Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden

Transcription

2010
4. JUNI - 4. JULI 2010
1
Perfektes Zusammenspiel
Wohlklang in der Musik und auf der Bühne, Präzision in der Technik, Erfolg am Markt – immer
ist perfektes Zusammenspiel erforderlich. Unsere Kunden in aller Welt gewinnen durch das
gemeinsame unternehmerische Handeln in der Schaeffler Gruppe.
In diesem Konzert spielt FAG eine wichtige Rolle. Wir entwickeln und fertigen Wälzlager für
Maschinen, Anlagen, Kraftfahrzeuge und für die Luft- und Raumfahrt. Bewegung wird damit
erleichtert, in fast allen Lebensbereichen.
Perfektes Zusammenspiel von Mensch und Technik – für eine lebenswerte Welt von morgen.
900 147
Schaeffler KG · FAG Schweinfurt · www.fag.de
2
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Musik und des Mozartfestes Würzburg!
Zum Mozartfest 2010 begrüße ich Sie und darf Sie schon jetzt in
Würzburg sehr herzlich willkommen heißen.
Wir sind stolz darauf, Ihnen bei den frühsommerlichen Konzerten in
der eleganten Atmosphäre des UNESCO-Weltkulturerbes Würzburger Residenz erneut die internationale Musikelite präsentieren
zu können. Zahlreiche ECHO Klassik-Preisträger des vergangenen
Jahres hat das Mozartfest-Team eingeladen, um Mozarts Werke, aber
auch die Werke anderer Komponisten zu interpretieren. Besonders glücklich sind wir darüber, die
wunderbaren Musiker des Balthasar-Neumann-Chores und des Balthasar-Neumann-Ensembles mit
ihrem Leiter Thomas Hengelbrock als „artists in residence“ gewonnen zu haben. Zudem hat Thomas Hegelbrock die künstlerische Beratung des Festivals übernommen und neben seinen eigenen
Programmen weitere künstlerische Akzente gesetzt. Mit den neuen Konzerten der „Aufgehenden
Sterne“, den vielen Kinderkonzerten und den Schulprojekten zu den Hengelbrock-Konzerten setzt
das Mozartfest auch mit und für den Nachwuchs neue inhaltliche Schwerpunkte.
Dass ich Sie in diesem Jahr auch als Schirmherr des Mozartfestes begrüße, weist auf eine weitere
Veränderung hin. Im kommenden Jahr 2011 jährt sich die Gründung des Mozartfestes zum neunzigsten Mal. Wir werden dieses Jubiläum zum Anlass nehmen, ein Kuratorium für das Mozartfest
einzusetzen. Damit wird die Arbeit, die Herr Dr. Wolfgang Bötsch als Schirmherr in den vergangenen Jahren auf ebenso effiziente wie unnachahmliche Weise geleistet hat, von Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft und Gesellschaft fortgesetzt und damit auf mehrere Schultern verteilt werden.
Lassen Sie sich zu einem Besuch bei uns verführen – von Mozarts wunderbarer Musik und dem
besonderen Charme unserer Stadt! Wir freuen uns auf Sie!
Georg Rosenthal
3 Oberbürgermeister
Wir danken den Hauptsponsoren des Mozartfestes
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann
und worüber es unmöglich ist, zu schweigen.
Victor Hugo, franz. Schriftsteller 1802 – 1885
Robert Krick Verlag GmbH + Co. KG | Mainparkring 4 | 97246 Eibelstadt
Telefon 09303 982-100 | service@krick.com | www.krick.com
4
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Mozartfestes!
Bereits im letzten Jahr hat das neu formierte Mozartfest-Team
angekündigt, im Kinder- und Jugendbereich neue Wege gehen
zu wollen. In den kommenden Jahren wird das Mozartfest
insbesondere die Kooperationen mit den unterschiedlichsten
Kultur- und Bildungseinrichtungen intensivieren.
Die ausverkauften Kinderkonzerte in 2009, bei denen gar nicht
alle Kartenwünsche erfüllt werden konnten, haben gezeigt, dass
Kinder und ihre Eltern und Großeltern sich für klassische Musik begeistern und sie gemeinsam erleben wollen. Voller Freude kann ich Ihnen nun die erhebliche Ausweitung der Kinderkonzerte beim Mozartfest und die erstmalige Durchführung eines Kindernachmittags auf der
Festung in Kooperation mit dem Mainfränkischen Museum ankündigen. Besonders glücklich
bin ich über die Zusammenarbeit des Mozartfestes mit zwei Musikkursen des Wirsberg- und
des Riemenschneider-Gymnasiums, deren Schüler/innen sich mit den beiden Konzertprogrammen von Thomas Hengelbrock beschäftigen werden. Ihre Ergebnisse werden sie Ihnen,
liebes Publikum, u. a. im Programmheft und bei Konzerteinführungen präsentieren.
Musikvermittlung richtet sich aber auch an Erwachsene und so hat das Mozartfest zwei Kurse
zu den Hengelbrock-Konzerten entwickelt, die bei der Volkshochschule angeboten werden.
Diese Kurse befassen sich an je zwei Abenden mit den Komponisten und den Konzertprogrammen und schließen mit einem Konzertbesuch im Kaisersaal ab.
Eine weitere Neuerung für das Mozartfest 2010 wird der Mozart-Tag in der Würzburger Innenstadt bringen, der alle Bürgerinnen und Bürger auf dieses besondere Festival einstimmen
möchte.
Freuen Sie sich auf vier Wochen voller Musik – wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
Muchtar Al Ghusain
5 Kulturreferent
Wir danken den weiteren
Sponsoren des Mozartfestes
Medienpartner des Mozartfestes
konzerte auf einen blick
Fr 04.06.
Sa 05.06.
So 06.06.
Sa 05.06.
Sa 05.06.
So 06.06.
So 06.06.
Fr 11.06.
Do10.06.
Fr 11.06.
Fr 11.06.
Sa 12.06.
Sa 12.06.
So 13.06.
So 13.06.
So 13.06.
So 13.06.
Di 15.06.
Mi 16.06.
Do17.06.
Fr 18.06.
Fr 18.06.
Sa 19.06.
Sa 19.06.
Sa 19.06.
Sa 19.06.
Sa 19.06.
So 20.06.
Festakt zur Eröffnung des Mozartfestes
Eröffnungskonzert:
Balthasar-Neumann-Ensemble
Mozart-Tag in Würzburg (Innenstadt)
Romantische Chornacht: Balthasar-Neumann-Chor
Matinee Aufgehende Sterne: Weimarer Bläserquintett
Teekonzert zum World Heritage Day: Residenz Quartett
Mozart-Café: Herbert Rosendorfer
Musikalisch-literarischer Abend: Herbert Rosendorfer
Monika Leskovar / José Gallardo Doppelkonzert: Bamberger Mozartsolisten /
Philharmonisches Streichsextett Berlin
Sinfoniekonzert: Il Giardino Armonico
Mozart meets Jazz: Till Brönner & Band
Festgottesdienst in der St. Stephanskirche Würzburg
Matinee Aufgehende Sterne: Tianwa Yang
Kinderkonzert: Mozarts Figaro
Jazz-Nacht im Hofgarten der Residenz
Sinfoniekonzert: Philharmonisches Orchester Würzburg
Mozart am Grün: Die Singphoniker
Sinfoniekonzert: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Musikalisch-literarischer Abend: Trio Avodah / Katharina Schwägerl
Kindertag auf der Festung Marienberg
Opernpremiere: Le nozze di Figaro
Kloster Bronnbach: Ulrich Noethen / Hideyo Harada
Sinfoniekonzert:
Mahler Chamber Orchestra
S. 11
S. 12 / 13
S. 14
S. 15
S. 16
S. 17
S. 18
S. 19
S. 20 / 21
S. 22 / 23
S. 24 / 25
S. 26
S. 27
S. 28
S. 29
S. 30 / 31
S. 33
S. 34 / 35
S. 36
S. 37
S. 38
S. 39
S. 40/41
6
konzerte auf einen blick
So 20.06.
So 20.06.
Mo 21.06.
Di 22.06.
Di 22.06.
Mi 23.06.
Do24.06.
Fr 25.06.
Sa 26.06.
So 27.06.
So 27.06.
So 27.06.
So 27.06.
Di 29.06.
Di 29.06.
Mi 30.06.
Do01.07.
Fr 02.07.
Fr 02.07.
Sa 03.07.
Sa
So
Sa
So
So
So
7
So
03.07.
04.07.
03.07.
04.07.
04.07.
04.07.
04.07.
Matinee: Trio Con Anima
Kloster Bronnbach: Kinderkonzert
Junge Kammermusik: Kit Armstrong
Mozart-Café: Christian Zacharias und
Meister der Kammermusik: Christian Zacharias und
Mitglieder des ehemaligen Alban-Berg-Quartetts
Sinfoniekonzert: Kammerorchester Basel
Mozartnacht: Stuttgarter Kammerorchester u.a.
Pontifikalamt im Kiliansdom Würzburg
Matinee: Aviv Quartet
Kinderkonzert: Mozarts Flötenzauber
Nachtmusik im Hofgarten der Residenz
Mozart-Café: Jonathan Seers
Sinfoniekonzert: Kammerorchester der Hochschule für Musik Meister der Kammermusik: Kuss Quartett / András Adorján
Galakonzert (mit Diner):
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Mozart meets World Music: Kolsimcha – New World Quintet
Kirchenkonzert im Käppele:
Mathias Schmutzler / Rainer Auerbach / Matthias Grünert
Sinfoniekonzert: Balthasar-Neumann-Ensemble
Mozart meets Saxophon: Sax Allemande
Matinee: Ramón Ortega Quero
Benefizkonzert: Philharmonisches Orchester Würzburg
Picknick-Konzert im Rosenbachpark: Saite 16
Serenade im Hofgarten Veitshöchheim: Swiss Brass Consort
S. 43
S. 44
S. 45
S. 46
S. 47
S. 48/49
S. 50 / 51
S. 52
S. 53
S. 55
S. 56 / 57
S. 58
S. 59
S. 60 / 61
S. 62 / 63
S. 64
S. 65
S. 66 / 67
S. 68
S. 69
S. 70
S. 71
S. 72
vorwort
Liebe Freunde des Würzburger Mozartfestes,
auf ein Adagio folgt ein Allegro oder ein Vivace, auf
eine Passage im piano ein forte oder fortissimo – so
lebt Musik seit Menschengedenken von spannenden
Kontrasten. Ein Festival tut gut daran, seine Besucher in
gleicher Weise zu „dilettieren“, zu unterhalten – aber
auch in Spannung zu versetzen, ihnen neue Einblicke
in vermeintlich wohlbekannte Regionen der Musik zu vermitteln, aus dem bloßen
Nebeneinander von unterschiedlichsten Kompositionen ein intelligentes Miteinander zu schaffen und dabei den Geist des „Festes“ nicht nur über die Besucher der
Konzerte, sondern über eine ganze Stadt zu gießen – das Mozartfest möchte genau
dies und noch einiges mehr.
Vielleicht vermissen Sie ein ausgewiesenes Thema wie zuletzt „Mozart & Paris“ –
wir wollen Sie, liebe Freunde unseres Festivals, stattdessen überwältigen mit neuen
Ideen, die zusammengenommen das Thema „Kontraste“ ins beste Licht stellen. Dass
ein großes Fest eine festliche Eröffnung braucht, dass man eine ganze Stadt unter
Musik setzen kann, dass eine Nachtmusik mit einer Bigband einen ganz anderen
Zauber verbreiten kann, dass sich Kinder über viele Konzerte freuen, die eigens für
sie gebastelt worden sind, dass ein Chorkonzert auch kurz vor Mitternacht ein hellwaches Publikum findet, dass „World Music“ und Schoppentrinker eine gute Mixtur
sind – all das und viel mehr haben wir uns für Sie ausgedacht.
„…seien Sie gespannt auf 2010…“ habe ich im letzten Jahr geschrieben und bin
glücklich, liebe Freunde unseres Festivals, dass ich das Ergebnis unseres Nachdenkens vor Ihnen ausbreiten darf. Thomas Hengelbrock, seit diesem Jahr der künstlerische Berater des Mozartfestes, drückt gleich durch drei unterschiedliche Programme
mit den Balthasar-Neumann-Ensembles dem Fest seinen Stempel auf – darauf sind
8
wir stolz. Durch seine internationalen Kontakte hat er uns mit dem Mahler Chamber Orchestra eines der besten Orchester der Welt ins Festival geholt – dafür sind
wir dankbar.
Dass darüber hinaus die großen Solisten wie die Geigerin Janine Jansen, die Cellistin Sol Gabetta, die Pianisten András Schiff, Martin Stadtfeld, Christian Zacharias
und das Wunderkind Kit Armstrong, Sharon Kam und Martin Fröst an der Klarinette, das Kuss- und das Aviv-Quartett sowie die Mezzosopranistin Jennifer Larmore
bei uns zu Gast sind – das erwarten Sie zu Recht von einem großen Festival. Dass
wir jungen Künstlern in exquisiten Matineen, genannt „Aufgehende Sterne“ eine
Plattform bieten, dass wir in musikalisch-literarischen Salons berühmte Autoren
wie Herbert Rosendorfer und Schauspieler wie Ulrich Noethen mit interessanten
Musikern liieren, dass wir mit Till Brönner und seiner Band oder mit dem New
World Quintet Künstler internationalen Rangs abseits von Mozart und doch so nah
dran präsentieren – all das sehen wir als Verpflichtung, spannende Ideen auch in
die Tat umzusetzen.
Und dass Sie dem anderen großen Wiener Genie Franz Schubert in allen Genres
seines Schaffens immer wieder in unseren Konzerten 2010 begegnen, das ist kein
Zufall. Lassen Sie sich bezaubern durch das kontrastreiche Nebeneinander von
Streichquartett, Sinfonie, Ouvertüre, Violinsonate, Tänzen und Liedern und
entdecken Sie Mozart neu.
Ihr
Christian Kabitz
9
vorwort
10
BRAUTRADITION ZU WÜRZBURG SEIT 1643
festakt zur eröffnung
Residenz, Kaisersaal
Bläser der
Musikhochschule
Festliche Intrade „al fresco“
Sharon Kam Klarinette
Ori Kam Viola
Stephan Kiefer Klavier
Joachim Kaiser
Festrede
„Mozarts noble Ferne“
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,
Max Bruch, Fritz Kreisler
Freitag 4. Juni, 19.30 Uhr
Eröffnung durch den Oberbürgermeister der Stadt Würzburg Herrn Georg Rosenthal
Sharon Kam, die „Supernova am Klarinettistinnen-Himmel“ (Fono Forum), gewann
1992 den Internationalen ARD Wettbewerb in München und gastiert seitdem bei den
bedeutendsten Orchestern in den USA, Europa und Japan. Sie ist begeisterte Kammermusikerin und hat mit zahlreichen Aufnahmen bewiesen, dass sie in der Klassik
und der Moderne zu Hause ist. Die ganze Breite ihres Repertoires zeigt sie auch beim
Mozartfest. Ihre Partner dabei sind ihr Bruder Ori Kam, u. a. Preisträger des „Schweizer Preises“ beim Internationalen Musikwettbewerb in Genf, und Stephan Kiefer,
Solo-Pianist im Radio Filharmonisch Orkest Holland.
Erstmals wird das Mozartfest in diesem Jahr mit einem Festakt eröffnet.
Prof. Joachim Kaiser, wortgewandter Mozart-Kenner und einer der einflussreichsten
Musikkritiker unserer Zeit, wird dazu die Festrede halten.
11 Empfang der Stadt Würzburg / keine Karten im freien Verkauf
Sharon Kam
Balthasar-Neumann-Ensemble
12
eröffnungskonzert
BALTHASAR-NEUMANN-ENSEMBLE
Thomas Hengelbrock Leitung
Samstag 5. Juni, 19.30 Uhr
Sonntag 6. Juni, 20 Uhr
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543
Sinfonie Nr. 40 g-Moll KV 550
Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter-Sinfonie“
Im Sommer 1788 komponierte Mozart innerhalb von gut zwei Monaten seine drei
letzten Sinfonien – Meisterwerke, die auch als Vorboten einer Zeitenwende in der
Sinfonik gesehen werden. Besonders die Gegensätze zwischen der düsteren und dramatischen Sinfonie in g-Moll und der strahlenden C-Dur Sinfonie spiegeln die ganze
Bandbreite von Mozarts Schaffen wider. Interpretiert wird dieses spannungsreiche
Programm von Thomas Hengelbrock und dem Balthasar-Neumann-Ensemble, die mit
außergewöhnlichen Deutungen von Mozarts Musik immer wieder neue Wege gehen.
Konzerteinführung (Dauer ca. 30 Minuten) an beiden Tagen durch SchülerInnen des WirsbergGymnasiums Würzburg. Beginn 45 Minuten vor dem Konzert.
Bei gleichzeitiger Kartenbuchung für das Sinfoniekonzert am 5. oder 6. Juni und der Chornacht
am 5. Juni erhalten Sie jeweils 20 % Ermäßigung auf den Kartenpreis.
Kaisersaal: 120,– � (Kat. I) / 100,– � (Kat. II) / 80,– � (Kat. III) / 40,– � (Kat. IV)
13 Weißer Saal: 30,– � (Kat. V) / 20,– � (Kat. VI) / 10,– � (Kat. VII)
Thomas Hengelbrock
mozart-tag
Würzburg, Innenstadt
Samstag 5. Juni, 11- 17 Uhr
Konzerte verschiedener Ensembles
in der Würzburger Innenstadt
Am Eröffnungswochenende des Mozartfestes wird der Geist Wolfgang Amadeus
Mozarts nicht nur bei den Konzerten in der Residenz zu spüren sein. Verschiedene
Ensembles werden erstmals am Einkaufssamstag in der Innenstadt die Würzburger
und ihre Gäste mit den Werken Mozarts und anderer Komponisten unterhalten und
begeistern. Darüber hinaus gibt es weitere kleine Aktionen.
Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit uns den Beginn des Mozartfestes 2010!
14
romantische chornacht
BALTHASAR-NEUMANN-CHOR
Samstag 5. Juni, 23 Uhr
Werke von Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy,
Max Reger, Joseph Rheinberger, Robert und Clara Schumann
und Hugo Wolf
Eine romantische Nacht in der Residenz! Thomas Hengelbrock und sein berühmter
Balthasar-Neumann-Chor begegnen der nächtlichen Stunde mit Brahms‘ „Abendständchen“ und „Waldesnacht“, Clara Schumanns „Ich stand in dunklen Träumen“
und Regers „Nachtlied“. Traumwandlerisch beleuchten sie mit weiteren Werken
düstere wie unterhaltende Facetten der Romantik, lassen deren Gefühle und Sehnsüchte lebendig werden. Wir laden Sie ein zu einer romantischen Zeitreise, bei der
ein kleiner Mitternachts-Imbiss die Lebensgeister wach hält.
Bei gleichzeitiger Kartenbuchung für die Chornacht am 5. Juni und das Sinfoniekonzert
am 5. oder 6. Juni erhalten Sie jeweils 20 % Ermäßigung auf den Kartenpreis.
60,– � (Kat. I) / 50,– � (Kat. II) / 40,– � (Kat. III) / 25,– � (Kat. IV)
15 Mitternachts-Imbiss inklusive
Balthasar-Neumann-Chor
matinee aufgehende sterne
Neubaukirche
Weimarer Bläserquintett
WEIMARER
BLÄSERQUINTETT
Ouvertüre zur Oper
„Die Zauberflöte“ KV 620
in der Bearbeitung von
Joachim Linckelmann
György Ligeti
Sechs Bagatellen für Bläserquintett
Franz Danzi
Bläserquintett g-Moll op. 56 Nr. 2
Jacques Ibert
Trois pièces brèves
Divertimento F-Dur KV 253
August Klughart
Bläserquintett C-Dur op. 79
Nach einem dritten Preis beim internationalen Kammermusikwettbewerb Interlaken
2005 sowie dem dritten Preis und dem Bärenreiter Urtextpreis beim ARD-Musikwettbewerb 2006 gastiert das Weimarer Bläserquintett nun auf allen wichtigen Konzertpodien und bei so renommierten Festivals wie dem „Schleswig-Holstein Musik
Festival“ und dem „Mecklenburg-Vorpommern-Musikfestival“. Gefördert wird das
Weimarer Bläserquintett u. a. mit Stipendien der „Deutschen Stiftung Musikleben“
und der „Friedrich-Jürgen-Sellheim-Gesellschaft“.
In ihrem Programm zeigen die jungen Musiker die ganze Bandbreite der Werke für
ihre Besetzung von der Klassik bis zur Moderne.
25,– � (Kat. I) / 20,– � (Kat. II) / 10,– � (Kat. III)
16
teekonzert zum world heritage day
Residenz, Gartensaal
RESIDENZ QUARTETT
Karin Rawe Moderation
Streichquartett B-Dur KV 589
Franz Schubert
Streichquartett Nr. 13 a-Moll D 804 op. 29
„Rosamunde-Quartett“
Gemeinsam mit der Schloss-und Gartenverwaltung Würzburg präsentiert das
Mozartfest auch in diesem Jahr am World Heritage Day wieder ein Teekonzert im
Gartensaal der Residenz. Der Welterbetag wurde ins Leben gerufen, um das Welterbe erlebbar zu machen und zugleich die eigene Kultur als Teil eines vielfältigen
Erbes der Menschheit zu verstehen.
Hochkarätige Kammermusik von Mozart und Schubert verbindet sich bei diesem
Konzert mit der Einzigartigkeit der Residenz – eine perfekte Kombination, um den
Tag des Welterbes zu genießen.
Der Erlös dieses Konzertes kommt der Restaurierung der textilen Ausstattung der
Residenz zu Gute.
35,– � (Kat. I)
17 Tee, Kaffee und Kuchen inklusive
mozart-café
Residenz, Ingelheimsaal
Freitag 11. Juni, 17 Uhr
Herbert Rosendorfer
im Gespräch mit Christian Kabitz
Herbert Rosendorfer
Ob in den „Briefen in die chinesische
Vergangenheit“ oder in „Bayreuth für
Anfänger“, ob im „Ruinenbaumeister“ oder
in „Don Ottavio erinnert sich“ – die Musik
spielt in allen seinen Büchern eine zentrale
Rolle. Mit dem gelernten Münchner Juristen
Herbert Rosendorfer wird sich Christian Kabitz über seinen Spagat zwischen Gerichtssaal und Poetenklause unterhalten –
Überraschungen sind vorgesehen!
20,– � (Kat. I)
Kaffee und Kuchen inklusive
18
musikalisch-literarischer abend
Juliusspital, Gartenpavillon
Herbert Rosendorfer Rezitation
Monika Leskovar Cello
José Gallardo Klavier
Donnerstag 10. Juni, 19.30 Uhr
Der Ruinenbaumeister
Don Ottavio erinnert sich
Ludwig van Beethoven
Variationen über „Bei Männern welche Liebe fühlen“ aus Mozarts Zauberflöte
Sonate für Violoncello und Klavier C-Dur op.102 Nr. 1
Herbert Rosendorfer hat ein umfangreiches Werk – nicht nur von Romanen und
Erzählungen – geschaffen und ist damit einer der bekanntesten deutschsprachigen Gegenwartsautoren. Zu seinen Meisterwerken der „phantastischen Literatur“
zählen ohne Zweifel „Der Ruinenbaumeister“ und „Don Ottavio erinnert sich“,
aus denen er beim musikalisch-literarischen Abend rezitieren wird.
Brillante Kammermusik von zwei internationalen Preisträgern ergänzt die Lesekunst von Herbert Rosendorfer. Monika Leskovar konzertiert mit renommierten
Orchestern wie der Kremerata Baltica und Dirigenten wie Valerij Gergiev und
Thomas Hengelbrock. Der argentinische Pianist José Gallardo ist „…ein Gentleman-Pianist mit der subtilen, gleichwohl interpretatorisch reichen Reduktionskunst des Alleskönners…“ (Süddeutsche Zeitung).
40,– � (Kat. I) / 35,– � (Kat. II)
19 Kostprobe von drei Weinen inklusive
Monika Leskovar
Bamberger Mozartsolisten
Kultur ist mehr ...
... als nur Freizeitgestaltung oder ein schöner Abend.
Kultur ist Ausdruck und Motor wichtiger gesellschaftlicher Werte.
Dazu zählen Aufgeschlossenheit, Engagement und ein
klarer Qualitätsanspruch. Diese Werte zu fördern, ist für
Brose eine Maxime gesellschaftlicher Verantwortung.
Deshalb unterstützen wir weltweit das kulturelle Leben
an den Standorten unserer Unternehmensgruppe.
Brose Unternehmensgruppe: www.brose.com
20
doppelkonzert
Residenz, Kaisersaal und Gartensaal
Kaisersaal
Gartensaal
BAMBERGER MOZARTSOLISTEN
PHILHARMONISCHES
STREICHSEXTETT BERLIN
Ivanna Ternay Flöte
Franz Schubert
„Deutsche Tänze“ D 820
Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2
D-Dur KV 314
Sinfonie A-Dur KV 201
Ludwig van Beethoven
Sextett Es-Dur op. 81 b
Johannes Brahms
Streichsextett Nr. 2 G-Dur op. 36
Auch in diesem Jahr steht die beliebte Konzertform des Doppelkonzertes wieder
auf dem Programm. Im Kaisersaal werden erstmals die Bamberger Mozartsolisten
in Kammerorchesterbesetzung zu erleben sein. Warmer Streicherklang, natürliche Spielfreude und Musikantentum – Tugenden der weltberühmten Bamberger
Symphoniker – prägen auch die Interpretationen der Mozartsolisten, deren Musiker
durchweg den Bamberger Symphonikern angehören.
Das Philharmonische Streichsextett Berlin, eine Kammermusikgruppe der Berliner
Philharmoniker, führt im Gartensaal Werke von Beethoven und Brahms auf. In dieser
attraktiven Besetzung können die Musiker den philharmonischen Klang ihres Orchesters besonders gut in das kammermusikalische Musizieren einfließen lassen.
Zwei Ensembles an einem Abend! Der Abend beginnt im ersten Konzertsaal,
nach der Pause wechseln Sie den Saal und erleben das zweite Ensemble in neuem Ambiente.
21 80,– � (Kat. I) / 70,– � (Kat. II) / 60,– � (Kat. III)
Il Giardino Armonico
Meisterhaft komponiert.
Weltweit gespielt.
Das Markenzeichen „SKF“ ist
ein Leistungsversprechen, das
heute mehr beinhaltet als je
zuvor - die schwedische SKF
Gruppe ist weltweit führender
Anbieter im Bereich Qualitätslager. Das Unternehmen verfügt
über umfangreiches Wissen
in den Kompetenzbereichen
Wälzlager, Dichtungen, MechaSKF GmbH
Gunnar-Wester-Straße 12
97421 Schweinfurt
www.skf.de
tronik, Montage- und Wartungsservice und Schmiersysteme.
Aufgrund technologischer Entwicklungen, differenzierter Serviceangebote und
spezieller Systemlösungen hat
sich SKF zu einem Komplettanbieter der Bewegungstechnik
entwickelt, um so mit SKF
Lösungen dem Kunden Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
22
sinfoniekonzert
IL GIARDINO ARMONICO
Giovanni Antonini Leitung und Flöte
Antonio Vivaldi
Konzert für Flöte, Streicher und B.c. F-Dur
RV 433 „La tempesta di mare“
Georg Friedrich Händel
Concerto grosso op. 6/7 B-Dur HWV 325
Wilhelm Friedemann Bach
Sinfonie F-Dur für Streicher und B.c. F 67
Streichquartett Nr. 13 d-Moll KV 173
in einer Fassung für Streichorchester
Gioacchino Rossini
Sonate Nr. 6 D-Dur für Streicher
Divertimento F-Dur KV 138
Das mehrfach ausgezeichnete italienische Orchester Il Giardino Armonico hat
schon mehrmals im Kaisersaal seine besondere Klasse unter Beweis gestellt und das
Mozartfest-Publikum mit seinen temperamentvollen Interpretationen auf Originalinstrumenten fasziniert.
Der Flötenvirtuose und Gründer Giovanni Antonini wird als Solist und Dirigent seines berühmten Ensembles zu erleben sein, mit dem er weltweit Triumphe feiert und
zahlreiche preisgekrönte CDs eingespielt hat. Gemeinsam haben sie das Ausdrucksspektrum historischer Aufführungspraxis um faszinierende, ja revolutionäre Impulse
bereichert.
Il Giardino Armonico ist das Barockensemble in residence des Centro Cultural
Miguel Delibes in Valladolid.
Giovanni Antonini
Till Brönner
24
mozart meets jazz
Vogel Convention Center
TILL BRÖNNER & BAND
„Best of Till Brönner”
Till Brönner, einer der berühmtesten Jazztrompeter unserer Zeit, ist erstmals beim
Mozartfest Würzburg zu Gast und wird die seit 2008 bestehende Reihe „Mozart
meets“ im Vogel Convention Center bereichern. Zusammen mit seiner Band präsentiert er eine Mischung seiner besten Werke live in concert. Enthalten sind auch Auszüge seines Albums „Rio“, für das er 2009 mit dem ECHO in der Kategorie „Jazz“
ausgezeichnet wurde. Dies war seine vierte ECHO-Auszeichnung, darüber hinaus
war er bereits zweimal für den Grammy nominiert.
Der Ausnahme-Instrumentalist kombiniert seine bestechende Technik mit bewegendem Lyrizismus. Im Laufe der Jahre spielte Till Brönner im Studio und live mit
zahlreichen Top-Künstlern wie Dave Brubeck, Natalie Cole, Tony Bennett, Hildegard
Knef, Annie Lennox, Carla Bruni, Udo Lindenberg, Thomas Quasthoff, Sergio
Mendes, u.v.a.
Träume
realisieren.
festgottesdienst
St. Stephanskirche Würzburg
CAPPELLA ST. STEPHAN
Christian Heidecker Leitung
Missa brevis G-Dur
für Soli, Chor und Orchester KV 140
Dass eine „katholische“ Messe Mozarts
sich ganz organisch in einen evangelischen
Gottesdienst einfügt, hat der Festgottesdienst
im letzten Jahr gezeigt. Auch 2010 wird eine
Missa brevis in St. Stephan erklingen und
einmal mehr beweisen, wie ein kleines Stück
Ökumene durch Musik lebendig werden
kann.
Traumhaus statt Luftschloss!
Damit Ihre Wünsche in Erfüllung gehen: Vertrauen Sie
beim Wohnbau auf Profi-Qualität. Von wirksamer Dämmung
bis zur kreativen Raumgestaltung mit Trockenbau, vom Keller
bis zum Dach: Knauf hat die Lösung.
www.knauf.de
Gottesdienst in der St. Stephanskirche
26
matinee aufgehende sterne
Residenz, Fürstensaal
Tianwa Yang Violine
Paul Rivinius Klavier
Eugène Ysaÿe
Sonate für Violine solo e-Moll op. 27 Nr. 4
Sonate für Klavier und Violine B-Dur KV 454
Franz Schubert
Sonate für Violine und Klavier g-Moll D 408
Johannes Brahms
Sonate für Klavier und Violine d-Moll op.108
Mozart komponierte die Sonate KV 454 im Frühling 1784 und führte sie gemeinsam
mit der von ihm hochgeschätzten Violinistin Regina Strinasacchi Ende April 1784 im
Wiener Kärntnertor-Theater zum ersten Mal auf. Wie so oft bei Mozart war das Stück
zwar im Kopf komponiert, aber nicht alles aufgeschrieben – nur die Violinstimme war
fertig. Mozart selbst spielte aus dem Gedächtnis und schrieb das ganze Werk erst zum
Drucktermin komplett auf.
Die chinesische Violinistin Tianwa Yang gab ihr europäisches Debüt 2001 in Prag, wo
sie das Mendelssohn Konzert mit dem Tschechischen Radio Symphonieorchester spielte. Es folgten Auftritte mit großen Orchestern in Europa und den USA, diverse Funkund CD-Produktionen. Begleitet wird sie von dem erfahrenen Pianisten Paul Rivinius,
Professor für Kammermusik an der Musikhochschule „Hanns Eisler“ in Berlin.
27
Tianwa Yang
kinderkonzert
Residenz, Ovalsaal
Sonntag 13. Juni, 14 Uhr und 16 Uhr
MOZARTS FIGARO
FÜR KINDER
Maria Bernius Susanna
Helen Rohrbach Gräfin
Judith Beifuß Cherubino
Felix Rathgeber Figaro
Ipca Ramanovic Graf
Christian Rohrbach Klavier
Figaro und Susanna wollen heiraten und eigentlich soll es der schönste Tag im
ganzen Leben werden. Aber der Graf und die Gräfin, der Page Cherubino und das
ganze Schloss spielen verrückt, und Figaro blickt bald selbst nicht mehr durch. Die
Kinder aber und Mozarts wunderbare Musik sorgen dafür, dass es am Schluss doch
noch eine Hochzeit gibt.
Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
Veranstalter:
10,– �
für Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �
28
jazz-nacht
Residenz, Hofgarten
BIG BAND DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK
WÜRZBURG
Marko Lackner Leitung
Werke von Count Basie, Bill Holman, Oliver Nelson, Thad Jones u. a.
Ekkehard Wölk Klavier
„Reflections on Mozart“
Nachtmusik im Hofgarten – Let’s swing! Neben der „klassischen“ Nachtmusik
präsentiert das Mozartfest erstmals eine Jazz-Nacht im Hofgarten der Würzburger
Residenz. Die unter Prof. Marko Lackner neu formierte Big Band der Hochschule für
Musik wird mit Werken von Count Basie und anderen Klassikern der Jazz-Ära das
Publikum zum Swingen bringen – Vogelgezwitscher und Grillenzirpen inklusive!
Als Zwischenprogramm präsentiert der brillante Jazz-Pianist Ekkehard Wölk mit den
vom ihm selbst arrangierten „Reflections on Mozart“ bekannte Werke von Mozart als
neue Klangerfahrung.
Bei unsicherer Wetterlage findet die Jazz-Nacht in der Musikhochschule statt.
Dort haben nur die Karten der Kategorien I, II und III Gültigkeit.
Telefonansage ab 17.30 Uhr: 0931 / 40 451 452 oder aktuelle Informationen im Internet
unter www.mozartfest-wuerzburg.de
Weitere Informationen siehe Seite 79.
29 Weitere Sitzplätze zu 15,– � und Promenadenplätze zu 10,– � nur an der Abendkasse
Martin Stadtfeld
30
sinfoniekonzert
PHILHARMONISCHES ORCHESTER WÜRZBURG
Dienstag 15. Juni, 20 Uhr
Jonathan Seers Leitung
Martin Stadtfeld Klavier
Franz Schubert
Ouvertüre im italienischen Stil C-Dur op. 170
Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 414
Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter-Sinfonie“
Das Philharmonische Orchester Würzburg und sein GMD Jonathan Seers haben mit
Schuberts „Ouvertüre im italienischen Stil“ und Mozarts „Jupiter-Sinfonie“ zwei der
beliebtesten Werke dieser berühmten Komponisten auf das Programm gesetzt. Mit Martin
Stadtfeld als Solist in Mozarts Klavierkonzert A-Dur KV 414 erhält das Programm einen
zusätzlichen Höhepunkt – eine Verneigung vor dem auch als Pianisten gefeierten Mozart.
Im Jahr 2002 sorgte Martin Stadtfeld für Aufsehen, als er den Internationalen Bach-Wettbewerb in Leipzig gewann. Konzertauftritte führen ihn heute in alle wichtigen Musikzentren Europas, der USA und Japans. Er spielte Orchesterkonzerte u.a. mit den Münchner
Philharmonikern, dem Royal Philharmonic Orchestra London, der Camerata Salzburg,
dem Residentie Orkest Den Haag und der Staatskapelle Dresden. 2008 wurde er bereits
zum vierten Mal mit dem ECHO Klassik für seine CD-Einspielungen ausgezeichnet.
Philharmonisches Orchester Würzburg
Outlet
SHOPPING
Wertheim Village
Über 110 Boutiquen
ganzjährig bis zu 60%* reduziert!
Baldessarini, Longchamp, Bogner,
Lacoste, Nike Factory Store, Furla,
Bally, Rosenthal, Puma, Drykorn,
Timberland, Tommy Hilfiger,
Gant und viele mehr.
www.WertheimVillage.com
Mo bis Sa 10.00 – 20.00 09342 91 99 100
A3 Würzburg – Frankfurt
Ausfahrt 66 (Wertheim/Lengfurt)
Nur 30 Minuten
von Würzburg
© Wertheim Village 2010
*Gegenüber ehemaliger UVP
Discover the collection of Chic Outlet Shopping®
Villages in Europe – ChicOutletShopping.com
LONDON, DUBLIN, PARIS, MADRID, BARCELONA, MILAN,
BRUSSELS/ANTWERP/COLOGNE, FRANKFURT, MUNICH
32
mozart am grün
Golf Club Würzburg
DIE SINGPHONIKER
Mittwoch 16. Juni, 20.30 Uhr
Musikalische Brillanz „a cappella“
Ausgewählte mehrstimmige Gesänge von Franz Schubert, Robert Schumann
und Felix Mendelssohn-Bartholdy treffen auf freche Kanons von Mozart
und Close Harmony aus Pop und Jazz.
Perfekte Balance aus solistischer Qualität und Ensemblegeist im Dienst wundervoller
Musik. Allein der Klang ihrer Stimmen lässt Emotionen und Atmosphäre entstehen
wie bei keinem anderen Vokalensemble. Seit Jahren begeistern die Singphoniker
Publikum und Fachpresse gleichermaßen. Authentizität, hohe Kunst und feine Unterhaltung sind das Erfolgsrezept der sechs Sänger und machen das Ensemble unverwechselbar. Scheinbar mühelos beherrschen die Singphoniker die Kunst, Schweres
mit Leichtigkeit zu präsentieren und Leichtem Gewicht zu verleihen.
40,– � (Kat. I)
33 Aperitif zur Begrüßung inklusive
Die Singphoniker
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
34
sinfoniekonzert
SYMPHONIEORCHESTER
DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS
Donnerstag 17. Juni, 20 Uhr
András Schiff Klavier und Leitung
Joseph Haydn
Klavierkonzert D-Dur op. 21 Hob.XVIII: 11
Sinfonie Nr. 44 e-Moll Hob.I: 44
Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466
Mit einem der renommiertesten Orchester weltweit, dem Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks, verbindet das Mozartfest Würzburg eine langjährige Partnerschaft. In verschiedenen Orchester-Rankings wird das Orchester immer wieder
zu den zehn besten Orchestern der Welt gezählt.
Der Name András Schiff spricht für sich selbst. Einen Schwerpunkt seines Schaffens
sieht er in der Aufführung der Klavierkonzerte von Bach, Beethoven und Mozart
unter eigener Leitung. So wird er auch beim Mozartfest Würzburg zusammen mit
dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks als Leiter und Pianist die
Klavierkonzerte von Mozart und Haydn interpretieren.
András Schiff
musikalisch-literarischer abend
Residenzweinkeller
TRIO AVODAH
Katharina Schwägerl Rezitation
Die ungeschriebenen Briefe
der Constanze Mozart
Trio Avodah
Was wäre, wenn wir von Constanze Mozart ausführliche Briefe besäßen, in denen
sie über ihren Mann, seine Arbeit, sein Wesen schreibt? Die Schauspielerin Katharina Schwägerl versetzt sich in die Rolle von Mozarts Ehefrau und rezitiert aus fiktiven
Briefen, die wir extra für diesen Anlass von Prof. Dr. Winfried Böhm haben schreiben lassen.
Die in der Klassik-Szene wohl einmalige Kombination von Violine, Akkordeon und
Bass mit den Musikern des Trio Avodah, die gleichzeitig singen und ihr Instrument
spielen, mag ungewöhnlich erscheinen, ist aber künstlerisch plausibel und sehr
passend zu dieser Lesung: so wird es möglich, Stile und Musizierweisen verschiedenster Herkunft zu einem künstlerisch stimmigen Ganzen zu verbinden. Und dass
leicht schräge Mozart-Bearbeitungen nicht fehlen, versteht sich von selbst…..
40,– � (Kat. I) / 35,– � (Kat. II)
Sektempfang und Kostprobe von zwei Weinen inklusive
36
kindertag
Festung, Mainfränkisches Museum
Norbert Böll Figurentheater
„Zauberflöte für Kinder“
Susanne Stoodt Violine
Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
Christian Kabitz Moderation
„Das Streichquartett“
Führungen, Mitmach-Aktionen
und vieles mehr
Kinder stürmen die Festung – ein erlebnisreicher Nachmittag auf der Festung Marienberg über den Dächern von Würzburg! Das Kinderkonzert zum Thema „Streichquartett“ und der Auftritt des Würzburger Figurentheaters Norbert Böll mit der „Zauberflöte
für Kinder“ werden ergänzt durch Führungen im Mainfränkischen Museum (u. a.
„Kindheit zu Mozarts Zeiten“) und vielen Mitmach-Aktionen (Melodien würfeln, Kostüme anprobieren, Musikinstrumente basteln und und und...).
Feste Platzierung im Figurentheater laut Eintrittskarte; weitere Programmpunkte frei wählbar.
Die Würzburger Verkehrsbetriebe stellen für die Besitzer einer Eintrittskarte einen kostenlosen Bus-Shuttle vom Residenzplatz zur Festung und zurück bereit.
Infos zu An- und Abfahrtszeiten gibt es im Kartenbüro.
In Kooperation mit:
37 12,– � / für Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 8,– �
Samstag 19. Juni, 14 - 18 Uhr
opernpremiere
Mainfranken Theater Würzburg
LE NOZZE DI FIGARO
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Commedia per musica in quattro atti
Libretto von Lorenzo da Ponte nach der Komödie
„La folle journée ou le mariage de Figaro“ von Beaumarchais
Jonathan Seers Musikalische Leitung
Marcus Lobbes Inszenierung
Christoph Ernst Bühne und Kostüme
Obwohl Graf Almaviva auf das „Recht der ersten Nacht“ (ius primae noctis) verzichtet hat, wecken die Reize der Zofe Susanna seine Lust auf ein Schäferstündchen.
Susanna allerdings will an diesem Tag ihren Figaro heiraten. Der gefühlsverwirrte
Cherubino, die tief verletzte Gräfin, der intrigante Basilio und schließlich das ganze
Personal des Schlosses sorgen dafür, dass vor dem nächtlichen Hochzeitsfest wirklich
„Ein toller Tag“ (Originaltitel der Vorlage von Beaumarchais) über die Bühne geht.
Szene aus 2009
„Die Zauberflöte“
Mozarts Oper ist eine der vollkommensten musikalischen Komödien der Operngeschichte: Zeitlos in ihrer Menschlichkeit, raffiniert und voller überraschender
Wendungen im Aufbau der Handlung und von überwältigendem musikalischem
Reichtum.
38
musikalisch-literarische soiree
Kloster Bronnbach bei Wertheim, Bernhardsaal
Ulrich Noethen Rezitation
Hideyo Harada Klavier
Ein musikalisch-literarisches Programm
zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin
Musik von Frédéric Chopin
und Wolfgang Amadeus Mozart
Die Pianistin Hideyo Harada und der Schauspieler Ulrich Noethen lassen mit einem
musikalisch-literarischen Programm den Menschen Chopin in all seinen Facetten
wieder lebendig werden. Dazu verknüpfen beide Künstler Briefe und Dokumente
von Zeitzeugen mit dem farbenreich schillernden Klavierschaffen Chopins und
Werken von Wolfgang Amadeus Mozart.
Ulrich Noethen gehört zu den vielseitigsten und wandlungsfähigsten Darstellern
des deutschen Kinos. Er ist u.a. bekannt für seine Rollen in „Der Untergang“ und
„Comedian Harmonists“ und wurde für seine Leistungen mit den renommiertesten
deutschen Film- und Fernsehpreisen ausgezeichnet. Über seine Lesekünste schrieb
die Süddeutsche Zeitung: „Ulrich Noethen ist der Mann für alle Stimmlagen.“
Hideyo Harada wurde bei zahlreichen Wettbewerben preisgekrönt und gastiert
regelmäßig bei den renommiertesten internationalen Festivals.
39 35,– � (Kat. I) / 25,– � (Kat. II)
Ulrich Noethen
Mahler Chamber Orchestra
40
sinfoniekonzert
MAHLER CHAMBER ORCHESTRA
Andrew Manze Leitung
Janine Jansen Violine
Julian Rachlin Viola
Sinfonie Nr. 10 G-Dur KV 74
Sinfonia concertante Es-Dur KV 364
Mit Janine Jansen und Julian Rachlin treten gleich zwei Vertreter der jungen, virtuosen Violin-Generation beim Mozartfest Würzburg auf. Beide arbeiteten bereits mit
den ganz großen Klangkörpern zusammen wie dem New York Philharmonic Orchestra, dem London Symphony Orchestra, dem Philadelphia Orchestra und dem NHK
Symphony Orchestra Tokyo – um nur einige zu nennen. Seit 2000 konzertiert Julian
Rachlin auch auf der Viola. Nun interpretieren sie gemeinsam Mozarts „Sinfonia
concertante für Violine und Viola“.
Wenige Werke sind so oft eingespielt und aufgeführt worden wie Mozarts Sinfonie
g-Moll KV 550. Andrew Manze und das Mahler Chamber Orchestra – ein von Claudio Abbado mitgegründetes Orchester, hochgelobt von der Fachpresse im In- und
Ausland – werden das scheinbar so bekannte Werk aufregend neu interpretieren.
Janine Jansen
Fürstensaal
42
matinee
TRIO CON ANIMA
Joseph Haydn
Trio G-Dur Hob.XV: 15
Frank Martin
Ballade pour Flûte et Piano
Divertimento B-Dur KV 254
in der Bearbeitung für Klavier,
Flöte und Violoncello
Sonate für Klavier, Violine oder Flöte
F-Dur KV 13
Heitor Villa-Lobos
Assobio a Játo für Flöte und Violoncello
Carl Maria von Weber
Trio für Klavier, Flöte und Violoncello
g-Moll op. 63
Als Stipendiaten des Deutschen Musikrates gründeten Stefan Albers, Christine Rauh
und Hansjacob Staemmler, alle bis dahin solistisch jeweils mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, 2005 in Berlin das „Trio Con Anima“. Dabei ist der Name zugleich auch
Programm. Anima kann sowohl Seele als auch Herz oder Geist bedeuten und dieses
künstlerische Motto setzen die drei Musiker in ihren Konzerten auf hervorragende
Weise um. 2006/2007 wurde das „Trio Con Anima“ in die 50. Bundesauswahl „Konzerte junger Künstler“ aufgenommen. Mit dem Programm für das Mozartfest zeigt
das Trio nicht nur die ganze Bandbreite seines Könnens, sondern gibt zugleich einen
interessanten Einblick in das Repertoire dieser reizvollen Kammermusikbesetzung.
Trio Con Anima
kinderkonzert
Kloster Bronnbach bei Wertheim, Josephsaal
Allein, zu zweit, zu dritt, zu viert –
so entsteht ein Streichquartett
Susanne Stoodt Violine
Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main
Eine einsame Geige, die nicht mehr allein sein möchte, ein Cello, das gerne den
Ton angeben will, eine Viola, die erst keiner will, aber ohne die es gar nicht geht… –
eine kindgerechte Erzählung über die Entstehung des Streichquartetts mit Musik von
Corelli, Bach, Haydn, Mozart und Dvorˇák.
Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren.
15,– �
für Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �
44
junge kammermusik
Kit Armstrong Klavier
Montag 21. Juni, 20 Uhr
Johann Sebastian Bach
Fantasie und Fuge g-Moll
für Klavier bearbeitet von Franz Liszt
Sonate für Klavier B-Dur KV 570
Variationen über „Ah, vous dirais-je Maman“ KV 265
Kit Armstrong
Variations for piano
Franz Schubert
Vier Impromptus für Klavier D 899
Der erst 18-jährige Kit Armstrong konzertiert mit den großen europäischen Orchestern wie dem Gewandhausorchester Leipzig unter der Leitung von Riccardo Chailly
in Leipzig und Tokio sowie mit dem WDR Sinfonieorchester, Sinfonieorchester Basel,
Zürcher Kammerorchester und Philharmonia Orchestra London und gibt Klavierabende bei den großen Festivals.
Beim Mozartfest wird er neben Werken von Bach, Mozart und Schubert auch eigene
Variationen für Klavier spielen.
Alfred Brendel sagt über Kit Armstrong: „Dieser Junge ist die größte musikalische
Begabung, der ich in meinem ganzen Leben begegnet bin.“
Kit Armstrong
45 40,– � (Kat. I) / 30,– � (Kat. II) / 20,– � (Kat. III) / 10,– � (Kat. IV)
Sternstunden
des Geschmacks
mozart-café
Christian Zacharias
www.sodenthaler.de
Er ist einer der großen deutschen Pianisten
mit Auftritten in der ganzen Welt, dirigiert
zunehmend Konzert und Oper. Wo sind die
Wurzeln für diese Karriere, wie sieht das Leben
eines reisenden Stars aus, aus welchen Quellen
schöpft er Kraft? Das und vieles mehr will Christian Kabitz im Gespräch mit Christian Zacharias
erkunden.
LEBENSWERT AUS DEM SPESSART!
20,- � (Kat. I)
46
meister der kammermusik
Christian Zacharias Klavier
Gerhard Schulz Violine
Isabel Charisius Viola
Valentin Erben Violoncello
Alois Posch Kontrabass
Klavierquartett g-Moll KV 478
Gioacchino Rossini
Duo für Violoncello und Kontrabass
Franz Schubert
Klavierquintett D 667 „Forellenquintett“
Mozarts Zeitgenossen waren beim Erscheinen des Klavierquartetts in g-Moll KV 478
deutlich irritiert: statt eines leichten Werkes für die beliebten Hausmusiken in den
Salons überraschte er sie mit einem musikalisch anspruchsvollem Stück für Kenner
und Könner. Schon bald aber erkannte das Publikum die Qualität des Stücks und
heute gehört dieses Meisterwerk zu den beliebtesten Werken der Kammermusik
überhaupt.
Franz Schubert komponierte sein heiteres Klavierquintett für die damals gerade
neu eingeführte Besetzung Klavier, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass. Im
Variationssatz verwendet er das Thema seines Liedes „Die Forelle“, was dann zum
Beinamen „Forellenquintett“ führte.
Christian Zacharias und Mitglieder des ehemaligen Alban Berg Quartetts haben
bereits mehrfach gemeinsam Kammermusikprojekte verwirklicht.
47 60,– � (Kat. I) / 50,– � (Kat. II) / 40,– � (Kat. III) / 25,– � (Kat. IV)
Christian Zacharias
Sol Gabetta
48
sinfoniekonzert
KAMMERORCHESTER BASEL
Julia Schröder Leitung
Sol Gabetta Violoncello
Mittwoch 23. Juni, 20 Uhr
Donnerstag 24. Juni, 20 Uhr
Sinfonie D-Dur KV 297 „Pariser Sinfonie“
Joseph Haydn
Konzert für Violoncello und Orchester
Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb: 1
Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 44 e-Moll Hob.I: 44
Die derzeit wohl berühmteste Cellistin, Sol Gabetta, erst 2009 wieder mit einem
ECHO Klassik ausgezeichnet, wurde bereits bei den renommiertesten Festivals
begrüßt. Nun wird sie erstmals beim Mozartfest Würzburg mit Haydns Cellokonzert
C-Dur gastieren. Ihre Interpretationen des Werkes werden bei ihren Auftritten von
Publikum und Presse begeistert aufgenommen.
Julia Schröder, seit 2003 1. Konzertmeisterin und künstlerische Leiterin des Kammerorchesters Basel, konzertierte als Solistin mit ihrem Ensemble in den wichtigen
Konzertsälen Europas. Die Wiener Presse schrieb, ihr Musizieren sei „ von einer
Subtilität, einer Sinnlichkeit, einer überbordenden interpretatorischen Frische, wie es
in Wien bis dato in dieser Qualität noch nicht gehört wurde“.
Wegen des Empfangs der Bayerischen Staatsregierung steht für das Konzert am 24. Juni
nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung.
Kammerorchester Basel
mozartnacht
Residenz
Gartensaal
Ensemble Berlin
Werke von W. A. Mozart
für Oboe bzw. Horn
und Streicher
Ingelheimsaal
Claudia Weissbarth Flöte
Julia Weissbarth Harfe
Werke von J. Haydn, W. A. Mozart,
G. Fauré und C. Debussy
Fürstensaal
Nederlands Baryton Trio
Werke von W. A. Mozart und J. Haydn
für Viola, Baryton und Violoncello
Mozartnacht in der Residenz:
Entweder Sie erleben zunächst das Kaisersaal-Konzert (19.30 Uhr) und danach Ihre Auswahl
aus den angebotenen Kammermusiken (21.15 Uhr und 22 Uhr) oder Sie beginnen mit dem
kammermusikalischen Teil (19.30 Uhr und 20.15 Uhr) und beschließen den Abend im Kaisersaal (21.15 Uhr).
Für das Konzert im Kaisersaal erfolgt die Platzierung laut Eintrittskarte; für die Konzerte im
Gartensaal, Fürstensaal und Ingelheimsaal gilt freie Platzwahl.
Gegen 22.45 Uhr gibt das Stuttgarter Kammerorchester eine Zugabe im Hofgarten mit anschließendem Feuerwerk, bei schlechtem Wetter im Vestibül.
Stuttgarter Kammerorchester
Sektempfang ab 19 Uhr
60,– � (Kat. I)
Sektempfang inklusive
50
mozartnacht
Residenz
Kaisersaal
STUTTGARTER KAMMERORCHESTER
Christoph Altstaedt Leitung
Nicolas Altstaedt Violoncello
Serenade D-Dur KV 251 „Nannerl-Septett“
Joseph Haydn
Konzert für Violoncello und Orchester D-Dur Hob.VIIb: 2
Astor Piazzolla
Tangobearbeitungen für Streichorchester, Violoncello und Klavier
Adios Nonino / Fracanapa / Oblivion
Die Mozartnacht – das besondere Konzerterlebnis beim Mozartfest! Im Kaisersaal
gastiert das Stuttgarter Kammerorchester, eines der renommiertesten Kammerorchester Deutschlands, mit den Brüdern Christoph Altstaedt am Dirigentenpult und
Nicolas Altstaedt mit dem Cellokonzert in D-Dur von Haydn. Das junge Duo hat
auch die Musik der Gegenwart im Blick, so stehen auch Tango-Bearbeitungen von
Astor Piazzolla auf dem Programm. Im Gartensaal erklingt klassische Kammermusik von Mozart mit dem Ensemble Berlin (Bläser der Berliner Philharmoniker), im
Fürstensaal stellt das Nederlands Baryton Trio Werke vor, die von Haydn und Mozart
extra für diese heute eher ungewöhnliche Besetzung geschrieben wurden, und im
Ingelheimsaal verzaubern die Schwestern Claudia und Julia Weissbarth Sie mit Musik
für Flöte und Harfe.
Genießen Sie die musikalische Vielfalt dieser einzigartigen Nacht in der Residenz!
51
NIcolas Altstaedt
pontifikalamt
Kiliansdom Würzburg
WÜRZBURGER DOMCHOR
MITGLIEDER DES
PHILHARMONISCHEN ORCHESTERS
WÜRZBURG
Domkapellmeister Martin Berger Leitung
Waisenhaus-Messe KV 139
Ave, verum corpus KV 618
Ob die Waisenhaus-Messe wirklich für die
Einweihung einer solchen Einrichtung in
Wien 1768 komponiert worden ist, wissen
wir nicht mit letzter Sicherheit. Dass sie eine
Sonderstellung unter den Messkompositionen
Mozarts einnimmt, wird beim Hören sofort
deutlich – im feierlichen Pontifikalamt hat diese „Missa solemnis“ ihren gebührenden Ort.
Gottesdienst im Kiliansdom
52
matinee
AVIV QUARTET
Streichquartett D-Dur KV 575
Joseph Haydn
Streichquartett Nr. 77 C-Dur op. 76/3 „Kaiser-Quartett“
Streichquartett Nr. 17 B-Dur KV 458 „Jagd-Quartett“
„Was für eine Entdeckung... von diesem Ensemble wird man noch einiges hören.“
schrieb die Neue Zürcher Zeitung über dieses Streichquartett. Das Aviv Quartet
machte bereits nach kurzer Zeit mit spektakulären Interpretationen auf sich aufmerksam. Die vier Musiker wurden ausgewählt, Israel beim vom Isaak Stern geleiteten
Internationalen Kammermusiktreffen in Jerusalem zu vertreten. Ihre Teilnahme bei
zahlreichen internationalen Wettbewerben wurde mit diversen ersten und zweiten
Preisen ausgezeichnet.
53
Aviv Quartet
Musik hilft uns dabei,
note für note zu wachsen.
Unser Bekenntnis zur Musik ist unsere Art und Weise, in die Zukunft zu blicken und Menschen in allen Bereichen ihrer
Entwicklung zu fördern. Das ist auch der Beweggrund für uns, das Mozartfest Würzburg zu unterstützen – ein Festival zu Ehren des
großen Komponisten, das auf hohem künstlerischen Niveau auch Kindern und Jugendlichen kulturelle Werte näherbringt. www.hvb.de
54
kinderkonzert
Residenz, Ovalsaal
„Mozarts Flötenzauber“
András Adorján Flöte
Blockflöte, Querflöte, Bambusflöte, Zauberflöte – so viele verschiedene Flöten gibt
es und noch hundert mehr. Wie sie klingen, wie man sie spielt – all das und noch
viel mehr zeigt der bekannte Flötist András Adorján mit seinen Freunden. Dabei
erklingt natürlich Musik von Mozart, aber auch von Bach, Telemann und anderen
Komponisten. Dass am Ende vier Flöten gleichzeitig spielen – das ist keine Zauberei!
Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren
Veranstalter:
55
10,– �
Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 5,– �
Sonntag 27. Juni, 14 und 16 Uhr
56
nachtmusik
Residenz, Hofgarten
Enrico Calesso Leitung
Hannes Hölzl Posaune
Serenade G-Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“
Leopold Mozart
Konzert für Posaune und Orchester G-Dur
Ballettmusik zur Oper „Idomeneo“ KV 367
Gioacchino Rossini / Ottorino Respighi
Suite „La Boutique Fantasque“
Schon legendär sind die berühmten „Nachtmusiken“ im Hofgarten der Residenz –
Open-Air-Veranstaltungen mit romantischem Flair. Eröffnet wird traditionell mit Mozarts
„Kleiner Nachtmusik“. In diesem Jahr erklingt als solistisches Werk das Posaunen-Konzert von Leopold Mozart – ein Bravour-Stück, mit dem sich der neue Solo-Posaunist des
Philharmonischen Orchesters Würzburg, Hannes Hölzl, dem Mozartfest-Publikum vorstellen wird. Mit der Ballettmusik zur Oper „Idomeneo“ und „La Boutique Fantasque“
präsentiert das Würzburger Orchester ein fantasievolles Programm, das die Sommernacht im Hofgarten zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.
Bei unsicherer Wetterlage findet die Nachtmusik in der Musikhochschule statt.
Dort haben nur die Karten der Kategorien I, II und III Gültigkeit.
Telefonansage ab 17.30 Uhr: 0931/40 451 452 oder aktuelle Informationen im Internet
unter www.mozartfest-wuerzburg.de
57 Weitere Sitzplätze zu 20,– � und Promenadenplätze zu 10,– � nur an der Abendkasse
Hannes Hölzl
mozart-café
Jonathan Seers
Jonathan Seers
Zehn Jahre lang – bis 2000 – war er Generalmusikdirektor am Mainfrankentheater, davor
und danach an vielen anderen großen Opernhäusern tätig, er komponiert, spielt meisterlich Klavier und ist seit 2008 wieder GMD
in Würzburg. Über seinen Werdegang vom
Chorknaben in England zum Allroundmusiker
unterhält sich Christian Kabitz mit Jonathan
Seers – Antworten auf die Frage „Was macht ein
GMD eigentlich tagsüber“ inklusive…
20,– � (Kat. I)
58
sinfoniekonzert
KAMMERORCHESTER DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK
Bruno Weil Leitung
Albrecht Holder Fagott
Ein musikalischer Spaß F-Dur KV 522
Konzert für Fagott und Orchester B-Dur KV 191
Sinfonie Nr. 37 G-Dur KV 504 „Prager Sinfonie“
In der Tradition des ersten Mozart-Konzertes in der Residenz unter der Leitung des
damaligen Konservatoriumsleiters Hermann Zilcher ist das Konzert des Kammerorchesters der Hochschule für Musik fester Bestandteil des Mozartfestes geworden.
Bruno Weil wurde durch sein Einspringen für Herbert von Karajan bei den Salzburger Festspielen über Nacht weltbekannt. Er stand am Pult beinahe aller international
bekannten Orchester und dirigierte an der Wiener Staatsoper mehrere hundert
Vorstellungen, vornehmlich die Opern Mozarts. Der Schwerpunkt seines Repertoires
liegt in der Wiener Klassik.
Albrecht Holder war von 1982 bis 1997 Solo-Fagottist der Stuttgarter Philharmoniker. 1996 übernahm er die Professur für Fagott an der Hochschule für Musik
Würzburg. Als Solist gastiert er regelmäßig in Europa und Asien.
Bruno Weil
András Adorján
faszination
emotion
inspiration
Wir bieten auf 2.650 qm
Raum für Galas, Kongresse,
Messen, Tagungen und
Konzerte wie zum Beispiel
die Bamberger Symphoniker
mit Rudolph Buchbinder, die
Meisterkonzerte der Musikalischen Akademie Würzburg
sowie den Bühnenball des
Mainfränkischen Theaters.
Vogel Convention Center –
Würzburgs innovative
Top-Location mit einer
perfekten Akkustik für
hochkarätige Kulturevents.
Wir sind für Sie erreichbar!
0931 - 460 79 400
v c c @ v o g e l . d e
Vogel Immobilien & Marketing GmbH
Max-Planck-Str. 7/9 • 97082 Würzburg
60
meister der kammermusik
KUSS QUARTETT
Mittwoch 30. Juni, 20 Uhr
András Adorján Flöte
Joseph Haydn
Streichquartett op 54 Nr. 2
Adagio aus Streichquartett B-Dur KV 458
Flötenquartett D-Dur KV 285
Flötenquartett C-Dur KV 285b
Franz Schubert
Streichquartett G-Dur D 887
Von der Carnegie Hall New York bis zum Concertgebouw Amsterdam, von der
Londoner Wigmore Hall bis zur Berliner Philharmonie – die vier Musiker des Kuss
Quartetts sind auf dem Weg zu ihrer Weltkarriere auf den großen Podien und den
wichtigsten Festivals zu Gast. „Jeder Klang, jede Phrase, jede Neugestaltung einer
Wiederholung schien entstaubt, befragt und genussreich aufpoliert…“ begeisterte
sich die Frankfurter Allgemeine Zeitung.
András Adorján wird von der Presse für seine „Gelöstheit und natürliche Musikalität…“ (Süddeutsche Zeitung) gelobt. Er spielt als Solist mit den besten Kammerund Symphonieorchestern der Welt und wird bei diesem kammermusikalischen
Programm zusammen mit dem Kuss Quartett zwei von Mozarts Flötenquartetten
aufführen.
61
Kuss Quartett
MENÜ
19 Uhr
Sektempfang und Vorspeisen
im Vestibül
Roulade von Kretzer und Tiroler Bachsaibling
Steirischer Kartoffelsalat
Oberösterreichische Tafelspitzterrine
Honigkraut und Feigensenf
Tiroler Hendl-Waldorf-Salat
19.30 Uhr
Konzert im Kaisersaal
ca. 21 Uhr
Gala-Diner
Kremsuppe vom Löwenzahn
Kaspress-Tascherl
Mild geräuchertes Filet vom Rind
Duxelles von Schwammerl
Rotweinjus
Serviettenknödel
Wachauer Marillenknödel
Rhabarbersorbet
Erdbeer-Himbeersalat
62
galakonzert (mit diner)
DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN
Florian Donderer Konzertmeister und Leitung
Martin Fröst Klarinette
Donnerstag 1. Juli, 19 Uhr
Freitag 2. Juli, 19 Uhr
Sinfonie Nr. 21 A-Dur KV 134
Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622
Joseph Haydn
Sinfonia concertante B-Dur Hob.I: 105
für Violine, Oboe, Violoncello und Fagott
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen ist auf den großen Festivals und Konzertpodien im In- und Ausland zu erleben und begeistert ihr Publikum immer wieder
mit einzigartigen und erfrischenden Interpretationen.
Der Klarinettist Martin Fröst gehört zu den charismatischsten Musikern seiner Generation. Die Times schrieb über den schwedischen Musiker: „Bevor Sie Martin Fröst
nicht gehört habe, haben Sie die Klarinette nicht gehört!“ In diesem Konzert spielt er
Mozarts berühmtes Klarinetten-Konzert, dessen Adagio zu den schönsten langsamen
Sätzen der Konzertliteratur zählt.
Konzert mit Diner (Sektempfang, Vorspeisen, Weine und Mineralwasser inklusive)
Kaisersaal: 160,– � (Kat. I) / 140,– � (Kat. II) / 120,– � (Kat. III)
Konzert ohne Diner (Sektempfang und Vorspeisen inklusive)
63 Weißer Saal: 35,– � (Kat. V) / 25,– � (Kat. VI)
Martin Fröst
mozart meets world music
Bürgerspital, Kelterhalle
Freitag 2. Juli, 20.30 Uhr
KOLSIMCHA – THE WORLD QUINTET
Olivier Truan Piano, Komposition
Michael Heitzler Klarinette, Komposition
Ariel Zuckermann Flöte, Leitung
Daniel Fricker Bass
Fabian Kuratli Schlagzeug
„Noah“
Kolsimcha
Der einmalige Sound von „Kolsimcha“ fesselt seit der Ensemblegründung im Jahr
1986 das Publikum sowohl der New Yorker Carnegie Hall als auch der renommiertesten Jazz-, Klassik- und Weltmusikfestivals. In seinen Konzerten schafft
„Kolsimcha“ mit seiner lebendigen, offenen Musiksprache und seiner mitreißenden
Spielfreude und Virtuosität eine einzigartige Atmosphäre.
Klarinette und Flöte, untermalt von einer eng miteinander verwachsenen Rhythmusgruppe, verbinden die verschiedensten Stile zu einem außergewöhnlichen Klanggefüge. Im Laufe der Jahre schufen sie ganz eigene, unverwechselbare Klangwelten
jenseits aller gängigen Klezmer-Klischees und „können ein Publikum so fesseln, wie
man es mythischen Erzählern andichtet.“ (Frankfurter Rundschau).
35,– � (Kat. I)
64
kirchenkonzert
Käppele Würzburg
Samstag 3. Juli, 16 Uhr
Mathias Schmutzler Trompete
Rainer Auerbach Trompete
Matthias Grünert Orgel
Antonio Vivaldi Konzert C - Dur
für zwei Trompeten und Orgel
Johann Sebastian Bach Praeludium
und Fuge C-Dur für Orgel solo BWV 547
Johann David Heinichen Konzert F- Dur
für zwei Corni da caccia und Orgel
Joseph Haydn
5 Flötenuhrstücke für Orgel solo
Wolfgang Amadeus Mozart Adagio f-Moll
und Allegro F-Dur KV 594 für Orgel solo
Christian Heinrich Rinck
Konzert F-Dur für Orgel solo
Petronio Francescani Sonate
Gabriel Fauré, Johann Sebastian Bach
und Ferdinando Lazzari
Bearbeitungen für zwei Trompeten und Orgel
Das Würzburger Käppele, eines der Wahrzeichen der Stadt, wurde im letzten
Jahr als neuer Spielort des Mozartfestes aufgenommen. Im Rokoko-Ambiente der
kleinen Wallfahrtskirche, die hundert Jahre nach ihrer Erbauung nach Plänen von
Balthasar Neumann ausgebaut wurde, präsentieren Mathias Schmutzler, SoloTrompeter der Staatskapelle Dresden, Rainer Auerbach, Solo-Trompeter der Staatskapelle Berlin und Matthias Grünert, Kantor der Frauenkirche Dresden, festliche
Werke für Trompeten und Orgel.
65
FÜR EIN GROSSARTIGES ERLEBNIS
Jennifer Larmore
Wir sorgen dafür, dass Sie exzellent sitzen.
66
sinfoniekonzert
BALTHASAR-NEUMANN-ENSEMBLE
Samstag 3. Juli, 20 Uhr
Sonntag 4. Juli, 20 Uhr
Jennifer Larmore Mezzosopran
Gioacchino Rossini
Ouvertüre zu „Guillaume Tell”
Gaetano Donizetti
„Il segreto per esser felice”
aus Lucrezia Borgia
Vincenzo Bellini
„Lieto del dolce incarco“ – „Se Romeo t‘uccise
un figlio” aus I Capuleti e I Montecchi Gioacchino Rossini
„Nacqui all‘affanno“ − „Non più mesta”
aus La Cenerentola Franz Schubert
Sinfonie C-Dur Nr. 8 D 944
„Große C-Dur“
„Belcanto“ heißt übersetzt „schöner Gesang“ und genau dafür steht Jennifer Larmore,
die berühmte amerikanische Mezzo-Sopranistin. Gemeinsam mit Thomas Hengelbrock und dem Balthasar-Neumann-Ensemble wird sie zauberhafte Arien italienischer
Komponisten unter den Fresken Tiepolos erklingen lassen.
Schuberts große Sinfonie in C-Dur wurde erst gut zehn Jahre nach seinem Tod uraufgeführt. Robert Schumann schrieb dazu: „…daß in dieser Symphonie mehr als bloßer
schöner Gesang, mehr als bloßes Leid und Freud, wie es die Musik schon hundertfältig ausgesprochen, verborgen liegt, ja daß sie uns in eine Region führt, wo wir vorher
gewesen zu sein uns nirgends erinnern können…“.
Konzerteinführung (Dauer ca. 30 Minuten) an beiden Tagen durch SchülerInnen des Riemenschneider-Gymnasiums Würzburg. Beginn 45 Minuten vor dem Konzert.
Thomas Hengelbrock
mozart meets saxophon
Bürgerspital, Kelterhalle
Sax Allemande
SAX ALLEMANDE
Samstag 3. Juli, 20.30 Uhr
Frank Schüssler Sopransaxophon
Arendt Hastedt Altsaxophon
Markus Maier Baritonsaxophon
Sax at the opera
Bearbeitungen von Werken von Rossini, Mozart,
Beethoven, Tschaikowsky und Gershwin.
Beeindruckende Virtuosität, kammermusikalische Präzision und ein leidenschaftliches Bekenntnis zur Noblesse des klassischen Saxophons sind das Markenzeichen eines der erfolgreichsten Saxophonensembles unserer Zeit. Das Trio erzielt eine feine
Balance zwischen Klangkraft und kammermusikalischer Leichtigkeit. Sax Allemande
wurde ausgezeichnet mit dem ECHO Klassik 2009 für „Die beste Kammermusikeinspielung des Jahres“.
Der Altsaxophonist Arendt Hastedt wird das Programm „Sax at the opera“ kompetent und charmant moderieren.
35,– � (Kat. I)
68
matinee
Ramón Ortega Quero Oboe
Filipe Pinto-Ribeiro Klavier
Violinsonate F-Dur KV 377
in der Bearbeitung für Oboe und Klavier
Robert Schumann
Fantasiestücke op. 73
Theodore Lalliet
„Fantaisie sur des motifs de Chopin“
Violinsonate e-Moll KV 304
in der Bearbeitung für Oboe und Klavier
Der 1988 geborene spanische Oboist Ramón Ortega Quero gewann 2007 den ersten
Preis beim ARD-Wettbewerb in München und ist seit Mai 2008 Solo-Oboist des
Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks unter Mariss Jansons. Als Solist und
Kammermusiker trat er in der Saison 2008/2009 u. a. im Gewandhaus Leipzig, im
Konzerthaus in Wien, in der Tonhalle Zürich und beim Menuhin Festival in Gstaad
auf. Sein musikalischer Partner ist der portugiesische Pianist Filipe Pinto-Ribeiro, der
als Solist und Kammermusiker (u.a. mit José van Dam und Christian Poltéra) arbeitet
und eine Professur an der Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa inne
hat. Ramón Ortega Quero wird mit seinen spannenden Interpretationen, seiner außergewöhnlichen musikalischen Begabung und seiner hinreißenden Virtuosität beim
Mozartfest Würzburg das Publikum begeistern und seinem Instrument neue Freunde
verschaffen.
Ramón Ortega Quero
benefizkonzert
Hochschule für Musik Würzburg, Großer Saal
Sonntag 4. Juli, 11.30 Uhr
Jonathan Seers Leitung
Christian Gerhaher Bariton
Anna Luisa Kramb Violine
Georges Bizet
Suite „Jeux d’enfants“
Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216
Gustav Mahler Kindertotenlieder
Arr. Jonathan Seers „Der Sommer, der ist da“ Volkslied-Suite
Christian Gerhaher
Veranstalter:
Christian Gerhaher widmet sich in den letzten Jahren vermehrt dem Konzert- und
Liedbereich, viele seiner Aufnahmen sind preisgekrönt. Im Jahr 2009 wurde Gerhaher für das Schumann-Album „Melancholie“ sowohl mit dem ECHO Klassik als „Sänger des Jahres“ als auch mit dem BBC Music Award ausgezeichnet, zudem erhielt er
den Rheingau Musikpreis.
Solistin in Mozarts G-Dur Violinkonzert ist die erst 10-jährige Anna Luisa Kramb. Die
Nachwuchs-Geigerin ist mittlerweile Jungstudentin an der Würzburger Musikhochschule.
Der Reingewinn dieses Benefiz-Konzertes kommt dem Würzburger Verein „Stadt
für Kinder e.V.“ zu Gute, der sich besonders um die Förderung sozial benachteiligter
Kinder kümmert.
Parkett: 35,– � (Reihe 1–4) / 39,– � (Reihe 5–11) / 37,– � (Reihe 12–18) / 33,– � (Reihe 19–26)
Balkon:33,– � (Reihe 1 und 3) / 30,– � (Reihe 2 und 4) / 28,– � (Reihe 5 und 6)
Kinder unter 13 Jahre 14,50 � auf allen Plätzen
70
picknick-konzert
Rosenbachpark
SAITE 16
Von Jazz über Ragtimes und Beatles bis hin zu Rock‘n Roll –
ein groovendes Streichquartett!
Saite 16 ist ein Streichquartett, das sich mit Begeisterung der Unterhaltungsmusik
verschrieben hat. Mit Melodien von u.a. Scott Joplin, George Gershwin, Lennon/
McCartney und Elvis Presley schaffen die vier Hamburger seit Jahren erfolgreich den
Spagat zwischen dem klassischen Streichquartett und der populären Musik des 20.
Jahrhunderts und liefern den perfekten Soundmix für das Picknick im Rosenbachpark!
Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich. Diese ist ab 15 Uhr geöffnet.
Keine Bestuhlung. Sitzgelegenheit und Picknick-Korb können mitgebracht werden.
Verpflegung ist auch vor Ort erhältlich.
71 10,– € / Kinder bis 14 Jahre frei
serenade
Veitshöchheim, Hofgarten
Sonntag 4. Juli, 20.30 Uhr
SWISS BRASS CONSORT
Georg Friedrich Händel
Feuerwerksmusik HWV 351
Jean-Baptiste Lully
1ère Suite „Le Bourgeois Gentilhomme“
Antonio Vivaldi
Konzert für 2 Trompeten
RV 537 C-Dur
Swiss Brass Consort
Jan Koetsier
Brass Symphony
Ouvertüre „Die Zauberflöte“ KV 620
George Gershwin
Suite from Porgy and Bess
Leonard Bernstein
Wonderful Town
Das Swiss Brass Consort überzeugt mit seinen Konzerten sowohl Fachleute als auch
Musikfreunde in ganz Europa. Die professionelle Formation begeistert das Publikum
mit großer Musizierlust und ansteckender Spielfreude. In der Besetzung mit Trompeten, Posaunen, Horn, Tuba und Schlagzeug ist das Ensemble Garant für Blechbläsermusik auf höchstem Niveau. Für das Open-Air-Konzert im romantischen Ambiente
des Rokokogartens Veitshöchheim haben die Musiker ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, mit dem sie ihr Publikum bestestens unterhalten werden.
Bei unsicherer Wetterlage findet das Konzert in den Mainfrankensälen
Veitshöchheim statt. Telefonansage ab 17.30 Uhr: Tel. 0931 / 9 80 27 54.
Weitere Information siehe Seite 89.
72
73
Kaisersaal der Residenz Würzburg
information karten
Karten
Kartenbüro
Der schriftliche Kartenvorverkauf beginnt
Das Kartenbüro in der Eichhornstraße ist ab 1. April 2010
am 1. März 2010.
geöffnet. Kartentelefon: 0931 / 40 451 452.
Die schriftlichen Bestellungen (Post, Internet, Fax)
Ab dem 1. April 2010 können Sie telefonisch Karten
werden im Laufe des Monats März bearbeitet und Ende
bestellen, sich in eine Warteliste für ausverkaufte Konzerte
März beantwortet.
eintragen lassen und bestellte Karten direkt bezahlen und
Bezahlung
Bezahlung ist per Überweisung oder Lastschrifteinzug
Allgemeine Hinweise
möglich. Die Konzertkarten schicken wir Ihnen nach
Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehal-
Zahlungseingang zu. Sie können Ihre Konzertkarten ab
ten. Es besteht kein Anspruch auf Kartenrücknahme, auch
dem 1. April 2010 auch direkt im Mozartfest-Karten-
Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht
büro bezahlen und abholen.
zur Rückgabe.
Preise
Pro verkaufter Eintrittskarte fällt eine Systemgebühr in
Höhe von 0,50 € an.
Bei Kartenversand wird eine Bearbeitungsgebühr von
4,– € erhoben.
Sekt aus bestem Haus.
Sektkellerei J. Oppmann AG
Martin-Luther-Str. 7 . 97072 Würzburg
Telefon 0931/3 55 74-31
Telefax 0931/3 55 74-40
Besuchen Sie uns auch im Internet
unter www.oppmann.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
8-12 und 13-16 Uhr
Freitag 8-12 Uhr und 13-15.45 Uhr
abholen.
Gegen eine Service-Gebühr in Höhe von 3 % des
Kartenwertes, mindestens jedoch 3,– €, nehmen wir
bereits bezahlte Karten auf Kommissionsbasis zurück.
Ein Anspruch auf Kartenrücknahme besteht nicht.
Die Abendkasse / Tageskasse öffnet eine Stunde vor
Konzertbeginn, bei den Matineen sowie den musikalischliterarischen Abenden jedoch ca. 30 Minuten vor
Konzertbeginn.
Bitte beachten Sie, dass ausschließlich an den Abendkassen in der Residenz eine bargeldlose Zahlung möglich ist.
Verspäteter Einlass erfolgt nur in der Konzertpause oder zu
einem vom Veranstalter festgelegten Zeitpunkt.
Besucher erklären sich mit evtl. entstehenden Bild- oder
Tonaufnahmen ihrer Person während einer Veranstaltung
Schüler und Studenten erhalten eine halbe Stunde vor
einverstanden. Eine mögliche Verwertung des Materials ist
Konzertbeginn eine Ermäßigung von 50 % des Karten-
ohne Anspruch auf Vergütung möglich.
preises (dies gilt nicht für Open-Air-Veranstaltungen).
Wir bitten bei der Wahl der Garderobe auf den
festlichen Charakter der Veranstaltungen zu achten.
74
information tickets
Tickets
Box office
Ticket sales start on March 1st 2010.
The box office will open on April 1st 2010.
In March, tickets can only be ordered in writing. Use the
Ticket reservation by phone: +49 (0)9 31/40 451 452.
order form at the end of the brochure or order via the
From April 1st 2010, you can order tickets by telephone,
Internet or by fax.
be put on a waiting list for sold out concerts, and/or pay
for and collect reserved tickets.
Payment
Payment is possible by bank transfer. Upon receipt of your
General information
payment your tickets will be deposited at the box office or
We reserve the right to make programme and cast changes.
at the evening box office. Please note that we do not send
We are under no obligation to refund or exchange tickets
tickets abroad by mail.
even in the case of changes to programmes and/or cast.
The evening box office opens an hour before the concert
Prices
A system fee of € 0.50 will be charged for each ticket.
At a service fee of 3% of the ticket value, but no less
than € 3.00, we will refund tickets on a commission
basis. However, we are not obliged to refund tickets.
Students and school children can obtain a 50% reduction on the ticket price from half an hour before the
concert starts (this does not apply to open air events).
starts, and 30 minutes before matinees or wine cellar
events. Please note that cashless payment is only possible
at the evening box office at the Residenz. Admittance to the
concert room after the concert has begun is permitted only
during the intermission or at a time specified by the festival
staff. Visitors consent to photographic or sound recordings
being taken during concerts. If this material is used, no
claim of payment can be raised.
Dress code: we kindly ask you to observe the festive character of the events.
KARTENVERKAUF BOX OFFICE
ÖFFNUNGSZEITEN OPENING HOURS
Eichhornstraße 2a · Hypovereinsbank-Gebäude
1. April bis 3. Juni:
97070 Würzburg
Montag bis Donnerstag 10 bis 17 Uhr
Tel +49 (0) 931 40 451 452
Freitag
Fax +49 (0) 931 40 470 992
4. Juni bis 3. Juli:
www.mozartfest-wuerzburg.de
Montag bis Samstag
10 bis 14 Uhr
10 bis 14 Uhr
info@mozartfest-wuerzburg.de
75
Ab Mai 2010 sind Karten auch in der Touristen-Information im Falkenhaus erhältlich. Die genauen Zeiten
werden in der örtlichen Presse und unter www.mozartfest-wuerzburg veröffentlicht.
information saalpläne
1
2
3
4
1
2
3
4
KAISERSAAL
BÜHNE
2
3
5
7
WEISSER SAAL
8
4
6
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
6
5
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
76
information saalpläne
RESIDENZ WÜRZBURG
Residenzplatz 2, 97070 Würzburg
Fürstensaal
Kaisersaal
Kategorie I
Kategorie II
Kategorie III
Kategorie IV*
Weißer Saal
Kategorie V*
Kategorie VI**
Kategorie VII**
* mit eingeschränkter Sicht auf die Bühne
** ohne Sicht auf die Bühne
Aus organisatorischen Gründen gilt bei den
Galakonzerten am 1. und 2. Juli sowie beim
Doppelkonzert am 11. Juni ein eingeschränkter
Bestuhlungsplan mit anderen Kategorien.
77
Kategorie I
Kategorie II
Kategorie III
BÜHNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FÜRSTENSAAL
information spielstätten
BÜRGERSPITAL ZUM HL. GEIST, KELTERHALLE
RESIDENZWEINKELLER
Theaterstraße 19, 97070 Würzburg
Eingang über den Residenzplatz
Freie Sitzplatzwahl an nummerierten Tischen mit Bänken
Freie Sitzplatzwahl innerhalb der Kategorie
an Tischen mit Bänken
GOLFCLUB WÜRZBURG
Am Golfplatz 2, 97084 Würzburg
MAINFRANKEN THEATER WÜRZBURG
Freie Sitzplatzwahl. Das Konzert findet auch bei
Theaterstraße 21, 97070 Würzburg
ungünstiger Witterung im Golfclub statt.
Kategorie I
Parkett Reihe 4 – 10
Kategorie II
Parkett Reihe 1–3 , 11 – 13 + Logen
JULIUSSPITAL
Kategorie III Parkett Reihe 14 – 17 + Rang Reihe 1
Klinikstraße 1, 97070 Würzburg
Kategorie I
Reihe 1– 9
Kategorie II
Reihe 10 –13
Kategorie IV Rang Reihe 2– 4
VOGEL CONVENTION CENTER
Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg
KÄPPELE
Kategorie I Mitte Reihe 1-9
Nikolausberg, 97082 Würzburg
Kategorie I Hauptschiff Reihe
1–7
Kategorie II Hauptschiff Reihe 8 –11
Kategorie II Mitte Reihe 10-13 / links/rechts innen
Kategorie III Mitte Reihe 14 und Block links/rechts außen
Kategorie III Hauptschiff Reihe 12–14 + Seitensch.
KLOSTER BRONNBACH
Wir empfehlen den Fußweg über den idyllischen
Bronnbach, 97877 Wertheim
Stationsweg. Ca. 200 m oberhalb des Käppele
Das Kloster Bronnbach liegt zwischen Wertheim und Tauber-
sind wenige Parkplätze verfügbar.
bischofsheim und ist über die Autobahn A3 erreichbar.
NEUBAUKIRCHE
Neubaustraße / Domerschulstraße,
97070 Würzburg
(Eingang Domerschulstraße)
Kategorie I Reihe 1–12
Ausfahrt Marktheidenfeld aus Richtung Frankfurt,
Ausfahrt Wertheim / Lengfurt aus Richtung Würzburg.
Bernhardsaal
Kategorie I Reihe 1–16
Kategorie II Reihe 17 –28
Kategorie II Reihe 13–19
Kategorie III Reihe 20– 24
78
NACHTMUSIK UND Jazz-Nacht
PICKNICK-KONZERT IM ROSENBACHPARK
IM HOFGARTEN DER RESIDENZ
Der Eingang zum Rosenbachpark befindet sich am
Karten der Kat. I, II und III sind im Vorverkauf erhältlich,
Rennweg / Rosenbachpalais (Staatlicher Hofkeller).
weitere Karten für Sitzplätze zu 20,– e (Nachtmusik)
Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind nur an
bzw. 15,– e (Jazz-Nacht) und Promenadenplätze zu
der Tageskasse erhältlich. Die Tageskasse öffnet um 15
10,– e bei guter Wetterlage an den Abendkassen ab
Uhr und ist durchgehend geöffnet.
19.30 Uhr.
Der Rosenbachpark wird nicht bestuhlt, Sitzgelegenheit
Bei ungünstiger Witterung findet die Nachtmusik /
Jazz-Nacht im Großen Saal der Hochschule für Musik,
Hofstallstraße statt. Dort haben nur die im Vorverkauf
erworbenen Karten Gültigkeit.
Das Mitbringen von Speisen und Getränken
ist nicht gestattet!
DIE KLEINE
NACHTMUSIK
BEI VOGL
AM DOM.
(Klappstühle, Decken, Isomatten etc.) und Picknick-Korb
kann mitgebracht werden. Verpflegung ist auch vor Ort
erhältlich.
Bei ungünstiger Witterung entfällt die Veranstaltung.
Telefonansage bei unsicherer Wetterlage ab 11 Uhr:
Tel. 0931 / 40 451 452
Die Mitnahme von Tieren ist nicht gestattet.
Telefonansage bei unsicherer Wetterlage, ab 17.30 Uhr:
Tel. 0931/40 451 452
oder aktuelle Informationen im Internet unter
Bitte beachten Sie:
Bei witterungsbedingtem Abbruch eines Konzertes inner-
SERENADE IM HOFGARTEN VEITSHÖCHHEIM
(ca. 7 km nord-westlich von Würzburg)
Abendkasse am Eingang Fasanentor
(Würzburger Straße / Obere Maingasse)
Bei ungünstiger Witterung findet die Serenade in den
Mainfrankensälen statt. Die Sitzplatznummern gelten
auch in den Mainfrankensälen, dort allerdings bei verändertem Sitzplan.
halb der ersten Hälfte des Programms besteht Anspruch
auf Rück- bzw. Teilrückerstattung des Kartenpreises.
Wird eine laufende Vorstellung abgebrochen, nachdem
mindestens die Hälfte des Programms aufgeführt wurde,
gilt – wie bei Open-Air-Veranstaltungen üblich – die
Leistung als erbracht und es besteht kein Anspruch auf
Erstattung des Eintrittspreises oder den Besuch einer
anderen Vorstellung.
Telefonansage bei unsicherer Wetterlage, ab 17.30 Uhr:
79 Tel. 0931 / 980 27 54
WÜRZBURG | KÜRSCHNERHOF 2 | T 0931.53758
SPACHES.COM
information open air
information festival-hotels
1 Hotel Alter Kranen
7 Novotel Würzburg
Kärrnergasse 11
Tel. 09 31/3 51 80
Eichstraße 2
Tel. 09 31/30 54-0
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 00 10
97070 Würzburg
Fax 09 31/30 54-423
EZ ab 65 ,– /DZ ab 90,– www.hotel-alter-kranen.de
2 Hotel Amberger
EZ ab 104,– / DZ ab 136,– www.novotel.com
8 Best Western Premier Hotel Rebstock
Ludwigstraße 17-19
Tel. 09 31/35 10-0
Neubaustraße 7
Tel. 09 31/30 93-0
97070 Würzburg
Fax 09 31/35 10-800
97070 Würzburg
Fax 09 31/30 93-100
EZ ab 91,– /DZ ab 118,–
www.hotel-amberger.de
EZ ab 117,– / DZ ab 203,– www.rebstock.com
3 Central Hotel
9 Hotel Regina
Koellikerstraße 1
Tel. 09 31/4 60 88 40
Haugerring 1
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 08 08
97070 Würzburg
Fax 09 31/1 77 52
EZ ab 55,– / DZ ab 85,– www.centralhotel-wuerzburg.de
EZ ab 64,– /DZ ab 105,–
www.hotel-regina-wuerzburg.de
4 Hotel Franziskaner
Tel. 09 31/32 23 90
10 Hotel Residence
Franziskanerplatz 2
Tel. 09 31/35 63-0
Juliuspromenade 1
97070 Würzburg
Fax 09 31/35 63-333
97070 Würzburg
Fax 09 31/1 25 97
EZ ab 69,– /DZ ab 108,–
www.hotel-franziskaner.de
EZ ab 60,– /DZ ab 80,–
www.wuerzburg-hotel.de
5 Greifensteiner Hof
Tel. 09 31/5 35 46
11 Hotel Russ am Rathaus
Dettelbachergasse 2
Tel. 09 31/35 17-0
Wolfhartsgasse 1
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 70 57
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 09 69
EZ ab 95,– / DZ ab 135,–
www.greifensteiner-hof.de
EZ ab 51,– /DZ ab 70,– www.hotel-russ.de
6 Maritim Hotel Würzburg
Tel. 09 31/5 00 16
12 City Hotel Schönleber
Pleichertorstraße 5
Tel. 09 31/30 53-0
Theaterstraße 5
97070 Würzburg
Fax 09 31/30 53-900
97070 Würzburg
Fax 09 31/30 48 90-30
EZ ab 69,– / DZ ab 89,– www.cityhotel-schoenleber.de 80
EZ ab 112,– / DZ ab 153,– www.maritim.de
Tel. 09 31/30 48 90-0
information stadtplan
13 Schlosshotel Steinburg
Auf dem Steinberg
Tel. 09 31/9 70 20
97080 Würzburg
Fax 09 31/9 71 21
EZ ab 115,– / DZ ab 155,– www.steinburg.com
14 Nichtrauchhotel Till Eulenspiegel
Sanderstraße 1a
Tel 09 31/3 55 84-0
97070 Würzburg
Fax 09 31/3 55 84-30
EZ ab 69,– / DZ ab 99,– www.hotel-till-eulenspiegel.de
18
15 Hotel Walfisch
Am Pleidenturm 5
Tel. 09 31/35 20-0
97070 Würzburg
Fax 09 31/35 20-500
EZ ab 98,– / DZ ab 139,– www.hotel-walfisch.com
16
16 Hotel „Zum Winzermännle“
Domstraße 32
Tel. 09 31/3 22 85-0
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 82 28
EZ ab 65,– / DZ ab 95,– www.winzermaennle.de
17 Ringhotel Wittelsbacher Höh
Hexenbruchweg 10
Tel. 09 31/45 30 40
97082 Würzburg
Fax 09 31/41 54 58
EZ ab 88,– / DZ ab 128,- www.wuerzburg-hotel.de
K
K
18 Hotel „Würzburger Hof“
Barbarossaplatz 2
81
Tel. 09 31/5 38 14
97070 Würzburg
Fax 09 31/5 83 24
EZ ab 90,– / DZ ab 140,- www.hotel-wuerzburgerhof.de
Juliusspital
mozartfest-team
Künstlerischer Berater Thomas Hengelbrock
Künstlerischer Leiter Christian Kabitz
Geschäftsführerin Karin Rawe
Organisationsleitung Elke Kuhn (in Elternzeit), Louisa Riedel
Kartenvorverkauf und Sekretariat Marion Göbel
Assistentin der Organisationsleitung Nadja Rüde
Technische Organisation Uwe Fochler
Das Mozartfest Würzburg bedankt sich für die Unterstützung durch
den Freistaat Bayern und die Schloss- und Gartenverwaltung Würzburg.
Organisation:
Kartenbüro:
Mozartfest Würzburg
Mozartfest Würzburg
Oeggstraße 2
c/o Hypovereinsbank
97070 Würzburg
Eichhornstraße 2a
Telefon 0931 /37 23 36
97070 Würzburg
Telefax 0931 /37 39 39
Telefon 0931 /40 451 452
Telefax 0931 /40 470 992
82
impressum
IMPRESSUM
Herausgeber: Mozartfest Würzburg, Oeggstraße 2, 97070 Würzburg
Redaktion: Elke Kuhn (Gesamtleitung), Karin Rawe, Christian Kabitz, Louisa Riedel, Marion Göbel
Gestaltung: Monika Ursprung
Druckvorstufe: heko-Media GbR
Druck: Röder Print GmbH
Anzeigenkoordination: Mozartfest Würzburg
Copyright: Mozartfest Würzburg
Stand: 15. Januar 2010
Auflage: 40.000
Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten
Für den Inhalt der Anzeigen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
FOTONACHWEISE
Künstlerfotos: Giovanni Antonini: David Ellis, Decca | Kit Armstrong: Jack Liebeck | Balthasar-NeumannChor: Ralf Ernst | Balthasar-Neumann-Ensemble: Oliver Lang | Till Brönner: Dieter & Robert Eikelpoth |
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Eberhard Hirsch | Martin Fröst: Mats Bäcker | Sol Gabetta: Marco
Borggreve | Christian Gerhaher: Hiromichi Yamamoto | Thomas Hengelbrock: Karl Forster | Il Giardino
Armonico: David Ellis, Decca | Janine Jansen: Felix Broede | Sharon Kam: Maike Helbig | Kammerorchester
Basel: Kammerorchester Basel | Kuss Quartett: Boris Streubel | Jennifer Larmore: McArthur Photography |
Mahler Chamber Orchestra: Sonja Werner | Ulrich Noethen: Joachim Gern | Philharmonisches Orchester
Würzburg: Nico Manger | András Schiff: Birgitta Kowsky | Jonathan Seers: Falk von Traubenberg | Martin
Stadtfeld: Adrian Schmidt | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: BR / Manfred Jahreiß | Bruno
Weil: Tonkünstler-Presse | Christian Zacharias: Marc Vanappelghem | Szene aus „Die Zauberflöte“: Falk von
Traubenberg
Die Künstlerfotos wurden von den betreffenden Konzertdirektionen freigegeben bzw. stammen von der
offiziellen Homepage der Künstler.
Titelfoto: Eva Kahlmann
Fotos: S. 6, 7, 8, 9, 17, 29, 56, 73, 83: Oliver Lang | S. 55, 62, 71: Fotolia | S. 14, 37, 65: Congress-Touris83 mus-Wirtschaft Würzburg | S. 42: Kai-Uwe Schulte-Bunert | S. 44: iStockphoto
Kultur erfahren.
Das neue E-Klasse T-Modell. Eleganz schafft sich Raum.
Unser kulturelles Engagement geht weit über reine „Fahrkultur” hinaus. Aus diesem Grund engagiert sich Mercedes-Benz in Mainfranken
für kulturelle Ereignisse wie das Mozartfest ebenso wie für Nachwuchsförderung und breite kulturelle Bildung. Denn wir wissen, wie wichtig
der hohe Anspruch an die Verbindung aus Tradition und Innovation für
den Fortbestand kulturellen Erbes ist. Mercedes-Benz in Mainfranken
wünscht Ihnen viel Spaß beim Mozartfest 2010.
Jetzt Probe fahren!
Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken
Pkw Center, Randersackerer Straße 54, 97072 Würzburg, Tel. 09 31/8 05-8 20, Fax 09 31/8 05-8 88
Center Schweinfurt, Franz-Schubert-Str. 32, 97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21 / 9 34 - 8 20, Fax 0 97 21 / 9 34 -8 88
www.mainfranken.mercedes-benz.de
84

Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden

Transcription

Similar documents

list of hotels, from page 25 onward.

2590 HUF

Händel-Festspiele 2016 - Händel

DEHOGA Magazins - DEHOGA Baden

10/2015 - Leporello

regionalliga west - SC Rot

Mitteilungsblatt 11/2009

Gestaltungshandbuch zur Werbeanlagensatzung

Jetzt zurück ins Glück! - SC Rot