PREISLISTE 2014 - Startseite Hapero die kompakte Pelletsheizung

Transcription

gültig ab 01.09.2014
inkl. Planungsunterlagen
inkl. Konfigurator
inkl. Montageanleitung (Auszug)
APER
PREISLISTE 2014
Inhaltsverzeichnis
HAPERO – Produzent kompakter,
innovativer Pelletsheizanlagen aus Österreich
1996 konstruierte der geschäftsführende Gesellschafter Peter Winkler seine erste Pelletsheizung, und seither hat sich viel ereignet.
Was damals noch an schweren Maschinenbau erinnerte und weit über 300 kg wog, wird mittlerweile vom HAPERO Team durch intelligente Optimierung mit rund der Hälfte dieses Gewichts hergestellt. Und auch die Größe kann sich sehen lassen – oder besser nicht
sehen lassen: Mit einer Grundfläche von 0,33 m² und einer Höhe von 1,14 m zählt die HP02 Heizanlage von HAPERO (bis zu 14,9 kW)
zu den handlichsten am Markt – was nicht nur die installierenden Fachbetriebe erfreut. Bei oft engen Platzverhältnissen und hohen
Quadratmeterpreisen auch ein großer Vorteil für jeden Eigenheimbesitzer.
Produziert wird im österreichischen Bundesland Oberösterreich nahe der Salzburger Landesgrenze.
Die vorliegende Preisliste gibt Ihnen einen detaillierten Einblick in das Leistungsspektrum unserer Produkte!
Besuchen Sie uns in unserem Schauraum im Biozentrum Furkern (Furkern 15, 5141 Moosdorf, Österreich) und überzeugen Sie sich!
1.
Preisliste
Pelletsheizanlagen / Wärme-Center
Energiemanagement
Lagerraumtechnik
Variante Lagerraumschnecke
Variante Saugpunkt
Zubehör für Lagerraum
Zubehör Pelletsofen „Individual“
HAPERO Zubehör für Fremdsysteme
Servicecenter
Detailinformation ...
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
4
5
6
7
7
7
8
9
9
2.
Bildpreisliste
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 20
16 - 17
17
18
18 - 19
20
3.
Pelletskessel
Pelletsofen
Energiemanagement
Lagerraum
Lagerraumtechnik
Variante Saugpunkt
Planungsunterlagen
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
24
25
26
26
27
4.
„So wird es gemacht“
Checkliste „Heizungsplanung“
Checkliste „Vorbereitung Inbetriebnahme...“
Leistungsumfang „Inbetriebnahme...“
Inbetriebnahme - Anforderung
Konfigurator / Hydraulikschemen
Brauchwasserspeicher, 1-6 Heizkreise,
Seite
30 - 31
Hygienespeicher, 1 -5 Heizkreise
Seite
32 - 33
Kombipuffer, 1 -5 Heizkreise
Seite
34 - 35
Puffer, Brauchwasserspeicher, 1 -5 Heizkreise
Seite
36 - 37
Kombipuffer , Zusatzkessel, 1 -5 Heizkreise
Seite
38 - 39
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Öl-/ Gaskessel eingebunden, 1 -6 Heizkreise
Seite
40 - 41
Externregler
Seite
42 - 43
Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Listenpreise in Euro, exkl. MwSt., ab Werk Moosdorf
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der HAPERO Energietechnik GmbH (Seite 58)
Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten
Irrtümer, sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten
Gültigkeit: ab 1. September 2014
Austragungssysteme
Seite
44 - 45
Pelletsförderung
Seite
48
Verbrennungsluft
Seite
49
Schornstein / Kamin
Abstände (Mindestabstand / Sicherheitsabstand)
Bemaßung (B / L / H)
Hydraulikanschluss
Kessel
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
50
51
52 - 53
54
55
Technische Daten
Seite
57
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen bei Fragen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
HAPERO Team
www.hapero.com
5.
Montageanleitung (Auszug)
Mit Erscheinen dieser Preisliste werden frühere Preislisten ungültig.
Bei Fragen betreffend Förderungen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Förderstelle (z.B. BAFA, Landesförderung).
Etwaige Förderungen können von den angeführten Preisen noch in Abzug gebracht werden.
Ihr
HAPERO Team
6.
HAPERO Allgemeine Geschäftsbedingungen
Seite
58 - 59
7.
HAPERO Zertifikate / Kontakt
Seite
62 - 63
www.hapero.com
2
HAPERO Pelletsheizungen
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
3
HAPERO
Pelletsheizanlagen
Bezeichnung
Leistung
kW
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Energiemanagement
Pelletskessel
4
Energiemanagement
HAPERO Pelletsofen Individual 7 kW Wohnraum (Modell Individual/W Typ HP 01)
Design Seitenteile wählbar / inkl. Touch-Display 1.0
7
1010.00
4.996,00
12
Set Touch-Display Exklusiv 2.0
15/25/35 kW Modellserie 2014
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum (Modell Balance/K Typ HP 02)
Wohnraumausführung / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0
15
2030.02
6.996,00
10
Energiemanagement Starterset
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum (Modell Balance/K Typ HP 02)
Wohnraumausführung / Betonoptik / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0
15
2030.01
7.996,00
10
HAPERO Pelletskessel 15 kW Keller (Modell Balance/K Typ HP 02)
Kellerausführung / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0, Aschenlade
15
HAPERO Pelletskessel 15 kW Keller XL (Modell Balance/K Typ HP 02)
Kellerausführung / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0, Aschenbox XL
15
2020.02
7.696,00
11
HAPERO Pelletskessel 25 kW Keller (Modell HP 03/K Flash)
Kellerausführung / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0
25
2040.01
8.996,00
Kellerausführung / inkl. Lambdasonde, Touch-Display 1.0
35
HAPERO Kaskade 50 kW
2 x 25 kW Modell HP 03/K Flash
50
70
105
2020.01
2045.01
2048.01
2049.01
2050.01
HAPERO Wärme-Center HK1
1 Heizkreis, Brauchwasserspeicher 150 l, steckerfertig
9616.00
HAPERO Wärme-Center HK2
2 Heizkreise, Brauchwasserspeicher 150 l, steckerfertig
9617.00
6.996,00
9.996,00
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
9012
1.200,00
14
9599
202,00
14
Set Heizkreis-Erweiterung
mit 1 Anlegefühler
9601
172,00
14
Set Heizkreis-Erweiterung
mit 1 Tauchfühler
9600
172,00
14
HAPERO Raumtemperaturregler FUNK
9110
156,00
14
11
HAPERO Raumtemperaturregler KABEL
9111
156,00
14
11
Antenne 2.5
Optional zu Raumtemperaturregler FUNK
Antenne 7.5
Optional zu Raumtemperaturregler FUNK
9109
139,00
14
9108
185,00
14
Set Puffer-Erweiterung
mit 2 Tauchfühler
9622
172,00
15
Set Puffer-Erweiterung
mit 2 Tauchfühler Puffer, 1 Tauchfühler Solar
9623
183,00
15
Set Puffer und Brauchwasserspeicher Erweiterung für Externregelung
mit 2 Tauchfühler Puffer, 1 Tauchfühler Brauchwasserspeicher
9621
202,00
15
Set Fühler
auch verwendbar für Zirkulationspumpe, Relais Sonderfunktion, usw.
9604
30,00
15
10
11
11
11
5.737,00
Gehäuse inkl. 1 Außenfühler, Verbindungskabel zum Kessel (CAN-BUS, 5 Meter),
Erweiterungsstreifen für 1 Heizkreis und 1 Brauchwasserspeicher
6.348,00
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
5
HAPERO
LagerRAUMtechnik
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Lagerraumtechnik
6
LagerRAUMtechnik
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Starterset 10 Meter
Saugeinheit, Pelletsförderschlauch, Rückluftschlauch - nicht verwendbar vor Modellserie 2014
9311
846,00
16
Set Lagerraumschnecke - Grundmodul
Länge 1,0 Meter
9700
1.306,00
17
Starterset 15 Meter
9316
922,00
16
Lagerraumschnecke 0,5
Verlängerung 0,5 Meter
9705
51,00
17
Starterset 20 Meter
9321
998,00
16
Lagerraumschnecke 1,0
9710
101,00
17
Saugeinheit V2
Unterdruckabsperrung
9386
596,00
16
Lagerraumschnecke - Mauerabschlussset
9394
34,00
17
Verbindungskabel Saugeinheit 10 Meter
9382
68,00
16
9383
92,00
16
9384
116,00
16
Variante Saugpunkt
Tagesbehälterdeckel Saugeinheit 15 kW
Für Schlauchzuführung von oben
9385
180,00
16
Saugpunkt schwarz
9391
92,00
18
Extern-Luftschlauchadapter 15 kW
9405
48,00
16
Set Umschalteinheit manuell
mit 3 Saugpunkten rot
9388
538,00
18
Extern-Luftschlauchadapter 25 / 35 kW
9406
48,00
16
Griffset Handbefüllung für 15 kW
9504
30,00
17
Pelletsförderschlauch 10 Meter
9411
178,00
17
Rückluftschlauch 10 Meter
9412
72,00
17
9416
259,00
17
9417
106,00
17
Türschiene - Z Profil
9609
45,00
18
9421
335,00
17
Prallschutzmatte
9610
78,00
18
9422
134,00
17
Set Befüllkupplung gerade
9613
190,00
19
9425
634,00
17
Set Befüllkupplung 45°
9614
283,00
19
9430
205,00
17
Verlängerung Lagerraumbefüllung 1,0 Meter
9611
78,00
19
Rohrbogen 30°
9612
54,00
19
Rohrbogen 45°
9620
54,00
19
HAPERO Pelletslager 500
mit 1 Saugpunkt
9615
618,00
19
mit 2 Saugpunkten
9713
783,00
19
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
7
HAPERO
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Info
Seite
Zubehör Pelletsofen „Individual“
inkludiert bei Bestellung eines Ofens Artikel Nr.: 1010.xx.xx
Preise gelten nur bei nachträglicher Bestellung zur Designänderung
HAPERO Entnahmeeinheit GeoBox
mit 1 Saugpunkt
9392
283,00
20
Seitenteile
HAPERO Entnahmeeinheit GeoBox
mit 2 Saugpunkten
9397
455,00
20
Schlauchreduzierung
für Lagertechnik Fremdfabrikat
9395
39,00
20
HAPERO Extern-Sauger
9712
1.284,00
20
Inbetriebnahme - 1 Pelletskessel / 1 Pelletsofen (bis zu 2,5 Stunden)
inkl. Arbeitszeit, zusätzliche Leistungen und Wartezeit werden zum jeweils gültigen Preis in
Rechnung gestellt
8301
310,00
Inbetriebnahme - 1 Kaskade (bis zu 4,0 Stunden)
inkl. Arbeitszeit, zusätzliche Leistungen und Wartezeit werden zum jeweils gültigen Preis in
Rechnung gestellt
8312
448,00
Inbetriebnahme Zusatzmodul (im Rahmen einer der o. a. Inbetriebnahmen)
ab 2. Puffer, ab 2. Brauchwasserspeicher, ab 2. Solarmodul - je Modul - inkl. Arbeitszeit
8313
40,00
Arbeitseinheit (15 Minuten)
für zusätzliche Arbeiten
20448
23,00
Jahresservice 7 / 15 kW (Voraussetzung Wartungsvertrag)
inkl. Arbeitszeit, Leistungsumfang lt. HAPERO Wartungsanleitung
Zusätzliche Leistungen und Wartezeit werden zum jeweils gültigen Preis in Rechnung gestellt
8314
179,00
Jahresservice 25 / 35 kW (Voraussetzung Wartungsvertrag)
8315
193,00
Jahresservice Kaskade (Voraussetzung Wartungsvertrag)
8316
293 ,00
Drehscheibe für Kesselpräsentation
geignet für: Art.-Nr. 2020.01 15kW Aschenlade, 2030.01 15kW Wohnraum Betonoptik, 2030.02
15kW Wohnraum pulverbeschichtet, 2040.01 Keller 25 kW, 2045.01 Keller 35 kW
8795
215,00
Set Seitenteile HOLZ
1010.WO
440,00
13
Set Seitenteile SILBER
1010.SI
440,00
13
Set Seitenteile WEISS
1010.WH
440,00
13
Set Seitenteile ROT
1010.RE
440,00
13
Set Seitenteile GELB
1010.YE
440,00
13
Set Seitenteile BETON
1010.CO
440,00
13
Aufsätze
8
Zubehör
Zubehör
Aufsatz ELEGANCE
Abdeckung geschlitzt
1010.EL
Aufsatz ZYLINDER
Abdeckung gerippt
1010.ZY
470,00
470,00
Preisliste 2014
V3
13
13
23.10.2014
Servicecenter
Preisliste 2014
9
Pelletskessel
Bezeichnung
1/2 Euro Palette
B = 54 / T = 60 + 32
H = 114
190
0,33 m²
54 cm
6.996,HAPERO Pelletskessel 25 kW Keller
cm
Europalette
B = 58 + 31 / T = 75
H = 183 / Kippmaß = 192
330
cm
54 cm
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
60
0,33 m²
1/2 Euro Palette
B = 54 / T = 60
H = 114
158
Prüfung nach EN 303-5
Tagesbehälter mit ca. 60 kg Füllvolumen
Mobile Aschenbox für bis zu 5000 kg verbrannter Pellets in der Aschenbox
Automatische Kaminzugabsperrung zur Vermeidung von
Energieverlusten im Standby-Betrieb.
inkl. Serienausstattung (siehe Seite 10 oben)
0,44 m²
(31) + 58
Europalette
B = 58 + 31 / T = 75
H = 183 / Kippmaß = 192
330
0,44 m²
(31) + 58
•
Modell Balance/K Typ HP 02
Aschenlade Verdichtung für bis zu 1000 kg verbrannter Pellets
Energieverlusten im Standby-Betrieb
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
10
1/2 Euro Palette
B = 54 / T = 60
H = 114
180
Kaskadenanlagen
•
•
•
0,33 m²
54 cm
Kaskade 50
Kaskade 70
Kaskade 105
2048.01
2049.01
2050.01
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Kaskade 50: bestehend aus 2 x HP 03 = 50 kW
60
cm
•
•
•
•
•
cm
6.996,-
2 - 15 kW 2020.01
114 cm
HAPERO Pelletskessel 15 kW Keller
cm
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
cm
54 cm
Mobile Aschenbox für bis zu 5000 kg verbrannter Pellets in der Aschenbox
Energieverlusten im Standby-Betrieb.
75
•
0,33 m²
1/2 Euro Palette
B = 54 / T = 60
H = 114
190
9.996,-
2045.01 Modell HP 04/K Flash
183 cm
•
•
•
•
4 - 35 kW
192
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
HAPERO Pelletskessel 35 kW Keller
cm
Designverkleidung (Betonoptik, Stahltür)
Wärmeverteilung 95/5 (Wasser / Luft)
Geräteisolierung wie bei Kellerausführung
Flammen-Blende inkl. Sichtscheibe zur Flammenbeobachtung
Aschenlade: Verdichtung für bis zu 1000 kg verbrannter Pellets
60
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cm
7.996,-
2 - 15 kW 2030.01
114 cm
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum
cm
•
8.996,-
2040.01 Modell HP 03/K Flash
75
114 cm
•
•
•
•
4 - 25 kW
192
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
Anlieferung
Grundfläche [cm]
Höhe [cm]
Gewicht [kg]
Preis Euro
exkl. MwSt.
2 - 15 kW 2030.02
Designverkleidung (pulverbeschichtet)
Wärmeverteilung 95/5 (Wasser / Luft)
Geräteisolierung wie bei Kellerausführung
Flammen-Blende inkl. Sichtscheibe zur Flammenbeobachtung
Mobile Aschenbox für bis zu 5000 kg verbrannter Pellets
Energieverlusten im Standby-Betrieb
cm
•
Artikel
Nr.:
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7.696,-
2 - 15 kW 2020.02
183 cm
Bezeichnung
HAPERO Pelletskessel 15 kW Keller XL
Preis Euro
exkl. MwSt.
60
Touch-Display 1.0
Lambdaregelung zur Optimierung des Pelletsverbrauchs
Vollautomatischer, stufenlos modulierender HolzPelletskessel
Vorbereitet für Puffer, Brauchwasserspeicher und Heizkreise mit witterungsgeführter Regelung
Automatisches Selbstreinigungssystem für Brenner und Wärmetauscher
Lautlose, energiesparende Zündung
Geräuschoptimierte Antriebe
Kaminzugerkennung über Luftmengensensor
Vorbereitet für automatische, flexible Pelletszuführung bis 20 Meter
Integrierte Rücklaufanhebung
Artikel
Nr.:
(32
)+
Serienausstattung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pelletskessel
114 cm
HAPERO
2 x 25 kW
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
2 x 35 kW
3 x 35 kW
11
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
HAPERO Pelletsofen 7 kW Wohnraum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PelletsOFEN
PelletsOFEN
Preis Euro
exkl. MwSt.
HAPERO Individual
4.996,-
1 - 7 kW 1010.xx.xx
Der wandelbare Pelletsofen in Ihrem Wohnraum!
Touch-Display 1.0
HAPERO Raumtemperaturregler Funk
Vollautomatischer, stufenlos modulierender Holzpellets-Ofen
Automatisches Selbstreinigungssystem für Brenner
Automatische Pelletserkennung
Lautlose, energiesparende Zündung
Geräuschoptimierte Antriebe
Kaminzugerkennung über Luftmengensensor
Vorbereitet für automatische, flexible Pelletszuführung bis 20 Meter
Prüfung nVerach EN 14785
Grundfläche:
Höhe:
Gewicht:
B = 62 cm / T = 56 cm
H = 131 cm
140 kg
• Passen Sie die Optik Ihres Pelletsofens Ihrem Lebensstil an.
• Gestalten Sie aus einer Auswahl von Farben und Formen ein
neues, funktionales Möbelstück für Ihr Heim.
• Mit einem wärmenden Feuer im Wohnraum nach Ihren Wünschen
gestaltet - ein Blickfang in Ihrem Lebensmittelpunkt.
Bestellen Sie immer
Grundmodell (1010.xx.xx)
+ Aufsatz im Gerätepreis inkludiert (1010.xx.xx)
+ Seitenteile im Gerätepreis inkludiert (1010.xx.xx)
Artikel
Nr.:
BESTELL
CODE
Preis Euro
exkl. MwSt.
Elegance
1010.EL
EL
470,-
Zylinder
1010.ZY
ZY
470,-
RAL 3003
1010.RE
RE
440,-
RAL 1007
1010.YE
YE
440,-
RAL 9006
1010.SI
SI
440,-
RAL 9001
1010.WH
WH
440,-
Nocce Rosales
1010.WO
WO
440,-
Betonoptik
1010.CO
CO
440,-
Bezeichnung
+ Aufsatz
+ je 2 Seitenteile
...für die richtige Abwechslung im Leben!
Im Ofenpreis inkludiert
Aufpreis nur bei nachträglicher Bestellung
HAPERO
BESTELL CODE Aufsatz
BESTELL CODE Seitenteile
Bestellkonfigurator
HP01 / Individual
12
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
Artikel
Nr.:
1010.____.____
Stück
Preis Euro
exkl. MwSt.
1
4.996,-
13
HAPERO
Energiemanagement
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Touch-Display Exclusiv 2.0
9012
•
•
•
•
Preis Euro
exkl. MwSt.
1.200,-
Komfortables und optisch ansprechendes Touch Display
7“ VGA TFT-Farbdisplay
1 x USB 2.0, Typ A für Datenaufzeichnung und Update
1 x Ethernet (RJ45) für weltweiten Zugriff von PC, Smartphone
usw., per Web oder VNC, automatische Zustands- und Fehlerdiagnose per Mail
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
•
•
Heizung ist ausgeschaltet
202,-
9599
Gehäuse für bis zu 6 Erweiterungsstreifen
Außentemperaturfühler
Verbindungskabel zum Kessel (CAN-BUS, 5 Meter)
Erweiterungsstreifen für 1 x Heizkreis
und 1 x Brauchwasserspeicher
1 Anlegefühler (Heizkreis)
1 Tauchfühler (Brauchwasserspeicher)
Stecker und Montagematerial
•
•
•
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Bezeichnung
Set Puffer-Erweiterung mit 2 Tauchfühler
9622
mit 2 Tauchfühler und 1 Tauchfühler Solar 9623
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
•
•
•
•
•
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Raumtemperaturregler Funk
Kabel
•
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Antenne
30,-
1 Tauchfühler (KTY 81-110) mit 3 m Kabellänge
Auch verwendbar für Zirkulationspumpe, Relais Sonderfunktion,
usw.
9110
9111
156,156,-
9109
9108
139,185,-
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
2,5 Meter
7,5 Meter
Verbessert die Verbindung zum Raumregler
Montage am Leistungsteil des Pelletskessels
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
14
9604
Funkversion
Batterie
Antenne (Montage am Leistungsteil des Pelletskessels)
Kabelversion
Steckerset
•
•
•
202,-
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Set Fühler
•
•
9621
1 Pufferstreifen
2 Tauchfühler (2 x KTY 81-110) mit 3 m Kabellänge (Puffer)
1 Tauchfühler (1 x KTY 81-110) mit 3 m Kabellänge (Brauchwasserspeicher)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
172,172,-
9601
9600
1 Heizkreisstreifen
1 Temperatur-Fühler
Nur in Kombination mit Artikel Nr. 9599
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
172,183,-
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Set Puffer und Brauchwasserspeicher Erweiterung für
Externregelung
L = 25 / B = 8 / H =5
3
Erweiterung mit Anlegefühler
Erweiterung mit Tauchfühler
Preis Euro
exkl. MwSt.
Artikel 9623
• 1 Pufferstreifen
• 2 Tauchfühler (2 x KTY 81-110) mit 3 m Kabellänge (Puffer)
• 1 Tauchfühler (1 x PT1000) mit 2 m Kabellänge (Solar)
• Stecker und Montagematerial
•
Set Heizkreis
Artikel
Nr.:
Artikel 9622
• 1 Pufferstreifen
• 2 Tauchfühler (2 x KTY 81-110) mit 3 m Kabellänge
• Stecker und Montagematerial
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Energiemanagement Starterset
Energiemanagement
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
15
Lagerraum
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
•
•
•
•
•
Saugeinheit
•
•
•
•
Verbindungskabel
Saugeinheit
596,-
9386
Rückluftschlauch
•
L = 22 / B = 30 / H =25
15
10 Meter
15 Meter
20 Meter
68,92,116,-
9382
9383
9384
ExternLuftschlauchadapter
15 kW
25 kW / 35 kW
45,48,-
9407
9408
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
9412
9417
9422
9430
72,106,134,205,-
9504
30,-
9700
9705
9710
9394
1.306,51,101,34,-
L <= 100 / B <= 100/ H <=30
<=63
10 Meter Rückluftschlauch
L <= 110 / B <= 110 / H <=23
<= 20
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Lagerraumschnecke
•
•
•
•
Grundmodul 1,0 Meter
Mauerabschlussset
Modulare Austragsschnecke
Länge von 1 bis 4 Meter
Set Kabel für steckerfertige Schnellmontage
0,5 Meter nur einmal verwendbar
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
30 cm 20 cm
Artikel 9406
• 2 Stk. Schlauch 5 m (Ø 50mm)
L = 25 / B = 105 / H =520
27
80 cm
100 cm
100 cm
50 cm
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
Grundmodul 1,0 Meter
16
178,259,335,634,-
1 Griff Edelstahl matt für Handbefüllung
Befestigungsmaterial
L = 35 / B = 25 / H =10
1
Artikel 9405
• 2 Stk. Schlauch 5 m (Ø 32 mm)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
9411
9416
9421
9425
L1
180,-
9385
15 kW
•
•
N
L <= 20 / B <= 20 / H <=5
<=1
10 Meter Pelletsförderschlauch
Griffset Handbefüllung für 15 kW
Für Saugschlauchzuführung von oben
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Preis Euro
exkl. MwSt.
1 Rückluftschlauch (Ø innen: 50 mm)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
B4 S3 T2 T1
Tagesbehälterdeckel
Saugeinheit
Artikel
Nr.:
1 Pelletsförderschlauch (Ø innen: 45 mm)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
L <= 80 / B <= 110 / H <=40
<=39
15 kW / 25 kW / 35 kW
Pelletsförderschlauch
•
Steckerfertiges Verbindungskabel 1,5 mm²
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
846,922,998,-
9311
9316
9321
Gehäuse
Unterdruckabsperrung
Saugturbine
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
10 Meter
15 Meter
20 Meter
1 Pelletsförderschlauch (Ø innen: 45 mm)
1 Rückluftschlauch (Ø innen: 50 mm)
Set Kabel für steckerfertige Schnellmontage
Saugeinheit
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Bezeichnung
Lagerraumtechnik
Lagerraumtechnik
Starterset
Lagerraum
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
17
HAPERO
Lagerraum
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
Variante Saugpunkt
Saugpunkt
•
•
•
Set Umschalteinheit
•
•
•
schwarz
92,-
9391
•
L = 16 / B = 20 / H =14
2
3 Saugpunkte rot
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
•
L = 41 / B = 52 / H =32
9
•
•
•
•
•
•
•
18
78,-
9610
1 Gummimatte 120 x 100 cm
1 Aluwinkel 6 x 5 x 100 cm
Montagematerial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
9614
283,-
9611
9612
9620
78,54,54,-
2 Rohrstutzen mit Flanschplatte, Ø 100 mm, Länge: 500 mmm
2 Rohrbogen 45°
2 A-Blindkupplung (wahlweise mit Belüftungsfunktion - zugelassen bis 10 t Lagerraum)
2 Spannring
2 Bördeldichtung
Montagematerial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
•
L = 60 / B = 22 / H =536
9
Verlängerung 1,0 m
Rohrbogen 30°
Rohrbogen 45°
1 Rohrstutzen Ø 100 mm (bei Verlängerung)
1 Rohrbogen Ø 100 mm (bei Rohrbogen)
1 Spannring
1 Bördeldichtung
L = 100 / B = 8 / H =10
3
Prallschutzmatte
•
•
•
45,-
9609
2 x Z-Profil, Länge: 1000 mm
Montagematerial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
190,-
L = 60 / B = 22 / H = 36
6
Set Befüllkupplung 45°
Lagerraumtürentlastung
9613
538,-
9388
Lagerraumbefüllung
•
•
Preis Euro
exkl. MwSt.
2 Rohrstutzen mit Flanschplatte, Ø 100 mm, Länge: 500 mmm
2 A-Blindkupplung (wahlweise mit Belüftungsfunktion - zugelassen bis 10 t Lagerraum)
Montagematerial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Artikel
Nr.:
•
•
1 Umschalteinheit manuell
3 Saugpunkte rot (Ø 45 mm)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Bezeichnung
Zubehör Lagerraum
Saugpunkt
(ACHTUNG: nicht mit Umschalteinheit kombinierbar)
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
Lagerraum
(Rohr) L = 100 / B = 13 / H =14 (Bogen) L = 13 / B = 15 / H =15
(Rohr) 3 (Bogen) 1
mit 1 Saugpunkt
mit 2 Saugpunkte
9615
9713
618,783,-
500 kg Pelletslager
Entnahmeeinheit mit 1 oder 2 Saugpunkte
Montagematerial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
L = 80 / B = 80 / H =140
40
L = 100 / B = 814 / H =13
7
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
19
Lagerraum
Bezeichnung
Artikel
Nr.:
Für Ihre Notizen ...
Preis Euro
exkl. MwSt.
HAPERO
mit 1 Saugpunkt
Entnahmeeinheit GeoBox
mit 2 Saugpunkte
•
9395
39,-
9712
1.284,-
L = 250 / B = 21 / H =50
10
Schlauchreduzierung
Reduzierung von
Ø 50mm auf Ø 45mm
Reduzierung passend für Förderschlauch
ohne Befestigungsmaterial
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
L = 25 / B = 8 / H =5
<1
HAPERO Extern-Sauger
•
•
•
283,455,-
Entnahmeeinheit passend für GeoBox
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
•
•
9392
9397
offene Systeme
Externsauger für offene Systeme * (Tagesbehälter)
automatische Steuerung (Saugzeiten programmierbar)
ohne Schlauchpaket und Saugpunkt
Abmessungen [cm]
Gewicht [kg]
L = 80 / B = 60 / =109
34
Fremdkessel
mit offenem System
20
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
21
PLANUNGSUNTERLAGEN
22
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
HAPERO
SO WIRD ES GEMACHT ...
HAPERO
HAPERO Energietechnik GmbH

Gewerbepark Ost 3
Heizungsplanung
A - 5141 Moosdorf

Tel +43 (0) 7748 68585 - 0


www.hapero.com
Checkliste „Heizungsplanung“
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Wie bringe ich den Pelletskessel zum Aufstellungsraum (z. B. Türen, Stiegen …)?
um eine optimale Funktion Ihrer Heizanlage zu gewährleisten, unterstützen wir Sie auf den nachfolgenden Seiten gerne mit der
Beschreibung des dafür notwendigen Ablaufs.
Können im Aufstellungsraum die Mindest- und Sicherheitsabstände eingehalten werden?
Ihr
HAPERO Team
Wie und wo sollen die Pellets gelagert werden – z. B. Saugpunkt oder Schnecke?
www.hapero.com
Pelletsanlieferung – Zufahrtsmöglichkeit (LKW), Anschluss an den Lagerraum (Entfernung)?
Ist der Lagerraum geeignet (Feuchtigkeit)? Alternativen (z. B. Erdtank, Sacksilo)?
Entfernung Einblasstutzen im Lager zu LKW? (Standard: max. 40 Meter, länger auf Anforderung)
1.
2.
Aktivität ...
Heizungsplanung
Angebotserstellung
3.
Installation beim Endkunden
4.
Inbetriebnahme
durch konzessionierten Installateur /
Heizungsbauer
durch HAPERO
5.
Service
6.
7.
Servicevertrag
Anforderung Kundendienst
8.
Weitere Dokumente
was / wo ...
Checkliste ...
Seite 25
www.hapero.com/service-center/downloads
Konfigurator
Seite 29 - 45
HAPERO Angebotssoftware Plug & Easy
www.hapero.com/produkte/plug-easy-pc-software
Montageanleitung (Auszug)
Seite 47 - 55
HAPERO Montageanleitung 1.1
Checkliste ...
Seite 26
Inbetriebnahme Leitfaden
wofür ...
Was davon kann und will der Kunde nutzen (Kostenfaktor)?
Sind die elektrischen Zuleitungen und Fühlerleitungen vorhanden?
Wie hoch ist die Stromversorgung abgesichert (größer/gleich 13 Ampere)?
Garantie
Garantie
Inbetriebnahme-Anforderung
Seite 27
Serviceleitfaden
Ihr HAPERO Berater informiert Sie gerne!
Sie brauchen Hilfe ...
http://www.hapero.com/faq/wartung/
z. B.:
Für Interessenten
Für unsere Kunden
Wartung
Wie ist die Hydraulik beschaffen? Was muss beim Bestand berücksichtigt/angepasst werden, um die HAPERO Vorteile/Steuerungsmöglichkeiten zu nutzen (Mischerregelung)?
Garantie
Garantie
Bedarfsermittlung für Kesselleistung und Lagervolumen …
Bisheriger/zu erwartender Energieverbrauch – daraus Kesselleistung berechnen
Nennleistung steht max. 22 Stunden zur Verfügung (Reinigungsintervalle / Pelletssaugvorgang)
Lagerraumvolumen errechnet sich aus dem Jahresbedarf und der Anzahl an Pelletslieferungen jährlich
(Kostenfaktor bei unterjähriger Belieferung!)
(z. B. 20.000 kW = ca.2.000 Liter Öl oder 4 Tonnen Pellets = 6,6 m³)
Gibt es eine Heizlastberechnung? Achtung ein Energieausweis ist keine Heizlastberechnung!
Eine Heizlastberechnung ist lt. DIN EN 12831 durchzuführen.
Ausheizen von Estrich: Auf Grund des erhöhten Energiebedarfs (lt. Vorgaben im Aufheizprotokoll des Estrichlieferanten),
ist ein Mehrfaches der Heizlast des Pelletskessels notwendig.
ACHTUNG: Eine zusätzliche Wärmequelle ist in das Heizsystem einzubinden!
Platzbedarf für Puffer, um ständiges Starten und Ausschalten des Pellets-Kessels bei Unterschreitung der Mindestleistung zu
verhindern
(15 kW = Mindestleistung 2 kW, 25/35 kW = Mindestleistung 5kW)
Bei Verwendung eines Pufferspeichers muss dieser so ausgelegt werden, dass bei einem Befüllvorgang des Tagesbehälters genügend Betriebswasser für ca. 1 Stunde im Pufferspeicher enthalten ist. Die Anlage muss aufgrund von Reinigungsarbeiten (Wärmetauscher- und Rostreinigung) mindestens alle 6 - 8 Stunden abgestellt werden. Je nach vorhandener Restmenge Pellets im
Vorratsbehälter kann der Vorgang (Ausbrennen / Befüllen / Zünden) bis zum Erreichen der Nennlast (100% Leistung) bis zu 1
Stunde in Anspruch nehmen – in dieser Zeit wird der Puffer nicht geladen.
Beschaffenheit und Anschlussmöglichkeit der Abgasanlage/des Kamins …
Ist der Kamin feuchtigkeitsunempfindlich?
Muss der Kamin saniert werden?
Wenn ja, wie groß ist danach der Querschnitt - kann der Abgasmassenstrom noch bewältigt werden?
Kaminberechnung unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten
Vor Auftragserteilung immer Rücksprache mit dem verantwortlichen Rauchfangkehrer halten, um nachfolgende Diskussionen zu vermeiden - Rauchfangkehrer stellt die Genehmigung aus!!
Gibt es Bundes-/Landes-Förderungen und will der Kunde diese in Anspruch nehmen (Endkosten!)?
Vorteile eines Pellets-Kessels:
Preisvorteil / Preisstabilität von Pellets, Amortisationszeit, CO -neutral,
regenerative Energiequelle - wir haben die Pellets im Land! ²
HAPERO Energietechnik GmbH Sitz der Gesellschaft: Moosdorf
Geschäftsführer: Peter Winkler UID-Nr. ATU64086438 FN: LG Ried im Innkreis FN: 308639g
Raiffeisen Bank Lamprechtshausen Kto. Nr. 47910 BLZ. 35030 BIC. RVSAAT2S030 IBAN. AT31 3503 0000 0004 7910



24
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014




25
HAPERO

HAPERO
Gewerbepark Ost 3
A - 5141 Moosdorf

Inbetriebnahme


Tel +43 (0) 7748 68585 - 0
www.hapero.com

Gewerbepark Ost 3
Inbetriebnahme


Tel +43 (0) 7748 68585 - 0
www.hapero.com
A - 5141 Moosdorf

Checkliste „Vorbereitung Inbetriebnahme“
Inbetriebnahme - Anforderung
1.
Voraussetzung für Inbetriebnahme ...
Installationsbetrieb *
a.
Bestellung mit Formular „Inbetriebnahme - Anforderung“ (Mail oder Fax)
b.
Montage und Installation erfolgte durch einen konzessionierten Fachbetrieb lt. HAPERO Richtlinie
Firmenname *
c.
Kessel, Austragung und alle für die Inbetriebnahme nötigen Anlagenteile sind fertig montiert,
angeschlossen und betriebsbereit
Straße *
d.
Zu schulende Personen (Heizungsbetreiber oder Vertretung) sind zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme anwesend
PLZ *
e.
Alle vom Kunden gewünschten Einstelldaten, Parameter, etc. liegen vor (sonst erfolgt Werkseinstellung)
Ansprechperson *
f.
Der Brennstoff ist in ausreichender Menge vorhanden
g.
Die Bescheinigung über abgenommenes Kaminsystem ist vorhanden (lt. Norm)
h.
Die Anlage ist elektrisch, hydraulisch und rauchgasseitig fertig angeschlossen, gefüllt und entlüftet
i.
Für ausreichend Wärmeabnahme ist gesorgt
j.
Die vor Ort geltenden Brandschutz- und Elektroanschlussbestimmungen sind eingehalten
Straße *
k.
Zusätzliche Arbeiten (wie zum Beispiel Elektroarbeiten, entlüften, Montagearbeiten,...) werden nach Aufwand verrechnet
PLZ *
l.
Zusätzliche Anfahrten aufgrund fehlender Voraussetzungen werden gesondert in Rechnung gestellt
m.
Zeitaufwand bei Voraussetzung wie oben angeführt: bis zu 2,5 Stunden
n.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der HAPERO Energietechnik GmbH
JA
v.
Fahrtkosten bis 100 km Anfahrt
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
HAPERO Energietechnik GmbH Sitz der Gesellschaft: Moosdorf



Kesseltype *
Seriennummer *
Bezugsquelle des Pellets-Kessels *
Ort *
Land *
HAPERO

Gewerbepark Ost 3

A - 5141 Moosdorf
Telefon
Firma *

Tel +43 (0) 7748 68585 - 0
Ort *

www.hapero.com
Bestellung mit Formular „Inbetriebnahme - Anforderung“ (Mail oder Fax)
Montage und Installation erfolgte durch einen konzessionierten Fachbetrieb lt. HAPERO Richtlinie
c.
Kessel, Austragung und alle für die Inbetriebnahme nötigen Anlagenteile sind fertig montiert,
angeschlossen und betriebsbereit
d.
Zu schulende Personen (Heizungsbetreiber oder Vertretung) sind zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme anwesend
e.
Alle vom Kunden gewünschten Einstelldaten, Parameter, etc. liegen vor (sonst erfolgt Werkseinstellung)
f.
Der Brennstoff ist in ausreichender Menge vorhanden
g.
Die Bescheinigung über abgenommenes Kaminsystem ist vorhanden (lt. Norm)
h.
Die Anlage ist elektrisch, hydraulisch und rauchgasseitig fertig angeschlossen, gefüllt und entlüftet
JA
i.
Für ausreichend Wärmeabnahme ist gesorgt
j.
Die vor Ort geltenden Brandschutz- und Elektroanschlussbestimmungen sind eingehalten
k.
Zusätzliche Arbeiten (wie zum Beispiel Elektroarbeiten, entlüften, Montagearbeiten,...) werden nach Aufwand verrechnet
l.
Zusätzliche Anfahrten aufgrund fehlender Voraussetzungen werden gesondert in Rechnung gestellt
m.
Zeitaufwand bei Voraussetzung wie oben angeführt: bis zu 2,5 Stunden
n.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der HAPERO Energietechnik GmbH
NEIN
Leistungsumfang Inbetriebnahme ...
Überprüfung Aufstellungsraum und HAPERO Komponenten
Überprüfung und Bestätigung der Einhaltung von Sicherheits- und Mindestabständen
c.
Besprechung und Überprüfung
sicherheitstechnischer
Inbetriebnahme
Mo. - Do. Vormittag
/ Nachmittag Vorschriften (Lagerraumbefüllung, etc.)
d. 2,5 Stunden
bis zu
Vormittag
Inbetriebnahme allerFr.Heizkreise
e.
Überprüfung Funkstrecke Raumregler
f.
Inbetriebnahme 1 Pufferspeicher
Vormittag*
Nachmittag*
Vormittag*
Nachmittag*
g.
Inbetriebnahme
1 Warmwasserboiler
Wunschtermin:
Datum*
Ersatztermin: Datum*
Uhrzeit*
h.
Inbetriebnahme Ansteuerung eines Fremdkessels
i.
Inbetriebnahme Solaranlage angesteuert von HAPERO-Steuerung (bei unzureichender Wetterlage nur Simulation)
j.
Kontrolle Rücklaufanhebung (falls vorhanden)
Ort / k.
DatumInbetriebnahme Pellets Raumaustragung
Vor- und Nachname (Blockbuchstaben)
Unterschrift
* Pfll.ichtfelder
Inbetriebnahme und Parametrierung Pelletskessel
m. Energietechnik
Emissionsmessung
Feinregulierung
(CO, CO2, Abgastemperatur,
Wirkungsgrad)
(auf Betreiberwunsch)
der Gesellschaft: Moosdorf
Geschäftsführer: PeterZug,
Winkler
UID-Nr. ATU64086438
FN: LG Ried im Innkreis FN: 308639g
HAPERO
GmbHundSitz
n.
Übergabe HAPERO Bedienungsanleitung
o.
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung Vorgehensweise Lagerraumbefüllung
p.
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung in notwendige Inspektions- und Reinigungsarbeiten
Preisliste 2014
q.
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung in Bedienung der Regelung (Einstellungen, Kunden-/Bedienebene)
a.
b.

Preisliste 2014
a.
b.
2.


Voraussetzung für Inbetriebnahme ...
Besonderheiten / Information
Geschäftsführer: Peter Winkler UID-Nr. ATU64086438 FN: LG Ried im Innkreis FN: 308639g

Kesselinfo*
Heizungsbetreiber *
1.
u.
f.
Land *
Checkliste „Vorbereitung Inbetriebnahme“
Überprüfung Aufstellungsraum und HAPERO Komponenten
Überprüfung und Bestätigung der Einhaltung von Sicherheits- und Mindestabständen
Besprechung und Überprüfung sicherheitstechnischer Vorschriften (Lagerraumbefüllung, etc.)
Inbetriebnahme aller Heizkreise
Überprüfung Funkstrecke Raumregler
Inbetriebnahme 1 Pufferspeicher
Inbetriebnahme 1 Warmwasserboiler
Inbetriebnahme Ansteuerung eines Fremdkessels
Inbetriebnahme Solaranlage angesteuert von HAPERO-Steuerung (bei unzureichender Wetterlage nur Simulation)
Kontrolle Rücklaufanhebung (falls vorhanden)
Inbetriebnahme Pellets Raumaustragung
Inbetriebnahme und Parametrierung Pelletskessel
Emissionsmessung und Feinregulierung (CO, CO2, Abgastemperatur, Zug, Wirkungsgrad) (auf Betreiberwunsch)
Übergabe HAPERO Bedienungsanleitung
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung Vorgehensweise Lagerraumbefüllung
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung in notwendige Inspektions- und Reinigungsarbeiten
Einweisung des Betreibers oder dessen Vertretung in Bedienung der Regelung (Einstellungen, Kunden-/Bedienebene)
Einstellung der Parameter der Kundenebene nach Kundenwunsch
Abspeichern eines Parameterprotokolls
Übergabe HAPERO Serviceheft
Bestätigung der Inbetriebnahme im Serviceheft (Garantie)
e.
Leistungsumfang Inbetriebnahme siehe ...
HAPERO Preisliste,
HAPERO Serviceheft, oder ...
www.hapero.com
Telefon *
a.
d.
Ort *
Ansprechperson
Leistungsumfang Inbetriebnahme ...
c.
NEIN
FAX.: +43 7748 68585 50
MAIL: ibn@hapero.com
Name *
2.
b.
26
HAPERO
V3
23.10.2014







27
Konfigurator
28
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Hydraulikschema - 2014
H-S.o.1.
Konfigurator
1. 2. 3. ... 6. SO WIRD ES GEMACHT
Brauchwasserspeicher, Zirkulationspumpe, 1 - 6 Heizkreise
Bezeichnung
Ohne Sicherheitseinrichtungen und ohne Gewähr!
Hydraulikschema: H-S.0.1.
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Brauchwasserspeicher 1
Heizkreise 2 - 6 (pro Heizkreis ein Streifen)
Extern Kontakt
(HZS 531)
(HZS 532)
0
HEIZUNG
I
Saugeinheit
1
HAPERO
2
...
15
15
15
15
25
35
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
HAPERO Pelletskessel
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum (Modell Balance/K Typ HP 02 pulverbeschichtet)
HAPERO Pelletskessel 15 kW Wohnraum (Modell Balance/K Typ HP 02 Betonoptik)
HAPERO Pelletskessel 15 kW Keller XL (Modell Balanve/K Typ HP 02)
202,00
Set Heizkreis-Erweiterung (mit 1 Tauchfühler)
Set Heizkreis-Erweiterung (mit 1 Anlegefühler)
Raumtemperaturregler FUNK
Raumtemperaturregler KABEL
9600
9601
9110
9111
172,00
172,00
156,00
156,00
5.
Dienstleistung
Inbetriebnahme
8301
310,00
6.
KONFIGURATIONSERGEBNIS
4.
Austragungsschnecke
Preis Euro
exkl. MwSt.
9599
230 V / >=13 A /<= 16 A
PELLETSHEIZUNGEN
Artikel
Nr.:
HAPERO Energiemanagement
Energiemanagement Start Set (Gehäuse, 1 Außenfühler, 1 Heizkreis 1 Boiler)
2.
3.
(HZS 518)
(HZS Power)
Leistung
kW
6
Z-Leitung
TWW
KFE
Anzahl Heizkreise 1 - 6
TKW
Kaltwasseranschluss nach DIN
2014.09.01 / RW
Seite 7
Seite 7
Hydraulikschema für HAPERO Touch-Display 1.0 & Touch-Display Exklusiv 2.0
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit 1 bis 6 Heizkreisen, einem Brauchwasserspeicher und Zirkulationspumpe
01.01
Zu beachten ...
Der Betrieb des Pelletskessels ohne Puffer ist nur zulässig wenn die Heizlastberechnung nicht weniger als 50% der Kesselleistung beträgt.
Tragen Sie in die rechts stehende Tabelle die
Artikelnummern und die Stückzahl ein.
Die Stückzahl darf die „Stück max“ (maximale Stückzahl) nicht überschreiten.
Die Raumaustragung konfigurieren Sie
bitte auf Seite 45.
30
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
1.
2.
3.
4.
5.
Artikel
Nr.:
Pelletskessel Type
Energiemanagement Start Set (1 Heizkreis 1 Brauchwasserspeicher)
9599
Stück
max.
Stück
1
1
1
1
Set Heizkreis-Erweiterung 2 - 6 (Heizkreis 2-6)
5
Raumtemperaturregler
6
Inbetriebnahme
Preisliste 2014
8301
1
Preis Euro
exkl. MwSt.
1
31
H-P.1.0
Hgienespeicher, 1 - 5 Heizkreise
Bezeichnung
Hydraulikschema: H-P.1.0.
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Extern Kontakt
Puffer 1 (pro Puffer ein Streifen, max. 2 Puffer)
PT 1000
HEIZUNG
WW
I
230 V / >=13 A /<= 16 A
1
HAPERO
PELLETSHEIZUNGEN
2
...
5
Kaltwasseranschluss
nach DIN
2014.09.01 / RW
6.
Dienstleistung
DIENSTLEISTUNG
Inbetriebnahme
8301
310,00
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pelletskessel Type
* Umschaltventil (Federrücklauf) zur Brauchwasserladung
Seite 9
Seite 9
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit 1 bis 5 Heizkreisen und einem Hygienespeicher
01.01
Zu beachten ...
Der Hygienespeicher muss so ausgelegt sein, dass mindestens 45 Minuten
ohne Wärmeerzeuger ausgekommen werden kann.
bitte auf Seite 45.
32
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
172,00
183,00
172,00
172,00
156,00
156,00
Optional *
KFE
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
9622
9623
9600
9601
9110
9111
5.
15
15
15
15
25
35
Set Puffer-Erweiterung (mit 2 Tauchfühler)
Set Solarpuffer-Erweiterung (mit 2 + 1 Tauchfühler)
4.
Austragungsschnecke
Preis Euro
exkl. MwSt.
202,00
BWM
Saugeinheit
Artikel
Nr.:
9599
2.
3.
Solarpumpe
(Relais)
(HZS 518)
(HZS Power)
Leistung
kW
Energiemanagement Starterset (Gehäuse, 1 Außenfühler, 1 Heizkreis 1 Boiler)
Zonenladeventil
0
Konfigurator
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Artikel
Artikel
Nr.:
Stück
Stück
max.
max
Stück
Stück
1
1
Set
Energiemanagement
(Solar) Puffer-Erweiterung
Start Set (1 Heizkreis 1 Brauchwasserspeicher)
9599
1
1
Energiemanagement
Start2Set
Heizkreis2-5)
1 Boiler)
Set
Heizkreis-Erweiterung
- 5(1(Heizkreis
9599
41
1
43
Set
14
1
1
1
Inbetriebnahme
Preisliste 2014
8301
Preis
Euro
Preis Euro
exkl.
MwSt.
exkl. MwSt.
33
H-P.3.0
Konfigurator
Kombipuffer, 1 - 5 Heizkreise
Bezeichnung
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Extern Kontakt
(HZS 531)
(HZS 532)
PT 1000
0
(HZS 534)
HEIZUNG
WW
I
Saugeinheit
1
HAPERO
2
...
5
172,00
183,00
172,00
172,00
156,00
156,00
6.
Dienstleistung
DIENSTLEISTUNG
Inbetriebnahme
8301
310,00
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pelletskessel Type
5.
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
9622
9623
9600
9601
9110
9111
Optional *
KFE
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
4.
Austragungsschnecke
15
15
15
15
25
35
202,00
230 V / >=13 A /<= 16 A
PELLETSHEIZUNGEN
Preis Euro
exkl. MwSt.
9599
2.
3.
Solarpumpe
(Relais)
Artikel
Nr.:
Zonenladeventil
(HZS 518)
(HZS Power)
Leistung
kW
2014.09.01 / RW
Seite 13
Seite 13
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit 1 bis 5 Heizkreisen und einem Kombipuffer
01.01
Zu beachten ...
Der Puffer muss so ausgelegt sein, dass mindestens 45 Minuten ohne
Wärmeerzeuger ausgekommen werden kann.
bitte auf Seite 45.
34
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Artikel
Artikel
Nr.:
Stück
Stück
max.
max
Stück
Stück
1
1
Set
Energiemanagement
9599
1
1
Energiemanagement
Start2Set
Heizkreis2-5)
1 Boiler)
Set
- 5(1(Heizkreis
9599
41
1
43
Set
14
1
1
1
Inbetriebnahme
Preisliste 2014
8301
Preis
Euro
Preis Euro
exkl.
MwSt.
exkl. MwSt.
35
H-P. 4.0
Konfigurator
Puffer, Brauchwasserspeicher, mit 1 - 4 Heizkreise
Bezeichnung
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Extern Kontakt
(HZS 531)
(HZS 532)
PT 1000
0
(HZS 534)
HEIZUNG
I
Austragungsschnecke
1
HAPERO
2
3
4
172,00
183,00
172,00
172,00
156,00
156,00
6.
Dienstleistung
DIENSTLEISTUNG
Inbetriebnahme
8301
310,00
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pelletskessel Type
Z-Leitung
KFE
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
9622
9623
9600
9601
9110
9111
5.
TWW
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
4.
Saugeinheit
15
15
15
15
25
35
202,00
230 V / >=13 A /<= 16 A
PELLETSHEIZUNGEN
Preis Euro
exkl. MwSt.
9599
2.
3.
Solarpumpe
(Relais)
Artikel
Nr.:
Zonenladeventil
(HZS 518)
(HZS Power)
Leistung
kW
TKW
2014.09.01 / RW
Seite 15
Seite 15
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit 1 bis 4 Heizkreisen, einem Puffer, einem Brauchwasserspeicher und Zirkulationspumpe
01.01
Zu beachten ...
Der Puffer muss so ausgelegt sein, dass mindestens 45 Minuten ohne
Wärmeerzeuger ausgekommen werden kann.
bitte auf Seite 45.
36
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Artikel
Artikel
Nr.:
Stück
Stück
max.
max
Stück
Stück
1
1
Set
Energiemanagement
9599
1
1
Energiemanagement
Start2Set
Heizkreis2-5)
1 Boiler)
Set
- 5(1(Heizkreis
9599
41
1
43
Set
14
1
1
1
Inbetriebnahme
Preisliste 2014
8301
Preis
Euro
Preis Euro
exkl.
MwSt.
exkl. MwSt.
37
H-P.6.0
Kombipuffer, Zusatzkessel, 1 - 5 Heizkreise
Bezeichnung
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Extern Kontakt
(HZS 531)
(HZS 532)
PT 1000
0
(HZS 534)
230 V
I
WW
Saugeinheit
Bi-Metall Schalter
HAPERO
1
Optional *
2
...
5
KFE
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
6.
172,00
183,00
172,00
172,00
156,00
156,00
30,00
7.
Dienstleistung
DIENSTLEISTUNG
Inbetriebnahme
8301
310,00
M
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
9622
9623
9600
9601
9110
9111
6404
5.
Kesselfühler
15
15
15
15
25
35
Set Fühler (KTY Fühler)
4.
Austragungsschnecke
Preis Euro
exkl. MwSt.
202,00
230 V / >=13 A /<= 16 A
PELLETSHEIZUNGEN
Artikel
Nr.:
9599
2.
3.
Solarpumpe
(Relais)
(HZS 518)
(HZS Power)
Leistung
kW
Zonenladeventil
HEIZUNG
Konfigurator
2014.09.01 / RW
Seite 19
Seite 19
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit zusätzlicher Wärmequelle einem Kombipuffer und 1 bis 4 Heizkreisen
01.01
Zu beachten ...
Der Puffer muss so ausgelegt sein, dass mindestens 45 Minuten ohne Wärmeerzeuger ausgekommen werden kann.
Die Ansteuerung des Umschaltventils (Rücklauf zu Pelletskessel oder zur zusätzlichen Wärmequelle) wird über den zusätzlichen Kesselfühler gesteuert.
8.
bitte auf Seite 45.
38
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Artikel
Nr.:
Pelletskessel Type
9599
Stück
max.
Stück
1
1
1
1
4
4
Set (Solar) Puffer-Erweiterung
1
1
6404
1
1
Inbetriebnahme
8301
1
1
Preisliste 2014
Preis Euro
exkl. MwSt.
39
H-E.2.0.
Öl-/ Gaskessel eingebunden, Brauchwasserspeicher, 1 - 6 Heizkreise
Bezeichnung
Hydraulikschema: H-E.2.0.
1.
ATF
CAN BUS Verbindung
RTF
RTF
Heizkreis 1
Extern Kontakt
(HZS 531)
(HZS 532)
HAPERO
PELLETSHEIZUNGEN
1
2
...
172,00
172,00
156,00
156,00
5.
Dienstleistung
Inbetriebnahme
8301
310,00
6.
Z-Leitung
TWW
Notbetrieb *
KFE
M
Notbetrieb Öl / Gas
Standard Pelletsbetrieb
TKW
Seite 21
Seite 21
01.00
Einsatzbereich
Einfamilienhaus mit 1 bis 6 Heizkreisen, einem Brauchwasserspeicher und Zirkulationspumpe. Im Störungsfall wird der Öl /
Gaskessel automatisch eingeschaltet
01.01
Zu beachten ...
Der Betrieb des Pelletskessels ohne Puffer ist nur zulässig wenn die Heizlastberechnung nach EN xxx nicht weniger als 50% der Kesselleistung beträgt.
Die Relais für die Fremdkesselfreigabe und das Umschaltventil muss bauseits
hergestellt werden.
Das oben angeführte Freigaberelais wird über das Sonderfunktions-Relais
angesteuert.
bitte auf Seite 45.
40
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
6
ÖL - GAS
2014.09.01 / RW
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
9600
9601
9110
9111
4.
230 V
15
15
15
15
25
35
Austragungsschnecke
Bauseits
Preis Euro
exkl. MwSt.
202,00
I
Saugeinheit
Artikel
Nr.:
9599
HEIZUNG
230 V / >=13 A /<= 16 A
Leistung
kW
2.
3.
(HZS 518)
(HZS Power)
0
Konfigurator
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
1.
2.
3.
4.
5.
Artikel
Nr.:
Pelletskessel Type
9599
Stück
max.
Stück
1
1
1
1
5
6
Inbetriebnahme
Preisliste 2014
8301
1
Preis Euro
exkl. MwSt.
1
41
H-Ex.1.1.
1. 2. 3. 4. SO WIRD ES GEMACHT
Externregler (potentialfreier Kontakt / 0-10 Volt)
Konfigurator
Bezeichnung
Hydraulikschema: H-EX.1.1.
1.
Extern Kontakt
0 -10 Volt
(Temperaturvorgabe / Leistungsmaximierung)
und / oder
Potentialfreier Kontakt
(EIN oder AUS )
0 - 10 Volt
(HZS 518)
(HZS Power)
I
230 V / >=13 A /<= 16 A
Saugeinheit
HAPERO
PELLETSHEIZUNGEN
Austragungsschnecke
Externregler...
Fühler Pumpensteuerung
0
HEIZUNG
... mit Puffer
Hydraulikschema darf nur verwendet werden, wenn
der Externregler 2 Pufferfühler verwendet.
(Ein und Aus Temperaturfühler)
Ladezeit des Puffers muss > 1 Stunde betragen.
Leistung
kW
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
15
15
15
15
25
35
2030.02
2030.01
2020.01
2020.02
2040.01
2045.01
6.996,00
7.996,00
6.996,00
7.696,00
8.996,00
9.996,00
2.
6404
30,00
3.
Dienstleistung
Inbetriebnahme
8301
310,00
4.
Puffer Einschaltfühler
* Pumpenmanagement
KFE
Pumpensteuerung für Pufferladepumpe Anschluss Leistungsteil X7
(Pumpenstart wenn der Kessel 3° C höher ist als der „Fühler Pumpensteuerung“ Anschluss Leistungsteil X16)
Pumpenmanagement *
Puffer Ausschaltfühler
2014.09.01 / RW
Seite 29
Seite 29
01.00
Einsatzbereich
Die Energieverteilung basiert auf einem Externregler MIT Verwendung eines Puffers.
01.01
Zu beachten ...
Das Puffermanagement des Externreglers muss 2 Pufferfühler (Ein- und
Ausschaltfühler) haben.
Die Ladedauer des Puffers muss mindestens 1 Stunde betragen.
Der Puffer muss so ausgelegt werden, dass mindestens 1 Stunde Energieentnahme ohne Pelletsheizung möglich ist.
Die maximale Anzahl der Kesselstarts darf nicht öfter als 12 x innerhalb von
24 Stunden erfolgen.
1.
2.
3.
Artikel
Nr.:
Pelletskessel Type
Stück
max.
Stück
1
1
6404
1
1
Inbetriebnahme
8301
1
1
Preis Euro
exkl. MwSt.
bitte auf Seite 45.
42
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
43
Lagerraum
Konfigurator
1. 2. 3 SO WIRD ES GEMACHT
Bei Verwendung einer automatischen Raumaustragung vorgeschrieben
Grundausstattung
Artikel
Nr.:
Preis Euro
exkl. MwSt.
9311
846,00
9315
9320
9386
922,00
998,00
180,00
Variante Lagerraumschnecke - MAX. 4 Meter
Set Lagerraumschnecke - Grundmodul 1,0 m
Lagerraumschnecke - Verlängerung 0,5 m
Lagerraumschnecke-Verlängerung 1,0 m
Lagerraumschnecke - Mauerabschlussset
9700
9705
9710
9394
1.306,00
51,00
101,00
34,00
Prallschutzmatte
Set Befüllkupplung 45 °
Verlängerung Lagerraumbefüllung 1,0 m
Rohrbogen 30°
Rohrbogen 45°
9609
9610
9613
9614
9611
9612
9620
45,00
78,00
190,00
283,00
78,00
54,00
54,00
Variante Pelletslager
HAPERO Pelletslager 500 (mit 1 Saugpunkt)
HAPERO Pelletslager 500 (mit 2 Saugpunkten)
9615
9713
618,00
783,00
Variante Saugpunkt
Saugpunkt schwarz
Umschalteinheit mit 3 Saugpunkten (rot)
9391
9388
92,00
538,00
Bezeichnung
1.
Grundausstattung
Starterset 10 Meter
Starterset 15 Meter
Starterset 20 Meter
Tagesbehälterdeckel Saugeinheit
optional
+ Austragungsvariante (Austragungsschnecke, Pelletslager, Saugpunkt)
* 2.
Austragungsschnecke
80 cm
30 cm
+
20 cm
3.
* 2.
Pelletslager
* 2.
Saugpunkt
45
mm
45
mm
* Wählen Sie eine der Austragungsvarianten aus.
45 mm
44
50 mm
HAPERO Pelletskessel sind kompatibel zu allen Sacksilos!
roter Saugpunkt nur für Umschalteinheit
Überprüfen Sie die Schlauchanschlüsse (Saugschlauch Ø 45mm, Retourluftschlauch Ø 50mm), bei Abweichungen bestellen Sie eine Schlauchreduzierung
von Ø 50 mm auf Ø 45 mm Artikel Nr.: 9395.
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
45
Montageanleitung
(Auszug)
46
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Pelletsförderung
Allgemeines über
die Lagerraumtechnik
06.03 Lagerraumtechnik allgemein
Durch die Verwendung von flexiblen Schläuchen und Luft zum Transport der Pellets werden diese nicht nur schonender
vom Lagerraum in den Tagesbehälter gefördert, sondern die Lagerraumgestaltung ist dadurch wesentlich einfacher. Es
gibt jedoch gewisse Regeln die eingehalten werden müssen.
Bei Verwendung eines Saugpunktes ist eine Steig-Saugleitung von über 3 Metern nicht empfehlenswert. Hier muss in
Etagen gearbeitet werden, da nach Beendigung des Saugvorganges alle sich im Saugschlauch befindlichen Pellets nach
unten fallen und es dadurch zur Verstopfung kommen kann. Wird in Etagen gebaut, fallen nur die Pellets nach unten,
die sich in einer Steigstufe des Schlauches befinden. Bei einer Zuteilung wie bei einem Schneckensystem ist diese Etagierung nicht nötig, da die Saugleitung leergesaugt werden kann.
Montagevorbereitung
04.03 Verbrennungsluft / Raum unabhängige Luftzuführung
Jeder Verbrennungsvorgang benötigt Sauerstoff bzw. Luft.
Diese Verbrennungsluft wird in der Regel dem Raum entzogen.
Luftentnahme aus dem Aufstellungsraum
Bei modernen Wohnungen kann durch sehr dichte Fenster und Türen zu wenig Luft nachströmen. Problematisch wird
die Situation auch durch zusätzliche Entlüftungen in der Wohnung (z.B. in der Küche oder WC). Können Sie keine externe Verbrennungsluft zuführen, sollten Sie den Raum mehrmals täglich lüften, um einen Unterdruck im Raum oder
eine schlechte Verbrennung zu vermeiden.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Verbrennungsluft von einem genügend belüfteten anderen Raum (z.B.
Keller) anzusaugen.
Kontrollierte Wohnraumbelüftung
Ein Unterdruckwächter mit DIBT-Zulassung ist einzubauen (Die Freigabe erfolgt durch Ihren Schornsteinfeger)
Zufuhr Externer Verbrennungsluft
Verwenden Sie ausschließlich den Original HAPERO Extern-Luftschlauchadapter
Maximale Länge
Der Luftschlauchadapter wird an ein Rohrsystem (Vergleichbar Polokalrohr 100) angeschlossen. Die maximale Länge
darf 15 Meter nicht überschreiten.
Der Rohrdurchmesser von 100 mm darf auf der gesamte Länge nicht unterschritten werden.
Rohrabschluß
Beachten Sie dass bei dem Rohrabschluß die Luft angesaugt wird, es darf daher keine Rohrabschluß mit beweglichen
Lammelen oder Verschlußsystem verwendet werden.
Bei Luftansaugung über einen Kamin mit Luftschacht muss dies bei der Parametrierung der Steuerung eingegeben
werden.
Anschluß 25 / 35 kW Pelletskessel
Verlegungsbeispiel:
max. 150 cm
Saugschlauch
Rückluftschlauch
HAPERO
Kleinster Biegeradius 200 mm= Ø 400 mm
min. 40 cm
PAP-Schlauch
max. 150 cm
Saugeinheit
Erdungsdraht mit Erdungsanschluss verbinden
> 0,75 Meter bis zur
ersten Schlauchhalterung
PAP-Schlauch
max. 15 Meter
ca. 58 mm
1,5 Meter
Ø 100
Beispiel: HAPERO Saugpunkt
50 mm
Abdeckug LM Kühlung
Schließen Sie die Luftschläuche ausschließlich
am unteren Ende der Zuluftrohre an.
Symbolschlauch: Orange = dickwandiger Schlauch
Rückluftschlauch (fördert Luft)
Schließen Sie die Luftschläuche gegenüber den
PAP-Schlauch an.
Anschluß 15 kW Pelletskessel
ca. 55 mm
45 mm
Saugschlauch (fördert Pellets)
Verbrennungsluft
max. 20 m
Rohrabschluß
15 kW Extern-Luftschlauchadapter Artikelnummer:
25/35 kW Extern-Luftschlauchadapter Artikelnummer:
9407
9408
Symbolschlauch: Grün = dünnwandiger Schlauch
48
26
versione 1.2
Pelletsheizungen
HAPEROHAPERO
Montageanleitung
15/25/ 35 kW
Preisliste 2014
V3 23.10.2014
2014.02.01
/ RW
2014.02.01
Preisliste
2014/ RW
HAPERO
Montageanleitung
15 / 25 / 35 kW
HAPERO
Pelletsheizungen
versione 1.2
49
15
Bezeichnung
15 kW
25 kW
35 kW
Abgasmassenstrom angegeben in Nennlast / Teillast [g/s]
8,7 / 4,0
15 / 7,2
21 / 7,2
1
1
1
Abgastemperatur angegeben in Nennlast / Teillast [°C]
115/70
140 / 80
140 / 80
CO mg/Nm³ (13%O2) Nennlast / Teillast
42/111
54 / 138
54 / 138
12,1
11,7
11,7
95,7 / 92,8
95,4 / 93,9
95,4 / 93,9
80
130
130
Erforderlicher Förderdruck angegeben in [Pa]
CO2 [%]
Wirkungsgrad angegeben in Nennlast / Teillast [%]
Rauchrohranschluß [mm]
max. 3 m*
kW
kW
25/35
15
Der Mindestabstand ist bei der
Installation einzuhalten.
kW
15
10 cm
Bei Verwendung einer Sichtscheibe (Glasscheibe) muss der
Sicherheitsabstand UNBEDINGT
eingehalten werden!
10 cm
10 cm
50 cm
Der Strahlungs80 cm
bereich wird von
der Sichtscheibe
aus gemessen und
ist 80 cm.
kW
25/35
20 cm
Das Pelletskessel muss an einen Schornstein, genehmigt für feste Brennstoffe, angeschlossen werden. Der Schornstein
muss einen Durchmesser von mindestens 80 mm (15 kW) / 130 mm (25/35 kW) haben.
Während der Verbrennung herrscht Unterdruck im Verbrennungsraum. Durch unzureichenden Kaminzug kann es zu
einem leichten Überdruck am Rauchgasauslass kommen. Es ist daher wichtig, das Rauchrohrsystem korrekt und dicht
zu installieren.
Rauchrohrausführung
Auf Grund des hohen Wirkungsgrades und der niedrigen Abgastemperatur kann es im Anschlussrohr zur Kondensation
der Abgase kommen. Führen Sie das Anschlussrohr Kondensat dicht und ab 1,5 Meter Anschlußlänge, isoliert (mindestens 20 mm Isolierung) in einen feuchtigkeitsunempfindlichen Kamin.
Vermeiden Sie viele Richtungsänderungen des Abgasstromes zum Kamin. (z.B. viele Ecken und Biegungen im Rauchrohr).
Zugbegrenzer
Ein Zugbegrenzer ist vorgeschrieben, Einstellwert 10 Pascal Kaminzug.
Reinigungsöffnungen sind im Rauchrohr einzubauen.
Doppelbelegung
Eine Doppelbelegung ist nach EN 13384 zulässig.
Rauchrohranschluss Standard
Das Rauchrohr zum Kamin soll maximal 3 Meter lang und muss mindestens 10 Grad steigend ausgeführt sein.
* Rauchrohranschluss länger 3 Meter
Längerer Rauchrohranschluss ist zulässig, jedoch der Kaminzug ab Pelletskessel muss mindest 10 bis maximal 20
Pascal betragen, beachten Sie den erhöhten Reinigungsaufwand des Rauchrohres (Wegen Kondenzbildung Isolierung
zwingend vorgeschrieben ).
Tripelwerte für die Kaminberechnung
04.05 Aufstellfläche Mindestabstände / Sicherheitsabstände
Der Pellets Kessel muss auf einer feuerfesten Fläche aufgestellt werden. Mindestmaße einer entsprechenden feuerfesten
Unterlage.
Der ROTE Bereich gilt als Sicherheitsabstand zu leicht brennbaren Gegenständen und muss bei Verwendung einer
Sichtscheibe (Glasscheibe) UNBEDINGT eingehalten werden!
Der Sicherheitsabstand ist ein Mindestabstand zu leicht brennbaren Gegenständen und daher UNBEDINGT einzuhalten.
Der BLAUE Bereich ist als Mindestabstand bei der Installation einzuhalten.
Bei flexiblem Anschluss muss der Mindestabstand nicht eingehalten werden, soweit der freie Zugang (Mindestabstände) nach Positionsveränderung des Kessels eingehalten werden kann.
10 cm
Die Abgasanlage muss nach Kaminberechnung EN 13384 ausgeführt sein
Abstände
50 cm
04.04 Schornstein / Kamin
Montagevorbereitung
Mindestraumhöhe
2.0 Meter
Der Mindestabstand ist bei der
Installation einzuhalten.
40 cm
Montagevorbereitung
40 cm
Schornstein / Kamin
20 cm
50 cm
94 cm
40 cm
12
70 cm
70 cm
13
138 cm
Zugregler
Zugbegrenzer
50
16
versione 1.2
HAPEROHAPERO
Montageanleitung
15/25/ 35 kW
Pelletsheizungen
2014.02.01
/ RW
Preisliste 2014
V3 23.10.2014
Preisliste
2014/ RW
2014.02.01
HAPERO
Pelletsheizungen
HAPERO
Montageanleitung
15 / 25 / 35 kW
versione 1.2
51
17
B / L / H
15 kW
25/35 kW
B / L / H
Kippmaß: 192 cm
Rauchrohr 0 80 mm
43 cm
Höhe 184 cm
21 cm
35 cm
34 cm
32 cm
128 cm
130 cm
138 cm
Höhe 118 cm
19 cm
94 cm
Rauchrohr 0 130 mm
31 cm
54 cm
12 cm
29 cm
58 cm
38 cm
20 cm
55 cm
75 cm
Sicherheitsgruppe
Rücklauf
Vorlauf
Rauchrohr
60 cm
92 cm
31 cm
32 cm
Vorlauf
Rauchrohr
Rücklauf
45 cm
90 cm
44 cm
52
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
53
HydraulikanschlußMontagevorbereitung
Kessel
04.08 Anschluss Hydraulik
KFE-Kugelhahn für das Befüllen und Entleeren von Heizungsanlagen
15 kW: der KFE-Kugelhahn muss bauseits auf dem Vorlauf-Anschluss angebracht werden
25 / 35 kW: der KFE-Kugelhahn ist auf der Vorderseite, unterhalb der Brennraumtüre zu finden
Der Kessel muss senkrecht aufgestellt werden
Rauchrohranschluß
Hydraulikpläne
Die von uns zur Verfügung gestellten Hydraulikpläne sind nur schematische Darstellungen der Steuerungsmöglichkeiten und
haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beachten Sie auf jeden Fall die baulichen und örtlichen Vorschriften, die einzuhalten
sind.
Hydraulik-Füllmedium
Den Anforderungen an das Füllwasser liegen folgende Normen und Richtlinien zugrunde
Österreich:
ÖNORM H 5195-1,
Deutschland:
VDI 2035,
Schweiz:
SWKI 97-1
Darüber hinaus werden keine besonderen Anforderungen an das Heizungswasser gestellt!
Rücklaufanhebung
• Unsere Heizkessel sind so konzipiert, dass keine Rücklaufanhebung benötigt wird, wenn das Energiemanagement (Heizkreis,
Brauchwasserboiler und Puffer) von HAPERO verwendet wird.
• Bei Verwendung einer Fremdregelung ohne Puffer wird eine Rücklaufanhebung vorgeschrieben. Diese ist auf 55° Grad
auszulegen und muss über das Leistungsteil des Pelletskessels angesteuert werden.
Entlüftung
Nach der Füllung mit Hydraulikflüssigkeit ist die Entlüftung des Pelletskessels durchzuführen. Dazu verwenden Sie einen handelsüblichen Heizkörper-Entlüftungsschlüssel.
15 kW: das Kesselentlüftungsventil ist auf der Vorderseite, oberhalb der Brennraumtüre zu finden. (Nachentlüften)
25 / 35 kW: das Kesselentlüftungsventil muss in der Sicherheitsgruppe integriert sein. (Nachentlüften)
Sicherheitsgruppe
Die Sicherheitsgruppe ist bauseits auszuführen
Sicherheitsgruppe„
3/4
kW
15
Tagesbehälter
Retourluft
Saugleitung
Motor Behälterschnecke
Schneckenkanal
Temperaturfühler
Schneckenkanal
Vor / Rücklauf
Verbrennungsluft
Motor Aschenschnecke (Modell .02)
Saugzuggebläse
kW
Rauchrohranschluß
25/35
10
Kesselentlüftung
11
Rauchrohrisolierung
Behälterschnecke
Rauchrohr
0 80 mm 0 130 mm
Reinigungsmechanik
Saugzuggebläse
„ Vorlauf
3/4
Klappe Schneckenkanal
Pelletsrutsche
Brenner
„
5/4
Aschenlade
Aschenboxanschluß
„ Rücklauf
„
3/4
5/4
54
20
versione 1.2
HAPEROHAPERO
Montageanleitung
15/25/ 35 kW
Pelletsheizungen
Preisliste 2014
V3 23.10.2014
2014.02.01
/ RW
Preisliste 2014
Aschenschnecke
(Modell .02)
55
Technische Daten
Technische Daten
Bezeichnung
Prüfnorm
7 kW
Wohnraum
15 kW
Wohnraum
15 kW
Keller
25 kW
Keller
35 kW
Keller
Individual HP 01
Balance/W Typ HP 02
Balance/K Typ HP 02
HP 03/K Flash
HP 04/K Flash
EN 14785
EN 14785
EN 303 - 5
EN 303 - 5
EN 303 - 5
3
3
3
3
Kesselklasse
Nennwärmeleistung [kW]
8
4,3 - 14,9
3,8 - 14,5
7,6 - 25
7,6 - 35
Wirkungsgrad Volllast [%]
93,4
97,1
95,7
95,4
95,4
Wirkungsgrad Teillast [%]
97,1
97,1
92,8
93,9
93,9
100 / 0
20 / 80
0 / 100 | 10 / 90*
0 / 100
0 / 100
55 - 83
55 - 83
55 - 83
55 - 83
Min. Rücklauftemperatur [°C]
25
25
25
25
Zulässiger Betriebsdruck [bar]
3
3
3
3
CE
CE
CE
CE
CE
EN-14961-2 A1
EN-14961-2 A1
EN-14961-2 A1
EN-14961-2 A1
EN-14961-2 A1
Gesamtbreite [mm]
550
540
540
580 + 310 (A-Box)
580 + 310 (A-Box)
Gesamttiefe [mm]
600
600
600
750
750
Gesamthöhe [mm]
1300
1140
1140
1830
1830
Höhe Rauchrohranschluss [mm]
280
940
940
1380
1380
Durchmesser Rauchrohranschluss [mm]
80
80
80
130
130
185
185
1270
1270
185
185
1270
1270
158
158
330
330
32
32
75
75
45
45
90
90
Vorlauf [Zoll]
3/4
3/4
5/4
5/4
Rücklauf [Zoll]
3/4
3/4
5/4
5/4
Entlüftung für Kessel [Zoll]
1/2
1/2
3/4
3/4
Leistungsaufteilung Raum / Kessel [%]
Einstellbare Kesseltemperatur [°C]
CE Kennzeichnung
Brennstoffart
*Betrieb mit Sichtscheibe
Abmessungen
Höhe Vorlauf [mm]
Höhe Rücklauf [mm]
Gesamtgewicht [kg]
135
Wasserinhalt [L]
Vorratsbehälter [L]
66
Anschlüsse
Prüfwerte
ΔT = 20 K [mbar]
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Abgastemperatur bei Volllast [°C]
120
115
115
140
140
Abgastemperatur bei Teillast [°C]
55
70
70
80
80
Abgasmassestrom bei Volllast [g/s]
5,7
8,7
7,9
21
21
Abgasmassestrom bei Teillast [g/s]
1,4
4,0
3,5
7,2
7,2
CO bei Volllast [mg/Nm³]
24
37
42
54
54
CO bei Teillast [mg/Nm³]
72
168
111
138
138
Minimaler Förderdruck [Pa]
1
1
1
1
1
Maximaler Förderdruck [Pa]
25
25
25
25
25
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
230 V >=13 A
7
7
7
7
7
Saugturbine während des Pelletsfüllvorganges [W]
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
Zünden [W]
257
257
257
257
257
Bei 100 % Brennerleistung [W]
38
38
38
47
47
Elektrische Leistungsaufnahme
Elektrischer Anschluss
Standby [W]
56
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
57
HAPERO
Allgemeine ...
Geschäftsbedingungen HAPERO Energietechnik GmbH,
Gewerbepark Ost 3, A-5141 Moosdorf, gültig ab 01. 06. 2013
1. Allgemeines. Diese Geschäftsbedingungen sind ein wesentlicher Bestandteil jedes Angebotes der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH und jedes mit ihr abgeschlossenen Kaufvertrages,
sie gelten somit als Rahmenvereinbarung auch für alle weiteren Rechtsgeschäfte zwischen den Vertragsteilen. Sollten einzelne Vertragsbestimmungen zwingenden gesetzlichen Vorschriften
widersprechen, so bleiben sämtliche übrigen Vereinbarungen jedenfalls aufrecht.
2. Vertrag. Ein Kaufvertrag erlangt für die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH dann Rechtsverbindlichkeit, wenn diese die Bestellung (Auftrag) schriftlich bestätigt. Mündliche Abreden bedürfen
zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH. Allgemeine Geschäftsbedingungen, welcher Art auch immer, welche mit diesen Geschäftsbedingungen im Widerspruch stehen, gelten als nicht beigesetzt und sind unwirksam. Alle Nebenkosten eines Kaufvertrages gehen zu Lasten des Käufers/Kunden. Alle in Prospekten, Zeichnungen,
Maßbildern und Beschreibungen enthaltenen Angaben und Daten über den Kaufgegenstand und sein Aussehen sind nur annähernd und unverbindlich. Kostenvoranschläge sind nur dann
verbindlich, wenn sie schriftlich abgegeben und als verbindlich bezeichnet werden. Sind in Folge eines Kostenvoranschlages seitens der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH besondere Leistungen,
wie etwa eine Reise oder Demontagearbeiten erforderlich, so wird die Anrechnung dieser Sonderspesen vorbehalten, auch wenn die Bestellung nicht oder nur in abgeänderter Form erteilt
wird. Der Auftraggeber erteilt seine Zustimmung, dass die im Kaufvertrag mitenthaltenen personenbezogenen Daten in Erfüllung des Vertrages vom Auftragnehmer automationsunterstützt
gespeichert und verarbeitet werden können. Der Auftraggeber verpflichtet sich, solange das vertragsgegenständliche Rechtsgeschäft nicht beiderseitig voll erfüllt ist, der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH Änderungen seiner Wohn- bzw. Geschäftsadresse bekannt zu geben. Wird diese Mitteilung unterlassen, so gelten Erklärungen auch dann als zugegangen, wenn sie an die zuletzt
bekannte Adresse gesendet wurde.
3. Preise. Die Preise sind mangels anderer schriftlicher Vereinbarung Nettopreise ab Lieferwerk, ohne Verpackung und ohne Nachlass. Sie sind ferner nur Richtpreise und gelten vorbehaltlich
Preiserhöhungen durch das Lieferwerk, der Erhöhung von Lohn- und Materialkosten, Zöllen, der Änderung offizieller Wechselkurse oder sonstiger Einfuhrspesen und Steuern. Die Preise sind
daher auf Grund der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden preisbildenden Faktoren kalkuliert. Eine Erhöhung derselben bis zum Zeitpunkt der Fertigstellung oder Auslieferung
bedingt auch eine Änderung der Preise, auch wenn eine solche Erhöhung schon innerhalb von zwei Monaten nach Abschluss des Kaufvertrages eintreten sollte.
Eine Auftragsbestätigung oder Preisvereinbarung über Lieferungen ohne Lieferdatum erlischt automatisch zwei Monate nach Erstellungsdatum.
4. Zahlungsbedingungen. Wenn schriftlich nichts anderes vereinbart wurde (im beidseitigen Einvernehmen), sind alle verrechneten Lieferungen und Leistungen bar, spesenfrei und ohne
Abzug zu zahlen. Schecks und Wechsel werden nicht angenommen. Einziehungs- und Diskontspesen gehen zu Lasten des Käufers/Kunden (Auftraggebers), ebenso verpflichtet sich der Auftraggeber/Kunde im Falle der Einmahnungen einer offenen Forderung durch die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH pro erfolgte Mahnung einen Betrag von 15,-- zuzüglich zu den anfallenden
Zinsen und Kosten zu bezahlen. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen oder die Zurückhaltung von Zahlungen für verrechnete Lieferungen und Leistungen aus irgendwelchen Gründen von
Seiten des Käufers/Kunden sind ohne ausdrückliche Vereinbarung unzulässig. Zahlungen an Fa. HAPERO Energietechnik GmbH haben mit schuldbefreiender Wirkung ausschließlich auf eines
der umstehend angeführten Konten oder an eine mit Inkassovollmacht ausgewiesene Person zu erfolgen. Die Umsatzsteuer ist vom Gesamtpreis nach Rechnungslegung in voller Höhe zu
leisten, wenn auch für die Berichtigung des Kaufpreises andere Zahlungskonditionen vereinbart wurden. Bei Überschreiten des Zahlungszieles, bei Annahmeverzug und bei Terminverlust ist Fa.
HAPERO Energietechnik GmbH berechtigt, gemäß § 1333 Abs. 2 ABGB bzw. § 352 UGB Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem Leitzinssatz zu verrechnen und nach ihrer Wahl auch anlässlich
von geleisteten Teilzahlungen und/oder zum Ende eines Quartals dem aushaftenden Kapital zuzuschlagen. Im Falle einer solchen Säumnis ist Fa. HAPERO Energietechnik GmbH darüber hinaus
berechtigt, die entstandenen Mahnspesen und Spesen einer veranlassten Intervention durch Inkassobüro oder Rechtsanwalt zu berechnen und gleichlautend dem Kapital zuzuschlagen. Vom
Käufer/Kunden (Auftraggeber) geltend gemachte Gewährleistung- und/oder Garantieansprüche berechtigen nicht, vereinbarte Zahlungen zurückzuhalten.
5. Terminverlust. Dieser tritt ein, wenn der Käufer/Kunde (Auftraggeber) mit einer vertragsgegenständlichen Zahlung durch mehr als zwei Wochen in Verzug gerät, und kann sodann die Fa.
HAPERO Energietechnik GmbH den gesamten restlichen Rechnungsbetrag sofort zur Zahlung fällig stellen. Terminverlust tritt auch ein, wenn der Käufer/Kunde mit der Herausgabe von vereinbarten Wechseln oder mit der Unterfertigung von zur Finanzierung notwendigen Kreditunterlagen länger als acht Tage in Verzug ist. Weiters wird die gesamte Restforderung der Fa. HAPERO
Energietechnik GmbH sofort zur Zahlung fällig, wenn in das Vermögen des Käufers/Kunden erfolglos Exekution betrieben, die Zwangsversteigerung von Liegenschaften oder Zwangsverwaltung
bewilligt wird oder wenn sich sonst irgendwie die Kreditwürdigkeit verringert. Terminverlust berechtigt die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH, vom Vertrag zurückzutreten.
6. Lieferung. Die Lieferfristen sind, falls nicht ausdrücklich ein Fix-Termin vereinbart wird, stets unverbindlich. Die Lieferfrist beginnt mit dem Inkrafttreten des Auftrages, jedoch niemals vor
Leistung der vereinbarten Anzahlung. Höhere Gewalt oder andere unvorhergesehene Hindernisse in der Sphäre der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH entbinden diese von der Einhaltung der
vereinbarten Verpflichtungen und verzichtet der Käufer/Kunde in diesem Zusammenhang auf die Geltendmachung jedweder Ansprüche. Die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH ist berechtigt,
auch Teillieferungen zu erbringen. Im Falle einer vereinbarten Änderung des Auftrages ist die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH berechtigt, den Liefertermin neu festzulegen. Für unverschuldete
Lieferverzögerungen haftet der Verkäufer/Lieferant nicht. Für einen solchen Fall verzichtet der Käufer/Kunde auf das Recht, vom Kauf zurückzutreten, und auch auf die Geltendmachung von
Schadenersatzansprüchen. Die Lieferwerke behalten sich Konstruktions- und Formänderungen der Baumuster während der Lieferzeit vor, soweit der Verkaufsgegenstand und dessen Aussehen
nicht grundlegend geändert werden.
58
... Geschäftsbedingungen
9. Gewährleistung/Schadenersatz für Endkunden. Die Kaufgegenstände sind vom Käufer/Kunden sofort bei Übernahme mit der gemäß §§ 377, 378 UGB gebotenen Sorgfalt zu prüfen
und feststellbare Mängel bei sonstigem Ausschluss jeglicher Ansprüche auf dem Lieferschein oder Frachtbrief detailliert zu vermerken. Falls bei Übernahme keine sofortige Prüfung möglich ist,
muss dieser Umstand bei sonstigem Ausschluss sämtlicher Ansprüche auf dem Lieferschein oder Frachtbrief vermerkt werden und ein allfälliger, bei nachfolgender Prüfung feststellbarer Mangel
binnen zwei Tagen ab Übernahme schriftlich detailliert gerügt werden. In Abänderung der Bestimmung des § 933 ABGB sind Gewährleistungsansprüche innerhalb von 6 Monaten ab Übergabe
des Kaufgegenstandes gerichtlich geltend zu machen. Die Beweislast für das Vorliegen des Mangels zum Zeitpunkt der Übergabe trägt in jedem Fall der Käufer/Kunde. Ist die gelieferte Ware
mangelhaft, hat der Kunde nur Anspruch auf Verbesserung bzw. Austausch innerhalb einer angemessenen Frist; diese kann nach Wahl der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH durch Reparatur
des Kaufgegenstandes oder Ersatz der frachtfrei eingesandten Teile erfolgen. Ausgetauschte Ersatzteile gehen in das Eigentum der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH über, die aufgewendeten
Löhne und Kosten für den Ein- und Ausbau sind vom Käufer/Kunden zu tragen. Ein anderer oder weiterer Anspruch, insbesondere auf Preisminderung oder Vertragsaufhebung, auf welcher
Rechtsgrundlage auch immer, besteht nicht. Der Ersatz eventueller Mangelfolgeschäden ist auf unmittelbare Schäden bis zur Hälfte des Rechnungswertes des entsprechenden Auftrages der
Höhe nach begrenzt; entgangener Gewinn wird in keinem Fall ersetzt. Der Käufer/Kunde ist verpflichtet, alle ihm übergebenen Anwendungshinweise, insbesondere Wartungsvorschriften und
Bedienungshinweise des Herstellers zu beachten und bei Zweifelsfragen eine Stellungsnahme der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH einzuholen. Für Mängel oder Schäden, die auf Nichtbeachtung dieser Hinweise, Nichteinholung einer Stellungsnahme der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH oder eigenmächtige Veränderung des Kaufgegenstandes zurückzuführen sind, haftet
die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH in keinem Fall. Auch wenn Maschinen und Geräte über ausdrücklichen Wunsch des Kunden ohne Schutzvorrichtung bezogen werden, ist die Fa. HAPERO
Energietechnik GmbH von jeglicher Haftung befreit. Für gebrauchte Geräte wird, wenn im Kaufvertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, keine Gewähr geleistet. Gebrauchte
Geräte gelten wie besichtigt übernommen und gekauft. Schadenersatzansprüche stehen dem Kunden nur zu, wenn der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH oder ihrem Erfüllungsgehilfen grobe
Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last fällt. Die Anfechtung wegen Irrtums wird einvernehmlich ausgeschlossen. Für den Verkauf an Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzes gelten die
vorstehenden Bestimmungen nur insoweit, als sie zwingenden gesetzlichen Bestimmungen nicht widersprechen.
10. Garantien für den Endkunden.
ACHTUNG: Garantieanspruch setzt Inbetriebnahme und jährliche Wartung durch einen konzessionierten Installateur / Heizungsbauer voraus. Nachweis dafür muss durch den Anlagenbetreiber erfolgen (durch IBN- und Wartungsprotokoll!)
Fa. HAPERO Energietechnik GmbH gewährt auf alle Komponenten 2 Jahre und auf die Kesselkörper 5 Jahre Garantie ab Lieferdatum. Vom Garantieanspruch ausgenommen sind Verschleißteile,
wie zum Beispiel Dichtungen, Zündelemente und Kondensatoren. Im Fall eines Garantieanspruches ist die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH während der Garantiefrist zur Ersatzteillieferung
innerhalb 4 Tagen im Sinne der Bestimmungen des Punktes 9 verpflichtet; dies, soweit nicht durch die Vereinbarung besonderer Garantiebedingungen des Herstellers Gesondertes bestimmt
ist und ausgenommen „Höhere Gewalt“. Ein Anspruch aus einer Garantie ist in jedem Fall dann ausgeschlossen, wenn der Kunde nicht von der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH stammende
Ersatzteile verwendet hat.
11. Gewährleistung/Schadenersatz für den Fachhandel. Die Kaufgegenstände sind vom Käufer/Kunden sofort bei Übernahme mit der gemäß §§ 377, 378 UGB gebotenen Sorgfalt zu
prüfen und feststellbare Mängel bei sonstigem Ausschluss jeglicher Ansprüche auf dem Lieferschein oder Frachtbrief detailliert zu vermerken. Falls bei Übernahme keine sofortige Prüfung
möglich ist, muss dieser Umstand bei sonstigem Ausschluss sämtlicher Ansprüche auf dem Lieferschein oder Frachtbrief vermerkt werden und ein allfälliger, bei nachfolgender Prüfung feststellbarer Mangel binnen zwei Tagen ab Übernahme schriftlich detailliert gerügt werden. In Abänderung der Bestimmung des § 933 ABGB sind Gewährleistungsansprüche innerhalb von zwei
Monate ab Übergabe des Kaufgegenstandes gerichtlich geltend zu machen. Die Beweislast für das Vorliegen des Mangels zum Zeitpunkt der Übergabe trägt in jedem Fall der Käufer/Kunde.
Ist die gelieferte Ware mangelhaft, hat der Käufer/Kunde nur Anspruch auf den kostenlosen Austausch der betroffenen Ersatzteile. Die Ersatzteile werden dem Käufer/Kunden in Rechnung
gestellt und nach dem Retournieren der mangelhaften Bauteile gutgeschrieben. Bei Verwendung von Ersatzteilen die nicht von HAPERO Energietechnik GmbH geliefert wurde, erlöschen die
Gewährleistung und Garantieansprüche fristlos. Die Aufwendungen für Arbeitszeit und Fahrtkosten sind durch die Annahme der Garantierücklage vollständig abgegolten. Diese Abgeltung gilt
auch für Kaufgegenstände, die zu Sonderkonditionen verkauft werden.
12. Garantien für den Fachhandel.
ACHTUNG: Garantieanspruch setzt Inbetriebnahme und jährliche Wartung durch einen konzessionierten Installateur / Heizungsbauer voraus. Nachweis dafür muss durch den Anlagenbetreiber erfolgen (durch IBN- und Wartungsprotokoll!)
Fa. HAPERO Energietechnik GmbH gewährt auf alle Komponenten 2 Jahre Austauschgarantie und auf die Kesselkörper 5 Jahre Garantie ab Lieferdatum. Vom Garantieanspruch ausgenommen
sind Verschleißteile, wie zum Beispiel Dichtungen, Zündelemente und Kondensatoren. Im Fall eines Garantieanspruches ist die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH während der Garantiefrist
ausschließlich nur zur Ersatzteillieferung innerhalb von 4 Tagen im Sinne der Bestimmungen des Punktes 10 verpflichtet; dies, soweit nicht durch die Vereinbarung besonderer Garantiebedingungen des Herstellers Gesondertes bestimmt ist und ausgenommen „Höhere Gewalt“. Ein Anspruch aus einer Garantie ist in jedem Fall dann ausgeschlossen, wenn der Kunde nicht von der Fa.
HAPERO Energietechnik GmbH stammende Ersatzteile verwendet hat.
13. Produkthaftung. Der Käufer/Kunde übernimmt die Verpflichtung, alle Personen, denen er eine Gebrauchnahme des Produktes ermöglicht oder an die er das Produkt weiterverkauft,
vollständig über die ihm ausgefolgten und ihm zur Kenntnis gebrachten Bedienungsanleitungen, Sicherheitsvorschriften und Warnungen vor Betriebsgefahren zu informieren und eine solche
Verpflichtung an Käufer zu überbinden.
7. Versand. Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Käufers/Kunden, auch bei etwaiger frachtfreier Lieferung. Eine Versicherung der Lieferung erfolgt nur auf besondere Vereinbarung zu Lasten des Lieferanten. Die Kaufgegenstände sind vom Käufer/Kunden sofort bei Übernahme zu prüfen und feststellbare Mängel bei sonstigem Ausschluss jeglicher Ansprüche auf
dem Lieferschein oder Frachtbrief detailliert zu vermerken und umgehend an HAPERO schriftlich zu melden.
14. Stornierung. Wird der Auftrag vom Käufer/Kunden widerrufen oder tritt er aus einem Grunde, der nicht schon nach dem Gesetz zum Rücktritt berechtigt, vom Geschäft zurück, ist die Fa.
HAPERO Energietechnik GmbH - unbenommen ihres Anspruches, auf Erfüllung zu bestehen - berechtigt, eine Stornogebühr in der Höhe des entgangenen Gewinnes, mindestens jedoch in der
Höhe von 15% des Kaufpreises zu verlangen. Ein diesbezügliches Wahlrecht steht dem Käufer/Kunden nicht zu.
8. Eigentumsvorbehalt. Die gelieferten Kaufgegenstände bleiben bis zur gänzlichen Bezahlung des Kaufpreises bzw. Einlösung etwa laufender Akzepte und etwaiger bis dahin entstandener
Rechnungsbeträge für Lieferungen von Ersatzteilen für den betreffenden Kaufgegenstand Eigentum der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist eine
Veräußerung, Verpfändung, Sicherungsübereignung, Vermittlung oder anderweitige Überlassung des Kaufgegenstandes ohne schriftliche Zustimmung der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH
unzulässig. Der Käufer/Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass alle Zahlungen, die er leistet, zuerst auf Reparaturkosten, dann auf Ersatzteilforderungen, dann auf Zinsen und sonstige
Nebengebühren und schließlich auf den Kaufpreis der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren verrechnet werden. Während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes ist der Kaufgegenstand
vom Käufer/Kunden auf den vollen Wert gegen alle Risken, einschließlich Feuer, zu versichern und die Versicherungspolizze zugunsten der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH zu vinkulieren. Der
Käufer/Kunde hat die Pflicht, während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes den Kaufgegenstand in ordnungsgemäßem Zustand zu halten und erforderlich werdende Reparaturen sofort - abgesehen von Notfällen - in den Reparaturwerkstätten der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH oder in einer anerkannten Werkstätte des Lieferwerkes ausführen zu lassen. Festgestellt und zwischen
dem Käufer/Kunden und der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH ausdrücklich vereinbart wird, dass der Kaufgegenstand auch im Falle der Montage auf einem LKW oder ein sonstiges Fahrzeug
oder stationäre Trägervorrichtung nicht Zubehör desselben wird und der Eigentumsvorbehalt bis zur gänzlichen Bezahlung des Kaufpreises aufrecht bleibt. Für den Fall des Verkaufes oder der
Pfändung des LKWs oder sonstiger Fahrzeuge verpflichtet sich der Käufer/Kunde, die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH zum Zweck des Abbaues des Gerätes bzw. dessen Exzidierung zu verständigen. Die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH ist berechtigt, den Kaufgegenstand auf Kosten des Käufers/Kunden auf eine ihr geeignet erscheinende Weise, für jedermann leicht ersichtlich, als ihr
Eigentum kenntlich zu machen, und nimmt der Käufer/Kunde zur Kenntnis, dass die eigenmächtige Entfernung der Kenntlichmachung vor Übergang des Eigentums an dem Kaufgegenstand an
ihn sofortige Fälligkeit des Kaufpreises nach sich zieht. Der Käufer/Kunde anerkennt, dass das Eigentum an ausgewechselten oder neuen Teilen des Kaufgegenstandes infolge Verbindung dieser
Teile mit demselben ebenfalls der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH zusteht, es gilt hiefür das gleiche wie für den Kaufgegenstand. Es geht also auch das Eigentum an solchen Teilen erst mit dem
Eigentum am Kaufgegenstand an den Käufer/Kunden über. Ebenso verbleiben auch ausgebaute Teile des Kaufgegenstandes im Vorbehaltseigentum der Fa. HAPERO Energietechnik GmbH. Die
Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes bedeutet nicht gleichzeitig den Rücktritt vom Vertrag. Die Fa. HAPERO Energietechnik GmbH ist berechtigt, den Kaufgegenstand freihändig unter
Anrechnung auf die Kaufpreisforderung zu veräußern.
15. Retoursendungen. Die Annahme von Retoursendungen von Waren aller Art erfolgt nur, wenn diese vom Kunden vorher schriftlich angekündigt wurde (Auflistung) und dafür die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Lieferanten erteilt wurde; dies, sofern nicht die Rücksendung durch Fehler des Lieferanten verursacht wurde. Im Fall der Retoursendung von Waren nach
erfolgter Zustimmung des Lieferanten, wird eine Gutschrift auf folgender Grundlage
geleistet:
Ware in originalverpacktem, einwandfreiem Zustand – abzüglich 10% Manipulationsgebühr
Ware in einwandfreiem Zustand, aber neue Verpackung notwendig – abzüglich 20% Manipulationsgebühr
Schlechterer Zustand als oben angeführt – Abzug nach Aufwand
Auf Kundenwunsch angefertigte Waren können nicht zurückgenommen werden.
Abzüge der Retoursendungen oder beanstandete Waren sind grundsätzlich erst nach Einlangen der von uns erstatteten Gutschrift beim Kunden statthaft.
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
16. Sonstige Bestimmungen. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, weil sie gegen zwingendes Recht verstößt (bzw. verstoßen) so bleibt die Gültigkeit
der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Vertragsparteien werden die unwirksame Vereinbarung durch eine wirksame ersetzen, die der Intention der unwirksamen Bestimmungen möglichst
nahe kommt.
17. Erfüllungsort und Gerichtsstand und anwendbares Recht. Erfüllungsort für beide Teile ist Ried im Innkreis. Es wird von den Vertragsteilen ausschließlich die Zuständigkeit des Landesgericht Ried im Innkreis für sämtliche Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag gem. § 104 JN vereinbart. Es gilt österreichisches materielles Recht, die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechtes
wird ausgeschlossen.
Preisliste 2014
59
60
Preisliste 2014
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
61
HAPERO
Zertifikate
Kontakte
HAPERO
Zentrale:
Anhang 3 zur Vergabegrundlage RAL-UZ 111 und RAL-UZ 112
Gewerbepark Ost 3
5141 Moosdorf
AUSTRIA
Sehr geehrte Kundin!
Sehr geehrter Kunde!
Zum eﬃzienten und emissionsarmen Betrieb Ihrer Heizanlage beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Verwenden Sie ausschließlich die von uns in der Bedienungsanleitung (Seite 10) vorgeschriebenen Brennstoffe.
Nur so kann ein emissionsarmer, wirtschaftlicher und störungsfreier Betrieb Ihrer Heizanlage gewährleistet werden.
Führen Sie in regelmäßigen Abständen die von uns empfohlenen Wartungs- und Reinigungsarbeiten an Ihrer Heizanlage durch. Angaben hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Seite 39 und Seite 41. Damit gewährleisten Sie nicht nur die Funktionssicherheit der
Heizanlage und deren Sicherheitseinrichtungen, sondern auch den effizienten und emissionsarmen Betrieb der
Anlage. Die beste Betreuung Ihrer Heizanlage erreichen Sie mit dem Abschluss eines Wartungsvertrages.
Ihr Pelletkessel ist innerhalb eines Leistungsbereiches von 30 % bis 100 % der Nennleistung regelbar. Die Öfen sollten möglichst im
mittleren und oberen Leistungsbereich (angepasst auf den jeweiligen Wärmebedarf) betrieben werden, um unnötige Emissionen im
Kleinlastbetrieb zu vermeiden. Ideal ist die Kombination mit einem modulierenden Raum- oder Heizungsregler
um unnötiges Takten zu vermeiden und möglichst lange Laufzeiten zu gewährleisten.
Telefon:
Fax:
+43 7748 68585 0
+43 7748 68585 50
Mo - Do:
Fr:
08.00 - 12:00 und 13:00 - 16:30
08.00 - 12:00
Hotline:
+43 7748 68585 80
aktuelle Zeiten unter www.hapero.com
Information / Vertrieb:
Kundendienst:
Aus energetischer Sicht ist ein Pufferspeicher und eine Kombination mit einer Solaranlage zu
empfehlen. Damit ist ein effizienter und emissionsarmer Betrieb Ihrer Heizanlage gewährleistet.
Anforderung Kundendienst:
Hotline:
office@hapero.com
kundendienst@hapero.com
+43 7748 68585 80
aktuelle Zeiten unter www.hapero.com
Sie brauchen Hilfe ...
AUSZUG AUS DEM ORIGINAL PRÜFBERICHT. NACHZULESEN UNTER WWW.HAPERO.COM
62
Preisliste 2014
www.hapero.com
HAPERO Bildpreisliste Artikelnummer: 8794, Version 2.0
V3
23.10.2014
Preisliste 2014
63
HAPERO Bildpreisliste Artikelnummer: 8794, Version 3.0
Gewerbepark Ost 3
5141 Moosdorf
AUSTRIA
Tel/Ph Fax E-Mail Web
+43 7748 68585 0
+43 7748 68585 50
office@hapero.com
www.hapero.com
APER
Unser Partner berät Sie gerne:

PREISLISTE 2014 - Startseite Hapero die kompakte Pelletsheizung

Transcription

Similar documents

mammut

TriCeiver data sheet_deutsch

GLOBAL Produktkatalog 2015

Exposé - WISA

Inbetriebnahme einer Omron SPS mit einem WAGO DeviceNet

YACD0102_PRO, 1, de_DE

IBA Hauskatalog

Dokument_1.

Kiefer-Gaumenfehlbildung - Universitätsklinikum Münster