InfoBrief - AHK Taiwan

Transcription

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
Bitte klicken Sie hier für Anmeldung, Abmeldung, Impressum, Haftungsausschluss und Urheberrecht. InfoBrief Taiwan
Die PDF-Version erhalten Sie hier:
10.01.2011
"Taiwan 2011" und GTO Wirtschaftsstammtisch am 20. Januar 2011
1. Wirtschaft
2. Unternehmen und Branchen
l
Doppelbesteuerungsabkommen mit Frankreich in Kraft
l
Optoelektronikindustrie erwirtschaftet USD 75 Mrd.
l
Konsumentenvertrauen auf Sechs-Jahres-Hoch
l
Börsennotierte Automobilzulieferer: Rekordgewinne
l
MOEA: Steuervergünstigungen für F&E-Aktivitäten
l
Starttermin für viertes Kernkraftwerk erneut verschoben
l
Abgeordnete verabschieden NHI-Änderung
l
Erster WiMAX-Sprachdienst kurz vor Markteinführung
3. Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
4. econet
l
ECFA in Kraft getreten
l
Emissionshandels-Plattform schreitet voran
l
China öffnet Dienstleistungssektor weiter
l
Topcell plant Investitionen in Millionenhöhe
l
Taiwan 2010 Chinas fünftgrößtes Lieferland
l
Komitee auch für Investitionsstreitigkeiten zuständig
l
FPG, CSC erhalten "Early Harvest"-Zertifikate
5. Weitere Meldungen
l
Vielzahl neuer Regierungsprogramme tritt in Kraft
l
Bonuszahlungen steigen dank Wirtschaftswachstum
l
Rekordjahr für Taipeis MRT-Netz
6. Bilaterale Geschäftsaktivitäten l
EU-Visafreiheit tritt in Kraft
l
Reading and analyzing financial reports - beginner level
7. Termine
l
Seminar "Taiwan 2011: Economy, Politics and Culture"
l
GTO Wirtschaftsstammtisch
l
GTO Young Professionals
8. Wirtschaftsdatenblatt
Aktuell
Liebe Leser,
Auch in diesem Jahr veranstaltet das Deutsche Wirtschaftsbüro wieder das Seminar „Taiwan 2011:
Economy, Politics and Culture“ mit Vertretern deutscher Institutionen und Unternehmen in Taiwan.
Das Deutsche Wirtschaftsbüro, das Deutsche Institut und das Goethe Institut werden einen
kurzen Rückblick über das vergangene Jahr und ihre Aktivitäten geben, über ihre Pläne für das kommende Jahr berichten und anschließend einen Ausblick auf die taiwanische Wirtschaft, Politik
und Kultur im Jahr 2011 geben. Verschiedene Vertreter der in Taiwan ansässigen deutschen Wirtschaft werden anschließend über die Entwicklung ihrer jeweiligen Branchen sprechen. Danach
laden wir Sie dazu ein, in einer Gesprächsrunde Ihre Einschätzung des kommenden Jahres mit uns zu teilen. Das Seminar wird in englischer Sprache durchgeführt. Direkt im Anschluss findet der erste Wirtschaftsstammtisch des Deutschen Wirtschaftsbüros im Jahr 2011 statt.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen und freuen uns auf Ihre
Anmeldung.
1. Wirtschaft
Doppelbesteuerungsabkommen mit Frankreich in Kraft
Ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Frankreich und Taiwan ist zum 01.01.2011 in Kraft
getreten. Frankreich hat damit als zwanzigster Staat ein solches Abkommen mit Taiwan
geschlossen. Laut dem Taiwan External Trade Development Council wurden 2009 Waren im Wert
von EUR 2,16 Mrd. nach Frankreich exportiert sowie Waren im Wert von EUR 1,02 Mrd. importiert.
Frankreich ist Taiwans fünftgrößter Handelspartner in Europa. Das Abkommen hatte am
21.12.2010 das französische Parlament sowie am 23.12.2010 den taiwanischen Exekutiv-Yuan
passiert und wurde am 24.12.2010 unterzeichnet. Im Dezember 2010 hatte Taiwan bereits mit
Ungarn ein Abkommen gleicher Art geschlossen. (China Post, 01.01.2011; Taiwan Today,
30.12.2010)
Konsumentenvertrauen auf Sechs-Jahres-Hoch
Der Index für Konsumentenvertrauen (CCI) hat im Dezember vergangenen Jahres ein SechsJahres-Hoch erreicht, so das Research Center for Taiwan Economic Development der National
Central University. Im Vergleich zum November ist der Index um 1,5 Punkte auf 83,16 Punkte
gestiegen. Fünf der sechs Subindizes weisen dabei bessere Werte auf als zuvor, lediglich der
Subindex „Preiserwartungen von Waren und Dienstleistungen“ ist zurückgegangen. Drei
Subindizes, Erwartungen der Öffentlichkeit bezüglich des Aktienmarktes, Stimmung der lokalen
Wirtschaft und Beschäftigungsmöglichkeiten, stiegen auf einen neuen Höchstwert. Die Umfrage zur Ermittlung des CCI basiert auf 2.376 gültigen Antworten. (Taiwan Today, 28.12.2010)
MOEA: Steuervergünstigungen für F&E-Aktivitäten
Ausgaben für Forschung und Entwicklung können ab diesem Jahr von der Steuer abgesetzt werden, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Entsprechende Anträge müssen zwischen
Februar und Juni eingereicht werden. Nach dem Industrial Technology Innovation Act können 15% der F&E-Ausgaben eines Unternehmens bis zu einem Anteil von 30% des steuerpflichtigen
Einkommens von der Steuer abgesetzt werden. Die F&E-Aktivitäten müssen jedoch von der für die entsprechende Industrie zuständigen Behörde als „hochinnovativ“ eingestuft werden, bevor eine
Genehmigung durch die Steuerbehörde erfolgen kann. (China Post, 06.01.2011)
Abgeordnete verabschieden NHI-Änderung
Der Legislativ-Yuan hat einer Änderung des Nation's Health Insurance Program (NHI) zugestimmt. Das NHI wird künftig ein zweigliedriges Prämiensystem beinhalten, das zusätzliche USD 711 Mio.
pro Jahr einbringen soll. Die Grundprämien werden weiterhin auf dem Monatsgehalt basierend
berechnet, der Beitragssatz wird jedoch von 5,17% auf 4,91% gesenkt. Zudem wird jeweils eine
Zusatzprämie von 2% auf der Grundlage von sechs Arten von Nebeneinkommen erhoben, darunter
Dividenden, Zinserträge und Mieteinnahmen. (China Post, 05.01.2011)
Optoelektronikindustrie erwirtschaftet USD 75 Mrd.
Taiwans Industrie für Optoelektronik hat 2010 einen Produktionswert von USD 75 Mrd. erzielt, 40%
mehr als im Jahr 2009, so die Industry and Technology Development Association (PIDA). Zudem
halte die taiwanische Optoelektronikindustrie einen weltweiten Marktanteil von fast 20%. Die
Produktion von Flatpanels, die 2010 um 66% zunahm, stellte den größten Teilsektor der Industrie dar, gefolgt von Photovoltaikprodukten mit einem Wachstum von 15%. Laut PIDA werden jedoch
besonders Photovoltaik- und LED-Produkte künftig vermehrt an Bedeutung gewinnen. Der globale
Optoelektroniksektor ist 2010 um 30% auf einen Produktionswert von USD 400 Mrd. gewachsen.
(China Post, 06.01.2011)
Börsennotierte Automobilzulieferer: Rekordgewinne
Drei an der taiwanischen Börse gelistete Automobilzulieferer, Ta Yih Industrial, Tong Yang
Industrial und Kian Shen, werden für 2010 Rekordergebnisse melden, so institutionelle Anleger.
Man gehe für Ta Yih von einem Gewinn vor Steuern von USD 15-15,3 Mio. aus. Das Unternehmen
hat von Januar bis November 2010 einen kumulierten Umsatz von USD 117 Mio. gemeldet. Tong
Yang, Zulieferer für Automobilhersteller und den Sekundärmarkt, gab für die ersten elf Monate 2010
einen kumulierten Gewinn vor Steuern von USD 50,3 Mio. bekannt, ein Rekordergebnis für das Unternehmen. Kian Shen erwirtschaftete in diesem Zeitraum Einnahmen von USD 35,5 Mio.,
32,9% mehr als im Vorjahreszeitraum. (Taiwan Economic News, 04.01.2011)
Starttermin für viertes Kernkraftwerk erneut verschoben
Taipowers viertes Atomkraftwerk wird seinen Betrieb aufgrund von Problemen mit Instrumentierung
und Steuerungssystemen ein weiteres Jahr später aufnehmen als geplant. Der erste Generator,
der ursprünglich im Dezember 2011 fertiggestellt werden sollte, wird voraussichtlich nicht vor
Dezember 2012 ans Netz gehen. Laut dem Ministry of Economic Affairs (MOEA) verursacht jeder
Monat Verzögerung Kosten in Höhe von USD 13-20 Mio. Bis November 2010 verzeichnete
Taipower einen Verlust vor Steuern von USD 491 Mio. Trotzdem habe man nicht vor, die
Strompreise in nächster Zeit anzuheben, so das MOEA. (China Post, 07.01.2010)
Erster WiMAX-Sprachdienst kurz vor Markteinführung
Global Mobile, ein taiwanischer Anbieter von 4G-Mobilfunktechnologie, wird noch im Januar als
erster WiMAX-Betreiber weltweit einen WiMAX-Sprachdienst einrichten. Das Unternehmen hat
bereits die Genehmigung der National Communications Commission erhalten. Interessierte können sich auf der Webseite von Global Mobile bis zu fünf Wunschnummern aussuchen, von denen sie eine dann beim offiziellen Start des Dienstes erhalten. Der neue Sprachdienst wird als
entscheidend für den Ausbau des Kundenstamms von Global Mobile angesehen, der momentan
etwas mehr als 10.000 Nutzer beträgt. (Taipei Times, 31.12.2010)
ECFA in Kraft getreten
Zum Jahresbeginn 2011 ist das Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) zwischen
Taiwan und China in Kraft getreten. Für 539 taiwanische und 267 chinesische Produktgruppen
werden nun schrittweise die Zölle gesenkt. Der Gesamtwert der taiwanischen Waren, die unter die
Vorzugsregelung fallen, soll pro Jahr USD 13,8 Mrd. betragen, der Wert der chinesischen Waren
USD 2,86 Mrd. pro Jahr. (China Post, 01.01.2011)
China öffnet Dienstleistungssektor weiter
Für sechs taiwanische Dienstleistungsbereiche, Bankwesen, Wertpapiere, Krankenhäuser, professionelles Design sowie Flugzeugreparatur und -instandhaltung, öffnet China mit dem Inkrafttreten des ECFA zum 01.01.2011 seinen Dienstleistungssektor, so das chinesische Taiwan
Affairs Office und das taiwanische Ministry of Economic Affairs (MOEA). Das MOEA schätzt das
Marktpotential für taiwanische Unternehmen auf USD 102,6 Mrd., darunter USD 68,4 Mrd. für Krankenhäuser und USD 3,4 Mrd. für Design von Verbraucherprodukten. Im Gegenzug öffnet Taiwan seinen Dienstleistungssektor für Produktgestaltung (Innenarchitektur und Industriedesign ausgeschlossen), Messeorganisation, Sport/Freizeit und chinesische Bankfilialen. (Taiwan
Economic News, 30.12.2010)
Taiwan 2010 Chinas fünftgrößtes Lieferland
Von Januar bis November 2010 erreichte Taiwan einen Anteil von 8,4% an den Gesamtimporten
Chinas, so das taiwanische Ministry of Economic Affairs (MOEA). Dies sei zwar immer noch
weniger als der 10%ige Anteil Südkoreas, entspreche jedoch einem Anstieg um 37,9% im
Vergleich zum Vorjahr. Taiwan war Chinas Hauptlieferland von Kunstfasern und zweitwichtigstes
Herkunftsland von Elektronik und Elektrogeräten. Es werde erwartet, dass die taiwanischen Exporte nach China im Zuge des Inkrafttretens des ECFA in diesem Jahr stark ansteigen, so das
MOEA. Laut den chinesischen Zollbehörden hat China 2010 Waren im Wert von insgesamt USD
1,25 Bio. importiert, 40,5% mehr als im Vorjahr. Chinas wichtigstes Lieferland war Japan (12,6%),
gefolgt von der Europäischen Union und den ASEAN Staaten. (China Post, 02.01.2010)
Komitee auch für Investitionsstreitigkeiten zuständig
Taiwanische Geschäftsleute in China können sich bei Streitigkeiten bezüglich ihrer Investitionen in
China an das neu geschaffene Cross-Strait Economic Cooperation Committee (CSECC) wenden,
so das Ministry of Economic Affairs. Bis zum Abschluss eines Investitionsschutzabkommens
sollen taiwanische Investoren sich z w a r w e i t e r h i n z u n ä c h s t a n d i e z u s t ä n d i g e n Regierungsbehörden wenden, können aber, falls notwendig, den Fall auch dem CSECC vorlegen.
Das CSECC wurde nach der Unterzeichnung des ECFA ins Leben gerufen, um Gespräche über die Umsetzung, Interpretation und Koordination der Early Harvest List und anderer ECFAbezogener Sachverhalte zu erleichtern. Es hat am 06.01.2011 offiziell seine Arbeit aufgenommen.
(Taipei Times, 07.01.2011; China Post, 07.01.2011)
FPG, CSC erhalten "Early Harvest"-Zertifikate
Formosa Plastic Group (FPG) und China Steel (CSC) waren unter den ersten 52 taiwanischen
Unternehmen, die vom Bureau of Foreign Trade (BOFT) die entsprechenden Ursprungszertifikate
für den Handel mit China erhielten. Diese Zertifikate, welche bestätigen, dass die entsprechenden Produkte in Taiwan hergestellt wurden, sind notwendig, um die Vorzugsbehandlung im Zuge des
ECFA in Anspruch nehmen zu können. Das ECFA-Service-Center des BOFT hatte insgesamt
mehr als 100 Anträge erhalten, von denen einige aufgrund ungenügender Informationen bisher nicht
genehmigt wurden. (Focus Taiwan, 04.01.2011)
4. econet
Emissionshandels-Plattform schreitet voran
Laut der Environment Protection Administration ist die erste Phase des Aufbaus von Taiwans
erster staatlich anerkannter Plattform zum Handel mit Emissionspapieren abgeschlossen. Diese
besteht aus der Erstellung eines Online-Registers, welches Käufer und Verkäufer für die Informationssuche nutzen können. In Phase zwei wird registrierten Unternehmen das Bieten auf
zugeteilte Kontingente ermöglicht. In einer dritten und letzten Phase werden Teilnehmer die
Möglichkeit haben, bereits im Voraus Kontingente an Emissionspapieren zu erwerben. Für die Durchführung der zweiten und dritten Phase konnte jedoch noch kein konkreter Zeitraum genannt
werden. Die Plattform soll Informationen über mehr als 300 taiwanische Fabriken und Kraftwerke
enthalten und wäre die zweite ihrer Art in Asien neben Japan. (Focus Taiwan, 28.12.2010)
Topcell plant Investitionen in Millionenhöhe
Topcell Solar International (TSI), eine Tochterfirma von United Microelectronics, wird für USD 600 Mio. eine Fabrik im Tainan Technology Industrial Park errichten. Man habe auch Standorte im
Ausland in Betracht gezogen, sich aber aufgrund von Leistungseffizienz und Renditeerwartungen
für Taiwan als Hauptstandort entschieden, so TSI. Das Unternehmen betreibt schon eine Fabrik
zur Produktion von Solarzellen in Taoyuan, die bereits innerhalb von fünf Monaten die
Gewinnschwelle erreicht hat und deren Kapazitäten vollständig ausgebucht sind. TSI hat im Zuge
der Vorbereitung der Expansion sein Eigenkapital auf USD 40 Mio. erhöht. (Taiwan Economic News, 04.01.2011)
Vielzahl neuer Regierungsprogramme tritt in Kraft
Ab dem 01.01.2011 gilt der neue Mindestlohn von USD 611 (TWD 17.880) pro Monat bzw. USD
3,35 (TWD 98) pro Stunde. Zudem wurde ein neues Kinderfürsorgeprogramm gestartet, welches
besonders einkommensschwache Familien unterstützen soll. Die Stadt Taipei hat außerdem eine Initiative zur Steigerung der Geburtenrate ins Leben gerufen, die ebenfalls mit zusätzlichen Sozialleistungen verbunden ist. (China Post, 01.01.2011)
Bonuszahlungen steigen dank Wirtschaftswachstum
Laut einer Studie der 104 Job Bank unter 663 Angestellten wollen 93% der taiwanischen
Unternehmen ihren Angestellten Boni für 2010 auszahlen. 2009 taten dies nur 89%. Zudem wollen 77% der Unternehmen im nächsten Jahr ihre Löhne im Schnitt um 3,9% bzw. USD 46 pro Monat
anheben. Aufgrund der wachsenden Wirtschaft werden die Unternehmen zum Jahresende
durchschnittlich das 1,4-fache eines normalen Monatsgehaltes auszahlen, verglichen mit dem
1,07-fachen 2009. Angestellte in den Sektoren Finanzen, Transport und Immobilien werden laut der
Umfrage die höchsten Bonuszahlungen erhalten, Angestellte der Bereiche Tourismus und
Massenkommunikation die geringsten. (Focus Taiwan, 28.12.2010)
Rekordjahr für Taipeis MRT-Netz
Taipeis MRT beförderte im Jahr 2010 mehr als 500 Mio. Passagiere, so der Vorsitzende der Taipei
Rapid Transit Corporation. Damit wurde ein Kriterium für den Beitritt in die Vereinigung CoMET
(Community of METROs) erfüllt. Eine Mitgliedschaft bei CoMET würde Taipeis MRT den Technologieaustausch mit einigen der größten U-Bahn-Unternehmen der Welt ermöglichen, darunter London, New York, Paris und Moskau. 2008 und 2009 wurden in Taipei jeweils weniger
als 460 Mio. Passagiere befördert. Ein Grund für den Anstieg der Passagierzahlen sei die Eröffnung der neuen Luzhou-Linie. Die Taipei MRT ist seit der Eröffnung der Muzha-Linie 1996 in
Betrieb. (30.12.2010)
6. Bilaterale Geschäftsaktivitäten
EU-Visafreiheit tritt in Kraft
Ab 11. Januar 2011 wird Inhabern eines taiwanischen Passes bei visafreier Einreise in die
Mitgliedsstaaten des Schengener Abkommens eine 90-Tage-Aufenthaltserlaubnis gewährt. Diese ist auf 90 Tage pro Halbjahr beschränkt. Im Gegenzug erhalten Staatsangehörige d e r
Mitgliedstaaten des Schengener Abkommens und der EU-Staaten Bulgarien, Rumänien und Zypern bei visafreier Einreise nach Taiwan eine Aufenthaltserlaubnis von 90 Tagen. Die
Beschränkung auf 90 Tage pro Halbjahr ist nach Auskunft der taiwanischen Seite nicht
vorgesehen, so dass nach erfolgter Ausreise aus Taiwan erneut eine visafreie Einreise nach
Taiwan erfolgen kann. (Mitteilung Deutsches Institut Taipei, 23.12.2010)
7. Termine
GTO Events
"Taiwan 2011: Economy, Politics and Culture"
Date: January 20, 2011, 5:00 - 6:30 p.m.
Venue: The Westin Taipei
Language: English
Contact: Andrea Borowsky, Tel.: +886-2-8758-5805, borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Representatives of German institutions and companies will discuss the outlook of Taiwan's
economy, politics and culture in 2011 and inform about their activities for the coming year. After
the seminar the first GTO Wirtschaftsstammtisch 2011 will take place.
↑
Date: January 20, 2011, 6:30 – 9:30 p.m.
Venue: The Westin Taipei
Cost: TWD 900
↑
GTO Young Professionals, "Doing Business on the Internet"
Date: January 26, 2011, 8:00 p.m.
Venue: to be confirmed
Speaker: Stefan Schneider, Founder and Managing Director of 3digitalminds
Language: English
Cost: 500 TWD
Contact: Malina Becker, Tel.: +886-2-8758-5808, becker.malina(at)taiwan.ahk.de
A new series of GTO Young Professionals events is coming your way in 2011! The GTO provides a
unique platform for young professionals who are interested to get involved in the German
Taiwanese business community to network in a relaxed environment. Stefan Schneider will speak
about "Doing Business on the Internet". Afterwards we invite you to join us for lively discussions
and casual socializing while enjoying some snacks and drinks.
↑
DEinternational Events
Reading and analyzing financial reports - beginner level
Date: January 14, 2011, 2:00 – 5:00 p.m.
Language: English
Price: TWD 1,900 (Including course material and refreshments)
This training is part of a 3-trainings-series. The trainings "Reading and analyzing financial reports –
advanced I" and "Reading and analyzing financial reports – advanced II" will take place on June 17,
2011 and August 19, 2011, respectively. The early bird price for all three courses combined is
TWD 5,000.
The trainings will take place at the premises of the German Trade Office Taipei and DEinternational
Taiwan Ltd. at the International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei. For
f u r t h e r i n f o r m a t i o n p l e a s e c o n t a c t K e l l y P e n g , T e l : + 8 8 6-2-8758-5 8 2 2 , kelly.peng(at)
deinternational.com.tw
↑
Weitere Termine
Stand: Januar 2011
Einwohner: 23,15 Mio
Fläche: 36.189 qkm
2007
Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Mrd. USD1
393,1
2008
(5,98)
2009
402,6
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 427,5*
(9,98)*
(in %)5
BIP pro Kopf in USD1
17.154
17.507
16.423
18.472*
BIP pro Kopf in TWD1
563.349
552.164
542.280
584.301*
Jan - Dez
Außenhandel in Mrd. USD2 (in %)5
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
Export in Mrd. USD (in %)5 246,72
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
8. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
9. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
Import in Mrd. USD (in %)5
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
6. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
7. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
9. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
Handelsvolumen
DE-TW in Mrd. USD (in
%)5
Saldo DE, in Mrd. USD
Jan - Dez
-1,90
-1,74
-0,98
-1.75
270,3
291,7
348,2
382,0
(42,5)
Devisenreserven in Mrd. USD1
Dez
Investitionen3
Ausländische Investitionen in Taiwan in
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Nov
(-41,7) 3,33
Investitionen DE in TW in Mio. USD
56,93
16,08
34,14
25,96
Investitionen TW in DE in Mio. USD
7,97
13,49
10,02
2,70
1,76
1,77
1,83
Ges. Inv. DE in TW seit 1952 in Mrd. USD 1,75
(-20,01)
Inflationsrate1 in %5
Jan - Dez
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
0,96
Großhändler (WPI) 6,50
5,15
-8,74
5,46
2,1
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %5
-0,6
1,4
3,43*
.
Arbeitsmarkt1
Erwerbstätige in Mio.
10,294
Arbeitslosenzahl in Tsd.
419
Arbeitslosenquote in %
Nov
10,403
10,279
450
3,9
10,61
639
4,14
527
5,85
4,73
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Sep
(-4,31) 40.035
(-3,59)
10. Jan 2011
Wechselkurs (Jahresende)4 TWD/USD
32,84
31,52
33,05
32,05
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
41,94
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of
Statistics; 3 Ministry of Economic Affairs (MOEA), Investment Commission; 4 Central Bank of the Republic of China;
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum, berechnet mit den BIP-Werten in TWD; 6 Im Industrie- und
Dienstleistungssektor; 7 Basiert auf dem TWD/USD Wechselkurs und konvertiert mit Reuters Währungsrecher; * Prognose
Anmeldung:
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, melden Sie sich hier an, um ihn
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Sollten Sie diese E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Andrea Borowsky, Marketing & Public Relations Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der a l l g e m e i n e n G e s e t z e g e m . § 7 A b s . 1 Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen und
gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
17.01.2011
"Taiwan 2011" und GTO Wirtschaftsstammtisch am 20. Januar 2011
1. Wirtschaft
l
Außenhandelsvolumen übertrifft USD 500 Mrd.
l
Taiwan senkt ab diesem Jahr Zollabgaben für Importautos
l
Devisenreserven 2010 weiter gestiegen
l
Werkzeugmaschinenhersteller: Entwicklung eigener NC
l
Mehr als 21.000 Mikroversicherungen abgeschlossen
l
Wachstum für Tourismusbranche durch Visa-Freiheit
l
2011 bis zu 100 Börsengänge in Taiwan
l
AIG und Ruenchen unterzeichnen Nan Shan Deal
l
Pro-Kopf-Verschuldung steigt auf USD 6.800
l
Hon Hai erwirtschaftet zweithöchsten Monatsumsatz
l
2010 Rekordjahr für Quanta
l
HTC erfolgreich im US-amerikanischen Smartphone-Markt
l
Umsatz von AUO im Dezember gesunken
4. econet
l
Taiwanische Exporte nach China 2010 stark gestiegen
l
Taiwans erstes klimaneutrales Gebäude eröffnet
l
TAITRA will Taiwans Marktanteil in China ausbauen
l
Walsin Lihwa baut Fabrik für Solarwafer in Jiangsu
l
Labor Insurance Fund meldet USD 443 Mio. Gewinn
l
Beginn der Bauarbeiten an der Kinmen-Brücke
l
TaiSPO 2011 Ende April in der Nangang Exhibition Hall
l
Centrosolar als Modulproduzent für TSMC in Europa
7. Termine
l
Seminar "Taiwan 2011: Economy, Politics and Culture"
l
Labor Law in Germany
l
l
Labor Contract in Germany
l
l
Delivering Winning Presentations
1. Wirtschaft
Außenhandelsvolumen übertrifft USD 500 Mrd.
Taiwans Außenhandelsvolumen hat im Jahr 2010 erstmals USD 500 Mrd. überschritten, so das Ministry of Finance. Die Exporte stiegen im Vergleich zu 2009 um 34,85% auf USD 274,64 Mrd.,
die Importe stiegen um 44% auf USD 251,4 Mrd. Beide Ergebnisse sind Rekordwerte für die taiwanische Wirtschaft. Die Exporte nach China wuchsen um 37,1% auf USD 114,7 Mrd., jene in
die ASEAN-Staaten um 37,2% auf USD 41,4 Mrd., die Ausfuhren nach Japan um 24,3% auf USD
18 Mrd. und Exporte in die USA um 33,6% auf USD 31,5 Mrd. Aufgrund der anhaltenden Stärke des TWD gegenüber dem USD könnte das Exportwachstum 2011 jedoch an Schwung verlieren. (Taipei Times, 08.01.2011; China Post, 09.01.2011)
Devisenreserven 2010 weiter gestiegen
Taiwans Devisenreserven stiegen im Dezember auf USD 382 Mrd., ein Zuwachs von USD 2,75
Mrd. im Vergleich zum November. Die Devisenreserven stiegen im Gesamtjahr 2010 um USD
33,81 Mrd., 2009 lag der Anstieg bei USD 56,49 Mrd., so die Zentralbank. Der Direktor des
Foreign Exchange Department sieht den Grund des Dezemberwachstums in den Euro-Reserven
der Zentralbank. Der Euro erfuhr im Dezember eine Aufwertung gegenüber dem USD. Zudem
verzeichnete Taiwan Gewinne aus mit Devisenreserven getätigten Investitionen. China hielt 2010
mit USD 2,85 Bio. die höchsten Devisenreserven der Welt, Japan und Russland folgten auf den
Plätzen zwei und drei. Taiwan liegt an vierter Stelle. (Taiwan Economic News, 10.01.2010; Focus
Taiwan, 05.01.2011)
Mehr als 21.000 Mikroversicherungen abgeschlossen
Die Zahl der abgeschlossenen Mikroversicherungen betrug Ende 2010 insgesamt 21.180, so die
Financial Supervisory Commission. Die Prämieneinnahmen aus den Versicherungen beliefen sich
a u f U S D 2 1 1 M i o . S e i t 2 0 0 9 h a t t e d i e t a i w a n i s c h e Regierung 16 in Taiwan tätigen Versicherungsunternehmen die Genehmigung zum Verkauf von Mikroversicherungen erteilt. Diese
sollen Geringverdienern auf der Basis niedriger Prämien sowie geringer Deckungssummen eine Grundversicherung ermöglichen. (China Post, 09.01.2011)
2011 bis zu 100 Börsengänge in Taiwan
Aufgrund von Kapitalzuflüssen nach Asien und verbesserten Beziehungen zu China werden laut
PricewaterhouseCoopers Taiwan (PwC) in diesem Jahr bis zu 100 Unternehmen in Taiwan an die
Börse gehen und dabei Geldmittel in Höhe von USD 3,1 Mrd. beschaffen. Hauptsächlich sollen diese Unternehmen aus den Branchen Kommunikation, Optoelektronik, Solarenergie und
Biotechnologie kommen, so PwC. Obwohl die taiwanische Börse kleiner sei als jene in Hongkong oder China, so habe sie doch aufgrund der taiwanischen High-Tech-Industrie besondere
Wettbewerbsvorteile. 2010 sind 66 Unternehmen an die Börse gegangen und konnten dabei ihr
Kapital um insgesamt USD 2 Mrd. erhöhen. (Taiwan Economic News, 12.01.2011)
Pro-Kopf-Verschuldung steigt auf USD 6.800
Die durchschnittliche Pro-Kopf-Verschuldung Taiwans erreichte Ende Dezember USD 6.800. Laut
dem Ministry of Economic Affairs stieg sie damit im Vergleich zum November um USD 233,30.
Taiwans Staatsverschuldung belief sich im Dezember 2010 auf USD 149 Mrd., die kurzfristigen
Darlehen stiegen auf eine Höhe von USD 7,8 Mrd. Taiwan hat im November vergangenen Jahres
eine Schuldenuhr eingerichtet, welche die aktuelle Staatsverschuldung anzeigt und
Regierungsbehörden dazu anhalten soll, ihre Ausgaben besser im Blick zu behalten. Die Werte
werden monatlich auf der Webseite des Ministry of Finance veröffentlicht. (China Post, 08.01.2011)
Taiwan senkt ab diesem Jahr Zollabgaben für Importautos
Taiwan hat zum Jahresbeginn den Importzollsatz für Autos auf pauschal 17,5% gesenkt. Bisher
wurden Autoimporte, die die festgesetzte Importquote überstiegen, mit einem Importzollsatz von
30% belegt. Bei Nichterreichen der Quote galt schon zuvor ein Zollsatz von 17,5%. Da Taiwan
mittlerweile seit zehn Jahren Mitglied der Welthandelsorganisation (WTO) ist, gilt die
Verpflichtung, ab 2011 das Volumen an Autoimporten freizugeben. Die Importquoten von 684.617
Autos für die USA und EU, 55.519 für Kanada und 42.998 für alle restlichen WTO-Mitglieder gelten
somit nicht mehr. Laut dem Ministry of Finance wurden die Importquoten für ausländische Autos in den letzten Jahren jedoch ohnehin nicht erreicht. (Taiwan Economic News, 10.01.2011)
Werkzeugmaschinenhersteller müssen eigene NC entwickeln
Die Zollsätze für in Taiwan hergestellte Werkzeugmaschinen werden im Rahmen des ECFA
schrittweise reduziert, bis sie im Jahr 2013 vollständig zollbefreit sein werden. Ab 2014 werden
diese Werkzeugmaschinen ihren zollbefreiten Status jedoch verlieren, wenn sie nicht mit in Taiwan
oder China hergestellten n u m e r i s c h e n S t e u e r u n g e n ( N C ) a u s g e s t a t t e t s i n d . L o k a l e
Werkzeugmaschinenhersteller müssen nun eigene NCs entwickeln, um ihre Zollbefreiung z u
erhalten und ihren Marktanteil in China zu sichern. Bisher war ein Großteil dieser Geräte aus Japan und Deutschland importiert worden. Werkzeugmaschinen sind die einzige Kategorie auf der
Early Harvest List mit dieser Auflage. (Taiwan Economic News, 28.12.2010)
Wachstum für Tourismusbranche durch Visa-Freiheit
Eine Stärkung des Europa-Tourismus erwarten taiwanische Reiseagenturen in Folge der VisaFreiheit zwischen den Schengen-Staaten und Taiwan. Der Geschäftsführer von Phoenix Tours
International prognostiziert für Reisebuchungen nach Europa 2011 ein Wachstum von 30% im
Vorjahresvergleich und für in Europa erwirtschaftete Umsätze einen Anstieg von 40% auf USD 39 Mio. Er stützt seine Prognose auf die im März 2009 eingeführte Visa-Freiheit für England, die einen Besucherzuwachs von 40% zur Folge hatte. Etwa 310.000 Taiwaner reisen pro Jahr nach
Europa. Neben den Reiseagenturen werden vor allem lokale Unternehmen, die in Europa tätig sind, von der Neuregelung profitieren, so der CEO der European Chamber of Commerce Taipei. (Focus
Taiwan, 10.01.2011; Taipei Times, 11.01.2011)
AIG und Ruenchen unterzeichnen Nan Shan Deal
Ruenchen Investment Holding, ein Joint Venture der Ruentex Gruppe und der Pou Chen Gruppe,
hat mit AIG einen Kaufvertrag über 97,57% der Anteile an Nan Shan Life Insurance für USD 2,16 Mrd. unterzeichnet. Ruenchen wird die Hälfte der Kosten aus Eigenmitteln finanzieren, die andere
Hälfte wird mit einem Konsortialkredit gedeckt. Ruenchen wird laut Vertrag die bisherige Struktur
von Nan Shan beibehalten, darunter auch Ausgleichszahlungen und Sozialbeiträge für Mitarbeiter
der Abwicklungsabteilung sowie das bisherige Geschäfts- und Kommissionssystem. Zudem sollen
die Besetzung der Führungspositionen und die Nan Shan Marke bestehen bleiben und der
Mehrheitsanteil an Nan Shan auch langfristig gehalten werden. (Taiwan Economic News,
14.01.2011)
Hon Hai erwirtschaftet zweithöchsten Monatsumsatz
Hon Hai, der weltweit größte Auftragshersteller elektronischer Bauteile, erzielte im Dezember die
zweithöchsten monatlichen Verkaufserlöse seiner Firmengeschichte, angekurbelt durch Aufträge von Apple. Hierdurch wuchsen die nichtkonsolidierten Umsätze des Unternehmens gegenüber November um 5,56% auf insgesamt USD 79,4 Mrd. für das Jahr 2010. Gegenüber dem Gesamtumsatz von 2009 in Höhe von USD 48,8 Mrd. stellt dies eine Steigerung von 62,83% dar. Der Vorstandsvorsitzende von Hon Hai prognostiziert für 2011 ein Wachstum der Bruttoeinnahmen
von mindestens 15% und damit einen Anstieg der nichtkonsolidierten Umsätze auf über USD 89,4 Mrd. (Focus Taiwan, 10.01.2011)
2010 Rekordjahr für Quanta
Quanta Computer verzeichnete im Jahr 2010 einen Gesamtumsatz von USD 37,6 Mrd. und
Lieferungen im Umfang von 52,1 Mio. Einheiten. Quanta löste somit erneut Compal als weltweit
führenden Vertragshersteller für Notebooks ab und ist nach Hon Hai das zweite taiwanische
Unternehmen mit einem Umsatz von mehr als TWD 1 Bio. Im Dezember erwirtschaftete Quanta
einen Umsatz von USD 3,3 Mrd., ein Anstieg um 5,3% im Vorjahresvergleich, jedoch 4,9%
weniger als im November. Quanta kooperiert mit zahlreichen Firmen in den Bereichen Tablet
Computer und Cloud Computing. Zudem gab das Unternehmen die Zusammenarbeit im Bereich
der Touchscreen-Entwicklung mit dem amerikanischen Multi-Technologiekonzern 3M bekannt.
(China Post, 11.01.2011)
HTC erfolgreich im US-amerikanischen Smartphone-Markt
Der t a i w a n i s c h e S m a r t p h o n e-H e r s t e l l e r H T C u n d d e r g r ö ß t e U S-amerikanische
Telekommunikationsanbieter Verizon Wireless, der ein Drittel der amerikanischen WirelessInternet Nutzer unter Vertrag hat, werden gemeinsam das weltweit erste Smartphone verkaufen,
welches das LTE-Netzwerk nutzt. Das HTC Thunderbolt wird das im Dezember 2010 von Verizon
eingeführte LTE-Netzwerk ergänzen. HTC unterzeichnete auch Verträge mit dem zweitgrößten amerikanischen Telekom-Anbieter AT&T und Sprint Nextel. HTC plant zudem, durch das
Tochterunternehmen High Tech Computer Asia Pacific USD 500.000 in den Aufbau eines F&EUnternehmens in China zu investieren. (Taipei Times, 08.01.2011)
Umsatz von AUO im Dezember gesunken
Aufgrund des anhaltend starken TWD fielen die Umsätze des Flachbildschirmherstellers AU
Optronics im Dezember gegenüber dem Vormonat um 17% auf USD 1,04 Mrd. Für 2010 betrugen
die Umsätze insgesamt USD 16,06 Mrd., ein Anstieg von 30% im Vergleich zu 2009. Die
Produktion großer Flachbildschirme nahm gegenüber 2009 um 26,7% auf 114,55 Mio. Einheiten
zu, die Herstellung kleiner und mittlerer Größen fiel um 3,4% auf 220,89 Mio. Einheiten. (China
Post, 09.01.2011)
Taiwanische Exporte nach China 2010 stark gestiegen
Exporte von Taiwan nach China sind 2010 stärker gestiegen als Exporte in den Rest der Welt, so
der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA). Der Gesamtwert der Exporte nach
China (inklusive Hongkong) stieg um 37,1% im Vergleich zu 2009 auf USD 114,78 Mrd. Insgesamt
gingen 2010 41,8% aller taiwanischen Exporte nach China. Laut TAITRA wird das Wachstum
taiwanischer Exporte nach China auch 2011 anhalten, unter anderem aufgrund der zahlreichen
geplanten Handelsförderungsveranstaltungen, die TAITRA in China abhalten wird. (China Post,
11.01.2011)
TAITRA will Taiwans Marktanteil in China ausbauen
Um taiwanische Marken in China bekannter zu machen, wird der Taiwan External Trade
Development Council (TAITRA) 2011 in den chinesischen Städten Liaoning, Tianjin, Guangzhou,
Nanjing, Chongqing und Wuhan Messen für taiwanische Produkte ausrichten. Für 2012 und 2013 sind Messen in Xinjiang, Ningxia und der Inneren Mongolei geplant. Der Fokus in diesem Jahr wird
vor allem auf Gütern liegen, die auf der Early Harvest List stehen. 2010 hat TAITRA bereits fünf
Messen für taiwanische Produkte ausgerichtet sowie den Besuch von 29 chinesischen
Handelsdelegationen und zwölf Einkaufsdelegationen der chinesischen Regierung in Taiwan
unterstützt. Dabei wurden Geschäfte in Höhe von USD 20,89 Mrd. abgeschlossen. (Focus Taiwan,
10.01.2011; Taiwan Economic News, 11.01.2011)
4. econet
Taiwans erstes klimaneutrales Gebäude eröffnet
Auf dem Campus der National Cheng Kung University in Tainan wurde Taiwans erstes
klimaneutrales Gebäude eröffnet. Die Baukosten für das Haus mit einer Grundfläche von 4.800 m²
betrugen USD 4,41 Mio., das Gesamtbudget für das Projekt umfasst USD 6,1 Mio. Simulationen
zufolge, die im Laufe der Planung durchgeführt wurden, soll das Gebäude 65% Energie einsparen und eine Energieintensität (EUI) von 43 kwh pro Quadratmeter haben. Dies soll hauptsächlich durch ein effizientes Ventilationssystem ermöglicht werden, welches Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Gebäude reguliert. (Focus Taiwan, 13.01.2011)
Walsin Lihwa baut Fabrik für Solarwafer in Jiangsu
Die taiwanische Walsin Lihwa Gruppe, ein führender Draht- und Kabelhersteller, wird für USD 500 Mio. im chinesischen Changzhou, Jiangsu Provinz, eine Fabrik für Silizium-Solarwafer mit einer
Kapazität von 2,5 GWp bauen. Dies ist das bislang größte Projekt in der taiwanischen SiliziumSolarwafer-Industrie. Dem Vorhaben voraus ging der Kauf von 49% der Anteile an der deutschen
Solarion AG im November 2010. Zudem ist geplant, eine Poly-Silizium-Fabrik in der Changhua
Industriezone zu errichten. Walsin Lihwa w i l l d u r c h d i e s e P r o j e k t e e i n e k o m p l e t t e
Wertschöpfungskette im Bereich der Solarenergie aufbauen. (Taiwan Economic News, 14.01.2011)
Labor Insurance Fund meldet USD 443 Mio. Gewinn
Der staatliche Labor Insurance Fund erzielte im Jahr 2010 Kapitalerträge in Höhe von USD 443 Mio., womit der Wert des Fonds gegenüber 2009 um ca. 4% auf USD 12,95 Mrd. wuchs. Die
Wertsteigerung ist primär auf den wachsenden taiwanischen Aktienmarkt zurückzuführen, der zum Jahresende 2010 um 9,58% über dem Jahresabschluss 2009 lag. Das Bureau of Labor Insurance
(BLI) gab bekannt, dass es 2011 60% (2010: 65%) der Mittel des Fonds in die taiwanischen
Finanzmärkte und 40% (2010: 35%) im Ausland investieren will. Das BLI geht für 2011 von einer Anlagenrendite in Höhe von 3,4% aus. (China Post, 09.01.2011)
Beginn der Bauarbeiten an der Kinmen-Brücke
Die Bauarbeiten an der seit mehr als 20 Jahren geplanten Kinmen-Brücke, welche die nahe der chinesischen Küste liegende Hauptinsel Kinmen mit der Insel Little Kinmen verbinden soll, haben
offiziell begonnen. Die Fertigstellung der Brücke, die jeweils eine Fahrbahn pro Richtung sowie
einen Fuß- und Radweg haben wird, ist für 2016 geplant. Sie soll von fünf Pfeilern getragen werden, die in einem Abstand von jeweils 280 Metern voneinander platziert werden. Schiffe bis zu
einer Größe von 5.000 Tonnen können die Brücke passieren. Die für die Konstruktion
veranschlagten Kosten liegen bei USD 250 Mio. (China Post, 10.01.2011)
TaiSPO 2011 Ende April in der Nangang Exhibition Hall
Vom 27. bis 30. April 2011 wird in der Nangang Exhibition Hall die 38. Sportartikelmesse TaiSPO
(Taiwan International Sporting Goods Show) stattfinden. Mehr als 400 taiwanische und
internationale Aussteller, darunter 60 chinesische Unternehmen, haben sich bereits als Aussteller
angemeldet. Zudem findet das dritte WFSGI Manufacturers Forum mit Delegierten aus sechs
N a t i o n e n s t a t t . E s w e r d e n 1 6 . 5 0 0 l o k a l e u n d internationale Besucher erwartet. Die
Sportartikelindustrie ist die fünftgrößte Exportindustrie Taiwans. (Pressemitteilung TAITRA,
12.01.2011) Deutsche Unternehmen können sich noch als Aussteller anmelden. Mehr Informationen: Mark L i u , + 8 8 6-2-2725-5 2 0 0 , E x t . 2 6 5 8 , e-mail: mark@taitra.org.tw;
www.taispo.com.tw
Centrosolar als Modulproduzent für TSMC in Europa
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), die weltweit größte Halbleiter-Foundry, hat mit der
deutschen Centrosolar einen Fünfjahresvertrag über die jährliche Lieferung von Solarzellen mit
einer Leistung von 100 MWp geschlossen, beginnend im dritten Quartal 2011. Centrosolar ist
damit TSMCs exklusiver europäischer Lieferant kristalliner Solarzellen. Finanzielle Details der
Vereinbarung wurden nicht veröffentlicht. Die für diese Vereinbarung erforderlichen Kapazitäten schafft Centrosolar mit einem neuen Produktionsgebäude neben dem bestehenden Werk in Wismar, Deutschland, wodurch sich die Produktionskapazitäten auf bis zu 500 MWp pro Jahr
erhöhen. (Taiwan Economic News, 12.01.2011)
7. Termine
GTO Events
"Taiwan 2011: Economy, Politics and Culture"
Date: January 20, 2011, 5:00 - 6:30 p.m.
Venue: The Westin Taipei, Galaxy (2nd Floor)
Language: English
Representatives of German institutions and companies will discuss the outlook of Taiwan's
economy, politics and culture in 2011 and inform about their activities for the coming year. The
seminar will be conducted in English.
After the seminar the first GTO Wirtschaftsstammtisch 2011 will take place.
↑
Date: January 20, 2011, 6:30 – 9:30 p.m.
Venue: The Westin Taipei, Hampton Court
Cost: TWD 900
↑
Date: January 26, 2011, 8:00 p.m.
Language: English
Cost: 500 TWD
about "Doing Business on the Internet". Afterwards we invite you to join us for lively discussions
↑
DEinternational Events
Save the date:
Date: March 18, 2011
↑
Date: March 25,2011
↑
Date: April 22, 2011
For further information or preregistration please contact Anita Fu, Tel: +886-2-8758-5823, anita.fu
(at)deinternational.com.tw.
↑
Weitere Termine
Stand: Jan 2011
Fläche: 36.189 qkm
2007
(in %)5
393,1
2008
(5,98)
2009
402,6
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 427,5*
17.154
17.507
16.423
18.472*
563.349
552.164
542.280
584.301*
Außenhandel in Mrd.
USD2
(in
%)5
%)5 (9,98)*
Jan - Dez
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
246,72
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
8. Deutschland
9. Philippinen
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
6. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
7. Deutschland
8. Malaysia
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
9. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
Export in Mrd. USD (in
Handelsvolumen
DE-TW in Mrd. USD (in %)
5
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
Jan - Dez
(-24,5) 14,78
-1,90
-1,74
-0,98
-1.75
270,3
291,7
348,2
382,0
(42,5)
Dez
Investitionen3
Jan - Nov
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,33
56,93
16,08
34,14
25,96
7,97
13,49
10,02
2,70
1,76
1,77
1,83
(-20,01)
Jan - Dez
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
0,96
5,15
-8,74
5,46
2,1
-0,6
1,4
3,43*
Arbeitsmarkt1
.
10,294
419
Nov
10,403
10,279
450
3,9
10,61
639
4,14
527
5,85
4,73
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Sep
(-4,31) 40.035
(-3,59)
Wechselkurs (Jahresende)4 14. Jan 2011
TWD/USD
32,84
31,52
33,05
29,60
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
39,80
Dienstleistungssektor; 7 Basiert auf dem TWD/USD Wechselkurs und konvertiert mit Reuters Währungsrecher; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
24.01.2010
Visit our new website: www.taiwan.ahk.de
1. Wirtschaft
l
2010 zweithöchste Investitionen des Privatsektors
l
Maschinenexporte auf Rekordhoch
l
Ausländische Direktinvestitionen sanken 2010 um 20,6%
l
Rekordexporte taiwanischer Fahrradfirmen
l
Steuereinnahmen um 5,4% gestiegen
l
Positive Aussichten für Smartphonemarkt 2011
l
Taiwan führt Steuer auf ungenutzte Grundstücke ein
l
Grundstücks- und Immobilienmarkt auf Wachstumskurs
l
25 Unternehmen erzielen Verkäufe über USD 3,4 Mrd.
l
TSMC F&E-Budget in TOP 10
l
Yang Ming Marine plant neue Containerschiff-Flotte
l
Unterseekabel zwischen Tamsui und Fuzhou
l
CMC Partnerunternehmen in China expandiert
l
2010 besuchten 1,16 Mio. chinesische Touristen Taiwan
l
Taiwan Mitglied bei CANSO
l
HSR präsentiert "Early Bird"-Programm
l
Positive Einschätzung der eigenen Wirtschaftslage
4. econet
l
Yulon kooperiert mit Better Place
6. Bilaterale Geschäftsaktivitäten 7. Termine
l
l
Release of two German films
l
l
l
Aktuell
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei startet neue Webseite
Pünktlich zum chinesischen Neujahr präsentiert das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei seine neue Webseite. Diese bietet unter anderem eine verbesserte Navigation, direkten Zugang zu Handels-,
Investitions- und Marktinformationen sowie aktuelle Wirtschaftsnachrichten über Taiwan und Deutschland – auf Englisch und Chinesisch.
Der neue Internetauftritt des DWB orientiert sich an den Bedürfnissen der verschiedenen
Zielgruppen und gibt dem langjährigen Engagement des DWB als Mittler zwischen Deutschland
und Taiwan eine neue, visuell ansprechende Form. Benutzerfreundlich und informativ bietet die
neue Webseite eine Plattform in moderner Optik und klar strukturiertem Design für alle Unternehmen und Einzelpersonen, die in der deutsch-taiwanischen Geschäftswelt aktiv sind. Die Webseite ist der erste Anlaufpunkt für alle deutschen Unternehmen, die einen Markteintritt
oder die Intensivierung ihres Engagements in Taiwan planen, sowie für alle taiwanischen Unternehmen, die vorhaben, in Deutschland Fuß zu fassen oder zu expandieren. Die Seite richtet sich an Exporteure, Importeure, Investoren und andere Unternehmensvertreter und Geschäftsleute, die Marktinformationen und Handelsauskünfte benötigen oder ihr Netzwerk bei einer unserer
zahlreichen Veranstaltungen ausbauen möchten.
Neben umfassenden Informationen zu Taiwan und Deutschland bietet die neue Seite des DWB
verschiedene Links zu relevanten Organisationen und Institutionen, aktuelle Nachrichten zu
deutsch-taiwanischen Geschäftsbeziehungen sowie eine Übersicht der Veranstaltungen und Publikationen des DWB sowie der Dienstleistungen der Vertriebsgesellschaft DEinternational
Taiwan Ltd.
Besuchen Sie uns: www.taiwan.ahk.de.
Wir freuen uns auf Ihre Meinung, Anregungen und konstruktive Kritik.
Andrea Borowsky und das Website Team
1. Wirtschaft
2010 zweithöchste Investitionen des Privatsektors
Angekurbelt durch Investitionen aus der Konsumgüter-, Chemie-, Elektronik- und IT-Industrie
erreichten nach Statistiken des Ministry of Economic Affairs (MOEA) Investitionen des
Privatsektors in Taiwan 2010 die Gesamtsumme von USD 36,84 Mrd., der zweithöchste Wert aller Zeiten. Ein Antriebsfaktor des Investitionsbooms war laut dem Industrial Development Bureau des
MOEA die zügige wirtschaftliche Erholung verbunden mit dem Abschluss des ECFA. Zudem lief
Ende 2009 das Statute for the Promotion of Industrial Upgrading (SPIU) aus. Viele Unternehmen
aus dem Bereich der Konsumgüterindustrie reichten fristgerecht zum Jahresende 2009 ihre
Anträge ein und tätigten die Investitionen dann in der ersten Hälfte 2010. Das SPIU gewährt eine fünfjährige Steuerbefreiung auf Investitionsmaßnahmen im Bereich industrieller Entwicklung.
(Taiwan Economic News, 17.01.2011)
Ausländische Direktinvestitionen sanken 2010 um 20,6%
Aufgrund schwächerer wirtschaftlicher Dynamik in Europa und den USA sind die ausländischen
Direktinvestitionen (FDI) in Taiwan 2010 um 20,6% im Vergleich zu 2009 auf USD 3,81 Mrd.
gesunken, so die Investment Commission. Werden Finanzierungstätigkeiten miteinbezogen, so belief sich die Gesamtsumme der FDI im letzten Jahr auf USD 7,99 Mrd. In 19 Fällen wurden mehr als USD 40 Mio. investiert. Die Hauptinvestoren kamen aus Japan, den USA, Großbritannien und den Niederlanden. Investitionen chinesischer Unternehmen sind in diesen Zahlen nicht enthalten,
da nur bestimmte Sektoren seit Mitte 2009 für chinesische Investoren geöffnet sind. (Taipei Times, 21.01.2011)
Steuereinnahmen um 5,4% gestiegen
Die taiwanische Regierung und die Kommunalverwaltungen haben 2010 Steuern in Höhe von USD 52,04 Mrd. eingenommen, 5,4% mehr als im Vorjahr. Laut dem Ministry of Finance wurde das
gesetzte Ziel jedoch um USD 141,9 Mio. unterschritten. Den höchsten Zuwachs verzeichnete im
letzten Jahr die Erbschafts- und Schenkungssteuer, die um 79,7% auf USD 1,29 Mrd. anwuchs.
Die Bodensteuer (land value tax) erbrachte Einnahmen in Höhe von USD 2,37 Mrd. und wurde in 557.368 Fällen erhoben, ein Rekordhoch. D e r h ö c h s t e R ü c k g a n g w u r d e b e i d e r Körperschaftssteuer verzeichnet, welche um 14,9% auf 9,17 Mrd. fiel. (Taiwan Economic News,
17.01.2011)
Taiwan führt Steuer auf ungenutzte Grundstücke ein
Um gegen Spekulation und rapide ansteigende Grundstückspreise vorzugehen sowie die Landentwicklung voranzutreiben, führt Taiwan auf Grundlage von Art. 25 des Equalization of Land
Rights Act eine seit 1985 ausgesetzte Steuer auf ungenutzte Grundstücke wieder ein. Der
Beschluss über die Wiedereinführung durch den Exekutiv-Yuan ermächtigt die lokale Verwaltung,
entweder auf nicht entwickelte Grundstücke eine Steuer zu erheben, die zwei- bis fünfmal höher ist als die Bodensteuer (land value tax), oder die Grundstücke selbst zu ihrem aktuellen Preis zu erwerben. Der Immobilienmakler H&B Business Group kritisiert, die Steuer würde aufgrund ihrer im
Vergleich zu den Grundstückswerten geringen Höhe primär kleine Bauunternehmen sowie
Privatpersonen belasten. (Taiwan Today, 18.01.2011)
Maschinenexporte auf Rekordhoch
Taiwanische Maschinenexporte haben im vergangenen Jahr einen Rekordwert von USD 16,73 Mrd.
erreicht, so die Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI). Dies sei vor allem auf die hohe
Nachfrage aus China, Indien und den ASEAN-Staaten zurückzuführen. Auch die Auftragseingänge für das erste Quartal 2011 seien nach dem Inkrafttreten des ECFA gestiegen. Für 117 Maschinenund Komponentenkategorien wurden in der ersten Runde der Zollsenkungen im Zuge des ECFA
die Zölle gesenkt. Die momentane Stärke des TWD im Vergleich zum USD könne künftig jedoch Probleme bereiten, so die TAMI. (Taiwan Economic News, 19.01.2011)
Rekordexporte taiwanischer Fahrradfirmen
Laut der Taiwan Bicycle Exporters Association erreichten die Ausfuhrwerte in Taiwan hergesteller
Fahrräder 2010 ein Rekordhoch von USD 1,51 Mrd., mit durchschnittlichen Export-Verkaufspreisen
von USD 300, ebenfalls ein Allzeithoch. Zudem meldeten die beiden größten Fahrradhersteller Giant Manufacturing und Merida Industry Rekordumsätze für 2010. Giant hatte einen
konsolidierten Umsatz in Höhe von USD 1,46 Mrd., Merida USD 566,7 Mio. Für die positive
Entwicklung der taiwanischen Fahrradindustrie seien mehrere Faktoren von Vorteil, u. a. ein
wachsendes Umweltbewusstsein sowie hohe Treibstoffpreise, so der CEO von Giant. Es sei für 2011 ein weiterer Exportanstieg in Höhe von fünf bis zehn Prozent zu erwarten. (Taiwan Economic
News, 17.01.2011)
Positive Aussichten für Smartphonemarkt 2011
Das Consulting-Unternehmen International Data (IDC) prognostiziert, dass der Anteil v o n
Smartphones am taiwanischen Mobiltelefonmarkt 2011 30% betragen und damit über dem globalen Durchschnitt von 26% liegen werde. 2010 betrug der Anteil in Taiwan 21-22%. Grund für den Anstieg werde vor allem die Einführung von günstigeren Smartphone-Modellen sein, so IDC.
S o p l a n e n b e i s p i e l s w e i s e c h i n e s i s c h e O E M-Telefonhersteller wie Zhongxingxin
Telecommunications Equipment und Huawei Technologies, Smartphones für den Preis von USD 240-274 auf den taiwanischen Markt zu bringen. Im dritten Quartal 2010 führte Nokia den weltweiten Markt für Smartphones mit einem Marktanteil von 32,7% an, gefolgt von Apple (17,4%)
und Research In Motion (15,3%). HTC hatte einen Marktanteil von 7,2%. (Focus Taiwan,
15.01.2011)
Grundstücks- und Immobilienmarkt auf Wachstumskurs
2010 wurden in Taiwan Grundstücke im Wert von USD 5,97 Mrd. verkauft, ein Anstieg um das
Dreifache gegenüber 2009. Die meisten Geschäfte seien in Taichung getätigt worden, gefolgt von
K a o h s i u n g , s o d e r G e n e r a l M a n a g e r T a i w a n v o n D T Z , e i n e m g l o b a l t ä t i g e n Immobilienberatungsunternehmen. Zudem wechselten gewerblich genutzte Immobilien im Wert von
insgesamt USD 3,46 Mrd. den Eigentümer. Dies entspreche ungefähr dem Ergebnis von 2009, wobei Büroflächen immer noch den Großteil der Geschäfte ausmachten, so DTZ. Zudem seien 2011 alle Voraussetzungen für ein starkes Wachstum des lokalen Immobilienmarkts gegeben: die
wachsende Wirtschaft, niedrige Zinsen sowie wenig Immobilienbestände und eine steigende
Nachfrage. (China Post, 13.01.2011)
25 Unternehmen erzielen Verkäufe über USD 3,4 Mrd.
Im Jahr 2010 haben 25 an der taiwanischen Börse gelistete Unternehmen einen Umsatz von
jeweils mehr als USD 3,4 Mrd. (TWD 100 Mrd.) erzielt. Die kumulierten Verkäufe für diese Unternehmen betragen USD 615,5 Mrd., eine Steigerung im Vorjahresvergleich um 27,32%. Die
drei Firmen mit den größten Jahresumsätzen waren Hon Hai (USD 79,72 Mrd.), Quanta Computer
(USD 36,65 Mrd.) und Compal Electronics (USD 29,1 Mrd.). Institutionelle Investoren gehen für 2011 für taiwanische börsennotierte Unternehmen von einem Wachstum der Gesamtverkäufe von
ungefähr 20% aus. (Taiwan Economic News, 18.01.2011)
TSMC F&E-Budget in TOP 10
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), der weltweit größte Auftragshersteller von
Computerchips, schaffte laut dem Marktforschungsinstitut IC Insights 2010 den Sprung in die TOP
10 der globalen Chipkonzerne gemessen an ihren F&E-Ausgaben. Durch eine Erhöhung des F&EBudgets gegenüber 2009 um 44% auf USD 945 Mio. belege TSMC nun Platz 10, gegenüber Platz 19 im Jahr 2009, so IC Insights. Auf Platz 1 der Liste stehe wie bereits letztes Jahr Intel mit F&EAusgaben in Höhe von USD 6,66 Mrd., 18% mehr als 2009. Intel verwende damit Mittel in Höhe von 17% seines Umsatzes für F&E, TSMC 7%. Für 2011 werde eine weitere Steigerung der F&EAusgaben von TSMC um 20% auf USD 1,1 Mrd. erwartet. (Taipei Times, 17.01.2011)
Yang Ming Marine plant neue Containerschiff-Flotte
Parallel zur Einweihung des sechsten Container-Terminals im Hafen von Kaohsiung am 05.01.2011
plant Yang Ming Marine, sechs bis neun 12.600 TEU Containerschiffe bauen zu lassen. Damit
würde Yang Ming zum ersten taiwanischen Logistik-Anbieter werden, der Containerschiffe mit
einer Ladekapazität von über 10.000 TEU einsetzt. Die Kosten des Projekts liegen bei mindestens
USD 720 Mio., basierend auf einem Marktpreis von USD 120 Mio. pro Schiff. Zum Bau der Schiffe
führt Yang Ming Gespräche mit Taiwan Shipbuilding. Das Umschlagsvolumen von Yang Ming im
Hafen Kaohsiung betrug 2010 1,33 Mio. TEU und soll laut dem CEO des Unternehmens über die nächsten fünf Jahre um 15% jährlich wachsen. (Taiwan Economic News, 21.01.2011)
Unterseekabel zwischen Tamsui und Fuzhou
Telekommunikationsbetreiber aus Taiwan und China haben einen Vertrag zur Verlegung von fünf Tiefseekabeln unterzeichnet. Die Vereinbarung, deren Genehmigung durch die taiwanische
Regierung noch aussteht, enthält die Verlegung eines 220 km langen Unterwasserkabels
zwischen Tamsui und dem chinesischen Fuzhou. Beteiligt an dem Auftrag im Wert von USD 26
Mio. sind das chinesische Unternehmen China Unicom, die taiwanische Chunghwa Telecom sowie
drei weitere taiwanische Telekommunikationsunternehmen. Zwei chinesische Betreiber wollen dem
Vertrag zu einem späteren Zeitpunkt beitreten. (Taipei Times, 14.01.2011)
CMC Partnerunternehmen in China expandiert
Der taiwanische Autoproduzent China Motor (CMC) gab bekannt, dass das chinesische
Partnerunternehmen South East (Fujian) Motor (SEM) eine staatliche Genehmigung erhalten habe,
um die dritte Stufe ihrer Fabrikerweiterung in Fujian zu realisieren. Insgesamt sollen USD 303,54
Mio. in das Projekt investiert werden und die Produktionskapazität von SEM innerhalb von drei Jahren auf 300.000 Autos jährlich ansteigen. 2010 verkaufte SEM 120.000 Autos, ein Wachstum von 41% im Vorjahresvergleich. SEM ist ein Joint-Venture zwischen CMC, der chinesischen Fujian
Motor Industrial Group und Mitsubishi Motors Japan. CMC, das zur Yulon Group gehört, hält einen Anteil von 25% an SEM. (Taiwan Economic News, 19.01.2011)
2010 besuchten 1,16 Mio. chinesische Touristen Taiwan
Im letzten Jahr reisten insgesamt 1,16 Mio. Chinesen als Touristen nach Taiwan, so die Taiwan
Strait Tourism Association (TSTA). Hiervon stammten 186.000 Personen aus Guangdong, 182.000
aus Zhejiang, 103.000 aus Jiangsu, 89.000 aus Beijing und 84.000 aus Shanghai. Dies zeige,
dass eher Bewohner der Küstenregionen zu den Touristen gehörten. Aufgrund des steigenden Interesses chinesischer Touristen an Taiwan plant TSTA für 2011 u. a., in weiteren chinesischen
Provinzen für Taiwan als Reiseziel zu werben. Die TSTA wurde vom Tourism Bureau des Ministry
of Transportation and Communications gegründet, um Taiwan als Tourismusziel in China
bekannter zu machen. (Focus Taiwan, 16.01.11)
4. econet
Yulon kooperiert mit Better Place
Yulon Group, einer der größten Autohersteller Taiwans, hat ein Kooperationsabkommen mit der
kalifornischen Firma Better Place über den Aufbau von Austauschstationen für die Batterien von Elektroautos (EV) geschlossen. Better Place hat bereits in verschiedenen Ländern, u. a. in Japan, entsprechende Pilotprojekte initiiert. Z u m Z w e c k d e s A u f b a u s d e r S t a t i o n e n f ü r d e n Batterieaustausch hat Yulon eine Tochtergesellschaft mit einem Startkapital von USD 10 Mio.
gegründet. Taiwans Environmental Protection Administration (EPA) hat zugesagt, den Aufbau der
notwendigen Infrastruktur für Auflade- und Austauschstationen durch private F i r m e n z u
subventionieren. Nach Schätzungen kostet der teuerste Teil des Projekts, Logistik und Lagerung
der Batterien, auf einem ausgereiften Markt ca. USD 333 Mio. (Taiwan Economic News,
21.01.2011)
Taiwan Mitglied bei CANSO
Taiwan wurde als neues Mitglied in die Civil Air Navigation Services Organization (CANSO)
aufgenommen, einer internationalen Organisation der weltweiten Luftfahrtindustrie. Die
Mitgliedschaft wird Taiwan Zugang zur International Civil Aviation Organization (ICAO) gewähren, eine Sonderorganisation der UN, die verbindliche Standards für die Luftfahrt erarbeitet und die
internationalen Verkehrsrechte regelt. Die taiwanische Civil Aeronautics Administration betonte,
d a s s d e r B e i t r i t t d i e A b s t i m m u n g v o n Luftfahrtregulierungen vereinfachen werde. Das
Fluginformationsgebiet (FIR) Taiwan ist mit Fukuoka FIR, Hongkong FIR und Manila FIR verbunden
und wickelt pro Jahr 1 Mio. An- und Abflüge ab. (eTaiwan News, 15.01.2011; Taipei Times,
15.01.2011)
HSR präsentiert "Early Bird"-Programm
Taiwan High Speed Rail (THSR) wird ab dem 26.01.2011 ein „Early Bird”-Programm einführen, welches Passagieren im Zeitraum von 28 bis 16 Tagen vor geplanter Abfahrt den Erwerb von
Tickets mit Rabatten von bis zu 30% ermöglicht. 15 bis 8 Tage vor Abfahrt gibt es ein limitiertes
Kontingent mit 10% Rabatt. Die ermäßigten Tickets sind nach Verfügbarkeit erhältlich. Laut dem Vorsitzenden von THSR sollen die Rabatte Passagiere dazu veranlassen, ihre Tickets frühzeitig zu buchen, um die Nachverfolgung verkaufter Tickets zu vereinfachen und die Effizienz des HSRTransportsystems zu verbessern. Das Programm gilt für 84% der wöchentlich eingesetzten Züge, pro Zug gibt es 65 bis 332 vergünstigte Tickets. (China Post, 21.01.2011)
Positive Einschätzung der eigenen Wirtschaftslage
Fast 70% der Taiwaner schätzen sich selber als wirtschaftlich gut gestellt ein, das ergab eine
Studie der Boston Consulting Group im Auftrag von Visa. 90% gaben an, dass sie geneigt seien,
mehr Geld auszugeben, um die eigene Lebensqualität zu verbessern; besonders beliebte
Tätigkeiten sind Reisen, auswärts essen und ins Kino gehen. Die Befragten hatten im
Durchschnitt 5,9 Kreditkarten pro Person, dies beinhaltet Kredit- und Debit-Karten. 75% der
Studienteilnehmer nutzen ihr Geld gerne für Auslandsreisen. An der Studie nahmen 225 Taiwaner teil, die ein durchschnittliches Haushaltseinkommen von jährlich USD 51.613 hatten. (China Post,
21.01.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: January 26, 2011, 8:00 p.m.
Venue: Aka Renga, No. 163-1, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Price: TWD 500
Language: English
about “Doing Business on the Internet”. Afterwards we invite you to join us for lively discussions
↑
Seminars and Trainings
Save the date:
↑
Date: March 25,2011
↑
↑
Further announcements
Release of two German films in Taiwan
"The City Below" (2010) is a story about the unexplainable and fatal attraction between a man and
a woman, both married, and the consequences it encounters.
The fascination with danger also plays a part in the second film being shown. "North Face" is a
2008 historical film based on a true story about the attempt to climb the Eiger North Face, the
most dangerous rock face in the Alps, in 1936. Adventure, love and politics intertwine as the
alpinists face the biggest challenge of their lives. "North Face" won the German Film Award for
"Best Cinematography" and "Best Sound" in 2009.
↑
Title: “The City Below” (Original title: „Unter dir die Stadt”)
Date: From Feb 11, 2011
Venue: Ambassador (Spring Center)
Title: “North Face” (Original title: „Nordwand”)
Venue: Blossom Cinema
Stand: Januar 2011
Fläche: 36.189 qkm
2007
393,1
2008
(5,98)
2009
402,6
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 427,5*
(9,98)*
(in %)5
17.154
17.507
16.423
18.472*
563.349
552.164
542.280
584.301*
Jan - Dez
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
8. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
9. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
6. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
7. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
9. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
DE-TW in Mrd. USD (in %)5
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
-1,90
-1,74
-0,98
-1.75
270,3
291,7
348,2
382,0
Handelsvolumen
Jan - Dez
(42,5)
Dez
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Nov
(-41,7) 3,33
56,93
16,08
34,14
25,96
7,97
13,49
10,02
2,70
1,76
1,77
1,83
(-20,01)
Jan - Dez
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
0,96
5,15
-8,74
5,46
2,1
-0,6
1,4
3,43*
.
Arbeitsmarkt1
10,294
419
Nov
10,403
10,279
450
3,9
10,61
639
4,14
527
5,85
4,73
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Sep
(-4,31) 40.035
(-3,59)
24. Jan 2011
Wechselkurs (Jahresdurchschnitt)4 TWD/USD
32,84
31,52
33,05
29,32
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
39,79
Dienstleistungssektor; 7 Basiert auf dem TWD/USD Wechselkurs und konvertiert mit Reuters Währungsrechner; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
31.01.2011
Das DWB wünscht Ihnen ein frohes Chinesisches Neujahr!
1. Wirtschaft
l
Wirtschaft soll 2011 um 5,71% wachsen: TIER
l
Rekordgewinne für ausländische Banken
l
Rekordwachstum bei Industrieproduktion
l
Central Taiwan Science Park steigert 2010 Umsatz
l
Exportaufträge erreichen 2010 Rekordhoch
l
Tourismus: Rekordzahlen für 2010
l
2010 mehr Patentanträge
l
Verkäufe von schweren Nutzfahrzeugen steigen um 47,4%
l
Hersteller optimistisch bezüglich Konjunkturaussichten
l
Rekorderträge und -verkäufe für TSMC
l
Konsumentenvertrauen auf 10-Jahres-Hoch
l
BERI: Taiwan weltweit auf Platz 4
4. econet
l
Chinesische Markeneintragungen in Taiwan nehmen zu
l
Inventec steigt bei Solarzellenproduzent E-Ton ein
l
Cheng Shin Rubber erhöht Autoreifenproduktion
l
Taiwans erste Elektrofahrzeugmesse
l
Taiwan in Globalisierungs-Ranking auf Platz 12
7. Termine
l
l
l
l
1. Wirtschaft
Wirtschaft soll 2011 um 5,71% wachsen: TIER
Die taiwanische Wirtschaft soll 2011 um 5,71% wachsen, so das Taiwan Institute of Economic
Research (TIER). Dies ist die bisher höchste Prognose für Taiwans BIP-Wachstum. Global Insight
hat seine Prognose kürzlich auf 4,8% erhöht, die Weltbank ihre Vorhersage auf 5%. Laut dem
TIER wird zum einen der Export 2011 um 7,45% wachsen, zum anderen wird ein Anstieg an
Touristen zu mehr Investitionen und Arbeitsangeboten in den entsprechenden Sektoren führen und so zum Wirtschaftswachstum beitragen. Das TIER geht zudem von einem durchschnittlichen
Wechselkurs von USD 1 = TWD 29,697 sowie von einem Anstieg der Konsumentenpreise um
2,47% aus. (Taiwan Economic News, 27.01.2011)
Rekordwachstum bei Industrieproduktion
Der taiwanische Index für Industrieproduktion ist 2010 auf ein Rekordhoch von 122,96 Punkten
gestiegen, ein Anstieg um 26,38% im Vergleich zu 2009, so das Ministry of Economic Affairs. Der
Wert für Dezember 2010 stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 18,8% auf ein Rekordhoch
von 135,72 Punkten. Dies sei insbesondere auf hohe Verkaufszahlen von High-Tech-Produkten auf
dem lokalen Markt sowie in Europa, den USA und China zurückzuführen. Der Bereich Unterhaltungselektronik verzeichnete einen Wert von 188,56 Punkten, der Sektor Computer,
Elektrogeräte und Optoelektronik erreichte einen Rekordwert von 119,61 Punkten. Für das Q1
2011 wird ein geringeres Wachstum erwartet. (Taiwan Economic News, 26.01.2011)
Exportaufträge erreichen 2010 Rekordhoch
Der Gesamtwert der Exportaufträge im letzten Jahr betrug USD 406,7 Mrd., 26,14% mehr als 2009, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Dies stellt zugleich das höchste Wachstum
seit sechs Jahren dar. Im ersten Halbjahr 2010 waren insbesondere Flatpanels und DRAM-Chips
gefragt, im zweiten Halbjahr war die Nachfrage nach Chemikalien, Gummi und Kunststoffen
besonders hoch. Exportaufträge aus China wuchsen 2010 um 27,2% auf USD 109,1 Mrd.,
Aufträge aus den USA um 18,8% auf USD 86,7 Mrd. Aus Europa wurden Waren im Wert von USD
71,7 Mrd. bestellt, 24,7% mehr als 2009. Der Gesamtwert der Exportaufträge im Dezember erreichte mit USD 36,6 Mrd. einen Monatsrekord. (Taipei Times, 21.01.2011)
2010 mehr Patentanträge
Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 8.494 Patentanträge gestellt, 2.069 mehr als 2009, so das
Intellectual Property Office unter dem Ministry of Economic Affairs. Hon Hai war mit 4.412
Anträgen und 1.535 erteilten Patenten der größte Antragsteller, gefolgt vom Industrial Technology
Research Institute und AU Optronics. (China Post, 22.01.2011)
Hersteller optimistisch bezüglich Konjunkturaussichten
Aufgrund der potentiell steigenden Nachfrage während des Chinesischen Neujahrs und der Markteinführung einer Reihe neuer Produkte blicken 41,5% der taiwanischen Hersteller positiv auf
die nächsten sechs Monate, so eine Umfrage des Taiwan Institute of Economic Research (TIER).
49,2% denken, dass die Wirtschaftslage gleich bleiben wird, 9 , 6 % g e h e n v o n e i n e r
Verschlechterung aus. Die Hersteller schätzen insbesondere die Nachfrage aus Schwellenländern nach elektronischen Produkten positiv ein, so TIER. (Focus Taiwan, 25.01.2011)
Konsumentenvertrauen auf 10-Jahres-Hoch
Konsumentenvertrauen steht im Januar 2011 bei 86,78 Punkten. Dies ist der höchste Wert seit der Einführung des Index durch die NCU 2001. Im Vergleich zum Dezember 2010 ist er damit um 3,62
Punkte gestiegen. Die sechs Subindizes zum Vertrauen in Börseninvestitionen, die lokale Wirtschaft, den Arbeitsmarkt, private Haushaltsfinanzen, den Kauf von Gebrauchsgütern sowie in die Verbraucherpreisentwicklung sind im Vergleich zum Dezember jeweils gestiegen. Es wurden
2.382 Erwachsene befragt. (eTaiwan News, 26.01.2011; Taipei Times, 26.01.2011)
BERI: Taiwan weltweit auf Platz 4
Taiwan ist unter 50 untersuchten Volkswirtschaften weltweit die viertbeste, um Investitionen zu
tätigen, so der im Dezember 2010 veröffentlichte Bericht der Business Environment Risk
Intelligence (BERI). In Asien liegt die Insel an zweiter Stelle hinter Singapur. Taiwan erhielt einen
Profit Opportunity Recommendation-Wert von 71 Punkten, nur Singapur, die Schweiz und die
Norwegen schnitten besser ab. Der Bericht misst das Investitionsrisiko anhand der Faktoren
Geschäftsklima (Platz 3 weltweit), politische Stabilität (Platz 11) und Rückzahlungsfaktor (Platz 3). Zudem kann laut BERI 2011 von einer kontinuierlichen Wertsteigerung des TWD gegenüber dem USD ausgegangen werden. (Taiwan News, 24.01.2011; Taiwan Today, 25.01.2011)
Rekordgewinne für ausländische Banken
Ausländische Banken in Taiwan, darunter 28 Zweigstellen und drei Tochtergesellschaften,
erwirtschafteten in den ersten elf M o n a t e n 2 0 1 0 d i e h ö c h s t e n j e m a l s r e g i s t r i e r t e n Vorsteuergewinne in Höhe von USD 1,04 Mrd., so die Financial Supervisory Commission (FSC).
Die Rate an notleidenden Krediten (NPL) betrug in diesem Zeitraum durchschnittlich nur 0,29%,
ein geringer Wert im Vergleich zur von der FSC festgesetzten Obergrenze von 2% für NPLs. Ohne die drei Tochtergesellschaften von Citibank, Hongkong & Shanghai Banking (HSBC) und Standard
Chartered lag der Gewinn der 28 ausländischen Banken bei USD 285,45 Mio. Citibank verzeichnete mit USD 749,06 Mio. den höchsten Vorsteuergewinn aller in- und ausländischen Banken in Taiwan. (Taiwan Economic News, 25.01.2011)
Central Taiwan Science Park steigert 2010 Umsatz um 50%
Der Central Taiwan Science Park (CTSC) hat im Vorjahresvergleich seinen Umsatz um 50,33% auf
USD 12,48 Mrd. gesteigert. Damit nehme er laut der CTSC-Verwaltung unter allen taiwanischen
Science Parks hinsichtlich des Umsatzwachstums den Spitzenplatz ein. 2011 werde CTSC
aufgrund der anhaltenden Erholung der Weltwirtschaft einen geschätzten Umsatz von USD 15,49 Mrd. erzielen. Zudem steigerte CTSC sein Außenhandelsvolumen im Vorjahresvergleich um 55,78% auf USD 11,72 Mrd., bei einem Handelsüberschuss von USD 5,10 Mrd. Die höchsten Einund Ausfuhrwerte hatte hierbei die optoelektronische Industrie, gefolgt von der Halbleiter- und der
Präzisionsindustrie. (Taiwan Economic News, 24.01.2011)
Tourismus: Rekordzahlen für 2010
Fast 30 Mio. einund ausreisende Personen verzeichnete Taiwan im Jahr 2010, ein Rekordhoch
und ein Anstieg um 19,5% im Vergleich zum Vorjahr. Laut dem Ministry of the Interior (MOI)
reisten 14,98 Mio. Menschen nach Taiwan ein, 19,72% mehr als 2009, und 14,91 Mio. Personen
aus, ein Wachstum von 19,27% im Vorjahresvergleich. Gründe für den Anstieg seien vor allem der
wirtschaftliche Aufschwung und die verbesserten Beziehungen zu China, die zu einer erhöhten Anzahl von Besuchern über die Taiwan-Straße führten, so das MOI. Im letzten Jahr reisten etwa 5,57 Mio. Ausländer nach Taiwan ein, 43,6% kamen aus China (inkl. Hongkong und Macau),
19,4% aus Japan, 7,1% aus den USA und 5,1% aus Malaysia. (China Post, 23.01.2011)
Verkäufe von schweren Nutzfahrzeugen steigen um 47,4%
2010 wurden in Taiwan 9.051 schwere Nutzfahrzeuge ab einem Gewicht von 3,5t registriert, 47,4%
mehr als im Vorjahr, so das Ministry of Transport and Communication. Grund dafür sei unter anderem die steigende Zahl an öffentlichen und privaten Bauaufträgen aufgrund der sich erholenden lokalen Wirtschaft. Führender Anbieter mit 3.732 verkauften Einheiten war Hotai Motor, der örtliche
Vertreter von Lastwagen und Bussen von Hino/Toyota. Der Bedarf an Reisebussen war aufgrund
der steigenden Zahl chinesischer Touristen besonders groß. Auch hat die Regierung 2010
Subventionen für öffentliche Busse mit Niederflurtechnik und Hybridantrieb vergeben und die
Nachfrage damit weiter gestärkt. (Taiwan Economic News, 24.01.2011)
Rekorderträge und -verkäufe für TSMC
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) hat 2010 einen Reingewinn von USD 5,56 Mrd.
erzielt, ein Gewinn pro Aktie von USD 0,21. Insgesamt hat der weltweit größte Chiphersteller im
vergangenen Jahr einen Umsatz in Höhe von USD 14,46 Mrd. erwirtschaftet. Nach diesen beiden
Rekordergebnissen erwartet TSMC für 2011 eine Verkaufssteigerung von 20%. Zudem plant das
Unternehmen im Jahr 2011, seine Produktionskapazitäten um 20% zu erweitern. Dafür sollen Investitionen in Höhe von USD 7,8 Mrd. aufgewendet werden, eine Steigerung von 31,4%
gegenüber 2010. Im letzten Jahr hatte TSMC seine Kapazitäten im Vergleich zu 2009 um 14%
gesteigert. (China Post, 28.01.2011)
Chinesische Markeneintragungen in Taiwan nehmen zu
Die Zahl der Anträge auf Markenregistrierungen chinesischer Unternehmen in Taiwan i s t i m
vergangen Jahr um 35,16% auf 1.603 Anträge angestiegen, so das Intellectual Property Office
(IPO) unter dem Ministry of Economic Affairs. Dies sei laut IPO besonders auf die sich erholende
globale Wirtschaft zurückzuführen. Taiwanische Unternehmen haben 2010 in China 10.767 Anträge auf Markeneintragung gestellt, 0,85% mehr als im Vorjahr. Die Patentanträge taiwanischer
Unternehmen in China stiegen 2010 um 6,19% auf 22.419 Fälle. Im selben Zeitraum beantragten
chinesische Unternehmen in Taiwan insgesamt 755 Patente, 8,79% mehr als 2009. (Taiwan
Cheng Shin Rubber erhöht Autoreifenproduktion
Der taiwanische Autoreifenproduzent Cheng Shin Rubber Industry plant den Ausbau der
Produktionskapazitäten in China. Neben dem Neubau eines Werks in Taiwans Yunlin Science
Park soll der Bau einer weiteren Fabrik in Chongqing, China, beschleunigt werden. Der Bau der
Anlage in Taiwan ist in der ersten Phase mit USD 206,58 Mio. veranschlagt. Die Produktion von
täglich 12.000 bis 18.000 Reifen soll im Q3 2011 beginnen. In der Fabrik in Chongqing ist ab dem
gleichen Zeitraum die Herstellung von 26.000 Reifen pro Tag geplant. Diese sollen vor allem in
West- und Zentralchina verkauft werden. (Taiwan Economic News, 25.01.2011)
4. econet
Inventec steigt bei Solarzellenproduzent E-Ton ein
Inventec, taiwanischer Produzent von Elektrogeräten und Computern, übernimmt für USD 1,74
Mrd. einen 47,97%igen Anteil am Solarzellenhersteller E-Ton Solar. Das Unternehmen akquirierte
230 Mio. Aktien von E-Ton im Wert von USD 0,76 pro Aktie. Inventec will durch den Einstieg bei ETon seine Profitmöglichkeiten ausweiten und das eigene Wissen im Solarenergie-Bereich stärken, E-Ton profitiert im Gegenzug von verbesserten Absatzmöglichkeiten und finanzieller Unterstützung. Auch Hon Hai hatte Interesse an einer Beteiligung an E-Ton gezeigt, hatte jedoch ein niedrigeres
Angebot als Inventec abgegeben. (China Post, 28.01.2011)
Taiwans erste Elektrofahrzeugmesse
Vom 14.-17.4.2011 wird in der Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 zum ersten Mal die
„Taiwan International Electronic Vehicle Show“ (EV Taiwan) stattfinden. Auf der Messe
präsentieren inländische Hersteller ihre neuesten P r o d u k t e u n d E V-Technologien für den wachsenden EV-Markt. Zudem werden ein International EV Technology/Industry Development
Forum sowie EV-Testfahrten und die Vorstellung neuer Produkte Teile des Programms sein. Die
EV Taiwan wird vom Taiwan External Trade Development Council, der Taiwan Transportation
Vehicle Manufacturers Association und der Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers
Association organisiert und findet zur gleichen Zeit statt wie die Motorradmesse MOTORCYCLE
TAIWAN. (Für mehr Informationen: http://www.evtaiwan.com.tw/)
Taiwan in Globalisierungs-Ranking auf Platz 12
Der Weltglobalisierungsindex 2010 von Ernst&Young und der Economist Intelligence Unit sieht
Taiwan in Bezug auf die Globalisierung seiner Wirtschaft auf Platz 12, nach Platz 11 im Jahr 2009.
Taiwan liegt damit weit vor den USA mit Platz 28 und China mit Platz 39. Das jährlich veröffentlichte Ranking misst die Effizienz der weltweit 60 größten Volkswirtschaften hinsichtlich der grenzüberschreitenden Integration ihrer Märkte. Hierbei werden 20 Indikatoren aus fünf Kategorien bewertet: Öffnung für den Handel, Kapitalbewegungen, Flexibilität des Arbeitsmarktes,
Austausch von Technologien und Ideen sowie kulturelle Integration. Deutschland liegt auf Platz 16.
(China Post, 25.01.2011)
7. Termine
Networking Events
Seminars & Trainings
Save the date:
↑
Date: March 25,2011
↑
↑
Further Announcements
"The City Below" (2010) is a story about the unexplainable and fatal attraction between a man and
a woman, both married, and the consequences it encounters.
The fascination with danger also plays a part in the second film being shown. "North Face" is a
2008 historical film based on a true story about the attempt to climb the Eiger North Face, the
most dangerous rock face in the Alps, in 1936. Adventure, love and politics intertwine as the
alpinists face the biggest challenge of their lives. "North Face" won the German Film Award for
"Best Cinematography" and "Best Sound" in 2009.
↑
Title: “The City Below” (Original title: „Unter dir die Stadt”)
Venue: Ambassador (Spring Center)
Stand: Januar 2011
Fläche: 36.189 qkm
2007
393,1
2008
(5,98)
2009
402,6
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 427,5*
(9,98)*
(in %)5
17.154
17.507
16.423
18.472*
563.349
552.164
542.280
584.301*
2
5
Jan - Dez
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
8. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
9. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 5,95
(46,5)
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
6. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
7. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 8,26
(45,7)
8. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
Außenhandel in Mrd. USD (in %)
9. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
-1,90
-1,74
-0,98
-1.75
270,3
291,7
348,2
382,0
Handelsvolumen
Jan - Dez
(42,5)
Dez
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Nov
(-41,7) 3,33
56,93
16,08
34,14
25,96
7,97
13,49
10,02
2,70
1,76
1,77
1,83
(-20,01)
Jan - Dez
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
0,96
5,15
-8,74
5,46
2,1
-0,6
1,4
3,43*
Arbeitsmarkt1
.
10,294
419
Dez
10,403
10,279
450
3,9
10,61
639
4,14
520
5,85
4,67
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Nov
(-4,31) 39.650
(-0,96)
Wechselkurs (Jahresende)4 31. Jan 2011
TWD/USD
32,84
31,52
33,05
29,30
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
39,89
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
14.02.2011
Über ein Feedback würden wir uns sehr freuen.
Ihre Meinung ist uns wichtig! Wie jede Woche haben wir auch diesmal versucht den InfoBrief Taiwan kurz, informativ und
visuell ansprechend zu gestalten. Wie würden Sie unsere Leistung bewerten?
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ungenügend
Ausreichend
l
Taiwan erhöht Wachstumsprognose für 2011
l
Werkzeugmaschinenexporte steigen um 70%
l
Hohe Investitionen von Auslandstaiwanern
l
Taiwans inländische Banken erzielen Rekordgewinne
l
Auslandsnachfrage steigert Unternehmenseinkäufe
l
Einzelhandelsverkäufe steigen auf USD 112,9 Mrd.
l
Kreditkartenausgaben erreichen Rekordhöhe
l
Guter Start ins neue Jahr für lokale Autohersteller
l
Geteilte Ansichten über Kursentwicklung des TWD 2011
l
Powerchip produziert ausschließlich für Elpida
l
Mehr offene Stellen als Arbeitssuchende
l
HTC vertieft Engagement im Software Sektor
l
Zuwachs von 342 Fabrikanlagen
4. econet
l
BOFT stellte 1.500 ECFA Zertifikate aus
l
MOEA legt neue Tarife für Solarenergie fest
l
Tourismussektor im Aufschwung
l
Neues Hybridautomodell für Taiwan
l
Foxconn plant Bau einer neuen Fabrik in China
l
21,7 Mio. angemeldete Autos und Motorroller
l
Kabelloses Internet in Taipei City bald kostenlos
6. Bilaterale Geschäftsaktivitäten 7. Termine
l
l
l
GTO Asparagus Dinner
l
l
30-Jahr-Feier
l
l
Joint Business Council 2011
l
German movie "Nordwand" in Taiwan
Aktuell
Liebe Leser,
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wünscht Ihnen ein frohes und erfolgreiches Jahr des Hasen.
Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an spannenden Neuigkeiten und
interessanten Veranstaltungen bieten zu können. Neue Webseite
Pünktlich zu Beginn des Chinesischen Neujahrs haben wir unsere neue Webseite gestartet. Diese
bietet in englischer und chinesischer Sprache aktuelle Wirtschaftsnachrichten, eine Vielzahl an
Handels-, Investitions- und Marktinformationen zu Taiwan und Deutschland sowie eine Übersicht der Veranstaltungen und Publikationen des DWB als auch der Dienstleistungen unserer
Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd. Besuchen Sie uns unter www.taiwan.ahk.de
30-Jahr-Feier
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei ist seit 1981 in Taiwan vertreten und feiert in diesem Jahr sein 30. Jubiläum. Aus diesem Anlass veranstaltet das DWB am 15. September 2011 ein Galadinner mit hochrangigen Vertretern der deutschen und taiwanischen Wirtschaft und Politik.
Herr Dr. Hans-Joachim Otto MdB, parlamentarischer Staatssekretär, Herr Dr. Michael Fuchs MdB, Vorsitzender des Taiwan-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft und Herr Dr. Martin Wansleben,
Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertags haben ihre Teilnahme
bereits zugesagt. Am folgenden Tag wird eine Wirtschaftskonferenz stattfinden und ein Treffen des
Taiwan-Germany Joint Business Council 2011 abgehalten. Wir möchten Sie schon jetzt zu diesen Veranstaltungen einladen und werden Ihnen in Kürze noch weitere Informationen zukommen lassen.
Veranstaltungskalender
Natürlich organisieren wir auch weiterhin unsere regelmäßigen Veranstaltungen wie den Wirtschaftsstammtisch und das alljährliche Asparagus Dinner. Der nächste Termin für unseren beliebten Wirtschaftsstammtisch ist der 21. April 2010, das diesjährige Asparagus Dinner wird am 13. Mai 2011 stattfinden. Wie immer sind Sie zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen.
Immer auf dem Laufenden
Zudem werden wir Sie natürlich auch weiterhin über unseren InfoBrief Taiwan mit aktuellsten Informationen zur taiwanischen Wirtschaft versorgen. Für unsere taiwanischen Leser bieten wir nach wie vor den InfoBrief Germany, der in chinesischer Sprache über Deutschland informiert. Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge. Ihr Beitrag
Gerne nehmen wir auch Pressemitteilungen Ihres Unternehmens zu Ihrem Taiwan-Engagement in
unseren InfoBrief Taiwan und auf unsere Webseite auf.
Um unseren InfoBrief auch weiterhin optimal auf Ihre Anforderungen abstimmen zu können, werden wir innerhalb der nächsten Woche eine kurze Umfrage an Sie versenden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns dabei unterstützen würden, den InfoBrief in Form und Inhalt weiterhin kontinuierlich zu verbessern.
Sollten Sie Probleme beim Empfang des InfoBriefs bemerkt haben, raten wir Ihnen zunächst Folgendes:
l
l
Setzen Sie unsere Versendeadresse infobrief-taiwan(at)taiwan.ahk.de a u f I h r e S a f eSenders-List
Bitten Sie Ihren IT-Support, die Domain @taiwan.ahk.de auf Ihre Whitelist zu setzen
(Direkt-Email an IT-Support.)
Viele Grüße aus dem Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
Andrea Borowsky und das InfoBrief Taiwan Team
1. Wirtschaft
Taiwan erhöht Wachstumsprognose für 2011
Das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics erhöhte seine Wachstumsprognose für Taiwans Bruttoinlandsprodukt auf 5,03% für das laufende Jahr. Der Aufschwung werde dabei von der wirtschaftlichen Erholung der USA und den guten Wachstumsprognosen in China, Indien
und anderen Schwellenländern getragen. Das BIP pro Kopf soll erstmals auf über USD 20.000 steigen. Im vergangenen Jahr wuchs Taiwans Wirtschaft um 10,47%, die beste Wachstumsrate
seit über 20 Jahren. Das BIP pro Kopf lag 2010 bei USD 18.534. (China Post, Taipei Times,
Taiwan Today, 01.02.2011)
Hohe Investitionen von Auslandstaiwanern
2010 investierten im Ausland lebende Taiwaner die Rekordsumme von USD 1,4 Mrd. in Taiwan.
Dies sei ein Anstieg von 14% im Vorjahresvergleich und eine Fortsetzung des positiven Trends im
vierten Jahr in Folge, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Das MOEA hatte Investitionen
von USD 1,32 Mrd. für 2010 vorausgesagt. Von den 107 Investitionsanträgen stammten 84 Projekte aus dem Produktionsbereich mit einem Gesamtwert von USD 1,03 Mrd. Investiert wurde
vor allem in die Herstellung von Computer-, Elektronik- und Photoelektrikprodukten. Für dieses
Jahr erwartet das MOEA Investitionen von Auslandstaiwanern in Höhe von USD 1,56 Mrd. (Taiwan
Today, 31.01.2011)
Auslandsnachfrage steigert Unternehmenseinkäufe Der taiwanische Purchasing Managers Index (PMI) ist im Januar auf ein Neunmonatshoch von 59,8
Punkten gestiegen, so die HSBC. Der Subindex Auftragseingänge wuchs um 6,6 Punkte auf 62,8, der Subindex Exportaufträge um 7,6 auf 63,3 Punkte. Der Subindex Beschäftigung stieg auf 55,1
Punkte, die Erzeugerpreise auf 56,0 Punkte und die Herstellungskosten auf ein Rekordhoch von
84,8 Punkten. Dies deute darauf hin, dass die Hersteller infolge des starken Wettbewerbs bereit
sind, die höheren Kosten selbst zu tragen, so die HSBC. Ein PMI von mehr als 50 Punkten
bedeutet ein Wachstum im Vergleich zum Vormonat, weniger als 50 einen Rückgang. (Taipei Times, 01.02.2011)
Kreditkartenausgaben erreichen Rekordhöhe
Die gesamten Kreditkartenausgaben Taiwans im vergangenen Jahr beliefen sich auf USD 49,35
Mrd., so die Financial Supervisory Commission. Allein im Dezember wurden Ausgaben in Höhe von USD 4,72 Mrd. mit Kreditkarten getätigt. Ende 2010 waren in Taiwan 30,71 Mio. Kreditkarten
im Umlauf, welche von 36 Instituten ausgegeben wurden. 19,53 Mio. davon sind regelmäßig in Gebrauch. (Taiwan Economic News, 01.02.2011)
Geteilte Ansichten über Kursentwicklung des TWD 2011
Nachdem die Landeswährung am 08.02.2011 für kurze Zeit über TWD 29 gegenüber dem USD notierte, sind sich institutionelle Anleger uneinig darüber, wie stark der TWD 2011 zulegen wird.
Morgan Stanley geht davon aus, dass der TWD in diesem Jahr auf TWD 28,6 gegenüber dem USD steigen kann. Das Taiwan Research Institute dagegen rechnet d a m i t , d a s s d e r T W D
durchschnittlich bei TWD 29,23 notieren wird, während das Chung-hua Institute for Economic
Research von einem prognostizierten durchschnittlichen Kurs von TWD 30,43 ausgeht. (China
Post, 09.02.2011)
Mehr offene Stellen als Arbeitssuchende
Anfang Februar waren auf der Webseite der 104 Jobs Bank 360.000 freie Stellen aufgelistet,
während 254.000 Menschen als arbeitssuchend registriert waren. Dies sei bereits der fünfte Monat in Folge, in dem die Zahl der Stellenangebote die Zahl der Arbeitssuchenden übersteige, so die 104 Jobs Bank. Die offenen Stellen in der Gastronomie wuchsen im Vergleich zu Februar 2010 um
180% auf 20.459. Unbesetzte Arbeitsplätze in der Fertigungs- und Transportindustrie nahmen um
1 6 0 % i m Vergleich zum Vorjahreszeitraum zu, die Elektronikindustrie inserierte 81.869
Stellenangebote, 140% mehr als 2010. 74% der Unternehmen wollen Arbeitnehmer einstellen,
44% davon direkt nach dem Chinesischen Neujahr. (China Post, 10.02.2011)
Werkzeugmaschinenexporte steigen um 70%
In den ersten elf Monaten 2010 wurden Werkzeugmaschinen im Wert von USD 2,67 Mrd. aus
Taiwan exportiert, 70% mehr als im selben Zeitraum 2009, so die Taiwan Machine Tool
Foundation. 46,5% der Werkzeugmaschinen im Wert von USD 1,24 Mrd. wurden nach China und
Hongkong exportiert, 5,3% im Wert von USD 142,16 Mio. in die USA und 4,4% mit einem Wert
von USD 117,06 Mio. nach Indien. Im selben Zeitraum importierte Taiwan Werkzeugmaschinen mit
einem Gesamtwert von USD 652,54 Mio, 113,5% mehr als 2009. 59,6% davon kamen aus Japan,
9% aus Deutschland und 6,4% aus der Schweiz. (Taiwan Economic News, 09.02.2011)
Taiwans inländische Banken erzielen Rekordgewinne
Taiwans 37 inländische Banken erzielten 2010 gemeinsam einen Vorsteuergewinn von USD 5,91
Mrd. Das ist der höchste je gemessene Gewinn gemäß den Statistiken der Financial Supervisory
Commission. Unter den Banken nimmt die Citibank Taiwan mit einem Vorsteuergewinn von USD
577,42 Mio. den ersten Rang ein. Auf Platz zwei folgt die Chinatrust Commercial Bank mit einem
Gewinn von USD 512,9 Mio. vor Abzug der Steuern, gefolgt von der Mega International Commercial
Bank mit USD 445,16 Mio. Außerdem erhöhte sich 2010 das Volumen ausstehender Kredite
inländischer Banken an kleine und mittelständische Unternehmen um 15% auf USD 118,61 Mrd.
im Vergleich zum Vorjahr. (Taiwan Economic News, 08.02.2011)
Einzelhandelsverkäufe steigen auf USD 112,9 Mrd.
Taiwans Einzelhandelsverkäufe für das Gesamtjahr 2010 erreichten ein Rekordhoch von USD
112,9 Mrd., 6,56% mehr als 2009. Im Dezember 2010 stiegen die Verkäufe auf einen Rekordwert
von USD 10,1 Mrd. und wuchsen damit den dritten Monat in Folge, so das Ministry of Economic
Affairs. Dies sei hauptsächlich auf die sich erholende Wirtschaft, sinkende Arbeitslosenraten, den
optimistischen Aktienmarkt sowie steigende Touristenzahlen aus China zurückzuführen. (Taiwan Economic News, 28.01.2011)
Guter Start ins neue Jahr für lokale Autohersteller
Taiwanische Autohersteller haben im Januar 2011 53.310 Wagen in Taiwan verkauft, 205,5% mehr
als im selben Monat 2010. Dies ist der höchste Monatswert der letzten vier Jahre. Im Vergleich
zum Dezember 2010 stiegen die Verkäufe um 73,04%, so das Ministry of Transport and
Communications. Hotai Motor, Vertriebspartner von Toyota, führte den lokalen Markt mit 19.141 verkauften Wagen an, ein Anstieg von 153% im Vorjahresvergleich. Aufgrund der steigenden
Preise für Stahl und Gummi gaben mehrere Autoproduzenten eine Anhebung der Fahrzeugpreise
nach dem Chinesischen Neujahr bekannt, ein möglicher Grund für die hohen Verkaufszahlen im
Januar. (Taipei Times, 02.02.2011)
Powerchip produziert ausschließlich für Elpida
Elpida Memory, der weltweit drittgrößte Hersteller von DRAM-Speichermodulen mit Sitz in Tokio,
beabsichtigt den Kauf aller DRAM-Halbleiter der taiwanischen Firma Powerchip Technology. Damit
soll u. a. die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Samsung Electronics gestärkt werden. Das Unternehmen verzeichnete im vierten Quartal 2010 einen Nettoverlust von USD 287 Mio. aufgrund
der fallenden Preise für den von ihnen produzierten Typ von Computerchips. Im Vorjahresquartal hatte Powerchip einen Gewinn von USD 55,61 Mio. verzeichnet. Laut dem Vorsitzenden will
Powerchip sich nun vor allem auf den Smartphone-Bereich konzentrieren. (Taipei Times,
01.02.2010)
HTC vertieft Engagement im Software Sektor
Der führende taiwanische Smartphone-Anbieter HTC hat für USD 48,36 Mio. 100% der Anteile an
Saffron Digital, einem Software-Anbieter für kabellose Internetdienste, übernommen. Die Übernahme gebe Saffron die Möglichkeit, global weiter zu expandieren und den asiatischen Markt
sowie die Sektoren Spiele und Musikverteilung zu erschließen, so der CEO von Saffron. HTC hat bereits Investitionen in NetQin, e i n e A n t i-Virus Firma für Mobiltelefone, und Abaxia, eine Softwarefirma für Mobiltelefone, getätigt und somit sein Engagement in der Software-Branche
gefestigt. Institutionelle Investoren begrüßten HTCs Expansion in den Softwarebereich aufgrund
des Markenprofils und der Entwicklung von Benutzerschnittstellen. HTC entwickelt zudem
Applikationen für Onlineportale wie Facebook und Twitter. (Taiwan Economic News, 08.02.2011)
Zuwachs von 342 Fabrikanlagen
Im Jahr 2010 wurden in Taiwan insgesamt 3.239 neue Fabrikanlagen gebaut und 2.905 stillgelegt,
was einem Nettozuwachs von 342 entspricht, so das Industrial Development Bureau. Dies ist der
erste Anstieg seit zwei Jahren. Den größten Nettoanstieg von insgesamt 200 Anlagen
verzeichnete die Metall- und Maschinenfertigungsindustrie, gefolgt von der Informations- und
Elektronikindustrie (Zunahme um 103 Anlagen) und der Chemieindustrie (71 Anlagen). Unter den
vier bedeutendsten Industrien verzeichnete lediglich der Sektor Verbrauchsgüter einen Nettorückgang der Produktionsstätten um 32 Anlagen. (Taiwan Economic News, 09.02.2011)
BOFT stellte 1.500 ECFA Zertifikate aus
Seit Wirksamwerden der Early Harvest List als Teil des ECFA am 1. Januar, stellte das Bureau of
Foreign Trade (BOFT) nach eigenen Angaben 1.500 Herkunftszertifikate für Produkte aus. Die meisten Anträge stammen aus dem petrochemischen Bereich und dem Maschinensektor, weitere
kommen aus der Landwirtschaft und der Textilindustrie. Die Bearbeitungszeit der Anträge beträgt in der Regel einen Tag. Eine ganze Reihe an Anträgen musste allerdings aus praktischen Gründen abgelehnt werden, u. a. aufgrund fehlender Unterlagen oder fehlerhaft ausgefüllten Dokumenten. (Taipei Times, 08.02.2011)
Tourismussektor im Aufschwung
Laut dem Tourism Bureau und der National Immigration Agency kamen 2010 1,17 Mio.
chinesische Touristen nach Taiwan, ein Anstieg von 98% im Vorjahresvergleich. Die 1,82 Mio.
chinesischen Touristen, die zwischen Mitte 2008 und Ende 2010 nach Taiwan reisten, haben
während ihres Aufenthalts insgesamt USD 3,16 Mrd. auf der Insel ausgegeben. Unternehmen aus
dem Tourismussektor sind optimitisch aufgrund der bevorstehenden Lockerung der Regelungen für Individualtouristen vom Festland. Diese könnte schon im zweiten oder dritten Quartal 2011 in Kraft
treten. (Taipei Times, 08.02.2011)
Foxconn plant Bau einer neuen Fabrik in China
Die Hon Hai Tochter Foxconn Electronics wird eine neue Fabrik in der Guangxi Provinz in
Südwest-China aufbauen. Foxconn reagiert damit auf Chinas zwölften Fünfjahresplan zur wirtschaftlichen Entwicklung, wonach in neu entwickelten Industrieparks neue Energieformen
gefördert und alte möglichst sauber und effizient genutzt werden sollen. Foxconn plant hierfür Investitionen in Höhe von USD 152 Mio. Die Fabrik soll im April ihren Betrieb in einem der neuen
Industrieparks aufnehmen und wird ca. 40.000 Arbeiter beschäftigen. (Taiwan Economic News,
28.01.2011)
4. econet
MOEA legt neue Tarife für Solarenergie fest
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) gab bekannt, dass der Einspeisetarif für Solarenergie
gesenkt wird. Die Regierung wird Solarenergie für USD 0,25 bis USD 0,36 pro Kilowattstunde
ankaufen. Der Preis ist rückwirkend gültig ab dem 01.01.2011 und gilt bis Ende dieses Jahres, die
entsprechenden Lieferanten werden in einem Ausschreibungsprozess festgelegt. Laut dem Bureau
of Energy (BOE) liege der Preis 30% unter dem von 2010. Um die Entwicklung von grünen
Energiequellen weiter zu stärken, wird das MOEA die Einspeisetarife für Windenergie,
Wasserkraft, Biogas und Brennstoffe aus Müll um 9,7% bis 32,5% anheben, so das BOE. (Taiwan
Today, 31.01.2011)
Neues Hybridautomodell für Taiwan
Honda Taiwan hat das Hybridautomodell Insight in Taiwan auf den Markt gebracht. Mit USD 34.556
ist der Wagen der günstigste unter ähnlichen Modellen auf dem lokalen Markt. 100
Vorbestellungen liegen für den Wagen bereits vor. Das Ziel des Unternehmens bis Ende 2011 500
Stück zu verkaufen könnte demnach schon früher erreicht werden. Die Verkäufe von Hybridwagen in Taiwan stiegen 2010 um 60% auf 3.500. Um die Nutzung umweltfreundlicher Autos zu fördern, halbierte das Ministry of Finance die Warensteuer auf Hybridautos im letzten Jahr. Zu Beginn 2011
wurde entschieden, dass Elektrofahrzeuge für drei Jahre von der Steuer befreit sind. (Want
Chinatimes, 08.02.2011)
21,7 Mio. angemeldete Autos und Motorroller
Ende 2010 waren in Taiwan insgesamt 21,72 Mio. Fahrzeuge angemeldet, 14,85 Mio. davon
Motorroller, so das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics. Die höchste Eigentumsquote für Motorroller hat Kaohsiung County (83%), gefolgt von Pingtung County (81,2%)
und Kaohsiung City (80,2%). Mit 35,6 Autos je 100 Einwohner hat Nantou die höchste Eigentumsquote für Autos, Keelung City die niedrigste (23%). Laut dem Bureau of Energy wurden
2010 insgesamt 13,84 Mrd. Liter Kraftstoff für den Straßenverkehr verkauft, 3,7% mehr als 2009. (China Post, 01.02.2011)
Kabelloses Internet in Taipei City bald kostenlos
Taipei City wird zwischen April und Juli damit beginnen, kostenlos drahtloses Internet anzubieten.
Die Deckungsrate soll anfangs bei 93% liegen, die Bandbreite bei 512 KB pro Sekunde. Nicht nur
Einwohner sondern auch Touristen werden die Möglichkeit haben, im Internet zu surfen. Die
Reichweite des Angebots umfasst wichtige öffentliche Einrichtungen wie das Hauptgebäude der Taipei City Hall, die Gebäude von zwölf Bezirksregierungen, verschiedene Niederlassungen der Taipei Public Library und des Taipei City Hospitals, als auch die MRT Station Taipei Main Station.
Im Freien befindliche Gebiete umfassen wichtige Geschäfts- und Wohnviertel, wo das Internet via
Hotspot angeboten wird. Das Projekt soll USD 2,39 Mio. kosten. (Taiwan Today, 01.02.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: April 21, 2011, 6.30 pm
↑
Date: May 13, 2011, 6.30 pm
Venue: Grand Hyatt Taipei, The Residence
For further information or preregistration please contact Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805,
borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de.
↑
Save the date:
30-Jahr-Feier
Date: September 15, 2011
↑
Wirtschaftskonferenz und Taiwan-Germany Joint Business
Council 2011
Date: March 18, 2011; 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Cost: TWD 800 (Including course materials and coffee)
Save the date:
Date: March 25,2011
↑
↑
"Nordwand" is a 2008 historical film based on a true story about the attempt to climb the Eiger
North Face, the most dangerous rock face in the Alps, in 1936. Adventure, love and politics
intertwine as the alpinists face the biggest challenge of their lives. "Nordwand" won the German
Film Award for "Best Cinematography" and "Best Sound" in 2009. The movie will be shown in
German with Chinese subtitles..
↑
Stand: Februar 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 428,9
2011
(10,47)
477,8*
(5,03)*
(in %)5
17,507
16.423
18.534
20.596*
552.164
542.280
586.194
607.012*
Jan
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
48,82
(19,1)
Export in Mrd. USD (in %) 255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
25,35
(16,6)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
7,01
(10,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3,21
(2,9)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
2,79
(26,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
1,59
(8,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
1,26
(34,4)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
1,08
(36,0)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
0,74
(37,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
0,66
(32,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
0,60
(21,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,54
(33,9)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
23,47
(21,9)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
4,44
(20,5)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
3,72
(39,0)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,17
(-1,34)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
2,42
(22,6)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
1,58
(32,6)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
1,09
(-13,0)
6. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
0,75
(29,6)
7. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
0,75
(14,0)
8. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
0,74
(10,2)
9. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
0,71
(13,2)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
0,63
(11,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
0.11
291,7
348,2
382,0
n.a.
5
Handelsvolumen
Jan
1,31
(17,0)
Jan
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan
n.a.
16,08
34,14
33,05
n.a.
13,49
10,02
2,70
n.a.
1,77
1,83
n.a.
n.a.
Jan
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,11
-8,74
5,46
1,64
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %
-0,57
1,37
3,68
3,73*
5
.
Arbeitsmarkt1
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
n.a.
n.a.
577
5,85
5,21
n.a.
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.509
Nov
(-4,31) 39.650
(-0,96)
Jan
n.a.
n.a.
14. Feb 2011
31,52
33,05
31,35
29,33
TWD/EUR
46,32
46,06
41,28
39,65
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
21.02.2011
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ungenügend
Ausreichend
l
Taiwans Exporte im Aufschwung
l
2010: 41,5% Wachstum im Halbleiter-Sektor
l
DGBAS passt Wachstumsrate des BIP an
l
Aktien fielen innerhalb einer Woche um USD 47,59 Mrd.
l
Taiwan will Verbraucherpreise stabilisieren
l
Einzelhändler wollen USD 960 Mio. investieren
l
Taiwan und Vietnam ergänzen Luftverkehrsabkommen
l
Lebensversicherer verlieren 2010 USD 260,2 Mio.
l
Unternehmen beklagen Arbeitskräftemangel
l
Verkäufe motorisierter Zweiräder verdoppeln sich
l
HTC gewinnt Device Manufacturer Award
4. econet
l
Erstes Treffen des Cross-Strait Commitee
l
FPC baut Solarenergie-Engagement aus
l
Handelsverbände zwiespältig über Etablierung in China
l
AUO plant für dieses Jahr neue Solarwaferfabrik
l
Unternehmen schließen Verträge in Millionenhöhe
l
Bank of Taiwan erhält Erlaubnis für Niederlassung
l
Taiwan auf Platz 16 des Science Citation Index
l
NTUST auf Platz eins des „iF-ranking university“
l
PIDA 2011 Procurement Meeting
Siemens: Taipei City zweitgrünste Stadt Asiens
7. Termine
l
l
l
l
l
GTO Gala Dinner
l
l
Business Conference and Joint Business Council 2011
l
Aktuell
Liebe Leser,
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wünscht Ihnen ein frohes und erfolgreiches Jahr des Hasen.
Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an spannenden Neuigkeiten und
interessanten Veranstaltungen bieten zu können. Neue Webseite
Pünktlich zu Beginn des Chinesischen Neujahrs haben wir unsere neue Webseite gestartet. Diese
bietet in englischer und chinesischer Sprache aktuelle Wirtschaftsnachrichten, eine Vielzahl an
Handels-, Investitions- und Marktinformationen zu Taiwan und Deutschland sowie eine Übersicht der Veranstaltungen und Publikationen des DWB als auch der Dienstleistungen unserer
Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd. Besuchen Sie uns unter www.taiwan.ahk.de
30-Jahr-Feier
bereits zugesagt. Am folgenden Tag wird eine Wirtschaftskonferenz stattfinden und ein Treffen des
Taiwan-Germany Joint Business Council 2011 abgehalten. Wir möchten Sie schon jetzt zu diesen Veranstaltungen einladen und werden Ihnen in Kürze noch weitere Informationen zukommen lassen.
Veranstaltungskalender
Natürlich organisieren wir auch weiterhin unsere regelmäßigen Veranstaltungen wie den Wirtschaftsstammtisch und das alljährliche Asparagus Dinner. Der nächste Termin für unseren beliebten Wirtschaftsstammtisch ist der 21. April 2010, das diesjährige Asparagus Dinner wird am 13. Mai 2011 stattfinden. Wie immer sind Sie zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen.
Immer auf dem Laufenden
Zudem werden wir Sie natürlich auch weiterhin über unseren InfoBrief Taiwan mit aktuellsten Informationen zur taiwanischen Wirtschaft versorgen. Für unsere taiwanischen Leser bieten wir nach wie vor den InfoBrief Germany, der in chinesischer Sprache über Deutschland informiert. Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge. Ihr Beitrag
Gerne nehmen wir auch Pressemitteilungen Ihres Unternehmens zu Ihrem Taiwan-Engagement in
unseren InfoBrief Taiwan und auf unsere Webseite auf.
Um unseren InfoBrief auch weiterhin optimal auf Ihre Anforderungen abstimmen zu können, werden wir innerhalb der nächsten Woche eine kurze Umfrage an Sie versenden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns dabei unterstützen würden, den InfoBrief in Form und Inhalt weiterhin kontinuierlich zu verbessern.
Sollten Sie Probleme beim Empfang des InfoBriefs bemerkt haben, raten wir Ihnen zunächst Folgendes:
l
l
Setzen Sie unsere Versendeadresse infobrief-taiwan(at)taiwan.ahk.de a u f I h r e S a f eSenders-List
Bitten Sie Ihren IT-Support, die Domain @taiwan.ahk.de auf Ihre Whitelist zu setzen
(Direkt-Email an IT-Support.)
Viele Grüße aus dem Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
Andrea Borowsky und das InfoBrief Taiwan Team
1. Wirtschaft
Taiwans Exporte im Aufschwung
Im Januar stiegen Taiwans Exporte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 16,6% auf USD 25,35
Mrd. Angetrieben wurde das Wachstum von einer starken Nachfrage für elektronische Artikel, die
28,5% der Exporte ausmachten. Die Importe stiegen um 21,9% auf USD 23,47 Mrd. und ließen den Handelsüberschuss Taiwans im Januar auf USD 1,88 Mrd. schrumpfen. Das entspricht einem
Rückgang von 24,3% im Vergleich zum Vorjahresmonat. China (inkl. Hongkong) war mit einem
Volumen von USD 10,22 Mrd. der wichtigste Abnehmer taiwanischer Produkte, gefolgt von den
USA mit USD 2,79 Mrd. (Focus Taiwan, 11.02.2011, 12.02.2011)
DGBAS passt Wachstumsrate des BIP an
Das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) korrigierte seine Prognose
für die Wachstumsrate des taiwanischen BIP für 2011 von 5,03% auf 4,92%. Das BIP pro Kopf
werde in diesem Jahr USD 20.783 und das Bruttonationaleinkommen pro Kopf USD 21.394
betragen. Als wichtiger Wachstumsfaktor gilt der Export, welcher durch eine erhöhte Nachfrage für Hightech-Produkte, weitere Investitionen lokaler Firmen sowie die Auswirkungen des ECFA
wachsen soll. Es wird erwartet, dass der Export dieses Jahr um 11,72% zum Vorjahr auf USD 306
Mrd. steigen wird. Durch eine sinkende Arbeitslosenquote sowie steigende Löhne wird auch ein
höherer Privatkonsum erwartet. (China Post, Taipei Times, Focus Taiwan, 18.02.2011)
Taiwan will Verbraucherpreise stabilisieren
Taiwans Regierung möchte den Einfluss steigender Rohstoffpreise auf die Wirtschaft minimieren.
Der Council of Agriculture kündigte an, 65.000 Tonnen seiner Reismehl-Reserven zu einem Preis
von USD 0,3 (TWD 8,74) pro Kilogramm auf den Markt zu bringen. Damit liegt der Preis 10% unter
dem von importiertem Getreide aus den USA und soll Schweine- und Geflügelzüchter entlasten. Die Regierung denkt außerdem über Zollsenkungen und -ausnahmen für mehr landwirtschaftliche Rohstoffe nach. Bereits am 10. Februar wurden die Zölle für Weizen und Milchpulver um 50% bzw
25% gesenkt. Zusätzlich will Taiwans staatliche Ölgesellschaft CPC nächsten Monat teilweise die
Ölpreiserhöhungen, die aus der Einführung von Marktpreisen resultieren, absorbieren. (Taiwan
Today, 17.02.2011)
Taiwan und Vietnam ergänzen Luftverkehrsabkommen
Taiwanische Frachtflugzeuge können künftig zum Be- und Entladen auf vietnamesischen Flughäfen
zwischenlanden, bevor sie weiter in den Mittleren Osten oder Europa fliegen, so die taiwanische
Civil Aeronautics Administration. Taiwan und Vietnam haben damit ihr seit 1993 bestehendes
Luftverkehrsabkommen um die fünfte Luftverkehrsfreiheit ergänzt und das Abkommen auf den Frachtflugverkehr ausgeweitet. Taiwanische Fluglinien können nun insgesamt fünf Frachtflüge pro
Woche nach Vietnam durchführen. Dies kann nach zwei Jahren auf sieben Flüge pro Woche
erhöht werden. In der zweiten Märzhälfte wird zudem der Abschluss eines Luftverkehrsabkommens
mit Singapur erwartet. (Taiwan Economic News, 15.02.2011; Taipei Times, 15.02.2011)
Unternehmen beklagen Arbeitskräftemangel
Eine Untersuchung der 104 Job Bank ergab, dass 60% der örtlichen Unternehmen in der ersten
Woche nach dem chinesischen Neujahr Schwierigkeiten hatten Arbeitnehmer zu finden. Betroffen
waren insbesondere der Logistiksektor, sowie das Tourismus- und Gastronomiegewerbe. Das
chinesische Neujahr wird traditionell für berufliche Veränderungen genutzt. In den Datenbanken der 104 Job Bank suchen im Moment 280.000 Menschen eine neue Stelle. Das sind 10% mehr als im
Vorjahr. Die Zahl der Stellenangebote wuchs sogar um 20% auf fast 370.000. (China Post,
16.02.2011)
2010: 41,5% Wachstum im Halbleiter-Sektor
Taiwans Produktionswert im Halbleiter-Sektor stieg 2010 um 41,5% im Vergleich zum Vorjahr auf
USD 60,13 Mrd. Im internationalen Vergleich liegt Taiwan damit deutlich über dem Durchschnitt. Angetrieben durch eine erhöhte Nachfrage verzeichnete die globale Halbleiter-Branche ein
Wachstum von 31,8%. Der Industry and Technology Intelligence Service (ITIS), welcher die Zahlen
für 2010 veröffentlichte, prognostiziert für 2011 einen weiteren Anstieg des nationalen
Produktionswertes im Halbleiter-Sektor um 8,7%, so dass noch dieses Jahr ein Produktionswert
von USD 65 Mrd. erreicht werden könnte. (Focus Taiwan, 16.02.2011)
Aktien fielen innerhalb einer Woche um USD 47,59 Mrd.
Der Marktwert aller börsennotierten Aktien am Taiwan Stock Exchange (TSE) sank in der ersten
Handelswoche im Jahr des Hasen um USD 47,59 Mrd. auf USD 778,72 Mrd. Das entspricht einem
durchschnittlichen Verlust von USD 5.592 für jeden der 8,5 Millionen Anleger. Der gewichtete
Aktienindex der lokalen Börse fiel um 535,49 Punkte und schloss bei 8.609,86 Punkten. Das ist
der größte Rückgang innerhalb einer Woche seit Oktober 2008. Der Wertverlust der Aktien und die
Abwertung des TWD sind laut der Central Bank darauf zurückzuführen, dass internationale Investoren ihr Kapital vermehrt aus Taiwan abziehen, um es in entwickelten Industriestaaten
anzulegen. (China Post, 13.02.2011)
Einzelhändler wollen USD 960 Mio. investieren
Einzelhandelsketten werden 2011 USD 960 Mio. in Taiwan investieren, um vom sich erholenden
Privatkonsum zu profitieren, so das Ministry of Economic Affairs. Bisher wurden 21
Investitionsanträge eingereicht, die bis zu 40.000 Arbeitsplätze generieren sollen. Die Far Eastern Group, die in den Bereichen Einzelhandel, Zement, Textilien und Telekommunikation aktiv ist, will
USD 197,45 Mio. in die Eröffnung neuer Kaufhäuser in Taichung und Banciao investieren. RTMart plant, für USD 88,51 Mio. neue Geschäfte in Miaoli County und Zuoying, Kaohsiung City, zu eröffnen, Cosco und HOLA wollen ebenfalls jeweils etwa USD 88,51 Mio. investieren. Auch 7Eleven, FamilyMart und Hi-Life werden weitere Filialen eröffnen. (Focus Taiwan, 15.02.2011)
Lebensversicherer verlieren 2010 USD 260,2 Mio.
Die 30 taiwanischen Lebensversicherungsgesellschaften haben 2010 insgesamt Verluste in Höhe von USD 260,27 Mio. erlitten, so das Taiwan Insurance Institute (TII). Aufgrund gestiegener Kosten
für das Risikomanagement bei Auslandsinvestitionen und der Erhöhung der Rücklagen haben nur zwölf von 30 Unternehmen überhaupt Nettogewinne erzielt. Auch haben taiwanische
Lebensversicherer 2010 ihr Betriebskapital um insgesamt USD 684,93 Mio. erhöht. Aufgrund des momentan weltweit unbeständigen Investitionsklimas, der Aufwertung des TWD gegenüber dem
USD, sinkenden Kapitalgewinnen und der hohen Zuwächse an neuen Versicherungspolicen sehen
sich taiwanische Versicherungsgesellschaften zunehmend steigendem Druck ausgesetzt. (Taiwan
Verkäufe motorisierter Zweiräder verdoppeln sich
Im Januar 2011 wurden in Taiwan insgesamt 37.184 neue motorisierte Zweiräder verkauft, mehr als doppelt so viele wie im Januar 2010, so das Ministry of Transport and Communication. KYMCO
war mit 14.061 verkauften Einheiten und einer Verkaufssteigerung von 292,4% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum der erfolgreichste Anbieter, gefolgt von SYM (11.325 Einheiten, 204,2%
Steigerung) und Yamaha Motor Taiwan (10.019 Einheiten, 154,7% Steigerung). Die hohen
Wachstumsraten seien vor allem auf die sich erholende lokale Wirtschaft, geringere
Arbeitslosigkeit und eine niedrige Vergleichsbasis im Vorjahr zurückzuführen. (Taiwan Economic News, 15.02.2011)
HTC gewinnt Device Manufacturer Award
Taiwans Smartphone Hersteller HTC wurde zum besten Gerätehersteller bei den Global Mobile Awards 2011 in Barcelona gewählt. Dabei setzte sich HTC im Finale gegen Apple und Samsung
Electronics durch. Die Global System for Mobile Communication Association (GSMA) begründete ihre Entscheidung für HTC mit dem starken Ausbau des Markanteils durch Branding, mit der
überzeugenden Marketingstrategie und einem breiten Portfolio. Letztes Jahr wurde bereits ein
Modell von HTC zum „Best Mobile Phone“ gekürt. Im Januar dieses Jahres stiegen die
Verkaufszahlen des Herstellers um 5,82% auf USD 1,19 Mrd. und lagen damit 10% über den ursprünglich erwarteten Ergebnissen. (China Post, 14.02.2011, Focus Taiwan, 18.02.2011)
Erstes Treffen des Cross-Strait Commitee
Am 22.02.2011 wird das erste Treffen des Cross-Strait Economic Cooperative Committee
abgehalten. Dieses besteht aus Vertretern Chinas und Taiwans und ist verantwortlich für den Ausbau der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. Im ersten Gespräch sollen vor allem die
Rahmenbedingungen für kommende Verhandlungen festgelegt werden. Unter anderem soll die
Kooperation einzelner Industrien und KMU gefördert werden. Getroffene Vereinbarungen des
Komitees werden dann von der taiwanischen Straits Exchange Foundation (SEF) und der
chinesischen Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) unterzeichnet. (Taiwan
Economic News, China Post, 14.02.2011, Mainland Affairs Council, 15.06.2010)
Handelsverbände zwiespältig über Etablierung in China
Im ersten Treffen des Cross-Strait Economic Cooperative Committee am 22.02.2011 soll u. a. eine
Einigung über die beidseitige Errichtung von Büros der Handelsverbände erreicht werden. Unklar
ist, in wie weit die Verbände dieser Möglichkeit nachkommen werden. Der Taiwan External Trade
Development Council und die Taiwan Electric and Electronic Manufacturers Association zeigten
besonders großes Interesse an der Etablierung von Außenstellen in China. So könne den Mitgliedern der Zugang zu Messen in China erleichtert sowie der Informationsaustausch verbessert
und damit die Marktanteile in China erhöht werden. Für andere Organisationen wie z. B. die
Chinese National Federation of Industries steht aufgrund des hohen Personal- und
Kostenaufwands in Frage, ob sich Investitionen lohnen werden. (China Post, 14.02.2011, Taipei
Times, 15.02.2011)
Unternehmen schließen Verträge in Höhe von USD 845 Mio.
Drei taiwanische Unternehmen haben im Zuge des Besuchs einer chinesischen Handelsdelegation
aus Nanjing, China, Kaufverträge in Höhe von USD 845 Mio. mit chinesischen Unternehmen unterzeichnet. Acer schloss Verträge in Höhe von USD 500 Mio. mit dem chinesischen Unternehmen Suning Appliance, Asustek vereinbarte mit Hisap High Technology Lieferungen im
Gesamtwert von USD 300 Mio. und Formosa Petrochemical und JiangSu Lopal Petrochemical
unterzeichneten Kaufverträge in Höhe von USD 45 Mio. Insgesamt will die Delegation aus Nanjing
Einkäufe in Höhe von USD 1,05 Mrd. tätigen. (eTaiwan News, 17.02.2011; Taiwan Economic
News, 17.02.2011)
Bank of Taiwan erhält Erlaubnis für Niederlassung
Die staatliche Bank of Taiwan, Taiwans größter Kreditgeber, hat von der Financial Supervisory
Commission (FSC) die Erlaubnis zur Eröffnung einer Niederlassung in Shanghai erhalten. Mit dieser Genehmigung kann das Repräsentanzbüro, welches am 01.02.2010 in Shanghai errichtet wurde, in eine Niederlassung aufgewertet werden. Zuvor muss jedoch noch die China Banking
Regulatory Commission (CBRC) den Plänen zustimmen. Aktuell unterhalten sechs taiwanische
Banken Niederlassungen in China. (China Post, 12.02.2011)
4. econet
FPC baut Solarenergie-Engagement aus
Taiwans führender Plastikhersteller Formosa P l a s t i c s ( F P C ) w i l l s e i n e P r o d u k t i o n v o n
Ethylenvinylacetat (EVA), welches in der Solarenergie- und Petrochemieindustrie benötigt wird, verdoppeln. FPC hat zu diesem Zweck ein zweistufiges Investitionsprojekt in seinem Werk in
Ningbo, China, gestartet. Nach der ersten Projektstufe soll die Fabrik 75.000t EVA produzieren,
nach Abschluss der zweiten Stufe 200.000t. Aufgrund der vermehrten Abnahme von SolarenergieVerpackungsfolien durch chinesische Hersteller sowie dem wachsenden Solarenergiemarkt will
FPC seine jährliche EVA-Produktionskapazität auf 60 Mio. Tonnen verdoppeln. (Taiwan Economic
News, 15.02.2011)
AUO plant für dieses Jahr neue Solarwaferfabrik
AU Optronics (AUO), einer der führenden Hersteller von Flatpanels, plant, im letzten Quartal
dieses Jahres eine neue Solarwaferfabrik in Taichung in Betrieb zu nehmen. Die Kapazität der Wafer soll zunächst 300 MWp erreichen und soll dann schrittweise der Marktnachfrage angepasst
werden. Es wird erwartet, dass die Fabrik in den nächsten drei Jahren ca. 1.000 neue
Arbeitsplätze schaffen wird. Erst im Dezember hatte AUO eine Allianz mit dem deutschen
Unternehmen Evonik Industries geschlossen, um gemeinsam in die Entwicklung Erneuerbarer
Energien zu investieren. (Focus Taiwan, 12.02.2011)
Taiwan auf Platz 16 des Science Citation Index
Mit 24.305 wissenschaftlichen Forschungsarbeiten lag Taiwan 2009 weltweit auf Platz 16 des
Science Citation Index (SCI). Das sind 7,8% mehr als im Vorjahr. Taiwan veröffentlichte zudem 18.869 Arbeiten, die von wichtigen Publikationen im Bereich der Ingenieurwissenschaften zitiert
wurden. Taiwan liegt damit auf Rang 9 des Global Engineering Index (EI). Außerdem genehmigte
die USA 6.642 Patentanträge taiwanischer Institutionen und Privatpersonen. Taiwan ist 2009 somit
fünftgrößter Empfänger von US-Patenten nach den USA, Japan, Deutschland und Südkorea. (China Post, 14.02.2011)
NTUST auf Platz eins des „iF-ranking university“
15 taiwanische Universitäten sind im „iF ranking university“ des International Forum Design (iF) aus
Hannover unter den 100 besten Design-Universitäten weltweit platziert. Die National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) belegt dabei gemeinsam mit dem koreanischen
Samsung Art & Design Institute den ersten Platz. In dem Ranking sind insgesamt 26 deutsche, 25
südkoreanische, 15 taiwanische und 19 Universitäten aus den USA, Großbritannien, Kanada, der Schweiz, Dänemark, Italien, Brasilien und Indonesien vertreten. Es basiert auf dem Abschneiden
von Studentenprojekten bei den iF concept awards der letzten drei Jahre. (China Post, 17.02.2011;
iF ranking, 2010)
PIDA 2011 Procurement Meeting
Im Rahmen des “Photonics Festival in Taiwan 2011” werden am 15.06.2011 von 10.00-16.00 Uhr
im Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall Procurement Meetings für internationale Einkäufer stattfinden. Käufer ausländischer Unternehmen können so direkten persönlichen Kontakt mit Vertretern taiwanischer Unternehmen aufnehmen. Hotel- sowie Flugkosten werden vom
Organisator der Veranstaltung, der Photonics Industry and Technology Development Association
(PIDA), bezuschusst. Mehr Informationen unter www.optotaiwan.com oder bei Ms. Pamela Hsia,
Tel: +886-2-3514-023-805, pamela(at)mail.pida.org .
Siemens: Taipei City zweitgrünste Stadt Asiens
Laut dem Asian Green City Index ist Taipei nach Singapur die zweitgrünste Stadt Asiens. Taipei hat in der Studie in sieben von acht Kategorien überdurchschnittlich gut abgeschlossen. Die acht Kategorien umfassen Energie und CO2-Ausstoß, Landnutzung und Immobilien, Transport, Abfall, Wasser, Hygiene, Luftqualität und Umweltmanagement. Die Studie untersuchte 22 asiatischen
Städten, darunter Hongkong, Tokyo, Beijing, Shanghai, Mumbai, Kuala Lumpur und Hanoi.
Durchgeführt wurde die Studie von der Economist Intelligence Unit im Auftrag von Siemens.
(Pressemitteilung Siemens, 15.02.2011) Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung auf unserer
Website.
7. Termine
Events
Date: April 21, 2011, 6.30 pm
Venue: Grand Hyatt Taipei, Cheers
Cost: 900 TWD
↑
Date: May 13, 2011, 6.30 pm
↑
Save the date:
GTO Gala Dinner
↑
↑
Date: March 18, 2011; 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Save the date:
Date: March 25,2011
↑
↑
"Nordwand" is a 2008 historical film based on a true story about the attempt to climb the Eiger
North Face, the most dangerous rock face in the Alps, in 1936. Adventure, love and politics
intertwine as the alpinists face the biggest challenge of their lives. "Nordwand" won the German
Film Award for "Best Cinematography" and "Best Sound" in 2009. The movie will be shown in
German with Chinese subtitles..
↑
Stand: Februar 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
402,6
(0,73)
2010
379,0
2011
(-1,91) 430,5
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
17,507
16.423
18.603
20.783*
552.164
542.280
588.364
606.642*
Jan
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
48,82
(19,1)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
25,35
(16,6)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
7,01
(10,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3,21
(2,9)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
2,79
(26,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
1,59
(8,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
1,26
(34,4)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
1,08
(36,0)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
0,74
(37,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
0,66
(32,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
0,60
(21,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,54
(33,9)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
23,47
(21,9)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
4,44
(20,5)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
3,72
(39,0)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,17
(-1,34)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
2,42
(22,6)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
1,58
(32,6)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
1,09
(-13,0)
6. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
0,75
(29,6)
7. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
0,75
(14,0)
8. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
0,74
(10,2)
9. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
0,71
(13,2)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
0,63
(11,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
0.11
291,7
348,2
382,0
n.a.
Handelsvolumen
Jan
1,31
(17,0)
Jan
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan
n.a.
16,08
34,14
33,05
n.a.
13,49
10,02
2,70
n.a.
1,77
1,83
n.a.
n.a.
Jan
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,11
-8,74
5,46
1,64
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
.
Arbeitsmarkt1
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
n.a.
n.a.
577
5,85
5,21
n.a.
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.509
Nov
(-4,31) 39.650
(-0,96)
Jan
n.a.
n.a.
18. Feb 2011
31,52
33,05
31,35
29,41
TWD/EUR
46,32
46,06
41,28
40,02
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
01.03.2011
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ungenügend
Ausreichend
l
Exportaufträge steigen um 13,5%
l
Taiwans Science Parks expandieren kontinuierlich
l
Taiwans privater Verbrauch erreicht neues Hoch
l
IPC-Hersteller verzeichnen steigenden Absatz
l
Analysten erwarten weitere Zinserhöhungen
l
Werbeausgaben stiegen 2010 um 19%
l
Taiwan wirbt erfolgreich um ausländische Investoren
l
Trendwende in Taiwans Immobilienpreisen
l
Arbeitslosenrate sinkt weiter
l
TPK erhöht Kapazitäten
l
Angestellte verdienen deutlich mehr als Arbeiter
4. econet
l
Cross-Strait Committee gründet sechs Arbeitskreise
l
Yulon Group startet erstes Elektromobilprojekt
l
Liberalisierung für chinesische Investoren in Taiwan
l
Produktverpackungen sollen weiter reduziert werden
l
Verträge mit chinesischen Kreditinstituten
Privatfinanzen gut verwaltet
l
Taiwanische Firmen auf der CeBIT
l
76% der Taiwaner wollen ihr eigenes Geschäft führen
l
Allianz Taiwan Life tops unit-linked insurance market
7. Termine
l
l
l
l
l
GTO Gala Dinner
l
l
1. Wirtschaft
Exportaufträge steigen um 13,5%
Taiwans Exportaufträge stiegen im Januar dank der starken Nachfrage nach taiwanischen
Chemikalien, Maschinen und Kunststoffen um 13,5% gegenüber Januar 2010 auf USD 34,46 Mrd. Verglichen mit dem Vormonat ist das Ergebnis zwar ein Rückgang von 5,8%, stellt jedoch das bisher beste Januarergebnis dar. Hauptexportmarkt war China mit einem Volumen von USD 9,21
Mrd. In China sei die Nachfrage aufgrund niedrigerer Zollgebühren durch ECFA u n d d e r
zunehmenden Automatisierung von Fabriken besonders hoch, so das Statistikbüro des Ministry of Economic Affairs. (Taipei Times, 22.02.2011)
Taiwans privater Verbrauch erreicht neues Hoch
Das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) prognostiziert einen
Anstieg des Privatkonsums um 3,85% für 2011. Um voraussichtlich 1,81% werde der Konsum in der Lebensmittelbranche steigen, 4,13% Wachstum könnten alle anderen Branchen erfahren. Es wäre der höchste Anstieg seit sieben Jahren und unterstreicht die Bedeutung des Binnenkonsums
im gesamtwirtschaftlichen Kontext. Diese Entwicklung werde die Inflation jedoch nicht in die Höhe treiben, so DGBAS, das seine Prognose für die Inflationsrate in diesem Jahr von 2,04% auf 2%
korrigierte. (Taiwan Economic News, 18.02.2011)
Analysten erwarten weitere Zinserhöhungen
Taiwans Zentralbank erhöht im März möglicherweise die Leitzinssätze, um Druck von den
Verbraucherpreisen zu nehmen, so Analysten. Citigroup, Standard Chartered Bank, Barclays
Bank und die Schweizer Bank UBS erwarten eine Leitzinserhöhung um 12,5 Basispunkte. Laut Citigroup könnten spätere Erhöhungen sogar noch stärker ausfallen, falls die Verbraucherpreise
um mehr als 2% jährlich steigen sollten. Taiwans Konsumentenpreise stiegen im Januar um
1,11% im Vergleich zum Vorjahr, verursacht durch steigende Preise für aquatische Produkte, Fleisch, Gemüse, Gas und Kraftstoff. (China Post, 21.02.2011)
Taiwan wirbt erfolgreich um ausländische Investoren
Das Bemühen der taiwanischen Regierung, vermehrt Investoren für Taiwan zu gewinnen, zeigt
erste Wirkungen. US-amerikanische, französische und japanische Unternehmen planen jeweils
Projekte in Höhe von über USD 335,5 Mio. Laut InvesTaiwan Service Center wird z. B. das USUnternehmen Super Micro Computer USD 167,75 Mio. in eine Fabrik in Taoyuan investieren, um
danach noch weiter aufzustocken. Das französische Unternehmen Decathlon hat bereits eine Filiale in Taichung eröffnet, will jedoch zusätzlich USD 402,6 Mio. für 15 neue Niederlassungen
ausgeben. (Focus Taiwan, 24.02.2011)
Arbeitslosenrate sinkt weiter
Die Arbeitslosenquote sank im Januar auf 4,64%, von 4,67% im Dezember letzten Jahres, so das
Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Die saisonbereinigte
Arbeitslosenquote fiel im 17. Monat nacheinander auf nun 4,71%. Grund für die Verbesserung am Arbeitsmarkt ist laut DGBAS eine höhere globale Nachfrage im Zuge der wirtschaftlichen Erholung. Nominal fiel die Zahl der Erwerbslosen im letzten Monat um 3.000 auf 517.000. (Taipei Times,
25.02.2011)
Angestellte verdienen deutlich mehr als Arbeiter
Das durchschnittliche Monatsgehalt von Taiwans Angestellten betrug im November 2010 USD
1.677 (TWD 52,000), das sind 2,2% mehr als im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Arbeiter
hingegen erhielten 0,95% mehr, mit einem aktuellen durchschnittlichen Gehalt von USD 1.064
(TWD 33,000). Diese Statistik veröffentlichte das Directorate-General of Budget, Accounting and
Statistics kürzlich. Im November 2010 waren insgesamt 6,74 Mio. Menschen erwerbstätig, davon 4,3 Mio. Arbeiter und 2,44 Mio. Angestellte. Damit waren 64% aller Beschäftigten Arbeiter, 1991 waren es 71%. (Taiwan Economic News, 21.02.2011)
Taiwans Science Parks expandieren kontinuierlich
Der Umsatz von Taiwans Science Parks Hsinchu Sciene Park, Southern Taiwan Science Park und
Central Taiwan Science Park hat im letzten Jahr ein neues Hoch von USD 71 Mrd. erreicht, so der
National Science Council. Dieses Wachstum basiere hauptsächlich auf der steigenden Nachfrage nach Smartphones, Tablet-PCs und anderen Elektronikgeräten sowie Halbleitern. In diesem Jahr wird ein Umsatz von USD 81,14 Mrd. erwartet. In den nächsten drei Jahren sollen 40.000 zusätzliche Jobs in den Parks geschaffen werden. Ende Januar waren dort insgesamt 221.641
Mitarbeiter beschäftigt. (Taiwan News, 24.02.2011)
IPC-Hersteller verzeichnen steigenden Absatz
Taiwans führende Hersteller von Industrie-PCs, wie Advantech, ICP Electronics und Flytech Group
International, erwarten im ersten Quartal 2011 hohe Absätze, dank des Wirtschaftsaufschwungs
und steigender Investitionen. Dabei profitieren die Hersteller vor allem von einer erhöhten Nachfrage aus den Sektoren Telekommunikation und Gesundheit. Im Januar waren die Verkaufszahlen
bereits um 5,25% im Vergleich zum Vormonat gestiegen. Trotz einer Verlangsamung des
Wachstums im Februar aufgrund des chinesischen Neujahrs wird ein erneuter Aufschwung für März prognostiziert. (Taiwan Economic News, 23.02.2011)
Werbeausgaben stiegen 2010 um 19%
Fünf der wichtigsten taiwanischen Medien – Fernsehen, Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk und
Außenwerbung – konnten 2010 ihre Werbeeinnahmen um 18,9% auf USD 1,7 Mrd. erhöhen. Offensive Werber wie die Baubranche, Haushaltsartikelhersteller und Finanzinstitute gaben 40%
mehr aus, während die Werbeausgaben für andere Produkte wie Alkohol, Transport und
Milchprodukte um 20% stiegen. Nur die IT- und Lebensmittelbranche kürzten ihre Werbeausgaben.
Zurückzuführen seien die Mehrausgaben auf die Unterzeichnung des ECFA, einen höheren Privatkonsum und eine bessere Verbraucherstimmung, so Aegis Media Taiwan. (Taiwan Economic
News, 23.02.2011)
Trendwende in Taiwans Immobilienpreisen
Taiwans Wohnungspreise werden voraussichtlich mindestens bis zu den Präsidentenwahlen 2012 steigen, so Giga House, ein Onlineportal für Immobilien. Taipei City verzeichnete zwischen Q1 2009 und Q4 2010 ein Wachstum der Preise für Luxusimmobilien von 39,26%. Grund dafür sei die
Zuversicht der Investoren, welche vor allem aus der Öffnung Taiwans für chinesische Investitionen
resultiere. Auch in Taoyuan-Hsinchu, Taichung, Tainan and Kaohsiung s t i e g e n d i e
Wohnungspreise zwischen 19,94% und 28,03%. Im zweiten Halbjahr 2014 könnte sich die Regierung jedoch aufgrund von Ungleichgewichten auf dem Markt veranlasst sehen, politische
Instrumente einzusetzen, um den Trend umzudrehen. (China Post, 23.02.2011)
TPK erhöht Kapazitäten
Der Touchscreen-Hersteller TPK will in diesem Jahr seine Kapazitäten ausbauen, um der
erwarteten höheren Nachfrage zu entsprechen. TPK plant, seine Investitionen von USD 317,9 Mio.
im Jahr 2010 auf USD 686,5 Mio. in diesem Jahr mehr als zu verdoppeln, um vermehrt Deckgläser, Berührungssensoren und Beschichtungen herzustellen. Das Unternehmen beliefert u. a. Apple mit
Touchscreens für das iPhone und das iPad. (Taipei Times, 24.02.2011)
Cross-Strait Committee gründet sechs Arbeitskreise
Das C r o s s-Strait Economic Cooperation Committee (ECC) legte bei seinem ersten
Zusammentreffen am 23.02.2011 die Gründung von sechs Arbeitskreisen fest. Diese sollen
Aufgaben in den Bereichen Warenhandel, Dienstleistungshandel, Investment, Streitschlichtung,
industrielle Zusammenarbeit sowie Zollverwaltung übernehmen. Zudem will das ECC taiwanische und chinesische Handels- und Wirtschaftsorganisationen bei der Gründung von Büros auf der jeweils anderen Seite der Taiwan-Straße unterstützen. (Taiwan News, 23.02.2011)
Liberalisierung für chinesische Investoren in Taiwan
Chinesische Investoren könnten sich zukünftig vermehrt durch eine Erweiterung der Liberalization
List an taiwanischen Unternehmen beteiligen. In den Flatpanel-, Halbleiter- und DRAM-Branchen
könnten die Investoren dann Anteile von bis zu 10% halten, in der Biomedizin und Pharmaindustrie
wären bis zu 20% erlaubt. Somit soll die Liste zusätzlich zu den aktuell 69 um 20-30 Fertigungen
erweitert werden. Dies entspricht 40% aller taiwanischen Herstellungsprozesse. Die neue
Regelung wurde am 24.02.2011 im Kabinett ratifiziert und wird nach der Zustimmung des
Legislativ-Yuans in Kraft treten. (Taiwan Economic News, 25.05.2011)
Verträge mit chinesischen Kreditinstituten
Öffentlich kontrollierte Banken der Nanjing City Group werden Absichtserklärungen mit fünf
taiwanischen Kreditinstituten unterzeichnen, darunter auch mit der Bank of Taiwan. Deren
Niederlassung in Shanghai soll zukünftig in enger Kooperation mit der Bank of Nanjing arbeiten,
um umfangreiche Finanzdienstleistungen für taiwanische Unternehmen in Shanghai, Nanjing und
Umgebung anbieten zu können. Viele taiwanische Hersteller entscheiden sich zum Aufbau ihrer
Produktionsstätten für diesen Raum, weshalb auch taiwanische Kreditinstitute diese Gegend
bevorzugen. (Taiwan Economic News, 18.02.2011)
4. econet
Yulon Group startet erstes Elektromobilprojekt
Die Yulon Group will, in Kooperation mit Nissan Taiwan und der Stadt Taichung, in den nationalen
Elektromobilmarkt einsteigen. Das Vorhaben soll durch Staatszuschüsse gefördert werden. Erst letztes Jahr hatte der Exekutiv-Yuan den Aktionsplan Development Strategy and Action Plan for
Smart Electric Car verabschiedet, für welchen ein Budget von USD 328,31 Mio. angesetzt ist, um die Entwicklung der nationalen Elektromobilindustrie voranzutreiben. Das Projekt der Yulon Group
wird das erste dieser Art sein, dabei sollen bis zu 40%, bzw. USD 4,06 Mio. der anfallenden
Kosten durch den Staat gedeckt werden. (Taiwan Economic News, 18.02.2011)
Produktverpackungen sollen weiter reduziert werden
Das Volumen von Taiwans Produktverpackungen konnte im letzten Jahr um 11.000t reduziert
werden, so die Environmental Protection Administration. Dieses Ergebnis resultiert hauptsächlich aus der Beteiligung von fünf führenden Notebook Herstellern an Taiwans Packaging Reduction Agreement. Chunghwa Picture Tubes, AU Optronics, Chimei Innolux, BenQ und Asustek
Computer senkten ihr Verpackungsvolumen im letzten Jahr um insgesamt 3.700t. Damit lagen sie
weit über ihrem angestrebten Ziel von 870t. Noch dieses Jahr soll die Kampagne auf den
Haushaltswaren- und Verpackungsdesignsektor ausgeweitet werden, dabei sollen elf weitere
Hersteller mit insgesamt 15 Produkten dem Packaging Reduction Agreement beitreten. (Taiwan
Today, 23.02.2011)
Privatfinanzen gut verwaltet
Nach einer Untersuchung der Citibank lag Taiwans Financial Health Index 2010 bei 54,6 Punkten.
Mithilfe des Index wird die Vermögensverwaltung der Verbraucher bewertet, insbesondere Sparund Investitionsgewohnheiten. Demnach sparen 70% der Befragten bereits für ihren Ruhestand.
50% der Teilnehmer zeigten sich zuversichtlich, dass ihre Rücklagen für ein angenehmes Leben nach ihrem Renteneintritt ausreichen werden. 49% allerdings waren besorgt darüber, ob sie mit ihren Ersparnissen über die Runden kommen werden. Weiterhin ergab die Befragung, dass über 70% e-banking benutzen, um Überweisungen zu tätigen. (China Post, 22.02.2011)
76% der Taiwaner wollen ihr eigenes Geschäft führen
Wie eine Umfrage der 1111 Job Bank ergab, würden 76% der taiwanischen Lohnempfänger am
liebsten noch in diesem Jahr ihr eigenes Unternehmen gründen. Für knapp die Hälfte der Befragten spielt dabei die Erfüllung eines Traums die Hauptrolle. 26% gaben an, unzufrieden in ihrem
derzeitigen Unternehmen zu sein, 18% führten Jobunsicherheit an, während 6% verärgert über ihre Vorgesetzten waren. Dabei würden 33% der 1.160 befragten Büroangestellten am liebsten ein Restaurant oder Lebensmittelgeschäft führen, 25% ein Bekleidungsgeschäft, 24% ein Internet-Café und 12% einen Online-Shop. (Focus Taiwan, 17.02.2011)
Taiwanische Firmen auf der CeBIT
Einige taiwanische High-Tech Firmen werden ihre auf Cloud-Computing basierende Technik auf der
CeBIT vorstellen. Diese wird vom 1. bis 5. März in Hannover stattfinden und ist die weltgrößte Messe für Kommunikations- und Informationstechnologien. Unter dem Motto „Work and Life with
the Cloud“ will die Messe dieses Jahr den Startpunkt für das Cloud-Computing Zeitalter setzen. U.
a. werden aus Taiwan die vier weltgrößten Notebook-Hersteller Inventec, Quanta Computer,
Wistron und Compal Electronics auf der Messe erwartet. (Taiwan Economic News, 24.02.2011)
Allianz Taiwan Life tops unit-linked insurance market
As the impact of global financial crisis recedes, the global economy has gradually recovered. The
stock market has bounced back strongly and the average return on investment in mutual funds is
rising. The gradual strengthening of investor confidence has also stimulated demand for unit-linked
insurance. With new business sales of NT$53.3 billion (First Year Premium) in 2010, Allianz
Taiwan achieved a market share of over 30% in unit-linked products and topped the unit-linked
insurance market again, maintaining its position as the leading brand. Read the complete press
release from Allianz Taiwan Life Insurance Company Ltd. on our website.
7. Termine
Events
Date: April 21, 2011, 6.30 pm
Cost: 900 TWD
↑
Date: May 13, 2011, 6.30 pm
GTO Gala Dinner
bereits zugesagt.
↑
↑
Save the date:
↑
Date: March 18, 2011; 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Cost: TWD 800 (including course materials and coffee)
Save the date:
↑
↑
Stand: März 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
2010
2011
402,6
(0,73)
379,0
(-1,91) 430,5
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18.603
20.783*
552.164
542.280
588.364
606.642*
USD2
%)5
Jan
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
48,82
(19,1)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
25,35
(16,6)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
7,01
(10,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3,21
(2,9)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
2,79
(26,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
1,59
(8,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
1,26
(34,4)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
1,08
(36,0)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
0,74
(37,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
0,66
(32,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
0,60
(21,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,54
(33,9)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
23,47
(21,9)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
4,44
(20,5)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
3,72
(39,0)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,17
(-1,34)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
2,42
(22,6)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
1,58
(32,6)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
1,09
(-13,0)
6. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
0,75
(29,6)
7. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
0,75
(14,0)
8. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
0,74
(10,2)
9. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
0,71
(13,2)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
0,63
(11,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
(in
Handelsvolumen TW-DE
in Mrd. USD (in
%)5
1
Saldo TW/DE, in Mrd. USD
Jan
1,31
-1,74
-0,98
-1.75
0.11
291,7
348,2
382,0
387,1
(17,0)
Jan
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan
n.a.
16,08
34,14
33,05
n.a.
13,49
10,02
2,70
n.a.
1,77
1,83
n.a.
n.a.
Jan
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,11
-8,74
5,46
1,64
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
.
Arbeitsmarkt1
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
10,623
517
577
5,85
5,21
4,64
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Jan
(-4,51) 44.480
(5,46)
n.a.
n.a.
01. März 2011
31,52
33,05
31,35
29,41
TWD/EUR
46,32
46,06
41,28
40,02
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
07.03.2011
New Opportunities in Logistics: EUROGATE Presentation on March 16, 2011
1. Wirtschaft
l
Wirtschaft im Januar tendenziell überhitzt
l
Einführung der Luxussteuer angekündigt
l
Erhöhte Nachfrage nach neuen Mitarbeitern
l
Volumen der Wohnungsbaukredite auf Rekordhöhe
l
Konsumentenvertrauen gesunken
l
Stetiges Wachstum im Fertigungsbereich
l
Far Eastern prognostiziert zweistellige Wachstumsrate
l
Chinatrust konzentriert sich auf Auslandsgeschäfte
4. econet
l
Taiwan öffnet High-Tech Sektoren für China
l
Petrochemiesektor steigt in Solarbranche ein
l
Delta Electronics hat China im Visier
l
DelSolar will durch Zukäufe expandieren
l
Absichtserklärung zwischen weltgrößten Computermessen
l
Fünf taiwanische Preisträger bei iF Design Awards
7. Termine
l
l
l
l
l
GTO Gala Dinner
l
Patent filing application practice in Germany and Europe
l
l
EUROGATE Asia Roadshow
1. Wirtschaft
Wirtschaft im Januar tendenziell überhitzt
Laut dem Konjunkturindex des Council for Economic Planning and Development zeigte die
taiwanische Wirtschaft im Januar im fünften Monat in Folge eine tendenzielle Überhitzung. Die zugrunde liegenden Indizes im Bereich Export und Investitionen fielen zwar, der Index des privaten
Konsums nahm jedoch zu. Auch das positive Geschäftsklima und der Konsumklima-Index trugen
zu diesem Gesamtergebnis bei. Aufgrund der angekündigten Einführung der Luxus-Steuer könne das Interesse am Wohnungserwerb im März jedoch sinken, so das Taiwan Economic Research Center. (Taiwan Economic News, 02.03.2011)
Erhöhte Nachfrage nach neuen Mitarbeitern
Im Q2 2011 werden in Taiwan voraussichtlich 83.612 neue Arbeitsplätze geschaffen. Eine
Umfrage, die der Council of Labor Affairs im Januar unter 3.015 Unternehmen durchführte, zeigt, dass 35,07% der Unternehmen ihr Personal bis Ende April aufstocken wollen und nur 2,91%
Arbeitsplätze abbauen werden. Vor allem im Fertigungssektor gäbe es eine starke Nachfrage nach neuen Mitarbeitern, von Januar bis April sollen dort 49.700 neue Arbeitsplätze geschaffen werden. Der zweitgrößte Bedarf herrsche im Groß- und Einzelhandel, mit einem erwarteten Zuwachs von
6.200 Arbeitsplätzen. (Focus Taiwan, 02.03.2011)
Konsumentenvertrauen gesunken
Der Consumer Confidence Index, der das Vertrauen in unterschiedlichen Kategorien im Hinblick
auf die kommenden sechs Monate misst, verringerte sich im Februar um 0,89 im Vergleich zum
Vormonat auf 85,89 Punkte, das niedrigste Niveau seit April 2010. Dieses Ergebnis resultiere
hauptsächlich aus der Angst der Bevölkerung vor einer Inflation, angesichts des Preisanstiegs für Öl und Rohstoffe. Einige Kategorien verzeichneten jedoch ein Wachstum, z. B. ist die Bevölkerung
bereit, mehr langlebige Güter wie Autos und Häuser zu kaufen. Der Index basiert auf einer Umfrage
unter 2.396 Personen, die die National Central University monatlich durchführt. (Chinapost, 02.03.2011)
Einführung der Luxussteuer angekündigt
Noch im zweiten Halbjahr 2011 soll in Taiwan eine Luxussteuer von 10-15% eingeführt werden. Die
Regierung rechnet dabei mit zusätzlichen Steuereinnahmen von USD 506 Mio., davon USD 337
Mio. allein aus Immobilientransaktionen. Ziel sei es, Spekulationsgeschäfte bei Immobilien zu begrenzen. Auch auf andere Luxusgüter, u. a. Privatjets, Yachten, Autos sowie Mitgliedschaften in
Golf- und Business Clubs, soll die Steuer erhoben werden. Vor Einführung der Steuer muss jedoch
noch der Legislativ-Yuan das Gesetz verabschieden. (China Post, 26.02.2011, Focus Taiwan,
03.03.2011)
Volumen der Wohnungsbaukredite auf Rekordhöhe
Das Volumen der Wohnungsbaukredite der fünf staatlichen Banken Taiwans – Bank of Taiwan,
Land Bank of Taiwan, Taiwan Cooperative Bank, Hua Nan Commercial Bank und First Commercial
Bank – belief sich im Januar auf USD 1,98 Mrd. Dies resultiert aus dem Preferential Shelter Loan
Program, welches im Dezember 2010 von der Regierung ausgearbeitet wurde, um
finanzschwachen jungen Leuten beim Immobilienkauf zu helfen. Um dieses Programm z u
unterstützen, stellten die fünf Banken im Januar Mittel in Höhe von USD 322,58 Mio. bereit. Der
durchschnittliche Darlehenszins betrug im Januar 1,76% pro Jahr, 2,1 Basispunkte mehr als im
Vormonat. (Taiwan Economic News, 02.03.2011)
Stetiges Wachstum im Fertigungsbereich
Das Wachstum in Taiwans Fertigungssektor bleibt dank des globalen Wirtschaftsaufschwungs
stabil, so ein HSBC Report. Der Einkaufsmanagerindex (EMI) verringerte sich im Februar
verglichen zum Vormonat um vier auf 55,8 Punkte. Der moderate Rückgang war vor allem auf
erhöhte Preise bei Metall und Kunststoff zurückzuführen. Ein EMI von über 50 Punkten indiziert Wachstum, womit Taiwans Fertigungsbereich im vierten Monat in Folge expandierte.
Hauptsächlich trug dazu die positive Auftragslage und insbesondere die stetig ansteigende Zahl
der Exportaufträge bei. (Taipei Times, 02.03.2011)
Far Eastern prognostiziert zweistellige Wachstumsrate
Die Far Eastern Group, die in den Bereichen Textilien, Zement und Einzelhandel tätig ist, erwartet in diesem Jahr einen Gewinn von USD 3,37 Mrd. Dies würde ein Wachstum von 10,7% bedeuten.
Die Einnahmen könnten verglichen zum Vorjahr sogar um 13% auf USD 18,44 Mrd. ansteigen. Da
die Far Eastern Group in China einer der führenden Konzerne innerhalb seiner Geschäftsbereiche ist, könnten vor allem durch das ECFA zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten eröffnet werden. (Taipei
Times, 03.03.2011)
Chinatrust konzentriert sich auf Auslandsgeschäfte
Chinatrust Financial Holding, eine der führenden privaten Finanz-Holdinggesellschaften in Taiwan,
möchte in den nächsten Jahren ihre Auslandsgeschäfte erweitern. Dabei sollen die Einnahmen dieser Geschäfte anteilig von aktuell 15% auf 30% des Gesamtbetrages wachsen. V. a. die Märkte in China, Indonesien und Singapur stehen dabei im Vordergrund. 2010 betrug der Nettogewinn von Chinatrust bei einem Jahreswachstum von 10,4% USD 455,94 Mio. In diesem
Jahr werde sich das Finanzinstitut zudem vermehrt auf Kredite für KMU sowie auf private Bankdienstleistungen konzentrieren, so Chinatrust. (Taiwan Economic News, 01.03.2011)
Taiwan öffnet High-Tech Sektoren für China
Das Ministry of Economic Affairs erweiterte die Liste der für chinesische Investoren offenen
Geschäftsbereiche um 42 Industrien auf nun insgesamt 247. D a b e i s i n d 2 5 d e r n e u
aufgenommenen Branchen dem Produktionssektor zuzuordnen, acht den Dienstleistungen und
neun der Infrastruktur. In fünf Produktionssektoren, die für Taiwan von besonderer Bedeutung sind, u. a. die Halbleiter- und Flatpanel-Industrie, dürfen Investoren demnach maximal 10% der Anteile
eines Unternehmens halten, in zehn weiteren bis zu 20%. Für die verbleibenden zehn Industrien ist
keine derartige Beschränkung vorgesehen. (China Post, 03.03.2011)
Delta Electronics hat China im Visier
Einer der größten taiwanischen Anbieter für Energiesparlösungen, Delta Electronis, hat nach
eigenen Angaben ein Forschungsteam gebildet, um neue Geschäftsfelder in China zu erschließen. Im Hintergrund steht der zwölfte chinesische Fünfjahresplan, in dem Technologien zur Energieeinsparung und Verringerung des Kohlenstoffausstoßes eine wichtige Rolle spielen. Die chinesische LED-Industrie soll nach dem Plan bis 2015 einen Branchenwert von USD 91,26 Mrd.
erreichen, wodurch dann jährlich 100 Mrd. KWh Strom eingespart werden sollen. Delta Electronics
hat einen 20%igen Marktanteil für LED-Straßenbeleuchtungen in Taiwan. (Focus Taiwan,
28.02.2011)
4. econet
Petrochemiesektor steigt in Solarbranche ein
Angetrieben durch die Hochkonjunktur in der Solarenergiebranche entwickeln Taiwans
Petrochemieunternehmen, wie Formosa Plastics, USI Far East und Eternal Chemical, vermehrt
Produkte für den Solarenergiesektor. In den letzten Monaten haben sich Petrochemiehersteller
aufgrund von unbeständigen Ö l p r e i s e n v o r a l l e m a u f m a r g e n s t a r k e P r o d u k t e , w i e Spezialchemikalien für den Solarsektor, konzentriert. Bis jetzt produzieren bereits mindestens
acht börsennotierte Unternehmen für diese Branche. Taiwan, zweitgrößter Erzeuger von
Solarenergiezellen, ist bisher abhängig von importiertem Polysilizium, ein wichtiges Produkt für die Herstellung von Solarzellen. (Taiwan Economic News, 02.03.2011)
DelSolar will durch Zukäufe expandieren
Das zur Delta Group gehörende Unternehmen DelSolar plant, seine Kapazitäten in der
Solarzellenproduktion auf insgesamt 800 MWp jährlich zu verdoppeln. DelSolar will insgesamt
USD 236 Mio. in den Erwerb von Unternehmen, die im Sektor Erneuerbare Energien tätig sind, investieren. Durch den Ausbau der Produktion von Solaranlagen könnten die negativen Auswirkungen der sinkenden Preise für Solarzellen aufgefangen werden, so DelSolar. Unter
anderem seien die Kosten für die Installation einer Ein-Megawatt Solaranlage in den letzten drei
Jahren um die Hälfte gesunken, auf aktuell USD 4 Mio. (Taipei Times, 04.03.2011)
Absichtserklärung zwischen weltgrößten Computermessen
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), Organisator der weltweit zweitgrößten Computermesse Computex Taipei, wird mit den Organisatoren der größten Computermesse CeBIT eine Absichtserklärung unterzeichnen. Demnach w o l l e n s i e z u k ü n f t i g g e m e i n s a m Werbekampagnen für beide Messen starten. Zudem solle der Austausch in der globalen
Informations- und Kommunikationstechnologiebranche gefördert werden. Dieses Jahr haben sich
bereits 1.800 Aussteller für Computex Taipei angemeldet, welche vom 31.05.-04.06. stattfinden
wird. Eine ähnliche Absichtserklärung hatte TAITRA bereits 2009 mit der IFA Berlin, der größten Messe für Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte, für die Computex geschlossen. (Focus Taiwan, 01.03.2011)
Fünf taiwanische Preisträger bei iF Design Awards
Bei den International Forum (iF) Design Awards in Hannover haben vier Unternehmen und eine
Non-Profit Organisation aus Taiwan Gold Awards für ihre Produktdesigns erhalten. Qisda wurde für einen Miniprojektor und ein LED-Display, IN WIN Development für eine Festplatten-Silikonhülle, ADATA Technology für einen USB-Stick und Shiang Ye Ind. für einen Faltstuhl ausgezeichnet. Das Taiwan Textile Research Institute erhielt einen Gold Award für eine Oberflächentextilie für Gebäudefassaden mit echten Pflanzen. An dem Wettbewerb nahmen in diesem Jahr 1.121
Teilnehmer aus 43 Ländern teil, mit 2.756 verschiedenen Produkten. 993 Teilnehmer erhielten iF
Product Design Awards, 50 davon Gold Awards. (Taiwan News, 02.03.2011)
7. Termine
Events
Date: April 21, 2011, 6.30 pm
Cost: 900 TWD
↑
Date: May 13, 2011, 6.30 pm
GTO Gala Dinner
Having been established in 1981 the German Trade Office is going to have its 30th anniversary in
2011. We want to celebrate this event with the numerous members of the German Taiwan business
community and all friends and partners of the GTO. On this account on September 15, 2011 we
organize a gala dinner with leading representatives of the German Taiwanese political and business
community. Dr. Hans-Joachim Otto MP, Parliamentary State Secretary, Dr. Michael Fuchs MP,
Chairman of the Taiwan Committee of German Business and Dr. Martin Wansleben, CEO of the
German Association of Chambers of Commerce and Industry have already confirmed their attendance
for this prestigious event.
↑
↑
↑
Date: March 18, 2011; 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
Cost: TWD 800 (including course materials and coffee)
Language: English
Cost: TWD 2,400 (Including course materials and coffee)
↑
Date: May 13, 2011, 2:00 – 5:00pm
Language: English
Cost: TWD 1,600 (Including materials and coffee)
↑
Venue: Grand Hyatt Taipei
EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven will give an exclusive presentation of the upcoming
container port, which will be launched in August 2012 in Wilhelmshaven.
For further information or registration please contact Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824,
chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw
↑
Stand: März 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
1
BIP pro Kopf in TWD
17,507
16.423
18.603
20.783*
552.164
542.280
588.364
606.642*
Jan
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
48,82
(19,1)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
25,35
(16,6)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
7,01
(10,6)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
3,21
(2,9)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
2,79
(26,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
1,59
(8,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
1,26
(34,4)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
1,08
(36,0)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
0,74
(37,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
0,66
(32,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
0,60
(21,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,54
(33,9)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
23,47
(21,9)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
4,44
(20,5)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
3,72
(39,0)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,17
(-1,34)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
2,42
(22,6)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
1,58
(32,6)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
1,09
(-13,0)
6. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
0,75
(29,6)
7. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
0,75
(14,0)
8. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
0,74
(10,2)
9. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
0,71
(13,2)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
0,63
(11,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in %)
5
Saldo TW/DE, in Mrd.
USD1
Jan
1,31
-1,74
-0,98
-1.75
0.11
291,7
348,2
382,0
387,1
(17,0)
Jan
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan
n.a.
16,08
34,14
33,05
n.a.
13,49
10,02
2,70
n.a.
n.a.
1,77
1,83
n.a.
Jan
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,11
-8,74
5,46
1,64
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
10,623
517
577
5,85
5,21
4,64
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Jan
(-4,51) 44.480
(5,46)
n.a.
n.a.
Wechselkurs (Jahresende)4 07. März 2011
TWD/USD
31,52
33,05
31,36
29,43
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
41,14
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
14.03.2011
Aktuelle Wetterinformationen: Central Weather Bureau
1. Wirtschaft
l
Exporte: Allzeitmonatshoch im Februar
l
Erhöhte Nachfrage nach Neuwagen
l
Verbraucherpreisindex steigt im Februar um 1,33%
l
Werkzeugmaschinenindustrie: 2010 starkes Wachstum
l
Subventionsprogramm für KMU vorgestellt
l
Durchschnittspreis für Fahrräder auf neuem Hoch
l
Taiwan reagiert auf globalen Anstieg der Erdölpreise
l
Luxussteuer zeigt erste Auswirkungen
l
Gespräche über Freihandelsabkommen mit Indien
l
Taiwanische Unternehmen sehen iPad Verkauf entgegen
l
Frachtverkehr über Taiwanstraße nimmt zu
l
Lockerung der Vorschriften für taiwanische Investoren
l
Tong Yang konzentriert sich auf chinesischen Markt
4. econet
l
Neue Regelungen der EPA zu Verschmutzungsgebühren
Viele Frauen sind Haupternährer der Familie
l
Consolidation Service Taiwan-Prague by Weiss Röhlig
l
Platz 37 im Global Tourism Competitiveness Ranking
l
TÜV Rheinland established new EMC & Radio Lab
l
Vorsitzende von HTC ist reichste Taiwanerin
7. Termine
l
l
l
l
l
GTO 30th Anniversary Gala Dinner
l
l
l
l
Tender: Kaohsiung Harbor
Aktuell
Mitteilung des Deutschen Instituts Taipei
Liebe Leserinnen und Leser des DWB „Infobrief Taiwan“,
Ich möchte mich heute an Sie in einer Angelegenheit wenden, die dem Deutschen Institut sehr am Herzen liegt:
Krisensituationen in aller Welt führen immer wieder vor Augen, wie wichtig eine gute Krisenvorsorge ist. Dafür wird unter Anderem eine aktuelle Übersicht der sich in Taiwan
aufhaltenden deutschen Staatsangehörigen und Ihrer Familienangehörigen benötigt. Das ist für eine vernünftige Vorsorgeplanung in Krisenfällen, beispielsweise ausgelöst durch ein schweres Erdbeben oder Taifune, ein unverzichtbares Instrument.
Alle sich in Taiwan aufhaltenden deutschen Staatsangehörigen haben - unabhängig von Dauer und Zweck des Aufenthalts - die Möglichkeit, sich "online" in eine Krisenvorsorgeliste einzutragen und uns dadurch bei der Planung ggfs. erforderlicher Maßnahmen zu helfen. Auf unserer Hompage http://www.taipei.diplo.de gelangen Sie über den Menüpunkt "Informationen für deutsche Staatsangehörige" zur "Krisenvorsorgeliste / Deutschenliste" mit weiteren Informationen zum Registrierverfahren. Das Verfahren nimmt nur wenige Minuten in Anspruch;
wichtig ist, dass Sie die Reisepässe aller zu berücksichtigenden Personen griffbereit haben und sich ein Passwort ausdenken.
Alle Eingaben werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz vertraulich und nur zum Zwecke der Krisenvorsorge verwendet. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. gez. Birgitt Ory
Leiterin Deutsches Institut Taipei
1. Wirtschaft
Exporte: Allzeitmonatshoch im Februar
Taiwans Exporte haben im Februar einen Monatsrekord von USD 21,25 Mrd. erreicht, so das
Ministry of Finance. Verglichen zum Vorjahreszeitraum ist dies ein Wachstum von 27,3%, jedoch
ein Rückgang von USD 4,1 Mrd. zum Vormonat. Die Importe stiegen im Februar auf USD 20,33 Mrd., was einem Wachstum von 21,3% zu Februar 2010 entspricht. Insgesamt wurde damit ein
Handelsüberschuss von USD 920 Mio. verzeichnet. Der Februar hatte aufgrund seiner 28 Tage sowie der sechs Feiertage anlässlich des Chinesischen Neujahrs deutlich weniger Arbeitstage. Kumulativ beträgt der Export 2011 bislang USD 46,6 Mrd., das sind 21,3% mehr als im Vorjahreszeitraum. Der kumulierte Import stieg um 25% auf 43,79 Mrd. (China Post, 08.03.2011)
Verbraucherpreisindex steigt im Februar um 1,33%
Die Verbraucherpreise stiegen im Februar um 1,33% im Jahresvergleich, so das DirectorateGeneral of Budget, Accounting & Statistics. Die Preise für kurzlebige Güter stiegen dabei im Schnitt um 3,42%. Bei 20% aller Produkte fielen hingegen die Preise, darunter hauptsächlich langlebige Produkte wie Digitalkameras, TV-Geräte, Computer und Mobiltelefone. Die Preise für Notebooks und Telekommunikationsdienstleistungen fielen sogar um 20%. Die Preise von
Feldfrüchten wie Weizen, Mais und Soja blieben auf einem hohen Niveau, während Rohmaterialien wie Baumwolle, Gummi und Kupfer auf Rekordwerte stiegen. (Taiwan Economic News,
11.03.2011)
Subventionsprogramm für KMU vorgestellt
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) sollen ab sofort bei der Einstellung neuer Mitarbeiter unterstützt werden, so das Ministry of Economic Affairs. Das Programm sieht vor, Neueinstellungen für maximal sechs Monate mit einem monatlichen Zuschuss von USD 338 (TWD 10.000) zu fördern. Bei Angestellten von über 45 Jahren kann der Zeitraum auf ein Jahr verlängert werden. Es wird erwartet, dass durch die Verwendung eines Gesamtbudgets von USD 30,4 Mio.
2.500 KMU bei der Schaffung von 10.000 Arbeitsplätzen unterstützt werden können. Geförderte Stellen müssen mit mindestens USD 940 monatlich entlohnt werden und das Arbeitsverhältnis muss mindestens drei Monate bestehen. (China Post, 10.03.2011)
Taiwan reagiert auf globalen Anstieg der Erdölpreise
Der Exekutiv-Yuan erwägt, verschiedene Maßnahmen zu treffen, um die Auswirkungen der steigenden Ölpreise auf Taiwans Wirtschaft zu mildern. Aufgrund der anhaltenden Unruhen in Libyen und dem Mittleren Osten sind die globalen Erdölpreise bereits auf über USD 110 pro Barrel angestiegen. Das staatliche Unternehmen CPC soll nun die Hälfte des Preisanstiegs auffangen, um Taiwans Marktstrukturen aufrecht zu erhalten. Trotzdem werden die Benzin- und Dieselpreise
um USD 0,01 (TWD 0,3) pro Liter erhöht. Auch Formosa Petrochemical, Taiwans einziger privater Ölraffineriebetreiber, wird die Preise erhöhen. Die Preise erreichen damit einen neuen Höchststand seit August 2008. (Taiwan Today, Taiwan Times, 07.03.2011)
Gespräche über Freihandelsabkommen mit Indien
Indien und Taiwan haben eine Studie zur Umsetzbarkeit eines Freihandelsabkommens auf den
Weg gebracht, so das indische Außenministerium. Für die Untersuchung arbeiten die Chung-Hua
Institution for Economic Research in Taiwan und der Indian Council for Research on International
Economic Relations zusammen. Ein ähnliches Projekt wurde im August vergangenen Jahres mit Singapur angestoßen, zwei Monate nach der Unterzeichnung des ECFA. Indien und Taiwan haben bereits Vereinbarungen zur Investitionsförderung und zum Investitionsschutz unterzeichnet, weitere sind geplant, u. a. ein Abkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung. (China Post,
09.03.2011)
Erhöhte Nachfrage nach Neuwagen
Das Volumen der taiwanischen Automobilproduktion belief sich 2010 auf USD 11,15 Mrd., so ein
Report des Industry & Technology Intelligence Services of the Industrial Economics & Knowledge
Center (IEK-ITIS). Fertigfahrzeuge hatten dabei einen Anteil von USD 5,4 Mrd., ein Anstieg von
35,8% zu 2009. Zudem wurden Autoteile in Höhe von USD 5,79 Mrd. produziert, was einem Wachstum von 22,3% entspricht. Hauptgrund für die positive Entwicklung sei ein Subventionsprogramm, das Käufer von Fahrzeugen unter 2.000 cm³ Hubraum mit USD 1.000
unterstützt. Insgesamt wurden 2010 320.000 Neuwagen in Taiwan verkauft. (Taiwan Economic News, 09.03.2010)
Werkzeugmaschinenindustrie zeigt 2010 starkes Wachstum
2010 exportierte Taiwan Werkzeugmaschinen im Gesamtwert von USD 2,96 Mrd., 69,9% mehr als
im Jahr zuvor, so die Taiwan Machine Tool Foundation. China und Hongkong waren zusammen mit
USD 1,36 Mrd. der größte Abnehmer, danach kamen die USA mit USD 162,69 Mio. und Indien mit USD 137,05 Mio. Taiwan importierte 2010 Werkzeugmaschinen mit einem Gesamtwert von USD
703,61 Mio., ein Anstieg um 106,5% zum Vorjahr. Japan hatte dabei den höchsten Anteil mit einem Wert von USD 419,04 Mio., Deutschland kam auf Platz zwei mit einem Anstieg von 32,4%
auf USD 61,53 Mio. Die Schweiz belegte mit USD 46,97 Mio. Platz drei. (Taiwan Economic News,
11.03.2011)
Durchschnittspreis für Fahrräder auf neuem Hoch
Taiwan exportierte im Januar 2011 Fahrräder im Gesamtwert von USD 154 Mio., 6,94% mehr als im Vorjahreszeitraum, so die Taiwan Bicycle Exporters Association (TBEA). Die exportierten
Stückzahlen fielen zwar um 8,55% im Vergleich zum Januar 2010 auf insgesamt 443.900 Fahrräder, aufgrund des guten Währungskurses erhöhte sich jedoch der durchschnittliche Exportverkaufspreis von USD 297 im Jahr 2010 auf USD 347. Die Absatzzahlen in Nordamerika
stiegen um 54,66%, während die in der EU um 22,04% sanken. Die taiwanische Fahrradindustrie werde 2011 voraussichtlich stetig wachsen, jedoch unterliege der Markt auch schwankenden
Rohstoffpreisen und Währungskursen, so die TBEA. (Taiwan Economic News, 07.03.2011)
Luxussteuer zeigt erste Auswirkungen
Die angekündigte Luxussteuer hat erste Auswirkungen auf den Immobilienmarkt. Mindestens zehn
Immobilienversteigerungen mit einem Gesamtwert von USD 102 Mio. wurden abgebrochen oder
abgesagt. So wurde die Zwangsversteigerung des dritten und vierten Stockwerks des Ta Ya
Department Stores abgebrochen, weil kein Käufer den geforderten Preis bezahlen wollte. Zudem wurde die Versteigerung einer Luxusimmobilie in der Nähe des National Palace Museums verschoben, genauso wie die Auktion von fünf Immobilien von DTZ Taiwan. (Taiwan Economic News, 09.03.2011)
Taiwanische Unternehmen sehen iPad Verkauf entgegen
Durch die Markteinführung des iPad 2 in den kommenden Wochen könnten auch taiwanische Zulieferer stark profitieren. Unternehmen, die Teil der Lieferkette sind, erwarten 2011 einen iPad
Export von 40-50 Mio. Stück, im Vergleich zu 14,8 Mio. 2010. Eingebunden in den Produktionsprozess des iPads sind u. a. Hon Hai und Foxconn, Catcher Technology und Tripod
Technology. Hon Hai, weltweit größter Vertragshersteller im Bereich Elektronik, könnte am meisten profitieren. Die Einnahmen durch den Verkauf des iPads werden voraussichtlich 10-11%
des Gesamtertrags des Unternehmens ausmachen. Im Vergleich dazu waren es 2010 5-6%.
(Taipei Times, 07.03.2011))
Frachtverkehr über Taiwanstraße nimmt zu
2010 wurden 1,91 Millionen TEU direkt über die Taiwanstraße verschifft und damit 22,4% mehr als im Vorjahr, so das Ministry of Transportation. Grund für das Wachstum sei die Erholung der Wirtschaft von der globalen Finanzkrise. Das Volumen der Luftfracht verdoppelte sich im gleichen
Zeitraum auf insgesamt fast 240.000t. Allein im Dezember 2010 wurde demnach der Rekordwert
von 25.000t Fracht auf dem Luftweg transportiert, 48,3% mehr als ein Jahr zuvor. (Taiwan News,
10.03.2011)
Lockerung der Vorschriften für taiwanische Investoren
Das Ministry of Economic Affairs will den Markt für lokale LCD-Hersteller, die in China investieren
wollen, weiter öffnen. So sollen taiwanische Investoren in Zukunft Anteile an chinesischen Unternehmen halten können. Auch dürfen bis jetzt nur Fabriken in China errichtet werden, solange die dort eingesetzte Technologie weniger fortgeschritten ist, als die in taiwanischen Fabriken.
Diese Regelung soll nun abgeschafft werden. Seit März letzten Jahres können taiwanische LCDund Chip-Hersteller überhaupt Fabriken in China eröffnen. Taiwan steht unter Druck, die Wettbewerbsfähigkeit der nationalen LCD-Industrie im globalen Kontext zu behaupten. Die neuen
Pläne wurden nun beim Exekutiv-Yuan eingereicht. (Taipei Times, 07.03.2011)
Tong Yang konzentriert sich auf chinesischen Markt
Die Tong Yang Group, Taiwans größter Mischkonzern für Autoteile, will in den kommenden fünf Jahren eine jährliche Wachstumsrate von 15-20% erreichen sowie ihren Umsatz bis 2015 auf USD
2 Mrd. verdoppeln. Aufgrund des ECFA und der daraus folgenden Zollsenkungen plant die Tong
Yang Group, ihre Verkäufe in China deutlich zu erhöhen. Auch die Kooperationen mit den zehn größten Autoherstellern Chinas sollen weiter ausgebaut werden. Seit 1994 hat die Tong Yang Group bereits USD 111 Mio. in den chinesischen Markt investiert. Die Einnahmen dort stiegen
2010 um 39,3% auf USD 0,49 Mrd. (Taiwan Economic News, 08.03.2011)
4. econet
Neue Regelungen der EPA zu Verschmutzungsgebühren
Die Environmental Protection Administration (EPA) wird ab 1. Juli Umweltverschmutzungsgebühren von Unternehmen aus weiteren 15 Branchen erheben, u. a. aus den Bereichen Metallveredelung, Petrochemie, Chemie, Pharmazeutika, Halbleiter, Platinen, Optoelektronik
sowie Stromerzeugung, Müllentsorgung und Recycling. Die Gebühren reichen von USD 0,27 pro Tonne wiederverwertbarer bis zu USD 5,67 pro Tonne gefährlicher Industrieabfälle. Seit 2002 wurden insgesamt USD 207 Mio. an Gebühren eingenommen, wobei 90% davon aus dem Petrochemiesektor stammten. Die Gebühren fließen in den Soil Pollution and Groundwater Remediation-Fonds, der vor zehn Jahren zu Zwecken der Prävention und Sanierung von Bodenund Grundwasserverunreinigungen eingerichtet wurde. (China Post, 09.03.2011)
Viele Frauen sind Haupternährer der Familie
37% der arbeitstätigen Frauen sind zugleich die Haupternährer in der Familie, so eine Studie der Institution of Occupational Safety and Health, welche zum Council of Labor Affairs in Taiwan
gehört. Die korrespondierende Zahl bei Männern liegt bei 71%. Auch wenn arbeitstätige Frauen oft gleiche Arbeitsschichten wie arbeitstätige Männer absolvieren, so sind sie doch meist einer höheren Belastung ausgesetzt. 10% dieser Frauen sind auch Hauptverantwortliche für die Betreuungsaufgaben in der Familie, im Vergleich sind es bei den Männern nur 7%. Die Umfrage wurde unter 23.932 Arbeitstätigen durchgeführt, 9.866 davon waren weibliche Teilnehmer. (China Post, 08.03.2011)
Platz 37 im Global Tourism Competitiveness Ranking
Taiwan belegt den 37. Platz im Global Travel and Tourism Competitiveness Report 2011, der vom
World Economic Forum veröffentlicht wurde. Dies entspricht einer Verbesserung um sechs Plätze zum Vorjahr. 2010 besuchten 5,5 Mio. Touristen die Insel, 1,2 Mio. mehr als im Jahr zuvor. Taiwan
wurde u. a. für die beste Verbreitungsrate von Telefonleitungen ausgezeichnet. Auch im Bereich Verordnungen, Eigentumsrechte und Infrastruktur erlangte Taiwan gute Resultate. Auf einen der
letzten Plätze hingegen kam Taiwan im Bereich ökologische Nachhaltigkeit. Die Studie wird jährlich unter 139 Volkswirtschaften durchgeführt, wobei die Schweiz, Deutschland und Frankreich das Ranking anführen. (Taiwan News, 08.03.2011)
Vorsitzende von HTC ist reichste Taiwanerin
Cher Wang, die Präsidentin des Smartphoneherstellers HTC, löste dieses Jahr den Vorsitzenden der Foxconn Group, Terry Gou, als reichste Person Taiwans in dem Milliardärsranking des USMagazins Forbes ab. Zudem sind Wang und ihr Ehemann Wenchi Chen, Präsident und Geschäftsführer von VIA Technologies, mit einem gemeinsamen Vermögen von USD 6,8 Mrd. das reichste Ehepaar Taiwans. Damit erreichten sie Platz 143 der reichsten Paare der Welt. (Taiwan
News, 11.03.2011)
New Consolidation Service Taiwan-Prague by Weiss Röhlig
Weiss Röhlig, a leading provider of logistics services, has launched a new weekly consolidation service between Taiwan and Prague in the Czech Republic. Weiss Röhlig is one of the pioneer companies to offer this service from Taiwan and the first to launch on a weekly basis. Weiss
Röhlig, is a joint venture between the Austrian transport and logistics company Gebrüder Weiss and the Bremen-based freight forwarding company Röhlig, the companies have been represented in the Asian market for more than ten years. Read the complete press release from Weiss Röhlig on our website.
TÜV Rheinland established new EMC & Radio Lab in Taipei
To provide more convenient and comprehensive services and to cope with the growing need for
wireless-product testing, TÜV Rheinland Taiwan has invested hundreds of millions of NT dollars and recently completed a new EMC & Radio Laboratory, doubling our testing capabilities for
electromagnetic compliance and radio testing. The new lab will offer the greater convenience
desired by electronics and ICT manufacturers applying for multiple national approvals at the same
time. Read the complete press release from TÜV Rheinland Taiwan on our website.
7. Termine
Networking Events
Cost: TWD 900
↑
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
Date: September 15,2011
2011. We want to celebrate this event with the numerous members of the German Taiwan
business community and all friends and partners of the GTO. On this account on September 15,
2011 we organize a gala dinner with leading representatives of the German Taiwanese political and
business community. Dr. Hans-Joachim Otto MP, Parliamentary State Secretary, Dr. Michael
Fuchs MP, Chairman of the Taiwan Committee of German Business and Dr. Martin Wansleben,
CEO of the German Association of Chambers of Commerce and Industry have already confirmed
their attendance for this prestigious event.
↑
For further information or preregistration please contact Andrea Borowsky, Tel.: +886-8758-8505,
E-Mail: borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
↑
↑
Date: March 18, 2011; 2:00 – 5:00pm
Language: Chinese
↑
Language: English
Cost: TWD 2,400 (Including course materials and refreshments)
↑
Date: May 13, 2011, 14:00 - 17:00
Language: English
↑
For further information or preregistration please contact Anita Fu, Tel.: +886-8758-5823, E-Mail:
anita.fu(at)deinternational.com.tw
↑
Venue: Grand Hyatt Taipei
EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven will give an exclusive presentation of the upcoming
container port, which will be launched in August 2012 in Wilhelmshaven.
For further information or registration please contact Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824, Email: chunyuan.hsia(at)deinternational.com.tw.
↑
Kaohsiung City Government currently holds the invitation to tender of "Kaohsiung Harbor (Unit1)
Railway Station Urban Renewal Project" and will therefore give a presentation. Read the complete
investment invitation from Kaohsiung City Government on our website.
For further information or registration please contact Ms. Chen Yu-Yuan Tel: +886-7-3373533 or
Ms Hu Chi-Huang Tel: +886-7-3373532, shadew(at)kcg.gov.tw.
↑
Stand: März 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
USD2
%)5
Jan.-Feb.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
90,40
(23,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
46,60
(21,3)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
13,26
(21,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
5,69
(8,1)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
5,15
(25,5)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
2,96
(11,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
2,46
(48,7)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
2,01
(35,6)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
1,37
(51,4)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,20
(25,7)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,08
(20,1)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,97
(30,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
43,79
(25,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
8,84
(21,0)
%)5 (in
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
6,22
(32,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4,32
(17,8)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
2,94
(37,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
2,20
(17,4)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
1,39
(30,1)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
1,35
(28,1)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,32
(32,6)
9. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,27
(17,0)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,21
(16,6)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,26
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.26
291,7
348,2
382,0
390,7
Handelsvolumen
Jan.-Feb.
2,43
(24,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan
n.a.
16,08
34,14
33,05
n.a.
13,49
10,02
2,70
n.a.
1,77
1,83
n.a.
n.a.
Jan.-Feb.
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,21
-8,74
5,46
2,69
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
.
Arbeitsmarkt1
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
10,623
577
5,85
517
5,21
4,64
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Nov
(-4,51) 44.480
(5,46)
Jan
n.a.
n.a.
14. März 2011
31,52
33,05
31,36
29,51
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
41,06
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
21.03.2011
Nächster Wirtschaftsstammtisch am 21.04.2011
1. Wirtschaft
l
Japan: gemischte Auswirkungen auf Taiwans Wirtschaft
l
Werkzeugmaschinenindustrie wächst stetig
l
Stabiler Aktienmarkt in Taiwan prognostiziert
l
Starke Nachfrage infolge der Japan Krise
l
Regierung unterstützt Unternehmen nach Japan-Krise
l
Engpässe bei Lieferungen japanischer Produkte
l
Positive Arbeitsmarktlage für taiwanische Studenten
l
Unterbrechung der Fahrzeuglieferkette
l
Tourismusbranche reagiert auf Japan Krise
l
Far EastTone baut Marktpräsenz in China aus
l
AUO will neuen Antrag für Werk in China stellen
l
Taiwan überprüft Frischwaren aus Japan
l
Platz 1 in Asien für Taiwans Förderung der Frauenrechte
l
Taiwanische Designer international ausgezeichnet
4. econet
l
Umweltschutz auf Green Island, Xiaoliuqiu und Penghu
l
Alexandra Voss neue Delegierte in Peking
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
1. Wirtschaft
Japan: gemischte Auswirkungen auf Taiwans Wirtschaft
Trotz der zeitweise starken Kurseinbrüche an Taiwans Börsen in den letzten Tagen werde die Krise in Japan auf längere Sicht keine rein negativen Auswirkungen auf Taiwan haben, so Wirtschaftsexperten. Anstatt sich allein auf die Aktienmärkte zu konzentrieren, sei ein differenzierter Blick auf die einzelnen Branchen erforderlich. Unternehmen, die auf Rohmaterialien,
Schlüsselkomponenten und Maschinen aus Japan angewiesen seien, wie bspw. Halbleiterhersteller und Autoproduzenten, würden voraussichtlich durch die Krise getroffen; Stahloder Zementhersteller bspw. könnten hingegen von der Katastrophe profitieren, da ihre Güter zum Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur in Japan benötigt würden. (China Post, 15.03.2011)
Stabiler Aktienmarkt in Taiwan prognostiziert
Der Aktienmarkt in Taiwan wird voraussichtlich mittel- und langfristig zunehmend stabiler werden,
so Merrill Lynch Securities. Dies basiere vor allem auf einer steigenden nationalen Nachfrage
sowie den verbesserten Handelsbeziehungen zu China. Dabei ist die Inflationsrate im Vergleich zu
anderen asiatischen Volkswirtschaften relativ niedrig geblieben. Auch wenn der lokale Aktienmarkt
in den kommenden Wochen aufgrund der Ereignisse in Japan schwanken werde, habe dies
langfristig keine Folgen. Am 15.03. fiel der Aktienkurs in Taiwan um 3,35% zum vorherigen
Handelstag, der größte Rückgang seit 14 Monaten. (Focus Taiwan, 15.03.2011)
Regierung unterstützt Unternehmen nach Japan-Krise
Das Ministry of Economic Affairs hat eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der
Zentralbank, der Financial Supervisory Commission und des Department of Customs
Administration unter dem Ministry of Finance, gegründet, um lokale Unternehmen bei der Bewältigung der Japan-Krise zu unterstützen. Vor allem KMU im Bereich Landwirtschaft und Tourismus sind direkt durch die Katastrophe betroffen. Daher soll u. a. Unterstützung beim Eintritt in neue Märkte sowie finanzielle Hilfe geleistet werden. Andere Sektoren wie Halbleiter, Automobil und die Smartphone-Industrie benötigen derzeit keine Unterstützung, so das Industrial Development Bureau. (Taipei Times, 21.03.2011)
Positive Arbeitsmarktlage für taiwanische Studenten
Mehr als 70% der taiwanischen Collegestudenten werden direkt nach ihrem Abschluss in den
Beruf einsteigen, so eine Umfrage einer Online-Arbeitsagentur. 70,53% dieser Studenten erhalten
dabei ein monatliches Durchschnittseinkommen von USD 1.017, USD 141 mehr als im Jahr zuvor.
Dabei streben die Arbeitssuchenden vor allem Berufe im Informationstechnologie- und
Einzelhandelsektor an. Aufgrund der positiven Arbeitsmarktlage sind die meisten Studenten in
Taiwan optimistisch. Die Umfrage wurde zwischen dem 24. Februar und 9. März unter 1.242 Personen durchgeführt. (Focus Taiwan, 13.05.2011)
Werkzeugmaschinenindustrie wächst stetig
Taiwan hat sich 2010 zu einem der drei weltgrößten Lieferanten von Werkzeugmaschinenteilen entwickelt. Dabei exportierte Taiwan Teile im Wert von USD 784 Mio., was einem Wachstum von
88,7% zum Vorjahr entspricht, so die Statistik der Taiwan Association of Machinery Industry
(TAMI). Die Anzahl der exportierten Werkzeugmaschinenteile wird sich voraussichtlich in diesem
Jahr verdoppeln, vor allem bedingt durch die aktuelle Situation in Japan. Bis jetzt erreichten die
200 lokalen Unternehmen, welche hauptsächlich im Zentrum Taiwans angesiedelt sind, ebenfalls sehr gute Verkaufszahlen, da immer mehr Länder taiwanische Werkzeugmaschinenteile aufgrund des guten Preis-Leistungsverhältnisses beziehen. (Taiwan Economic News, 17.03.2011)
Starke Nachfrage infolge der Japan Krise
Zahlreiche taiwanische High-Tech Unternehmen haben Eilaufträge in Folge der Katastrophe in Japan erhalten, teilweise direkt aus Japan oder von ehemaligen Kunden japanischer Hersteller, die
aufgrund beträchtlicher Schäden an ihren Produktionsstätten nicht liefern können. Fulltech Fiber Glass versendete bspw. kürzlich eine dringend benötigte Luftfracht Glasfasergarne, während Powercom und Cyber Power verstärkt Anfragen für UPS(Uninterruptile Power Supply)-Systeme
erhielten. Auch andere Sektoren, wie z. B. Halbleiter, Siliziumwafer, passive Komponenten und
Lithiumbatterien für Laptops, verzeichnen eine erhöhte Nachfrage. (Taiwan Economic News, 17.03.2011)
Engpässe bei Lieferungen japanischer Produkte
DRAM und Flash-Speicher Preise sind aufgrund der Katastrophe in Japan deutlich angestiegen.
Die japanischen Haupthersteller für Speicherprodukte Elpida und Toshiba verzeichneten starke Schäden an ihren Produktionsstätten, zum Beispiel stieg der Lieferpreis für 2GB DDR3Speicherchips vom 11.03. zum 14.03. um 5,5% auf USD 2,1. Auch die taiwanische
Halbleiterindustrie befürchtet teilweise einen Engpass von Lieferungen, jedoch schätzen die Unternehmen die Lage unterschiedlich ein. (Taipei Times 14.03.2011, China Post 15.03.2011)
Unterbrechung der Fahrzeuglieferkette
Aufgrund der teilweisen Aussetzung der Produktion von japanischen Mutterkonzernen in Folge der
Erdbebenkatastrophe, könnten die Lieferungen an taiwanische Autohersteller unterbrochen werden. Dies könnte der Automobilbranche schaden, immerhin halten Toyota, Nissan und Honda zusammen mehr als 50% des Marktanteils in Taiwan. Noch lässt sich nicht abschätzen, welche genauen Auswirkungen die Branche befürchten muss, es hängt von der Länge und dem Umfang der Produktionsverringerung in Japan ab. Auch wenn als mögliche Lieferanten europäische und US-amerikanische Unternehmen in Frage kommen, sind die Einkaufspreise jedoch teurer und es
muss eine längere Transportzeit einkalkuliert werden. (Taiwan Economic News, 14.03.2011)
Tourismusbranche reagiert auf Japan Krise
In diesem Jahr könnten bis zu 90.000 weniger japanische Touristen Taiwan besuchen als noch im Jahr 2010, in dem 1,08 Mio. Japaner nach Taiwan reisten, so das Tourism Bureau. Dies würde einen Umsatzeinbruch von bis zu USD 10,1 Mio. bedeuten. Reisebüros hoffen, dass aufgrund der Lockerung der taiwanischen Einreisebestimmungen mehr chinesische Touristen ins Land kommen
werden und damit den Rückgang japanischer Besucher zu kompensieren, so die Kaohsiung Association of Travel Agents. Hotels im Raum Taipei wollen um mehr heimische Touristen sowie
Reisende aus China und anderen südostasiatischen Ländern werben und haben dafür bereits eine Kampagne angestoßen. (Focus Taiwan, 15.03.2011)
Far EastTone baut Marktpräsenz in China aus
Far EasTone, Taiwans drittgrößter Telekommunikationsbetreiber, will in den gehobenen Einzelhandel in China einsteigen, nachdem das Unternehmen den Hauptanteil am taiwanischen
Händler Data Express erworben hat. Far EasTone plant, in diesem Jahr 13 Warenhäuser in China unter dem Namen Data Express zu eröffnen. Zudem soll das neue iPad 2 durch Data Express in China vertrieben werden. Data Express ist Apples größter zugelassener Händler, mit mehr als 38 Filialen. Für dieses Jahr prognostiziert Far EasTone einen Umsatz von USD 20,34 Mio. in China. (Focus Taiwan, 15.03.2011)
AUO will neuen Antrag für Werk in China stellen
Im Zuge der Lockerungen der Investitionsrichtlinien in der Flachbildschirmbranche in China wird
Taiwans zweitgrößter Flachbildschirmhersteller AU Optronics nun erneut einen Antrag für den Bau einer 8,5-Generation Fabrik in China stellen. Der Antrag war zuvor schon einmal abgelehnt worden,
da die ehemalige Regulierung die Herstellung nach neuester Technologie in China untersagte. Laut
der neuen Vorschriften müssen Bewerber für derartige Investitionen jedoch gewährleisten, dass sie den Technologievorsprung vor China aufrechterhalten können und weiterhin Investitionen in Taiwan tätigen werden. 2010 hatte AUO zunächst nur die Erlaubnis für den Bau einer 7,5-Generation
Fabrik erhalten. (Focus Taiwan, 13.03.2011)
4. econet
Umweltschutz auf Green Island, Xiaoliuqiu und Penghu
Noch in diesem Jahr plant das Ministry of Transportation and Communication (MOTC), auf Green
Island und Xiaoliuqiu Island umweltfreundliche Verkehrsmittel einzuführen. Dies ist Teil einer vierjährigen Initiative des MOTC, durch welche in beiden Gegenden nachhaltiger Ökotourismus gefördert werden soll. Um die Inseln in kohlenstoffarme Urlaubsorte entwickeln zu können, sollen alle mit fossilen Brennstoffen betriebenen Motorräder durch elektrische ersetzt werden. Zudem arbeitet das Bureau of Energy mit Penghu County zusammen, das Taiwans erste
Niedrigemissionsregion werden soll. Dort sollen z. B. Solar- und Windkraftanlagen gefördert werden. (Taiwan Today, 14.03.2011)
Taiwan überprüft Frischwaren aus Japan
Taiwan kündigte an, nun importierte Frischwaren aus der Region um das havarierte Kernkraftwerk Fukushima in Japan zu überprüfen. Es wurden bereits einige Proben von importierten Fischerei-,
Ackerbau- und Milchprodukten genommen. Frischwaren aus den kontaminierten Gebieten dürfen nach den internationalen Zollbestimmungen nicht geerntet werden, so die Food and Drug
Administration. Die lokale Produktion in den betroffenen Gebieten wurde nicht weitergeführt, da die Bevölkerung aufgrund der radioaktiven Strahlung geflüchtet ist. Der Export von japanischen Lebensmitteln wurde zudem eingestellt, da die Binnennachfrage durch die Ausfälle sehr hoch ist. (Focus Taiwan, 14.03.2011)
Platz 1 in Asien für Taiwans Förderung der Frauenrechte
Taiwan belegt Rang eins in Asien für die Förderung von Frauenrechten, so eine nationale Umfrage, die auf der Methologie der Vereinten Nationen basiert. Im internationalen Ranking konnten sich nur
die Niederlande, Dänemark und die Schweiz vor Taiwan behaupten. Taiwan zeigt in verschiedenen Bereichen exzellente Ergebnisse, u. a. sind über die Hälfte der Arbeitskräfte in Taiwan Frauen. 1997 gründete Taiwan das Committee of Womens Rights Promotion, zukünftig ist zudem ein Gender Equality Department geplant, wodurch die Gleichberechtigung weiter gefördert werden soll. (Taiwan Today, 11.03.2011)
Taiwanische Designer international ausgezeichnet
Bei der 15. International Bicycle Design Competition, die am 16.03.2011 in Taipei stattfand,
wurden mehrere taiwanische Designer mit Preisen ausgezeichnet. Zwei taiwanische Designer
erhielten den zweiten Platz für ihr Fahrrad Somerset, welches sich zu einem Trolley zusammenfalten lässt. Eine weitere Auszeichnung erhielten taiwanische Designer für einen Reisekoffer, welcher sich auf Fahrrädern als Aktentasche benutzen lässt. Insgesamt hatten sich 863 Bewerber aus 58 Ländern zu dem Wettbewerb angemeldet. Den ersten Preis gewann ein Designer aus Italien, der dritte ging an einen Hongkonger Designer. (Taiwan Today, 17.03.2011)
Alexandra Voss neue Delegierte in Peking
Frau Alexandra Voss übernimmt ab dem 15. April 2011 als Delegierte der deutschen Wirtschaft die Geschäftsführung der Deutschen Handelskammer in Peking. Frau Voss, die der chinesischen Sprache mächtig und bestens vernetzt ist, leitete bislang die Deutsche Handelskammer am Standort in Süd- und Südwestchina. Ihre Ernennung gewährleistet eine reibungslose Fortsetzung der bisherigen erfolgreichen Arbeit in Peking.
7. Termine
GTO Events
Cost: TWD 900
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
E-Mail: borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Language: English
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
For further information or preregistration please contact Anita Fu, Tel.: +886-8758-5823, E-Mail:
anita.fu(at)deinternational.com.tw
Kaohsiung City Government currently holds the invitation to tender of "Kaohsiung Harbor (Unit1)
Railway Station Urban Renewal Project" and will therefore give a presentation. Read the complete
investment invitation from Kaohsiung City Government on our website.
↑
For further information or registration please contact Ms. Chen Yu-Yuan Tel: +886-7-3373533 or
Ms Hu Chi-Huang Tel: +886-7-3373532, shadew(at)kcg.gov.tw.
Stand: März 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
Jan.-Feb.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
90,40
(23,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
46,60
(21,3)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
13,26
(21,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
5,69
(8,1)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
5,15
(25,5)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
2,96
(11,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
2,46
(48,7)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
2,01
(35,6)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
1,37
(51,4)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
(35,0)
1,20
(25,7)
%)5 5,98
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,08
(20,1)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,97
(30,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
43,79
(25,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
8,84
(21,0)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
6,22
(32,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4,32
(17,8)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
2,94
(37,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
2,20
(17,4)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
1,39
(30,1)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
1,35
(28,1)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,32
(32,6)
9. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,27
(17,0)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,21
(16,6)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,26
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
Handelsvolumen
DE-TW in Mrd. USD (in
%)5
Jan.-Feb.
2,43
-1,74
-0,98
-1.75
-0.26
291,7
348,2
382,0
390,7
(24,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
Jan
(-20,56) 0,35
16,08
34,14
33,05
0,15
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,98
(14,46)
Jan.-Feb.
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,21
-8,74
5,46
2,69
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan
10,279
10,493
639
4,14
10,623
517
577
5,85
5,21
4,64
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Nov
(-4,51) 44.480
(5,46)
Jan
n.a.
n.a.
TWD/USD
31,52
33,05
31,36
29,60
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
42,00
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
29.03.2011
Melden Sie sich jetzt zum nächsten Wirtschaftsstammtisch am 21.04.2011 an!
1. Wirtschaft
l
Taiwans Geldmengen stiegen im Februar an
l
Taiwans Industrie-Indizes verzeichnen stetiges Wachstum
l
Arbeitslosenquote stieg im Februar leicht an
l
Banken wollen in IKT-Produkte investieren
l
Einzelhandelsumsatz verzeichnete Rückgang im Februar
l
Verkaufsboom von Immobilien in Taipei
l
Neue Investitionsprojekte sollen 19.000 Jobs schaffen
l
Index zur Überwachung von Hypothekenfinanzierungen
l
Kampagne für Ausbau von Arbeitsplätzen
l
FSC fordert Nachweise für Kapitalkraft von Ruen Chen
l
Tingyi erhöht Preise
4. econet
l
Investitionen in China stiegen um 30%
l
Windkraftgeneratoren für Japan
l
Acer investiert in chinesischen Markt
l
Mögliche Wasserknappheit in zehn Jahren
l
Zementhersteller erhöhen Chinainvestitionen
l
Stärkung der Zusammenarbeit im Gesundheitssektor
l
Taiwan baut unterseeisches Warnsystem
l
Taiwanerin als Young Global Leader ausgezeichnet
l
Taiwan räumt bei Red Dot Design Awards 2011 ab
7. Termine
l
l
l
l
l
l
1. Wirtschaft
Taiwans Geldmengen stiegen im Februar an
Die Geldmengen M1B und M2 stiegen im Februar aufgrund des kontinuierlichen Wachstums der
Ausgabe von Bankdarlehen zur Finanzierung lokaler Unternehmen, so die Zentralbank. Die
Geldmenge M1B, die das im Umlauf befindliche Bargeld sowie Geld auf Girokonten und
Sparbüchern umfasst, ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9,4% gewachsen. Die Geldmenge M2, die neben M1B u. a. noch Festgelder und Depots mit Fremdwährungen enthält, verzeichnete im gleichen Zeitraum ein Wachstum von 6,12%. (Taipei Times, 26.03.2011)
Arbeitslosenquote stieg im Februar leicht an
Taiwans Arbeitslosenquote stieg von Januar zum Februar dieses Jahres um 0,05 % auf 4,69% an,
so das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics. Dies lag vor allem an vielen
saisonalen Arbeitsverträgen, die nach den sechstägigen Neujahrsfeiertagen ausliefen. Im Februar waren bei einer Erwerbsquote von 57,98% 10,60 Mio. Menschen beschäftigt, 22.000 weniger als im Januar. Besonders hoch war dabei die Arbeitslosigkeit unter jungen Leuten zwischen 15 und 24
Jahren. Der Ausbildungsgrad hatte dabei keinen ausschlaggebenden Einfluss. (China Post,
23.03.2011)
Einzelhandelsumsatz verzeichnete Rückgang im Februar
Der Einzelhandelsumsatz fiel im Februar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,94% auf USD
9,51 Mrd., so das Ministry of Economic Affairs. Dies resultiere vor allem daraus, dass die
Haupteinkäufe für das chinesische Neujahr in diesem Jahr in den Januar fielen. Neben einer Minderung des Warenabsatzes in der Bekleidungsbranche um 4,94% war besonders der
Gemischtwarenhandel mit einem Umsatzrückgang von 5,02% betroffen. Im Bereich Lebensmittel und Großhandel hingegen stieg der Verkaufserlös im gleichen Zeitraum weiter an, um 2,45% bzw. 7,22%. (CB Richard Ellisa, 25.03.2011)
Neue Investitionsprojekte sollen 19.000 Jobs schaffen
Das im August 2010 gegründete InvesTaiwan Service Center hat bislang potentielle Investitionsprojekte im Wert von USD 2,51 Mrd. bearbeitet, die bei endgültiger Genehmigung zur Schaffung von mehr als 19.000 Jobs führen könnten, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Bislang wurden 53 Projektanträge eingereicht, von denen 21 als Neuinvestitionen klassifiziert worden seien. Von den Unternehmen stammten 18 aus Japan, 15 aus Taiwan, zehn aus den USA,
fünf aus China, drei aus Europa und zwei aus Südostasien. Bisher wurden bereits Projekte im Wert von USD 29,51 Mio. von der zuständigen Investment Commission des MOEA genehmigt. (Taipei Times, 25.03.2011)
Kampagne für Ausbau von Arbeitsplätzen
Das Council for Economic Planning and Development hat ein neues Programm "Homes for
Industries, Industries for Homes" entwickelt, welches mithilfe der Gemeindeverwaltungen die
industrielle Entwicklung Taiwans vorantreiben soll. Ziel sei es, den lokalen Arbeitsmarkt zu fördern und potentielle Führungskräfte in Taiwan zu halten. Mithilfe dieses Programms solle jede Gemeinde ihre jeweiligen Standortvorteile ermitteln, um sich dadurch auf ihre Kernbranchen
spezialisieren zu können und regionale Marken zu schaffen. Zudem soll die Kooperation zwischen ländlichen und städtischen Gebieten verbessert werden. (CEPD Taiwan, 21.03.2011)
Taiwans Industrie-Indizes verzeichnen stetiges Wachstum
Taiwans Industrial Output-Index ist im Februar 2011 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um
13,28% auf 110,66 Punkte gestiegen, so das Ministry of Economic Affairs. Im Bereich des
Baugewerbes fiel der Index im Februar jedoch um 58,95% zum Vorjahr, bedingt durch die
Einführung der Luxussteuer. Im März werde zudem aufgrund der Vorfälle in Nordafrika und Japan ein niedrigeres Wachstum des Index erwartet. Der Manufacturing-Index wuchs im Februar zum
Vorjahreszeitraum um 15,38% auf 113,95 Punkte. Aufgrund steigender Aufträge im Halbleiter- und
Unterhaltungselektroniksektor stieg der Manufacturing-Index in der Kategorie Elektronikfertigung
sogar um 23,28% auf 187,11 Punkte. (China Post, 24.03.2011)
Banken wollen USD 10,15 Mrd in IKT-Produkte investieren
Taiwanische Finanzinstitute planen 2011, Investitionen von USD 10,15 Mrd. in Produkte aus der
Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zu tätigen, ein Ansteig um 7,2% zum Vorjahr, so das Market Intelligence Center. Damit käme ein Anteil von 36,4% der Gesamtinvestitionen in der IKT-Branche von Banken. Vor allem sollen dabei Geldmittel in Software und IT-Dienste fließen, z. B. in Sicherheitssoftware und den Ausbau des mobilen Bankings. Für Hardware wird hingegen ein Investitionsrückgang von 3,1% erwartet. (China Post, 21.03.2011)
Verkaufsboom von Immobilien in Taipei
Aufgrund der bevorstehenden Einführung der Luxussteuer ist die Anzahl der Immobilienverkäufe in Greater Taipei rasant angestiegen, so die H&B Business Group, eine Maklerfirma, die
Verkaufsangebote zwischen dem 01.01.-24.02. und 25.02.-24.03.2011, vor und nach Bekanntgabe
der Einführung der Luxussteuer am 24.2., verglichen hat. In Daan, Songshan und Neihu stieg die Anzahl der Verkaufsangebote um 50 bis 57%. In Beitou betrug der Anstieg 66%. Das höchste Wachstum in New Taipei City verzeichneten Banqiao, Sanchong und Yonghe mit 45%, 34,12%
und 30,96%. (China Post, 26.03.2011)
Index zur Überwachung von Hypothekenfinanzierungen
Um die Bildung einer Blase im Hypothekengeschäft zu vermeiden, plant die Financial Supervisory Commission die Einführung eines Überwachungsindex. Demnach sollen Finanzinstitute zur sofortigen Korrektur angehalten werden, sobald Anzahl und Umfang von Hypotheken ein noch zu
bestimmendes Höchstmaß erreicht haben. Der Index soll dabei die bestehende Verordnung des Banking Acts ergänzen, wonach der Gesamtbetrag aller Darlehen nicht mehr als 30% des Gesamtbetrags der ausstehenden Einlagen und Anlagen betragen darf. Die Einführung des Index ist Teil eines umfassenden Programms des Council for Economic Planning and Development, um
den lokalen Immobilienmarkt zu stabilisieren. (Taiwan Economic News, 21.03.2011)
FSC fordert Nachweise für Kapitalkraft von Ruen Chen
Die Financial Supervisory Commission (FSC) hat Ruen Chen Investment aufgefordert, weitere
Nachweise für ihre Kapitalkraft und ihr langfristiges Engagement, um die Genehmigung der FSC für den Kauf der Nan Shan Life Insurance erhalten zu können. Dabei soll das Unternehmen USD 1 Mrd. in bar oder in sonstigen Aktiva vorweisen. Zudem soll Ruen Chen 100% seiner Nan Shan Life
Insurance Aktien mindestens zehn Jahre halten. Ruen Chen hat eine Stammeinlage von USD
84,57 Mio. und plant noch in diesem Jahr Fonds in Höhe von USD 338,28 Mio. auszugeben. (Taipei Times, 25.03.2011)
Tingyi erhöht Preise
Der größte Hersteller von verpackten Nahrungsmitteln in China, das taiwanische Unternehmen Tingyi mit Sitz auf den Caymen Islands, wird bei 30% seiner Fertignudeln seine Preise ab April um
14% erhöhen. Grund dafür sind die steigenden Kosten von Palmöl, Zucker und Mehl. Es wird erwartet, dass die Bruttomargen 2011 dadurch um 2-3% fallen werden. Zwar stiegen 2010 die
Verkaufszahlen von Fertignudeln um 27% zum Vorjahr, bei einem Gesamtumsatz von USD 2,9
Mrd., jedoch fiel die Rohertragsmarge Ende 2010 im Vergleich zum Vorjahr von 34,6% auf 28,4%.
Tingyi, u. a. im Besitz der Nudelmarken Master Kong und Fumanduo, muss sich im ständigen Wettbewerb gegenüber Uni-President Enterprises, Coca-Cola und China's Wahaha behaupten.
(Taipei Times, 22.03.2011)
Investitionen in China stiegen um 30%
Taiwans Unternehmen investierten in den ersten zwei Monaten dieses Jahres USD 1,82 Mrd. in
den chinesischen Markt, was einem Wachstum von 33,29% zum Vorjahreszeitraum entspricht, so
das Ministry of Economic Affairs. Die größte Investition tätigte dabei Chinatrust Commercial Bank mit USD 120 Mio. in eine Niederlassung in Shanghai. Weitere große Investoren waren Compal Electronics, Chi Mei Optoelectronics und Formosa Plastics. China hingegen hat im gleichen
Zeitraum USD 6,91 Mio. in Taiwan investiert, 77,85% weniger als im Vorjahreszeitraum. Zur Zeit
sind chinesische Unternehmen mit 120 Investitionsprojekten im Wert von insgesamt USD 138,74
Mio in Taiwan tätig. (Taiwan Economic News, 24.03.2011)
Acer investiert in chinesischen Markt
Aufgrund des stetigen Wachstums Chinas und der Marktsättigung in westlichen Ländern, konzentriert sich Acer verstärkt auf den chinesischen Markt. Knapp einen Monat nachdem ein Vertrag mit der Einzelhandelskette Suning über Computer im Wert von USD 500 Mio. geschlossen wurde, hat Acer nun an den Online-Händler 360buy.com eine Lizenz für den Kundenservice vergeben. Bereits 2010 hatte Acer 360buy.com Notebooks im Wert von USD 15 Mio. zum Verkauf
bereitgestellt. Für 2011 rechnet Acer mit einem Umsatz von USD 2,5 Mrd. in China, was einem Wachstum von 70% zum Vorjahr entsprechen würde. Der Marktanteil könnte dadurch von 10% auf 13-15% ansteigen. (Taiwan Economic News, 23.03.2011)
Zementhersteller erhöhen Chinainvestitionen
Taiwans führende Zementhersteller erhöhen aufgrund des beträchtlichen Marktpotenzials ihre Investitionen in China. TCC International, Tochtergesellschaft von Taiwan Cement, will z. B. einen
Anteil von 65% an der chinesischen Gangan Cement erwerben, zudem soll die Kapitalaustattung
von anderen Tochtergesellschaften erhöht werden. Außerdem baut Taiwan Cement zwei neue Zementdrehrohröfen in der Provinz Guizhou. Asia Cement baut ebenfalls weitere Hochleistungsdrehrohröfen, um eine jährliche Kapazität von über 30 Mio. Tonnen in China zu erreichen. Chia Hsin wird USD 3,2 Mio. in das chinesische Unternehmen Jiangsu Jiaguo
Construction & Warehousing investieren. (Taiwan Economic News, 23.03.2011)
Stärkung der Zusammenarbeit im Gesundheitssektor
Am 20. März wurde zum Zwecke vertiefter Zusammenarbeit im medizinischen Bereich zwischen Taiwan und China die Taiwan Cross-Strait Medical Interchange Association (TCMIA) gegründet. Die Aufgaben der Organisation umfassen nach Angaben der TCMIA einerseits den Austausch im
Bereich medizinischer Forschung und die Förderung von Investitionen im Gesundheitssektor, wozu u. a. Gesundheitstourismus, Biotechnologie und medizinische Kosmetik gehören. Andererseits solle die Organisation als eine Informationsplattform für medizinische Arbeitskräfte dienen, die in China tätig sein wollen. (Taiwan Today, 21.03.2011)
4. econet
Windkraftgeneratoren für Japan
Teco Group, der führende taiwanische Mischkonzern für Schwermaschinen, steht in Verhandlungen mit japanischen Händlern über den Verkauf von Windkraftgeneratoren, um die Energienachfrage nach der Erdbebenkatastrophe in Japan zu befriedigen. Japans
Windkraftanlagen haben nur eine Kapazität von einem MWp, Teco hingegen hat sich auf 2 MWpGeneratoren spezialisiert. Das Erdbeben hat 25% der Kraftwerke im Nordosten Japans zerstört. (Taiwan Economic News, 21.03.2011)
Mögliche Wasserknappheit in zehn Jahren
Taiwan könnte in zehn Jahren von Wasserknappheit bedroht sein, sofern nicht der Wasserverbrauch reduziert wird und gebrochene Leitungen repariert werden, so Taiwan Water
(TWC). Der jährliche Wasserverbrauch des Landes liegt bei knapp 19 Mrd. Tonnen, bei verfügbaren Ressourcen von maxmimal 20 Mrd. Tonnen Wasser, der tägliche Pro-Kopf-Verbrauch bei 259
Liter. Dieser hohe individuelle Verbrauch liege laut TWC an den seit Jahren niedrigen Preisen für Wasser. Laut TWC solle sich der Verbrauch über die nächsten Jahre auf täglich 250 Liter reduzieren. (Taiwan Economic News, 21.03.2011)
Taiwan baut unterseeisches Warnsystem
Taiwan kündigte an, nun importierte Frischwaren aus der Region um das havarierte Kernkraftwerk Fukushima in Japan zu überprüfen. Es wurden bereits einige Proben von importierten Fischerei-,
Ackerbau- und Milchprodukten genommen. Frischwaren aus den kontaminierten Gebieten dürfen nach den internationalen Zollbestimmungen nicht geerntet werden, so die Food and Drug
Administration. Die lokale Produktion in den betroffenen Gebieten wurde nicht weitergeführt, da die Bevölkerung aufgrund der radioaktiven Strahlung geflüchtet ist. Der Export von japanischen Lebensmitteln wurde zudem eingestellt, da die Binnennachfrage durch die Ausfälle sehr hoch ist. (Focus Taiwan, 14.03.2011)
Taiwanerin als Young Global Leader ausgezeichnet
Tina Lo, Geschäftsführerin der Industrial Bank of Taiwan (IBT) und Verantwortliche der IBT-China
Strategie, ist die erste Person aus Taiwan, welche zum Young Global Leader ernannt wurde. Die
schweizer Non-Profit Organisation World Economic Forum wählte die Young Global Leaders unter 5.000 Kandidaten aus den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Regierung, Nonprofit und Medien.
Dieses Jahr wurden insgesamt 190 herausragende Nachwuchskräfte aus 65 Ländern geehrt. Aus Ostasien kamen dabei 50 Young Global Leader, 42 kamen aus Europa und 37 aus Nordamerika.
(Focus Taiwan, 22.03.2011)
Taiwan räumt bei Red Dot Design Awards 2011 ab
Taiwanische Unternehmen haben bei den diesjährigen Red Dot Awards für Produktdesign 92 Preise gewonnen, darunter sechs "Best of the Best"-Auszeichnungen. Dies stellt Taiwans bislang
bestes Ergebnis bei dem Wettbewerb dar. Nach Angaben des Organisators der Veranstaltung,
des Red Dot-Instituts in Essen, waren von 4.433 eingereichten Produkten aus 60 Ländern 1.007 preiswürdig und von diesen haben nur 59 den "Best of the Best"-Titel erhalten. Die sechs
taiwanischen Produkte der Spitzenkategorie waren u. a. ein Mini-Projektor, eine LED-Stehlampe
und ein 4G-Handy. (Taiwan Today, 23.03.2011)
7. Termine
Networking Events
Cost: TWD 900
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Language: English
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
For further information or preregistration please contact Anita Fu, Tel.: +886-8758-5823, anita.fu(at)
deinternational.com.tw
Stand: März 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
Jan.-Feb.
%)5 496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
90,40
(23,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
46,60
(21,3)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
13,26
(21,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
5,69
(8,1)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
5,15
(25,5)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
2,96
(11,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
2,46
(48,7)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
2,01
(35,6)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
1,37
(51,4)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,20
(25,7)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,08
(20,1)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,97
(30,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
43,79
(25,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
8,84
(21,0)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
6,22
(32,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4,32
(17,8)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
2,94
(37,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
2,20
(17,4)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
1,39
(30,1)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
1,35
(28,1)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,32
(32,6)
9. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,27
(17,0)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,21
(16,6)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,26
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.26
291,7
348,2
382,0
390,7
Handelsvolumen
Jan.-Feb.
2,43
(24,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
Jan
(-20,56) 0,35
16,08
34,14
33,05
0,15
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,98
(14,46)
Jan.-Feb.
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,21
-8,74
5,46
2,69
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in
-0,57
1,37
3,69
3,85*
%5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan.-Feb.
10,279
10,493
639
4,14
10,601
519
577
5,85
5,21
4,67
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Nov
(-4,51) 44.480
(5,46)
Jan
82.456
53,23%
TWD/USD
31,52
33,05
31,36
29,50
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
41,54
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Andrea Borowsky, Media & Communications Manager
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
11.04.2011
Melden Sie sich jetzt zum nächsten Wirtschaftsstammtisch am 21.04.2011 an!
1. Wirtschaft
l
Zentralbank hebt Leitzinssatz um 12,5 Basispunkte an
l
Maschinenexporte verzeichnen starkes Wachstum
l
Taiwans Wirtschaft weiterhin leicht überhitzt
l
Getränkebranche im Aufschwung
l
Konsumentenpreise steigen
l
Nachfrage auf dem Automobilmarkt bleibt stark
l
Sinkendes Konsumentenvertrauen im März
l
LED-Hersteller produzieren für japanischen Markt
l
Geplante KSt-Erhöhung zu Lasten der KMU
l
DRAM-Hersteller Nanya meldet höhere Einnahmen
l
Erste Auswirkungen von ECFA auf Exportvolumen
l
Elektrokabelhersteller erhöhen Investitionen in China
4. econet
Außenministerium unterzeichnet Green Energy Memorandum
l
l
EPA beginnt Programm zur CO2- Speicherung
l
Leitpasten-Hersteller konzentrieren sich auf Solarsektor
l
Neues Wasserkraftwerk in Südtaiwan
l
Computex Taipei 2011 erwartet neue Rekordzahlen
l
Neuer Mitarbeiter im Deutschen Wirtschaftsbüro
l
Kreativindustrie in Taipei stärkste in Taiwan
l
150 Jahre DIHK
l
Weiss Röhlig launches new rail freight service
7. Termine
l
GTO Wirtschaftsstammtisch - Please register now
l
l
l
l
l
l
German Team for International Football Tournament
Hier finden Sie Taiwans Wirtschaftsdaten - aktuell, kompakt und übersichtlich für Sie aufbereitet.
Wussten Sie schon?
In Taiwan verbraucht eine Person durchschnittlich 259l Wasser am Tag.
In Deutschland verbraucht eine Person durchschnittlich 127l Wasser am Tag.
1. Wirtschaft
Zentralbank hebt Leitzinssatz um 12,5 Basispunkte an
Taiwans Zentralbank hat am 01.04.2011 den Leitzinssatz um 12,5 Basispunkte angehoben. Der
Diskontsatz wurde dabei auf 1,75%, der Leitzins für gesicherte Kredite auf 2,13% und der für ungesicherte Kredite auf 4,0% erhöht. Aufgrund steigender Importkosten von Rohmaterialen sei dieser Schritt notwendig, um Preisstabilität zu gewährleisten und Inflation zu vermeiden. Trotzdem erwartet die Zentralbank, dass Taiwans Wirtschaft sowie der Konsum weiter wachsen werde.
(Taiwan Today, 01.04.2011)
Taiwans Wirtschaft weiterhin leicht überhitzt
Im 16. Monat in Folge zeigte der wirtschaftliche Leitindex im Februar ein gelb-rotes Licht, so das
Council for Economic Planning and Development. Obwohl der Index im Februar im Vergleich zum
Vormonat um einen Punkt auf 33 Punkte fiel, bleibt Taiwans Wirtschaft somit weiterhin leicht
überhitzt. Dabei stiegen die Subindizes Aktienmarkt und Export um ein bzw. zwei Punkte an. Einen Rückgang verzeichneten hingegen die Subkategorien Elektro- und Maschinenimporte,
Produktion sowie Groß- und Einzelhandel. (China Post, 29.03.2011)
Konsumentenpreise steigen
Der Verbraucherpreisindex ist im März um 1,41% im Vergleich zum März 2010 angestiegen, so das Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics. In den ersten drei Monaten dieses
Jahres ist der Index insgesamt um 1,28% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gewachsen, 0,2%
höher als erwartet. Im Bekleidungssektor sind die Preise um 2,68% angestiegen, Transportkosten und Lebensmittelpreise stiegen um 2,58% bzw. 1,86%. Ein durchschnittlicher Haushalt mit
monatlichen Ausgaben von USD 2058,16 hat somit erhöhte Kosten von USD 29,02 zu tragen. (Taipei Times, 07.04.2011)
Sinkendes Konsumentenvertrauen im März
Der Index für Konsumentenvertrauen fiel im März um 2,23 auf 83,66 Punkte, so die National Central University. Dies sei auf das Erdbeben und die Atomkatastrophe in Japan sowie die
geplante Einführung der Luxussteuer zurückzuführen. Die Subindizes Wahrscheinlichkeit für Aktienkäufe sowie für den Erwerb von Gebrauchsgütern fielen um 7,2 auf 85,6 bzw. um 2,55 auf 101,35 Punkte. Die weiteren vier Kategorien, Taiwans Wirtschaft in den nächsten sechs Monaten, Preise in den nächsten sechs Monaten, Finanzierung der privaten Haushalte und Beschäftigung, verzeichneten ebenfalls einen Rückgang. (China Post, 29.03.2011)
Geplante KSt-Erhöhung für einbehaltene Gewinne
Der Finanzausschuss des Legislativ-Yuans verabschiedete am 28. März eine Resolution zur Anhebung der Körperschaftssteuer (KSt) auf einbehaltene Gewinne von 10% auf 15%, die nun in die zweite und dritte Lesung geht. Der Beschluss wird noch in diesem Jahr erwartet, so dass die
höheren Steuern ab 2013 anfielen. Die Steuererhöhung soll die Lücke zwischen KSt und persönlicher Einkommensteuer verkleinern und Anreiz geben, Dividenden und Gehälter zu erhöhen. (Taipei Times, 11.04.2011)
Maschinenexporte verzeichnen starkes Wachstum
Taiwans Maschinenindustrie exportierte im Januar 2011 Maschinen im Wert von USD 1,66 Mrd.,
ein Wachstum von 39,7% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, so die Taiwan Association of
Machinery Industry. Den höchsten Anteil verzeichneten dabei Maschinenteile mit USD 298,23 Mio., dann kamen Plastik- und Gummifertigungsmaschinen mit USD 106,23 Mio. und
Spezialmaschinen mit USD 97,39 Mio. China importierte als Hauptabnehmer ein Volumen von
USD 528,84 Mio., 39% mehr als im Jahr zuvor, gefolgt von den USA und Japan. Insgesamt
importierte Taiwan Maschinen im Wert von USD 2,45 Mrd., ein Anstieg von 49,4% zum Vorjahr.
Getränkebranche im Aufschwung
Aufgrund einer höheren Anzahl an ausländischen Touristen sowie zusätzlichen Ausgaben anlässlich der chinesischen Neujahrsfeiertage, konnte Taiwans Getränke- und Restaurantsektor im
Februar einen Umsatz von USD 1,08 Mrd. erreichen, so eine Statistik des Ministry of Economic
Affairs. Es ist das zweithöchste Ergebnis, das jemals erzielt wurde. Insgesamt verzeichnete der
Groß-, Einzel- und Getränkehandel einen Umsatz von USD 35,9 Mrd., ein Rückgang von 14,44% zum Vormonat, aber ein Anstieg von 4,74% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Infolge des
erwarteten Rückgangs der Zahl japanischer Touristen, werde jedoch das Wachstum voraussichtlich nicht anhalten. (Taiwan Economic News, 30.03.2011)
Nachfrage auf dem Automobilmarkt bleibt stark
Im Q1 2011 stieg der Absatz an Automobilen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 58,4% auf
106.191 Stück. Analysten erklären den Anstieg teilweise mit einer durch die Krise verzögerten Nachfrage sowie der anstehenden Luxussteuer. Allein im März stieg der Import von Luxusautos mit 9.411 Stück um 70,3% im Vorjahresquartals- und 133,3% im Vormonatsvergleich. Durch die
Knappheit an japanischen Luxuswagen sei laut Beldare Motors eine Verlagerung zu europäischen Modellen möglich. Hotai Motor, Taiwans größter Autohändler, zeigte sich besorgt über eine eventuelle Verspätung der vollständigen Produktionswiederaufnahme in Japan, welche zu Produktionsausfällen und Absatzrückgängen in Taiwan führen könnte. (Focus Taiwan, 04.04.2011)
LED-Hersteller produzieren für japanischen Markt
Für den Wiederaufbau beziehen japanische LED-Lieferanten vermehrt Produkte von taiwanischen
Herstellern. Unity Opto Technology stellt derzeit LED-Glühbirnen für den japanischen Markt her, die im April und Mai verschifft werden. Es wird erwartet, dass die Verkaufszahlen dadurch im
zweiten Quartal 2011 um 30% ansteigen werden. Auch andere taiwanische Hersteller wie z. B.
Delta Electronics, Ligitek Electronics und Leditech Electronics werden ihre Kooperationen mit
japanischen Unternehmen ausweiten. Bedingt durch die Atomkrise könnte die LED-Nachfrage auf
dem japanischen Markt weiter wachsen. (Taiwan Economic News, 28.03.2011)
DRAM-Hersteller Nanya meldet höhere Einnahmen
Taiwans größter DRAM-Hersteller Nanya Technology erzielte im März ein Ertragswachstum von 5,2% auf USD 128 Mio. im Vormonatsvergleich. Dies sei hauptsächlich auf Preissteigerungen, die aus Versorgungsengpässen in Japan resultieren, zurückzuführen. Nachdem Nanya die Preise im März um 3-5% angehoben hatte, sei in diesem Monat mit einem noch stärkeren Anstieg zu rechnen. Für das Q1 2011 meldete das Unternehmen lediglich einen Ertrag von USD 314 Mio., der aufgrund eines Überangebots und somit niedrigeren Preisen einem Einbruch von 24% zum Vorjahr entspricht. Auch andere Hersteller wie Inotera Memories und Promos Technologies verbuchten im
März ein hohes Ertagswachstum. (Taipei Times, 07.04.2011)
Erste Auswirkungen von ECFA auf Exportvolumen
Aufgrund von ECFA verzeichnete Taiwans führender Fahrzeugbeleuchtungshersteller TYC Brother Industrial in den ersten zwei Monaten 2011 bei seinen China-Exporten einen Anstieg von 30%.
Ingesamt betrug das Exportvolumen aller taiwanischen Güter der Early Harvest List nach China USD 2,99 Mrd., ein Anstieg von 28,5% zum Vorjahreszeitraum. Gleichzeitig stieg das
Exportvolumen von chinesischen Produkten der Early Harvest List um 45,2% auf USD 710 Mio.
an. 40% aller taiwanischen Exportunternehmen, die in diesem Jahr Ursprungszeugnisse
beantragten, hätten vor ECFA nicht nach China exportiert, so das Bureau of Foreign Trade. (Taipei Times, 31.03.2011)
Elektrokabelhersteller erhöhen Investitionen in China
Taiwans führende Elektrokabelhersteller wollen vermehrt in China investieren, nachdem dort der zwölfte Five-year National Economic Development Plan verabschiedent wurde. Dem Plan zufolge
will China ein Budget von USD 76,39 Mrd. für den Bau eines Hochspannungsstromnetzes bereitstellen, was viele Investoren anlockt. Die taiwanischen Hersteller Walsin Lihwa und Jung
Shing haben z. B. die Stammeinlagen ihrer Tochtergesellschaften in Dongguan um USD 20 Mio.
bzw. USD 4,2 Mio. erhöht. Auch Taya Electronic Wire & Cable und Tai-I Electric Wire & Cable
wollen ihre Produktionskapazitäten in China erweitern. (Taiwan Economic News, 29.03.2011)
4. econet
Außenministerium unterzeichnet Green Energy Memorandum
Taiwans Ministry of Foreign Affairs und der International Cooperation and Development Fund
unterzeichneten jeweils ein Memorandum of Understanding mit der Euroäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD), nach denen Taiwan zu den Green Energy- und Technical
Cooperation Funds der EBRD finanziell beitragen wird. Für 2011-2012 wird Taiwan USD 4 Mio. in
den Technical Cooperation Fund einzahlen und USD 80 Mio. über zehn Jahre verteilt in den Green Energy Special Fund, der den Empfängerländern finanzielle Hilfe bei der Entwicklung städtischer und ländlicher Infrastruktur unter Benutzung grüner Technologien geben soll. (China Post, 07.07.2011)
EPA beginnt Programm zur CO2- Speicherung
Taiwans Environmental Protection Administration (EPA) startet in Kooperation mit diversen
Behörden und Unternehmen ein Pilotprogramm, durch das unter Nutzung geologisch sinnvoller Standorte bis 2020 10.000t CO2 unterirdisch gelagert werden können. Dies soll, entsprechend Taiwans Ziel, dabei helfen, die CO2-Emissionen bis 2020 auf das Niveau von 2005 zu reduzieren.
Berechnungen der EPA gehen davon aus, dass in Taiwan Kapazitäten zur Speicherung von 113,5 Mrd. Tonnen CO2 unterseeisch und 2,8 Mrd. Tonnen unterirdisch vorhanden sind. (Taiwan Today,
30.03.2011)
Leitpasten-Hersteller konzentrieren sich auf Solarsektor
Aufgrund der hohen Nachfrage nach Solarzellen wollen taiwanische Lieferanten von Leitpaste
vermehrt für die Solarbranche produzieren. Giga Solar Materials, weltweit zweitgrößter Lieferant von Aluminiumpaste, konnte dadurch 2010 einen Nettogewinn von USD 36,4 Mio. erzielen und wird
weiterhin die Zusammenarbeit mit Suntech Power, dem größten Solarzellenhersteller in China, vertiefen. Auch andere Wettbewerber wie z. B. Wellypower Optronics und Eternal Chemical
verkaufen ihre Produkte vermehrt an Solarzellenhersteller. Ferro, ein amerikanischer Großlieferant von Leitpaste, hat in Taiwan ein Forschungs- und Entwicklungszentrum eröffnet. (Taiwan Economic News, 30.03.2011)
Neues Wasserkraftwerk in Südtaiwan
Chia-Nan Industrial, ein Joint Venture zwischen Chia-Nan Irrigation Association und Formosa
Chemicals & Fibre, will USD 6,77 Mio. in den Bau eines Wasserkraftwerks im Süden Taiwans investieren. 2012 könnte das Kraftwerk bei einer Kapazität von 1.600 kWp in Betrieb genommen werden. Jährlich soll das Wasserkraftwerk somit 7,2 Mio. kWh produzieren. Basierend auf Statistiken der Taiwan Power Company wird derzeit knapp 2,6% von Taiwans Strom aus sauberen
Energien gewonnen. Wasserkraft hält dabei einen Anteil von 1,5%, Windkraft 1% und Solarenergie weniger als 0,1%. (Focus Taiwan, 29.03.2011)
Computex Taipei 2011 erwartet neue Rekordzahlen
Auf der diesjährigen Computex Taipei, nach der CeBIT Hannover die zweitgrößte Technologiemesse der Welt, werden mehr als 1.800 teilnehmende Unternehmen erwartet, so der
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), Organisator der Messe. Die Anzahl der
Messestände werde im Vergleich zum Vorjahr um 8% auf 5.200 ansteigen und es werden 36.000 ausländische Käufer für technische Produkte und Komponenten erwartet. Dabei werde vor allem der Anteil der Käufer aus Schwellenländern, wie z. B. China, Russland, Indonesien und Indien ansteigen, so TAITRA. Die Computex findet vom 31.05.-04.06.2011 statt. (Taipei Times,
31.03.2011)
Kreativindustrie in Taipei stärkste in Taiwan
Taipei belegte Platz fünf in einer Rangliste der Asia-Pacific Cultural Creative Industry Association,
bei der die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und Kreativindustrien von Großstädten in Greater China bewertet wurden. Shanghai, Beijing, Hangzhou und Shenzhen führten das Ranking an, Greater Taichung und Greater Kaohsiung belegten Platz elf und zwölf. In der Studie wurden 36 Städte beiderseits der Taiwan-Straße in den Kategorien Finanzen, Infrastruktur, Produktion, Unterstützung für kulturelle Aktivitäten, Kreativität und Entwicklung beurteilt. (Taipei Times, 01.04.2011)
Neuer Mitarbeiter im Deutschen Wirtschaftsbüro
Robert Herzner hat am 6. April 2011 die Arbeit als Manager Science & Technology im Deutschen
Wirtschaftsbüro aufgenommen. Der Jurist und MBA-Absolvent ist seit über sechs Jahren in Taiwan und China tätig und wird in Zukunft für die Durchführung von Fachveranstaltungen und die Beobachtung taiwanischer Schlüsselindustrien zuständig sein. Herr Herzner wird außerdem Industriedelegationen zwischen Taiwan und Deutschland organisieren und betreuen. Zudem vertritt
Herr Herzner die Wirtschaftsförderungsgesellschaften der Bundesländer Baden-Württemberg, Bremen und Nordrhein-Westfalen, ist für die Zusammenarbeit mit Germany Trade and Invest verantwortlich und steht damit für taiwanische Investoren als qualifizierter Ansprechpartner zur Verfügung.
150 Jahre DIHK
Am 22.03.2011 feierte der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) sein 150.
Gründungsjubiläum. Der Einladung folgten rund 600 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verbänden. Bundespräsident Wulff lobte in seiner Ansprache die Deutschen Auslandshandelskammern als Botschafter des demokratischen Rechtsstaates und der sozialen Marktwirtschaft. Dem DIHK
bescheinigte er, seinen vom Staat übertragenen hoheitlichen Aufgaben und Pflichten "in besonderer Weise" nachzukommen. Seit seiner Gründung gelte für den DIHK das Leitbild des "ehrbaren Kaufmanns"; Im internationalen Kontext gehe es dem DIHK um offene Märkte und um einen fairen Umgang miteinander in einer globalisierten Welt, so DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftmann. (DIHK, 23.03.2011)
Weiss Röhlig launches new rail freight service
Weiss Röhlig, a leading global logistics provider, has launched a new Trans-Siberian container
service from the Russian Far East to Russia and Central Asia. The service connects China, Korea,
Japan, Taiwan and South East Asia with more than 2,000 railway stations in the emerging markets
of Russia and CIS countries. The rail head is located close to the ports of Vladivostok and
Vostochny providing an intermodal hub for Intra Asia carriers to connect into the Trans-Siberian rail
network. Weiss Röhlig also operates its Trans-China route connecting the east of China to Central
Asia including Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Tajikistan. Read the complete press
release from Weiss Röhlig on our website.
7. Termine
Networking Events
GTO Wirtschaftsstammtisch – Please register now
Date: April, 21, 2011
Venue: Grand Hyatt Taipei, The Cheers
Cost: TWD 900
↑
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
Language: English
↑
Patent filling application practice in Germany and Europe
Date: Maz 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
deinternational.com.tw.
The British Chamber of Commerce in Taipei will host an International Football Tournament, which will
take place on June 11 at TES Wen Lin Street Campus in Taipei. A team includes six players, as well
as two substitutes. This friendly football social event offers a FUN DAY OUT for friends, families, and
corporate teams. Non-playing friends, spouses and children are encouraged to come and support the
teams. The day will end with an award ceremony and trophies for the top three teams. Registration
starts at 1:00pm with a registration fee of TWD 3.000 per team, kick off starts 1.30pm. Food and
refreshments will be available to buy on the day.
The German Trade Office Taipei is looking for people who would be interested to form a German
Team..
If you are interested, please contact Robert Herzner, Tel.: +886-2-8758-5804, herzner.robert(at)
taiwan.ahk.de.
↑
Stand: April 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
Jan.-Feb.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
90,40
(23,1)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
46,60
(21,3)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
13,26
(21,7)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
5,69
(8,1)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
5,15
(25,5)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
2,96
(11,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
2,46
(48,7)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
2,01
(35,6)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
1,37
(51,4)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,20
(25,7)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,08
(20,1)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
0,97
(30,0)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
43,79
(25,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
8,84
(21,0)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
6,22
(32,1)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
4,32
(17,8)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
2,94
(37,2)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
2,20
(17,4)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
1,39
(30,1)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
1,35
(28,1)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,32
(32,6)
9. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,27
(17,0)
10. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,21
(16,6)
24. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,26
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.26
291,7
348,2
382,0
390,7
Handelsvolumen
Jan.-Feb.
2,43
(24,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
Jan
(-20,56) 0,35
16,08
34,14
33,05
0,15
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,98
(14,46)
Jan.-März
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,28
-8,74
5,46
3,78
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in
-0,57
1,37
3,69
3,85*
%5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan.-Feb.
10,279
10,493
639
4,14
10,601
519
577
5,85
5,21
4,67
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Nov
(-4,51) 44.480
(5,46)
Jan
82.456
53,23%
Wechselkurs (Jahresende)4 11. April 2011
TWD/USD
31,52
33,05
31,36
28,99
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
41,94
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
18.04.2011
Jetzt anmelden: Wirtschaftsstammtisch am Donnerstag, den 21. April
1. Wirtschaft
l
Exporte auf Rekordhöhe
l
Motorisierte Zweiräder: Verkaufszahlen verdoppelt
l
Hohe Wachstumsraten im internationalen Handel
l
Central Science Park mit starkem Wachstum
l
Japan-Krise: BIP-Wachstumsrate nach unten korrigiert
l
Yuanta übernimmt Polaris Securities
l
Gründung einer Intellectual Property Bank
l
Formosa Plastics erzielt hohe Gewinne im Q1
l
Q1: Steuereinnahmen in Höhe von USD 10,65 Mrd.
l
Fitch: Bankensektor stabil, Immobilien überbewertet
l
Taiwan auf Rang 6 in internationaler IKT-Studie
4. econet
l
Chinesische Individualtouristen ab Juli möglich
l
Erneuerbare Energien in Taiwan
l
Weitere Lockerung für Patentanträge von Chinesen
l
Photovoltaikbranche verzeichnet starkes Wachstum
l
Erstes ausländisches Immobilienunternehmen gelistet
l
Asustek investiert USD 150 Mio. in Chongqing
l
Gehaltserhöhungen im privaten Sektor
l
Taipei Flora Expo zählt 8 Mio. Besucher
l
Startschuss: European Satellite Navigation Competition
7. Termine
l
GTO Wirtschaftsstammtisch - Please register now
l
l
l
Patent filing application in Germany and Europe
l
l
l
Wussten Sie schon?
30% aller Senior Manager in Taiwan sind Frauen.
11% aller Senior Manager in Deutschland sind Frauen.
1. Wirtschaft
Exporte auf Rekordhöhe
Aufgrund des starken Wachstums im März erreichte das Exportvolumen für Q1 mit USD 73,83 Mrd. eine neue Rekordhöhe, so das Ministry of Finance. Im Vergleich zum Vormonat stieg der Export im März um 16,7% auf USD 27,25 Mrd. Die höchsten Wachstumszahlen verzeichneten dabei Elektro- und Kunststoffgüter. Aber auch andere Branchen wie Chemie, Metall, Maschinen, Mineralstoffe und Transport erzielten Rekordzahlen für Q1. Das Importvolumen stieg im März um 16,7% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 25,48 Mrd., insgesamt wurden im Q1 Güter im Wert von USD 69,26 Mrd. importiert. Der Handelsüberschuss Taiwans stieg im März im Vergleich zum Jahr zuvor um 15,9% auf USD 1,77 Mrd. (Taipei Times, 12.04.2011)
Hohe Wachstumsraten im internationalen Handel
Taiwans Handelsvolumen stieg 2010 um 38,79%, so eine Statistik der World Trade Organization.
Die Export-Wachstumrate von 35% im Vergleich zum Vorjahr wurde nur von Australien mit 38%
übertroffen. Auch im Import verzeichnete Taiwan die zweithöchste Wachstumsrate mit 44%, hinter Indonesien mit 46%. Beim Export von handelsbezogenen Dienstleistungen verzeichnete Taiwan
ein Wachstum von 29%, bzw. 28% bei den Importen. Der globale Durchschnitt lag bei 8 bzw. 9%.
Diese Steigerungen resultierten hauptsächlich aus der stetig ansteigenden Nachfrage von Industrieländern nach taiwanischen Unterhaltungselektronik sowie aus dem Aufschwung der Entwicklungsländer, so Taiwans Bureau of Trade. (Taiwan Today, 11.04.2011)
Japan-Krise: BIP-Wachstumsrate nach unten korrigiert
Aufgrund der Japan-Krise könnte Taiwans Bruttoinlandsprodukt 2011 ein geringeres Wachstum erzielen als zunächst prognostiziert, so das Council for Economic Planning and Development (CEPD). Vor dem Erdbeben im März betrug die prognostizierte Wachstumsrate 4,92%. Am 29.03. wurde ein Rückgang von nicht mehr als 0,2% angenommen. Mittlerweile wird davon ausgegangen, dass die Wachstumsrate um bis zu 0,32% sinken könnte. Langfristige Effekte, wie z. B. Geschäftsmöglichkeiten für taiwanische Unternehmen, Japans Wiederaufbau zu unterstützen, seien jedoch nicht mit einkalkuliert, so CEPD. (Taiwan Today, 12.04.2011)
Gründung einer Intellectual Property Bank
Die Regierung plant, im Juni dieses Jahres eine Intellectual Property Bank zu gründen, um die industrielle Entwicklung zu fördern und die Wettbewerbsfähigkeit lokaler Unternehmen zu stärken, so das Ministry of Economic Affairs. Dabei beabsichtigt die Regierung, einen Anteil von knapp
30% oder USD 5,17 Mio. an der Bank zu halten, der Rest des Stammkapitals soll durch
Privatunternehmen finanziert werden. Die Leitung soll das Industrial Technology Research Institute
übernehmen. Hauptaufgabe der Bank werde es sein, Patente, vor allem im Bereich Erneuerbare Energien, Mobile Kommunikation, LED und Flachbildschirme, auf dem internationalen Markt zu
erwerben, um diese dann an lokale Unternehmen zu verkaufen. Zudem werde die Bank
Unternehmen rechtliche Beratung anbieten. (China Post, 11.04.2011)
Q1: Steuereinnahmen in Höhe von USD 10,65 Mrd.
Taiwans Steuereinnahmen im Q1 stiegen um 4,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD
10,65 Mrd., so das Ministry of Finance. Die Zahl sei, bedingt durch vermehrte Einnahmen bei der
Umsatz-, Verbrauchs- und Grundstückssteuer, höher als erwartet ausgefallen. Besonders die Einnahmen aus der Umsatzsteuer, die ein Wachstum von 7% zum Vorjahr verzeichnete, waren
mit USD 3,02 Mrd. so hoch wie nie zuvor. Dieses Jahr werde insgesamt mit Steuereinnahmen von
USD 57,7 Mrd. gerechnet, ein Anstieg von USD 1,97 Mrd. zum Vorjahr. (Taipei Times, 14.04.2011)
Motorisierte Zweiräder: Verkaufszahlen verdoppelt
Der Verkauf motorisierter Zweiräder stieg im März auf 60.379 Stück und wuchs somit gegenüber dem Vorjahr um 94% und im Vergleich zum Februar um 58%. Die Tendenz spiegelt sich auch in
den Ergebnissen des ersten Quartals wider, in dem mit 135.863 Einheiten 106% mehr als im
Vorjahreszeitraum zugelassen wurden. Kwang Yang Motor (Kymco) und Sym korrigierten
daraufhin ihre Vorhersage für den gesamten Markt 2011 auf 700.000 Stück. Jedoch gehen beide Unternehmen von einer etwas schwächeren Entwicklung im Q2 aus. Als Marktführer in Taiwan konnte Kymco im Q1 seinen Marktanteil auf 39,1% vergrößern. Sym hält einen Marktanteil von 28,9% und Yamaha 27,7%. (Taiwan Economic News, 13.04.2011)
Central Science Park mit starkem Wachstum
Im Q1 erzielte der Central Science Park einen Handelsüberschuss von USD 919,2 Mio. Das Exportvolumen betrug in diesem Zeitraum mehr als USD 1,54 Mrd., das Importvolumen bezifferte
s i c h a u f U S D 6 2 3 , 5 M i o . D a s h ö c h s t e I m p o r t- und Exportvolumen verzeichnete die
Optronikindustrie, gefolgt von der Halbleiter- und Präzisionsmaschinenindustrie. Aufgrund von ECFA sowie neuen Produktionswerken, welche noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden
sollen, rechnet die Verwaltung des Science Parks mit einem kontinuierlich starken Wachstum für 2011. Insgesamt haben im Central Science Park 26 Unternehmen wie z. B. Taiwan Semiconductor
Manufacturing Company, AU Optronics und Taiwan Nitto Niederlassungen. (Focus Taiwan,
13.04.2011)
Yuanta übernimmt Polaris Securities
Yuanta Financial Holding hat Polaris Securities für USD 1,69 Mrd. übernommen. Der Preis einer Aktie wurde auf USD 0,79 festgelegt, was einem Aufschlag von 11,1% gegenüber dem PolarisAktienkurs vom 08.04.2011 entspricht. Insgesamt wird Yuanta USD 788,6 Mio. in Aktien und USD
899,2 Mio. in Barzahlungen für die Übernahme investieren. Der Marktanteil von Yuanta Securities, Teil der Yuanta Financial Holding, im Börsenmaklergeschäft wird durch die Übernahme auf 15,72% wachsen. KGI Securities, zweitgrößter Wertpapierhändler, hält derzeit einen Anteil von 7,62%. Der Zusammenschluss von Yuanta und Polaris ist auf den 01.11.2011 datiert. (Taiwan Economic
News, 11.04.2011)
Formosa Plastics erzielt hohe Gewinne im Q1
Die vier wichtigsten Tochtergesellschaften von Formosa Plastics Group, Formosa Plastics (FPC),
Nan Ya Plastics, Formosa Chemical & Fibre (FCFC) sowie Formosa Petrochemical (FPCC),
erzielten bei einer Wachstumsrate von 68,7% zum Vorjahr einen Gewinn von USD 2,51 Mrd. im
Q1. Es war das zweitbeste Ergebnis, das jemals erzielt wurde. FCFC war mit USD 0,124 Gewinn
pro Aktie am profitabelsten, gefolgt von FPC mit USD 0,095 und FPCC mit USD 0,073. Aufgrund
globaler Preissteigerungen für PVC (Polyvinylchlorid)-, EG (Ethylenglyglykol)- und PTA (gereinigte
Terephtalsäure)-Produkte werde der Wachstumstrend weiter anhalten. (Taiwan Economic News,
13.04.2011)
Fitch: Bankensektor stabil, Immobilien überbewertet Die Rating-Agentur Fitch behält für taiwanische Banken einen stabilen Ausblick. Es werden jedoch Gefahren einer Immobilienblase hervorgehoben. Eine Korrektur der seit 2003 steigenden
Immobilienpreise würde die Aktiva der Banken hart treffen, da Hypothekenanleihen Ende 2010 einen Anteil von 41% am Gesamtanleihenmarkt hatten. Die vom Finanzausschuss des LegislativYuan abgesegnete Steuer auf spekulative (kurzfristige) Immobilientransaktionen wird als hilfreiche
Maßnahme bewertet. Einem Stresstest im September 2010, bei dem Preiskorrekturen und Rezession simuliert wurden, hielten alle Banken stand. (Taipei Times, 13.04.2011)
Taiwan auf Rang 6 in internationaler IKT-Studie
Taiwan konnte sich im Vergleich zum letzten Jahr um 5 Plätze auf Rang 6 bei dem Network Readiness Index verbessern, einer internationalen Bewertung des Einflusses der Informations- und
Kommunikationstechnologie (IKT) auf die nationale Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit. Dabei wurden drei Kategorien evaluiert: das Umfeld, wie z. B. Infrastruktur und Verordnungen, die
Nutzung verfügbarer IKT sowie die Bereitschaft, IKT zu nutzen und davon zu profitieren. Die Studie wurde unter 138 Nationen vom World Economic Forum durchgeführt, wobei Schweden, Singapur, Finnland, die Schweiz und die USA das Ranking anführten, Deutschland belegte Rang 13. (Focus Taiwan, 12.04.2011)
Chinesische Individualtouristen ab Juli möglich
Die Regierung erklärte, dass schon ab Mitte 2011 chinesische Individualtouristen in Taiwan erwartet werden. Zu Beginn sollen zunächst max. 500 Reisende täglich aus Beijing und Shanghai zugelassen werden, deren Aufenthaltsdauer 15 Tage nicht überschreiten darf. Später soll Fremdenverkehr aus weiteren Städten freigegeben werden. Letztes Jahr war Taiwan das fünftbeliebteste Reiseland der Chinesen. Circa 50% der Ausgaben chinesischer Touristen in Taiwan entfallen auf Einkäufe. Taiwan erhofft sich durch die Lockerung überdies eine Stärkung des Medizintourismus. (Want China Times, 14.04.2011; China Post 13.04.2011)
Weitere Lockerung für Patentanträge von Chinesen
Chinesische Antragsteller, die geschäftliche Niederlassungen oder ihren Wohnsitz in Taiwan haben, können ihre Patentanträge jetzt direkt bei dem Taiwan Intellectual Property Office einreichen, ohne Agenten hinzuziehen zu müssen. Zudem wurden Vorschriften bezüglich der Vorlage bestimmter Identifikationsdokumente erleichtert. 2010 wurden 0,94% aller Anträge für taiwanische Patente von Chinesen gestellt. Davon waren 424 Anträge für innovative Patente, 297 für Gebrauchsmuster- und 34 für Geschmacksmusterpatente. (Council of Economic Planning and Development, 14.04.2011)
Erstes ausländisches Immobilienunternehmen gelistet
Die chinesische Sino Horizon (SH) wurde am 12.04.2011 als erstes ausländisches Immobilienunternehmen erfolgreich an der Taiwan Stock Exchange gelistet. Der Konzern
verzeichnete letztes Jahr einen Umsatz von USD 228 Mio. und einen Reingewinn von USD 32,9
Mio. SH gehört zu den größten Bauträgern in China, mit Fokus auf Grundstückserschließungen und Leasing in Großstädten. Hung Ching Development & Construction, eine Zweiggesellschaft der Advanced Semiconductor Engineering Group, deren taiwanischer Gründer und Präsident auch der Eigentümer von SH ist, erwägt zudem einen Zusammenschluss mit SH. Daraus würde das größte Immobilienunternehmen auf dem chinesisch-taiwanischen Markt hervorgehen. (China Post,
14.04.2011)
Asustek investiert USD 150 Mio. in Chongqing
Asustek unterschrieb eine Vereinbarung mit der Stadt Chongqing zur Errichtung eines zweiten
Hauptsitzes in China. Für das Projekt wurden USD 150 Mio. veranschlagt. Bis 2015 sollen dort 20 Mio. Laptops, Tablet-PCs und Smartphones jährlich hergestellt werden. Die Standortwahl Chongqing soll Asustek logistisch als eurasische Brücke dienen. Des Weiteren will Asustek ab der zweiten Jahreshälfte 2011 Aufträge von seiner Schwesterfirma Pegatron, die zur Zeit auch eine Produktion in Chongqing aufbaut, fertigen lassen. Asusteks Ziel in diesem Jahr ist der Verkauf von
20 Mio. Laptops sowie zu einem der drei größten Computerproduzenten weltweit zu werden. (Want China Times, 14.04.2011)
4. econet
Erneuerbare Energien in Taiwan
Seit 2005 ist Taiwan nach China zweitgrößter Solarzellenexporteur. 2010 betrug die Produktionskapazität 5 GW, noch dieses Jahr könnten 6,6 GW erreicht werden. Auch auf dem lokalen Markt wächst die Nachfrage nach alternativem Strom. Derzeit seien laut Branchenkennern Photovoltaikanlagen mit insgesamt 5 MW installiert, in diesem Jahr soll die Zahl bis auf 100-200
MW anwachsen. Bei den Windkraftanlagen sind Kapazitäten in Höhe von 376 MW installiert, 2025 sollen 3.000 MW erreicht werden. Aufgrund von Taiwans geographischer Lage könnte jedoch besonders Windkraft mehr genutzt werden. Derzeit ist die Einspeisevergütung noch zu gering, als dass die Anzahl neuer Installationen signifikant wachsen wird, so Raoul Kubitschek, AHK Taiwan.
(Sun & Wind Energy, 4/2011). Bitte lesen Sie den vollen Artikel auf unserer Webseite.
Photovoltaikbranche verzeichnet starkes Wachstum
Die Photovoltaikunternehmen Gigastorage und Giga Solar Materials erzielten im März hohe Einnahmen. Gigastorage konnte seinen Umsatz um 43% zum Vormonat auf USD 8,13 Mio.
erhöhen, hauptsächlich bedingt durch einen gesteigerten Absatz von Siliziumkristallen. Bis Ende dieses Jahres plant Gigastorage mehr als 40 Produktionslinien von Siliziumwafern aufzubauen.
Giga Solar, drittgrößter Aluminium- und Silberpastenhersteller weltweit, erzielte im März ein Rekordabsatzvolumen von USD 11,68 Mio., eine Steigerung zum Vormonat um 27%. Aufgrund
sinkender Solarzellenpreise erwartet das Unternehmen vermehrt Installationen von Solaranlagen
und somit auch eine höhere Nachfrage nach Leitpaste. (Taiwan Economic News, 12.04.2011)
Gehaltserhöhungen im privaten Sektor
Unternehmen wollen in den kommenden Wochen die Arbeitnehmerentgelte anheben, so eine
Umfrage der Want Daily. Dies geschehe aufgrund von höheren Erlösen der Unternehmen im letzten Jahr sowie dem Druck seitens der Regierung, die Arbeitsbedingungen im privaten Sektor
zu verbessern. In der Technologiebranche sowie im Finanzsektor soll das Gehalt durchschnittlich
u m 3-5% erhöht werden. United Microelectronics will die Gehälter sogar um 7,5% anheben. Andere Unternehmen, die Gehaltserhöhungen zugesagt haben sind u. a. Far EasTone, Farglory, Eastern Housing, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Hon Hai, HTC, Media Tek
sowie Chinatrust, Fubon, Taishin und Jih Sun. (Want China Times, 14.04.2011)
Taipei Flora Expo zählt 8 Mio. Besucher
Am 17.04. wurde die Besuchermarke von 8 Millionen überschritten, womit das vor der Ausstellung festgelegte Ziel der Stadtverwaltung Taipeis erreicht wurde. Zwei Wochen zuvor lag die
Besucheranzahl noch bei 7 Mio. Gästen. Insgesamt wurden bisher 8,5 Mio. Tickets verkauft, bei einem Gesamterlös von über USD 46,1 Mio. Der bisherige Tagesrekord mit 15.666 Besuchern wurde am 27. Februar registriert. Besonders beliebt ist der Pavilion of Dreams, häufig sind die Tickets für diesen bereits um 5.15 Uhr morgens vergeben. Die Flora Expo wird noch bis zum 25.04.2011 andauern. (China Post, 11.04.2011, 18.04.2011)
Startschuss: European Satellite Navigation Competition
Ab sofort können Unternehmen, Forschungsinstitute, Universitäten und Privatpersonen rund um den Globus ihre innovativen Ideen für die Satellite Navigation Competition 2011 einreichen. Bewerbungsschluss für den 2004 ins Leben gerufenen Wettbewerb ist der 30. Juni 2011. Der Gesamtsieger aus 20 regionalen Gewinnern erhält einen auf EUR 20.000 dotierten Preis sowie die Möglichkeit, seine Idee in einem sechsmonatigen Inkubations-Programm zu realisieren. Von der
Industrie und Forschungsinstituten werden zusätzlich themenspezifische Preise im Wert von bis zu EUR 75.000 gesponsort. Organisator des Wettbewerbs ist die Anwendungszentrum GmbH
Oberpfaffenhofen, Kooperationspartner in Taiwan das Industrial Technology Research Institute.
(www.galileo-masters.eu)
7. Termine
Networking Events
GTO Wirtschaftsstammtisch – Please register now
Date: April, 21, 2011
Venue: Grand Hyatt Taipei, The Cheers
Cost: TWD 900
↑
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
Language: English
↑
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
Stand: April 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
402,6
(0,73)
2010
379,0
2011
(-1,91) 430,5
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
USD2
%)5
Jan.-März.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
143,09
(20,6)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
73,83
(19,5)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
20,92
(17)
2. Hongkong
32,69
(-13,9) 29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
9,27
(8,6)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
8,10
(23,7)
4. Japan
17,56
(-10,2) 14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
4,43
(6,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
3,72
(48,6)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
3,04
(28,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,15
(34,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,93
(33,5)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,78
(22,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
1,54
(27,4)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
69,26
(21,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
13,64
(13,1)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
10,29
(37,6)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
6,79
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0) 10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
4,61
(31,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
3,15
(3,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
2,39
(46,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,25
(27,4)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,98
(29,9)
9. Singapur
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,91
(9,9)
10. Malaysia
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,87
(8,4)
28. Hongkong
1,49
(-18,1) 1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,41
(0,0)
13,20
(7,8)
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.47
291,7
348,2
382,0
390,7
(in
Handelsvolumen
10,36
Jan.-März.
4,03
(25,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3) 4,79
(-41,7) 3,81
Jan.-Feb.
(-20,56) 0,82
16,08
34,14
33,05
0,35
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,83
(26,56)
(Jan)
Jan.-März
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,28
-8,74
5,46
3,78
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan.-Feb.
10,279
10,493
639
4,14
10,601
519
577
5,85
5,21
4,67
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Nov
(-4,51) 44.480
(5,46)
Jan
82.456
53,23%
Wechselkurs (Jahresende)4 18. April 2011
TWD/USD
31,52
33,05
31,36
29,09
TWD/EUR
46,14
45,95
41,53
41,69
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
26.04.2011
Jetzt anmelden: Asparagus Dinner am 13.05.2011
1. Wirtschaft
l
Prognose für BIP-Wachstum 2011: 4-5%
l
Maschinenbau wird dritte TWD-Billiardenindustie
l
Exportaufträge auf neuem Rekordhoch
l
Zweistelliges Wachstum in der Werkzeugindustrie
l
Taiwan im Handel international wettbewerbsfähig
l
Industrie-PC-Hersteller erzielen Rekordzahlen
l
Japanische Unternehmen verstärken Investitionen
l
Luftfahrtindustrie: starkes Auftragswachstum
l
Mindestlohn soll um 3% steigen
l
Großaufträge von Facebook und Google für Quanta
l
Zentralbank erhöht Einlagenzinsen
l
Auszeichnungen des Industrial Development Bureau
4. econet
l
Einkaufsdelegationen aus China
l
Elektroautos noch dieses Jahr auf Taiwans Straßen
l
Chiphersteller erhöhen Investitionen in Shanghai
l
Subventionen für Offshore-Windkraftanlagen
l
Chinesisches Pharmaunternehmen an Taiwans Börse
l
Stromeinsparung bei Klimaanlagen
l
Taoyuan Airport-Erweiterung für USD 10 Mrd.
l
Zahl ausländischer Studenten soll sich verdoppeln
l
Akuter Wassermangel in Taiwan
l
BASF & Siemens auf der AmCham Earth Day Exhibition
7. Termine
l
GTO Asparagus Dinner - please register now
l
How to claim German VAT Refund
l
l
l
l
l
l
German movie "Die Fremde" in Taiwan
Wussten Sie schon?
69% der Taiwaner sind Internetnutzer.
79% der Deutschen sind Internetnutzer.
1. Wirtschaft
Prognose für BIP-Wachstum 2011: 4-5%
Die Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) korrigierte ihre BIP-Wachstumsprognose
für Taiwan um -0,26 auf 4,55% für 2011. Gründe dafür seien die Katastrophe in Japan sowie der Anstieg des Ölpreises aufgrund der Krise im Mittleren Osten. Auch der HSBC-Prognose zufolge
wird eine Zuspitzung der Lage die vom Ölimport stark abhängige taiwanische Wirtschaft hart treffen. Bedingt durch verstärkten Handel mit China infolge von ECFA und dem chinesischen Fünfjahresplan, glaubt die Bank bei einem diesjährigen Exportwachstum von 13,5% dennoch an ein BIP-Wachstum von 5%. Das Polaris Research Institute schätzte das diesjährige Wachstum auf 4,78%, während der IWF und die Weltbank nur 4,4% bzw. 3,3% prognostizierten. (Focus Taiwan, 30.03.; 19.04.; 20.04.2011, Taiwan Economic News, 20.04.2011)
Exportaufträge auf neuem Rekordhoch
Taiwans Exportaufträge beliefen sich im März auf USD 38,99 Mrd., was einer Wachstumsrate von 13,4% zum Vorjahreszeitraum bzw. 35% zum Vormonat entspricht. Die Nachfrage im Bereich der
Unterhaltungselektronik, Maschinen und chemischer Erzeugnisse stieg dabei besonders stark an.
Chinesische und US-amerikanische Auftragseingänge bezifferten sich auf USD 10,22 Mrd. bzw. USD 8,57 Mrd., was einem Anstieg von 4,2% und 29,2% zum Vorjahreszeitraum entspricht.
Aufträge aus Europa beliefen sich auf USD 7,53 Mrd., bei einem Wachstum von 26,3% zum März 2010. (Taipei Times, 21.04.2011)
Taiwan im Handel international wettbewerbsfähig
In einem internationalen Vergleich der Wettbewerbsfähigkeit im Handel belegt Taiwan Rang neun, so eine Umfrage der Importers and Exporters Association Taipei (IEAT). Dabei wurden
Bewertungen hinsichtlich Handelsfreiheit, Handelsschwierigkeiten sowie Handelsrisiko
berücksichtigt. Taiwans Handelswettbewerbsfähigkeit habe sich vor allem durch ECFA und der dadurch resultierten Zollsenkungen verbessert, so die IEAT. Es wurden 42 Industrie- und
Entwicklungsländer beurteilt, wobei Singapur, Hongkong und Kanada das Ranking anführten. Deutschland, China und Südkorea belegten Rang 8, 17 und 22. (Taiwan Economic News, 20.04.2011)
Japanische Unternehmen verstärken Investitionen
Infolge des katastrophalen Erdbebens und des Tsunamis sowie aufgrund des starken Yens wollen
viele japanische Unternehmen ihre Investitionen in Taiwan ausbauen, wodurch Kosten eingespart
und das Risiko gestreut werden soll. So will Toray, weltweit führender PhotovoltaikDünnschichtfilmhersteller, ab Mai über drei Jahre insgesamt USD 72,45 Mio. im Süden Taiwans investieren. Auch andere japanische Konzerne wie Furukawa Electric, JSR Micro und Tokai Seishi
Kogyo planen, in Taiwan zu investieren. Das ECFA gelte dabei als wichtiger Faktor zur
Verbesserung des Investitionsklimas in Taiwan. (Taiwan Economic News, 19.04.2011)
Mindestlohn soll um 3% steigen
Nach der Lohnsteigerung im öffentlichen Bereich sei laut Regierung eine Anhebung des Mindestlohns zum 1. Januar 2012 um deutlich mehr als drei Prozent wahrscheinlich. Schon zu
Beginn dieses Jahres wurde dieser um 3,47% auf USD 619 (TWD 17.880) pro Monat bzw. USD
3,39 (TWD 98) pro Stunde angehoben. Der Mindestlohn blieb 10 Jahre lang unverändert bis er 2007 um 9,1% auf USD 600 (TWD 17.280) aufgestockt wurde. Dennoch wird geschätzt, dass circa zwei Mio. Arbeiter weniger als den Mindestlohn erhalten bzw. 12,86% der Beschäftigten weniger als USD 691 (TWD 20.000) im Monat verdienen. (China Post, 22.04.2011)
Zentralbank erhöht Einlagenzinsen
Die Zentralbank gab bekannt, die Zinsen der bei ihr hinterlegten Sicherheitsreserven der Banken für Spareinlagen um 0,02% auf 0,233% und für Termineinlagen um 0,057% auf 1,043% zu erhöhen. Sie begründete diesen Schritt mit den gestiegenen Kapitalkosten der Banken, die wiederum aus dem im März 2011 um 12,5 Basispunkte gestiegenen Leitzins resultieren. Von den verpflichtenden Sicherheitsreserven, die die Banken bei der Zentralbank hinterlegen müssen, verzinst diese 55%. (Taipei Times, 20.04.2011; www.cbc.gov.tw)
Maschinenbau wird dritte TWD-Billiardenindustie
Die taiwanische Maschinenbauindustrie wird sich 2011 zur dritten TWD-Billiardenindustrie (USD
23,8 Mrd.) nach Halbleiter und Videodisplay entwickeln und schließt damit weiter zu Japan, Deutschland und Italien auf, so das Commonwealth Magazine. In Taichung befindet sich mit
10.000 Unternehmen eines der weltweit bedeutendsten Cluster an Maschinenbauunternehmen.
Etwa 50% des Exports geht nach China. Durch die hohe Kompetenz in F&E besteht gegenüber dem Festland ein Technologievorsprung von circa 20 Jahren. Chinesische Unternehmen ihrerseits
wollen u. a. durch die Bildung von Joint Ventures mit taiwanischen Zulieferern in Taichung diesen
Rückstand innerhalb von drei Jahren aufholen. (China Post, 18.04.2011)
Zweistelliges Wachstum in der Werkzeugindustrie
Die Werkzeugindustrie konnte im Q4 2010 mit einem Umsatz von USD 507 Mio. ihr Wachstum im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 19,2% steigern. Aufgrund des starken Taiwan Dollars war
der Umsatz jedoch um 8,3% geringer als im Q3. Im gesamten letzten Jahr betrug der
Produktionswert USD 1,98 Mrd., 23,3% mehr als 2009. Davon wurden etwa 95% exportiert. Von
den Exporten gingen 26,3% in die USA, gefolgt von Deutschland mit 6,9%. Der Import der Branche
lag bei USD 158,13 Mio. Companiesandmarket.com bewertete die Zukunftsaussichten als gut.
Neben den westlichen Hauptabnehmern trägt auch die massive Entwicklung der Infrastruktur in Schwellenländern zu einem wachsenden Bedarf bei. (Taiwan Economic News, 20.04.2011)
Industrie-PC-Hersteller erzielen Rekordzahlen
Taiwans Hersteller von Industrie-PCs konnten im März hohe Wachstumszahlen verzeichnen. Advantech erzielte einen Rekordumsatz mit USD 63,9 Mio., hauptsächlich bedingt durch hohe Absatzzahlen im Design-Manufacturing-Service. Auch ICP Electronics erreichte im März einen Rekordumsatz von USD 21,48 Mio. Aufgrund zunehmender Aufträgseingänge aus den USA und Europa soll sich dieses Wachstum im Q2 voraussichtlich weiter fortsetzen. Andere Unternehmen
mit starken Wachstumszahlen waren Portwely, Posiflex, IBASE Technology, Axiomtek und
AAEON. (Taiwan Economic News, 18.04.2011)
Luftfahrtindustrie: starkes Auftragswachstum
Große Flugzeugteilelieferanten wie Aerospace Industrial Development (AID), Chiao Fu Enterprise, Super Alloy Industrial und Topkey Excellence in Composites melden ein deutliches Auftragsplus
von namenhaften Flugzeugbauern. AID erhielt u. a. einen Auftrag zur Herstellung des A321Rumpfes (Airbus Deutschland) und der Boeing 737- & 747-Kabinentüren sowie einen weiteren Auftrag von der japanischen Mitsubishi Regional Jet zur Fertigung wichtiger Teile. Chiao Fu
Enterprise bekam von der China Commercial Aircraft Company mit Sitz in Shanghai den Zuschlag
zur Produktion von Schaumstoff für die Sitze der neu entwickelten C919-Maschine. (Want China
Times, 20.04.2011)
Großaufträge von Facebook und Google für Quanta
Quanta verzeichnete im März eine Umsatz von USD 3,95 Mrd.; für 2011 wird der Gesamtumsatz auf USD 42,7 Mrd. und der Nettogewinn auf USD 820,5 Mio. geschätzt. Die hohe Gewinnspanne resultiere vor allem aus einem neuen Auftrag von Facebook. Deren Bestellungen haben, im
Vergleich zur durchnittlichen Gewinnspanne Quantas von 5%, mit 20% eine besonders hohe
Marge. Andere Unternehmen wie Amazon und Microsoft haben ebenfalls Großaufträge an Quanta vergeben. Zudem wird Google sein neues Cloud-Computing Datenzentrum für die Asien-Pazifik
Region mit Servern von Quanta ausstatten. (Taiwan Economic News, 18.04.2011)
Auszeichnungen des Industrial Development Bureau
Kao Ching-yuan, Vorsitzender der Uni-President Group, wurde mit dem National Quality Award,
der höchsten offiziellen Anerkennung in Taiwan für Qualitätsmanagement, ausgezeichnet. Aufgrund einer durchschnittlichen Fehlerrate von nur 0,1 Teilen pro Million (ppm), des sog. SixSigma Ziels, sowie verbesserter Lebensmittelsicherheit wurde Kao als Gewinner des
Individualpreises ausgezeichnet. Andere Gewinner waren Avermedia Technologies, Gudeng
Precision Industrial sowie drei Krankenhäuser. Seit 1990 zeichnet der National Quality Award Qualitätsleistungen aus, um die industrielle Wettbewerbsfähigkeit in Taiwan zu fördern. (Focus Taiwan, 20.04.2011)
Einkaufsdelegationen aus China
Kürzlich landete eine Delegation von 1.000 Personen aus der chinesischen Provinz Anhui in Taiwan, mit dem Ziel, Fahrzeugkomponenten im Wert von USD 76,6 Mio. zu erwerben sowie 41
Vereinbarungen mit Unternehmen im Bereich Technologie, Landwirtschaft, traditionelle Medizin
und Tourismus zu schließen, so der Organisator Chinese National Federation of Industries. Zur Taipei International Auto Parts & Accessories Show und der Automobile Electronics Show vor
einer Woche waren bereits 22 chinesische Unternehmen gekommen. U. a. schlossen dort die
taiwanische China Steel und die chinesische Chery Automobile einen Liefervertrag. (Taipei Times,
19.04.2011)
Chiphersteller erhöhen Investitionen in Shanghai
Taiwans Advanced Semiconductor Engineering (ASE) wird 2012 einen Verwaltungssitz und ein
F&E-Zentrum im Zhangjian Hi-Tech Park in Shanghai errichten. ASE begann sein Engagement in
China bereits im Jahr 2000 und sieht China aufgrund der hohen Zahl an qualifizierten
Universitätsabsolventen nun ebenfalls als wichtigen Standort für F&E. In den letzten Jahren wurden bereits 2.000 Ingenieure jährlich als Praktikanten für Hochleistungsteste in chinesischen ASEManufakturen eingestellt. Auch Taiwan Semiconductor Manufacturing erweitert seine
Produktionsstätte im Songjiang Park, wo bis Ende 2011 80.000 Chipwafer pro Monat, bzw. 110.000 bis 2012, produziert werden sollen. (Taiwan Economic News, 21.04.2011)
Chinesisches Pharmaunternehmen an Taiwans Börse
Der chinesische Arzneimittelhersteller Coland Holdings hat sich bei der Taiwan Stock Exchange
für einen Börsengang beworben, bei dem 7,78 Mio. Aktien ausgegeben werden sollen. Die Zuflüsse aus den verkauften Aktien sollen als zusätzliche Mittel für zukünftige Expansionen zur Verfügung stehen und die finanzielle Struktur des Unternehmens verbessern. Coland erzielt zur Zeit fast 100% seines Umsatzes in China. Besonders erfolgreich wird dort das Hepatitis-BPräparat mit einem Marktanteil von fast 30% verkauft. Bei einem Reingewinn von USD 12,72 Mio. erzielte Coland 2010 einen Gewinn pro Aktie in Höhe von USD 0,2034. (Focus Taiwan, 19.04.2011)
4. econet
Elektroautos noch dieses Jahr auf Taiwans Straßen
Im Anschluss an die Öffnung Taiwans für chinesische Individualtouristen und die sich somit ergebende steigende Nachfrage an Leihwagen plant die Regierung ein entsprechendes
Pilotprojekt. Hierfür arbeitete Carplus Auto Leasing, Tochter der Yulon Group, ein Programm aus, zunächst 80 Tobe M'cars und 20 Luxgen Elektroautos zur Verfügung zu stellen. Die Kosten wären 10-20% geringer als für gewöhnliche Leihwagen (1.600ccm), deren tägliche Miete bei mind. USD 70 liegt. In Taipei sollen vorerst 58 Ladestationen eingerichtet werden, später ggf. weitere 34. In einem weiteren Projekt sollen 100 Fahrzeuge von Yulon-Nissan an die Stadt Taichung, u. a. zur
Nutzung als Streifenwagen, geliefert werden. Carplus und Yulon-Nissan hoffen auf staatliche
Subventionen für die Leasing-Programme von je USD 3,46 Mio. (China Post, 20.04.2011)
Subventionen für Offshore-Windkraftanlagen
Die Regierung will mit Hilfe von Subventionen private Investoren unterstützen, Taiwans erste Offshore-Windkraftanlagen bis 2015 zu errichten, so das Ministry of Economic Affairs. Die Höhe der Subventionen solle dabei zwischen USD 32,7 Mio. und USD 55.07 Mio. variieren, abhängig von den jeweils installierten Kapazitäten. Genaue Informationen sollen noch vor Mitte des Jahres veröffentlicht werden, so dass erste Anträge ab Juli geprüft werden können. Bedingt durch die atomare Katastrophe in Japan rückt auch in Taiwan die Förderung erneuerbarer Energien stärker in den Mittelpunkt des Interesses. (Focus Taiwan, 18.04.2011)
Stromeinsparung bei Klimaanlagen
Großmärkte, Kaufhäuser, Hotels und Bürogebäude in Taipei müssen ab diesem Jahr von Mai bis Oktober eine Mindesttemperatur von 26°C bei der Einstellung ihrer Klimaanlagen einhalten. Diese Maßnahme soll den Stromverbrauch der 500 Kandidaten, welche mehr als 100.000 kWh im Monat nutzen, reduzieren. Insgesamt wurden 2010 2,57 Mrd. kW verbraucht, was einem Anteil von 64%
des gesamten Stromverbrauchs in Taipei entspricht. Durch die Maßnahme könnte der Verbrauch um 1% sinken, was dem Strombedarf von 11.000 Haushalten entspricht. Pacific Sogo, Shin Kong
Mitsukoshi Department Store und Taipei 101 Mall haben bereits ihre Kooperation zugesagt. (Taipei
Times, 20.04.2011)
Taoyuan Airport-Erweiterung für USD 10 Mrd.
Für den Bau des dritten Terminals sowie die Verbesserung und Erweiterung der gesamten Infrastruktur, inkl. einer dritten Start- und Landebahn, will die Regierung über USD 10 Mrd. investieren und den Flughafen so zu einem der wichtigsten Hubs in Asien aufsteigen lassen. Das
Terminal 3 soll die jährliche Kapazität um 43 Mio. Passagiere und damit um 134% erweitern. Bis 2030 sollen jährlich 58,9 Mio Personen, 4,48 Mio. Tonnen Frachtgut und 467.000 Flugzeuge den Flughafen passieren. Für den Ausbau sollen 745ha zusätzliches Bauland akquiriert werden, wodurch die Gesamtfläche des Flughafens auf fast 2000ha anwachsen würde. (Taipei Times, 20.04.2011)
Zahl ausländischer Studenten soll sich verdoppeln
Die Anzahl ausländischer Studierender an Taiwans Hochschulen soll sich in den kommenden vier Jahren von 45.000 auf 88.000 erhöhen. Am 18.04.2011 genehmigte das Council for Economic Planning and Development den Entwurf des Ministry of Education, der vorsieht, dass insgesamt
USD 195,86 Mio. investiert werden sollen, um es ausländischen Studenten zu erleichtern, in Taiwan zu studieren. Durch Studiengebühren und Lebenshaltungskosten würden bei 88.000 Studenten USD 806,9 Mio. aus dem Ausland in die taiwanische Wirtschaft fließen. Derzeit liegt die Zahl bei USD 593,1 Mio. (Taiwan News, 19.04.2011)
Akuter Wassermangel in Taiwan
Aufgrund der geographischen Lage komme es in Taiwan entweder zu heftigen Niederschlägen oder Dürren. Daher sei es schwer für Staubecken, genügend Wasser zu speichern, so das Ministry of Economic Affairs. Das gespeicherte Wasservolumen pro Person ist 30% niedriger als in Japan
oder Südkorea. Vor allem im Bereich der Landwirtschaft plant die Regierung, den Wasserverbrauch zu beschränken. Derzeit verwendet die Landwirtschaft 70% des nationalen Wasservorrates, 20% wird von privaten Haushalten verbraucht und 10% von der Industrie. Taiwans
Wasserpreise liegen derzeit bei USD 0,24 bzw. 0,31 pro Einheit, dies ist im Schnitt ein Fünftel des Wasserpreises von Europa oder Nordamerika. (Taipei Times, 16.04.2011)
BASF & Siemens auf der AmCham Earth Day Exhibition
Im Rahmen der globalen Initiative Earth Day organisierte die AmCham am 22.04.2011 im Taipei
101 die Earth Day Exhibition. Von deutscher Unternehmensseite nahmen BASF Taiwan und
Siemens Taiwan die Gelegenheit wahr, ihr Engagement vorzustellen. Mit Elastocoast hat BASF
ein Küstenschutzmaterial entwickelt, welches wesentlich umweltfreundlicher als Zement ist und auch in Taiwan zum Einsatz kommt. Siemens, aktiv bei der Umsetzung von Maßnahmen für die LEED-Zertifizierung des Taipei 101, stellte sein Konzept für Green Cities vor. (AHK Taiwan)
7. Termine
Networking Events
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
How Taiwanese Enterprises can claim German VAT Refund
Date: April, 29, 3:00 – 4:00 pm
Venue: Kaohsiung, Ambassador Hotel
Language: Chinese
Cost: Free
↑
Date: May, 04, 3:00 – 4:00 pm
Venue: German Trade Office Taipei / 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1 Taipei
Language: Chinese
Cost: Free
↑
Date: May, 06, 2:00 – 3:00 pm or 3.30 - 4.30 pm
Language: Chinese
Cost: Free
↑
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
For further information or registration please contact Anita Fu, Tel.: +886-8758-5823, anita.fu(at)
German movie "Die Fremde" in Taiwan
"Die Fremde" is a multi-award-winning German Drama, which was produced in 2010. The story,
written and directed by Züli Aladag, takes its title from the protagonist of the story, a young woman, who tells her son that, when they move on from a place, as they are often forced to do,
some things must be left behind. It is based on the happening of honour killings in Germany, by
showing the agony of a conflicted family. Leading actress is Sibel Kekilli, who became famous in
the movie "Gegen die Wand".
Date: From April 29, 2011
Venue: Ambassador-Changchun, Wonderful Theatre
Title: "When We Leave", " " (Original title: "Die Fremde")
↑
Stand: April 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
USD2
%)5
Jan.-März.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
143,09
(20,6)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
73,83
(19,5)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
20,92
(17)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
9,27
(8,6)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
8,10
(23,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
4,43
(6,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
3,72
(48,6)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
3,04
(28,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,15
(34,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,93
(33,5)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,78
(22,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
1,54
(27,4)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
69,26
(21,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
13,64
(13,1)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
10,29
(37,6)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
6,79
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
4,61
(31,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
3,15
(3,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
2,39
(46,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,25
(27,4)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,98
(29,9)
9. Singapur
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,91
(9,9)
10. Malaysia
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,87
(8,4)
28. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,41
(0,0)
in Mrd. USD (in %)5
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
Bilanz TW mit DE in Mrd. USD1
-1,74
-0,98
-1.75
-0.47
291,7
348,2
382,0
390,7
(in
Jan-Mär
4,03
(25,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
Jan-Feb
(-20,56) 0,82
16,08
34,14
33,05
0,36
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,83
(26,6)
(Jan)
Jan-Mär
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,28
-8,74
5,46
3,78
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,618
512
577
5,85
5,21
4,60
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.424
(0,02)
42.176
Jan
(-4,51) 44.430
(5,34)
82.456
(53,23)
Wechselkurs7 26.04.2011
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,94
TWD/EUR8
46,14
46,08
41,96
42,21
Dienstleistungssektor; 7 Jahresdurchschnitt für 2008, 2009, 2010; 8 Basiert auf USD/EUR Wechselkurs der EZB; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
02.05.2011
Jetzt anmelden: Asparagus Dinner am 13.05.2011
1. Wirtschaft
l
Arbeitsmarkt weiter im Aufschwung
l
Groß- & Einzelhandel sowie Gastronomie im Aufwind
l
Konsumentenvertrauen steigt
l
Neues Hoch der Börsenneuzugänge
l
Taipei: Zinslose Darlehen für Jungunternehmer
l
Acers Umsatz fällt im Q1 um 21% zum Vorjahreszeitraum
4. econet
l
Taiwanische Delegation nach China entsandt
l
Ausbau erneuerbarer Energien
l
Kooperation im Maschinenbau
l
TSMC erhöht Investitionen in grüne Technologien
l
Erleichterter Zugang zum Festland für Kanzleien
l
Tatung steigt in den Markt für grüne Technologien ein
l
Bankentreffen
l
Baubeginn von F&E-Park voraussichtlich noch 2011
l
Deutsches Institut Taipei sucht Praktikanten
7. Termine
l
l
How to claim German VAT Refund, Taipei
l
l
How to claim German VAT Refund, Kaohsiung
l
l
Wussten Sie schon?
Das Durchschnittsalter in Taiwan liegt bei 37,6 Jahren.
Das Durchschnittsalter in Deutschland liegt bei 44,9 Jahren.
1. Wirtschaft
Arbeitsmarkt weiter im Aufschwung
Taiwans nominale Arbeitslosenquote fiel im März auf 4,48%, 0,17% weniger als im Vormonat und 1,16% weniger als im März 2010, so das Directorate-General of Budget, Accounting and
Statistics. Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote betrug 4,42%. Die Zahl der Arbeitslosen lag mit
499.000 das erste Mal seit November 2008 wieder unter 500.000. Ingesamt waren im März 10,63 Mio. Menschen beschäftigt, im Bereich produzierendes Gewerbe sowie bei den Dienstleistungen wuchs die Beschäftigtenanzahl um 13.000 bzw. 19.000, im Agrarsektor fiel die Zahl. Auf den Onlineseiten der 1111 Job Bank und eJob wurden neue Rekordzahlen bei Stellenangeboten
erreicht. (Focus Taiwan, 22.04.2011, Taipei Times, 25.04.2011)
Konsumentenvertrauen steigt
Der Consumer Confidence Index (CCI) stieg im April um 2,13 auf 85,78 Punkte. Er ist damit nach
einem Rückgang im Februar und März nahe seinem Höchststand im Januar 2011 mit 86,78 Punkten. Der CCI misst das Vertrauen in unterschiedlichen Kategorien im Hinblick auf die
kommenden sechs Monate. Der größte Anstieg im Vergleich zum März um 4,5 Punkte auf 90,1 wurde im Bereich Vertrauen in Aktien gemessen. Den zweitgrößten Anstieg verzeichnete der Arbeitsmarktindex und ist nun mit 100,45 Punkten so stark wie nie. Dem CCI liegt eine Umfrage
der National Central University zu Grunde, bei der zwischen dem 19. und 22. April 2.422 Taiwaner
befragt wurden. (China Post, 28.04.2011)
Taipei: Zinslose Darlehen für Jungunternehmer
Das Taipei City Government hat damit begonnen, Jungunternehmer aus Taipei durch zinslose
Darlehen bis zu einer Höhe von USD 340.000 bei Unternehmensgründungen zu unterstützen. Dieses Projekt wurde für Personen zwischen 20 und 40 Jahren ins Leben gerufen, die innerhalb der letzten zwei Jahre ein Unternehmen gegründet haben. Erst nach fünf Jahren müssen die Darlehen schrittweise zurückgezahlt werden. Die Stadtverwaltung stützt sich auf positive Erfahrungen: Ähnliche Darlehen wurden bereits an KMU vergeben, wobei nur 3% der Unternehmen Schwierigkeiten mit der Rückzahlung hatten. Insgesamt werde das Programm, welches 600 Jungunternehmer unterstützen soll, geschätzte USD 2,08 Mio. kosten, so das Department of Economic Development der Stadtverwaltung. (Taipei Times, 27.04.2011)
Groß- & Einzelhandel sowie Gastronomie im Aufwind
Im März 2011 betrug der Umsatz aus Groß- und Einzelhandel sowie der Gastronomie insgesamt
USD 41,79 Mrd., 7,44% mehr als im Vorjahr, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Im Q1
kam die Branche damit auf einen Gesamtumsatz von USD 120,44 Mrd. Als besonders erfolgreich
im Großhandel erwiesen sich Autoteile. Das MOEA rechnet aufgrund steigender Löhne und Dividendenausschüttungen mit einem weiteren Anstieg des Konsums in der zweiten Jahreshälfte. (Taiwan Economic News, 27.04.2011)
Neues Hoch der Börsenneuzugänge
Noch in diesem Jahr sollen 45 erstmalige Kotierungen stattfinden, um die gesamte
Marktkapitalisierung anzuheben, so die Taiwan Stock Exchange (TWSE). Die Anzahl der
geplanten Börsenneuzugänge würde damit ein neues Hoch nach zehn Jahren erreichen. 2010 zählte die TWSE 21 Erstemissionen von lokalen Unternehmen, hauptsächlich aus dem High-TechSektor. Derzeit sind 755 inländische Unternehmen an der TWSE gelistet. Aus dem Ausland haben an der taiwanischen Börse sieben Unternehmen Primärkotierungen und 29 haben TaiwanHinterlegungscheine (Taiwan Depository Receipts, TDR) emittiert. Am 22.04.2011 betrug die
Marktkapitalisierung der TWSE USD 822 Mrd., womit Taiwans Aktienmarkt der fünftgrößte in Asien ist. (Focus Taiwan, 26.04.2011)
Acers Umsatz fällt im Q1 um 21% zum Vorjahreszeitraum
Bedingt durch die sinkende Nachfrage nach günstigen Notebooks verzeichnete Acer, zweitgrößte PC-Marke weltweit, im Q1 2011 einen Umsatz von USD 4,34 Mrd., was einem Rückgang von 14,3% zum Quartal zuvor entspricht. Der Nettogewinn fiel im gleichen Zeitraum um 64% auf USD
41,1 Mio., das schlechteste Ergebnis seit Q2 2004. Nachdem Acers Vorsitzender Gianfranco
Lanci im letzten Monat zurückgetreten ist, will das Unternehmen nun seine Produktpalette erweitern, indem es seinen Fokus verstärkt auf Produkte außerhalb der Laptop-Sparte legt. Derzeit
machen Laptops 73% des Absatzes aus. (Focus Taiwan, 22.04.2011, Taipei Times, 23.04.2011)
Taiwanische Delegation nach China entsandt
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) entsendete kürzlich erstmals eine Delegation nach Beijing, mit dem Ziel, chinesische Investoren für taiwanische Unternehmen zu akquirieren. Zunächst sollen Investoren für den Bereich TV- und Flat-Panel-Display-Fertigung gefunden werden.
AU Optronics und Chimei Innolux haben Interesse an chinesischen Partnern bekundet. Auch im
Bereich Werkzeugmaschinen erhofft sich die Delegation, Kooperationen zu fördern. Erst seit der Liberalisierung in diesem Jahr dürfen Chinesen in taiwanische High-Tech-Unternehmen investieren.
Insgesamt werden für 2011 chinesische Investitionen in Höhe von USD 200 Mio. erwartet, so das MOEA. (Taiwan Economic News, 26.04.2011)
Kooperation im Maschinenbau
Chinesische Unternehmen beweisen zunehmendes Interesse an der Maschinenbauindustrie in
Taichung, um durch die Gewinnung qualifizierten Personals den Technologierückstand zu verkürzen. Sind es bisher eher kleinere privat geführte Unternehmen, die Investitionsprojekte planen, rechnet die Taiwan Association of Machinery Industry damit, dass im kommenden Jahr
auch chinesische Staatsbetriebe investieren. Durch Gemeinsamkeiten wie Kultur und Sprache
sehen sich chinesische Hersteller in der Lage in Taiwan ihr Know-How auszubauen. Taiwan ist
nach Japan, Deutschland und Italien der viertgrößte Werkzeugmaschinenexporteur. (China Post, 18.04.2011)
Erleichterter Zugang zum Festland für Kanzleien
China will die Lockerung zur Niederlassung von Anwaltskanzleien und Anwälten unter ECFA auf beiden Seiten der Taiwanstraße vorantreiben. Zu Beginn wird taiwanischen Kanzleien gestattet werden, sich in Xiamen und Fuzhou niederzulassen, so das chinesische Justizministerium.
Ausweitungen würden im Anschluss geprüft. Beim Judicial Qualification Exam 2010 waren 392 der 350.000 Teilnehmer Taiwaner, von denen am Ende 47 bestanden und die Zulassung bekamen. In
den beiden Jahren zuvor erhielten insgesamt 93 Taiwaner ihre Zulassung, um sich als Anwalt in
China niederlassen zu können. (China Post, 25.04.2011)
Bankentreffen
Vorsitzende von taiwanischen und chinesischen Banken haben am 25.04.2011 ihr erstes Treffen in
Taipei abgehalten. Nach dem zweistündigen Treffen, an welchem u. a. die China Banking Regulatory Commission und Taiwans Financial Supervisory Commission teilnahmen, wurden
Vereinbarungen für weitere Treffen getroffen. Diese sollen von nun an zweimal jährlich stattfinden, das nächste noch in diesem Jahr in Beijing. Die taiwanische Presse war davon ausgegangen, dass bei dem Treffen in Taipei Lockerungen für taiwanische Banken in China vereinbart werden könnten, z. B. hinsichtlich Beschränkungen für CNY-Transaktionen. (Focus Taiwan, 25.04.2011)
4. econet
Ausbau erneuerbarer Energien
Die installierten Kapazitäten von erneuerbaren Energien sollen bis 2030 auf 10,85 GW erhöht werden, so das Ministry of Economic Affairs. Dies geschehe aufgrund von zunehmenden
Bedenken seitens der Bevölkerung bezüglich der Nuklearsicherheit auf der Insel. Daher soll der Carbon-Free Energy Development Plan um weitere fünf Jahre erweitert werden, so dass bis 2030 der Anteil erneuerbarer Energien an der gesamten Stromversorgung 20%, bzw. 31,5 Mrd. kWh,
betragen könnte. Dies wären 1.890 MW mehr als nach dem aktuellen Plan, so das Energy Bureau. Vor allem soll der Fokus zunächst auf kohlenstoffarmes Erdgas sowie Windkraftanlagen gerichtet werden. (Focus Taiwan, 26.04.2011)
TSMC erhöht Investitionen in grüne Technologien
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) wird zwei seiner grünen Geschäftsbereiche umstrukturieren, so dass diese ab dem 01.08.2011 zu hunderprozentigen Tochtergesellschaften
werden. Das Startkapital für TSMC Solar soll USD 416 Mio. betragen, das für TSMC Solid State Lighting USD 93 Mio. In den letzten Jahren hatte TSMC bereits verschiedene Investitionen im
Bereich grüner Technologien getätigt, wie z. B. durch die Beteiligung an dem Solarzellenhersteller Motech Industries und der Partnerschaft mit dem deutschen Solarmodulhersteller Centrosolar.
Tatung steigt in den Markt für grüne Technologien ein
Der Elektrogeräte-Hersteller Tatung plant, in den Markt für grüne Energien einzusteigen. Zu diesem Zweck wird Tatung im Juni neben der bereits installierten Solaranlage mit 479 kW zwei 3,5 kW
Windturbinen bei der Tochtergesellschaft Green Energy Technology (GET) errichten. Zudem sollen
Energiesparhäuser entwickelt werden, indem unterschiedliche Produkte der Tochtergesellschaften des Unternehmens zusammengeführt werden. In Zukunft will Tatung mit Energiemanagementsystemen z. B. für landwirtschaftliche Betriebe, Fabriken und Inseln in den asiatischen Markt einsteigen. (Taiwan Economic News, 27.04.2011)
Baubeginn von F&E-Park voraussichtlich noch 2011
Das Projekt für den Bau eines F&E-Parks in Central Taiwan konnte das Umweltprüfverfahren der Environmental Protection Administration (EPA) erfolgreich bestehen. Voraussichtlich soll im Mai
die endgültige Zulassung durch die EPA erteilt werden, so dass ab Juni Investoren akquiriert werden können. Noch in diesem Jahr könnte auf den vorgesehenen 261ha Land mit dem Bau begonnen werden, welcher innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen werden soll. Das staatliche
Industrial Technology Research Institute plant, ein F&E-Zentrum mit Kosten von USD 83 Mio. zu
errichten. Das Institute for Information Industry will USD 32,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
Insgesamt wird mit Investitionen in Höhe von USD 400 Mio. gerechnet. (Taiwan Economic News, 28.04.2011)
Deutsches Institut Taipei sucht Praktikanten
Ab sofort bietet das Deutsche Institut Taipei Praktikanten die Möglichkeit, die Arbeitsweise einer deutschen Auslandsvertretung näher kennen zu lernen. Die Dauer des Praktikums sollte ca. 2 - 3
Monate umfassen. Der Schwerpunkt der Arbeit wird im Bereich Wirtschaftspolitik und
Öffentlichkeitsarbeit liegen, u. a. zu Nachhaltigkeitsthemen wie CO2-freier Zukunft oder
Urbanisierung. Eigene mit dem Studium oder späteren Berufswünschen verbundene Schwerpunkte können ebenfalls vereinbart werden. Chinesischkenntnisse sind in jedem Fall erwünscht.
Informationen zu den sonstigen Voraussetzungen erhalten Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amts. Bewerbungen können nur elektronisch über die Homepage des Auswärtigen Amts eingereicht werden, eine direkte Bewerbung beim Deutschen Institut Taipei ist nicht möglich. Nach erfolgter Bewerbung sollten sich Kandidaten jedoch beim Deutschen Institut Taipei direkt melden,
insbesondere wenn sie an einem kurzfristigen Beginn ihres Praktikums interessiert sind.
Kontaktdaten finden Sie auf der Internetseite des Deutschen Instituts Taipei.
7. Termine
Networking Events
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
↑
↑
Date: May, 04, 3:00 – 4:00 pm
Language: Chinese
Cost: Free
↑
Date: May, 06, 2:00 – 3:00 pm or 3.30 - 4.30 pm
Venue: Kaohsiung, Ambassador Hotel, No.202, MingSheng 2nd Road, Kaohsiung
Language: Chinese
Cost: Free
↑
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
482,6*
(4,92)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.783*
552.164
542.280
586.364
606,642*
Jan.-März.
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
143,09
(20,6)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
73,83
(19,5)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
20,92
(17)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
9,27
(8,6)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
8,10
(23,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
4,43
(6,3)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
3,72
(48,6)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
3,04
(28,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,15
(34,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,93
(33,5)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,78
(22,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
1,54
(27,4)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
69,26
(21,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
13,64
(13,1)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
10,29
(37,6)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
6,79
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
4,61
(31,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
3,15
(3,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
2,39
(46,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,25
(27,4)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,98
(29,9)
9. Singapur
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,91
(9,9)
10. Malaysia
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,87
(8,4)
28. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,41
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in
%)5
Bilanz TW mit DE in Mrd.
USD1
Jan-Mär
4,03
-1,74
-0,98
-1.75
-0.47
291,7
348,2
382,0
390,7
(25,4)
Feb.
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
16,08
(-46,3)
4,79
34,14
(-41,7) 3,81
33,05
(-20,56)
Jan-Feb
0,82
0,36
(26,6)
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,83
Jan-Mär
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,28
-8,74
5,46
3,78
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Arbeitslosenquote in %5
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,618
512
577
5,85
5,21
4,60
Durchschnittslohn1,7
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Feb
(-4,51) 44.430
(5,34)
45.939
(-31,53)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
28,76
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
42,74
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; 6 berechnet mit den BIP-Werten in TWD; 7 Im Industrie- und
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
09.05.2011
register now: Protecting your IP in Germany and Europe on May 13, 2011
1. Wirtschaft
l
BIP: Wachstum von 6,19% im Q1
l
Wachstum von 35,1% bei Maschinenexporten
l
2011: BNE pro Kopf könnte USD 20.000 überschreiten
l
Investitionen von USD 34,9 Mio. in Zementbranche
l
Doppelbesteuerungsabkommen mit Italien
l
DRAM-Hersteller pessimistisch
l
United Service Center eröffnet
l
200% Gewinnwachstum bei HTC im Q1
l
Geplante Lockerung für ausländische Arbeitnehmer
l
CAL und EVA optimistisch für Q2
l
Gründung eines Biotech Venture Capital Funds
l
4. econet
Mehr als 5.000 chinesische Touristen täglich
l
l
Zertifizierung des Kaohsiung Harbor durch LME absehbar
l
Überstunden, Schlafmangel, Unzufriedenheit
Gründung von Extended-Range Electric Bus R&D Alliance
l
Würth sucht ab sofort Sourcing Manager Taiwan
7. Termine
l
l
Protecting your IP in Germany and Europe
l
l
Credit Risk Management in China Market
l
l
Pitfalls in doing business in Germany and Europe I
l
Pitfalls in doing business in Germany and Europe II
Wussten Sie schon?
17,19 % der taiwanischen Erwerbstätigen sind selbstständig. 12,10 % der deutschen Erwerbstätigen sind selbstständig.
1. Wirtschaft
BIP: Wachstum von 6,19% im Q1
Taiwans Wirtschaft legte im Q1 mit 6,18% mehr zu als erwartet. Nach Regierungsangaben ist dies
a u f d i e s t a r k e n E x p o r t e z u r ü c k z u f ü h r e n . B e s o n d e r s g e f r a g t w a r e n E l e k t r o n i k-,
Kommunikationsartikel und Kunststoffprodukte. Die bessere Beschäftigungslage konnte den Binnenkonsum antreiben und somit auch das Wirtschaftswachstum beschleunigen. ECFA und die
steigende Anzahl chinesischer Touristen hätten zudem die Auswirkungen des Erdbebens in Japan und die damit verbundenen Lieferschwierigkeiten teilweise kompensiert. Für das gesamte Jahr 2011 rechnet die Regierung nun mit einem BIP-Wachstum von 5,04%. (China Post, 30.04.2011)
2011: BNE pro Kopf könnte USD 20.000 überschreiten
Taiwans Bruttonationaleinkommen (BNE) pro Kopf wird voraussichtlich noch in diesem Jahr USD
20.000 übersteigen, so das Ministry of Economic Affairs. Das Directorate-General of Budget,
Accounting and Statistics prognostiziert bei der erwarteten diesjährigen Wirtschaftswachstumsrate ein BNE pro Kopf von USD 21.396. Dadurch könnte Taiwan dieses Jahr das gleiche BNE pro Kopf wie Südkorea erzielen. Im letzten Jahr verzeichnete Südkorea ein BNE pro Kopf von USD 20.759, im Vergleich dazu erzielte Taiwan einen Wert von USD 19.188. Die endgültigen Zahlen sind jedoch auch abhängig von äußeren Faktoren, wie z. B. den Währungskursen. (Focus Taiwan, 02.05.2011)
Doppelbesteuerungsabkommen mit Italien
Die Verhandlungen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung zwischen Italien und Taiwan befinden
sich in der finalen Phase, so Taiwans Bureau of Foreign Trade. Jährliche Treffen sollen zudem zu Erleichterungen im Visa-Verfahren und bei den Arbeitsbestimmungen für Teil- und Kurzarbeit
führen. Eine Lockerung der taiwanischen Quarantänebestimmungen soll den Import italienischer Landwirtschaftsprodukte ermöglichen. (Focus Taiwan, 05.05.2011)
United Service Center eröffnet
Das United Service Center für taiwanische Unternehmen wurde am 03.05.2011 vom Ministry of Economic Affairs in Taipei gegründet. Hauptsächlich soll das Zentrum die mehr als 100.000 lokalen Unternehmen, welche auch im Ausland operieren, unterstützen, indem es diese hinsichtlich der Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit sowie bei arbeitsrechtlichen und steuerlichen Fragen berät. Zudem soll das Zentrum mögliche Investitionshürden für die Unternehmen ausräumen und als Schiedsgericht bei Handelsstreitigkeiten dienen. (Taiwan Economic News, 04.05.2011, Taiwan Embassy, 05.05.2011)
Geplante Lockerung für ausländische Arbeitnehmer
Am 04.05.2011 trafen sich auf Einladung des Council of Labor Affairs (CLA) Vertreter aus
Wirtschaft, dem Bildungsbereich und der Einwanderungsbehörde, um über mögliche Lockerungen für ausländische Arbeitnehmer zu diskutieren. Um Bürotätigkeiten in Taiwan aufnehmen zu können, müssen ausländische Arbeitnehmer derzeit u. a. mindestens zwei Jahre Arbeitserfahrungen vorweisen. Zudem muss das Einstiegsgehalt mindestens TWD 47.971
betragen. Da dies langfristig zu einem Wettbewerbsnachteil führen könnte, plane man u. a., die Regulierung für ausländische Studenten und Studierende vom Festland in Taiwan aufzuheben. Aufgrund der hohen Arbeitslosenquote unter taiwanischen Hochschulabsolventen sei dieser Schritt
jedoch fraglich, so das CLA. (China Post, 05.05.2011)
Wachstum von 35,1% bei Maschinenexporten
Das Exportvolumen für Maschinenprodukte stieg in den ersten beiden Monaten 2011 um 35,1% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 2,97 Mrd. an, so die Taiwan Association of Machinery
Industry. Maschinenteile hatten den höchsten Anteil mit USD 524,04 Mio., gefolgt von Plastik- und
Gummiverarbeitungsmaschinen. Die meisten Waren wurden nach China exportiert, bei einem
Wachstum von 70,6% zum Vorjahreszeitraum auf USD 1,09 Mrd. Im gleichen Zeitraum betrug das
Importvolumen USD 4,55 Mrd., ein Anstieg von 44,8%. Japan war Hauptlieferant bei einem
Volumen von USD 1.70 Mrd., Deutschland belegte Platz drei, bei einem Anstieg um 51,3% auf
USD 343,06 Mio. (Taiwan Economic News, 04.05.2011)
Investitionen von USD 34,9 Mio. in Zementbranche
Taiwans führende Hersteller von Zement und vorgemischtem Beton planen, noch in diesem Jahr mehr als USD 34,9 Mio. in Produktionserweiterungen zu investieren. Beispielsweise hat Asia
Cement mit dem Bau zweier Fabriken begonnen. Goldsun beabsichtigt ebenfalls den Bau von zwei
bis drei neuen Fabriken in Central Taiwan in Höhe von mehr als USD 10,48 Mio. Noch in diesem Jahr wird zudem die neue Fabrik von Universal Cement in Central Taiwan in Betrieb genommen
werden. Auch Taiwan Cement rechnet mit erhöhten Exportzahlen. In diesem Jahr sollen 5,7 Mio. m3 vorgemischter Beton exportiert werden, 500.000 m3 mehr als im Vorjahr. (Taiwan Economic
News, 03.05.2011)
DRAM-Hersteller pessimistisch
Nahezu alle taiwanischen DRAM-Hersteller meldeten im Q1 hohe Verluste, allen voran Nanya
Technology mit einem Minus von USD 311 Mio. Demgegenüber erzielten die beiden größten DRAM-Hersteller Südkoreas, Samsung und Hynix, nach wie vor Gewinne. Grund dafür sei, dass taiwanische Hersteller hauptsächlich KMU sind, die lediglich als internationale Vertragshersteller agieren, nicht jedoch als global operierende, diversifizierte Unternehmen, die Verlustausgleich
zwischen mehreren Geschäftsbereichen vornehmen können. So befürchten die taiwanischen Hersteller ihr Aus, ohne die Unterstützung der Regierung, bspw. bei Fusionen und Übernahmen, oder die Unterstützung der Banken durch spezielle Kredite, wie in Korea. (Want China Times, 02.05.2011)
200% Gewinnwachstum bei HTC im Q1
In seinem Quartalsbericht wies HTC einen Gewinn von USD 519 Mio. aus, ein Anstieg von 196,8%
zum Vorjahreszeitraum. Der Umsatz wuchs vier Quartale in Folge und verzeichnete im Q1 mit
USD 3,65 Mrd. einen Anstieg von 174,5% zu Q1 2010. Im vergangenen Quartal wurden 9,7 Mio.
Mobiltelefone bei einer Umsatzrendite von 29,3% abgesetzt. Neben den guten Verkaufszahlen
überholte HTC außerdem Hon Hai als öffentlich gelistetes Unternehmen mit der zweitgrößten Marktkapitalisierung nach Taiwan Semiconductor Manufacturing Company. (China Post,
30.04.2011; Focus Taiwan 01.05.2011)
CAL und EVA optimistisch für Q2
China Airlines (CAL) und Eva Airways (EVA) rechnen im Q2 mit einem höheren Umsatz als im Q1. Grund dafür seien zum einen der Anstieg an Luftfracht für den Wiederaufbau in Japan. Zudem rechne man mit einer erhöhten Nachfrage bei den Passagieren, bedingt durch viele Flüge von Studenten nach Europa oder in die USA. Individualreisen für chinesische Touristen nach Taiwan, welche ab Juni möglich sein sollen, seien ein weiterer Faktor. Fraglich ist jedoch, wie sich die Ölpreise weiterentwickeln, da diese 40-45% der Gesamtkosten ausmachen. Aufgrund von höheren Ölpreisen und der Japan-Katastrophe hatten CAL und EVA im Q1 starke Verluste eingefahren.
(Taipei Times, 03.05.2011)
Gründung eines Biotech Venture Capital Funds
Taiwan plant, einen Venture Capital Fund von USD 2,09 Mrd. einzurichten, um Investitionen im
Biotechnologiesektor zu fördern. 40% davon sollen durch den National Development Fund gedeckt werden. Fünf Biotech Unternehmen haben bereits Interesse als private Investoren geäußert, darunter Taiwan Medtech. Auch ausländische Biotechnologiespezialisten sollen an der Venture Capital Company teilhaben dürfen. Der Exekutiv-Yuan muss der Gründung jedoch noch zustimmen. Die Einrichtung des Funds ist Teil des Biotech Development Programs von 2009,
welches aus vier Teilen besteht: der Einrichtung der Taiwan Food and Drug Administration, eines
Development Center of Biotechnology, des Biotech Venture Capital Funds sowie des Super
Incubation Center. (Taiwan Today, Taiwan Economic News, 29.04.2011)
Mehr als 5.000 chinesische Touristen täglich
Die Ankunftszahlen chinesischer Touristen erreichten mit mehr als 5.000 täglich ein neues Hoch. Als eine Ursache gilt die Katastrophe in Japan, wodurch viele chinesische Reisegruppen nach
Taiwan auswichen. Jedoch leidet offenbar die Reisequalität unter dem erhöhten Aufkommen. So ist der Andrang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Alishan National Park, Sun Moon Lake und National Palace Museum groß und vor allem in Restaurants kommt laut Touristenangaben der Service zu kurz. Zur Zeit besuchen circa 3.000 - 4.000 Chinesen täglich das National Palace Museum und machen damit etwa 30% der Besucher aus. (China Post, 02.05.2011)
4. econet
Gründung von Extended-Range Electric Bus R&D Alliance
Das staatlich finanzierte Industrial Technology Research Institute und das Automotive Research &
Testing Center sowie die Privatunternehmen Delta Electronics und Master Transportation Bus
Manufacturing haben eine Extended-Range Electric Bus R&D Alliance gegründet. Ziel der Allianz ist es, Taiwans ersten lokalgefertigten Extended-Range Bus zu entwickeln, um so für den lokalen Markt eine umweltfreundlichere Alternative zu den derzeitigen öffentlichen Transportmitteln anzubieten, aber auch um den Bus international zu vermarkten. In Taiwan werden derzeit ca. 2.200
Busse jährlich montiert, jedoch werden die meisten Einzelteile aus dem Ausland bezogen. (Taiwan Economic News, 04.05.2011)
Zertifizierung des Kaohsiung Harbor durch LME absehbar
Die London Metal Exchange (LME) prüft derzeit eine mögliche Zertifizierung des Kaohsiung Harbor, Ende Juni wird frühestens mit einem Ergebnis gerechnet. LME ist der international führende Marktplatz für den Handel mit nicht-eisenhaltigen Metallen und ist u. a. Eigentümer von 37 internationalen Häfen. Derzeit gibt es in Asien erst vier LME Häfen; einen in Singapur, einen in Malaysia und zwei in Korea. Als LME Delivery Harbor könnte Kaoshiung als Umschlagplatz für die Verschiffung von Buntmetallen Richtung China werden. Es wird erwartet, dass das anfängliche Volumen pro Jahr 2 Mio. Tonnen betragen wird, um dann in den darauffolgenden Jahren kräftig anzusteigen. (Taiwan Economic News, 04.05.2011)
Überstunden, Schlafmangel, Unzufriedenheit
Fast zwei Drittel der Büroangestellten in Taiwan müssen täglich Überstunden machen und etwa 70% von ihnen erhalten hierfür keinerlei finanzielle Kompensation. Einer Studie der Online-JobBank Yes132 zufolge fühlen sich 77,4% der Bürokräfte unzufrieden, mit einem Leben, das durch geringes Einkommen, lange Arbeitszeit und Schlafmangel charakterisiert ist. 63,9% arbeiten im
Durchschnitt 10,4h täglich, 21,4% sogar mehr als 11h. Dies ist deutlich mehr als die im Arbeitsrecht erlaubten 8h täglich oder 84h in zwei Wochen. 68% halten ihren durchschnittlich 6,2h langen Schlaf für nicht ausreichend, was u. a. auch zu mangelnder Arbeitsqualität bzw. -effizenz
führe. Die im April durchgeführte Online-Umfrage basiert auf 2.140 validen Antworten. (China Post,
01.05.2011)
Würth sucht ab sofort Sourcing Manager Taiwan Würth, weltweiter Großhändler für den Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial, sucht einen
neuen Sourcing Manager Taiwan. Der Verantwortungsbereich umfasst u. a. Beziehungen zu
existierenden und neuen Lieferanten zu schaffen, Beschaffungsaktivitäten in Taiwan zu unterstützen sowie Prozessoptimierungen durchzuführen. Die Bewerber sollten einen Abschluss in
Maschinenbau oder Arbeitserfahrung in einem ähnlichen Industriezweig sowie g u t e
Englischkenntnisse in Wort und Schrift vorweisen können und mit den Qualitätssystemen ISO9001 oder TS16949 als auch mit den Befestigungsnormen ASME, ANSI, SAE, ASTM, ISO,
DIN vertraut sein. Erfahrungen in der Befestigungsindustrie sind von Vorteil. Weitere Informationen
sowie Kontaktdaten finden Sie auf unserer Internetseite.
7. Termine
Networking Events
Date: May 13, 2011
Cost: TWD 3,600
Register now! Deadline: Tuesday, May 10, 2011
↑
↑
Protecting your IP in Germany and Europe
Date: May 13, 2011, 2:00 - 5:00 pm
Language: English
Special Offer: every attendant can bring one person for free
↑
Credit Risk Management in China Market
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Seminar: Insight of commercial & corporate issues
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Cost: TWD 1,900 (Including handout and coffee)
↑
Seminar: Insight of IP issues
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Einladung zur Teilnahme an der Railtec Taipei im August
DEinternational Taiwan Ltd., die Vertriebsgesellschaft der AHK Taiwan, bietet deutschen
Unternehmen im Bereich Vekehrstechnik die Möglichkeit, sich am gemeinsamen Pavillion auf der Railtec Taipei am 4. und 5. August zu präsentieren. Unser Angebot ermöglicht ihrem Unternehmen, sich den Entscheidungsträgern in Taiwan vorzustellen sowie neue Geschäftskontakte zu knüpfen. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder kontaktieren sie Herrn Raoul Kubitschek,
Tel.: +886-2-8758-5821, raoul.kubitschek@deinternational.com.tw
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
483,9*
(5,04)*
(in %)5,6
17,507
16.423
18,603
20.848*
552.164
542.280
586.364
607,705*
2
5
Jan-Mär
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
143,09
(20,6)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
73,83
(19,5)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
20,92
(17)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
9,27
(8,6)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
8,10
(23,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
4,43
(6,3)
%)5 5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
3,72
(48,6)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
3,04
(28,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,15
(34,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
1,93
(33,5)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
1,78
(22,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
1,54
(27,4)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
69,26
(21,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
13,64
(13,1)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
10,29
(37,6)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
6,79
(15,2)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
4,61
(31,3)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
3,15
(3,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
2,39
(46,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,25
(27,4)
8. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
1,98
(29,9)
9. Singapur
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
1,91
(9,9)
10. Malaysia
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
1,87
(8,4)
28. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,41
(0,0)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in %)5
USD1
Jan-Mär
4,03
(25,4)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.47
291,7
348,2
382,0
399,5
Apr
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan-Feb
0,82
16,08
34,14
33,05
0,36
13,49
10,02
2,70
0,29
1,77
1,83
1,83
(26,6)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,29
-8,74
5,46
4,04
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,618
512
577
5,85
5,21
4,60
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Feb
(-4,51) 44.430
(5,34)
45.939
(-31,53)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,76
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
42,74
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
16.05.2011
Credit Risk Management in the Chinese Market on June 23, 2011
1. Wirtschaft
l
Exporte auf Rekordhoch
l
Exporte für Werkzeugmaschinen steigen
l
Starker Konsumanstieg sorgt für Wirtschaftswachstum
l
Kaufempfehlung für Halbleiterindustrie
l
Verbraucherpreisindex steigt
l
TSMC will Kapazitäten verdoppeln
l
Pro-Kopf-Verschuldung wächst
l
Autohersteller freuen sich über regen Neuwagenverkauf
l
Gesetzesentwurf für besseren Markenschutz
l
Pläne für internationale Medical Zone schreiten voran
4. econet
l
Finanzsektor investiert im chinesischen Markt
l
Firmen stellen sich auf Wasserknappheit ein
l
Über 80.000 eingetragene Marken in China
l
Ministerium erwägt neue Wasserverbrauchsmessung
l
Deutlich mehr Taiwan-Hongkong-Flüge
l
Q1: Touristenzahlen um 9,82% gestiegen
l
l
Umfragen begründen niedrige Geburtenrate
l
Neuer GTAI-Korrespondent: Dr. Jürgen Maurer
Vivianne Huang neuer Senior Manager Trade Fair
Services
7. Termine
l
Business Consultation Day – Asia Pacific
l
Credit Risk Management in the Chinese Market
l
l
l
l
l
Railtec Taipei im August
Wussten Sie schon?
Der Warenexport pro Kopf beträgt in Deutschland USD 15.463.
Der Warenexport pro Kopf beträgt in Taiwan USD 11.856.
Aktuell
German Company Directory Taiwan jetzt auch online
Liebe Leser,
das Deutsche Wirtschaftsbüro freut sich Ihnen mitzuteilen, dass die Daten aus unserer Publikation "Company Directory Taiwan. German Companies in Taiwan" jetzt auch online zugänglich sind. Zusammen mit den Standorten in Greater China wurde des Verbundprojekt "Online German
Company Directory" gestartet. Mit mehr als 4.000 Unternehmensprofilen und über 5.000 Kontaktpersonen ist das "Online German Company Directory" das umfassendeste und aktuellste
digitale Verzeichnis deutscher Unternehmen in Taiwan, Hongkong, Macau und Festland China.
Wir laden alle deutschen Unternehmen in Taiwan herzlich ein, ihr Profil bis zum 10. Juni 2011
kostenlos online zu aktualisieren. Ihre Zugangsdaten werden wir Ihnen noch in dieser Woche
zusenden. Sollte Ihr Unternehmen noch keinen Eintrag haben, möchten wir Sie bitten, Ihre Daten ebenfalls online zu hinterlegen.
Mit monatlich rund 45.000 Besuchern und über 665.000 Seitenaufrufen bietet Ihnen das "Online
German Company Directory" die Möglichkeit, Ihr Unternehmen online zu präsentieren und damit schnell und einfach von potentiellen Kunden, Geschäftspartnern und anderen Interessengruppen gefunden zu werden.
Anlässlich des 30. Jubiläums des Deutschen Wirtschaftsbüros am 15. September 2011 wird außerdem die Druckversion des "Company Directory Taiwan. German Companies in Taiwan" neu
aufgelegt. Ihre Online-Daten werden hierbei zur Aktualisierung herangezogen. Stellen Sie daher
sicher, dass Ihre Informationen auf dem neuesten Stand sind, um eine korrekte und
gewinnbringende Darstellung zu gewährleisten.
Durch die Taiwan-fokussierte Druckversion in Form eines Nachschlagewerks mit über 200 Profilen deutscher Unternehmen in Taiwan sowie vielen zusätzlichen Informationen erreichen Sie ein breites Publikum in der deusch-taiwanischen Geschäftswelt. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, die Werbewirkung über Ihren Unternehmenseintrag hinaus durch die Schaltung einer Werbeanzeige zu optimieren.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung:
Sebastian Winkler, Project Assistant Company Directory, winkler.sebastian@taiwan.ahk.de,
Tel.: +886-2-8758-5808.
Andrea Borowsky, Manager Media & Communications, borowsky.andrea@taiwan.ahk.de,
Tel.: +886-2-8758-5805.
1. Wirtschaft
Exporte auf Rekordhoch
Aufgrund der großen Nachfrage nach elektronischen Produkten wie Smartphones stiegen die Gesamtexporte im April um 24,6% auf USD 27,32 Mrd. im Vergleich zum Vorjahr. Die Lieferungen
elektronischer Produkte stiegen mit USD 7,33 Mrd. auf ein Hoch, während sie bei mechanischen Produkten einen Rekord von USD 1,81 Mrd. erzielten. Die Auswirkungen der Katastrophe in Japan
blieben damit gering. Während Lieferungen nach Japan im Vorjahresvergleich mit 15,5% Wachstum einen Wert von USD 1,63 Mrd. erzielten, fielen die Importe aus Japan aus Mangel an
Bauteilen inmitten landesweiter Stromausfälle in Japan um 11,3% auf USD 4,25 Mrd. Am stärksten betroffen war der Import von Autos. (Taipei Times, 10.05.2011)
Starker Konsumanstieg sorgt für Wirtschaftswachstum
Der Konsum in Taiwan könnte mit einem Wachstum von 3,94% für 2011 den Jahreshöchststand seit sieben Jahren erreichen und läge 0,25% über dem Vorjahresergebnis, so der Council for Economic Planning and Development. Grund hierfür sind steigende Löhne sowie die Ermöglichung von Individualreisen chinesischer Touristen. Die größten Impulse erfuhren hierbei die Unterhaltungsbranche und der digitale Bereich. Es wird angenommen, dass der starke
Konsumanstieg mit zwei Prozentpunkten zu dem von der Regierung prognostizierten
Wirtschaftswachstum von 5,04% für das Jahr 2011 beitragen wird. (Taiwan Today, China Post, 10.05.2011)
Verbraucherpreisindex steigt
Der taiwanische Verbraucherpreisindex ist in den ersten vier Monaten im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 1,29% gestiegen. Während die Preise für Textilien, Früchte, Benzin, Speiseöl, Meeresfrüchte und Fleisch gestiegen sind, sanken die Preise für Gemüse und Unterhaltungselektronik. Der Großhandelspreisindex stand im April nach einem Zuwachs von 4,53% zum Vormonat auf 113,43 Punkten. Die Citi Bank Taiwan sprach sich gegen Maßnahmen seitens der Regierung zur Verhinderung von Preissteigerungen im Öl- und Strombereich aus, da
dies nur die taiwanische Schuldenlast erhöhen würde. (China Post, 06.05.2011)
Pro-Kopf-Verschuldung wächst
Die durchschnittliche Pro-Kopf-Verschuldung in Taiwan beträgt USD 7.297. Die Zahl ergibt sich aus USD 161,77 Mrd. Staatsanleihen mit einer Laufzeit von über einem Jahr sowie USD 8,56 Mrd. kurzfristigen Schulden mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr. Zur Darstellung veröffentlicht die Regierung die Daten zur Staatsverschuldung am siebten Tag jedes Monats mit Hilfe einer
nationalen Schuldenuhr, in Anlehnung an die Schuldenanzeige in den USA. Durch das
kontinuierliche Aktualisieren der Schuldensumme soll die Regierung dazu angehalten werden,
Verschwendungen zu vermeiden, Ausgaben zu kürzen und neue Einnahmequellen zu finden. (China Post, 09.05.2011)
Gesetzesentwurf für besseren Markenschutz
Ein Entwurf zur Gesetzesänderung des Trademark Act zur Erweiterung der Artikelkategorien, die zur Markenregistrierung zulässig sind, hat die erste Lesung überstanden. Bis zur Gültigkeit muss der Entwurf jedoch noch durch zwei weitere Lesungen. Durch das neue Gesetz könnten auch Animationen und Hologramme in Mobiltelefonen geschützt werden. Zudem würde der Verkauf gefälschter Produkte über das Internet einen Verstoß darstellen. Geldstrafen hierfür könnten jedoch verringert werden, da die Verkäufer von Plagiaten momentan einen unverhältnismäßigen Preis von mind. dem 500-fachen des tatsächlichen Wertes bezahlen müssen. (Taipei Times, 10.05.2011)
Exporte für Werkzeugmaschinen steigen Laut der Taiwan Machine Tool Foundation stieg der Export von Werkzeugmaschinen um 68,2% auf
USD 524,04 Mio. Metallschneidemaschinen hatten mit USD 421,92 Mio und einem Anstieg von
74,2% den größten Zuwachs. Hauptabnehmer waren hierbei China und Hongkong mit USD 210,7 Mio., gefolgt von den USA (USD 38,56 Mio.) und der Türkei (USD 25.83 Mio.). Im gleichen Zeitraum stiegen die Importe der Werkzeugmaschinen um 75,9% auf USD 135,15 Mio.
Metallschneidemaschinen stiegen hierbei um 77% auf USD 119,77 Mio. Hauptbezugsquellen
waren neben Japan mit USD 88,37 Mio, die Schweiz (USD 16.7 Mio.) und Deutschland mit USD
6,63 Mio. und einem Anteil von 12,4%. (Taiwan Economic News, 06.05.2011)
Kaufempfehlung für Halbleiterindustrie
Deutsche Securities wiederholte ihre Kaufempfehlung für die drei führenden Unternehmen Taiwan Semiconductor Manufacturing, Powertech Technology und Siliconware Precision Industries. Durch
die Entspannung bei Lieferengpässen, Marktanteilssteigerung der Hersteller für integrierte Halbleitervorrichtungen, große Nachfrage nach Smartphones und Tablet-PCs sowie die Einführung von kleinen und kostengünstigen Laptops wird von einer Auftragssteigerung für Halbleiterhersteller ausgegangen. Obwohl alle führenden Unternehmen im ersten Quartal rückläufige Gewinne verzeichneten, rechnet Deutsche Securities mit einer positiven Entwicklung in der zweiten
Jahreshälfte und rät zu Investitionen in größere Firmen der Halbleiterindustrie. (China Post, 07.05.2011)
TSMC will Kapazitäten verdoppeln
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) kündigte an, seine Produktionskapazitäten innerhalb von fünf Jahren auf über 20 Mio. 200mm-Wafer verdoppeln zu wollen. Über die letzten drei Jahre investierte TSMC USD 16 Mrd., um die momentane Kapazität von 10 Mio. 200mmWafern zu erreichen. Vier neue Werke, die noch dieses Jahr mit der Pilot-Produktion beginnen
werden, sollen nun helfen, das Ziel zu erreichen. Fortschrittliche Produktionstechnologien sind
dabei entscheidend. So wird TSMC den 28nm-Prozess in Kürze in der Fabrik Fab 15 in Vorserie gehen lassen. (Taiwan Economic News, 06.05.2011)
Autohersteller freuen sich über regen Neuwagenverkauf
Sanyang Industry erhöhte im Q1 seine Aktienrendite zum Vorjahr um 250% auf USD 0,017. Nach einem operativen Verlust von USD 2,80 Mio. im Jahr zuvor erwirtschaftete das Unternehmen ein
Betriebseinkommen von USD 198,43 Mio. Dazu trugen die guten Abverkäufe von Neuwagen und Rollern in Taiwan sowie Gewinne aus den Niederlassungen in Vietnam und China bei. Taiwans
größter Autohersteller Hotai Motor erhöhte seine Aktienrendite um 28,18% im Vergleich zum Vorjahr auf USD 0,147 und ist mit einem konsolidierten Umsatz von USD 946,19 Mio. der
profitabelste Autohersteller. Yulon Motors hingegen verzeichnete mit einem Nettogewinn von USD
48,53 Mio. (-7,34%) rückläufige Umsätze im Vergleich zum Vorjahresquartal. (Taiwan Economic News, 06.05.2011)
Pläne für internationale Medical Zone schreiten voran
Das Department of Health plant eine internationale Medical Zone auf dem Gelände der Taoyuan Aerotropolis, welche innerhalb von vier Jahren Privatinvestitionen in Höhe von USD 139,76 Mio. anziehen und einen jährlichen Produktionswert von über USD 349,41 Mio. erzeugen soll. Potenzielle Kunden sind ausländische Patienten, die hochwertige ärztliche Untersuchungen auf Privatkosten-Basis in Anspruch nehmen. Eine Kapitalrücklage von mindestens USD 20,96 Mio. und ein Investitionsvolumen von ca. USD 70 Mio. sind zur Durchführung geplant. Um Auslandskapital zu akquirieren, soll eine Gesetzesänderung ausländischen Institutionen Kooperationen mit der Zone ermöglichen. (Taiwan New Economy Newsletter, 04.05.2011)
Finanzsektor investiert im chinesischen Markt
Der taiwanische Finanzsektor investierte im Jahr 2010 USD 1,26 Mrd. in China. Allein im Q1 2011
wurden Investitionen in Höhe von USD 491 Mio. in China zugelassen, was einer Wachstumsrate von 464,36% zum Vorjahreszeitraum entspricht. Neben der Eröffnung chinesischer Filialen, ist das Einrichten von Leasinggesellschaften, Fonds Management Gesellschaften sowie Investitionen in
örtliche Unternehmen durch Venture Capital Fonds gefragt. Für Leasinggesellschaften spricht die Möglichkeit, Geschäfte in Yuan abschließen zu können. Da der Gesamtwert der Darlehen nicht mehr als die Hälfte der Kapitaleinlage überschreiten darf, wird mit steigenden Investitionen gerechnet. So hat die Taiwan Cooperative Bank bestätigt, das Kapital ihrer Suzhou-Filiale von USD
46,18 Mio. auf USD 153,94 Mio. zu erhöhen. (Want China Times, 09.05.2011)
Über 80.000 eingetragene Marken in China
Aus 140.000 eingereichten Anträgen wurden über 80.000 taiwanische Marken, darunter Taiwan Beer, Chunghwa Telecom und China Airlines, erfolgreich in China registriert. Derweil verfügt China über 7.000 Marken in Taiwan. Die Unstimmigkeiten über die Registrierung der Bank of Taiwan bleiben hingegen ungeklärt. Das Problem kam auf, als die Bank eine Repräsentanz in Shanghai eröffnen wollte und die Marke bereits von einem lokalen Unternehmen verwendet wurde. Durch ihre lange Geschichte in Taiwan und ihren Wiedererkennungswert hat die Bank of Taiwan jedoch
Anspruch auf die Registrierung dieser Marke, so die chinesische Staatsverwaltung. (Focus
Taiwan, 10.05.25011)
Deutlich mehr Taiwan-Hongkong-Flüge
Im Hinblick auf die baldige Ankunft der ersten chinesischen Individualtouristen auf Taiwan einigten
sich Offizielle aus Hongkong und Taiwan, ab Juni die Anzahl der Flüge von momentan 340 auf 410 anzuheben. Hong Kong Express Airways, eine Tochtergesellschaft der Hainan Airlines, wird zur
ersten chinesischen Fluggesellschaft werden, die Direktflüge über die Taiwan-Straße und Transitflüge über Hongkong anbietet. Auf taiwanischer Seite steht noch nicht fest, ob neben China Airlines und Eva Airways noch eine weitere Fluggesellschaft die Strecke Taiwan-Hongkong
bedienen wird. Viele Reisende fliegen trotz der bestehenden Direktflüge weiterhin über Hongkong nach China. (Taiwan Economic News, 09.05.2011)
4. econet
Firmen stellen sich auf Wasserknappheit ein
Die industrielle Wasserversorgung soll ab 20. Mai um 5% reduziert werden. Führende Flachbildschirmhersteller wie AU Optronics und Chimei Innolux gaben an, bereits durchschnittlich
85% ihres Abwassers zu recyceln. AUO teilte mit, 335.000 Tonnen Wasser pro Jahr durch den
Verbund verschiedener Geräteteile und 25.000 Tonnen durch die Wiederaufbereitung von Regenwasser einzusparen. Führende Hersteller von Halbleitern, wie United Microelectronics und Taiwan Semiconductor Manufacturing, schließen den zusätzlichen Ankauf von Wasser nicht aus, selbst wenn hierdurch die Produktionskosten ansteigen werden. (Taipei Times, 09.05.2011)
Ministerium erwägt neue Wasserverbrauchsmessung
Um Wasser zu sparen, sollen die Kosten für das Wasser an den Verbrauch angepasst werden, so das Ministry of Economic Affairs. Kunden mit einem Verbrauch von über 30.000l müssten somit mehr bezahlen. Von dieser Änderung wären 1,52 Mio. Wasserkunden betroffen, die hauptsächlich in der Industrie anzutreffen sind. 5,68 Mio. Haushalte hingegen liegen zwischen 21.000l und
30.000l. Die Gebühren für 1.000l liegen derzeit bei USD 0,42. Eine Änderung der Einstufungskriterien von vier auf fünf Stufen soll Kunden mit einem großen Wasserverbrauch kenntlich machen und höhere Gebühren ermöglichen. Geplant sind auch Preiserhöhungen während der Trockenzeit zwischen November und April. (Taiwan Economic News, 12.05.2011)
Q1: Touristenzahlen um 9,82% gestiegen
In den ersten drei Monaten 2011 stieg die Zahl der Besucher im Jahresvergleich um 9,82% auf
1.372.300. Hierbei stieg die Anzahl der Touristen um 13,17% und die der Geschäftsreisenden um 6,40% zum Vorjahreswert an. Im Monat März besuchten 518.215 Touristen Taiwan, 0,33% mehr als im März 2010. Durch das Erdbeben in Fukushima, stieg die Besucherzahl aus Japan nur um 1,89%, während die Anzahl der Touristen aus Hongkong und Macau aus Angst vor radioaktiver Strahlung aus Japan um 4,72% zurückging. Die Ankunftszahlen aus China stiegen im März im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,69% auf 153,649. (Taiwan Market Snaphot, 06.05.2011)
Umfragen begründen niedrige Geburtenrate
87,3% der 906 befragten Frauen zwischen 20 und 49 wollen keine Kinder bekommen, so eine
Umfrage der DPP. 33,2% sagten aus, genügend Kinder zu haben, während sich 24,6% finanziell dazu nicht in der Lage sehen. Zur Verbesserung der Situation werden eine hochwertige und
günstige Kinderbetreuung, angemessene Ausbildungsfördergelder und Mutterschaftszeiten, flexible
Arbeitszeiten und Geburtszulagen gefordert. Die durchschnittlichen Betreuungskosten belaufen
sich derzeit auf USD 419 pro Monat. 74% aller arbeitenden Mütter haben aus Angst vor Jobverlust und Benachteiligung nie Mutterschutz beantragt, so eine Umfrage der Job Bank. Im Falle einer
Diskriminierung aufgrund einer Schwangerschaft drohen Unternehmen Strafen von bis zu USD
3.500. (China Post, 07./08.05.2011, Want China Times, 07.05.2011)
Neuer GTAI-Korrespondent: Dr. Jürgen Maurer
Repräsentiert seit Ende April Germany Trade and Invest in Taiwan. Sein Zuständigkeitsbereich umfasst zudem die Philippinen. Er ist für die GTAI bzw. deren Vorgängerorganisation seit Mitte 1996 tätig. Für diese war er als Korrespondent von 1997 bis Ende 2003 in Bejing und von 2004 bis Ende 2008 in Tokio aktiv. Herr Maurer studierte Informationswissenschaften, Politik und Wirtschaft
mit Schwerpunkt Ostasien und promovierte im Bereich internationale Beziehungen. (GTAI,
02.05.2011)
Vivianne Huang neuer Senior Manager Trade Fair Services
Am 2. Mai 2011 übernahm Vivian Huang die Position des Senior Manager Trade Fair Services bei DEinternational Taiwan Ltd., der Vertriebsgesellschaft des Deutschen Wirtschaftsbüros. Ms. Huang erhielt Ihren MBA von der State University of New York und wird in Zukunft gemeinsam mit
ihrer Kollegin Ms. Wanda Chang die beiden Messegesellschaften Messe Berlin und
NürnbergMesse vertreten. Ms. Huang wird Industrieinformationen zur Verfügung stellen und taiwanische Unternehmen bei der Teilnahme an allen Messen, die weltweit von Messe Berlin und
NürnbergMesse organisiert werden, unterstützen. (DEinternational Taiwan Ltd., 03.05.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: June 13, 2011
Location: German Centre Shanghai, Munich Ballroom
Asian-German cooperation has gained increasing attention from the German industry in recent
years. Extending this cooperation with countries in the Asia-Pacific region and promoting trade
and investment in both directions will become even more important in the future, especially in the
face of Asia's growing role in the world economy. More and more companies are therefore planning
to expand their business in Asia or adjust their activities to the current changes. Many mediumsized companies are confronted with the question which suitable strategy to employ for a longterm engagement in Asia's growing market with their high demand on products and technologies.
Other companies are confronted with the challenge to expand their business in well-established
markets, to establish new collaborations or to set up their business in a third country. Experts
from the German Chambers of Commerce (AHKs) in Asia Pacific will be available to discuss your
plans and offer advice during personal meetings on June 16th, 2011 – all in one day for several
countries.
↑
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
483,9*
(5,04)*
(in %)5,6
17,507
16.423
18,603
20.848*
552.164
542.280
586.364
607,705*
2
%)5 5
Jan-Apr
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
194,74
(21,8)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
101,12
(20,2)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
28,44
(14,5)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
12,91
(13,7)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
11,33
(39,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
6,06
(15,5)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
5,05
(61,3)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
4,22
(39,5)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,95
(23,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
2,62
(30,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
2,39
(26,5)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,06
(22,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
93,62
(22,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
17,89
(2,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
14,18
(37,9)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
8,92
(10,5)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
6,21
(36,0)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
4,32
(69,6)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
3,50
(61,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,97
(5,6)
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
2,59
(22,5)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
2,56
(28,7)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
2,51
(-18,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,53
(-0,2)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Apr
5,36
(25,4)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.58
291,7
348,2
382,0
399,5
Apr
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan-Mär
1,06
16,08
34,14
33,05
6,18
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(34,16)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
4,53
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,618
512
577
5,85
5,21
4,60
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Feb
(-4,51) 44.430
(5,34)
45.939
(-31,53)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
28,65
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,87
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
23.05.2011
1. Wirtschaft
l
IMD World Competitiveness: Taiwan auf 6. Platz
l
70% Investitionssteigerung in der Maschinenindustrie
l
Luxussteuer beeinträchtigt Immobilienmarkt
l
Bekanntgabe der 1.000 profitabelsten Unternehmen
l
Löhne für ausländische Arbeiter auf niedrigem Niveau
l
Biotech Center in Hsinchu eingeweiht
l
Investoren verlagern auf die Philippinen
l
Hon Hai erhöht Absatzzahlen bei sinkendem Nettogewinn
l
MSCI passt taiwanische Aktien an
l
Panasonic plant große Investitionen in Taiwan
l
Investitionen in chinesischen Immobilienmarkt
l
FPG beginnt Bauarbeiten in Ningbo, China
4. econet
l
Foxconns strategische Kooperation mit JAC
l
Platz 25 der wirtschaftlich freiesten Länder
l
Softwarepiraterie-Rate fällt auf Rekordtief
l
Steigende Attraktivität als MICE-Standort
6. Termine
l
l
l
l
l
l
l
Tag der offenen Tür der Taipei European School
l
Solar Valley lädt zur Happy Hour
l
Wussten Sie schon?
1000l Wasser kosten in Taiwan durchschnittlich EUR 0,29.
1000l Wasser kosten in Deutschland durchschnittlich EUR 5,51.
1. Wirtschaft
IMD World Competitiveness: Taiwan auf 6. Platz
Dank des lebhaften internationalen Handels und des starken inländischen Konsums erreichte Taiwan in diesem Jahr den sechsten Platz (Vorjahr: 8.) im World Competitiveness Yearbook. In
Asien waren nur Hongkong und Singapur besser. Deutschland verbesserte sich auf den 10. (16.)
Platz. Das Ranking basiert auf vier Hauptindikatoren: Bei wirtschaftlicher Performance erzielte
Taiwan den 8. (16.) Platz, bei Infrastruktur den 16. (17.) Platz, bei Regierungseffizienz den 10. (6.)
und bei Business-Effizienz den 3. (3.) Platz. Wichtige Herausforderungen für Taiwan seien laut der Studie Talentförderung, innovative F&E, nachhaltige Sicherstellung eines hohen Lebensstandards, weitere Verbesserungen in den Handelsbeziehungen mit China, die Verbesserung der
Unternehmensführung sowie Reformen im Finanz- und Fiskalbereich. (Focus Taiwan, 18.05.2011)
Luxussteuer beeinträchtigt Immobilienmarkt
Immobilientransaktionen sind im April im Vergleich zum Vormonat um 20% bis 30% gesunken. In
Taipei fielen die Verkäufe von Wohneigentum von 5.537 im März um 28,5% auf 3.957 im April. In New Taipei City, wo die Häuserpreise in den vergangenen zwei Jahren stark angestiegen sind, wurde ein Rückgang von 25% auf 7.451 im Vormonatsvergleich verzeichnet. Grund ist die anstehende Luxussteuer, welche sich beim Wiederverkauf von Wohneigentum innerhalb von zwei
Jahren auf 10% und innerhalb eines Jahres auf 15% beläuft. Neben der Eindämmung von Spekulationen, soll diese Steuer auch eine höhere Liquidität und niedrigere Zinssätze zur Folge haben. Langfristig werden hierdurch sinkende Immobilienpreise von 5-10% in Taipei und bis zu
20% in New Taipei City erwartet. (Taipei Times, 16.05.2011)
Löhne für ausländische Arbeiter auf niedrigem Niveau
Einer Studie des Council of Labor Affairs (CLA) zufolge verdienten ausländische Arbeiter im Jahr 2010 im industriellen Bereich durchschnittlich USD 802 (TWD 23.133) pro Monat bei einer
täglichen Arbeitszeit von im Schnitt 10,2h. Deutlich niedriger fällt der Lohn bei ausländischen Haushaltshilfen aus – USD 554 (TWD 15.983) plus USD 70 für Überstunden. Bei einer täglichen Arbeitszeit von durchschnittlich 12,9h entspricht dies einem Stundenlohn von USD 1,64 (TWD
47,3). Dies ist weniger als die Hälfte des gesetzlichen Mindestlohns von USD 3,40 (TWD 98), der jedoch nicht für ausländischen Haushaltshilfen gilt. Bei der Umfrage wurden 7.201 industrielle Arbeitgeber ausländischer Arbeiter und 5.064 Haushalte mit ausländischen Haushaltshilfen befragt. (China Post, 17.05.2011)
Investoren verlagern auf die Philippinen
Taiwanische Geschäftsleute in den Bereichen Industriekunststoffe, Bettgestelle und Matratzen erwägen, ihre in China bestehenden Produktionsstätten auf die Philippinen zu verlagern. Hierdurch wollen sie die strengen Arbeitsbedingungen auf dem Festland umgehen. Es sollen insgesamt ca.
USD 120 Mio. in die Subic- und Clark-Freeport-Zonen auf den Philippinen investiert werden. Die
Nähe zu internationalen See- und Flughäfen sei hierbei ausschlaggebend. Zahlreiche Investoren haben sich aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit vor Ort auch auf Vietnam und Indonesien
konzentriert. (Bureau of Foreign Trade, 12.05.2011)
MSCI passt taiwanische Aktien an
Die Gewichtung taiwanischer Aktien wird mit Wirkung zum 1. Juni 2011 im MSCI Asia ex-Japan
Index um 0,2% auf 19,7% und im MSCI Global Emerging Market Index um 0,1% auf 11,7%
verringert. Dies ist hauptsächlich auf den starken Taiwan-Dollar zurückzuführen, der taiwanische Exporte verteuert. Aus dem derzeit 125 Unternehmen umfassenden MSCI Taiwan Index werden
Mitac International und Pixart Imaging ersatzlos entfernt. Sie werden jedoch mit 13 weiteren
Unternehmen, ausschließlich aus der Elektronikbranche, in die MSCI Global Small-Cap Indices
aufgenommen. Aus letztgenannten werden wiederum acht taiwanische Unternehmen entfernt.
Chinas Verhältnis von Aufnahmen und Streichungen liegt bei 50 zu 3, Koreas bei 30 zu 47 und Japans bei 33 zu 7. (Taipei Times, 18.05.2011; Focus Taiwan, 17.05.2011)
70% Investitionssteigerung in der Maschinenindustrie
Im Q1 stiegen die Investitionen in der Maschinenindustrie auf USD 1,32 Mrd. Dies entspricht einer
Steigerung von 73,3% zur Vorjahresperiode. Grund hierfür sind wachsende Geschäftsmöglichkeiten durch ECFA, wodurch taiwanische Unternehmen vom boomenden Markt in China profitieren. Auch das Erdbeben in Japan hat zu den gestiegenen Investitionszahlen
beigetragen, da viele Kunden japanischer Unternehmen zu Anbietern in Taiwan gewechselt sind.
Zu den größten Investoren gehörten Hiwin Technologies, Tungpei Industrial, Fair Friend Group und Keyarrow. (Taipei Times, 16.05.2011)
Bekanntgabe der 1.000 profitabelsten Unternehmen
Eine Studie des Commonwealth Magazines veröffentlichte die 1.000 profitabelsten privat und staatlich geführten Unternehmen in Taiwan, China und Hongkong. Hon Hai Precision belegte hierbei den dritten Platz. Bei einer Auflistung ausschließlich privater Unternehmen ist Hon Hai sogar Spitzenreiter. Auch Quanta, Compal, Formosa Petrochemical, Acer, Wistron, Pegatron,
Fubon Financials, Chimei Innolux, AU Optronics, Asus und Taiwan Semiconductor Manufacturing
sind vertreten. Während in Taiwan (237) und Hongkong (269) die Anzahl der Unternehmen um jeweils sieben gesunken ist, legten die chinesischen Unternehmen (494) um 14 zu. Alle
Unternehmen zusammen erzielten bei einer Steigerung von 31,22% einen Umsatz von USD 4,48
Bio. (China Post, 12.05.2011)
Biotech Center in Hsinchu eingeweiht
Der seit 2003 geplante Biotech Park wurde nach Verzögerungen nun in Hsinchu eingeweiht. Nach der Verwerfung der umstrittenen Pläne des Multimilliardenprojektes der Kuokuang Petrochemical Technology Corporation aufgrund ökologischer Bedenken soll die Biotech-Branche nun noch
stärker als neue Hightech-Industrie gefördert werden. Dies wird unterstützt durch die Erfolge der Academia Sinica, des National Taiwan University Hospital und des Taipei Veterans General
Hospital im Bereich der Biotechnologie sowie staatlichen Investitionen von USD 693 Mio. Neben
diesem Projekt sind auch ein Krankenhaus für klinische Versuche sowie ein Incubation Center geplant. (Taipei Times, 19.05.2011)
Hon Hai erhöht Absatzzahlen bei sinkendem Nettogewinn
Aufgrund höherer Lohnkosten in den chinesischen Produktionsstätten fiel der Nettogewinn von Hon Hai im Vergleich zum Vorjahr um 19,9% auf USD 500 Mio. Dies ist auch Grund für die Verlagerung der Produktion von der Küstenstadt Shenzhen in das chinesische Inland. Durch die Fokussierung auf Produkte rund um das Unternehmen Apple konnte Hon Hai seinen Absatz im Q1 um 34% auf
USD 25,35 Mrd. steigern, während Unternehmen wie Quanta Computer, Pegatron, Wistron und Compal Electronics im April Verluste von über 10% verzeichneten. Zudem plant Hon Hai Investitionen in Brasilien in Höhe von USD 12 Mrd., um im südamerikanischen Raum Fuß zu fassen. (Taiwan Economic News, 14.05.2011; China Post, 15.05.2011)
Panasonic plant große Investitionen in Taiwan
Bedingt durch die große Nachfrage nach Smartphones plant das japanische Unternehmen Panasonic Investitionen in Höhe von USD 122,6 Mio zu tätigen. Diese sollen vor allem in eine neue Produktionsstätte in Taiwan als auch in den Ausbau der Kapazitäten der bereits bestehenden Produktionsstätte in Taoyuan County fließen. Auf diese Weise soll die Produktion von Leiterplatten (printed circuit boards) von derzeit 1,5 Mio. Einheiten im Monat auf 6 Millionen gesteigert werden.
Diese finden vor allem bei Smartphones und Digitalkameras Verwendung. (Taipei Times,
18.05.2011)
Investitionen in chinesischen Immobilienmarkt
Als erste taiwanische Versicherung plant Cathay Financial Group bis zu USD 347 Mio. in den
Immobilienmarkt in Shanghai zu investieren. Der Betrag fließt größtenteils in den Erwerb eines Gebäudes in Shanghai, welches in Zukunft als Headquarter für den chinesischen Markt mit 700 Mitarbeitern dienen soll. Laut der Financial Supervisory Commission dürfen taiwanische Firmen bis zu 10% ihres Buchwertes in den Erwerb von Immobilien in China investieren; bei Cathay Life
Insurance läge dieser Wert bei USD 381 Mio. Andere Versicherungen wie Shin Kong Life Insurance, Taiwan Life Insurance and Fubon Life Insurance wollen diesem Beispiel folgen. (Taiwan
Business News, 13.05.2011)
FPG beginnt Bauarbeiten in Ningbo, China
Taiwans größtes petrochemisches Konglomerat Formosa Plastics Group (FPG) hat mit dem Bau einer Styrol-Acrylnitril Anlage in Ningbo begonnen. Die Anlage mit drei Produktionslinien soll eine
Jahreskapazität von 150.000 Tonnen erreichen und eine wärmespeichernde Verbrennungsanlage enthalten. Die neue Anlage ist Teil eines Erweiterungsplans des FPG-Petrochemieparks, der
kürzlich von der Stadtregierung Ningbo unterzeichnet wurde. Zuvor waren bereits Investitionen in Höhe von USD 2,4 Mrd. in neun Projekte vor Ort geflossen, die FPG zu einer Umsatzsteigerung in Höhe von mehr als USD 700 Mio. auf über USD 3,2 Mrd. im Jahr 2010 verholfen hatten. (Taiwan Economic News, 13.05.2011)
4. econet
Foxconns strategische Kooperation mit JAC
Dank des erfolgreichen Abschlusses einer strategischen Partnerschaft zwischen Foxconn und
Jianghuai Automobile (JAC) Ende April 2011 für die Entwicklung elektrischer Fahrzeuge für den Privatmarkt sieht sich Foxconn gegenüber seinem Konkurrenten BYD im Vorteil. Im Fokus der Zusammenarbeit stehen Batterietechnologie und Elektrotechnik. Foxconn strebt zudem an, mit
weiteren chinesischen Fahrzeugherstellern, wie z. B. Geely, Partnerschaften auf dem Gebiet
alternativer Antriebstechnologien zu etablieren. JAC hatte zuvor bereits mit taiwanischen
Unternehmen wie Delta Electronics gearbeitet. (16.05.2011, Want China Times)
Platz 25 der wirtschaftlich freiesten Länder
Im diesjährigen U.S. Index of Economic Freedom hat sich Taiwan im Vergleich zum Vorjahr um zwei Plätze verbessert und belegt weltweit mit 70,8 von 100 Punkten Platz 25. Dies ist auf die Vereinfachung von Prozessen bei Registrierungs- und Konkursverfahren zurückzuführen. Negativ wirkten sich jedoch die starren Arbeitsbestimmungen aus. Trotz niedriger Lohnnebenkosten sei die
Entlassung von Mitarbeitern vergleichsweise teuer. Auch seien die Arbeitszeitbestimmungen nicht
flexibel genug. Im Vergleich zu 41 asiatischen Ländern belegte Taiwan Platz sieben. Die Schweiz und Kanada belegen mit 81,9 bzw. 80.0 Punkten Spitzenpositionen. Schlusslicht ist Nordkorea
mit einem Punkt. (Focus Taiwan, 16.05.2011)
Softwarepiraterie-Rate fällt auf Rekordtief
Mit einem Rückgang um einen Prozentpunkt auf 37% fiel die Rate der Softwarepiraterie in Taiwan 2010 auf ein Rekordtief und belegt im asiatischen Vergleich nach Japan (20%) und Singapur (34%)
Platz 3. Im internationalen Vergleich mit 116 Ländern verbleibt Taiwan auf Platz 23, während Japan und Luxemburg die Liste mit Raten von ca. 20% anführen. Der kontinuierliche Rückgang in Taiwan wird auf die Bemühungen öffentlicher und privater Institutionen zurückgeführt, die sich für den Schutz geistigen Eingentums und die Unterstützung lizensierter Software-Käufe einsetzen. Während der weltweite Verlust durch Softwarepiraterie bei USD 59 Mrd. lag, verursachte diese in Taiwan im vergangenen Jahr Kosten von USD 230 Mio. (Taiwan Today, 13.05.2011)
Steigende Attraktivität als MICE-Standort
Mit 138 internationalen Konferenzen mit jeweils über 50 Teilnehmern belegt Taiwan im Ländervergleich Platz 23 und ist innerhalb Asiens nach Japan, China und Südkorea auf Platz 4 der Liste der besten Standorte für Meetings, Incentives, Conferences und Exhibitions (MICE). Die USA führen das Ranking zum wiederholten Male an. Innerhalb Asiens schaffte es Taipei im Städtevergleich nach Singapur auf Platz 2 und befindet sich nun vor Beijing, Shanghai, Tokyo, Seoul, Hongkong und Kuala Lumpur. Das Bureau of Foreign Trade unterstützt den Veranstaltungsstandort Taiwan seit 2009 mit Subventionen, globalen Marketingkampagnen und
Talentförderungen. (Taiwan Economic News, 17.05.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: June 13, 2011
countries.
↑
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Tag der offenen Tür der Taipei European School Die Taipei European School lädt am 28. Mai zwischen 11 und 15 Uhr zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Im Kindergarten ist die erste Unterrichtssprache Deutsch gefolgt von Englisch in der
Grundschule. In der Sekundärschule wird zudem Französisch unterrichtet. Das bilinguale
International Baccalaureate Diploma berechtigt zum Studium an deutsch- und englischsprachigen
Universitäten auf der ganzen Welt. Bei Interesse besuchen Sie den Tag der offenen Tür oder schreiben Sie an DeutscheSchuleTaipei@gmx.de.
↑
Am 09. Juni ab 17 Uhr lädt Solar Valley an ihrem Gemeinschaftsstand auf der Intersolar Europe in München zur Happy Hour ein. Nach getaner Arbeit können Sie den Messetag mit interessanten Gesprächen in angenehmer Atmosphäre ausklingen lassen. Solar Valley bietet interessante Informationen zu strategischen Rahmenbedingungen und Chancen der Solarindustrie in
Deutschland. Mit einem Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten & Unterhaltung bringt Solar Valley Sie ins Gespräch mit Gästen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. ↑
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
402,6
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
483,9*
(5,04)*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.848*
552.164
542.280
586.364
607,705*
Jan-Apr
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
194,74
(21,8)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
101,12
(20,2)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
28,44
(14,5)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
12,91
(13,7)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
11,33
(39,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
6,06
(15,5)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
5,05
(61,3)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
4,22
(39,5)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,95
(23,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
2,62
(30,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
2,39
(26,5)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,06
(22,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
93,62
(22,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
17,89
(2,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
14,18
(37,9)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
8,92
(10,5)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
6,21
(36,0)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
4,32
(69,6)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
3,50
(61,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,97
(5,6)
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
2,59
(22,5)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
2,56
(28,7)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
2,51
(-18,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,53
(-0,2)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Apr
5,36
(25,4)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.58
291,7
348,2
382,0
399,5
Apr
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan-Mär
1,06
16,08
34,14
33,05
6,18
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(34,16)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
4,53
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,618
512
577
5,85
5,21
4,60
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Feb
(-4,51) 44.430
(5,34)
45.939
(-31,53)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,88
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
40,68
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
30.05.2011
1. Wirtschaft
l
Exportaufträge weiter stark
l
Aufträge für ARM-Prozessoren fordern Foundries
l
FTA zwischen Korea und der EU beeinflusst Export
l
Rentabilität bei DRAM-Herstellern unwahrscheinlich
l
April: Schwaches Wachstum in der Produktion
l
Quanta und Wistron für Cloud Markt gerüstet
l
Weiter sinkende Arbeitslosigkeit
l
Kapitalerhöhungen im Finanzsektor erwartet
l
Durchschnittsgehalt steigt um 4,78%
l
Mobilfunkanbieter bauen Zusatzdienstleistungen aus
l
Großauftrag für lokale Werft CSBC
l
Zementunternehmen erschließen chinesischen Markt
l
Taiwan Glass investiert in Hightech-Anwendungen
4. econet
l
l
Asustek gewinnt bei den Computex Awards 5 Titel
l
Zahl der Internetnutzer auf Rekordhoch
Steuererleichterung soll Hybridautomarkt ankurbeln
l
Taiwanische Aussteller auf der Techtextil
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
German-Taiwanese Joint Business Council
l
l
Wine & Gourmet Taipei
l
Wussten Sie schon?
Deutsche Absolventen mit Masterabschluss verdienen USD 4.724 im Monat.
Taiwanische Absolventen mit Masterabschluss verdienen USD 1.004 im Monat.
1. Wirtschaft
Exportaufträge weiter stark
Die Exportaufträge im April betrugen USD 37,41 Mrd., was einem Anstieg von 10,14% im Jahresvergleich entspricht. Die kumulierte Auftragshöhe von Januar bis April stieg um 10,78% zum Vorjahreszeitraum auf USD 139,72 Mrd. Mit mehr als 60% waren die Informations-,
Telekommunikations-, Elektronik- und Maschinenbaubranche sowie Feinmessgeräte die Haupttreiber des Auftragsvolumens. China war mit mehr als USD 10 Mrd. wichtigster Auftraggeber,
gefolgt von den USA und der EU mit USD 8,31 Mrd. bzw. USD 6,54 Mrd. (China Post, 21.05.2011;
Taiwan Today, 23.05.2011)
FTA zwischen Korea und der EU beeinflusst Export
Wenn am 1. Juli das Freihandelsabkommen zwischen Südkorea und der Europäischen Union in Kraft tritt, werden die fünf größten Industriezweige in Taiwan 16-55% höhere Zölle zahlen müssen als ihre südkoreanischen Wettbewerber. Der Gesamtwarenwert der Exporte dieser Industrien betrug 2010 USD 24 Mrd., wovon elektrische Maschinen USD 14,4 Mrd. ausmachten. Um
Exporteinbußen durch den Wettbewerbsnachteil auszugleichen, sollen Unternehmen vermehrt in den europäischen Markt investieren, ihre Exporte auf Schwellenländer ausweiten und stärker Nutzen aus den verbesserten Handelsbeziehungen mit China ziehen, so der Taiwan External Trade
Development Council. (Taiwan Economic News, 25.05.2011)
April: Schwaches Wachstum in der Produktion
Der Manufacturing-Index verzeichnete im April mit 134,62 Punkten ein Wachstum zum Vorjahr von
7,09%, der schwächste Anstieg im Jahresvergleich seit 19 Monaten und 5,82% weniger als im März. Dies sei laut dem Ministry of Economic Affairs (MOEA) auf die Auswirkungen des Erdbebens in Japan sowie eine geringere Nachfrage aus China zurückzuführen. Der Rückgang beendete damit das durchgängig starke Wachstum vom letzten Jahr und überraschte Ökonomen, die erst im Mai mit dem üblichen Rückgang im produzierenden Gewerbe rechneten. Diese gehen nun auch von einem weiterhin sinkenden Wachstum im nächsten Monat und einem einstelligen Jahreswachstum aus. (MOEA, 23.05.2011; Taiwan Economic News, 24.05.2011)
Weiter sinkende Arbeitslosigkeit
Saisonbereinigt war die Arbeitslosenquote mit 4,35% im April so niedrig wie schon seit 31
Monaten nicht mehr. Die saisonale Nachfrage senkte die Anzahl um 22.000 auf 477.000
Arbeitslose. Im Sommer könnte die neuen Hochschulabsolventen für einen erneuten Anstieg sorgen, was jedoch von neuen Stellenausschreibungen in der Technologiebranche dank der
großen Nachfrage nach Smartphones abgefedert werden könnte. So will HTC Corporation 1.000 Stellen, hauptsächlich im Bereich F&E, ausschreiben. (Taipei Times, 24.05.2011)
Durchschnittsgehalt steigt um 4,78%
Das Durchschnittsgehalt für Angestellte stieg im Q1 im Vorjahresvergleich um 4,78% auf USD 1950 an (TWD 56.434). Auslöser waren vor allem die höheren Bonuszahlungen aufgrund des wirtschaftlichen Aufschwungs zum chinesischen Neujahr Anfang Februar. Nach Abzug einer
Inflationsrate von 1,32% im Q1 beträgt der Anstieg noch immer 3,46%. Das monatliche Gehalt setzt sich zusammen aus der regulären Gehaltsabrechnung und den Boni für Überstunden, Leistung und Anwesenheit sowie dem Jahresendbonus. Das durchschnittliche Monatsgehalt,
welches ohne Boni berechnet wird, belief sich im März 2011 auf USD 1260,24 (TWD 36.479). (China Post, 24.05.2011)
Aufträge für ARM-Prozessoren fordern Foundries
Einkäufer von in Smartphones und TabletPCs verwendeten ARM-basierten Mircroprozessoren
füllen ihre Bestände auf und sorgen für große Auftragsmengen für Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) und United Microelectronics. In dem üblicherweise ausgelasteten dritten Quartal kämpfen Vertragskunden wie Qualcomm, Marvell, Freescale, Texas Instruments und Nvidia um Kapazitäten in den Chipfabriken. Die aus dem japanischen Erdbeben resultierende Knappheit an Rohmaterial für Wafer ist mittlerweile wieder ausgeglichen und ermöglicht den Vertragsherstellern, hohe Fertigungskapazitäten zur Verfügung zu stellen. (Taiwan Economics News, 26.05.2011)
Rentabilität bei DRAM-Herstellern unwahrscheinlich
Im letzten Quartal verzeichneten die vier führenden DRAM-Hersteller PowerChip Seminconductor,
Nanya Technology, ProMOS Technologies und Inotera Memories insgesamt einen Verlust von
USD 768,8 Mio. Im vergangenen Jahr entstand ein Gesamtverlust von USD 1,1 Mrd. Aufgrund der
vollen Bestände bei den Einkäufern, die sich nach dem Erdbeben in Japan mit ausreichend Vorrat versorgt hatten und den dadurch gefallenen Preisen bleibt der Markt unsicher. Der
Zusammenbruch des DRAM-Marktes im letzten Quartal 2010 hatte die führenden DRAM-Hersteller
in die roten Zahlen gebracht. ProMOS allein verzeichnete im vergangenen Jahr einen Verlust von
USD 436,6 Mio. (Taiwan Economic News, 26.05.2011)
Quanta und Wistron für Cloud Markt gerüstet
Die taiwanischen Vertragshersteller Quanta und Wistron sollen aufgrund ihres Distributionsnetzes
am Besten für den boomenden Cloud Server Markt positioniert sein, so ein Report von Morgan Stanley. Demnach werden die bisherigen Marktführer Hewlett Packard, Dell und IBM Marktanteile an asiatische Original Design Manufacturers wie Quanta und Wistron verlieren, die ihre Server
direkt an die größten Cloud Service Anbietern verkaufen. Es wird erwartet, dass Quanta in diesem Jahr den Gewinnanteil aus dem Verkauf von Servern auf 10% verdoppeln können wird. (Taipei Times, 26.05.2011)
Kapitalerhöhungen im Finanzsektor erwartet
Zahlreiche notierte Unternehmen aus der Finanzbranche planen zur Stärkung ihrer Kapitalstruktur Kapitalerhöhungen von insgesamt bis zu mehr als USD 7 Mrd. Die Hälfte der 14 gelisteten Finanzholdings gab bisher solche Pläne bekannt – für einige, wie Hua Nan Financial Holding, die erste ordentliche Kapitalerhöhung in ihrer Unternehmensgeschichte. Branchenkenner erklären diesen Schritt mit der bevorstehenden Umsetzung von Basel II und der damit einhergehenden
Mindesteigenkapitalanforderung sowie geplanten Expansionen nach Festland-China. (Taiwan
Mobilfunkanbieter bauen Zusatzdienstleistungen aus
Die Umsätze aus Zusatzdienstleistungen erreichten bei den drei größten Mobilfunkanbietern (Chunghwa Telecom, Far EasTone, Taiwan Mobile) im Q1 Wachstumszahlen von je ca. 40% und
machten damit etwa 20% des Gesamtumsatzes aus. Damit wurden die bereits starken
Wachstumszahlen aus dem Jahr 2010 noch übertroffen. Die Zusatzdienstleistungen bestehen vor allem aus der Bereitstellung mobiler Internetzugänge und darauf aufbauenden Online Portalen für Musik, Shopping, Filme und Spiele. Die Mobilfunkanbieter sind aufgrund der steigenden
Verkaufszahlen bei Smartphones optimistisch, diese Dienstleistungen weiter ausbauen zu
können. (Taiwan Economic News, 24.05.2011)
Großauftrag für lokale Werft CSBC
Die Evergreen Group, zu welcher mit Evergreen Marine Corporation eines der größten Schifffahrtsunternehmen weltweit gehört, vergab einen Auftrag für den Bau von zehn Containerschiffen im Wert von USD 1,04 Mrd. an die lokale Werft CSBC in Taiwan. Die Schiffe mit
einer Kapazität von 8.000 TEU sollen bis zur zweiten Hälfte 2013 fertig gestellt sein. Dies ist die größte Bestellung, die CSBC bislang erhalten hat und auch der erste Auftrag für große Schiffe der Evergreen Group an das Unternehmen. 2010 hatte Evergreen bereits zwei Aufträge für jeweils 10 große Schiffe an Samsung Heavy vergeben. Im Zuge der Modernisierung seiner Flotte plant Evergreen, insgesamt 100 neue Schiffe in Auftrag zu geben, die in den nächsten 10 Jahren fertiggestellt sein sollen. (Focus Taiwan, 20.05.2011)
Zementunternehmen erschließen chinesischen Markt
Asia Cement, Goldsun und Chien Kuo planen ihre Investitionen im chinesischen Markt
auszubauen. Grund hierfür ist der zwölfte Fünfjahresplan der chinesischen Regierung, der sich positiv auf die Entwicklung der Schwachstromtechnik und Wasserkraft sowie Vorstädte und Wohngebiete auswirkt und damit den Bedarf an Zement erhöhen soll. Asia Cement beschleunigt seine Expansionspläne und will noch in diesem Jahr drei bis vier neue Produktionsstätten in China bauen. Goldsun plant, zu den acht bereits bestehenden Fabriken bis zur ersten Jahreshälfte 2012 zwei weitere hinzuzufügen. Chien Kuo wird in seine Immobilien in Shanghai investieren und erwägt, Produktionsstädten in Suzhou zu bauen. (Taiwan Economic News, 25.05.2011)
Taiwan Glass investiert in Hightech-Anwendungen
Taiwan Glass plant bis Ende 2012 Investitionen in Höhe von USD 1,9 Mrd. Neben der Aufrüstung der Produktionsstätten in Taiwan sollen USD 1,6 Mrd. in China investiert werden. Der Fokus liegt hierbei auf anspruchsvollen Produkten wie Autoglas, Photovoltaik-Isolierglasscheiben,
Photovoltaik-Glasabdeckungen für Solarzellen und purem Natriumkarbonat. Wichtig wird auch die Produktion von Glas mit niedriger Emissivität, ein Energiesparprodukt, mit welchem in China mindestens 50% aller neuer Häuser ausgestattet werden soll. Auch in die Entwicklung von ultra dünnem Glas für Touch Panels soll investiert werden. Taiwan Glass unterhält zur Zeit 18 Produktionsstätten in China. (Taiwan Economic News, 24.05.2011) 4. econet
Steuererleichterung soll Hybridautomarkt ankurbeln
Ein Gesetzesvorschlag zur Steuererleichterung beim Verkauf von mit Flüssiggas betriebenen Hybridautos hat die erste Lesung durchlaufen. Hierdurch würde die Verbrauchersteuer pro Fahrzeug für die nächsten fünf Jahre um USD 861,8 gesenkt werden. Es wird geschätzt, dass diese Maßnahme zu einer Gesamtnachfrage von 5.200 Autos innerhalb dieses Zeitraums führen wird und eine Reduzierung der Steuereinnahmen von USD 136,5 Mio. zur Folge hat. Die
Steuererleicherung soll lokale Autohersteller dazu veranlassen, mehr umweltfreundliche Modelle zu
produzieren oder importieren, um den nationalen Energiekonsum und die Treibhausgasemissionen
zu reduzieren. (Taipei Times, 24.05.2011)
Asustek gewinnt bei den Computex Awards 5 Titel
Asustek, sechstgrößter PC-Hersteller weltweit, war bei der Verleihung der Computex Taipei
Official Awards am erfolgreichsten. Das aus 20 Taiwanern und fünf internationalen Jury-Mitgliedern
bestehende Gremium wählte aus 446 Produkten von 170 Ausstellern 34 Gewinner aus. Fünf Awards gingen dabei an Asustek, u. a. der Best Design Award für den Eee Pad Transformer, ein Tablet Computer mit herausnehmbarer Tastatur. Die 31. Computex Taipei wird vom 31. Mai bis
zum 4. Juni im Taipei World Trade Center und Nangang Exhibition Hall stattfinden. Es werden
etwa 1.800 Aussteller und 120.000 Besucher erwartet. (Focus Taiwan, 24.05.2011)
Zahl der Internetnutzer auf Rekordhoch
Die Zahl der Internetnutzer hat sich im März im Vergleich zum Vorjahr um 730.000 auf 16,95 Mio. erhöht, so eine Studie des Taiwan Network Information Centers mit 3.062 Befragten. Unter den gesamten Netzgängern in Taiwan verwenden 14,35 Mio. Menschen einen Breitbandanschluss; 37,7% mehr als im Vorjahr. Daneben gingen 35,88% der Nutzer via Wireless online und 18,82%
mittels ihres Mobiltelefones. 56,3% der Befragten bewegen sich in sozialen Netzwerken und
61,23% sammelten bereits Erfahrung mit Online-Shopping. (Taiwan Today, 25.05.2011)
Taiwanische Aussteller auf der Techtextil
Das Taiwan Textile Research Institute und viele namhafte Hersteller aus der taiwanischen
Textilbranche nehmen an der am 26.05.2011 angelaufenen Techtextil (International Trade Fair for
Technical Textiles and Nonwovens) in Frankfurt teil. Entsprechend dem Motto der diesjährigen Messe "Pure Innovation Energy" wählte die taiwanische Delegation den Schwerpunkt "Innovating and Sustainability". U. a. werden Produkte wie elektronisches Glasfasergewebe oder intelligente
Textilien ausgestellt. Dargestellt werden die innovativen Produkte in Form von Drachen aus
verschiedenen Textilien anhand des chinesischen Prinzip der fünf Elemente. Ziel ist, das leichte Gewicht sowie die Umweltfreundlichkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Feuer oder andere Schadstoffe zu unterstreichen. (China Post, 23.05.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: June 13, 2011
countries.
↑
Date: June 30, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Venue: Palais de Chine Hotel, Le Bar, 6F, No. 3, Section 1, Chengde Road, Taipei 103
Cost: TWD 900
↑
↑
Date: September 16, 2011, 10.00 - 12.20 am
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Wine & Gourmet Taipei (WGT) targets wine lovers interested in meeting like-minded people. A
wide selection of wines of different vintages and flavors makes sure to meet everybody's taste.
With 8,000 visitors, the WGT is the biggest wine tasting event of its kind. Tickets are on sale for
TWD 300 per ticket and available for TWD 250 before June 1st . A group discount rate of TWD 200
per ticket is available for parties of 30 or more. Each visitor will receive a free wine tasting glass
upon entry and free entrance to the neighboring Home & Lifestyle fair.
↑
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
2009
402,6
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,8*
(5,06)*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
603,466*
Jan-Apr
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
194,74
(21,8)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
101,12
(20,2)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
28,44
(14,5)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
12,91
(13,7)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
11,33
(39,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
6,06
(15,5)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
5,05
(61,3)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
4,22
(39,5)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,95
(23,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
2,62
(30,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
2,39
(26,5)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,06
(22,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
93,62
(22,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
17,89
(2,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
14,18
(37,9)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
8,92
(10,5)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
6,21
(36,0)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
4,32
(69,6)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
3,50
(61,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,97
(5,6)
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
2,59
(22,5)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
2,56
(28,7)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
2,51
(-18,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,53
(-0,2)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
in Mrd. USD (in
%)5
USD1
Jan-Apr
5,36
-1,74
-0,98
-1.75
-0.58
291,7
348,2
382,0
399,5
(25,4)
Apr
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan-Mär
1,06
16,08
34,14
33,05
6,18
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(34,16)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
4,53
-0,57
1,37
3,69
3,85*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,29
Mär
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,89
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,21
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
07.06.2011
1. Wirtschaft
l
Ausländische Direktinvestitionen fielen um 21,41%
l
Hotelbranche investiert USD 2,6 Mrd. für Festlandtouristen
l
Leichter Rückgang des Konsumklima-Index
l
FPC-und NYP Werken nach Brandvorfällen geschlossen
l
Produkte mit Weichmacher müssen aus dem Handel
l
HTC ist erster Smartphone Lieferant für Conexus
l
TPIPAS soll Verbraucherdaten schützen
l
Amazon lässt Tablet PC in Taiwan herstellen
l
Asustek will bis zu 2,8 Mio. Eee Pads verkaufen
l
Acer reagiert auf Kursverluste
4. econet
l
Chinesische Touristen ab Ende Juni erwartet
l
Kaufanreize für umweltfreundliche Produkte
l
FSC schlägt Lockerung für CNY Transaktionen vor
l
Verbesserte Leistungsfähigkeit bei Solarzellen
l
Capital Securities plant weitere Expansion
l
DelSolar zieht Börsengang zurück
l
Sparverhalten der Generation zwischen 25 und 35
6. Termine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
InfoBrief Germany feiert einjähriges Jubiläum l
l
All-Chamber Summer Happy Hour
l
Wussten Sie schon?
2010 besuchten 26,9 Mio. internationale Touristen Deutschland.
2010 besuchten 5,5 Mio. internationale Touristen Taiwan.
Aktuell
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Fußballfans,
im Vorfeld des 30. Jubiläums des Deutschen Wirtschaftsbüros Taipei nimmt das DWB mit einer Mannschaft deutscher Wirtschaftsvertreter am British Chamber International Football Tournament
teil, das am 11. Juni in der Taipei European School stattfinden wird.
Gut vorbereitet durch ein anspruchsvolles Training und ausgestattet mit Trikots "30 Years GTO"
stellt sich das GTO-Team den anderen neun internationalen Mannschaften.
Wir möchten Sie, Ihre Familienangehörigen und Freunde herzlich zu diesem Fußballturnier einladen und würden uns freuen, wenn Sie das GTO-Team anfeuern. Erleben Sie 24 spannende
Spiele von jeweils 15 Minuten und staunen Sie über die Geschicke und Ungeschicke der jeweiligen Mannschaften. Turnieranpfiff ist um 13.30 Uhr - das GTO-Team startet um 14.10 zum
ersten Spiel. Das große Finale mit einer feierlichen Siegerehrung um 17.20 Uhr rundet diesen sportlichen Tag ab.
Das GTO-Team freut sich auf Ihren Besuch und Ihre lautstarke Unterstützung!
Datum: 11. Juni 2011, Anpfiff um 13:30 Uhr
Ort: Taipei European School, 727 Wen Lin Road, Shilin District, Taipei (300 Meter von der
MRT Station Zhishan auf der roten Linie)
1. Wirtschaft
Ausländische Direktinvestitionen fielen um 21,41%
Insgesamt wurden zwischen Januar und April 2011 707 ausländische Direktinvestitionen in einer Gesamthöhe von über USD 1,39 Mrd. zugelassen, so die Investment Commission des Ministry of Economic Affairs. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg die Anzahl der Anträge um 16,28%. Die Gesamtinvestitionshöhe fiel um 21,41%. Vor einem Jahr hatte ein USD 714 Mio.-Projekt der
HSBC im März 2010 die Gesamtinvestitionen in die Höhe schnellen lassen. (Ministry of Economic Affairs, 30.05.2011)
Leichter Rückgang des Konsumklima-Index
Im Vergleich zum April fiel der Consumer Confidence Index (CCI) um 0,38 auf 85,4 Punkte. Der
Index misst das Vertrauen der Bevölkerung basierend auf sechs verschiedenen Faktoren, von denen nur der Kauf von Aktien einen Rückgang um neun Punkte zu verzeichnen hatte. Das Vertrauen im Hinblick auf Beschäftigung, die finanzielle Lage der Haushalte und den wirtschaftlichen Ausblick fiel durchweg positiv aus und erreichte einen bisherigen Höchststand. Dies ist mit Gehaltserhöhungen und der sinkenden Arbeitslosenquote zu erklären. Das Directorate General of Budget, Accounting and Statistics erhöhte dank steigender Import- und Exportzahlen
seine Prognose des GDP auf über fünf Prozent. (China Post, 28.05.2011)
Produkte mit Weichmacher müssen aus dem Handel
Seit 31. Mai dürfen in Taiwan die fünf Produktgruppen Sportdrinks, Fruchtsäfte, Tees, Sirups und Fruchtkonfitüren nur verkauft werden, wenn für diese ein Nachweis vorliegt, dass sie keine Weichmacher wie z.B. DEHP oder DINP enthalten, die bei der Produktion von Plastikprodukten
eingesetzt werden. Bis zum 1. Juni sind Inspektionen bei ca. 3.700 Distributoren durchgeführt worden. Im Ergebnis wurden Verkaufssperren für 17.000 Produkte wegen fehlender Sicherheitszertifizierungen verhängt. Kontaminierte Produkte aus Taiwan sind auch nach Argentinien, Kanada, Hongkong, auf das chinesische Festland, Großbritannien und die USA geliefert worden. Taiwan hat die WHO sofort nach Bekanntwerden der Kontaminierungen informiert.
Die Regierung hat zwei Änderungen zum Lebensmittelhygienegesetz beschlossen, die noch durch die Legislative bestätigt werden müssen. Danach würden bei Beischung gefährlicher Substanzen zu Lebensmitteln Strafen bis zu ca. USD 344.000 und die Entziehung der Lizenz drohen. (Taipei
Times, 01.06.2011; Taiwan Today 02.06.2011)
TPIPAS soll Verbraucherdaten schützen
Die baldige Einführung eines Taiwan Personal Information Protection and Administration System (TPIPAS) soll Verbraucherdaten vor Missbrauch schützen. Durch die Ausgabe einer Data Privacy Protection Mark sollen Firmen kenntlich gemacht werden, welche den Anforderungskriterien für eine sichere Datenverwaltung entsprechen. Für die Veröffentlichung vertraulicher Informationen wie Kreditkartennummern und Geburtsdaten fallen Strafen von bis zu USD 6,9 Mio. an. 2010 belief
sich der Schaden solcher Veröffentlichungen auf USD 8,6 Mio. Mit der geplanten Regelung folgt Taiwan Ländern wie Japan und den USA, die mit ihrem Pmark-System bzw. Truste-Program
bereits auf Datenmissbrauch reagiert haben. (Taiwan Today, 27.05.2011)
Hotelbranche investiert USD 2,6 Mrd. für Festlandtouristen
Im Hinblick auf die Lockerung von Reisebestimmungen für Individualtouristen vom Festland planen taiwanische Hotels, Investitionen in Höhe von USD 2,6 Mrd. bis 2013. 17.000 Arbeitsstellen könnten dadurch geschaffen werden. Neben der Hotelindustrie wirkt sich der erwartete Ansturm auch positiv auf die Handelsbilanz im Servicebereich aus. Diese steigerte sich von USD 1,8 Mrd.
im Jahr 2008 auf USD 2,9 Mrd. im Jahr 2010. In diesem Zeitraum investierte die taiwanische
Hotelindustrie bereits USD 2,6 Mrd. in zusätzliche Unterkünfte für chinesische Besucher. Hierdurch stieg die Beschäftigung im Hotelwesen um 12% auf 5.795 und die in der Gastronomie um 11.000 Stellen. (Taiwan Economic News, 31.05.2011)
FPC-und NYP Werken nach Brandvorfällen geschlossen
Formosa Plastics (FPC) und Nan Ya Plastics (NYP) müssen nach einer Anordung der Yunlin County Government aufgrund einer Serie von Brandvorfällen sechs Fabriken schließen. Beide Unternehmen fürchten hohe Verluste (FPC: USD 906.824/Tag und NYP: USD 291.400/Tag). Die Anlagen müssen geschlossen bleiben, bis sämliche Sicherheitsbestimmungen erfüllt werden. Durch das gleichzeitige Abschalten sind schwere Auswirkungen auf den petrochemischen Sektor
zu erwarten. Betroffen sind vor allem taiwanische Polyester-Fabriken wie Tainan Textile sowie
andere nachgelagerte Produkte wie PET Flaschen, Computerhüllen und Shampoo. Der Aktienwert von FPC fiel nach Ankündigung der Verordnung am 27. Mai um 3,54% auf USD 3,80, der von NYP um 5,5% auf USD 2,70. (Taiwan Economic News, 30.05.2011; Taipei Times, 31.05.2011)
HTC ist erster Smartphone Lieferant für Conexus Die führende asiatische Mobilallianz Conexus Mobile Alliance unterzeichnete kürzlich mit HTC einen Vertrag zum Kauf von Smartphones. Damit ist HTC der erste Vertragslieferant im Rahmen
des Beschaffungsvorhabens der Allianz, welches vorsieht, 50 Millionen Smartphones in einem Jahr
einzukaufen. Neben Smartphones könnte auch der Kauf von Tablet PCs von HTC bald vertraglich entschieden werden. Die Conexus Mobile Allianz besteht aus elf Telekommunikationsanbietern,
unter anderem auch Far EasTone aus Taiwan, NTT DoCoMo aus Japan und Korean Telecom aus
Südkorea, und zählt 310 Millionen Kunden in 13 asiatischen Märkten. (Taiwan Economic News, 27.05.2011)
Amazon lässt Tablet PC in Taiwan herstellen
Amazon will im September mit einem eigenen Tablet PC auf den Markt kommen und mit einem
Abverkauf von 15-20 Mio. Stück im Jahr 20% Marktanteil unter allen nicht von Apple hergestellten Tablet PCs erreichen. Hierfür sollen E-Ink Holding, TPK Holding und HannsTouch Solutions
verschiedene Komponenten des Touch Panels herstellen und Quanta Computers die Geräte zusammensetzen. Für Quanta wird dieser Auftrag für einen Umsatz von USD 827,5 Mio. bis zu 1 Mrd. sorgen. Branchenkenner gehen davon aus, dass der Amazon Tablet PC aufgrund seines
geplanten niedrigeren Preises erfolgreicher als die Konkurrenzprodukte Motorola Xoom und
Samsung Galaxy sein wird. (Taiwan Economic News, 06.01.2011)
Asustek will bis zu 2,8 Mio. Eee Pads verkaufen
Der Eee Pad Transformer aus dem Hause Asustek ist durch den abtrennbaren Bildschirm eine
Mischung aus Tablet PC und Netbook und soll in Konkurrenz zu Apples Macbook Air II treten.
Asustek nimmt an, innerhalb dieses Jahres 2,5-2,8 Mio. Stück verschiffen zu können. Hierbei sollen 300.000 im Juni und 400.000 im Juli versendet werden. Zielmärkte sind Taiwan, die USA, Großbritannien und China. Demnächst soll der Eee Pad Transformer auch in Deutschland, Italien, Spanien und Frankreich erhältlich sein. Um Qualitätsmängel aufgrund der gestiegenen Auftragslage zu vermeiden, werden Inspektionen bei den einzelnen Vertragspartnern durchgeführt. (Taiwan Economic News, 30.05.2010)
Acer reagiert auf Kursverluste
Acers Aktienkurs ist seit Jahresbeginn um 38% gefallen und stand am 1. Juni bei USD 1,95. Als
Folge plant Acer, seine Handelsstrukturen in Europa, dem mittleren Osten und Afrika zu straffen.
Hierzu sollen unter anderem in Europa 300 Mitarbeiter entlassen werden. Die Abfindungskosten
(USD 30 Mio.) sollen durch die Einsparungen der Betriebskosten gedeckt werden. Zudem stimmte
der Vorstand einer einmaligen bilanziellen Wertberichtigung zu, um überschüssiges Inventar zu veräußern und ausstehende Forderungen zu begleichen. Hierfür werden den Händlern USD 150 Mio. an Verkaufszuschüssen zur Verfügung gestellt. Der Vorstand verzichtet auf 50% seiner Vergütung und kürzt Mitarbeiterprämien um 40%. Acer plant zudem den Rückkauf von 27 Mio. Aktien für einen Betrag zwischen USD 1,92 und 2,80. (Taipei Times, 02.06.2011)
Chinesische Touristen ab Ende Juni erwartet
Ab Ende Juni können täglich bis zu 500 chinesische Individualtouristen von Peking, Shanghai und Xiamen für bis zu 15 Tage nach Taiwan einreisen. Hierzu wird die Anzahl an Flügen auf wöchentlich 500 gesteigert. Gleichzeitig sollen auf Druck der taiwanischen Regierung die Preise für Flugtickets gesenkt werden. Voraussetzung für chinesische Touristen ist ein Mindestalter von 20 Jahren und eine finanzielle Absicherung. Hierbei müssen Touristen Kreditkarten, ein Jahreseinkommen ab USD 17.445 oder eine Kaution von USD 7.000 vorweisen können. In der zweiten Jahreshälfte werden bis zu 90.000 Touristen aus China erwartet, die bei geschätzten Tagesausgaben von USD 249 und einem durchschnittlichen Aufenthalt von sieben Tagen bis zu
USD 160 Mio. für die Tourismusindustrie einbringen werden. (Taiwan Economic News, 02.06.2011)
FSC schlägt Lockerung für CNY Transaktionen vor
Die Financial Supervisory Commission (FSC) veröffentlichte am 26. Mai einen Entwurf zur behördlichen Lockerung von Transaktionen in Chinese Yuan (CNY) in taiwanischen Bankfilialen im Ausland. Bislang konnten nur die Niederlassungen in Hongkong und China diese Transaktionen
durchführen. Hierdurch soll es lokalen Finanzinstitutionen ermöglicht werden, mit ausländischen Unternehmen zu konkurrieren und multinationale Geschäftskunden zu gewinnen. Die Zustimmung des Banking Bureau für die Bewerbung der einzelnen Banken basiert auf der Evaluierung von Risikomanagement, Gesetzestreue und anderen Faktoren. (Taiwan Today, 27.05.2011)
Capital Securities plant weitere Expansion
Nachdem Capital Securities das Unternehmen Taiwan International Securities kürzlich integriert hat und seinen Marktanteil damit von 4,13 auf 5,7 erhöhte, wird eine Expansion in den chinesischen Markt angestrebt. Capital Securities unterzeichnete im April ein Memorandum of
Cooperation mit dem chinesischen Unternehmen Shenyin & Wanguo Securities. Dieses umfasst
eine strategische Kooperation in Bezug auf Provisionen, Mitarbeiterschulung, Fusionen und
Übernahmen. Es wird angenommen, dass die Anzahl taiwanischer Wertpapierhandelsunternehmen durch weitere Fusionen und Übernahmen in den nächsten Jahren um die Hälfte zurückgehen wird. Im April waren 124 Wertpapierhandelsunternehmen gemeldet. (Taipei Times, 30.05.2011)
4. econet
Kaufanreize für umweltfreundliche Produkte
Zwölf große Elektronikanbieter, darunter auch Panasonic, Teco, Tatung und Sampo, sicherten zu, im Juni und Juli umweltfreundliche Produkte mit attraktiven Preisen auszustatten und Kunden
durch Give-aways zum Kauf umweltfreundlicher Produkte zu bewegen. Hierdurch soll der
Stromverbrauch im Sommer reduziert werden. Produkte, die den Energieffizienzkriterien
entsprechen, werden von der Stadt Taipei mit einem Energy Label ausgestattet. 2010 verkauften
Geschäfte in Taipei 100.000 Produkte mit hoher Energieeffizienz, was zu einer Einsparung von 45 Mio. Kilowattstunden führte. (Focus Taiwan, 28.05.2011) Verbesserte Leistungsfähigkeit bei Solarzellen
Das taiwanische Industrial Technology Research Institute hat eine verbesserte Art von Solarzellen,
ausgestattet mit einer metal wrap-through Technologie, entwickelt. Damit könne der Wirkungsgrad der Licht-zu-Energie-Umwandlung mittels Solarzellen von 16 auf 17,2% gesteigert werden, so das
Ministry of Economic Affairs. Die neue Technologie werde die Wettbewerbsfähigkeit taiwanischer Solarzellen im Vergleich zu Produkten aus Japan, den Niederlanden und Deutschland weiter
steigern. Taiwan verfügte im Jahr 2010 über einen Marktanteil von 14,1% und lag damit auf dem zweiten Platz hinter China mit 46,4%. (Taiwan Today, 01.06.2011)
DelSolar zieht Börsengang zurück
Das Solarunternehmen DelSolar hat aufgrund der sinkenden Nachfrage im Solarenergiesektor
seinen angekündigten Börsengang zurückgezogen, da ein fallender Aktienkurs die Kapitalbeschaffung des Unternehmens negativ beeinflussen könnte. Die Branche leidet unter den bereits vollen Lagern der Abnehmer und der Reduzierung von staatlichen Fördermitteln in wichtigen europäischen Absatzmärkte wie Deutschland. Seit Beginn dieses Jahres ist der Aktienkurs des lokalen Solarenergiesektors um neun Prozent zurückgegangen. Das Solarunternehmen Motech Industries geht davon aus, dass sich der Markt erst 2013 entspannen wird. Trotzdem plant
DelSolar bis zum Ende diesen Jahres 1.000 neue Mitarbeiter einzustellen. (Focus Taiwan,
31.05.2011)
Sparverhalten der Generation zwischen 25 und 35
Weniger als 30% der befragten Taiwaner schaffen es, bis zum 30. Lebensjahr ein Vermögen von TWD 1 Mio. (USD 35.000) anzusparen, so eine Umfrage der Cathay United Bank und Uni-Survey
Link unter 1.068 Befragten. 77,4% der Befragten erreichen diesen Betrag bevor sie 35 werden.
56% derjenigen, denen es gelang im erhofften Zeitraum TWD 1 Mio. anzusparen, erzielten dies
durch Investitionen in Fonds und Wertpapiere. Die Mehrheit der anderen kamen auf eine Mio. TWD
allein durch das Sparen von Teilen ihres Gehalts. 5,1% der Befragten sind verschuldet. (Focus
Taiwan, 31.05.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: June 16, 2011
years. More and more companies are planning to expand their business in Asia or adjust their
activities to the current changes. Many medium-sized companies are confronted with the question
which suitable strategy to employ for a long-term engagement in Asia. Other companies are
confronted with the challenge to expand their business in well-established markets. Experts from
the German Chambers of Commerce (AHKs) in Asia Pacific will be available to discuss your plans
and offer advice during personal meetings on June 16th, 2011 – all in one day for several countries.
↑
Date: June 30, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Cost: TWD 900
Download Registration Form
↑
↑
↑
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
InfoBrief Germany feiert einjähriges Jubiläum Unser E-Mail-Newsletter zu Deutschland feierte mit seiner Ausgabe am 1. Juni sein einjähriges Bestehen. Über 5.000 Leser informieren sich vierteljährig über den Stand der deutschen Wirtschaft, die Entwicklungen deutscher Industrien sowie das Geschäfts- und Investitionsumfeld
der größten Volkswirtschaft Europas. Zudem berichtet der InfoBrief Germany über wichtige anstehende Veranstaltungen und Schulungen und verschafft damit einen informativen Einblick über die wichtigsten Geschehnisse in Deutschland. Wir würden uns freuen, wenn Sie den InfoBrief Germany an Ihre Mitarbeiter und chinesischsprachigen Bekannten weiterempfehlen würden.
Für weitere Informationen können Sie uns unter 02-8758-5 8 0 0 o d e r infobrief-germany(at)
taiwan.ahk.de erreichen. Gerne können Sie unseren InfoBrief Germany auch direkt über diesen Link abonnieren.
↑
Date: June 24, 6.00 – 9.00 pm
Venue: No.5, Deh Shing West Road, Tienmu, Taipei 111, Taiwan
Master Baker Michael Wendel is preparing for all Chamber members a wide range of summer
specialties ranging from appetizers and salads, a variety of grilled sausages, chicken skewers,
fresh grilled burgers, grilled vegetables, baked potatoes with sour cream to Viennese apple cake,
cheese cake, fruits and homemade bread. Krombacher beer, house wine or soft drinks will be
available all evening for NT$150 each. Tickets are on sale for TWD 600 for members and guests,
including one free drink.
↑
Date: June 25-26, 10.00 am – 6.00 pm
↑
Stand: Mai 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
402,6
2009
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,9*
(in %)5,6
BIP pro Kopf in
TWD1
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605,885*
(5,06)*
2
5
Jan-Apr
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
194,74
(21,8)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
101,12
(20,2)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
28,44
(14,5)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
12,91
(13,7)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
11,33
(39,7)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
6,06
(15,5)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
5,05
(61,3)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
4,22
(39,5)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
2,95
(23,6)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
2,62
(30,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
2,39
(26,5)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,06
(22,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
93,62
(22,8)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
17,89
(2,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
14,18
(37,9)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
8,92
(10,5)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
6,21
(36,0)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
4,32
(69,6)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
3,50
(61,8)
7. Deutschland
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
2,97
(5,6)
8. Singapur
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
2,59
(22,5)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
2,56
(28,7)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
2,51
(-18,5)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,53
(-0,2)
in Mrd. USD (in %)5
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.58
291,7
348,2
382,0
399,5
Jan-Apr
5,36
(25,4)
Apr
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56)
Jan-Mär
1,06
16,08
34,14
33,05
6,18
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(34,16)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1,34
-8,74
5,46
4,53
-0,57
1,37
3,69
4,0*
5
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Mär
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,29
TWD/Monat (in
%)5
44.424
(0,02)
42.176
Mär
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,75
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,96
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
13.06.2011
GTO Wirtschaftsstammtisch am 30. Juni 2011
1. Wirtschaft
l
Mai: Exporte steigen um 9,5%
l
Q1: Maschinenexporte um 35,8% gestiegen
l
Inflation steigt um 1,66%
l
Banken steigern Profit um 25%
l
Devisenreserven fallen auf USD 340 Mrd.
l
Wachstum in der LED-Industrie
l
Gewerbesteuer auf dem Weg ins Rekordtief
l
Q1: Immobilienpreise stiegen um 6,8%
l
Gesetz zum Schutz von Bankkunden tritt in Kraft
l
Umstellung auf digitalen Rundfunk bis 2012
l
Google plant Standort in Taiwan
4. Umwelt und grüne Technologien
l
ECFA: Zunahme taiwanischer Investitionen
Nutzerrate des Mautsystems zu gering
l
Taipei elftteuerste Stadt Asiens
AU Optronics baut Solarsparte aus
l
43% Umsatzrückgang bei Green Energy Tech
l
l
l
Visa-Freiheit steigert Buchungen nach Europa
7. Termine
l
l
l
l
Arbitration Europe - Greater China
l
l
l
11th German-Taiwanese Joint Business Council Meeting
l
l
InfoBrief Germany feiert einjähriges Jubiläum l
l
Wussten Sie schon?
Taipei ist die 66-teuerste Stadt für ausländische Arbeitnehmer.
Berlin ist die 35-teuerste Stadt für ausländische Arbeitnehmer. 1. Wirtschaft
Mai: Exporte steigen um 9,5%
Die Exporte wuchsen im Mai um 9,5% zum Vorjahr auf USD 27,88 Mrd., was vor allem auf die
starke Nachfrage nach High-Tech-Produkten wie Smartphones und Tablet-PCs der taiwanischen
Hersteller HTC, Asustek und Acer zurückzuführen ist. Als Konsequenz stiegen die Exporte im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik zum Vorjahr um 74,8% auf ein historisches
Hoch von USD 1,99 Mrd. Auch Exporte der Metall- und Maschinenindstrie verzeichneten
Rekordwerte von USD 2,75 Mrd. und USD 1,92 Mrd. Abnehmer waren vor allem China und
Hongkong mit USD 11,2 Mrd. und die USA mit USD 3,44 Mrd. Durch die Zunahme an Importen um
19,3% im Mai zum Vorjahr auf USD 26,65 Mrd. fiel der Handelsüberschuss um 60,9% auf USD 1,22 Mrd. (Taipei Times, 09.06.2011)
Inflation steigt um 1,66%
Der Verbraucherpreisindex (CPI) stieg im Mai im Vorjahresvergleich um 1,66% an und befindet
sich damit auf dem Höchststand seit 15 Monaten. Für die Bevölkerung am deutlichsten spürbar war der Anstieg der Preise für Bekleidung, Lebensmittel und die Nutzung von Transportmitteln. Im Vorjahresvergleich stiegen die Kosten der Haushalte bei einem durchschnittlichen
Monatseinkommen von USD 2090,88 um USD 34,71. Für Nahrungsmittel mussten USD 15,96 und Benzin USD 5,82 mehr bezahlt werden. Den höchsten Wert seit Januar 2009 erreichte mit einem Wachstum von 1,18% im Vorjahresvergleich die Kerninflation, die Gemüse, Obst und Energiepreise nicht einschließt. Der Wholesale Price Index (WPI) fiel aufgrund der Aufwertung des TWD gegenüber dem USD um 3,31% zum Vorjahr. (Taipei Times, 08.06.2011)
Devisenreserven fallen auf USD 340 Mrd.
Die ausländischen Währungsreserven Taiwans fielen im Mai im Vergleich zum Vormonat um USD 858 Mio. auf USD 340 Mrd. Davon machten inländische Aktien und Anleihen von ausländischen Investoren mit USD 260 Mrd. den Großteil aller Devisenreserven aus. Trotz des Rückgangs verzeichnet Taiwan weiterhin die vierthöchsten Währungsreserven weltweit, nach China (USD 3,04 Bio.), Japan (USD 1,06 Bio.) und Russland (USD 471 Mrd.). Grund für den Rückgang war der Wertverlust des Euros um 3,8% und des britischen Pfund um 1,3% gegenüber dem US-Dollar.
(Focus Taiwan, 03.06.2011)
Gewerbesteuer auf dem Weg ins Rekordtief
Der Vorsteuergewinn aller an der Börse gelisteten Unternehmen konnte sich dank des Wirtschaftsaufschwungs 2010 im Vorjahresvergleich um 83% auf USD 51,1 Mrd. steigern. Die
Steuereinnahmen beliefen sich im gleichen Zeitraum auf USD 9,47 Mrd., werden jedoch durch die
Senkung der Körperschaftssteuer 2010 von 25% auf 17% für 2011 mit knapp USD 9 Mrd. auf ein Rekordtief seit sieben Jahren fallen, so erste Prognosen. In den ersten fünf Monaten 2011 wurden zwei Prozent weniger Steuererklärungen eingereicht als im Vorjahr. Im gleichen Zeitraum fielen die Steuereinnahmen um 22% auf bislang USD 2,38 Mrd. (Taiwan Economic News, 07.06.2011)
Gesetz zum Schutz von Bankkunden tritt in Kraft
Durch die Verabschiedung des neuen Financial Consumer Protection Law vom 3. Juni, erhalten
Kunden von komplexen Finanzprodukten und -dienstleistungen mehr Rechte. Bei Verlusten aus
Unwissenheit beim Abschluss von Finanzgeschäften kann nun bei den entsprechenden Unternehmen Schadensersatz angefordert werden. Zuständig für den Schutz der Bankkunden ist ein neugeformtes Gremium, das sich aus ausgewählten Rechts- und Finanzvertretern der Financial
Supervisory Commission zusammensetzt. Die Regierung stellt für einen Zeitraum von fünf Jahren ein Budget von USD 34,85 Mio. bereit. (China Post, 04.06.2011)
Q1: Maschinenexporte um 35,8% gestiegen
Im Jahresvergleich stiegen die Maschinenexporte im Q1 um 35,8% auf USD 4,82 Mrd. Exporte von
Werkzeugmaschinen stiegen um 63,3% auf USD 870 Mio, gefolgt von Kunststoff- und
Gummiverarbeitungsmaschinen (USD 342 Mio., +50,4%) und Spezialmaschinen (USD 298 Mio.,
+35,6%). Hauptabnehmer ist China (USD 1,676 Mrd.,+56%), gefolgt von den USA (USD 696 Mio.,
13,3%) und Japan (269 Mio.,+33,8%). Im gleichen Zeitraum wurden Maschinen im Wert von USD
7,06 Mrd. importiert, wobei Importe von Maschinen für IC und Halbleiter um 23,9% auf USD 3,482 Mrd. gestiegen sind. Daneben wurden USD 373 Mio. an Spezialmaschinen und USD 308 Mio. an
Kompressoren, Pumpen und Lüftern importiert. Nach Japan und den USA ist Deutschland mit USD 591,74 Mio. Hauptbezugsquelle. (Taiwan Economic News, 07.06.2011)
Banken steigern Profit um 25%
Die Gesamtgewinne aller 37 inländischen Banken in Taiwan stiegen in den ersten vier Monaten um 25% auf USD 2,38 Mrd. Die Gewinne der zehn erfolgreichsten Banken belaufen sich mit USD 1,52
Mrd. auf 64% der Gesamtsumme. Angeführt wird die Liste durch Chinatrust Commercial Bank (USD 238,43 Mio.), Mega International Commercial Bank (USD 203,83 Mio.) und Citibank (USD
188 Mio.). Bereits im Vorjahr belief sich der Gewinn aller taiwanischer Banken auf USD 6,11 Mrd.
Bei gleichbleibender Tendenz könnte dieser Wert zum Jahresende auf über USD 6,67 Mrd. gesteigert werden, so die Financial Supervisory Commission. (Taiwan Economic News,
02.06.2011)
Wachstum in der LED-Industrie
Die Hochrechnungen für die Umsätze der taiwanischen LED-Industrie für das Jahr 2011 belaufen sich auf USD 5,2 Mrd. Für 2012 werden mit einer Steigerung um 32% sogar Umsätze in Höhe von USD 6,8 Mrd. prognostiziert. Grundlage hierfür ist die weltweit stark anwachsende Nachfrage nach LED-Beleuchtung, die durch Förderprogramme der jeweiligen Regierungen angekurbelt wird. So förderten beispielsweise die ECO-Point Initiative in Japan und der 12. Fünfjahresplan in China, welcher ein Eco-lightning-Projekt vorsieht, die Absätze. (Taiwan Economic News, 08.06.2011)
Q1: Immobilienpreise stiegen um 6,8%
Trotz der Ankündigung einer Luxussteuer stiegen die Immobilienpreise im Q1 im Vergleich zum Q4 2010 um 6,8% an. Der Durchschnittspreis von Wohneigentum lag zwischen Januar und März bei USD 300.000 und betrug somit das 8,2-fache des jährlichen Durchschnittseinkommens der Haushalte. Die Anzahl der Immobilienverkäufe steigt indes weiterhin. So ist beispielsweise die Anzahl der Verkäufe bei Sinyi Realty zwischen April und Mai um 10% gestiegen, während Evertrust Rehouse einen Anstieg um 20% verzeichnete. (Taipei Times, 03./07.06.2011)
Umstellung auf digitalen Rundfunk bis 2012
Taiwan will seine Fernsehübertragung bis zum Beginn der Olympischen Spiele in London im Juli 2012 digitalisieren. Die Umstellung soll Geschäftsmöglichkeiten in Höhe von knapp USD 700 Mio. eröffnen, unter anderem durch die Vermittlung von Set Top Boxen und digitalen TV Sets. Zudem soll die Entwicklung der digitalen Industrie damit weiter voranangetrieben werden. Da die Regierung
im Zuge dessen bestehende analoge Kanäle abschalten wird, müssen die derzeit 5,6 Mio. betroffenen Haushalte digitale TV Sets kaufen, um weiterhin auf Programme zugreifen zu können. (Taiwan Economic News, 07.06.2011)
Google plant Standort in Taiwan
Aufgrund der Erfahrung taiwanischer Firmen bei der Vertragsherstellung von PCs, hat sich Google
dazu entschieden, ein Laboratorium als Ausgangspunkt für die Betreuung von PC-Herstellern im
asiatisch-pazifischen Raum in Taiwan zu errichten. Hierzu hat sich Google an die lokalen
Unternehmen Asustek, Quanta und Compal gewandt. Bislang trat Google im Rahmen seines
Chromebook-Projekts in ein strategisches Bündnis mit Acer und Samsung, die beide im Juni Chromebooks auf den Markt bringen werden. Chromebooks sind Desktop-PCs, Laptops oder
Tablet-PCs auf denen Googles Betriebssystem Chrome OS installiert ist. (Taiwan Economic
News, 03.06.2011)
ECFA: Zunahme taiwanischer Investitionen
Durch das Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) stiegen Investitionen seitens
taiwanischer Geschäftsleute im Ausland zurück in ihre Heimat in den ersten vier Monaten 2011 um 49%. Bis Ende April verzeichnete das MOEA 26 größere Investitionen im Gesamtwert von USD 70,74 Mio. mit einem Anteil der verarbeitenden Industrie von über 70%. Grundlage ist die engere Beziehung zwischen Taiwan und China, die Vereinfachung von Investitionsregulierungen und der
bessere Schutz des geistigen Eigentums. Die Gesamtinvestitionssumme für 2011 wird auf USD 1,57 Mrd. geschätzt. In den ersten zwei Monaten 2011 ist der Handel zwischen Taiwan und China im Vergleich zum Vorjahr um 20,3% auf USD 25,42 Mrd. gestiegen. (Taiwan Today, 07.06.2011)
AU Optronics baut Solarsparte aus
Der zweitgrößte LCD-Monitor-Hersteller in Taiwan, AU Optronics, stellte ein Projekt in Slowenien
mit ebenerdig installierten Solarzellenpanels fertig. Das Unternehmen plant, die Solarsparte zum
zukünftigen Kerngeschäft zu entwickeln und neben Europa, wo das Unternehmen bisher 20 Projekte abgeschlossen hat, seine Geschäfte auch auf den Mittleren Osten und in Asien auszuweiten. Über seine Fabrik in Tschechien ist das Unternehmen in der Lage, in Europa hergestellte Produkte zu vertreiben. AU Optronics stellt seine neusten Solarmodule auf der
Intersolar in München vor und entwickelt momentan ein neues Modul, das die Leistung um 25% steigern soll. (Taipei Times, 08.06.2011)
43% Umsatzrückgang bei Green Energy Tech
Der landesweit größte Hersteller von Solar Wafern, Green Energy Technology, verzeichnete im Mai aufgrund voller Bestände bei den Einkäufern einen Umsatzrückgang von 43% auf USD 47 Mio. im Vergleich zum Vormonat. Zum Vorjahr konnte das Unternehmen seine Umsätze jedoch um 11% steigern. Als Reaktion senkte Green Energy seinen Preis für Wafer und steht mit Zulieferen von Polysilizium in Preisverhandlungen, um Kosten zu senken. Das Marktanalyseunternehmen
TrendForce nimmt an, dass Solarunternehmen ihre Bestände innerhalb von ein bis zwei Monaten absetzen können. (Taipei Times, 03.06.2011)
Nutzerrate des Mautsystems zu gering
Bislang ist die Far Eastern Electronic Toll Collection Cooperation (FETC) für das elektronische Mautsystem in Taiwan Electronic Toll Collection (ETC) zuständig. Nachdem das Unternehmen mit nur 1,14 Mio. angemeldeten Autos die staatlich vorgegebene Nutzerrate von 60% nicht erreichen
konnte, drohen nun bei Nichterreichen dieses Zieles ab Ende Juni Strafen in Höhe von USD 17.444 pro Tag. ETC ist Teil einer Umweltinitiative der Regierung, um Energie zu sparen und CO2Emissionen zu reduzieren. Trotz der momentanen Nutzerrate von ca. 45% konnten durch das ETC
bisher große Mengen an Papier sowie 4,65 Mio. Liter an Benzin und 85.000 Tonnen CO2Emissionen eingespart werden, so FETC. (Taiwan News, 06.06.2011)
Taipei elftteuerste Stadt Asiens
Taipei ist in Bezug auf die Ausgaben internationaler Arbeitnehmer die elftteuerste Stadt Asiens
und ist im weltweiten Vergleich um 21 Plätze auf Rang 66 gestiegen, so eine Untersuchung der ECA International. Bewertet wurden Preise von Lebensmitteln, Kleidern und elektronischen
Geräten. Preissteigerungen sind unter anderem durch die Aufwertung des TWD um fast zehn Prozent gegenüber dem USD im vergangenen Jahr zu erklären. 2010 waren Güter und Dienstleistungen in Taipei fast zehn Prozent günstiger als in Shanghai. Dieser Abstand hat sich nun auf vier Prozent verkürzt. Tokio behält seine Platzierung als teuerste Stadt weltweit, obwohl die Stadt als einzige im asiatischen Raum eine Preissenkung erfahren hat. (Focus Taiwan,
08.06.2011)
Visa-Freiheit steigert Buchungen nach Europa
Durch die im Januar eingeführte Visa-Freiheit zwischen den Schengen-Staaten und Taiwan hat
sich die Buchungsrate für Europa zwischen April und Mai im Vergleich zum Vorjahr um 40% erhöht. Insgesamt bestehen mit 114 Ländern oder Gebieten Abkommen über Visa-Freiheit oder
Landevisa. In Zukunft sollen vor allem mit englischsprachigen Ländern weitere Abkommen getroffen werden. Zudem bestehen mit Deutschland, Japan, Südkorea, Neuseeland, Australien und Kanada derzeit Working Holiday Agreements. (China Post, 10.06.2011)
7. Termine
Networking Events
Date: June 16, 2011
years. More and more companies are planning to expand their business in Asia or adjust their
activities to the current changes. Many medium-sized companies are confronted with the question
which suitable strategy to employ for a long-term engagement in Asia. Other companies are
confronted with the challenge to expand their business in well-established markets. Experts from
the German Chambers of Commerce (AHKs) in Asia Pacific will be available to discuss your plans
and offer advice during personal meetings on June 16th, 2011 – all in one day for several countries.
↑
Date: June 30, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
Having been established in 1981 the German Trade Office is going to
have its 30th anniversary in 2011. We want to celebrate this event with
the numerous members of the German Taiwan business community and
all friends and partners of the GTO. On this account on September 15,
↑
11th German-Taiwanese Joint Business Council Meeting
More information will be uploaded soon.
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Arbitration Europe - Greater China (Round Table)
Date: June 28, 2011, 3:00 – 4:30 pm
Language: English
Cost: none
Registration deadline: June 22, 2011
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
InfoBrief Germany feiert einjähriges Jubiläum Unser E-Mail-Newsletter zu Deutschland feierte mit seiner Ausgabe am 1. Juni sein einjähriges Bestehen. Über 5.000 Leser informieren sich vierteljährig über den Stand der deutschen Wirtschaft, die Entwicklungen deutscher Industrien sowie das Geschäfts- und Investitionsumfeld
der größten Volkswirtschaft Europas. Zudem berichtet der InfoBrief Germany über wichtige anstehende Veranstaltungen und Schulungen und verschafft damit einen informativen Einblick über die wichtigsten Geschehnisse in Deutschland. Wir würden uns freuen, wenn Sie den InfoBrief Germany an Ihre Mitarbeiter und chinesischsprachigen Bekannten weiterempfehlen würden.
Für weitere Informationen können Sie uns unter 02-8758-5 8 0 0 o d e r infobrief-germany(at)
taiwan.ahk.de erreichen. Der InfoBrief Germany direkt über diesen Link abonniert werden.
↑
Date: June 24, 6.00 – 9.00 pm
↑
Date: June 25-26, 10.00 am – 6.00 pm
↑
Stand: Juni 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
1
BIP pro Kopf in TWD
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,9*
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605,885*
(5,06)*
Jan-May
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
249,25
(20,0)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
128,98
(18,1)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
36,15
(13,1)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
16,40
(21,3)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
14,77
(28,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
7,63
(6,8)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6,49
(40,0)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
5,25
(26,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
3,93
(34,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,08
(20,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
3,05
(20,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,63
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
120,27
(22,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,42
18,37
(7,9)
(37,2)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
11,52
(16,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
8,03
(33,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
5,97
(16,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
4,43
(45,0)
7. Deutschland
8. Singapur
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
3,96
25,1
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
3,43
(17,1)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
3,29
(10,4)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,15
(13,6)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,70
(24,3)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
%)5 Handelsvolumen TW-DE
in Mrd. USD (in %)
5
USD1
Jan-May
7.01
-1,74
-0,98
-1.75
-0.91
291,7
348,2
382,0
399,5
(24,3)
Apr
Investitionen3
Jan-Apr
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56) 1.40
16,08
34,14
33,05
9.39
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(-20,61)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1.66
-8,74
5,46
3.31
-0,57
1,37
3,69
3.96* *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Apr
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,29
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
28,84
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,79
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
20.06.2011
GTO Wirtschaftsstammtisch on June 30, 2011
1. Wirtschaft
l
Exporte: Stärkste Konkurrenz aus dem Inland
l
Starke Wachstumsprognosen im Maschinenbau
l
Cathay Financial prognostiziert 6,28% BIP Wachstum
l
Biotech Center soll USD 34,68 Mrd. erwirtschaften
l
BERI: Taiwan weiterhin auf Platz 4
l
Hohe Wachstumsraten bei motorisierten Zweirädern
l
Arbeitsmarkt im Aufschwung
l
Versicherer erwarten USD 691,66 Mio. Dividenden
l
Canon investiert USD 1,04 Mrd. in zwei neue Anlagen
l
Absichtserklärungen im Technologiebereich
l
Absichtserklärungen mit Agricultural Bank of China
l
Teco erhält Auftrag über USD 104 Mio.
l
Krebserkrankungen häufigste Todesursache
l
75% der Taiwaner unzufrieden mit ihrer Arbeit
6. Termine
l
l
l
l
l
11th Taiwanese-German Joint Business Council Meeting
l
l
l
l
Wussten Sie schon?
In Taiwan sind 14,88 Mio. Krafträder zugelassen.
In Deutschland sind 3,83 Mio. Krafträder zugelassen. 1. Wirtschaft
Exporte: Stärkste Konkurrenz aus dem Inland
Eine Umfrage des Ministry of Economic Affairs unter 2.543 Unternehmen ergab, dass 72,2% von
Taiwans Exporteuren ihre stärkste Konkurrenz innerhalb Taiwans sehen, während 24,9% China als stärksten Wettbewerber nennen. 50,4% der Exportgüter wurden 2010 im Ausland und hiervon 87% in China und Hongkong hergestellt. Vor allem in der Informations- und Kommunikationsbranche
werden Fabriken nach China ausgelagert. Unter den momentan 398 geplanten Produktionsstätten aller Unternehmen sind 48,6% in Taiwan vorgesehen. 40,23% der befragten Unternehmen haben
R&D Zentren, wovon sich 90% in Taiwan befinden. (Taipei Times, 13.06.2011)
Cathay Financial prognostiziert 6,28% BIP Wachstum
Cathay Financial setzte aufgrund des starken privaten Konsums und hoher Investitionen ihre
Prognose für das Jahreswachstum des BIP von 4,23% im März auf 6,28% herauf. Darauf basierend könnte das BIP mit USD 521,19 Mrd. seinen historischen Höchststand erreichen. Die Binnennachfrage wird laut Angaben von Cathay Financial 91,2% der geschätzen Wachstumsrate ausmachen. Das Directorate General of Budget and Statistics (DGBAS) schätzt dagegen, dass bei einem Gesamtwachstum des BIP von 5,06% für die externe Nachfrage einen Anteil von 78,8%. Grund für die unterschiedlichen Prognosen ist die positivere Einschätzung Cathays bezüglich privater Investitionen. Cathay sieht diese um 15% wachsen, während DGBAS einen Rückgang um 0,62% prognostiziert. (Taipei Times, 10.06.2011)
BERI: Taiwan weiterhin auf Platz 4
Taiwan gehört mit 72 Punkten nach Singapur, der Schweiz und Norwegen zu den besten Investitionsstandorten, so das Ranking der Business Environment Risk Intelligence (BERI). Damit
liegt Taiwan innerhalb Asiens noch vor Japan (Platz 8) und China (Platz 13). BERI misst das
Investitionspotential anhand der politischen Stabilität, des Geschäftsklimas und des Rückzahlungsfaktors. In Bezug auf die politische Stabilität befindet sich Taiwan auf Platz 8, begünstigt durch die verbesserten globalen Handelsbeziehungen und die Verbindung zu den Vereinigten Staaten. Beim Geschäftsklima steht Taiwan auf Platz 3. Der Bericht geht davon aus, dass Taiwans Platzierung bis 2016 beibehalten werden kann. (Taiwan Today, 10.06.2011)
Arbeitsmarkt im Aufschwung
In Taiwan verfügen Bewerber über die zweitbesten Erfolgsaussichten im asiatisch-pazifischen
Raum und die drittbesten weltweit, so eine Untersuchung von Manpower Inc. mit 1.029
Arbeitgebern. Demnach wird zwischen Juli und September vor allem in der Elektro-, Produktions-,
Finanz-, und Versicherungsbranche mehr Personal eingestellt. Die Arbeitslosenquote befindet sich
mit 4,29% auf dem Tiefststand seit 31 Monaten. Seit 2008 erweitern Unternehmen ihre
Mitarbeiteranzahl kontinuierlich, müssen jedoch immer öfter feststellen, dass die Bewerber nicht über die benötigten Qualifikationen verfügen, so die Studie. (Taipei Times, 15.06.2011)
Starke Wachstumsprognosen im Maschinenbau
Die Maschinenbauindustrie könnte 2011 mit einem Wachstum von 16,8% im Vorjahresvergleich eine Produktionsleistung im Wert von USD 32,95 Mrd. errreichen, so das Industrial Economics
and Knowledge Center (IEK). Im ersten Quartal 2011 wurde ein Wert von USD 6,9 Mrd. erzielt, ein
Rückgang um 14,4% zum Vorquartal und eine Steigerung um 25,8% zum Vorjahr. Trotz der Auswirkungen des Erdbebens in Japan prognostiziert das IEK für Q2 ein Wachstum von 19,2% im Vorjahresvergleich auf USD 8,46 Mrd. Für 2012 werden Wachstumsraten von 6-9% auf über USD 34,68 Mrd. erwartet. Werkzeugmaschinen stiegen im Q1 um 31,2% auf USD 1,08 Mrd., HightechMaschinen um 38,9% auf USD 773,47 Mio. und Industriemaschinen um 12,7% auf USD 1,24 Mrd.
Biotech Center soll USD 34,68 Mrd. erwirtschaften
Die Academia Sinica kündigte kürzlich die geplante Fertigstellung des Nangang Biotech Research Center innerhalb der nächsten fünf Jahre an. Ingesamt sollen USD 780 Mio. in die Einrichtung fließen, in der 2.000 Forscher die taiwanische Biotechnologiebranche voranbringen sollen. Momentan beschäftigt sich die Branche mit der Entwicklung von mindestens 50 neuen Medikamenten, wovon 30 bereits die Zulassung der U.S. Food and Drug Administration zu
klinischen Tests erhalten haben. Das neue Research Center soll diesen 30 Medikamenten nun
dazu verhelfen, diese Tests zu bestehen. Nach Marktreife könnte die taiwanische Biotechnologiebranche damit einen jährlichen Gesamtwert von USD 34,86 Mrd. erreichen, so ein Vertreter der Academia Sinica. (Taiwan Economic News, 13.06.2011)
Hohe Wachstumsraten bei motorisierten Zweirädern
Der Verkauf motorisierter Zweiräder legte von Januar bis Mai mit 235.033 Fahrzeugen um 66,9% im Vorjahresvergleich zu. Im Mai wurden insgesamt 56.566 Stück verkauft, 36,3% mehr als im Mai 2010 und 30% mehr als im Vormonat, so das Ministry of Transportation and Communications.
Davon fielen über 20.000 verkaufte Fahrzeuge auf den Marktführer Kwang Yang Motor (KYMCO), gefolgt von Yamaha Motor Taiwan und Sanyang Industry (SYM). Im Export mussten jedoch
Einbußen aufgrund des starken TWD hingenommen werden. Zudem erfahren die in Taiwan hergestellten Zweiräder in Europa starke Niedrigpreiskonkurrenz aus China, so dass sich die Hersteller stärker auf den lokalen Markt konzentrieren wollen. (Taiwan Economic News, 14.06.2011)
Versicherer erwarten USD 691,66 Mio. Dividenden
Die Lebensversicherer Cathay Life Insurance, Fubon Assurance und Shin Kong Life Insurance
zusammen erwarten für das Jahr 2011 Dividenden in Höhe von USD 691,66 Mio. In den ersten vier Monaten 2011 erhöhten die Lebensversicherer ihre Börseninvestitionen um USD 1,73 Mrd. Cathay Life erwartet für 2011 Dividenden zwischen USD 207 - 242 Mio., Fubon Life zwischen USD 214 217 Mio. und Shin Kong Life ca. 200 USD Mio. Die drei Versicherer zusammen verfügen mit USD 14,52 Bio. über 60% der Investitionen am taiwanischen Aktienmarkt, wo die Lebensversicherungsbranche im April insgesamt über USD 24,2 Mrd. investiert hat. (Taiwan Economic News, 14.06.2011)
Canon investiert USD 1,04 Mrd. in zwei neue Anlagen
Das japanische Unternehmen Canon plant zur Risikostreuung seine Investitionen in Taiwan um
USD 1,04 Mrd. aufzustocken. In die Anlage in der Taichung Export Processing Zone sollen USD
381 Mio. fließen. Hiervon werden voraussichtlich auch lokale Zulieferer optischer Linsen und Schlüsselkomponenten profitieren. Die Produktionsstätte soll 1,1 Hektar umfassen und bis Ende Mai 2012 fertiggestellt sein. Für den Beginn der Massenproduktion in der zweiten Jahreshälfte 2012 sollen 3.000 Arbeiter beschäftigt werden. Die zweite Anlage in Dapumei soll USD 658 Mio. kosten, 1.440.000m² umfassen und bis zu 4.000 Mitarbeiter beschäftigen. Das Werk soll bis Juli 2012 fertiggestellt sein. Canon schätzt seine Umsätze in Taiwan für dieses Jahr auf USD 1,7 Mrd., im Vergleich zu USD 803 Mio. 2010. (Taiwan Economic News, 09./10.06.2011)
Absichtserklärungen im Technologiebereich
Taiwan und China planen, Absichtserklärungen (MoU) für die drei Technologiebereiche LED, Solarenergie und LC-Displays zu unterzeichnen. Die Kooperation im Bereich LED ist bislang am
schnellsten vorangeschritten. In Kürze sollen Absprachen bezüglich gemeinschaftlicher Normen für d i e I n n e nund Außenbeleuchtung, Beleuchtung in Massenverkehrsmitteln und Befestigungsvorrichtungen getroffen werden. Der zwölfte Fünfjahresplan in China sieht die LEDBeleuchtung als Schlüssellösung zur Energieeinsparung und wird somit taiwanischen Herstellern den Eintritt in den chinesischen Markt erleichtern. Für den LCD-Bereich sollen Vereinbarungen
bezüglich LCD Fernseher, Smart TVs, LCD Monitoren und 3D Fernseher geschlossen werden. (Taiwan Economic News, 16.06.2011)
Absichtserklärungen mit Agricultural Bank of China
Cathay United Bank, Mega International Commercial Bank, Bankeinheiten der Cathay Financial
Holdings und Mega Financial Holding und die Taiwan Cooperative Bank unterzeichneten
Absichtserklärungen mit der Agricultural Bank of China. Hierdurch sollen Kooperationen in Bezug auf die Kreditvergabe an Firmenkunden, Partnerschaften zwischen Banken und Versicherern,
Privatkundengeschäfte und Personalschulungen ermöglicht werden. Die Banken erhoffen sich zudem verbesserte Expansionsmöglichkeiten in China und die Stärkung der Geschäftsbeziehungen über die Taiwanstraße. Die Agricultural Bank ist mit 23.500 Filialen in China vertreten und befindet sich auf der Fortune 500 Liste auf Platz 141. (Taipei Times,
14.06.2011)
Teco erhält Auftrag über USD 104 Mio.
Die Teco Group erhielt einen Auftrag über USD 104 Mio. für 30 Windkrafträder mit je zwei Megawatt für einen Windpark in Vietnam. Das Unternehmen wird in drei Etappen liefern, wobei die ersten zehn Windkrafträder bis Ende 2011 fertiggestellt sein sollen. Bis zum zweiten Quartal und Ende 2012 folgen weitere sechs und 14 Windkrafträder, zu einem Stückpreis von je USD 3,47 Mio. Die Windkrafträder werden von der Guanyin-Anlage im Norden Taiwans geliefert. Der
vietnamesische Markt ist bislang Neuland für Teco. Das Unternehmen schätzt seine Auftragslage für 2011 auf über 100 Turbinen im Wert von USD 346 Mio. (Taiwan Economic News, 09.06.2011)
Krebserkrankungen häufigste Todesursache
Seit 29 Jahren führen Krebserkrankungen mit einem Anteil von 28,4% die Liste der häufigsten Todesursachen in Taiwan an. Weitere häufige Ursachen sind Herzkrankheiten (10,8%), Schlaganfälle und Hirngefäßerkrankungen (7%), Lungenentzündungen (6,2%), Diabetes (5,7), Unfälle (4,6%), chronische Atemwegserkrankungen (3,6), chronische Lebererkrankungen (3,4%), Bluthochdruck (2,9%) und Nierenerkrankungen (2,8). Sechs der zehn häufigsten Todesursachen stehen in Zusammenhang mit Übergewicht. Die durchschnittliche Lebenserfahrung bei Frauen liegt bei 82,7 Jahren, die der Männer bei 76,2 Jahren. (China Post, 16.06.2011)
75% der Taiwaner unzufrieden mit ihrer Arbeit
Laut einer Umfrage der 1111 Job Bank sind 75% der 1.113 Befragten unzufrieden mit ihrer
Arbeitsstelle. Fast 80% gaben an, dass sie einen Beruf ausüben oder in einer Branche arbeiten, die nicht zu ihnen passt. 49,21% davon begründen ihre Unzufriedenheit mit zu niedrigen Löhnen, 40,48% mit zu geringen Aufstiegsmöglichkeiten und 35,71% mit zu hohem Leistungsdruck. Zudem gaben 61,64% der Befragten an, ihre eigenen Fähigkeiten nur schlecht und 13,21% überhaupt nicht einschätzen zu können. (Focus Taiwan, 13.06.2011) 6. Termine
Networking Events
Date: June 30, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
↑
↑
Date: June 23, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: June 28, 2011, 3:00 – 4:30 pm
Language: English
Cost: none
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
Date: June 24, 6.00 – 9.00 pm
↑
Date: June 25-26, 10.00 am – 6.00 pm
↑
Stand: Juni 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
402,6
2009
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,9*
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605,885*
USD2
%)5 (in
%)5
(5,06)*
Jan-May
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
249,25
(20,0)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
128,98
(18,1)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
36,15
(13,1)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
16,40
(21,3)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
14,77
(28,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
7,63
(6,8)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6,49
(40,0)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
5,25
(26,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
3,93
(34,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,08
(20,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
3,05
(20,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,63
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
120,27
(22,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,42
18,37
(7,9)
(37,2)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
11,52
(16,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
8,03
(33,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
5,97
(16,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
4,43
(45,0)
7. Deutschland
8. Singapur
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
3,96
25,1
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
3,43
(17,1)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
3,29
(10,4)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,15
(13,6)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,70
(24,3)
in Mrd. USD (in %)
5
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
Jan-May
7.01
(24,3)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.91
291,7
348,2
382,0
399,5
Apr
Investitionen3
Jan-Apr
8,23
Mrd. USD (in %)5
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56) 1.40
16,08
34,14
33,05
9.39
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(-20,61)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1.66
-8,74
5,46
3.31
-0,57
1,37
3,69
4.00 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Apr
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,29
TWD/Monat (in %)
5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
TWD/USD4
31,52
33,05
31,64
29,00
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,35
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
27.06.2011
jetzt anmelden: GTO Wirtschaftsstammtisch am 30. Juni 2011
1. Wirtschaft
l
MOF verkauft USD 4,32 Mrd. Staatsanleihen
l
Nachfragerückgang bei Flachbildschirmen
l
Tablet PCs und Smartphones steigern Exporte
l
Werkzeugmaschinenhersteller erhöhen Preise
l
Industrieproduktion steigt um 7,8%
l
Ausweitung des E-Commerce in Chinesisch
l
Chunghwa Telecom investiert in Digitalnetz
l
FPG erwartet bis zu 30% Umsatzrückgang
l
Standard & Poor's erwartet Wertsteigerung von REIT
l
AUO kauft sich in chinesischen Markt ein
l
ITRI: Testlabor für Feuerbeständigkeit bei Solarzellen
l
Eva Airways erweitert Flugzeugflotte
l
AUO erhält USO 50001 Zertifikat
l
Taiwan Sakura plant Produktion in China
l
Projektgruppe schärft Umweltbewusstsein
l
Ideal Bike erweitert Händlernetz in China
l
Mehrwertsteuerrückerstattung an Touristen vereinfacht
6. Termine
l
l
l
l
l
l
l
Working Smart with Mind Mapping (Training)
l
How to Implement Assessment Centers
l
Transfer Pricing Practice in the Greater China Region
Wussten Sie schon?
Die durchschnittliche Gesamtsteuerbelastung für Kapitalgesellschaften in Deutschland beträgt durchschnittlich 29,83 Prozent.
Die Körperschaftssteuer in Taiwan beträgt 17%. Aktuell
GTO Team at BCCT International Football Tournament 2011
In the course of its 30th anniversary celebration, the German Trade Office took part at the British
Chamber International Football Tournament 2011 on June, 11th with its own team named "30
Years GTO". Our team had to compete with nine other teams and stood its ground scoring in a
draw for three matches and loosing in a hard-fought fourth match with 0:1. The GTO compliments
the team of the Shane English School on its victory in the tournament and the British Chamber for
organizing this very exciting sport event. For pictures of our team click here.
1. Wirtschaft
MOF verkauft USD 4,32 Mrd. Staatsanleihen
Das Ministry of Finance (MOF) will im dritten Quartal USD 4,32 Mrd. an Staatsanleihen ausgeben.
USD 3,91 Mrd. sollen hiervon für Schuldenrückzahlungen genutzt werden, während USD 415 Mio. in Bauvorhaben investiert werden. Somit sollen 26,47% weniger als im zweiten Quartal abgesetzt
werden, jedoch 4,17% mehr als im dritten Quartal 2010. Die Regierung stellt Anleihen im Wert von
USD 1,04 Mrd. für eine Laufzeit von fünf Jahren, USD 1,21 Mrd. für eine Laufzeit von zehn Jahren und USD 1,04 Mrd. für eine Laufzeit von 20 Jahren bereit. Daneben sollen im dritten Quartal auch USD 2,25 Mrd. an Schatzanweisungen ausgegeben werden um kurzfristige Schulden zu decken.
Dies entspricht einem Anstieg von USD 172,97 Mio. zum zweiten Quartal. (Taipei Times,
24.06.2011)
Tablet PCs und Smartphones steigern Exporte
Die Exportaufträge, die als Indikator für die bevorstehenden Exporte für das nächste Quartal dienen, sind im Mai im Vorjahresvergleich um 11,5% auf USD 37,62 Mrd. gestiegen. Grund hierfür ist die hohe Anzahl taiwanischer Komponenten in Tablet PCs und Smartphones. Die
Exportaufträge der ersten fünf Monate belaufen sich auf USD 177,34 Mrd. Auch Güter der Transportbranche trugen mit einem Anstieg zum Vorjahr um 73,8% auf USD 1,46 Mrd. zu den
steigenden Exportaufträgen bei. So hat die CSBC Corporation einen Zuschlag für den Bau von zehn Containerschiffen für insgesamt USD 1,03 Mrd. erhalten. Insgesamt erteilte China im Mai Aufträge über USD 9,85 Mrd. (+3,6%), die USA über USD 8,26 Mrd. (+17,5%) und Europa über USD 6,9 Mrd. (+23,9%). (Taipei Times, 21.06.2011)
Industrieproduktion steigt um 7,8%
Die industrielle Produktion stieg im Mai um 7,8% und befindet sich auf dem dritthöchsten Wert seit Beginn der Messungen, so das Ministry of Economic Affairs. In den ersten fünf Monaten ist die Produktion zum Vorjahr um 11,7% gestiegen. Grund hierfür sind u. a. die verbesserte Liefersituation bei japanischen Herstellern sowie die erhöhte globale Nachfrage nach elektronischen Produkten aus Taiwan. In der Fertigungsindustrie, die mehr als 90% der
taiwanischen Gesamtproduktion ausmacht, stieg die Produktion im Mai um 7,7%. Die Fertigung
elektronischer Produkte stieg dabei um 11,8%, da Unternehmen zunehmend Bildschirme und
Chips in Taiwan einkaufen. Im Gegenzug dazu fiel die Produktion von chemischen Produkten um
10,1%. (Taipei Times, 24.06.2011)
Nachfragerückgang bei Flachbildschirmen
Die Kapazitätenauslastung der Hersteller von Flachbildschirmen hat sich Mitte Juni im Vergleich zum Vorjahr um 10% verringert. Führende Hersteller wie AU Optronics und Chimei-Innolux ordnen
ihren Arbeitern Urlaub an. Durch die hohe Nachfrage nach Tablet PCs fiel die Produktion von
Flachbildschirmen für Computer um 30% und die für Fernseher um 10%. Dies ist vor allem auf die sinkende Nachfrage in den USA und Europa zurückzuführen, die 70-80% des gesamten
Flachbildschirmmarktes ausmacht. Währenddessen bleibt der chinesische Absatzmarkt stabil. Der Aktienpreis von AU Optronics und Chimei-Innolux ist mit jeweils USD 0,6577 und 0,792 USD
am gestrigen Tag auf seinem Tiefstand seit zweieinhalb Jahren. (Taiwan Economic News,
21.06.2011)
Werkzeugmaschinenhersteller erhöhen Preise
Steigende Kosten bei der Beschaffung wichtiger Bestandteile könnten zu einer Preissteigerung von 5% in der Werkzeugmaschinenindustrie führen. Obwohl die Hersteller die Preise bereits im März angehoben hatten, werden aufgrund der Aufwertung des TWD gegenüber dem USD im zweiten Quartal neue Preissteigerungen in Betracht gezogen, um die Margen zu halten. Die erhöhten Einkaufspreise von beispielsweise Eisen (+10%) hatten die Ertragsmargen der Hersteller deutlich
gesenkt. (Taiwan Economic News, 22.06.2011)
Ausweitung des E-Commerce in Chinesisch
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) plant den Produktionswert chinesischsprachiger ECommerceaktivitäten bis 2014 auf USD 33,3 Mrd. zu steigern und Taiwan somit zum Ausgangspunkt für den chinesischsprachigen E-Commerce-Sektor zu machen. Der jährliche Produktionswert beläuft sich bislang auf USD 15,3 Mrd. Zur Steigerung der E-Commerce
Aktivitäten sind unter anderem Maßnahmen zur Erhöhung der Zahlungssicherheit und des Kundenvertrauens geplant. (Taiwan Economic News, 20.06.2011)
Chunghwa Telecom investiert in Digitalnetz
Chunghwa Telecom plant, innerhalb von fünf Jahren USD 3,46 Mrd. in die Erweiterung seines digitalen Netzwerkes zu investieren. Einhergehend mit den Plänen der Regierung, die Internetverbindung auf eine Datenübertragungsrate von 100Mbps zu erhöhen und damit bis 2015 80% der taiwanischen Haushalte zu erreichen, soll der Betrag hauptsächlich in den Bau von neuen Netzwerken fließen. Der Ausbau von 3G Netzwerken und WiFi Hotspots soll das mobile Breitbandnetz des Unternehmens ausweiten. Im gleichen Zeitraum sollen auch die internationalen
Absatzmärkte durch Kooperationen gestärkt werden. In China soll eine Kooperation mit China Telecom die Entwicklung von Intelligent Energy Networks und den Einsatz von Cloud Computing
vorantreiben. (Taiwan Economic News, 20.06.2011)
FPG erwartet bis zu 30% Umsatzrückgang
Die Formosa Plastics Group (FPG) geht davon aus, dass die Schließung von sechs petrochemischen Anlagen aufgrund einer Serie von Brandvorfällen, die Umsätze in der zweiten Jahreshälfte um bis zu 30% verringern wird. 2010 betrug der Jahresumsatz USD 75,52 Mrd. Die Umsätze der ersten fünf Monate 2011 steigerten sich zum Vorjahr um 6,93% auf USD 3,02 Mrd. Die schwächelnde Wirtschaft in den USA, die Schuldenkrise einiger europäischer Staaten und die Lieferengpässe in Japan seien die größten Risiken der Industrie, so der Vorstandsvorsitzende. Trotzdem fährt FPG mit seinen Expansionplänen fort und will bis Ende 2011 in Taiwan vier weitere Fabriken bauen. Weitere USD 600 Mio. sollen in die Niederlassung in Ningbo, China fließen. (Taipei Times, 21.06.2011)
Standard & Poor's erwartet Wertsteigerung von REIT
Die anziehende Konjunktur und der erwartete Anstieg der Zahl chinesischer Touristen könnte die Profitibilität der taiwanischen Real-Estate Investment Trusts (REIT) erhöhen, so die Ratingagentur Standard & Poor's Rating Services. Vor allem Einzelhandelsimmobilien und Hotels sollen über die nächsten zwei Quartale im Wert steigen. Die Auslastung von Büroimmobilien hat sich in den ersten drei Monaten bereits leicht von 88,44% auf 89% verbessert und soll innerhalb des nächsten halben Jahres weiter steigen. (Taipei Times, 21.06.2011)
AUO kauft sich in chinesischen Markt ein
Das Ministry of Economic Affairs stimmte nach längeren Verhandlungen dem Kauf von 49% der Anteile am chinesischen Unternehmen Long Fei Optoelectronics durch AU Optronics (AUO) für USD 27,57 Mio. zu. AUO nutzte die Lockerung der Investitionsrichtlinien in der chinesischen
Flachbildschirmbranche, um in den Bau einer Fabrik der Generation 8,5 in China zu investieren.
Das Unternehmen erhofft sich damit, vom boomenden Absatzmarkt in China zu profitieren und
seinen Wettbewerbsvorteil weiter auszubauen. Bis 2022 will AUO zudem USD 15,58 Mrd. in den
Bau zweier Fabriken der Generation 11 und zweier Solarzellenproduktionsstätten im Central Taiwan Science Park investieren und die Anzahl der Arbeiter im Zuge dessen um 5.000 erhöhen. (Taiwan Economic News, Taipei Times, 23.06.2011)
Eva Airways erweitert Flugzeugflotte
Um die große Nachfrage chinesischer Touristen zu decken, plant Eva Airways den Kauf von 20 Passagierflugzeugen. Nachdem die Fluggesellschaft die chinesischen Städte Zhengzhou, Jinan und Ningbo zu ihrem Streckennetz hinzugefügt hat, soll der Ankauf der Flugzeuge nun insgesamt 77 Flüge pro Woche ermöglichen. Obwohl Eva Airways nun 17 Destinationen in China anfliegt, wird die wachsende Nachfrage chinesischer Touristen noch nicht gedeckt. Insgesamt verfügt die Fluggesellschaft momentan über 56 Flugzeuge und plant für die Zukunft eine stärkere Fokusierung auf den Personentransport. (Taipei Times, 20.06.2011)
Taiwan Sakura plant Produktion in China
Taiwan Sakura Corporation plant, USD 10,36 Mio. in eine neue Anlage in der Guangdong Provinz
in China zu investieren. In der Anlage sollen mit Solarenergie betriebene Wasserspeicher
hergestellt werden. Die Massenproduktion wird ab April 2012 beginnen. Hierdurch soll sowohl der
taiwanische Markt für umweltfreundliche Technologien zur Energieeinsparung, als auch der chinesische Markt für die Umsetzung des zwölften Fünf-Jahresplan bedient werden. Taiwan
Sakura Corporation verzeichnete einen Umsatz von USD 116 Mio. in 2010 und USD 33.44 Mio. im
ersten Quartal 2011. (Taiwan Economic News, 20.06.2011)
Ideal Bike erweitert Händlernetz in China
Die taiwanische Ideal Bike Corporation plant, mit großen ausländischen Marken zu fusionieren, um Produktionskosten einzusparen und die Absatzzahlen im chinesischen Markt anzukurbeln. 2010
hat das Unternehmen bereits zehn Einzelhändler mit dem Vertrieb in China betraut und mit 65 Verkaufsstellen 2011 bereits 5.000 Fahrräder zum Durchschnittspreis von USD 300 verkauft. Bis Ende 2011 soll ein Händlernetz von 100 Verkaufsstellen die Absatzzahlen verdoppeln. Das Unternehmen verzeichnete 2010 einen Umsatz von USD 206,7 Mio., schüttete aber aufgrund der Wertminderung des Euros und der hohen Materialkosten nur Dividenden in Höhe von USD 0,02 pro Aktie aus. (Taiwan Economic News, 21.06.2011)
ITRI: Testlabor für Feuerbeständigkeit bei Solarzellen
Das Industrial Technology Research Institute (ITRI) hat ein System zur Messung der Brennbarkeit
von Solarzellen in sein Photovoltaik-Testlabor eingebaut. Hierdurch kann die Feuerbeständigkeit der einzelnen Module getestet werden, was ITRI mehr Zertifizierungsmöglichkeiten verschafft und es nach Japan und den USA zum dritten Testlabor macht, das dieses Verfahren anbietet. Durch
die nun 20-jährige Erfahrung in der optoelektronischen Forschung und industriellen Entwicklung, spielt Taiwan eine zunehmend bedeutsame Rolle im globalen Solarenergiesektor. Die
Produktionsleistung der Solarbranche belief sich 2010 mit einer Kapazität von 3 GWp auf USD 6,1 Mrd. Im asiatischen Raum befindet sich Taiwan hierbei hinter China und vor Japan. (Taipei Times,
22.06.2011)
AUO erhält USO 50001 Zertifikat
Als erstes Unternehmen weltweit erhielt AU Optronics (AUO) von der International Organization for
Standardization (ISO) das neue USO 50001 Zertifikat, welches das Energiemanagement in
Unternehmen bewertet. AUO plant nun, die entsprechenden Maßnahmen in allen globalen Produktionsstätten umzusetzen. Begonnen werden soll zunächst in der Anlage im Central Taiwan Science Park. Das Ziel ist es, zwischen 2010 und 2015 den Energieverbrauch um 25% zu senken.
Die Anlage im Central Taiwan Science Park könnte allein 2011 mit dem Umsetzen der Zertifikatsrichtlinien 10% Energie einsparen. Geschätzte 55 Mio. Kilowatt Strom können hierdurch eingespart und die CO2-Emmissionen um 35.000 Tonnen reduziert werden. (PR NewsWire,
23.06.2011)
Projektgruppe schärft Umweltbewusstsein
Eine Projektgruppe bestehend aus 17 Comic-Zeichnern aus Taiwan, China, Deutschland, Japan
und Südkorea kam in Taipei zusammen, um das Bewusstsein der Öffentlichkeit für nachhaltiges Handeln zu schärfen. Das Projekt, initiiert durch das Goethe Institut Taipei, skizziert die Welt im Jahre 2050 unter der Voraussetzung, dass eine Sicherung der Energieversorgung und
Nachhaltigkeit gewährleistet werden kann. Die Zeichnungen basieren auf wissenschaftlich fundierten Kenntnissen, zusammengetragen im Buch "City of Tomorrow – A Response to Climate
Change", veröffenlicht durch das deutsche Bundesforschungsministerium. (Taiwan Economic News, 16.06.2011)
Mehrwertsteuerrückerstattung an Touristen vereinfacht
Ab Juli soll es Touristen noch am gleichen Tag ermöglicht werden, für Produkte bis zu einem Wert von USD 700 in ausgewählten Geschäften die Mehrwertsteuer zurückerstattet zu bekommen. Verkaufsstellen müssen hierfür mit dem Zertifikat "Authorized Cash Tax-Refunds-TRS"
ausgestattet sein. Statistiken zeigen, dass 2010 eine Rekordsteuersumme von USD 15 Mio. an
Touristen zurückbezahlt wurde, was einem gesamten Einkaufswert von USD 300 Mio. entspricht. 50% der Rückerstattungen gingen dabei an Chinesen und 12% an Japaner zurück. Mit der vereinfachten Regelung sollen der Gesamteinkaufswert gesteigert und Warteschlangen am
Flughafen vermieden werden. (Taiwan Economic News, 20.06.2011)
6. Termine
Networking Events
Date: June 30, 2011, 6:30 – 9:30 pm
Cost: TWD 900
↑
↑
↑
Date: June 28, 2011, 3:00 – 4:30 pm
Language: English
Cost: none
↑
Date: July 28, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Cost: TWD 900 (Including handout and coffee)
↑
Date: July 29, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
Cost: TWD 900 (Including handout and coffee)
↑
Working Smart with Mind Mapping (Training)
Date: August, 12 or August 19, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: English
↑
How to Implement Assessment Centers
Date: September 23, 2011, 2:00-5:00 pm
Language: Chinese
Cost: TWD 800 (Including materials and coffee)
↑
Transfer Pricing Practice in the Greater China Region
Date: September 30, 2011, 2:00 – 5:00 pm
Language: Chinese
Cost: TWD 2,400 (Including materials and coffee)
↑
Stand: Juni 2011
Fläche: 36.189 qkm
2008
(in %)5,6
2009
402,6
(0,73)
2010
379,0
(-1,91) 430,5
2011
(10,82)
485,9*
(5,06)*
17,507
16.423
18,603
20.933*
552.164
542.280
586.364
605,885*
USD2
%)5
Jan-May
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 526,04
(39,1)
249,25
(20,0)
(3,6)
203,69
(-20,3) 274,64
(34,8)
128,98
(18,1)
1. VR China
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 76,94
(41,8)
36,15
(13,1)
2. Hongkong
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
37,81
(28,4)
16,40
(21,3)
3. U S A
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 31,47
(33,6)
14,77
(28,3)
4. Japan
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 18,02
(24,3)
7,63
(6,8)
5. Singapur
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 12,10
(40,7)
6,49
(40,0)
6. Südkorea
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 10,68
(46,3)
5,25
(26,8)
7. Vietnam
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 7,53
(25,8)
3,93
(34,2)
8. Philippinen
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
5,98
(35,0)
3,08
(20,9)
9. Deutschland
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 6,51
(38,7)
3,05
(20,9)
10. Thailand
4,91
(-5,7)
3,83
(-22,0) 5,29
(38,2)
2,63
(25,1)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 251,40
(44,2)
120,27
(22,0)
1. Japan
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 51,93
(43,4)
2. VR China
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 35,95
(47,2)
22,42
18,37
(7,9)
(37,2)
3. U S A
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 25,37
(39,8)
11,52
(16,7)
4. Südkorea
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 16,06
(52,8)
8,03
(33,4)
5. Saudi-Arabien
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 11,88
(37,2)
5,97
(16,9)
6. Australien
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 8,93
(49,8)
4,43
(45,0)
7. Deutschland
8. Singapur
7,47
(5,8)
5,67
(0,8)
8,26
(45,7)
3,96
25,1
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
7,64
(58,9)
3,43
(17,1)
9. Malaysia
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 7,72
(69,9)
3,29
(10,4)
10. Kuwait
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 6,13
(34,6)
3,15
(13,6)
17. Hongkong
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 1,63
(45,0)
0,70
(24,3)
in Mrd. USD (in %)5
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 14,78
(42,5)
-1,74
-0,98
-1.75
-0.91
291,7
348,2
382,0
399,5
(in
Jan-May
7.01
(24,3)
Apr
Investitionen3
Jan-Apr
Mrd. USD (in %)5
8,23
(-46,3)
4,79
(-41,7) 3,81
(-20,56) 1.40
16,08
34,14
33,05
9.39
13,49
10,02
2,70
0,66
1,77
1,83
1,84
(-20,61)
Jan-Apr
Verbraucher (CPI)
3,53
-0,87
0,96
1.66
-8,74
5,46
3.31
-0,57
1,37
3,69
4.00 *
Arbeitsmarkt1
.
10,403
450
Jan-Apr
10,279
10,493
639
4,14
10,648
477
577
5,85
5,21
4,29
TWD/Monat (in %)5
44.424
(0,02)
42.176
Apr
(-4,51) 44.430
(5,34)
40.943
(-7,85)
4
TWD/USD
31,52
33,05
31,64
29,01
TWD/EUR9
46,14
46,08
41,96
41,19
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Anzeigen:
Haftungsausschluss:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten.

InfoBrief - AHK Taiwan

Transcription

Similar documents

InfoBrief Taiwan

InfoBrief Taiwan

Open Hardware - Open Source Battery

Pößnecker Ansichten 2010

Lange Nacht der Wissenschaften

InfoBrief Taiwan - AHK Taiwan

Wirtschaft in Thailand

Hrvatska – ili kako su istočno europske zemlje