Online einchecken, sitzplatz auswählen und Bordkarte ausdrucken
Transcription
Online einchecken, sitzplatz auswählen und Bordkarte ausdrucken
Ausgabe 05/07 Das Kundenmagazin von DERPART TRAVEL SERVICE TRAVEL NEWS Online einchecken, Sitzplatz auswählen und Bordkarte ausdrucken Vitamin P für Ihre Geschäftsreisen. Persönlich. Professionell. Präsent. Partnerschaftlich. GEWINNSPIEL Zwei Flugtickets Gewinn: 2 Delta inAirClub Lines World Tickets an nach die New Yorkder USA von British Airways Ostküste Deutsche Bahn Deutsche Bahn startet 1. Klasse-Offensive LOT Mit LOT nonstop ab Hannover nach Warschau Air France Schneller, größer, schöner – die neue Abflughalle in Paris-Charles de Gaulle DELTA Vom Flughafen New York (JFK) nach Manhattan in nur acht Minuten BRUSSELS AIRLINES Brüssel-Shuttle ab 19.11.2007: 6x täglich ab Berlin Tempelhof Austrian Airlines: Mehr Flexibilität in Richtung Osten SWISS: Mit SWISS die Freundlichkeit Asiens entdecken! QANTAS: Mehr Komfort mit Qantas Premium Economy Flying Blue Bei uns stehen Sie immer im Mittelpunkt. Flying Blue Meilen lassen sich schnell sammeln. Auf über 18.000 Flügen täglich zu 900 Destinationen rund um den Globus und bei unseren 130 Partnern weltweit. So erreichen Sie schnell den Elite-Status mit bevorzugtem Check-in, Lounge-Zutritt und Gepäck-Handling auf allen AIR FRANCE und KLM Flügen. Einlösen können Sie Ihre Meilen gegen Prämienflüge oder Upgrades auf dem gesamten AIR FRANCE und KLM Streckennetz. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem DERPART Reisebüro. Inhalt REISEN AKTUELL Neues von deutschen Flughäfen............................................. 3 DB: Deutsche Bahn startet 1. Klasse-Offensive........................ 4 Avis: 15 % Rabatt auf Anmietungen in Kanada�����������������������4 AIRLINES LOT: Mit LOT nonstop ab Hannover nach Warschau���5 Austrian Airlines: Mehr Flexibilität in Richtung Osten..................................5 Air France: Schneller, größer, schöner – die neue Abflughalle in Paris-Charles de Gaulle�����������������������������6 BRUSSELS AIRLINES: Brüssel-Shuttle ab 19.11.2007: 6x täglich ab Berlin Tempelhof�����������������������������������������6 British Airways: Terminal 5 – Neues Zuhause für British Airways���������������������������������������������������������������8 DELTA: Vom Flughafen New York (JFK) nach Manhattan in nur acht Minuten���������������������������������������8 2 LUFTHANSA: Online einchecken, Sitzplatz auswählen und Bordkarte ausdrucken..............................9 LUFTHANSA: Lufthansa First Class Lounge auch in München�����������������������������������������������������������������������������9 QANTAS: Mehr Komfort mit Qantas Premium Economy����������������������������������������10 SWISS: Mit SWISS die Freundlichkeit Asiens entdecken!........................................................................ 11 GEWINNSPIEL zwei Flugtickets in Club World an die Ostküste der USA von British Airways�����������������������������������������������������������11 IMPRESSUM Herausgeber: DERPART Reisevertrieb GmbH, Marketing Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt am Main Telefon: 069 9588-4517 · E-Mail: dts.hq@derpart.de REISEN A K TUE L L Neues von deutschen Flughäfen BERLIN SCHÖNEFELD: Bessere Straßenanbindung zum Flughafen Schönefeld Eröffnung eines weiteren Teilabschnittes der B96a Rechtzeitige Fertigstellung bis zur BBI-Eröffnung der großräumigen Verbindung zwischen Potsdam und dem zukünftigen BBI über die L40, die B 101 und die L76. Das Gesamtprojekt soll rechtzeitig zur BBI-Eröffnung 2011 fertig gestellt werden. Der Flughafen Schönefeld ist jetzt noch besser mit dem Auto zu erreichen. Am 10. September haben Brandenburgs Infrastrukturminister Reinhold Dellmann und Ulrich Ka sparick, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesverkehrsministerium, einen weiteren Abschnitt der B 96 a für den Verkehr freigegeben. Dr. Rainer Schwarz, Sprecher der Geschäftsführung der Berliner Flughäfen: „Schönefeld ist der Zukunftsstandort der gesamten Region Berlin-Brandenburg. Reisende aus Richtung Potsdam sind jetzt noch schneller am Flughafen. Dies ist ein wichtiger Schritt für die Verbesserung der Infrastruktur. Als nächstes wird die A113 neu wie geplant im Mai 2008 eröffnet.“ Die neue Strecke ist 6,8 km lang und vierstreifig ausgebaut. Sie führt von der bereits fertig gestellten B 96 bei Mahlow unter Umgehung von Waßmannsdorf nach Schönefeld und über die A 113 zum Flughafen. Die B96a ist Teil FRANKFURT: Fraport VIP-Lounge mit modernem Gesicht Die Fraport AG hat am 14.09.07 ihre modernisierte VIP-Lounge der Öffentlichkeit vorgestellt. Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Fraport AG, Dr. Stefan Schulte, sagte vor Journalisten, damit verbessere sein Unternehmen die Dienstleistung für besonders anspruchsvolle Kunden. Die alte Lounge habe von Gestaltung und Design her nicht mehr den hohen Qualitätsansprüchen, welche Fraport an sich selbst stelle, entsprochen. Deshalb habe man diesem Angebot ein neues Gesicht gegeben, das „elegant und unverkrampft erkenn- und erlebbar“ zugleich sei. Wörtlich sagte Schulte: „Die Zeit unserer Kunden ist kostbar. Sie haben einen Anspruch auf Komfort und Ruhe inmitten des pulsierenden Flughafens. Auf Exklusivität und Diskretion kommt es bei dieser Dienstleistung gleichermaßen an. Entspanntes Reisen mit Mehrwert heißt die Devise.“ Insgesamt seien in die Renovierung 350.000 Euro inves tier t worden. Schulte verwies darauf, dass 540 qm Loungeflächen für diese Dienstleistung zur Ver fügung stün den. Die Hauptlounge B-Transit (Gebäude 205) umfasse 430 qm bei vier Räumen. Die Durchgangslounge am Tor 13 (Gebäude 201) sei 110 qm groß. Die Kosten für die Inanspruchnahme dieses Services seien für die erste Person 275 Euro, für jede weitere Person hundert Euro. Umfangreiches Leistungspaket Schulte erklärte, für dieses Geld erhalte man ein „umfangreiches Leistungspaket“ entlang der Reisekette – für das ein persönlicher Betreuer sorge. Check-in sei ebenso inbegriffen wie Ein- und Ausreiseformalitäten, der Transport von und zu den Flugzeugen direkt über den Vorfeldbereich unter Umgehung der üblichen Terminalwege und der bequeme Lounge-Aufenthalt. 3 REISEN A K TUE L L Deutsche Bahn startet 1. Klasse-Offensive Reisen in der 1. Klasse im ICE wird deutlich attraktiver. Dafür sorgen 200 neue Mitarbeiter, die den Reisenden ihre Servicewünsche erfüllen. Geplant sind darüber hinaus ein kostenloses Zeitungs- und Zeitschriftenangebot im Zug und REISEN noch mehr Services während der gesamten Reise. Bereits heute profitieren Reisende in der 1. Klasse vom „AmPlatz-Service“ mit Getränken und Snacks, von besonders großzügiger Beinfreiheit und viel Ruhe zum Arbeiten und Entspannen. Das Kundenbindungsprogramm bahn.bonus belohnt Reisen in der 1. Klasse mit 50 Prozent mehr Punkten. Auch in verschiedenen DB Lounges wird Kunden, die über eine Fernverkehrsfahrkarte in der 1. Klasse verfügen, ein besonderer zusätzlicher Service geboten. Dieser besteht z. B. in persönlicher Bedienung am Platz mit Getränken und kleinen Gerichten, einer großen Auswahl an Tageszeitungen und hochwertigem Lesematerial und kostenloser Nutzung des W-LAN Zugangs. Die DB Lounges in Hamburg, Berlin und München verfügen bereits über einen separaten 1. Klasse Bereich. Weitere Lounges werden folgen. A K TUE L L Avis Autovermietung: 15 % Rabatt auf Anmietungen in Kanada Ab sofort erhalten Sie bei Avis einen 15 %-igen Rabatt auf Mietwagenbuchungen für Kanada. Eine Entdeckungsfahrt zu den Niagarafällen zum Beispiel ist schon ab 161,– Euro pro Woche e r h ä l t l i c h ( G r u p p e A , z . B . Toyota Yaris). Im Preis inklusive: Haftungsausschluss, Diebstahlschutz, Flughafen-Servicegebühr, örtliche Steuern, Zusatzhaftpflichtversicherung (bis US$ 1 Mio.), unbegrenzte Meilen. Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit an teilnehmenden Stationen sowie für Anmietungen bis einschließlich 15. Dezember 2007. Für weitere Informationen und Buchungen kontaktieren Sie bitte Ihren DERPART TRAVEL SERVICE. AIR L INES Mit LOT nonstop ab Hannover nach Warschau Ab dem kommenden Winterflugplan erweitert LOT ihr Streckennetz zwischen Deutschland und Polen. LOT Polish Airlines fliegt ab dem 28. Oktober 2007 sechsmal wöchentlich nonstop zwischen Hannover und Warschau. LOT wird auf dieser Strecke einen 48-sitzigen „Embraer ERJ 145„ – Regionaljet einsetzen. Der Flug dauert 1 Stunde und 30 min. Von dem neuen, zeitsparenden Angebot profitieren besonders Geschäftsreisende, die nun die Möglichkeit haben, mit LOT morgens in der polnischen Hauptstadt um 9.30 Uhr zu landen und noch am Abend desselben Tages wieder um 20.30 Uhr nach Hann o ve r z u r ü c kzufliegen. Auch für Reisende zu anderen polnischen Städten und darüber hinaus in andere osteuropäische Länder bietet die neue Verbindung hervorragende Anschlussmöglichkeiten. Mit der neuen Verbindung Hannover-Warschau steigt die Zahl der d i rek ten Fl üge der LOT Polish Airlines zwischen Deutschland und Polen auf insgesamt 28 täglich. Es ist bereits eine zweite direkte Flugverbindung, die in diesem Jahr zwischen Deutschland und Polen aufgenommen wurde. Seit Mai 2007 fliegt LOT von Stuttgart nach Warschau. We i te re I n f o r mat i o n e n u n d Buchungen in Ihrem Derpart Reisebüro. AIR L INES Austrian Airlines: Mehr Flexibilität in Richtung Osten M i t A us t r ia n A i r l i n e s genießen Sie in den wichtigen Märkten des Ostens einen entscheidenden Vor spr u ng . D en n kei ne andere westeuropäische Airline bietet Ihnen so viele attraktive Ziele im Osten wie Austrian. Zum Beispiel allein 6 Städte in der Ukraine und 5 Ziele in Russland. Insgesamt erreichen Sie mit Austrian 45 wichtige Ziele im Osten. Setzen Sie sich neue Ziele Das Austrian Streckennetz wird kontinuier lich weiter aus ge baut. 2006 kamen unter ande- Hauptstadt Kasachstans, fliegt Austrian jetzt eines der wichtigsten Handels- und Verkehrszentren Zentralasiens an. Das alles von 11 deutschen Flughäfen ganz bequem via Wien. rem Ostrava, Donetsk, Iasi und Jekaterinburg hinzu. Die Kulturhauptstadt Sibiu ist mit Austrian bereits mitten ins Herz Europas gerückt. Seit Anfang 2007 ist Burgas in Bulgarien neu im Austrian Flugplan. Und mit Astana, der 5 Ausgeruht ans Ziel Mit Austrian Airlines fliegen heißt in Bestform ankommen. Denn vom Check-in bis zur Landung genießen Sie bei Austrian einen Service, der höchsten Ansprüchen genügt. Viel Freude bereitet Vielfliegern auch der Blick aufs Meilenkonto, denn auf allen Austrian Flügen können Sie Prämien- und Statusmeilen für Miles & More sammeln. AIR L INES Schneller, größer, schöner – die neue Abflughalle in Paris-Charles de Gaulle Seit dem Sommer zeigt sich das Drehkreuz Charles de Gaulle noch imposanter. In der neuen Abflughalle mit großer L’Espace Affaires Lounge und der Galerie Parisienne genießen Sie ab sofort noch mehr Komfort. Die moderne Abflughalle grenzt direkt an die Terminals 2E und 2F und ist mit einem vollautomatischen Shuttle-Zug alle zwei Minuten in nur 45 Sekunden Fahrtzeit erreichbar. Dank zusätzlicher Parkpositionen direkt am Gebäude können Passagiere jetzt schneller und bequemer umsteigen. Air France Fluggä s te aus D eu t s c h la n d bekommen ihre Bordkarte für den Weiterflug nun bereits bei Reiseantritt und werden vor Ort zur Hauptreisezeit mit einem ShuttleBus vom Terminal 2D zur neuen Abflughalle gebracht. Der Neubau bietet bereits heute ausreichend Platz für den Airbus A380. Als erste europäische Flug- gesellschaft wird Air France den neuen Riesenjet voraussichtlich ab 2009 in Betrieb nehmen. Schon jetzt ist die neue Abflughalle Ausgangspunkt für unzählige Langstreckenflüge von Air France und ihren SkyTeam-Partnern. Mit der neuen l’Espace Affaires Lounge und wird selbst das Warten zum Vergnügen. Die Lounge bietet Platz für 700 Fluggäste und vielfältige Möglichkeiten, zum Entspannen und Arbeiten. Oder besuchen Sie die Galerie Parisienne, eine großzügige Promenade mit Geschäften, Cafés und Restaurants. Von hier haben Sie außerdem einen beeindruckenden Blick nach draußen auf die Flugzeuge. AIR L INES Brüssel-Shuttle ab 19.11.2007: 6x täglich ab Berlin Tempelhof Ein Jahr vor der geplanten Schliessung des Flughafens Berlin Tempelhof er weitet Brussels Airlines nochmals das Flugangebot und bietet ab 19. November 2007 eine sechste Flugverbindung aus dem Herzen Berlins an. Geschäftsreisende dürfen sich also weiterhin freuen auf die vielen Vorzüge, die dieser City-Airport mit sich bringt: Kurze Wege, kos tenfreie Parkplätze sowie eine optimale Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz. Der neue Flug startet in Tempelhof immer um 13:55 Uhr und erreicht die EU-Metropole um 15:20 Uhr. Ab Brüssel können Sie alsbald bereits auch schon um 12:00 Ihren Rückflug einplanen und landen um 13:25 wieder in Berlin. Darüber hinaus dürfen sich alle b.flex economy+ Passagiere auch weiterhin auf ein kostenfreies Serviceangebot auf dem Weg von Tempelhof nach Brüssel freuen: Auf allen sechs Flügen mit Brussels Airlines gibt es der Tageszeit angepasste Speisen und Getränke sowie eine Auswahl an Tageszeitungen gratis. Weitere Vorzüge dieser neuen Economy-Generation sind bspw. die kostenlose Umbuchung am Flughafen auf einen früheren Flug am Abflugtag, die 6 kostenlose Stornierung mit Rückerstattung des Flugpreises, die Mitnahme von 30 kg Freigepäck + 12 kg Handegepäck (2 Handgepäckstücke) sowie die Nutzung der zeitsparenden “Fast Lane” an den Sicherheitskontrollen in Brüssel. Weitere Flüge in die belgische Hauptstadt gibt es je 3x täglich ab Hamburg und München sowie 2x täglich ab Frankfurt. Maharadschapaläste – Wunderwelt aus Tausendundeiner Nacht Indien – Rajasthan und das : a r t x E e v Goldene Dreieck Inklusi ung: 14-tägige Rundreise, mit Austrian Airlines ab/bis Deutschland, Abflugtermine: 22.1. bis 13.5. und 2.9. bis 25.11.2008 Pro Person im DZ ab DERPART h pro Buc r la p m tur Ein Exe e & Kul h c ü K : Indien € 1.495,– Extra -Reisen gibt es exklusiv in Ihrem DERPART 7 Reisebüro! AIR L INES Terminal 5 – Neues Zuhause für British Airways Am 27. März 2008 öffnet Terminal 5 (T5) am Flughafen London Heathrow seine Pforten. T5 wird das neue „Zuhause“ von British Airways. Rund 30 Millionen Passagiere werden jährlich den Komfort des neuen Terminals, das ausschließlich von British Airways genutzt wird, erleben. Im Sep- tember 2007 begann eine sechsmonatige Testphase, in der über 16.000 Personen als freiwillige Passagiere T5 erproben. Alle Aspekte, von Parkmöglichkeiten über Check-In und Gepäckaufgabe bis hin zu IT-Systemen und Sicherheit, werden intensiv getestet. Auch British Airways Fluggäste aus Deutschland werden ab dem nächsten Frühjahr in T5 starten und landen. Insgesamt nutzen am Eröffnungstag etwa 40.000 British Airways Kunden das neue Terminal. Beim Gepäckbeförderungssystem sorgen die besten Technologien für Verlässlichkeit und Effizienz. Transfergepäck und spät aufgegebene Gepäckstücke werden über ein separates Hochgeschwindigkeitssystem direkt zur Parkposition des jeweiligen Flugzeuges gebracht. Dieses in Europa einzigartige Beförderungssystem kann pro Stunde 12.000 Gepäckstücke durch das Terminal transportieren. Auch das Außenmaß von T5 ist ein Superlativ. Die Fassaden des Terminals sind vollverglast und haben eine Neigung von 6,5 Grad, die dem Gebäude in Verbindung mit seinem wellenförmigen Dach ein unverwechselbares Aussehen geben. AIR L INES Vom Flughafen New York (JFK) nach Manhattan in nur acht Minuten Ein exklusives Service-Angebot gibt es für internationale Business Class Passagiere von Delta Air Lines: Kostenloser Helikopter Shuttle-Service zwischen dem Flughafen New York (JFK) und dem Downtown Manhattan Heliport nahe der Wall Street sowie dem Atlantic Metroport in der East 34th Street in Midtown Manhattan. Der kostenfreie Transport gilt für alle qualifizierten Nonstop-Flugtickets in der BusinessElite® Klasse von Delta zwischen Europa, Afrika, Brasilien und Indien und New York City. Die internationalen Tickets müssen bis zum 31. Dezember 2007 gültig sein. Von Deutschland fliegt Delta täglich nonstop von Frankfurt und Berlin-Tegel zum internationalen Drehkreuz New York (JFK). Mit dem US Helicopter Service erhalten die Fluggäste von Delta einmalige Vorteile: • Sie gelangen in rund acht Minuten Flugzeit vom Flughafen New York (JFK) zu den Landeplätzen in Midtown und Downtown Manhattan. • Vor dem Eintreffen am Flughafen JFK wird von der Bundesstaatlichen Sicherheitsbehörde an den NYC Heliports die Sicherheitskontrolle nach den Regelungen der TSA durchgeführt. 8 • Komfortabler Check-in sowie Ausstellen der Bordkarten bis zum Endziel für Fluggäste, die von und nach Manhattan reisen. • Das Gepäck wird bis zum Endziel durchgecheckt (für Passagiere von und nach Manhattan). AIR L INES Online einchecken, Sitzplatz auswählen und Bordkarte ausdrucken So bequem kann Fliegen sein: Wenn Sie mit einem etix®, dem elektronischen Ticket von Lufthansa, reisen, können Sie ab sofort mit dem neuen interaktiven Sitzplan unter www.lufthansa.com Ihren bevorzugten Platz wählen. So genießen Sie jetzt noch mehr Flexibilität: Sie können bereits 23 Stunden vor Abflug online einchecken und die Online Bordkarte ausdrucken. Bei entsprechend frühem Checkin steht Ihnen damit ein wesentlich besseres Sitzplatzangebot als am Flughafen zur Verfügung. Etwa zehn Monate nach ihrer Einführung ist die neue Online Bordkarte bereits auf nahezu 340 Strecken verfügbar – darunter alle innerdeutschen Strecken sowie Flüge zu den meisten Zielflughäfen in Europa. Bis Jahresende wird die Online Bordkarte auf über 400 Strecken in Europa sowie auf Langstrecken eingeführt. Handgepäck, können Sie sich direkt zur Sicherheitskontrolle und zum Gate begeben. Zusätzliches Reisegepäck kann schnell und bequem auf dem Weg zum Flug an einem der gekennzeichneten Lufthansa Gepäckannahmeschalter aufgegeben werden. Mit der Online Bordkarte gelangen Sie komfortabel und schnell auf direktem Weg an Bord Ihres Fluges. Reisen Sie lediglich mit Übrigens: Haben Sie die ausgedruckte Online Bordkarte einmal vergessen oder verloren, erhalten Sie eine neue Bordkarte unter Ein- haltung der Annahmeschlusszeiten auch am Quick Check-in Automaten. Falls gewünscht, können Sie in Frankfurt, München, Düsseldorf und Hamburg Ihren Sitzplatz oder die Abflugzeit bereits eingecheckter Flüge ändern, indem Sie den Barcode Ihrer Bordkarte auf den an vielen Quick Check-in Automaten installierten Scanner legen. Lufthansa First Class Lounge auch in München In München heißt Lufthansa HON Circle Member und First Class Gäste seit kurzem in der neuen Lufthansa First Cla ss Lounge willkommen: Mit 860 Quadratmetern erstreckt sich der neue Bereich über zwei Ebenen und verfügt über eige- ne Pass- und Sicherheitskontrollen. Genießen Sie frisch zubereitete Speisen im Gourmet-Restaurant oder entspannen Sie sich im Komfort- und Barbereich. Zum ungestörten Arbeiten stehen First Class Gästen eigene Arbeitsbereiche zur Verfügung. Eine separate Cigar- Lounge und der Servicebereich für den Limousinentransfer gehören ebenfalls zu den neuen Räumlichkeiten der Lounge. Valet Parking für Privat-Pkws sowie Mietwagen und Fast Lanes tragen auch in Zukunft zum komfortablen Reisen ab München bei. 9 AIR L INES Mehr Komfort mit Qantas Premium Economy Für Passagiere, die mehr Komfort, Raum und einem erweiterten Service suchen, wird Qantas sukzessive eine zusätzliche Reiseklasse einführen: die Premium Economy Klasse. Die neuen Premium Economy Sitze sind besonders breit und bieten viel Spielraum bei der Neigung der Rückenl e h n e, a u ß e rd e m mehr Beinfreiheit und einen verstellbaren, in die Armlehne integrierten, digitalen BreitwandMonitor sowie einen Stromanschluss für den Laptop. Der hochmoderne Sitz wurde von Marc Newson entwickelt und von Recaro hergestellt, ein Unternehmen, das auch Sitze für Luxusautos wie Aston Martin, Audi oder Porsche herstellt. Kulinarisch werden die Reisenden mit Menüs nach Rezepten von Neil Perry’s Rockpool Group sowie mit Premium-Weinen verwöhnt, ser vier t auf hochwertigem Geschirr. Außerdem verfügt die Premium Economy über eine Selbstbedienungsbar, an der sich die Passagiere zusätzlich zu den normalen Servicezeiten mit Erfrischungen versorgen können. Die Premium Economy Kabine wird ab Februar 2008 nach und nach auf Boeing 747-400 Flügen von London, Hongkong und Johannesburg verfügbar sein. Weitere Strecken folgen mit der Einführung des A380. Buchung und Beratung in Ihrem DERPART Reisebüro. Besser meeten. (Günstige Mietwagen bei Sixt) 10 AIR L INES Mit SWISS die Freundlichkeit Asiens entdecken! Und da s schon zu sagenhaft günstigen Preisen, denn ab dem 2 5 . N ove m b e r 2 0 07 n i m m t SWISS Delhi neu als Destination in ihr Flugprogramm auf. Bereits ab 574,– Euro* können Passagiere dann in die Hauptstadt Indiens reisen. Auch die zweite indische SWISS Destination, die Wirtschaftsmetropole Mumbai, können Passagiere in SWISS Business und SWISS Economy bequem und entspannt erreichen. Weitere attraktive SWISS Ziele in Asien sind Tokio, Hong Kong, Bangkok und Singapur. Zum Sommerflugplan 2008 wird SWISS zudem neu die chinesische Metropole Shanghai anfliegen. Bis zu 58 mal täglich verbindet SWISS die deutschen Flughäfen Berlin, Dresden (Codeshare mit Cirrus), Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, München, Nürnberg und Stuttgart mit dem SWISS Drehkreuz Zürich. Somit bietet SWISS ideale Anschlussverbindungen nach Asien und dem Rest der Welt sowie einen Umsteigeflughafen mit besonders kurzen Wegen. Nicht zuletzt aus diesem Grund wurde der Flughafen Zürich jüngst mit den „World Airport Awards 2007“ als zweitbester Flughafen Europas und sechstbester Flughafen der Welt ausgezeichnet. Bewertet wurden hierbei mehr als 40 Kriterien, darunter etwa die Abfertigungs- und Servicequalität, die Freundlichkeit und Kompetenz des Flughafenpersonals, das Einkaufs- und Unterhaltungsangebot oder die Umsteigemöglichkeiten. * Preis für Hin- und Rückflug inkl. Steuern, Gebühren zzgl. eines vom Reisebüro selbst zu erhebenden Servcieentgelt. Die Tarife unterliegen Sonderkonditionen und gelten vorbehaltlich Verfügbarkeit! G E W INNS P IE L Gewinnen Sie zwei Flugtickets in Club World an die Ostküste der USA. Beantworten Sie einfach die folgenden Fragen, und mit ein bisschen Glück sind Sie die glückliche Gewinnerin oder der glückliche Gewinner! Ein kleiner Tipp: Die Antworten zu unseren Rätselfragen finden Sie in dieser Ausgabe der DTS Travel News. Wir drücken Ihnen die Daumen! 1)Terminal 5 (T5) eröffnet in 2 Phasen den Passagierbetrieb. An welchem Datum startet Phase 1? a)am 13. Februar 2008 b)am 27. März 2008 c)am 1. April 2008 Zur Teilnahme senden Sie eine E-Mail mit den richtigen Lösungen und Ihren persönlichen Angaben wie Firma, Name, Adresse, Telefonnummer und betreuendes Reisebüro an folgende Adresse: gewinnspiel@derpart.de Einsendeschluss: 16. November 2007 – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 2)Wieviele Gepäckstücke kann dieses in Europa einzigartige Beförderungssystem pro Stunde durch das Terminal transportieren? a)15.000 b)10.000 c)12.000 11 Zeit für das neue SAS Firmenprogramm SAS Scandinavian Airlines – Ihre Fluggesellschaft nach Skandinavien, Finnland, Osteuropa, ins Baltikum sowie nach Asien und in die USA Exklusiv für kleine und mittelständische Unter- Dabei genießen Sie in unserer modernen Airbus nehmen hat SAS Scandinavian Airlines ein neues A330/A340 Langstreckenflotte die neue Business Firmenförderprogramm eingeführt. Sie profitieren Class, ausgestattet mit den SAS Business Sleeper bereits ab dem ersten gekauften Ticket von Sitzen, bzw. den separaten Kabinenbereich unserer ermäßigten Tarifen für SAS Flüge in Business Economy Extra mit 96 cm Sitzabstand. Class und Economy Extra nach Asien und in die USA sowie nach Finnland, Osteuropa und ins Baltikum. Wir fliegen ab 9 deutschen Städten über unsere attraktiven Drehkreuze Kopenhagen Weitere Informationen zum SAS und Stockholm in die asiatischen Metropolen Firmenförderprogramm erhalten Sie Bangkok, Peking, Tokio und in die USA nach unter www.sas-corporate-plus.de Chicago, New York, Seattle und Washington. oder in Ihrem Derpart Travel Service Center.