ladenlokal 62 qm in Nottuln Mitte zu vermieten. Tel. 02045/2286 Duchowski Bad-Technik. Zum Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches Badezimmer nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD-TECHNIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad Wanne - Wände - Boden - Waschbecken - u. Armaturen. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot Tel. 0251/2652689 www.badtechnik.de Zuverl. Student mit Erfahrung su. Gartenarbeit aller Art. Tel. 0176/20436677 od. 0251/1491811 ,%*0+-#) Coesfeld: Freistehendes 2 Fam.Haus der Extraklasse, da neuzeitliche Ausstattung u. ruhigste Innenstadt - Sackgassenlage, 205 qm Wfl. inkl. 1000 qm Grdst., VB: 255.000,-€. Tel. 0172-2874348 So.-Reifen Conti Ecocontact 3, 165/70 R13 auf Felgen, fast neu, Preis VS. Tel. 0163/8875477 Verkäuferin/Ladnerin mit Bügelkenntnissen für 3 - 5 halbe Tage gesucht. Pinguin Textilpflege Tel. 0251/523333 o. 02534/2626 Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr Appelhülsen: 12 Jahre alte 3 Zimmer-ETW der Extraklasse weil edle Ausstattung und im 2 Fam.-Haus mit Balkon, KP: 70.000,-€. Tel. 0172-2874348 Goerdt ZAUNSYSTEME Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe bis 16,-€/Std., freie Zeiteint., selbst. Bas. 01520-4797195 Kontakte Immobilien Verkauf Honda CX 500, Bj. 80, 38 tkm, auf Wunsch m. Tüv, Opel Kadett, C.City, Bj. 78, unverbastelt, Ford Alf Cabrio, Young Timer, 105 PS, EZ 89, Anhänger m. Plane u. Spriegel, Doppelachse, Ladefl. Br. 2 m, L. 3,80 m, H 2,10 m, zu verk., Tel. 0171/9674629 inklusive E-Satz ab € 89,– mit Montage ab € 169,– Fahrradträger „Thule“ Verkauf & Verleih Fa. Janssen – 0 25 97/69 13 69 Inh. B. Strompen 4,80 € Bitte veröffentlichen Sie obenstehenden Text im MÜNSTERISCHEN KFZ-Markt von KREIS Kin URIER und KreisKurier derin nächstmöglichen Ausgabe. kaufen + sparen , Wochen-Anzeiger kaufen+sparen, Wochen-Anzeigerund der nächstmöglichen Ausgabe. Jeder Buchstabe/Zahl/Wortzwischenraum = ein Kästchen. Anzeigenschluss für private Kleinanzeigen Di., 11.00 Uhr. Der Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden bzw. Verrechnungsscheck liegt bei. COUPON einfach ausfüllen und einsenden, zufaxen oder abgeben. Gebrauchtwagen ab 750 €, KFZHandel Scharmann / Senden, Tel. 02597/696767 o. 0173/2710487 Zuverl. Frau/Mann mit PKW suchen Arbeit auf Campingplatz (Aufräumarbeiten), Gartenarbeit, entrümp. Keller, Garage, Dachboden, Schrebergarten, Wohnungsauflös. usw. zu sof. od. später. Tel. 0162/6954201 2,40 € 12,00 € Immobilien Ka, Modell 97, 1,3l, 157.400 km, Tüv/Au neu, Steuern 82 €/jährl., D3, blau-met., sehr gepfl. 1150 €Tel. 0178-4920971 Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. (Telgte und Westbevern). Interessiert? Dann melden Sie sich bei 03944- MS-City 02 51 - 2 70 54 96 5-#B*YY*? 7;!-[!* . GC 3*YH 0D#Y*=-#B*YY+!* F\FFJ',' ,$, ,.]K 83%%A> !< !=#? $< !E% @CE&=<&!=E%A>E% :"% ,E(7E' (E=>EC:EC1=%!E% 63AAE%* ;C3BE !"C> %3#? 49.) P2:X6@ .FFZ & 5IMX >N9NLO 0D#Y* F\FFJ'F" F.. )F\K 3XPH 5X/& 8.7*;.6&-',++!(/=3 5*0*0.<>!2?* ).!>3.># %549.=2?*5*0*0.<>!2?* /14=7"<3:$ N 5O >Q3S1& 5O 8>55S1& X F\FF'J,', $,, F"K F\FF'J,', $,, F]K 2 Diskret inserieren? ☎ 02 51 / 4 18 46-22 kontakte@kus-muenster.de KLEINANZEIGEN Ihr Horoskop Widder für die Woche vom 27.04. - 03.05.2011 Stier 21.3. -20.4. Zwillinge 21.4. -20.5. 21.5. -21.6. Liebe und BezieSie sind sensibel und Aus einem flüchtihung bewegen sich in spüren die kleinsten Signale gen Flirt kann sich ruhigen Gewässern. Der All- des Partners. In dieser Woche ist im Moment mehr entwickeln. tagstrott lähmt. Setzen Sie sich ein dickes Fell nötig. Augen zu Üben Sie sich in Geduld. Eine konkrete Ziele. und durch! Entscheidung will reifen. Löwe Krebs 22.6. -22.7. Jungfrau 24.8. -23.9. 23.7. -23.8. Verabschieden Sie Die Macken des Stellen Sie Ihre sich von einem LiebesPartners gehören zur Bedenken zurück, traum. Es ist nicht schade marschieren Sie forsch drauf Beziehung dazu. Ihre großzüdrum. Als Teamplayer haben los. Drängen Sie nicht in die gige Kulanz zahlt sich schnell Sie Erfolg! wieder aus. erste Reihe. Astrologische Beratung! Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Waage Schütze Skorpion 24.9. -23.10. 23.11. -21.12. 24.10. -22.11. Besinnliche StunAmor und Eros In der Beziehung hakt den zu zweit können schlagen bei Ihnen mit es. Reden Sie darüber. Von Widerständen fühlen Sie vereinten Kräften zu. Flirten Sie derzeit am besten genießen. sich derzeit herausgefordert. Ble- Sie! Sie sind selbstsicher. Das Nehmen Sie die Nöte Ihrer Kollegen ernst. Wenig Freizeit? macht Eindruck. iben Sie diplomatisch. Wassermann Steinbock 21.1. -19.2. 22.12. -20.1. Fische 20.2. -20.3. Tiefe, innige Gehen Sie nicht Liebe, Familie und Gespräche stehen gleich auf die Palme, Freunde managen Sie an: intensives Gefühlsleben! derzeit souverän. Halten Sie wenn Ihnen etwas gegen den Verhandlungen können Sie mit Ihre Augen offen. Ein gutes Ge- Strich geht. Setzen Sie Priorrhetorischem Geschick meistern. schäft bietet sich an. itäten, sonst verzetteln Sie sich. An- und Verkauf GOLDANKAUF Bargeld sofort! JUWELIER JOSEF Königsstr. 37-38 (am Marienplatz) direkt neben Betten Holthaus Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Schrott- und Altmetallabholung, kostenlose Containerstellung möglich. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Ratten-/Mäuse-TAPO! Schädlingsbekämpfung 24-h-Notdienst: 018 05/98 62 50 Umzug/Transporte Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW + 3 Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 45711 Datteln, Schuldenkamp 33. Tel. 02595-387777 www.zahntransporte.de Original Mietmöbelwagen mit Zubehör, 9-Sitzer, Kartons, Autoverleih am Nienkamp Tel. 02 51/2 00 02 Möbel/Einrichtung MARKISEN se 30 Ja it hren seit en hr 30 Ja Transporter ab 25 €/Tag, Anhänger ab 10 €/Tag, Umzugzubehör, Kartons. LKW-Verleih Stücker & Güntzel Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Malerarbeiten zum Sonderpreis. Tel. 0251/272592 Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Sonnenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Teppichboden. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de „Ledermöbeldoktor” Professionelle Reinigung, Nachfärbung, Neufärbung und Reparatur auch stark verschlissener Ledermöbel vom Lederfachmann. Empf. von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Porsche, Knoll, Brühl u.a. www.lederpflege.de Lederservice Evers Buldernweg 56a, 48163 Münster Tel.: 02 51-2 03 61 00 o. 0179-4 83 16 55 Wothke-Weber-Baugesellschaft - Meisterbetrieb • Maurer- und Umbauarbeiten • Fliesen- und Marmorarbeiten • Reparaturen, auch für Kleinaufträge • Altbaumodernisierung • Schreiner- und Rigipsarbeiten • Badkomplettsanierung 48157 Münster · Rudolf-Diesel-Straße 29-31 Telefon (02 51) 1 41 84-0 · Fax: (02 51) 1 41 84-11 E-Mail: w-w@muenster.de seit 1980 s Bei un er ist imm kt! ar Flohm 6A"!$C-53$C 04%A(/ 1$98@789.9A$ 2 537<:3(9<)3>A$ #7 =?$<98=A$ ;>A8<A$+ Mo.-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr · Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Bremer Str. 42 · Münster · Tel.: 6 09 46-0 ))),>7A&BA(*',CA Gesundheit Abnehmen "Spielend leicht" mit Raucherentwöhnung Hypnose! 90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de Reisen/Erholung Nordseebad Carolinensiel - komplett renoviertes Komfort-Ferienhaus für 4 Personen, ab Mai zu vermieten, Tel. 02306/983563, www.fewo-carolinchen.de Oostkapelle, holl. Küste, FH für max. 5 Pers., zu verm. Tel. 02151-470219 Mallorca Sport/Freizeit Veranstaltungen Nachtflohmarkt Kaufgesuche Dienstleistungen Glas- u. Rahmenreinigung sowie Wintergärten u. Solaranlagen vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! Tel.: 02504-8445 o. 0251328272 Trägerauflage: 121.912 Ex. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien mit MS Wochenanzeiger von BVDA und BDZV (1. Quartal/2007), Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs. Herausgeber und Verlag: k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster, Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-25/-35 Internet: www.kus-muenster.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Sosinski-Nahberger Leitung Newsdesk: Ulrich Breulmann Druck: LW Druck GmbH & Co. KG, Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH, Düsseldorf Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 01.01.2010 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und telefonisch übermittelte Anzeigen keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte und veröffentlichte Manuskripte geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA). Copyright für alle Textbeiträge und gestalteten Anzeigen beim Verlag. AUFLAGEN Nachdruck nur mit aus- KONTROLLE DER ANZEIGEN drücklicher Genehmigung. BLÄTTER AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BDZV/BVDA BDZV/BVDA Für die Herstellung unserer Zeitung wird Recycling-Papier verwendet. Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13 · 48153 Münster www.komurcu.aktuell-verein.de Fahrräder 1-2 Elektrofahrräder mit Nabenschaltung, Rücktrittbr., gebraucht, günstig zu kaufen gesucht. Tel. 02594/784587 Fliesen- und Pflasterarbeiten zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 02534/5227 u. 0172/5338505 Gardinen waschen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Gardinendekorationen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Insektenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Kellerabdichtungen führt aus: Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 0251/664823 Sie bringen's vorbei - wir verkaufen's bei eBay! Altes & Neues europaweit anbieten lassen und maximale Preise erzielen! Hammer Str. 97, Mo-Fr. 11-13:30 u. 15 -18.00 Tel. 0251/7887677 www.prettybay.de Unterricht Gitarre/Klavier lernen. Staatl. gepr. Musiklehrer erteilt Unterricht. Tel. 0251/273307 Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung! Mit allem drum und dran! Am 30.04.11 ab 10 Uhr in Telgte, Westbeverner Str. 38 / Ecke Brefeldweg Tel. 0176/38071608 Lernforum Hausaufgabenbetr., Nachhilfe, Sprachkurse, EDV in kl. Gruppen und Einzelunterricht, sowie Übersetzungsarb.-u. Dolmetschertätigk. günstig u. flexibel. lernforum-muensWo? ter@web.de /lernforum-steinfurt@web.de Tel.02512704505 o. 02552-669038 Gut erh. abgebaute Küche inkl. Herd (Boschgeräte) m. Ceran, Kühlschr., Spülmaschine, Abzugshaube, Spüle u. Apothekerschr. für 500,- € zu verk.,T. 0251/662122 Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, gebraucht, Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174 Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 € / 45 Minuten. Tel. 0251/3235433 Verschiedenes 1 A-Partymusik für jung u. alt, Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. Tel: 02542/98375 Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten (aller Art), Teppichboden. Komme sofort! Tel. 0251/293846 o. 0170/9012372 100.000 Kostenlos! Jeden Monat eine neue Runde. TIP P DER WO CHE unvoreingenommen Videodatenträger (Abk.) griechischer Buchstabe erforder- ein Zeitliche messer Menge Gegenargument soundsovielte Schätzung !!Michael Gotthardt Malerteam!! Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! Tel. 0251/1624363 Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? Top Ausführung durch Profi! Dachdeckermeister Deipenbrock. Tel. 02501/444124 eBay-Agentur pretty bay www.meinbingo.de Geschäftliches Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 02501/70807 Verkäufe Bandscheiben-Federkern-Matratzen original verp., 140 x 200cm NP 349 €, für 119 € u. in 90/100 x 200cm für je 99€. Liefern möglich! Tel. 0179/9161122 Tiermarkt Gewinnen Sie Radstation in den MS-Arkaden! Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, Reparatur, Wartung, Vermietung, Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell u. Top-Service, Königsstr. 7, Tel: 0251/7036790 Altbausanierung, Umbau - Reparatur - führt aus: BauunternehTel. mung Jürgen Stork. 0251/784798 Jeden Mittwoch + Samstag 6.00 bis 14.00 Uhr Hallo liebe Tierfreunde! Acht 12 Wo. alte Bartagame u. ein ca. 2 J. altes Bartagamenpärchen ( m + w ) suchen ein neues Zuhause. Die kleinen je 15,-€, die großen zus. 70,-€. Bei Interesse v. 17 - 20 UHr Tel. 02501/988699 Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund Trekkingräder ab 100,- € zu verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 24 a, 48157 MS-Handorf Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung und Barzahlung! Tel. 0251/7036790 TRÖDELMARKT Münster, Parkplatz am Preußenstadion, Hammer Straße, direkt an der B54 Komplette DVD-Sammlung von EM u. WM-Meisterschaften (ca. 75 Stck.) orig. verp. u. gebraucht, für € Tel. 150,abzug., 0251/325724 Bekanntschaften Kreuzpflaster ( 55 qm), Großformarplatten ( 70 qm ), Kantensteine ( 150 m ), bei Abholung kostenfrei abzugeben. Tel. 0251/616416 Jeder kann mitmachen! Info-Tel.: 0 25 81 / 4 46 60 Info: S. Braun · Tel.: 0251 / 24 90 12 f 02 51/2 89 18 76 Die gute Tat (keine Neuwaren) Rosa Woche Veranstaltungen Kleine Helfer wie die „Swiss Card“ sparen Platz im Gepäck. Foto djd/Victorinox Mit kleinem Gepäck reisen Um den Koffer für eine Geschäftsreise zu packen, benötigen Männer im Schnitt 20 Minuten. Das geht sechs Minuten schneller als bei Frauen, wie die Gesellschaft für Konsumforschung ermittelt hat. Doch nicht nur das Tempo zählt. Für eine Geschäftsreise gehört auch nur das Nötigste in den Koffer. Kompakte Helfer wie die „Swiss Card“ ersetzen unterwegs viele andere Utensilien - von der Schere bis zum Schraubendreher. Im Scheckkartenformat findet das Taschenwerkzeug sogar in der Geldbörse Platz.. rgz-p/rae privater TVSender (Abk.) 5 japan. RankFormel 1- Männername gewächs Pilot (Takuma) Abk.: Raummeter 3 4 Passionsspielort in Tirol Soßentunke spitzer Pfahl (Schutzwall) Grottenmolch 2 € 5 4 15 Ganzkörperentspannungsmassagen von Ihm Tel.0175-3526583 GARDINENWÄSCHEREI ARVOO seit 1930, abnehmen/waschen/aufhängen, fachgerecht und preiswert, MS 3992233 TEPPICHREINIGUNG - TEPPICHBODENREINIGUNG, seit 29 Jahren fachgerecht u. preiswert, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 NOTDIENSTE MÜNSTER Apotheken Mittwoch, 27. April Apotheke am Ring, Cheruskerring 73, 48147 Münster Hafen-Neustadt-Apotheke, Hansaring 23, 48155 Münster Donnerstag, 28. April 2011 Kiepenkerl-Apotheke, Bergstr. 10, 48143 Münster Pantaleon-Apotheke, Konemannstr. 11, 48161 Münster Freitag, 29. April 2011 Ludgeri-Apotheke am Erbdrostenhof, Salzstraße 37, 48143 Münster Pluggendorf-Apotheke, Scharnhorststr. 46, 48151 Münster Samstag, 30. April 2011 Herz Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 134, 48153 Münster Margareten-Apotheke, Wolbecker Str. 304, 48155 Münster Sonntag, 1. Mai 2011 DocMorris-Apotheke, Burgstr. 31/ Ecke Geiststr., Münster DocMorris-Apotheke, Windthorststr. 37, Münster Hansa-Apotheke, Wolbecker Str. 56, Münster Montag, 2. Mai 2011 Hansa-Apotheke, Wolbecker Str. 56, Münster Kronen-Apotheke, Hammer Str. 72, Münster Hohenzollern-Apotheke in der Ratio, Loddenheide 5, Münster Dienstag, 3. Mai 2011 Kronen-Apotheke, Hammer Str. 72, Münster Hohenzollern-Apotheke in der Ratio, Loddenheide 5, Münster Regenbogen-Apotheke, Wolbecker Str. 21, Münster Internet: www.apothekennotdienstkalender.de Ärzte Ärzte der kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe, Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00-8.00 Uhr am Folgetag Mittwoch, Freitag 13.00-8.00 Uhr am Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00-8.00 Uhr am Folgetag Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter: 0180/5044100 (0,14 €/ Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). www.kvwl.de Zahnärzte Telefon 02 51/1 44 95 88 Privatärztlicher Notdienst Telefon 02 51/48 82 08 84 Haustierärztlicher Notdienst Dr. Griebler, 30.04., 08:00 Uhr bis 02.05., 08:00 Uhr, Telefon 0 25 36/341003 Hilfe und Beratung Feuerwehr/Notarzt 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 02 28/2 87 32 11 Aids-Hilfe Münster Beratungstelefon: www.münster.org/Aids-Hilfe 02 51/1 94 11 - 6 09 60-0 DRK Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Münster e.V. www.drk-muenster.de 02 51/3 78 80 Frauenhaus – Frauen helfen Frauen e.V., Haus für körperlich und seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rund um die Uhr) 0 25 06/67 55 Kinder- und Jugendhilfe St. Mauritz - Mauritz-Lindenweg 56, 48145 Münster Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe, www.st-mauritz.de 02 51/1 33 04-44 Kath. Telefonseelsorge 0800-111 0222 Weisser Ring Außenstelle Münster 02 51/4 29 93 Telefax 02 51/2 10 84 38, www.weisser-ring.de Krisenhilfe Münster – Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, insbesondere bei Suizidgefahr, www.muenster.org/krisenhilfe 02 51/51 90 05 Mädchenkrisenhaus Münster – Es gewährt sofortige Aufnahme und Schutz in einer akuten Notlage, www.outlaw-jugendhilfe.de/muenster/maedchen… Notruf: 02 51/5 50 19 Kath. Notfallseelsorge, Stadtdekanat Münster – Seelsorge in Feuerwehr und Rettungsdienst, www.muenster.org/notfallseelsorge Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und Mädchen e.V. – Beratungsstelle, www.muenster.org/Notruf 02 51/3 44 43 Pflegenotruf – Pflegerische Hilfe – Tag und Nacht, auch am Wochenende, www.vis-vitalis-muenster.de/leistungen/P… 02 51/26 01 01 Tierheim Münster – betrieben vom Tierschutz-Verein Münster, www.tierschutzverein-muenster.de 02 51/32 62 80 Ev. Telefonseelsorge 0800/111 0111 eurasischer Staatenbund KfzAbgasentgifter (Kw.) öffentliches Verkehrsmittel Helm aus Leder deutscher Bankier † 1994 Baustellensicherung ein Ausruf Beiname Kaiser Friedrichs I. Verteidiger beim Judo Strom zum Ganges (Indien) 1 m.langner@kus-muenster.de Hunderasse 1 REINIGUNG von Büros, Praxen, Treppenhäusern seit 29 Jahren zuverlässig und preiswert. THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 Interesse, diese attraktive Werbefläche zu nutzen? Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Telefon 02 51/4 18 46-22 Telefax 02 51/4 18 46-29 3 Fluss durch München Küchen und Möbelmontagen, vom Fachmann, Umzüge/Transporte u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 0170/7559202 Sonntag, den 01.05.2011 in Sendenhorst, Lambertiplatz Münzen, Gold, Silber, Briefmarken und Fingerhüte kauft Tel. MS 7636876 An- u. Verkauf R. Götz Party- u. Gesellschaftsräume f. 40-100 Pers. f. Familien-/Betriebsfeiern inkl. Getränke u. Buffet z. Festpreis v. 29,-€. Festl. Gesellschaftsräume bis 20 Pers.. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 GLASREINIGUNG gewerblich u. privat, seit 29 Jahren gründlich, preiswert u. zuverlässig, THOM & TER VEEN - Tel. MS 399220 TRÖDELMARKT Kaufe Zinn, Silber, alte Bilder, Porzellan, alte Möbel u. Puppen, seriöse Abwicklung, zahle vor Ort, Tel. 0175/9026927 Lohnsteuer Finden Sie jetzt die Liebe, die Ihr Hobby teilt! www.hobby2love.de Münster, Parkplatz am Preußenstadion, Hammer Straße, direkt an der B54 Info: S. Braun, Tel. 02 51/24 90 12 Kaufe Flohmarktartikel, Trödel u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. Eisenbahnen, Modellautos, altes Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. Tel. 02574-8500 Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Er, 55, diskret + sehr zärtlich, sucht anschmiegsame Sie ab 18 Tel. 0170-6568070 Freitag, 29.04.11, 16 – 22 Uhr Kaufe fast alles aus Oma's & Opa's Nachlass. Auch Silber u. Gold. Tel. 0163/1300165 Bodelschwinghstr. 1 · 48165 MS-Hiltrup ! 02501/16401· www.schley-wolters.de ® kaufen + sparen Kegelbahnen frei! Kommen Sie zum Probekegeln. Sportcenter Borkstr. Tel. 9791339 Qualifizierte, erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe, vorzugsweise Sek. I Tel. 0251/33466 02 51-2 30 12 12 www.stuecker-guentzel.de Mittwoch, 27. April 2011 Abkochbrühe ehem. ArchitekturSchule Flächenmaß der Schweiz (Mz.) Hochschulreife (Kw.) Erbgutträger Rollkörper französisch: oder Männername englisches Fürwort: sie ‚heilig‘ in span. Städtenamen 2 verwunderte Frage, wirklich? X Keiner schlägt X X X X X X X dieNr.1. X X X X X X X X X X X x x EK_1 EK_2 EK_3 2 Flat Smart Android Betriebssystem + 8 GB interner Speicher Super Amoled-Display € 25.- • Netzinterne Flatrate • 120 Minuten in alle deutschen Netze • SMS Allnet-Flatrate • Internet-Flatrate 1 Flat Smart 2) Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. 24 Monate Mindestlaufzeit. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Online-Rechnung im Telekom Netz. Der monatliche Paketpreis beträgt € 25,-. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 30.06.2011: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/1. In der SMS Allnet Flat 3000 sind mtl. 3000 Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz enthalten. Weitere SMS kosten ab € 0,19/SMS und MMS ab € 0,39/MMS. Die inkl. Mobile Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. I 9000 Galaxy Vertrags-Handy Touchscreen-Display mit 16,7 Mio. Farben, UMTS, 5 Megapixelkamera, 1 GHz Prozessor, MP3-Player, Radio, W-Lan, Bluetooth, Organizer, Quadband, bis zu 600 Std. Standby 1 Flat Smart +10 Flat Smart +10 • 120 Frei Minuten • Internet Flat • SMS-Flat • T-Mobile Flat € 35.- 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Telekom Netz, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 25,95. Der monatliche Paketpreis inkl. Handy-Option beträgt € 35,- , Handypreis fällt zusätzlich an. Mit der enthaltenen T-Mobilfunk Netz Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins T-Mobilfunk Netz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern und Videotelefonate). Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Aktion für alle Aktivierungen bis 30.06.2011: für die gesamte Tariflaufzeit (max. 24 Monate) mtl. 20 Minuten zusätzlich für Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/1. In der SMS Allnet Flat 3000 sind mtl. 3000 Standard-Inlands-SMS ins dt. Mobilfunknetz und Festnetz enthalten. Weitere SMS kosten ab 0,19 €/SMS und MMS ab 0,39 €/MMS. Die inkl. Mobile Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. P Über 300 kostenlose Parkplätze für unsere Kunden MÜNSTER • Gewerbegebiet Süd • Robert-Bosch-Str. 2 • Tel.: 0251/9195-0 Keine Mitnahmegarantie. P Alles Abholpreise.