Hotels für Wellness Spa und Beauty - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu
Transcription
Hotels für Wellness Spa und Beauty - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu
discover 2|12 GOLF 9. Jahrgang Ausgabe 2/2012 EURO 5,50 SFR 8,90 w w w. 1 g o l f. e u Tipps für Genießer im Piemont und am Gardasee Is Arenas – Golf und Beach auf Sardinien La Manga Club – Das Golfparadies in Murcia Vidago Palace – Eine Legende lebt Almyra – Das Design-Resort auf Zypern Das türkische Golf-Mekka Belek An der Atlantikküste Marokkos Fancourt – Südafrika‘s Top-Adresse für Golfer u.v.m. 33 Hotels für Wellness Spa und Beauty Das neue Das neue BMW 6erBMW Gran6er Coupé Gran Coupé www.bmw.de/ www.bmw.de/ 6erGranCoupe 6erGranCoupe JAHRHUNDERTEREIGNIS. JAHRHUNDERTEREIGNIS. Atemberaubende Atemberaubende Begeisterung Begeisterung – die Wirkung – die Wirkung einer Sonnenfi einer Sonnenfi nsternisnsternis lässt sich lässt mitsich demmit dem Auftritt Auftritt des neuen des BMW neuen6er BMW Gran 6er Coupé Gran Coupé vergleichen. vergleichen. Das erste Das4-türige erste 4-türige Coupé Coupé von von BMW besticht BMW besticht gleichermaßen gleichermaßen durch die durch fließenden die fließenden Linien des Linien Exterieurs des Exterieurs und dieund puredie pure Exklusivität Exklusivität im Interieur. im Interieur. SteigenSteigen Sie ein Sie undein erleben und erleben Sie die Sie perfekte die perfekte Kombination Kombination aus aus EleganzEleganz und Dynamik. und Dynamik. Mehr unter Mehrwww.bmw.de/6erGranCoupe unter www.bmw.de/6erGranCoupe DAS DAS NEUE NEUE BMW BMW 6er6er GRAN GRAN COUPÉ. COUPÉ. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in l/100inkm l/100 (kombiniert): km (kombiniert): 9,4–5,6.9,4–5,6. CO2-Emission CO2-Emission in g/kmin(kombiniert): g/km (kombiniert): 219 –148. 219 –148. Als Basis Alsfür Basis die Verbrauchsermittlung für die Verbrauchsermittlung gilt der gilt ECE-Fahrzyklus. der ECE-Fahrzyklus. Abbildung Abbildung zeigt Sonderausstattungen. zeigt Sonderausstattungen. Freude am Freude Fahren am Fahre Bom Sucesso Golf, Portugal Vorwort Liebe Golffreunde! das sogenannte Sommerwetter schlägt mal wieder Kapriolen und fühlt sich schon deutlich herbstlich an. Das wäre ja gerade noch zu akzeptieren, gäbe es da nicht immer wieder diese heftigen Regengüsse und spontanen Gewitter mitten im schönen Golfspiel. Gott sei Dank sind mittlerweile auch viele der Unterstände auf den Fairways mit Blitzableitern ausgestattet, sodass niemand mehr um sein Leben fürchten muss, wenn er vom Unwetter überrascht wird. Auch wir haben nach probaten Mitteln gesucht, jedenfalls was die Wetter-Misere betrifft, und versuchen ihr mit diversen Fluchten auf den Leib zu rücken. Wie immer liegt in unserer zweiten Ausgabe der Schwerpunkt auf Wellness-Destinationen und das ist auch gut so – angesichts der wankelmütigen Temperaturen. Unter Albrecht Golf Travel bucht Ihnen dann unsere Reiseexpertin Jeannette Ebel das gesamt Package für einen unbeschwerten Urlaub dazu. Egal, ob Sie sich dabei für Nah-Ziele in Deutschlands Süden oder Norden entscheiden oder lieber mit der ganzen Familie im Salzburger Land urlauben, ob Sie das riesige Sportangebot im La Manga Resort in Spanien bevorzugen oder lieber zwischen Palmen und Bougainvilleas auf Teneriffas ABAMA Resort spielen wollen – wir arbeiten das alles für Sie aus. Wie immer darf natürlich das türkische Golf-Mekka Belek mit ganz unterschiedlichen Häusern nicht fehlen, gleichwie die italienische Gesundheitsarena rund um Abano und Montegrotto. Wir servieren wir Ihnen auch dieses Mal absolute Genusshappen in Portugal und an Marokkos Atlantikküste mit ausreichend Golfbahnen rundherum, und sollten Sie schon für die nahende Herbstzeit planen, dann könnte meine Lieblings-Destination Südafrika mit der immer wieder attraktiven Garden Route und dem berühmten Fancourt Resort punkten. Auch für Turnier-Freunde haben wir etwas Besonderes auf Lager: Wir nehmen Sie mit zu unserer Albrecht Golf Trophy nach Nordzypern ins Korineum Resort. In der Zeit vom 24. November bis 1. Dezember sind noch wenige Plätze frei. Also nix wie gleich anmelden. Die Regen-Kombi können Sie daheim lassen! In diesem Sinn lassen Sie sich´s nicht vermiesen und freuen Sie sich auf schöne Spiele auf vielen interessanten Golfbahnen! Der Garten Eden. Gleich nebenan. Nur 500 Meter vom Hotel entfernt liegt auf einem sonnigen Bergplateau einer der schönsten Golfplätze Deutschlands. Die 18-Loch-Meisterschafts-Anlage, mit 6-Loch-Kurzplatz des Golf-Clubs Schmallenberg bietet Golfmöglichkeiten der Spitzenklasse. Als Gast unseres Hauses erhalten Sie 25% Greenfee-Ermäßigung. Ihre Elsa-Maria Honecker Chefredakteurin Romantik- & Wellnesshotel Deimann · 57392 Schmallenberg-Winkhausen Telefon 02975/810 · www.deimann.de 4 Discover Golf 2-2012 Inhalt 8 Travel Tipp Travel Tipp – German Golf Academy Deutschland – SchleswigHolstein, Nordrhein-Westfalen, Allgäu 8 Zypern Österreich Salzburger Land Alpine Palace New Balance Luxus Resort, Hinterglemm23 Gut Weissenhof, Radstadt 25 Italien Gardasee Hotel Monastero, Soiano del Lago Principe di Lazise, Lazise Piemont Locanda del Sant’Uffizio, Cioccaro di Penango Venetien Hotel Terme Esplanade Tergesteo, Montegrotto Terme Sardinien Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort, Narbolia 20 Österreich – Salzburger Land 32 33 35 39 43 Spanien 26 Murcia La Manga Club Resort, Los Belones-Cartagena Gran Canaria Lopesan Resorts, Meloneras Teneriffa ABAMA Golf & Spa Resort, Guía de Isora 49 Almyra, Paphos Türkei Gloria Hotels und Resorts, Belek Rixos Premium Belek, Belek Sueno Hotels Golf Belek, Belek Kempinski Hotel The Dome, Belek Lykia World Antalya, Antalya Marokko Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa 58 6 Discover Golf 2-2012 77 78 79 80 81 85 Fancourt Resort, George 88 Südafrika 82 Marokko – Essaouira Golf & Kultur BIT Travel Solutions, Vietnam 90 Impressum94 Golfreise-Specials Albrecht Golf Travel 95 52 57 86 Südafrika – Garden Route Portugal – Regionen Porto und Lissabon 44 74 Türkei – Belek 73 Italien – Gardasee, Piemont, Venetien und Sardinien Spanien – Murcia, Gran Canaria und Teneriffa Zypern – Paphos Region Porto Vidago Palace Hotel & Golf, Vidago 60 Deutschland Region Lissabon Schleswig-Holstein Hotel Quinta da Marinha Resort, Cascais 65 Hotel Freesenholm & Freesenholm deluxe, Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso, Timmendorfer Strand 13 Cascais65 Nordrhein-Westfalen Praia d‘el Rey Marriott Golf & Beach Resort, Hotel Raj Mahal, Castrop-Rauxel 15 Amoeira67 Bayern Bom Sucesso Design Resort, Leisure & Golf, Haubers Alpenresort Landhaus & Gutshof, Vau-Óbidos69 Oberstaufen19 German Golf Academy 10 70 Portugal 95 Golfreise-Specials Albrecht Golf Travel 90 Golf & Kultur – Vietnam-Reise Discover Golf 2-2012 7 T r av e l T i p p Spanien Ort: Mallorca Golfclub: Son Antem Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Handicapkurse (Angriff auf ’s Handicap), Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Golf de Andratx und Santa Ponsa Golfkurse: Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Pula Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Ort: Mallorca Golfclub: Alcanada Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/mallorca Italien Spanien Schneller besser golfen German Golf Academy D ie German Golf Academy www.germangolfacademy.de ist Ihre Urlaubs-Golfschule rund um das Mittelmeer, in Deutschland und Österreich. Mit 16 Standorten verfügt die German Golf Academy über das weltweit größte deutschsprachige Verbundsystem an Golfschulen. In allen Destinationen werden die Golfkurse nach den gleichen Schulungsprinzipien durchgeführt, die auf den Vorgaben der PGA und des deutschen Golfverbandes basieren. Die Platz- reifeprüfung wird in über 600 Golf-clubs in Deutschland (www.d-golf.de), Österreich (www.a-golf.at) und der Schweiz (www.sgolf.ch) anerkannt. Die German Golf Academy arbeitet mit den großen deutschen Reiseveranstaltern zusammen und bietet leistungsstarke Kooperationen mit Partnern wie Air Berlin oder Nike an. Die Schüler profitieren von dem abgestimmten Lehrsystem und der individuellen Betreuung bei den Golf- kursen. Ausbildungsleiter ist PGA Robert Hamster, der auch als Autor verschiedener Golflehrbücher bekannt ist. Es besteht eine Durchführungsgarantie, und in einer Gruppe sind nie mehr als vier Schüler. Bislang haben sich schon über 30.000 Golfinteressierte von der Freude am Golfsport bei unseren Golfkursen anstecken lassen. Ort: Teneriffa Golfclub: Costa Adeje Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/teneriffa Deutschland Ort: Chiclana, Andalusien Golfclub: La Estancia Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/andalusien Österreich Ort: Marbella, Andalusien Golfclub: La Quinta Golf Marbella Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 355 Euro www.germangolfacademy.de/marbella Ort: Gardasee, Garda Golfclub: Ca Degli Ulivi Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis und Aufbaukurse Preise ab: 245 Euro www.germangolfacademy.de/gardasee Türkei Lernen Sie den Spaß am Golfsport in einem unserer 16 Zielgebiete kennen. Ort: Oberstaufen Golfclub: Oberstaufen-Steibis Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 279 Euro www.germangolfacademy.de/oberstaufen Portugal Ort: Innsbruck, Österreich Golfclub: Olympia Golf Igls Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/Igls Malta Ort: Belek Golfclub: National Golfclub Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/belek Ort: Belek-Denizyaka Golfclub: Lykia Links Antalya Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/antalya Tunesien German Golf Academy S.L. German Golf Academy S.L. • Paseo Maritimo 27, 7-12 • E-07014 Palma de Mallorca Tel.: +34 971 28 12 96 • Fax: +34 971 45 77 88 • www.germangolfacademy.de E-Mail: info@germangolfacademy.de • Telefon aus Deutschland: 089-89 160 127 8 Discover Golf 2-2012 Ort: Algarve Golfclub: Pine Cliffs Golf & Country Club Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse, Exclusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/algarve Ort: Marsa Golfclub: Royal Malta Golf Club Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Kurzspielkurse, Aufbaukurse und Exklusivkurse Preise ab: 295 Euro www.germangolfacademy.de/malta Ort: Hammamet Golfclub: Citrus Golf Golfkurse: Einsteigerkurse, Platzreife-Kurse mit deutscher Platzerlaubnis, Aufbaukurse, Exklusivkurse Preise ab: 195 Euro www.germangolfacademy.de/tunesien Paseo Maritimo 27, 7-12 E-07014 Palma de Mallorca Tel.: +34 971 28 12 96 Fax: +34 971 45 77 88 E-Mail: info@germangolfacademy.de www.germangolfacademy.de Tel. in Deutschland: 089-89 160 127 Discover Golf 2-2012 9 S c h l e s w i g - H o l st e i n Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins Faszinierende und abwechslungsreiche Küstenlandschaft Z wischen Flensburg und der deutsch-dänischen Grenze im Norden erstreckt sich die abwechslungsreiche Region mit ihren idyllischen Buchten, Steilküsten und kilometerlangen Sandstränden über Kiel, Grömitz, Heiligenhafen, Timmendorfer Strand bis nach Für Familien wie geschaffen sind die Seebäder in der Kieler und Lübecker Bucht. Weiße, feinsandige Strände zum Baden und Erholen finden die Gäste auch auf der Sonneninsel Fehmarn. Charmante Hafenstädte und Fischerdörfer begleiten die Küste, hinter der sich im Frühjahr weite goldgelbe Rapsfelder ausbreiten. Sanft hügelig und waldreich ist die Landschaft der Holsteinischen Schweiz, die sich im Hinterland erstreckt und die von mehr als 200 klaren Seen durchzogen ist. Zwischen Plön, Eutin und Bad Malente laden viele Gutshöfe, Schlösser und Herrenhäuser zum Besichtigen ein. Auf den Spuren der Fernsehserie „Der Landarzt“ wandelt, wer in die idyllischen Dörfer an der Schlei fährt. Ob Kieler Woche oder Rumregatta in Flensburg – wenn die Segler ihre Hafenfeste und Regatten an der Ostseeküste ausrichten, sind Aktive und Seh-Leute mittendrin. Am besten kann man den weiten Blick über das Meer und die gesunde Seeluft jedoch beim Abschlag genießen, denn hier erwaten Sie immerhin über 16 ganz unterschiedliche Golfanlagen. Bild linke Seite: Strandlandschaft in Haffkrug; rechte Seite von oben nach unten: Rapsfelder an der Ostsee, herrlicher Ostseestrand mit seinen typischen Strandkörben, historisches Segelschiff in Travemünde. Lübeck, der alten Hansestadt und bekannt für köstliches Marzipan. Wünsche werden wahr im Land der über 80 Strände, die sich auf fast 400 Kilometer Küste aneinander reihen. Hier finden Urlauber Platz zu m Ausruhen und Aktiv sein, zum Beachvolleyball spielen und Wasserski fahren, zum Sandburgen bauen und Drachen steigen lassen. Natur belassen und für Individualisten ideal geeignet sind die Strände der Flensburger Förde. 10 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2011 11 S c h l e s w i g - H o l st e i n Maritime Glanzlichter Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand E in absolutes Golfhighlight an der Ostseeküste findet man in der inneren Lübecker Bucht mit der Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand, eine der größten norddeutschen Golfanlagen mit zweimal 18 Löchern am Oeverdiek. Hier sind Natur, Golf, Tourismus eine Idealkombination eingegangen. Die Anlage hält einen Par 61-Platz, kurz, aber tricky, für Mitglieder und Gastspieler genauso bereit wie einen Par 72-Championship-Course, der bei Starkwind zu einem Monster werden kann. Wenn man so will, dann muss in Timmendorfer Strand der Ostsee-Tourismus erfunden worden sein. Hier geht die Post ab oder die Welt steht still, wie man gerade mag. Zumindest ist dieses Ostseebad mit seinen überragenden Angeboten und Treffpunkten das Urlauberzentrum an den deutschen Küsten. Wenn sich dies mit Golf pa(a)ren lässt – und wo wäre das besser als in Timmendorfer Strand und seinen großartigen Hotels möglich – , dann sollte man von solchen Möglichkeiten nicht nur träumen, sondern sie verwirklichen. Nichts wie hin! Insbesondere wenn man weiß, dass eine weitere Golf-Perle am Hemmelsdorfer See in Warnsdorf, 1 km von Timmendorfer Strand entfernt, seit dem Jahr 2003 zu bespielen ist: der MARITIM Golfclub Ostsee – 27 erstklassige Löcher oberhalb 12 Discover Golf 2-2012 eines Binnensees direkt an der Küste. Ein Champion, der nicht nur seinen Namen verdient, sondern auch die einzige Anlage Norddeutschlands darstellt, wo man sogar im Winter im Clubhaus, das um eine große Trainingshalle herumgebaut ist, Maritim Golfpark Ostsee e.V. Lübeck-Travemünder Golf-Klub von 1921 e.V. Golf spielen und trainieren kann. Keine Frage, die Golfzeichen werden an der Lübecker Bucht gesetzt – und jeder Gast ist dort willkommen! Idyllisches Golfresort an der Ostseeküste Hotel Freesenholm und Freeseholm Deluxe in Timmendorfer Strand E s gibt mehrere Gründe, warum man sich dieses Hotel für einen Urlaub an der Ostsee vormerken sollte: Erstens liegt es nicht weit vom Timmendorfer Strand entfernt. Als längster Sandstrand in Schleswig Holstein bietet er eine Fülle an Attraktionen, Kultur, Lifestyle, Edelshopping, Nightlife, allerbeste Sterne-Gastronomie, eine Riesenfülle an spannenden Events und beste Unterhaltung. Zweitens befindet sich das 4-Sterne-Hotel Freesenholm auch direkt an der Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand, die wie ein schottischer Küstenplatz anmutet. Hier wohnt man idyllisch ruhig zwischen Wald und Golfbahnen und kann zwischen zwei Häusern wählen, denn seit zwei Jahren gibt es auch das Schwesterhotel „Freesenholm deluxe“ direkt am ersten Tee des Golfplatzes Timmendorfer Strand. Alle Zimmer im Haupthaus sind farbenfroh gestaltet, mit Kirschholzmöbel ausgestattet und mit einer einladenden Terrasse versehen. Die unterschiedlich großen Appartements eignen sich perfekt für den Familienurlaub, denn das Größte misst immerhin 135 m². Dagegen wohnt man im „deluxe“ in modern ausgestatteten Sui- ten zwischen 30 und 55 m² und genießt dabei allen technischen Komfort. Hier gibt es auch das neue Spa mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Salzsauna, Dampfbad, Wärmeliege, Kneippbädern, Schneckenmassageduschen, einem Kleopatra Bad und diversen Wohlfühl-Massagen. Zum besonderen Wohlsein trägt hier sicherlich auch das liebevoll gestaltete Restaurant im Wintergarten bei – mit köstlichem Buffet und ausgiebigem Frühstück. Außerdem sind noch die Grillabende am Wochenende mit „Joe´s Barbeque Smoker“ aus Amerika, der neben grillen auch Fische räuchern kann, besonderer Anziehungspunkt. Für Kultur- und Kunstinteressierte bietet sich die 20 Autominuten entfernte Hansestadt Lübeck mit dem alljährlichen Musik Festival an und nur 40 Minuten entfernt wartet die Metropole Hamburg. Auch die Lübecker Bucht hat viel zu bieten: Vom Sea-Life Center, der Ostseetherme, dem Hansapark bis zu den Bauernmärkten. Dazu noch die hübschen Küsten-Orten, die man für sich entdecken sollte. Mit der Golfküsten-Card hat man außerdem die Möglichkeit, alle 40 Golfanlagen von Schleswig Holstein kennen zu lernen. Information 4-Sterne-Hotel und Apparthotel, Restaurant mit Wintergarten. Wellness – Spa – Beauty Bio-Sauna, Finnische Sauna, Salzsauna, Dampfbad, Wärmeliege, Kneippbäder, Kleopatra Bad. Golf Direkt vor Ort: Golfanlage Seeschlösschen Timmendorfer Strand (18/18). In der Nähe: Maritim Golfpark Ostsee e.V. (27), Lübeck-Travemünder Golf-Klub u.v.w. Hotel Freesenholm & Freesenholm deluxe Oeverdiekerweg 20 D-23669 Timmendorfer Strand Tel.: +49-4503-70 35 800 Fax: +49-4503-70 35 810 E-Mail: info@freesenholm.de www.freesenholm.de Discover Golf 2-2012 13 N o r d r h e i n - w e st fa l e n Indien hautnah erleben Vestischer Golf Club Recklinghausen e.V. Das Hotel Raj Mahal in Castrop-Rauxel K unstvolle Statuen und Türbögen aus Sandstein: Schon bei der Ankunft im Hotel Raj Mahal fühlt man sich wie in einem Königspalast. Im Herzen des Ruhrgebiets gelegen, bietet das Vier-Sterne-Haus indisches Ambiente gepaart mit modernstem Wohnkomfort. Die 56 Zimmer und Suiten sind mit handgearbeiteten Möbelstücken und Zierelementen aus Indien eingerichtet. Gestaltet wurden die Räume übrigens nach dem Prinzip des Vastu, einer indischen Architekturlehre, für ein Leben in Harmonie mit Natur und Kosmos. Wer sich nach tiefer Entspannung sehnt, ist im hoteleigenen Medical Spa richtig: Hier relaxt man im Pool, genießt ein paar Saunagänge oder lässt sich nach der traditionellen indischen Medizin Ayurveda behandeln. Auch wohltuende Massagen und Bäder gehören zum ganzheitlichen Repertoire. Feinschmecker werden das elegante Restaurant „Himalaya“ mit seinen deutschen, indischen und vegetarischen Spezialitäten schätzen. Für den sportlichen Ausgleich sorgen derweil mehrere reizvolle Golfplätze in unmittelbarer Umgebung. Vor Ort befindet sich z. B. mit dem Golfclub Castrop-Rauxel, eingebettet in sanfte Wiesentäler, eine anspruchsvolle 27-Loch-Anlage oder ganz in der Nähe der Platz des Vestischen Golf Clubs Recklinghausen. Und Unternehmungslustigen hat das Ruhrgebiet sowieso viel zu bieten. Golfen im Ruhrpott N ordrhein-Westfalen hat seit jeher ein ganz besonderes Faible zum Ballsport: Allein in der 1. bis 3. FußballBundesliga stellt das Bundesland mit insgesamt 26 Vereinen das größte Kontingent im bundesweiten Vergleich. Beim Spiel mit dem etwas kleineren weißen Ball verhält es sich hierbei ähnlich: Mit insgesamt 165 Golf Clubs ist NordrheinWestfalen, nach Bayern, das zweigrößte Bundesland an der Dichte der Golfplätze gemessen. Bei dieser Fülle an Golfplätzen fällt es beinahe schon schwer, einzelne Anlagen hervorzuheben, denn jede hat ihren eigenen Charme und ganz individuellen, sportlichen Herausforderungen. Gemessen an der Anzahl der Löcher fällt dies etwas leichter: Mit insgesamt 27 an der Zahl zählt hier der Golf Club Castrop-Rauxel in Frohlinde zu den größten Anlagen der Region. 1987 gegründet und drei Jahre später mit 18 Löchern eröffnet, ist der Club ein Paradebeispiel für gesundes Wachstum und ein ebenso gesundes Clubleben. Seit der Erweiterung um zusätzliche neun Löcher im Mai 2004 bietet die Anlage, eingebettet in eine idyllische Landschaft mit sanften Wiesentälern, variantenreiches Golfspiel im beliebigen Wechsel zwischen den Kombinationen der 9-Loch Kurse A+B, A+C und B+C. Je nach Kombination ergeben sich dabei Platzlängen zwischen 5.924 m (Gelb) und 6.213 m. Von den weißen Abschlägen wurde der Club mit einem Slope von 135, bei einem CR-Wert von 73,6, geratet und zählt damit zu einem der 14 Discover Golf 2-2012 schwierigsten in Nordrhein-Westfalen. Dass dieser konsequente Ausbau des Golfangebots sich auch positiv auf das Clubleben und die Anzahl der Mitglieder auswirkt, belegt dabei allein die Tatsache, dass der GC Castrop-Rauxel in der Saison 2010 zehn Erwachsenen-Mannschaften stellt. Aber auch die Jugend kommt hier nicht zu kurz: Interessierte und talentierte Kids und Youngsters werden vom Club besonders gefördert, auch hier verfügt man inzwischen über immerhin zwei Jugendmannschaften. Perfekte Trainingsbedingungen ermöglicht Mitgliedern und Gästen die großzügige Driving Range mit zwölf überdachten und sogar beheizten Abschlaghütten. Das mehrfach erweiterte Clubhaus beherbergt einen gut sortierten Pro Shop und die Gastronomie. Hier gibt es auch einen Billardraum, der gleichzeitig als Fernsehraum dient, und das gesellschaftliche Miteinander im Club auf seine Weise zu fördern weiß. Rund 30 km nördlich, ein kurzes Stück hinter Recklinghausen, liegt der 1974 unter dem damaligen Präsidenten Walter Lehnert gegründete Vestische Golfclub Information Recklinghausen. Die Anlage, die vier Jahre nach Gründung auf 18 Löcher erweitert wurde, gilt heute als Aushängeschild für den Strukturwandel in und um das Ruhrgebiet. Nach Umbauten der Löcher 10 und 11 im Jahr 2003 gestaltet sich der Parkland Course, seitdem von Gelb 5.776 m lang und mit einem Slope bzw. CR-Wert von 127 bzw. 71,3 geratet, noch attraktiver. Alter Baumbestand und gepflegte Fairways bestimmen das Erscheinungsbild der Anlage. Ein besonderes Schmankerl im Vestischen Golfclub Recklinghausen stellt der Akademieplatz dar: Vier Löcher zwischen 50 und 70 m Länge bieten ideale Voraussetzungen, das kurze Spiel zu trainieren, das Ganze bei gleich hochwertigem Pflegezustand wie auf dem Meisterschaftsplatz. Auch die übrigen Trainingseinrichtungen der Anlage lassen keine Wünsche offen: Die großzügige Driving Range mit teilweise überdachten und beheizten Abschlagboxen, eine Pitching- und ChippingArea inklusive drei Sandbunkern sowie ein großflächiges Übungs-Grün ermöglichen perfekte Bedingungen. Ayurveda, Medical Wellness Anwendungen, Massagen, Bäder, Kosmetikbehandlungen. 4-Sterne-Hotel mit 56 Zimmern und Suiten im indischen Stil, Restaurant „Himalaya“, Golf Hotelbar. In der Nähe: Golf Club Castrop-Rauxel (27), Vestischer Golf Club Recklinghausen (18/4), Wellness – Spa – Beauty Medical Spa mit Saunen und Swimmingpool, Gelsenkirchener GC Haus Leythe e.V. (18). Hotel Raj Mahal Europaplatz 3-11 D-44575 Castrop-Rauxel Tel.: +49-2305-4455 100, Fax: -4455 199 E-Mail: info@raj-mahal.de www.raj-mahal.de Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/deutschland/nordrhein-westfalen Golf Club Castrop-Rauxel e.V. Landschaft im nah gelegenen Münsterland Discover Golf 2-2012 15 Bild linke Seite: Bergsommer im Allgäu; rechte Seite von oben nach unten: Berglandschaft in der Abenddämmerung, Mohralpe in Kalzhofen, Wellness-Anwendung in Oberstaufen. A l l g äu Synonym für Genuss, Lifestyle und Gesundheit Oberstaufen im Allgäu E s ist der Ort im Allgäu, der ganzjährig Jung und Alt gleichermaßen anzieht. Dazu wird von Seiten der touristischen Organisationen viel getan – mit alljährlichen Innovationen, für die es schon Preise gab, mit Serviceleistungen und kundenfreundlichen Aktionen. Allen voran die ausgezeichnete Service-Initiative „Ober staufen Plus“, bei der sich nun schon mehr als 320 Gastgeber beteiligen. Wer hier bucht, hat mit seiner Gästekarte zugleich freie Fahrt mit allen Bergbahnen, dem Ortsbus und auf der Sommerrodelbahn. Die Mehrwert-Karte verspricht auch freien Eintritt in den Klettergarten am Imberg, ins Sommerbad oder in die Saunaund Badelandschaft „Aquaria“. Auch das Parken im Ort ist frei. Und Golfer sparen so während einer Golfwoche ohne weiteres 300 Euro, denn sie spielen gratis auf fünf Panoramaplätzen mit 94 Löchern. Bis jetzt beteiligen sich 16 „Oberstaufen Plus Golf “-Hotels an der Aktion. Die Schrothkur – ein natürliches AntiAging-Verfahren: Es war und ist immer noch Oberstaufens Aushängeschild – die Schrothkur. Und deshalb bestimmt in Deutschlands einzigem Schroth-Heilbad seit über 60 Jahren das Naturheilverfahren des Johann Schroth das Gesundheitsangebot in der Gemeinde. Mit seinen WellVitalHotels ist der heilklimatische Kurort am Alpenrand das führende Wellnesszentrum Bayerns. Auch weit über die Landesgrenze hinaus spricht man vom berühmten „Jungbrunnen-Effekt“ eines Oberstaufen-Urlaubs. Dazu gehören die nach hohen Qualitätskriterien ausgewählten Häuser mit ihren Wellness-Angeboten – von Massagen und Bädern für die Entspannung, einer leichten Küche für die schlanke Linie, Gesprächsrunden für die geistige Frische sowie das Heilklima zu Regeneration und Vorbeugung. 16 Discover Golf 2-2011 Deutschlands bester Wanderort: Mitten im gesunden alpinen Reizklima zwischen 800 und 1.800 m wurden drei alpine „Premiumwanderwege“ ausgezeichnet. Alle drei begin- nen an Bergstationen und führen mit zehn bis knapp 14 km Länge durch die faszinierende Allgäuer Alpenregion. Eine der schöns- ten Touren im Allgäu ist die siebenstündige Wanderung auf dem Grat der Nagelfluhkette. 15 km lang führt die Tour über acht Gipfel zwischen dem 1.833 m hohen Hochgrat bei Oberstaufen und dem 1.451 m hohen Mittag bei Immenstadt. Leichte Kletterpassagen, hochalpine Teilabschnitte, Waldpfade und Bergwiesen wechseln sich dabei ab. Auf wanderfreudige Schrothkurgäste warten über 160 Almhütten, die mit Bergbahnen gut erreichbar sind. Was wäre Oberstaufen aber ohne sein sprichwörtliches Tag und Nacht Leben? Zwischen urig und glamourös, vom Frühschoppen bis zur Live-Musik bis in die Morgenstunden bietet der Ort für jedes Genre das Richtige. Hier wird Geselligkeit groß geschrieben, ob in der „Enzianhütte“, im „Ponyhof “ oder beim Absacker im Bermuda-Dreieck. Urig hingegen geht es beim „Viehscheid“ im Herbst zu, wo auf Almhütten und im Tal kräftig gefeiert wird. Discover Golf 2-2012 17 Ch A l li egm äu Ogbau e r b ay e r n Golfparadies Oberstaufen „Oberstaufen Plus Golf “ macht es möglich – freies Golf auf einer Karte für fünf Plätze mit insgesamt 94 Loch in traumhafter Allgäuer Voralpenlandschaft Oberstaufen im Sommer Bilder von oben nach unten: GC Oberstaufen Steibis, Golfpark Schloßgut Lenzfried, Golfzentrum Oberstaufen Platz Buflings, GC Waldegg-Wiggensbach. D as gibt es nur hier: Golfplätze in malerischer Berglage auf einer Sonnenterrasse, höchster Hotelkomfort zu moderaten Preisen, ein lifestyle-orien- 18 Discover Golf 2-2012 Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/deutschland/bayern tiertes Wellness-Angebot, wie es wenige zu bieten haben, und mit der Schrothkur ein natürliches und belebendes Anti-AgingMittel. Das Angebot von Oberstaufen an sich ist verlockend genug, aber das „Oberstaufen Plus Golf “-Arrangement macht es noch einzigartig dazu. „Golf – free of charge“ heißt es nämlich für Gäste von 16 „Oberstaufen Plus Golf “-Gastgebern. Sie spielen in traumhafter Allgäuer Voralpenlandschaft auf fünf Plätzen mit insgesamt 94 Löchern, ohne das oft teure Greenfee zu bezahlen. Dazu gehört neben dem Golfzentrum Oberstaufen mit dem 18-Loch-Platz Buflings und dem 9-Loch-Übungsplatz Zell, der Golfpark Schlossgut Lenzfried, der mit seinen neun Löchern nun dem Golfzentrum Kempten einverleibt wurde, und die 27-Loch-Anlage in Waldegg-Wiggensbach mit Deutschlands höchstem Abschlag auf 1.011 m. Mit 300 m Höhenunterschied und einer 18-Löcher-Runde von 8 bis 14 km ist der Platz nichts für Flachland-Tiroler. Außer Sie wollen Kalorien verbrauchen – denn das geht gut, wenn man etwa fünf Stunden unterwegs ist. Dafür kann man sein Wissen über Flora und Fauna im Gebirge wieder auffrischen. Im „Oberstaufen Plus Golf “ Programm inkludiert sind außerdem die neun Loch des Golfpark Scheidegg sowie der 18-Loch Meisterschaftsplatz Golfclub Memmingen Gut Westerhart, zudem auch noch ein zusätzlicher 5+2-Loch-Kurzplatz gehört. Auf vielen weiteren Plätzen im Umkreis von einer Autostunde sind die Platzgebühren bis zu 30 Prozent ermäßigt. Wie zum Beispiel im Golfclub OberstaufenSteibis, eine der schönsten 18-LochAnlagen (Par 70) und ausgezeichnet als 4-Sterne-Superior Platz wegen seiner beeindruckenden Lage inmitten von alten Bäumen, Biotopen, Quellen und kleinen Seen. Unmittelbar an Österreich grenzt der Golfpark Bregenzerwald in SulzbergRiefensberg, den der Stararchitekt Kurt Rossknecht in einem sanft hügeligen Gelände mit schönen alten Baumgruppen, Wasserläufen und einigen Doglegs designt hat. Auf den 18 Löchern (Par 71) spielen Sie durch Hang- und Schräglagen und teilweise durch schmale Baumkorridore hindurch und genießen dabei ein echtes „Natur pur“ Erlebnis. Oberstaufen ist Standort der German Golf Academy. Natur Pur! Haubers Alpenresort Landhaus und Gutshof in Oberstaufen E s ist die perfekte Verbindung von Luxus auf Bio-Art und bergbäuerlicher Gemütlichkeit. Denn zu „Haubers Hotels & Alpenresort“ gehören nicht nur zwei Hotels – das Haubers Landhaus und der Gutshof, sondern auch ein Bergbauernhof mit Bergen, Wiesen, Wäldern und ein 46 Hektar großes, eigenes Wandergebiet mit Klimapfad, grandiosen Aussichtsplätzen und Hängematten zum Genießen und Erholen. Direkter Einstieg am Hotel in den Golfplatz Oberstaufen. Die Philosophie, die dahinter steckt, ist so einfach wie genial: Natur pur – von den Produkten bis zu den Anwendungen. Natürlich passt der Speiseplan mit regionalen und hochwertigen Bio-Produkten ebenso ins Konzept wie die Ausstattung der Räumlichkeiten: 73 helle und großzügige Zimmer und Studios im exklusiven Landhausstil, grandioses Alpenpanorama, eine heimelige Bauernstube, ein Kaminzimmer, gesunde und feine Küche, einen großzügigen Spa-Bereich, drei Saunen und das ganzjährig beheizte, 30 Grad warme Außenbecken sowie das Panoramahallenbad. Das schmackhafte Bergfrühstück servieren wir Ihnen am Schwalbennest. Es ist ein Naturerlebnis der besonderen Art, auf 950 M.ü.d.M., mit herrlichem Panoramablick auf Oberstaufen und die Alpen. Dazu gibt es als Zuckerl noch die Oberstaufen plus Golf Card obendrauf, mit der Sie als Hotelgast kostenlos spielen können. Angebot Waldegg-Wiggensbach, Golfpark Schloßgut Lenzfried, Golfpark Scheidegg, GC MemGolfertage inklusive Greenfee 5 Übernachtungen inklusive Halbpension im mingen), Direkteinstieg am Hotel, Yoga, Fitness, Spitzenküche mit regionaler Kulinarik, neuen Studio mit Bergsicht, 165 MinuBergfrühstück und Gourmet am Berg: ten individuelle Massagen, Gratis-Golfen EUR 771,- pro Person Studio Süd. auf 5 Golfplätzen (GC Oberstaufen, GC Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Haubers Alpenresort Landhaus & Gutshof Meerau 34 D-87534 Oberstaufen-Kalzhofen Tel.: +49-83 86-93 305, Fax: -93 30 10 E-Mail: info@haubers.de, www.haubers.de Discover Golf 2-2012 19 Salzburger Land Europa Sportregion Zell am See-KaprunSaalbach-Hinterglemm Berge, Gletscher, See – ein Naturparadies mit Sportmöglichkeiten aller Art 20 Discover Golf 2-2012 D rei Orte des Pinzgaus sind zu einer einzigartigen Sportregion zusammen geschlossen: Zell am See, Kaprun und Saalbach Hinterglemm. Ein See und die Berge – diese ideale Komposition zieht jährlich einen internationalen Besuchstrom nach Zell am See. Glasklares Wasser, im Sommer Badetemperatur, die Gletscherwelt des Kitzsteinhorns im Hintergrund – so herrlich schaut die Welt von der gepflegten Uferpromenanade aus. Von hier wandert man zum Marktplatz in der Altstadt an prächtigen Häusern aus dem 16. und 17. Jahrhundert vorbei zum Schloss Rosenberg aus dem 16. Jahrhundert, dem heutigen Rathaus. Ein besonderer Hit für die ganze Familie ist noch immer ein Ausflug mit der Pinzgauer Lokalbahn auf einer 54 km langen Schmalspurstrecke bis zum Bahnhof Krimml. Dazu gibt es die exklusive Zell am See-Kaprun Karte, gültig vom 15. Mai bis zum 15. Oktober bei über 130 Partnerunterkünften, die Vergünstigungen bei Seilbahnen, Strand- und Hallenbädern, Naturschauplätzen und viele Sehenswürdigkeiten im Salzburger Land inkludiert. Saalbach Hinterglemm in Verbindung mit Leogang, im Winter als eines der größten und modernsten Skigebiete der Alpen bekannt, begeistert auch im Sommer mit zahlreichen Bergerlebnissen und zwar unter dem Namen „Sommercircus“. Eingerahmt von den sanften Ausläufern der Pinzgauer Grasberge, ebenso wie den imposanten Gipfeln der Kitzbüheler Alpen sowie der Hohen Tauern, eignet sich der Sommercircus ideal für zahlreiche Freizeitaktivitäten an der frischen Luft. Eine spannende Erlebniswelt für Familien mit Kindern, Sport- und Actionangebote sowie viele Einkehrmöglichkeiten in Hütten und Gasthäusern sorgen für Urlaubsfreuden bei Groß und Klein. Bei der Unterkunft können Gäste zwischen einer Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten wählen. Von der kuscheligen Almhütte, der modernen Ferienwohnung bis hin zu unserer Hotelempfehlung, dem nachfolgenden 5-Sterne-Wellnesshotel „Alpin Palace“. Auch hier gibt es für Gäste eine interessante Vorteilskarte, die sogenannte JOKER CARD. Diese inkludiert den kostenlosen und unlimitierten Zugang zu den Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm sowie zu vielen weiteren Angeboten in der Region, wie Freibädern oder dem Hochseilpark. Die Urlaubskarte gibt es während eines Aufenthaltes in einem der zahlreichen ausgewählten Partnerunternehmen inkludiert. Bild linke Seite: Ursprung der Saalach; rechte Seite von oben nach unten: Berglandschaft bei Saalbach, Blick auf Zell am See, SaalbachHinterglemm. Discover Golf 2-2012 21 Salzburger Land Golf-Faszination pur in Leogang-Saalfelden D ie Region Saalfelden-Leogang ist eine wahre Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Salzburger Bergwelt. Unberührte Natur und ein berauschendes Angebot an Kultur und Kulinarik machen die Region zu einer der beliebtesten Urlaubsdestinationen Österreichs – und das im Winter wie Sommer. Mit den beiden Anlagen Golfclub Brandlhof und Golfclub Urslautal liegen zwei der schönsten Golffplätze in der Region praktisch direkt vor der Haustüre – beide für ihre atemberaubende Alpenkulisse, ihre gemütlichen Clubhäuser, ihre hervorragenden Golfschulen und benachbarten Golfhotels weitreichend bekannt. Seit über 25 Jahren ist Gut Brandlhof mit seinem hauseigenen 18-Loch-Championship-Golfplatz beliebter Anlaufpunkt für Golfer aller Spielklassen. Während das seit 1982 in Familienbesitz geführte Hotel durch seine Gastlichkeit, den herausragenden Service und Komfort auf Top-Niveau besticht, ist es vor allem der Golfplatz, der das Seine dazu beisteuert, dass der Urlaub im Brandlhof ein unvergessliches Erlebnis bleibt. Die 18 Löcher ziehen sich flach durch gepflegte Wiesen und Auen, werden dabei jedoch stets von der Saalach, einem kleinen Fluss, begleitet. 22 Discover Golf 2-2012 Tradition trifft Moderne Alpine Palace New Balance Luxus Resort in Hinterglemm Insgesamt sechs Mal gilt es, das kühle Nass zu überspielen, was den Verlust an Bällen zu einem allgegenwärtig drohenden Spielfaktor macht. Eine perfekte Ergänzung zum Brandlhof stellt der GC Urslautal dar. Der 18-LochMeisterschaftsplatz liegt – im Gegensatz zum Brandlhof – auf einer Hochebene zwischen Saalfelden und Maria Alm und besticht vor allem durch das einzigartige Bergpanorama. Golfen bedeutet hier Landschaftserlebnis pur und eine Runde hinterlässt hier wahrlich unvergessliche Eindrücke. Die Löcher des 1993 eröffneten Platzes (Par 71) ziehen sich vor der imposanten Kulisse des Steinernen Meeres durch blühende Wiesen und natürliche Biotope, dabei unterscheiden sich die Löcher voneinander in Länge, Topographie und Trickreichtum: Mal lang und hügelig, dann wieder kurz und trickreich. Dabei stets fair und sportlich anspruchsvoll. Neben der gepflegten 18-Loch-Anlage verfügt der GC Urslautal zudem über einen 3-Loch-Kurzplatz. Eine teilweise überdachte Driving Range und großzügige Übungseinrichtungen runden das Golferlebnis ab. Nicht versäumen sollte man auch die zwei weiteren Spitzenplätze im nur wenige Minu- ten entfernten Zell am See. Zwei Plätze wie ungleiche Zwillinge im sonnigen Salzachtal zwischen Zell am See und Kaprun garantieren ein Höchstmaß an Golflust. So unterschiedlich schwer sie sind, beide gehören zu den Leading Golf Courses Austria und heißen „Schmittenhöhe“ und „Kitzsteinhorn“ nach den benachbarten Bergen. Letzterer hat auf seinen 18 Bahnen (Par 73) schon Golfgrößen wie Greg Norman, Bernhard Langer und Seve Ballesteros gesehen. Sie alle waren begeistert von den perfekt gepflegten Fairways und Grüns, den zahlreichen Biotopen und Seen und dem hinreißenden Ausblick auf den gleichnamigen Gletscher. Der 18-Loch-Platz „Schmittenhöhe“ (Par 72) gilt als der leichtere von beiden, ist aber eine Spur länger. Für das Design beider Plätze zeichnete Donald Harradine verantwortlich. Beiden ist auch die Güte der Platzpflege und das besondere Layout gemeinsam: Die Fairways sind durchgehend breit angelegt, dafür ist das Rough oft so saftig, dass Bälle darin gerne auf Nimmerwiedersehen verschwinden. Was beide Kurse auszeichnet: Sie sind die Saison über perfekt in Schuss, und die Liebe wird bis ins Details durchgehalten – bis zur Trolley-Waschmaschine beim Clubhaus. Bilder von oben nach unten beginnend mit Hauptbild: Golfclub Urslautal, Golfclub Gut Brandlhof, Golfclub Zell am See Kaprun. I m Herzen von Hinterglemm befindet sich eine Wohlfühl-Adresse der ganz besonderen Art – das Alpine Palace New Balance Luxus Resort. Stilvoll und behaglich strahlt die Raumlandschaft des Hotels mit der traumhaften Gebirgswelt um die Wette. Hier erklimmen Komfort, Luxus und Wellness neue Gipfel, und Ihr Urlaub erreicht ungeahnte Höhen. Stilvoll, atmosphärisch, ungemein behaglich – eine Mischung aus coolem Design und alpenländischer Tradition – das ist es, was einen Aufenthalt hier unvergesslich macht. Es erwarten Sie völlig neue, ausgefallene und abwechslungsreiche Wege der Einrichtung. Ob ein zauberhaftes Himmelbett oder die Badewanne in der Größe eines Doppelbettes – entdecken Sie im Alpine Palace den besonderen Reiz individueller Wohnlösungen. Stilvolle Geborgenheit und Wohnkomfort auf höchstem Niveau waren die Antriebsfedern bei der Entwicklung der Räumlichkeiten. Reich ist auch das Schlemmer-Angebot in den unterschiedlichen Restaurants: In der „Bürgerstube“ mit österreichischer und internationaler Küche, im rustikalen Ambiente der „Rauchkuchel“, auf der „Sonnenterrasse“ mit Grillspezialitäten, in der „Palace Bar“ mit Life-Musik, im Wintergarten der „Cocktailbar“ mit traumhaftem Blick auf die Glemmtaler Bergwelt oder im Herzstück des Hotels, dem „Arte Vinum“, das die letzten drei Jahre mit einer Haube vom Gault Millau Österreich ausgezeichnet wurde und auch vom Genießer-Magazin „A la carte“ zwei Sterne erhalten hat. Eintauchen, Wohlfühlen, Aufatmen heißt es in der Wasser- und Wellnesslandschaft des New Balance Alpine Spa, das zusammen mit dem Beauty Center für gehobenste Ansprüche auf einer Fläche von 2.000 m2 untergebracht ist. Das SoleSchwimmbecken lockt nicht nur mit einer einzigartigen Frischluft-Aussicht auf die atemberaubende Gebirgskulisse. Der Außen-Whirlpool bringt müde Lebensgeister wieder sanft in Schwung. In der Troadkastn-Sauna – in einem Holzturm untergebracht – kommen garantiert warme Gefühle auf, im großzügigen Ruheraum kehrt rundum Stille ein. Und dazu Hallenbad, Dampfbad, Solarium, Fitnessbereich mit modernsten Geräten, Massageräume, Anti-Aging Kuren und physiotherapeutische Behandlungen – der ideale Jungbrunnen für den Körper. Für den golfenden Gast steht ein 3D-Golfsimulator zur Verfügung, ideal, um sich fit zu machen für die nächste Runde, z. B. auf den Plätzen des Golfclubs Zell am See. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Hotel mit 82 Zimmern und Suiten, verschiedene Restaurants, Bars und Lounges, Weinkeller, Alpine Palace Card Casino, Mini und Teens Club, 3DGolfsimulator. Wellness – Spa – Beauty 2.000 m² New Balance Alpine Spa und Beauty Center: verschiedene Ruheberreiche, Hallenbad, Outdoor-Solepool, AußenWhirlpool, neun Saunen, Infrarotkabinen, Felsendusche mit Eisbrunnen, Fitnessraum mit den neuesten Geräten von Technogym. Golf In der Nähe: GC Zell am See Kaprun (18/18), GC Urslautal (18/3), GC Gut Brandlhof (18/6). Alpine Palace New Balance Luxus Resort Reiterkogelweg 169 A-5754 Hinterglemm Tel.: +43-65 41-6346 Fax: +43-65 41-6346-669 E-Mail: info@wolf-hotels.at www.alpine-palace.com Discover Golf 2-2012 23 Salzburger Land Radstadt – atemberaubende Naturkulisse und historisches Flair N ur 70 km südlich der Stadt Salzburg, umgeben von hohen Bergen und einer atemberaubenden Na- 24 Discover Golf 2-2012 turkulisse liegt das historische Städtchen Radstadt. Die Stadt selbst blickt auf eine bewegte Vergangenheit bis zur Keltenzeit zurück, und historische Schätze sind noch überall zu entdecken: Die Stadtmauer mit ihren Rundtürmen, die spätromanische Stadtpfarrkirche, die gotische Lichtsäule oder Schloss Lerchen mit seinen Zeugnissen aus der Römerzeit. Themenwege wie der „kultur:geologie:weg“ oder der „Millenniumspfad“ führen sehr anschaulich durch die 1.000-jährige Geschichte Österreichs und Radstadts. Aber auch andere Naturschauspiele, wie die Liechtensteinklamm, die Eisriesenwelt und der Dachsteingletscher sind von hier aus schnell erreicht und mit der SalzburgerLand Card zum Nulltarif zu haben. Die Radstädter wissen aber auch zu feiern: Beim „Radstädter Knödelfest“ am 29. Juli kredenzen die Wirte am 200 m langen Tisch fast 20 verschiedene Knödelsorten – mit köstlichen Füllungen je nach Gusto, von Speck und Selchfleisch bis Zwetschken und Marzipan. Familien schätzen die familienfreundlichen Angebote hier, wie im „Weissenhof “, und die Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die große Abenteuer für kleine Gäste versprechen. Dazu zählt die Therme Amadé mit elf verschiedenen Becken, fünf Saunen, einer Dampfgrotte, Hamam sowie einer einzigartigen EinzelLooping-Rutsche. Golfer wohnen im Gut Weissenhof direkt am Loch 9 der 18-Loch-MeisterschaftsGolfanlage (plus 9-Loch-Kompaktanlage) Radstadt Tauerngolf (Par 71). Während sich die ersten Bahnen relativ ruhig und zudem großzügig angelegt dahinziehen, geht es auf den zweiten Neun richtig zur Sache. Denn die absolute Sensation des landschaftlich reizvollen Golfplatzes ist die weltweit einzige Golfgondelbahn „Birdie-Jet“, die 250 m hoch vom 11. Green zum 12. Abschlag schwebt. Für Hochgefühle und auch Challenge sorgt dann der 13. Abschlag: vom beeindruckten Golfer wird ein Tee-shot von 996 m auf ein knapp 100 Höhenmeter tiefer gelegenes Fairway verlangt und auf der 8. Bahn, einem 161 m langen Par 3, gibt es sogar ein Inselgrün. Als Gast im Gut Weissenhof erhält man übrigens ermäßigtes Greenfee. Für Golfanfänger gibt es super Einstiegskurse, wo man bereits am 2. Tag auf dem 9-LochPlatz spielen darf. Nach fünf Tagen fleißigem Üben und 5-tägigem Anfängerkurs ist man vorbereitet für die Platzreifeprüfung. Hotel Gut Weissenhof, direkt am Golfclub Radstadt Tauerngolf gelegen Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/oesterreich/salzburger-land Urlaub nach Gutshofart Gut Weissenhof in Radstadt D irekt an den satten Grüns des Golfplatzes Radstadt liegt das 4-SterneSuperior Hotel, das schon im Jahr 1350 als „Weissenhof “ urkundlich erwähnt wurde. Heute bietet das Hotel sowohl für Familien als auch für Sportbegeisterte ein wahres Eldorado an Möglichkeiten: Von Golfen, Reiten, Tennis, Fitness, Laufen, Nordic Walken, Baden und Radfahren bis zum Entspannen ist hier alles möglich. Für das leibliche Wohl sorgt die Verwöhnpension mit Bioprodukten zum Frühstück, Nachmittagsbuffet und 5-Gänge-Abendmenü. Die neu erbaute Residenz Gut Weissenhof, angebaut an den Gutshof, beherbergt 27 großzügige Suiten in harmonisch abgestimmten Farben, heimischem Holz, luftig und großzügig, mit romantisch, gediegenem Charme und diskretem Luxus. Als weiteres Juwel im Gut Weissenhof bietet die neue K&K Gutshoftherme eine ganze Palette an Wellness-Anwendungen – von Bädern, Massagen aus aller Welt, Körperbehandlungen, Beauty und Wohlfühlpauschalen. Dafür gab es wieder drei Lilien im Relax-Guide, die mehr als verdient sind. Kinder lieben den Weissenhof, denn ohne Straßen rund um den Gutshof, mit Pferdestall, Katzen und grünen Wiesen und eigener Alm haben sie hier ein richtiges Kinderparadies nach Alter und Vorlieben und viel „Action“. Seine Lage, ermäßigte Greenfees und Golfkompetenz machen das Gut Weissenhof natürlich auch zur ersten Wahl für einen Golfurlaub. Information Bilder von oben nach unten: Golfclub Radstadt Tauerngolf, Blick über Radstadt, Aussichtsberg Roßbrand, Jägersee. Reithalle, Tennisplatz, Kinderbetreuung, gratis Babysitter-Service, Indoor-Golf, eigene Alm, Aktivitäten: Hochseilgarten, Bogenschießen, Sommerrodelbahn, Mountainbiken, Bergwandern, Rafting und vieles mehr... Wellness – Spa – Beauty Beauty-Wellnessanlage, Massagen, Kosmetik, Fitnessraum, Innen- und Außenpool. Golf Direkt am Gut Weissenhof: GC Radstadt Tauerngolf (18/9), 7 weitere Plätze in der Nähe. Gut Weissenhof Familie Habersatter Weissenhof 6, A-5550 Radstadt Tel.: +43-6452-70 01, Fax: -70 06 E-Mail: info@weissenhof.at www.weissenhof.at Discover Golf 2-2012 25 Ita l i e n Is Arenas Golf & Country Club, Sardinien Südlich der Alpen Golfen und Genießen im Land von Dolce Vita 26 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 27 Bild linke Seite: Gardone am Gardasee; rechte Seite von oben nach unten: der bergige Norden des Gardasees, Lazise am Südostufer, Surferpardies Gardasee. Gardasee Mildes Klima und üppige mediterrane Vegetation Der Gardasee – Traumziel für Sportler und Genießer 28 Discover Golf 2-2012 D er Gardasee ist der Inbegriff des romantischen Italiens mit großartigem Mittelmeerklima, reicher mediterraner Vegetation und unvergleichbarem Flair. Schnell gesellt sich auch das notwendige Lebensgefühl des „Dolce Far Niente“ hinzu, das man hier mit allem kombinieren kann, was Urlaub angenehm macht. Im Sommer wird es heiß, aber wegen der ständigen Winde selten schwül. Der See hat dann die wohltuende Temperatur von 21 Grad und lädt allerorts zur Erfrischung ein. Die Lebensart am Gardasee ist entschieden italienisch, auch wenn an Wochenenden die Autokennzeichen anderes sprechen. Doch ob Sie aus Richtung Südtirol, Trentino, aus Venetien oder aus der Lombardei anreisen, am Ziel werden Sie immer belohnt. Im Landschaftsbild des Gardasees, der mit einer Länge von 52 km und einer Ausdehnung von knapp 370 km² zudem der größte See Italiens ist, stellt sich die Frage nach „ans Meer“ oder vielleicht doch lieber „in die Berge“ nicht, denn der Gardasee bietet beides: Das rauhe über 2.000 m hohe Massiv der Alpen und die liebliche Flora des „Mittelmeers“ mit blühenden Oliven- und Zitronenbäumen am See. Zwei Gegensätze, die sich aufs Wunderbarste anziehen und ergänzen. Der Norden des Sees gleicht auf den ersten Blick einem schmalen Fjord – wären da nicht die Olivenbäume und Palmen am Seeufer. Eingekeilt zwischen steil aufragenden Berghängen, weht hier ein konstanter Wind, der Segler, Surfer und Kiter aus ganz Europa an den See lockt. Der südliche Abschnitt steht in lieblichem Kontrast zur Schroffheit der nahen Berggipfel im Norden. Sanfte Hügel mit üppigem Wein und Olivenhainen blicken auf ein breites Seeufer mit leicht zugänglichen Badestränden. Hier befinden sich auch die von Zypressen, Bougainvillea, Oleander und Palmen umgebenen, herrschaftlichen Villen. In den Hügeln liegen traditionsreiche Weingüter und die Reste römischer Villen zeugen von einer genussvollen Lebenskultur, die dieses Seeufer seit eh und je geprägt hat. Die gesamte Region besticht jedoch vor allem durch ein großartiges Spektrum an Freizeitmöglichkeiten zwischen Wasser und Bergen und natürlich eine große Dichte qualitativ hochwertiger Golfplätze. Discover Golf 2-2012 29 Gardasee Golf Paradies Gardasee Bilder linke Seite von oben nach unten: Ca‘ degli Ulivi Golf, Garda Golf, Palazzo Arzaga Golf Resort; rechte Seite: GC Bogliaco, Parc Hotel Paradiso & Golf Resort, Chervò Golf San Vigilio, Golf Club Verona. I nnerhalb der letzten 20 Jahre hat sich die Region um den südlichen Gardasee zu einem wahren Golfzentrum gemausert. Waren es vor Jahren noch die Surfer, die vor allem im Norden den See stark frequentierten, so bietet jetzt die Landschaft zwischen Verona und Brescia, bei Desenzano, Salo, Gardone und Gargagno Golf vom Allerfeinsten an. Südlich von Salo, in traumhafter Lage zwischen der Rocca di Manerba, dem Castello di Soiano und den Hügeln der Valtensi liegen die 27 Löcher des Garda Golf Country Clubs. Das englische Architektenbüro Cotton, Pennick Steel & Partners entwarf 1984 30 Discover Golf 2-2012 auf einem 110 Hektar großen Areal einen Parcours, der anspruchsvollen Spielern eine echte Herausforderung, Anfängern jedoch Vergnügen bereitet. Zypressen, Olivenbäume, Steineichen und Pinien prägen das Landschaftsbild, speziell in den heißen Sommermonaten sind die altehrwürdigen Bäume kostbare Schattenspender. Das Panorama ist abwechslungsreich und die Aussicht von allen Bahnen herrlich. Auf der gegenüberliegenden Seite, am Ostufer, liegen die 18 Championship- und neun Executive-Löcher des Ca‘degli Ulivi Golf Clubs. Die Fairways breiten sich auf einer natürlichen Terrasse über dem Gardasee aus, sind von Olivenhainen und Zypressen umgeben und begeistern auf einigen Löchern mit sensationellen Ausblicken auf den tiefblauen See. Bei den Abschlägen Richtung Osten dagegen sieht man auf das hügelige Vorgebirge des Monte Baldo. Anspruchsvolles Golf wird hier geboten, nicht zuletzt auch aufgrund der rund 600 Höhenmeter, die man auf 18 Loch zu bewältigen hat. In einem ausgedehnten Talbecken, rund 100 m über dem See, liegt der schon 1912 gegründete Golfclub Bogliaco, der nicht nur wegen seiner Historie, auf die die Mitglieder im übrigen sehr stolz sind, eine besondere Anlage ist. Im Laufe seiner Geschichte wurde der Platz 1928 in ein Getreidefeld, dann von den deutschen Truppen in eine Flugzeugpiste und anschließend von den Amerikanern in einen Baseballplatz verwandelt. Erst 1953 wurde Bogliaco endlich wieder das, wofür er ursprünglich konzipiert wurde – ein Golfplatz! Der gepflegte Parcours ist nicht besonders lang, erfordert jedoch ein präzises Spiel, denn Zypressen, Oleander, Lorbeer und Olivenbäume sorgen immer wieder für natürliche Hindernisse. Auch die ziemlich engen Fairways, die gut verteidigten Grüns, die Gräben und ein lieblicher Teich forden höchste Konzentration. Nicht leicht, diese zu halten, immer wieder wird man von grandiosen Aussichten auf den See in Gedanken weggetragen. Viel Wasser und alter Baumbestand machen das Spielen auch im Sommer erträglich. Das edle Clubhaus mit seinem schönen Restaurant trägt das Seine zum speziellen, jedoch familiären Ambiente des Clubs bei. Was wäre Golf am Gardasee ohne die 1998 fertiggstellte Anlage von Arzaga, die in der zauberhaften Hügellandschaft zwischen Desenzano und Brescia liegt. Zwei Golflegenden zeichnen für das Design der beiden Parcours verantwortlich. Der 18-Loch-Platz Arzaga I stammt aus der brillianten Feder von Jack Nicklaus, der Südafrikaner Gary Player entwarf den 9-Loch-Platz Arzaga II. Beide Parcours sind im typisch amerikanischen Stil angelegt und präsentieren sich immer in bestem Zustand. Die modern gestaltete Anlage Parc Hotel Paradiso & Golf Resort wurde vom renommierten amerikanischen Architekten Jim Fazio geplant und geschickt in den sanften Moränenhügel des Gardasee-Hinterlandes bei Peschiera del Garda angelegt. Dank seiner breiten und gepflegten Fairways ist der Parcours für Anfänger leicht spielbar, strategisch positionierte Hindernisse machen jedoch guten Spielern das Leben schwer. Ein wenig getrübt wird der Spielgenuss auf einigen Bahnen durch den Lärm der naheliegenden Autobahn, dies wird sich in einigen Jahren durch die wachsende Bepflanzung jedoch sicherlich bessern. Als neues Highlight der Golfregion präsentiert sich der im Januar 2009 eröffnete Golfplatz Chervò Golf San Vigilio in Pozzolengo, im Süden des Sees fernab von Trubel und Touristenströmen. Der erfahrene deutsche Golfplatz-Architekt Kurt Rossknecht hat diesen eindrucksvollen 27-Loch-Meisterschaftsplatz sowie einen 9-Loch-Kurzplatz im lieblichen moränischen Hügelland konzipiert. Der gesamte 110 Hektar große Komplex schmiegt sich rund um die Ursiedlung des auf das 11. Jahrhundert zurückreichende Klosters von San Vigilio. Obgleich der abwechslungsreiche und interessante Parcours aufgrund seines zarten Alters noch nicht perfekt angewachsen ist, garantiert er Spielvergnügen für Golfer aller Spielstärken. Die Möglichkeiten der variablen 18-Loch-Rundenkombination – von dem 6.775 m langen „Gold-Championship“Parcours zu dem 5.070 m kurzen „Ladies“Parcours gewährleisten ein stets unterschiedliches Spiel. Im modernen, ansprechenden, mit hellem Stein gestalteten Clubhaus kann man, mit Blick auf den wunderschönen Platz, das Spiel bei einem köstlichen Glas Luganawein ausklingen lassen. Zusätzlich sollten Sie die vielen kleinen Weinkellereien und Trattorien der Umgebung besuchen, in denen die typisch regionale Küche des Gardasees noch lebendig ist. Der Gardasee ist Standort der German Golf Academy. Discover Golf 2-2012 31 Gardasee Ostufer des Gardasees Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/gardasee Hotel Monastero in Soiano del Lago oberhalb des Gardasees I nmitten des grünen Valtenesi Tals in dem mittelalterlichen Dorf Soiano del Lago, wo Weingärten, Olivenhaine, Zypressen und hundertjährige Eichen das Bild prägen, und man eine traumhafte Sicht auf den Gardasee genießen kann, liegt ruhig und idyllisch das 4-Sterne-Hotel Monastero. Das elegante Boutique-Hotel ist ein wahres, kleines Juwel. Es umfasst 19 verschieden eingerichtete Luxussuiten sowie ein gleichnamiges Gourmet Restaurant. Das Restaurant ist auf eine saisonale, regionale Küche spezialisiert, typische Produkte der Gardasee-Region finden Verwendung. In den Sommermonaten diniert man ganz romantisch bei Kerzenlicht und Live-Musik auf der Terrasse, in den Wintermonaten im eleganten Speisesaal. Dazu werden natürlich hochwertige Weine aus Italien und aller Welt kredenzt. Zur Erholung laden der herrliche Swimmingpool im wunderschön gestalteten Park ein und natürlich das Beauty und Wellness Center. Hierzu gehören ein Indoorpool, Dampfbad und Sauna. Darüber hinaus werden auch verschiedenste Anwendungen angeboten. Massagen erfolgen nach orientalischen Traditionen und reichen von Shiatzu und Thai-Massagen bis hin zu Shen tao mit Lavastein. In der Kosmetik finden die hochwertigen Produkte von Maria Galland und Hystomer Anwendung. Für Golfer ist dieses Kleinod ideal, denn mehrere renommierte Golfplätze der Region befinden sich in unmittelbarer Nähe. 4-Sterne-Hotel mit 19 Suiten, Park, Restaurants und Swimmingpool. Wellness – Spa – Beauty Pool, Sauna, Dampfbad, breites Programm an Massagen und Beauty-Behandlungen. 32 Discover Golf 2-2012 Golf In der Nähe: Gardagolf Country Club (18/9), Palazzo Arzaga Hotel, SPA & Golf Resort (18/9), Golf Club Bogliaco (18), Chervò Golf San Vigilio (18/9/9). Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA in Lazise am Gardasee D Juwel für Wellness und Genuss Information Golf und Wellness mit mediterranem Flair Hotel Monastero Via Aldo Moro 1 I-25080 Soiano del Lago (Brescia) Tel.: +39-0365-502 483, Fax: -504 663 E-Mail: info@monastero.it www.monastero.it as Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA wurde 2009 eröffnet und liegt oberhalb des Gardasees, etwas außerhalb von Lazise, inmitten von Olivenhainen und Weinbergen. Seine geradlinige Architektur und das puristisch anmutende Design fügen sich hervorragend in die Umgebung ein. Um einen quadratischen Pool verteilen sich vier Gebäudeteile auf je zwei Stockwerken. Alle 89 Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon oder einen kleinen Vorgarten mit Blick auf die Landschaft oder den Hotelgarten. Die Doppelzimmer, zwischen 18 und 23 m² groß, sind teilweise mit Baldachinbetten ausgestattet. Himmelbetten finden sich auch in den großzügigen Schlafzimmern der Suiten, die außerdem über einen separaten Wohnraum sowie ein Bad mit Dusche und Whirlpool verfügen. In der Farbgebung dominieren die Töne Creme, Weiß und Beige, Grün- und Beerentöne setzen Akzente. Großer Beliebtheit erfreut sich der weitläufige Spa- und Wellnessbereich auf 2.000 m² mit Innen- und Außenpool, elf Behandlungsräumen, Fitness, Saunalandschaft und vielen Ruheinseln. Individuelle Anwendungen nach „CULTI SPA Mareminerale“ auf der Basis von Meeresmine- ralien garantieren Entspannung. Das Aquavitae-Team bietet persönlich abgestimmte Massagen und Anwendungen bis hin zu fernöstlichen Ritualen. Besonders hervorzuheben sind die drei Wellness SPA Suiten auf 60 m². Sie liegen im ersten Stock über dem Aquavitae Spa. Darin finden Paare einen Schlaf- und Wohnraum auf 45 m² mit Himmelbett, Couch, Leseecke, Flachbildschirm und Balkon. Das Badezimmer ist mit einem Doppel-Jacuzzi sowie Doppeldusche ausgestattet. Küchenchef Paolo Dal Bosco verwöhnt schon zum Frühstück mit frischen Omeletts und Crèpes. Am Abend können Gäste des Convivium seine Kochkünste dank der Schauküche live verfolgen. Er setzt auf elegante, raffinierte Interpretationen einer traditionell-italienischen Küche und achtet dabei auf die Verwendung regionaler und saisonaler Zutaten. Verona ist in einer halben Stunde Autofahrt zu erreichen, viele Ausflugsziele und natürlich Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel wurde übrigens mit dem Travellers‘ Choice Award 2012 ausgezeichnet und belegte den siebten Platz in der Kategorie „Top 25 Spa- und Wellnesshotels Italiens“. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 4-Sterne-Hotel mit 89 Zimmern und Suiten, Restaurant „Convivium“ mit Showküche und Terrasse, Bar und Café „Dolce Vita“, Außenswimmingpool. Wellness – Spa – Beauty Aquavitae Wellness & SPA auf 2.000 m²: Innenpool, elf Behandlungsräume, Fitness mit modernen Technogymgeräten, YogaRaum, Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, Saunalandschaft, Anwendungen. Golf In der Nähe: Golf Club Paradiso (18), Ca‘degli Ulivi Golf (18/9), Chervò Golf San Vigilio (18/9/9), GC Verona (18). Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA Loc. Le Greghe I-37017 Lazise (VR) Tel.: +39-045-649 0177 Fax: +39-045-649 0228 E-Mail: info@hotelprincipedilazise.com www.hotelprincipedilazise.com Discover Golf 2-2012 33 Piemont Golf und Wein in Nord-West-Italien B ewegt man sich von Turin in westlicher Richtung nach Alessandria, trifft man auf halbem Wege auf die Altstadt Asti und deren Golfplatz mit dem prickelnden Namen Feudo die Asti. Eine sanft-hügelige Landschaft mit den lieblichen Weingärten der weltberühmten Asti-Traube – dieses idyllische natürliche Amphitheater wählte Designer Graham Cooke im Jahre 2005, um einen variantenreichen 18-Loch-Parcours in die märchenhafte Landschaft zu zaubern. Dass man den Boden der Realität trotzdem nicht verliert, dafür sorgt der renommierte Kanadier, der – bekannt für trickreiche Kurse – auch in Asti mit Raffinessen, die die höchste Kunst des Golfspiels fordern, nicht geizt. Mit Blick auf die herrliche Szenerie sowie mit Trüffel und Asti-Spumante kann man nach der Runde jedoch genüsslich und getrost seine Golfwunden lecken. Ausgesprochen harmonisch fügen sich auch die gepflegten Fairways des Circolo Golf Margara in die sanften Hänge der Hügelausläufer von Monferrato ein. Der Familie Lolli Ghetti sei Dank, dass auf ihrem Anwesen die respektable 36-Loch-Anlage entstand. Breit und lang sind die Fairways des alten, bereits in den 70er-Jahren eröffneten Parcours, ein echter Leckerbissen für Longhitter. Der neue moderne und technisch anspruchsvolle Kurs präsentiert sich als Gegenstück, auf dem man zu jedem Schläger greifen muss, um den Tücken des Platzes Paroli bieten zu können. Einmal mehr zeigt sich Architekt Marco Croze für das Layout eines interessanten Parcours verantwortlich. Der 1982 gegründete Golfclub Cherasco liegt am Ufer des Flusses Tanaro im Gebiet Langhe. Hier herrscht feuchtes, ungewöhnliches, aber doch sehr anregendes Klima. Im Land der Weinberge, wo der Duft nach Trüffeln in der Luft hängt und die überwältigende Szenerie der Seealpen mit dem beeindruckenden Gipfel des Monviso optisch verführt, ist es schwierig, sich auf die hohe Kunst des Golfsports zu konzentrieren. Doch Croze ließ es sich nicht nehmen, den Golfer auch spielerisch zu reizen. Die größte Schwierigkeit des Platzes liegt in seinen schmalen Fairways, die speziell notorischen Slice- oder Hook-gefährdeten Spielern das Leben schwer machen. Dort, wo der Barolo wächst, und der weiße Trüffel gefunden wird, mitten in den Weinhügeln von Monforte d‘Alba, warten auch die neun Löcher von Monforte Golf. Es ist ein Genuss, diese reizvolle, hügelige Anlage zu spielen und die zahlreichen Weinberge der Umgebung mit seinen Blicken einzufangen. Nicht nur erwähnenswert, sondern als Geheimtipp präsentiert sich das Vigne Del Barolo Golf Resort & Spa mit der gleichnamigen 9-Loch-Anlage. Emanuele Canonica und Josè Maria Olazàbal gestalteten den exzellenten Parcours, der nicht nur durch sein fantastisches Layout besticht, sondern auch mit Service und Top-Zustand begeistert. Kein Wunder, wird dieser Golfplatz doch von Troon Golf – bekannt durch den hohen Qualitätsstandard – gemanagt. Discover Golf 2-2012 Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/piemont-und-ligurien Genuss pur im Piemont Locanda del Sant’Uffizio in der Nähe von Asti D as Vier-Sterne-Hotel Locanda del Sant’Uffizio liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Montferrat im Piemont, rund 20 km nördlich von Asti. Alba, das Zentrum des piemontesischen Weins und der weißen Trüffel, befindet sich zirka 50 km weiter südlich. Nach der sorgfältigen Restaurierung im Jahr 2000 fand das antike Kloster aus dem 17. Jahrhundert seinen alten Glanz wieder. Die perfekte Verschmelzung von Geschichte und Natur macht es bei Gästen zu einem beliebten Domizil auf Zeit. Das Zentrum der Hotelanlage bilden die original erhaltenen Gebäudeteile des altehrwürdigen Klosters aus rotem Backstein, wo sich nun das Restaurant, die Orangerie, die Rezeption mit Lobby sowie ein Großteil der 41 Zimmer und Suiten befinden. Die antiken Mönchszellen auf dem Dachboden wurden zu Doppelzimmern umgebaut und aus den ehemaligen Büroräumen mit Gewölbe wurden nun großzügige Suiten mit Geschichtsbezug. Bei der Renovierung im Jahr 2000 erhielt das Hotel auch einen neuen Westflügel mit drei Junior Suiten im altitalienischen Stil. Im September 2012 feiert die Locanda die Eröffnung des neuen Spa-Bereichs auf über 500 m². Auch ein gepflegter italienischer Garten aus dem 18. Jahrhundert und ein großzügiger Außenpool laden zum Entspannen ein. Neben Wellness liegt der Schwerpunkt des Hauses auf einer Gourmetküche mit unverfälschter piemontesischer Küche, heimischen Weinen, wie Barbera und Barolo, und edlem Trüffel. Information 4-Sterne-Charme-Hotel mit 41 Zimmern und Suiten, Restaurant, Außenswimmingpool, Tennisplatz. Wellness – Spa – Beauty Aquavitae Montferrat – ab September Bilder von oben nach unten: Golf Club Cherasco, Golf Feudo d‘Asti, Golf Club Margara. 34 Traumhafte Landschaft im Piemont 2012 mit Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Whirlpool, Schwimmbad, Kosmetik. Golf In der Nähe: Golf Feudo d’Asti (18/9), GC Cherasco (18), GC Margara (36) und weitere. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Locanda del Sant’Uffizio Strada del Sant’Uffizio, 1 I-14030 Cioccaro di Penango (Asti) Tel.: +39-0141-916 292, Fax: -916 068 E-Mail: info@locandadelsantuffizio.net www.locandasantuffizio.com Discover Golf 2-2012 35 Venetien Thermen, Kultur und Golf Gesundheit und Wohlbefinden in einer der größten Thermalanlagen Europas in Abano und Montegrotto Bild linke Seite: der Prato della Valle in Padua, der drittgrößte Innenstadtplatz Europas; rechte Seite von oben nach unten: die Euganeischen Hügel südwestlich von Padua, die Abbazia di Monteortone in Abano Terme, die Basilika des hl. Antonius in Padua, Gondeln in Venedig. 36 Discover Golf 2-2012 H eute wie vor zweitausend Jahren zählen die Thermen von Abano, Montegrotto, Galzignano, Battaglia und Teolo zu den größten Heil- und Thermalzentren Europas. Eingebettet in das samtige Grün der Euganeischen Hügel, nur einen Steinwurf südlich von Padua, bieten die 240 Thermalbecken die ideale Basis für Entspannung, Heilung und körperliches Wohlbefinden. Das 87 Grad Celsius warme Wasser kommt aus den unberührten Becken der Lessinischen Berge in den Voralpen und fließt unterirdisch in einer Tiefe von 2.000 bis 3.000 m durch Kalkstein. Angereichert mit Mineralsalzen kommt es dann in die Thermen und macht zusammen mit dem Heilschlamm diese Kurorte so berühmt. Wegen der wohltuenden Wirkung war Abano Terme schon von jeher beliebter Erholungsort. Jahrhunderte nach den Römern waren es unter anderem Musiker, Literaten, Denker und Dichter wie Mozart, Goethe und Shakespeare, die sich in den Quellen erholten. Die Anwendungen reichen heute von der Badetherapie, Rehabilitationsprogrammen bis hin zu Behandlungen mit Thermalschlamm, der als Fangopackung besonders Sportlern zugute kommt, und heilsamen Inhalationstherapien. Für einen entspannten Urlaub sorgt hier auch der besondere Wohnkomfort in den Thermenhotels – unsere Empfehlung: das nachfolgende 5-Sterne-Hotel Terme Esplanade Tergesteo – sowie das gute Essen. Berühmt ist das Olivenöl, das man schon seit dem 14. Jahrhundert kennt, der Honig, der „süße Rohschinken von Montagnana“ und die typischen Gerichte wie Risotto, die „RisibisiSuppe“, Perlhuhn und natürlich Polenta. Zur guten Küche gehört natürlich guter Wein. In den Euganeischen Hügeln ist die Wein- herstellung immer eine Kunst gewesen, begünstigt durch die Bodenbeschaffenheit der Weinberge und klimatischen Einflüsse. Heute wird die Produktion der Qualitätsweine vom Konsortium zum Schutz der kontrollierten Ursprungsbezeichnung (DOC) „Euganeische Hügel“ geregelt, um die Herkunft, die Tradition und die Qualität der Kellereien zu garantieren. Viele der Kellereien können auch besichtigt werden, man muss nur dem Verlauf der „Weinstraße“ folgen. Das Freizeitangebot in der Region ist riesig. Golfclubs Padua, Frassanelle und Montecchia – alle nur wenige Kilometer entfernt und ganzjährig geöffnet. Kulturinteressierte wird es nach Padua ziehen, eine der ältesten Städte Italiens. Auf einer Bootstour durch den Stadtkanal präsentieren sich sämtliche historische Gebäude aus nächster Nähe – wie auch der Stadtkern mit dem berühmten Prato della Valle – einem der schönsten Plätze Europas. Darüber hinaus gibt es Schlösser und viele weitere historische Sehenswürdigkeiten in der Da gibt es Tennisplätze im Grünen, Thermalschwimmbecken mit über 1.000 m² Becken, Grünanlagen zum Joggen, Minigolf anlagen und Fahrradverleih. Der Nationalpark der Euganeischen Hügel bietet darüber hinaus eine Fülle an weiteren Möglichkeiten von Wandern, Radeln, Nordic Walking bis hin zu Trekking. Passionierte Golfer finden hier drei ganz unterschiedliche Plätze: Die Umgebung zu besichtigen, nicht zuletzt, die venezianischen Villen von Architekten wie Andrea Palladio, Gian Maria Falconetto und Andrea della Valle, die hier architektonische Schmuckstücke mit majestätischen Fassaden und zauberhaften Gärten für die einst mächtigsten Familien Venedigs erbauten. Wem das nicht genug ist, ein Ausflug in das nahegelegene Venedig ist immer lohnenswert. Discover Golf 2-2012 37 Venetien Doppelzimmer Typ A Golfregion Abano-Montegrotto M it Gründungsjahr 1962 ist der Golf Club Padova der älteste seiner Zunft in der Provinz Padua. Die 18 Löcher (Par 72) des inzwischen semi-privaten Clubs wurden damals von dem britischen Architekten John Harris designt, der es perfekt verstand, die Anlage zu Füßen der Euganeischen Hügel in das Landschaftsbild einzubetten. Der Club diente in der Vergangenheit wiederholt als Austragungsort nationaler Championships und zählt regelmäßig zu den Top 20 Italiens. Seit 2003 verfügt der Golf Club Padova über weitere neun Löcher (Par 36), die eine willkommene Abwechslung zu den traditionell designten, ursprünglichen Löchern darstellen. So wie der Golfplatz über die Jahre erweitert wurde, ist auch das Clubhaus im Zuge von Ausbauarbeiten dem Top-Standard angeglichen worden: Es verfügt neben einem Restaurant über einen Swimmingpool, Sauna, Fitnessund Billardräume. Ein historisches Schloss aus dem 16. Jahrhundert, eine perfekt gepflegte 27-Lochanlage und eine der besten Trainingseinrichtungen Italiens, das sind die Vorzüge, 38 Discover Golf 2-2012 Golf und Wellness auf höchstem Niveau Das Hotel Esplanade Tergesteo in Montegrotto Terme D Bild oben und Mitte: Golf Club Padua mit denen der Golf Club della Montecchia seine Mitglieder und Gäste zu begeistern weiß. Der Platz, der von dem irischen Designer Tom McCauley gebaut und 1990 eröffnet wurde, liegt zu Füßen des Schlosses Montecchia, einst Sitz des Grafen Emo Capodilista und erstreckt sich über 82 Hektar. Er zieht sich flach durch die malerische Landschaft und hat mit 6.318 m Länge durchaus sportliche Qualitäten, was durch zahlreiche Wasserhindernisse und strategisch gut platzierte Bunker Golf Club Frassanelle noch zusätzlich unterstrichen wird. Nach der Runde oder einer Trainingseinheit lässt es sich auf der Terrasse oder am Pool ausgezeichnet entspannen. Darüber hinaus verfügt das Clubhaus über ein exzellentes Res taurant, einen Billardraum, Bars und eine Sauna. Wenn es etwas gibt, von dem man im Golf Club Frassanelle, in der Tiefebene des Veneto gelegen, scheinbar mehr als genug hat, dann ist das Wasser. Mitten in einen Park aus dem 19. Jahrhundert gebaut, fühlt man sich auf der 18-Lochanlage wie in eine englische Parklandschaft versetzt. Das kühle Nass begleitet den Golfer dabei so gut wie bei jedem Schlag, sei es in Form von Seen unterschiedlicher Größe, kleinen Wasserhindernissen oder als Bachläufe. Wegen der Länge des Platzes von 6.120 m (Par 72), in Verbindung mit den Wäldern, Hecken und Büschen, die die Anlage säumen, ist der sportliche Anspruch in Frassanelle nicht zu unterschätzen. Belohnt wird der Besucher jedoch durch das Wissen, auf einer der schönsten Anlagen Italiens gespielt zu haben. Abgerundet wird das Erlebnis von dem ehemaligen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der heute als komfortables Clubhaus, inklusive Restaurant, Bar und Pro Shop fungiert. as Hotel Esplanade Tergesteo im norditalienischen Kurort Montegrotto Terme ist eine echte Entdeckung. Am Fuße der Euganeischen Hügel nahe Padua gelegen, lockt dieses Fünf-SterneHaus mit gehobener Gastlichkeit und einer harmonischen Atmosphäre. Die zeitlos eleganten Zimmer und Suiten begeistern mit einer gelungenen Melange aus sanften Farben, edlen Stoffen und ausgesucht stilvollem Interieur. Die Zimmer in der fünften Etage sind zudem alle komplett neu renoviert. Montegrotto Terme liegt in einem einzigartigen Thermengebiet und ist berühmt für seine heilsamen Schwefel- und Kochsalzquellen. Im Spa-Bereich des Hotels Esplanade Tergesteo ist den Gästen dieser Schatz der Natur zugänglich: Etwa durch einen Sprung ins Thermalfreibad, welches mit modernsten Unterwassermassagedüsen ausgestattet und direkt mit dem Thermalhallenbad verbunden ist. Sehr zu empfehlen ist auch eine Fango-Kur. Der wärmende Heilschlamm der Region lockert unter anderem verspannte Muskeln und sorgt für eine bessere Durchblutung. Luxuriöse Wellness- und Beautybehandlungen machen das Wohlgefühl perfekt: Ob Shiatsu oder ayurvedische Anwendungen – hier lässt man sich gern von Kopf bis Fuß ver- wöhnen. Die wunderbare Lage des Hotels in Venetien, mit seinem milden Klima und sanften Hügeln, machen den Aufenthalt zu etwas Besonderem: Wie wäre es mit einem Abstecher in die nahe gelegenen Kulturstädte Venedig, Padua oder Verona? Oder einer Weinprobe in den Euganeischen Hügeln? Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, einen Reitkurs zu belegen und auf dem Rücken der Pferde unvergessliche Ausflüge in die Natur zu unternehmen. Liebhaber des Golfsports schätzen die privilegierte Lage des Hotels Esplanade Tergesteo. Von hier sind die besten und schönsten Golfplätze Norditaliens (GC Padova, GC Frassanelle, GC Montecchia) in kurzer Zeit erreichbar. Nur 7 km entfernt, liegt etwa der Golf Club della Montecchia, ein großzügiger Platz mit 27 Löchern auf den eindrucksvollen Ländereien eines antiken Schlosses. Das Hotel bietet seinen Gästen um 25% vergünstigte Greenfees an. Die Startzeiten können direkt beim Portier reserviert werden. Ein Urlaub in Italien ist immer auch eine kulinarische Reise. Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum abendlichen Dinner werden im stimmungsvollen Restaurant des Hotels Esplanade Tergesteo italienische Köstlichkeiten und internationale Gaumenschmeichler mit viel Grandezza serviert. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Hotel, Parkanlage, Restaurant mit Open Air-Buffet im Sommer, Tennisplatz, Fahrräder, Tischtennis. Wellness – Spa – Beauty Wellnessbereich mit modernen ThermalSchwimmbädern (innen und außen mit verschiedenen Unterwassermassagen), Thermalfangopackungen, therapeutischeund Antistress-Massagen, Shiatsu, Ayurveda, Hot Stone Therapy, Biolifting, personalisierte Beautybehandlungen, Private Spa Suite für zwei Personen mit Türkischem Bad, Aroma- und Cromotherapie. Golf In der Nähe: GC Montecchia (27), GC Padova (27), GC Frassanelle (18). Hotel Terme Esplanade Tergesteo Via Roma 54 I-35036 Montegrotto Terme Tel.: +39-0498-911 777 Fax: +39-0498-910 488 E-Mail: info@esplanadetergesteo.it www.esplanadetergesteo.it Discover Golf 2-2012 39 Sardinien Bild linke Seite und rechte Seite oben: Küstenlandschaft im Westen Sardiniens; rechte Seite Mitte: die Sinis-Halbinsel in der Provinz Oristano zwischen dem Capo Mannu im Norden und dem Capo San Marco; unten: Strand bei Is Arenas. Sardinien Geheimtipp für Golfer im Mittelmeer 40 Discover Golf 2-2012 A ls zweitgrößte Insel des Mittelmeeres ist Sardinien auch heute noch ein Geheimtipp für Urlaubsgäste aus aller Welt. Denn 1.800 km Küste sind ein Garant für glasklares, azurblau bis smaragdgrün schimmerndes Wasser, feinkörnigen weißen Sand, Dünen, Pinienhaine und versteckte Buchten. Wer die sardische Küste erkundet, kann jenseits der üblichen Routen ungestört kilometerweite Strände genießen. Das Synonym schlechthin für Sardinien ist die Costa Smeralda – die Küste der Reichen und Schönen und eine der edelsten Ferienadressen Europas. Als Karim Aga Khan IV. 1962 den bis dato als Weideland genutzten Küstenabschnitt im Nordosten Sardiniens entdeckte, ahnte er wohl kaum, dass sich dieser Abschnitt dauerhaft zum Tummelplatz des internationalen Jetsets mausern würde. Sardinien ist jedoch erheblich vielschichtiger, als man auf den ersten Blick vielleicht meinen könnte und unweit der bekannten Küstenorte wird es richtig ursprünglich. Wer die Schönheit der sardischen Landschaft in aller Ruhe genießen möchte, sollte sie mit dem Trenino Verde erkunden. Die Schmalspurbahnen fahren von der Küste über drei kurvenreiche Strecken in das Landesinnere. Auch wenn sich die Landschaft hier auf den ersten Blick spröde und herb zeigt, findet das geschulte Auge dennoch eine Vielzahl an selten gewordenen Pflanzen und Tieren in einer faszinierenden Bergwelt. Besonders sehenswert ist auch die Westküste der Insel, wo ein Highlight ohne Zweifel die Sinis-Halbinsel ist. Sie hat nicht nur wundervolle Strände aus weißem Quarz und kristallklares Meer zu bieten, sondern auch eine unberührte Natur mit reicher Vegetation und noch in freier Wildbahn lebenden Tieren. Der äußerste Punkt der Sinis ist das Kap San Marco, das sich direkt ins Meer stürzt und atemberaubende Blicke bietet. Besonders schön ist der Spaziergang längs der Küste auf der rechten Seite des Kaps. Ganz in der der Nähe befindet sich Cabras, mit seinen zahlreichen Fischrestaurants, das am gleichnamigen Weiher liegt, der reich an kostbaren Meeräschen ist, aus deren Rogen die weltweit bekannte „Bottarga“, auch bezeichnet als „sardischer Kaviar“, gewonnen wird. Für kulturell Interessierte lohnt ein Besuch der teilweise ausgegrabenen Ruinen der antiken Stadt Tharros (11. und 8. Jhd. v. Chr.). Auf der Straße dorthin befindet sich die byzantinische Kirche San Giovanni in Sinis (5. Jhd.), das älteste erhaltene architektonische Zeugnis des Christentums auf der Insel. Die ideale Basis, um diese noch recht unbekannte Seite Sardiniens zu entdecken ist das Is Arenas Resort, das zudem den Vorteil hat, das es am gleichnamigen 18-Loch-Golfplatz liegt. Überhaupt gehören die Golfplätze Sardiniens zu den schönsten des Mittelmeerraums. Landschaftlich phantastisch gelegen, harmoniert besonders das saftig intensive Grün der Fairways mit den Blautönen des sardischen Meeres. Discover Golf 2-2012 41 Sardinien Luxuriöses Hideaway an Sardiniens Westküste Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort in Narbolia D Is Arenas Golf & Country Club D ie Gegend um Oristano an der Westküste Sardiniens bietet noch einsame malerische Dörfer, eindrucksvolle Hochplateaus, Flusstäler, idyllische Bergregionen, zahlreiche, fast unberührte Strände mit weißem Sand und faszinierende Naturschutzgebiete, wo auch heute noch seltene Vogelarten nisten. So trifft man in den Lagunen rund um Oristano und Cabras ganzjährig Flamingos in rosafarbenem Gefieder an. Zudem ist die Provinz Oristano auch kulturell außerordentlich interessant. Anhand archäologischer Funde wurde festgestellt, dass sich bereits 6.000 Jahre vor Christus die ersten Jäger und Sammler um den 42 Discover Golf 2-2012 Monte Arci, am südlichen Rand dieser Provinz, angesiedelt hatten. Dazu gesellen sich noch phönizische und römische Fundstätten, Brunnentempel und prähistorische Nuraghen. Der ganzjährig geöffnete Golfplatz des Is Arenas Golf & Country Club, der von den bekannten amerikanischen Architekten Von Hagge, Baril & Smelek designt wurde, liegt inmitten eines strandnahen, 750 ha großen Pinienhains, angenehm schattig und windgeschützt. Die Anlage ist mit 18 Löchern insgesamt 6.300 m lang, Par 72 (Slope 136). Besonders schön ist das Loch 17, denn es bietet dem Spieler einen traumhaften Ausblick auf die Westküste Sardiniens. Zu erwähnen ist außerdem das Loch 14, Par 4 mit seinem Dogleg rechts und strategisch plazierten Fairway-Bunkern. Dieser Platz zählt sicherlich zu den 20 schönsten Italiens. Vorbildlich sind auch die modernen Trainings- und Übungseinrichtungen von Is Arenas. Nicht weniger als 40 offene und zehn überdachte Abschläge, drei Zielgrüns in unterschiedlichen Entfernungen, drei Pitching- und Chipping-Grüns mit Bunkern sowie zwei Putting-Grüns stehen zur Verfügung. Und schließlich gibst es auch noch einen Übungsplatz mit drei Löchern (Par 9). ie Westküste Sardiniens ist ein friedlicher und noch recht unberührter Teil der Insel. Hier, in Narbolia bei Oristano, inmitten eines üppigen Pinienwaldes, liegt das Golf Hotel Is Arenas nahe eines eindrucksvollen Naturschutzgebietes. Die raffinierte 5-Sterne-Anlage, die vor Kurzem von der italienischen Gruppe „TH resorts by Tivigest” übernommen wurde, ist so konzipiert, dass sich alles – von der Architektur über die Energiesparsamkeit bis zum Lichtkonzept – in Harmonie mit der natürlichen Umwelt befindet. Lorenzo Bellini, international bekannter Designer, zeichnete für das elegante Interieur und die verwendeten Materialien der 58 Zimmer und 78 Garten-Suiten, wie etwa sardischer Marmor, Kastanienholz und natürlicher Stein, verantwortlich. Wohnen Sie hier frei nach Gusto: In einem der komfortablen Zimmer oder einer Suite direkt im Hotel. Wer es großzügiger und familiärer wünscht, wählt eine der Garten-Suiten, die in absoluter Ruhe liegen und bis zu fünf Personen beherbergen. Tagsüber lässt es sich hervorragend am eleganten Pool relaxen. Dieser ist über eine Veranda direkt mit der prächtigen Lounge-Bar verbunden. Für die kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz bereit, während der Monate Juli und August wird auch Kinderbetreuung angeboten. Unbedingt zu empfehlen ist ein Ausflug in die nahe Umgebung: Spa- ziergänge an den kilometerlangen, unberührten Sandstränden werden ebenso zum unvergesslichen Erlebnis wie ein Besuch der kulturell reizvollen Orte Sinis, Cabras oder der antiken Stadt Tharros. Golfer sind im Is Arenas Golf & Country Club richtig: Der 18-Loch-Platz befindet sich vor Ort mitten im Grünen, unweit des Strandes und wurde im Einklang mit der Natur geplant. Nach einem aktiven Tag darf es gern etwas Entspannung sein? Dann ist das Boutique Spa des Hotels die perfekte Wahl. Hier gönnt man sich eine wohltuende Massage, relaxt im Türkischen Bad oder lässt sich bei einer der fabelhaften Beauty-Anwendungen verwöhnen. Auch die kulinarischen Verwöhnkünste im Golf Hotel Is Arenas sind etwas Besonderes. In den Restaurants erwartet Sie mediterrane Kochkunst auf höchstem Niveau. Das Restaurant „Il Destriero“, unter der Leitung von Gianluca Braglia, der schon bei Größen wie Gualtiero Marchesi und Ferran Adrian gekocht hat, lockt mit exquisiter Mittelmeerküche, in der vor allem biologische, sardische Produkte Verwendung finden: Genießen Sie fangfrischen Fisch, köstliche Fleischgerichte oder lassen Sie sich die sardischen Gnocchi auf der Zunge zergehen. Zum Sundowner trifft man sich in der Bar mit großer Veranda, um in netter Gesellschaft die stimmungsvollen Sonnenuntergänge zu genießen. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Hotel mit 58 Zimmern und 78 Garten-Suiten, Restaurant, Bars, Pool, Privatstrand, eigener 18-Loch-Golfplatz mit Akademie. Wellness – Spa – Beauty Schwimmbad mitten im Pinienwald mit Massagedüsen, Boutique Spa. Golf Direkt vor Ort: Is Arenas Golf & Country Club (18) – Freies Greenfee den ganzen Oktober! Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort Loc. Pineta Is Arenas S.S. 292 km 113,400 I-09070 Narbolia (OR) Tel.: +39-0783-529011 Fax: +39-0783-5290122 E-Mail: golfhotelisarenas@tivigest.com www.golfhotelisarenas.com Discover Golf 2-2012 43 S pa n i e n Lopesan Meloneras Golf Spanische Golf-High lights Von Murcia auf dem Festland auf die Kanarischen Inseln nach Teneriffa und Gran Canaria 44 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 45 Murcia Grenzenloses Urlaubsvergnügen an der Costa Calida Traumziel für Aktivurlauber in Murcia – La Manga Club E twas abseits von der trubeligen Costa Blanca erwarten Sie an der Costa Cálida 250 km Küste, Strände und Buchten mit weißem Sand, kristallklarem Wasser, das sich bestens für alle Wassersportarten eignet, dazu mehr als 3.000 Sonnenstunden pro Jahr und eine jährliche Durchschnittstemperatur von 18 Grad. So lässt sich die Costa Cálida in der Region und gleichnamigen Provinz Murcia beschreiben, die nicht nur im Sommer ein ideales Ziel für einen perfekten Urlaub ist, sondern auch im Winter. An diesem Teil der spanischen Küste bieten sich zahlreiche UrlaubsMöglichkeiten an, ob in urigen Fischerdörfern, wie beispielsweise in Águilas, oder an den Sandstränden rund um San Pedro del Pinatar. In einem kurzen Abschnitt erleben Sie hier Klippen, weite Sandflächen, kleine, geschützte und fast unberührte Buchten und ein sauberes, blau glänzendes Wasser, das sich hervorragend für alle Arten von Wassersport eignet: Von Kanufahren, Segeln, Windsurfen, Tauchen, Wasserski, Flysurf bis hin zum Rudern. Beliebteste Anlaufstelle an der Küste ist das Mar Menor, ein 21 km langer und 500 m breiter Landarm, der die Salzwasserlagune Mar Menor vom Mittelmeer trennt. Das ganz besondere Klima und die Schönheit des Mar Menor hat auch schon in der Geschichte viele Völker von den Phönizieren bis hin zu den Arabern angelockt. Doch erst in jüngster Zeit ist hier und im Hinterland eine perfekte touristische Infrastruktur entstanden, die vom Luxusresort, Apartmentanlagen bis hinb zu Spitzen-Golfplätzen keine Wünsche offen lässt. Bild linke Seite: Strand des La Manga Resorts; rechte Seite von oben nach unten: einer der herrlichen Strände am Mar Menor in Santiago de la Ribera, Flamingos bei Salinas de San Pedro, Landschaft im Landesinneren von Murcia, Inseln im Mar Menor. 46 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 47 Las Lomas Village Murcia Bild oben: La Manga Nord-Platz; unten links: La Manga West-Platz; unten rechts: 18. Grün des La Manga Süd-Platzes. Eldorado für Aktivurlauber und Genießer La Manga Club Golf- und Spa-Resort in Murcia La Manga Club D er La Manga Club verfügt über drei 18-Loch-Golfplätze. Der Südkurs, ursprünglich von Robert D. Putman entworfen, wurde 1992 von Arnold Palmer, dem Sieger der La Manga Spanish Open von 1975, umgestaltet. Dieser Turnierplatz der Spitzenklasse liegt im Zentrum des Tals. Mit seinen breiten, palmengesäumten Fairways und versteckt angelegten Hindernissen ist der Südkurs eine Herausforderung für alle Spielstärken. Wegen der vielen Wasserhindernisse und Bunker müssen die Abschläge akkurat sein. Der vor fünf Jahren komplett erneuerte 48 Discover Golf 2-2012 Nordkurs ist mittlerweile für viele Spieler das Golf-Highlight von La Manga Club. Der Nordkurs ist etwas hügeliger als der Südkurs und bietet daher eine andere, aber nicht minder reizvolle Golf-Erfahrung. Hier ist mehr Genauigkeit als Länge gefordert, eine zusätzliche Herausforderung bieten die vielen Wasserläufe und Gräben, die sich durch das Gelände ziehen. Diese natürlichen Gräben finden sich auf allen drei Golfplätzen und machen das Spiel zu einem ganz besonderen Erlebnis. Wie beim Südkurs spielen auch beim Nordkurs Wasserhindernisse eine große Rolle, vor allem bei den Back Nine. Der Westkurs ist in bergigem Gelände angelegt und von idyllischen Kiefernwäldchen umgeben. Der ein oder andere „blinde Schlag“ kann nötig werden, denn der Platz hat seine Tücken. Der enge Kurs der ersten neun Löcher bildet einen schönen Gegensatz zu den breiter angelegten, aber deshalb nicht leichter zu spielenden letzten neun Löchern. Wer es schafft, den wilden Westkurs zu zähmen, hat eine Golfpartie hinter sich gebracht, an die er noch lange denken wird. W ie eine künstliche Lagune trennt die Landzunge „La Manga“ im Süden Spaniens das Mar Menor vom Mittelmeer. „La Manga“ bedeutet übersetzt „der Ärmel“ und ist Namensgeber des traditionsreichen La Manga Clubs, der direkt an der bekannten Landzunge in der Region Murcia liegt. Das Gelände des Fünf-Sterne Resorts ist dreimal so groß wie das Fürstentum Monaco und erscheint schon fast wie eine kleine Welt für sich. Duftende Pinien, der salzige Geruch der nahen Küste sowie die sanft geschwungene Hügellandschaft machen das weitläufige Areal des La Manga Clubs zu einem echten Urlaubsparadies. Der Küstenstreifen gehört zur Costa Calida, die vor allem für eines bekannt ist: viel Sonne. Mit über 300 Sonnenstunden im Jahr und einer angenehm warmen Jahrestemperatur ist die Region ein beliebtes Urlaubsgebiet. Gerade Sportfans wissen es sehr zu schätzen, dass im La Manga Club ganzjährig Golf-Tennis- oder Fußballtraining an der frischen Luft möglich ist. Der ganze Stolz des Resorts ist das 5-Sterne Hotel Príncipe Felipe. Mit geschwungenen Torbögen und spanisch anmutenden Flachdächern ist das Hotel im andalusischen Stil gehalten. Der Innenbereich mit insgesamt 192 Zimmern und Suiten verspricht einen luxuriösen Aufenthalt. Ein Highlight des Hotels ist die große Sonnenterrasse mit Blick auf den Swimmingpool oder den Golfplatz. Wer es ein bisschen gemütlicher mag ist in einer der 4-Sterne Unterkünfte Las Lomas Village genau richtig. Die Anlage sieht aus wie ein kleines, spanisches Dorf, mit ihren Häusern und kleinen Gässchen. Vor allem für Familien oder Selbstversorger sind die komfortablen Studios, Stadthäuser sowie Gästezimmer ideal. Von den Unterkünften in Las Lomas Village ist es nur ein kleiner Spaziergang zum neuen Hauptgebäude und dem Spa des La Manga Clubs. Wellness hat in der Region Murcia eine lange Tradition, schon die Römer nutzten die heilenden Salze und den Meeresschlamm aus dem Mar Menor für ihre Behandlungen. Neben den traditionellen Anwendungen bietet das Spa La Manga Club ungewöhnliche Honig- und Schokoladenmassagen bis hin zu indianische Behandlungen mit warmen Jasminbeuteln, Zitronenblüten und Rosenblättern. Zu jedem gelungenen Urlaub gehört gutes Essen. In den über 15 verschiedenen Restaurants des La Manga Clubs wird jede Vorliebe erfüllt. Die Restaurants im La Manga Club bieten eine ganze Welt an Verlockungen und entführen so zu einer gastronomischen Reise quer durch Europa, nach Amerika, bis in den fernen Orient. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 560 ha großes Resort: 5-Sterne-Hotel Príncipe Felipe, 4-Sterne Ferienanlage Las Lomas Village mit Apartments, Studios und Stadthäusern, 3 Golfplätze, 28 Tennisplätze, Profifußballzentrum und über 15 Restaurants, verschiedene Bars. Wellness – Spa – Beauty Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern, Whirlpools und Erlebnisduschen, Ruhebereich, Fitnessbereich mit Aerobic-Studio, Pool, Kinderbecken, 13 Behandlungsräume, Spa-Suiten. Golf Direkt vor Ort: La Manga Club (18/18/18). La Manga Club Resort Los Belones E-30385 Los Belones-Cartagena Tel.: +34-968-33 12 34 Fax: +34-968-33 12 35 E-Mail: reserve@lamangaclub.com www.lamangaclub.de Discover Golf 2-2012 49 Gran Canaria Wo Golf und Glück Hand in Hand gehen Bild linke Seite: die Dünen von Maspalomas; rechte Seite von oben nach unten: das fruchtbare Tal von Agaete, der Hafen von Puerto Mogan, die schroffe Felslandschaft im Inselinneren. Das Golfparadies mitten im Atlantik G erade einmal vier bis viereinhalb Flugstunden von Deutschland entfernt scheint der Frühling nie enden zu wollen. Kein Wunder also, dass die Kanaren jahrhundertelang den Namen „Glückliche Inseln“ trugen. Zwischen Teneriffa und Fuerteventura ragt hier Gran Canaria aus dem tiefblauen Atlantik. Wer Gran Canaria hört, denkt dabei zu allererst an Sonne, Bade- und SurfUrlaub. Was kaum bekannt ist: Die Insel des ewigen Frühlings ist ein wahres Golfer-Paradies! Angenehme Temperaturen, inzwischen sieben Golfplätze, exotische Natur, typisch spanische Gastronomie und eine besondere, beeindruckende Geschichte machen Gran Canaria zu einer interessanten und abwechslungsreichen Destination. Geschichte gefällig? Gran Canaria ist nach Teneriffa und Fuerteventura die drittgrößte der sieben bewohnten Kanarischen Inseln, liegt auf Höhe der Westsahara, 197 km vom afrikanischen Festland entfernt. 1492 startet Kolumbus von La Gomera aus zur Erkundung des Seeweges nach Indien und entdeckt die Neue Welt. Spanier und Portugiesen kämpfen um die Insel, Briten, Holländer und Piraten plündern oder versklaven die Bevölkerung. 1852 zur spanischen Freihandelszone erklärt, zettelt Francisco Bahamonde Franco, damals Militärgou- 50 Discover Golf 2-2012 verneur der Kanarischen Inseln, am 17. Juli 1936 den Spanischen Bürgerkrieg an – drei Tage später ist der Archipel in den Händen der Faschisten. 1956 dann die große Wende: Das erste Charterflugzeug landet auf Gran Canaria, der Tourismus entwickelt sich zum wichtigsten Wirtschaftszweig. Heute „erobern” jährlich 3,4 Mio. Touristen, hauptsächlich Deutsche, die Insel, darunter immer mehr Golfer. Discover Golf 2-2012 51 Gran Canaria Lopesan Meloneras Golf – Golferlebnis im Atlantik, auch im Sommer bei angenehmen Temperaturen N aturschauspiel pur – Lopesan Meloneras Golf: Vor allem der südliche Teil der Insel Gran Canaria mit vier Golfanlagen bietet optimalen Golfurlaub. Ein wahrer Traum ist hier Lopesan Meloneras Golf, im exklusiven Touristengebiet der Region Costa Meloneras gelegen. Der 18-Loch-Platz (Par 71), übrigens der jüngste der Insel, wurde vom amerikanischen Stararchitekt Ron Kirby auf einer Fläche von 520.000 m² designt und in absolut privilegierter Lage gebaut: So begeistern neun Löcher mit beeindruckendem Panorama der naheliegenden Berge, die anderen neun mit Blick auf das Meer – drei davon ziehen sich sogar direkt entlang der Atlantikküste. Durch die geschickt gewählte Lage westlich des Leuchtturms von Maspalomas befindet sich der Platz zudem geschützt vor den typischen Passatwinden in dieser Region. Der Platz selbst besticht durch ein Wechselspiel zwischen grün und blau: Über 1.000 Palmen wurden speziell auf der Anlage gepflanzt. Zahlreiche Wasserhindernisse und strategisch gut platzierte Bunker machen die Runde dabei zu einer sportlichen Herausforderung. Der Platz ist auch so geformt, dass sich Spieler aller Handicap-Klassen wohlfühlen, aber auch große, internationale Wettbewerbe hier abgehalten werden können. Chipping Green, Übungsbunker, ein gemütliches, kleines Clubhaus mit Gastronomie runden das Angebot ab. Besonders erwähnenswert ist auch die Lopesan Golf Academy. Schüler können hier durch viele bewährte und effektive Trainingsmethoden ihr Spiel verbessern. Angeboten werden hierzu maßgeschneiderte Pakete, die natürlich individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Spieler abgestimmt sind. Selbstverständlich kommt auch modernste Technik zum Einsatz, wie z. B. das „Digital v1 System“ (ein digitales AnalyseProgramm) und das „Nike Golf 360 Fitting Center“, übrigens das allererste auf den Kanarischen Inseln. Geleitet wird die Lopesan Golf Academy, die einen besonderen Schwerpunkt auch auf Kinder- und Jugendarbeit legt, von Mark McGeehan aus Großbritannien. Der britische „PGA AA Qualified Pro“ bringt große Erfahrung und jede Menge Fachwissen mit. Er hat bereits drei Akademien aufgebaut und über lange Jahre viele Spitzenspieler betreut. Im kommenden Herbst wird Lopesan Meloneras Golf auch eine eigene App auf den Markt bringen mit vielen Detail-Informa- urlaub finden Sie auch bei Lopesan. Vier tionen zum Platz, einer virtuellen Tour, völlig unterschiedliche Resorts hat die Tipps von Rafael Cabrera Bello, der auf der Gruppe im Süden der Insel, ganz in der European Tour spielt und von Lopesan ge- Nähe der beiden Golfplätze: Das Lopesponsert wird, Golfangeboten sowie auch san Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso, das Lopesan Costa Meloneras einem Buchungssystem für Startzeiten. Neben Meloneras Golf gehört auch Resort, Corallium Spa & Casino, das LoMaspalomas Golf zur Lopesan Gruppe – pesan Baobab Resort sowie das IFA Faro ein Parkland Course inmitten von Sanddü- Hotel. Ein Traum für Wellness-Anbeter ist nen. Nur rund drei km östlich von Melone- z. B. das Lopesan Villa del Conde Resort & ras befindet sich diese weitere Golfperle im Corallium Thalasso. Schon der aufsehenerregende Empfang dieses Fünf-SterneSüden Gran Canarias. Maspalomas Golf feierte 2008 – übrigens im Beisein von Hauses, eine Hommage an eine der älteJosé Maria Olazábal – sein 40-jähriges Ju- sten Kirchen von Gran Canaria, ist etwas biläum und ist damit der älteste Platz im Besonderes. Einer der größten Schätze ist Süden der Insel. Die Anlage wurde 1968 zweifelsohne das exklusive Thalassotheravon McKenzie Ross designt und mitten pie-Zentrum. Direkt an der Küste lassen in die berühmten Sanddünen Maspalo- sich hier auf 1.200 m² wohltuende Meermas gebaut. Damals verfügte das Resort wasser-Behandlungen genießen. noch über 36 Löcher, inzwischen sind es Übrigens in den Sommermonaten gibt es nur mehr 18 relativ lange und breite Bah- bei Lopesan attraktive Angebote, wie z. B. nen, die sich vorbei an Palmen und Kiefern „Pay 1 Greenfee, play 2“. Dies sollte man durch die Landschaft ziehen. Besonders nutzen, denn die Temperaturen im Sommer beeindruckend ist die für Gran Canarische sind überaus angenehm und nie zu heiß. Verhältnisse überaus großzügig gestaltete Driving Range: Sie erstreckt sich über zwei Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem HauptStockwerke und eine Länge von 300 m. bild: Lopesan Meloneras Golf, Corallium Thalasso im Die passende Unterkunft für Ihren Golf Lopesan Villa del Conde Resort, Lopesan Costa Melo- Information Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino ****+; IFA Faro Hotel ****+; Lopesan Baobab Resort *****; Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso *****. Wellness – Spa – Beauty 1.200 m² Corallium Thalasso im Lopesan Villa del Conde Resort, 3.700 m² Corallium Spa im Lopesan Costa Meloneras Resort. Golf Lopesan Meloneras Golf: 18-Loch, Golf Carts mit GPS-System, Pro-Shop, Driving Range, Golf Academy mit VideoSchwung-Analyse, Übungseinrichtungen. Lopesan Meloneras Golf Ctra. GC-500, s/n E-35100 Meloneras, Gran Canaria Tel.: +34-928 145 309 Fax: +34-928 146 066 E-Mail: melonerasgolf@lopesangroup.com www.lopesanhotels.com neras Resort, Lopesan Villa del Conde Resort, Lopesan Baobab Resort, IFA Faro Hotel, Maspalomas Golf. 52 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 53 T e n e r i f fa Teneriffa – Insel für alle Sinne Ganzjahresziel mit vielen Attraktionen M it 22 Grad Durchschnittstemperatur und 340 Sonnentagen im Jahr bietet Teneriffa aufgrund der Nordost-Passatwinde und des Kanarenstroms den ewigen Frühling und zu jeder Jahreszeit angenehme Temperaturen. Den Urlauber erwartet hier ein Mini-Kontinent, der auf engem Raum fruchtbare Hangtäler, weite Vulkanlandschaften, tropische Gärten, verwunschene Nadelwälder, geruhsame Dörfer und pulsierende Städte vereint. Teneriffa ist dabei fast zur Hälfte von insgesamt 43 Naturschutzgebieten bedeckt. Dazu von Ost nach West und Nord nach Süd unterschiedlichste Klima- und Landschaftszonen: Vergleichsweise kühle Temperaturen mit reichlich Regen im fruchtbaren, grünen Norden und viel Sonnenschein im trockenen Süden. Kenner nennen Teneriffa deshalb auch die „Insel mit den zwei Gesichtern. Als unübersehbare Trennungslinie fungiert dabei der „Pico del Teide“, mit 3.718 m höchster Berg Spaniens und dritthöchster Vulkan der Welt und Wahrzeichen der Insel. Er ist das Zentrum des Teide Nationalparks der Teil des UNESCO Weltnaturerbes ist. Reisende mit Sonne-Strand-Meer-Ambitionen und Golfer bevorzugen den Süden mit den Touristenhochburgen Los Christianos und Las Americas – ein grandioser Freizeitzirkus mit Boutiquen, Kneipen, und Restaurants. Die Gastronomie Teneriffas hat sich in den letzten Jahren übrigens enorm entwickelt. Es ist eine kreative, originelle Küche entstanden, die traditionelle Rezepte mit modernen Zubereitungsformen kombiniert. All dies in Begleitung mit lokalen Weinen, deren Geschichte bis in das 15. Jahrhundert zurück geht. Die Auswahl an Trauben, das Klima und die Einzigartigkeit des vulkanischen Bodens verleihen dem Wein seine originelle und persönliche Note. Nördlich der Playa de las Américas liegt die Hauptattraktion der Costa Adeje: der Yachthafen Puerto Colón – ideal für Bootsausflüge und Wassersport. Auch die meisten der insgesamt neun unterschiedlich anspruchsvollen Golfplätze der Insel befinden sich in dieser Region. Im Westen empfiehlt sich mit „Los Gigantes“ (Klippen der Riesen) die zweithöchste Steilküste Europas. Diese felsigen Klippen aus Bild linke Seite: Tegueste im Nordosten von Teneriffa; Bilder rechte Seite von oben nach unten: Meerwasserpool am Atlantik, der Teide – höchster Berg Spaniens, Garachico im Norden der Insel. schwarzem Vulkangestein fallen bis zu 450 m senkrecht in den Atlantik und sind ein faszinierender Blickfang. Oberhalb der Steilküste vom Aussichtspunkt Archipenque aus genießt man bei gutem Wetter einen herrlichen Ausblick auf den westlichsten Punkt der Insel, die „Punta de Teno“ mit ihrem Leuchtturm, sowie auf die Nachbarinseln La Gomera und La Palma. Viele Bootstouren führen zu den Klippen der Riesen und mit ein wenig Glück lassen sich dabei von Januar bis De- zember Wale und Delphine beobachten. Teneriffa ist ein wahres Paradies für Aktivtourismus: Paragliding, Drachenfliegen, Surfen und Kitesurfen, Tauchen und natürlich Wandern sind nur eine kleine Auswahl an den angebotenen Aktivitäten. Last, but not least ist die Insel hervorragend auf Golfer eingestellt. Absolutes Highlight der 18-Lochplatz ABAMA Golf, der zum gleichnamigen Resort gehört, eine der wohl besten Adressen der Insel. Teneriffa ist Standort der German Golf Academy. 54 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 55 T e n e r i f fa Perle des ewigen Frühlings D en Erfahrungsschatz von über 50 Jahren im Design und dem Bauen von Golfplätzen steckte der renommierte Architekt Dave Thomas in ein Projekt auf der spanischen Insel Teneriffa, das seitdem als sein Meisterstück betrachtet wird und bis dato seinesgleichen sucht: ABAMA Golf & Spa Resort. Was Thomas an der südlichen Westküste der „Insel des ewigen Frühlings“ erschuf, gilt nicht nur aus architektonischer Sicht als wahres Meisterwerk, der Engländer verstand es zudem wie kein anderer, aus einer ehemals kargen Fels- 56 Discover Golf 2-2012 landschaft eine grüne Oase der Erholung, gleichzeitig der sportlichen Herausforderung zu schaffen. Das hügelige Terrain ist heute das Einzige, das noch an die ursprünglich so raue, wilde Region erinnert, heute ziehen sich die 18 Löcher des von weiß 6.271 m messenden Courses mit überwiegend atemberaubendem Blick über den Atlantik auf bis zu 315 m Höhe über dem Meeresspiegel. Sattes Grün gibt dabei den Ton an, in stetigem Wechsel mit dem prachtvollen Azurblau des Ozeans und vereinzelt weißen Klecksen der Wolken am Horizont. So schön der Golfplatz von Dave Thomas sich auch durch die malerische Küstenlandschaft ziehen mag, sportlich gesehen hat es der Platz mehr als in sich: Nicht weniger als 22 Seen, Wasserhindernisse und Wasserfälle erfordern von den Golfern höchste Konzentration. Auch wenn die überwiegend großflächigen Grüns schließlich in rettender Reichweite scheinen, sind präzise Annäherungen dennoch unabdingbar. Denn: Die Grüns werden – nach typischer Dave Thomas-Manier – strategisch überaus gut von Bunkern verteidigt, und davon gibt es mehr als einem lieb sein kann. Damit nicht genug, wurden beim Bau des Platzes nicht weniger als 25.000 Palmen über das gesamte Areal verstreut eingepflanzt, so dass auch mit diesem einfachen wie dekorativen Mittel wiederum spezielle Würze ins Spiel kommt, sofern gerade Schläge ein Problem darstellen. Fragen Sie nicht, was hier los ist, wenn der Wind einmal richtig weht. Dann verlangt eine Runde Golf selbst Single-Handicappern alles ab, darunter auch – ganz nebenbei erwähnt – eine Menge Bälle. A propos Single-Handicapper: Wegen der zahlreichen Tee-Positions-Möglichkeiten lässt sich der Platz von wahlweise „moderat spielbar“ bis zur „reißenden Bestie“ gestalten und stellt daher für jede Handicapklasse eine wunderbare Erfahrung dar, öfter als einem lieb sein kann dabei auch in Demut. Aber keine Angst: Sofern die Sonne scheint – und das ist fast immer der Fall – und kein Wind weht, ist ABAMA ein wahrer Hochgenuss. Und wenn es nur darum geht, die Aussicht zu genießen und sich vom Rauschen des Meeres betören zu lassen. Gutgemeinter Rat: Wer nicht ganz so gut zu Fuß ist, dem empfiehlt sich ein E-Cart. Diese sind mit modernen GPS Systemen ausgestattet und bieten zudem genügend Stauraum für kühle Getränke. Die gibt es nach der Runde natürlich auch im Clubhaus, das – wie so ziemlich alles im ABAMA Golf & Spa Resort – an Superlativen nicht geizt. Und das fängt bereits mit dem einzigartigen Design an. Aber überzeugend Sie sich selbst davon. Sie werden es mit Sicherheit nicht bereuen – versprochen! Das Mekka für Golfer und Gourmets ABAMA Golf & Spa Resort auf Teneriffa W o früher endlose Bananenplantagen den ganzen Bergrücken füllten, steht heute das 5-Sterne-DeluxeResort ABAMA, das jeden Ankömmling vom ersten Augenblick an entzückt. Viele bezeichnen den rot leuchtenden, mächtigen Bau in Form einer maurischen Zitadelle mit Erkern, Türmchen, Alkoven und Terrassen schlichtweg als die Nr. 1 der Kanaren, und das zu Recht. Auch wegen der subtropischen Landschaft auf 160 Hektar rundherum mit 90.000 Palmen, rund 300 unterschiedlichen, teils exotischen Pflanzen, Wasserfällen, Teichen und Bächen – ein Gesamtkunstwerk des renommierten Architekten Melvin Villarroel, der sich hier ganz und gar der Feng-Shui Philosophie verschrieben hat. ABAMA ist eine Oase der Erholung und eine ganze Destination in sich. Der Blick von hier auf die Nachbarinsel La Gomera ist spektakulär, und das milde Klima garantiert ewigen Frühling. Zur Anlage gehören 321 Zimmer und Suiten und auf Terrassen angelegte exklusive Villen mit weiteren 148 Zimmern und Suiten. Das multikulturelle Konzept findet auch in der Architektur und Inneneinrichtung der Zimmer seine Fortsetzung mit natürlichen Materialien wie Ried und kana- risches Pinienholz, kombiniert mit handgefertigter Seide. Egal, wo man hier nächtigt, die Terrasse mit Aussicht auf den Atlantik, auf den einzigartigen Golfplatz oder auf den schlafenden Vulkan Teide ist inbegriffen. Über die ganze Anlage verteilt, bieten die sieben Süßwasser-Pools und zwei natürliche Fels-Schwimmbecken mit Meerwasser die richtige Abkühlung und eine Badebucht am Meer mit eigenem Restaurant das optimale Strandfeeling. Eine geschmackliche Vielfalt bieten die zehn Restaurants. Sie reichen von kanarisch-herzhaft über argentinisch-kräftig bis hin zu japanisch-mediterranen Köstlichkeiten. Lukullisches Highlight ist dabei das Sterne-Restaurant M.B von Martín Berasategui – es ist das einzige Sterne-Restaurant auf den Kanarischen Inseln. Ebenso vielfältig und breit ist das Angebot im 2.500 m² großen ABAMA Wellness und Spa Center auf drei Etagen mit Hydromassagepool, Dampfbad, Hamam, Saunen und Schneekabine, einem großen Angebot an Körper- und Gesichtsbehandlungen sowie Massagen: Von Rasul über Hot Stone bis Aromatherapie. Vorzeigestück des Resorts ist aber der Meisterschafts-Golfplatz, dessen schmucke 18 Löcher das Resort fast umrunden. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Deluxe-Resort mit 469 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 3 Bars, zahlreiche Swimmingpools, eigener 18-LochChampionship-Platz, 7 Tennisplätze, 4 Paddeltennisplätze, Beachclub. Wellness – Spa – Beauty 2.500 m² ABAMA Wellness & Spa Center: Hydromassagepool, Dampfbad, Hamam, Tepidarium, Sauna, Schneekabine, Körperund Gesichtsbehandlungen, Massagen. Golf Direkt vor Ort: Abama Golf (18/3). ABAMA Golf & Spa Resort Carretera General, TF-47, km 9 E-38687 Guía de Isora Tel.: +34-922-126 000 Fax: +34-922-126 100 E-Mail: rc.tfsrz.reservation@ritzcarlton.com www.abamahotelresort.com Discover Golf 2-2012 57 Bild linke Seite: Abendstimmung in Porto; rechte Seite von oben nach unten: Santuario de Santa Luzia Viana do Castelo, D. Luis Brücke in Porto, Landschaft entlang des Douro. PO rt u g a l Porto und sein Hinterland UNESCO Kulturerbe, Sehenswürdigkeiten in Hülle und Fülle, wildromantische Naturlandschaften und natürlich Portwein 58 Discover Golf 2-2012 P ortugals zweitgrößte Metropole, die Stadt Porto, liegt an der Mündung des Douro in den Atlantik. Die Ursprünge reichen weit in die Vergangenheit zurück, denn bereits 300 Jahre vor Christus siedelten griechische Händler am Ufer des Douro. Es folgten die Römer und später die Westgoten, mit denen die Stadt einen großen Aufschwung erlebte und sich aufgrund der Lage zum Handelszentrum entwickelte. Heute ist das Stadtbild geprägt von prachtvollen und oft kunstvoll verzierten Granitbauten. Unter den zahlreichen Kirchen sticht besonders die Kathedrale hervor. Die zweitürmige, ehemalige Wehrkirche aus dem 12. Jahrhundert wurde im 17. und 18. Jahrhundert vollständig umgebaut. Es lohnt sich auch, den „Torre dos Clérigos“ zu erklimmen. Der Turm ist ein Nationaldenkmal und mit 76 m und 225 Stufen der höchste Kirchturm Portugals, der einen weiten Blick über Porto freigibt. Nur einen Steinwurf entfernt findet sich der „Palacio da Bolsa“, der einen guten Eindruck des enormen Reichtums, den die Kaufleute und Händler in die Stadt brachten, vermittelt. Von dort aus sind es nur wenige Schritte bis zum Duoro-Ufer, wo das Altstadtviertel „Ribiera“ liegt. Nicht umsonst wurde das Stadtzentrum von Porto übrigens 1996 von der UNESCO in die Weltkulturerbeliste eingetragen, denn das architektonische und kulturelle Erbe ist einfach riesig. Bekanntester Exportartikel von Porto ist der natürlich der berühmte Portwein, den man hier überall probieren und kaufen kann, vielleicht in einem der vielen belebten Cafés entlang des Flusses mit beeindruckendem Blick auf die berühmte doppelstöckige Dom Luis-Brücke. Die Trauben für den Portwein wachsen an den terrassenförmig angelegten Weinbergen entlang des Douro, einen Ausflug in das Weinanbaugebiet sollte man sich nicht nehmen lassen. Auch kulturell und wissenschaftlich spielt Porto mit einer Universität, einer Kunstakademie, diversen Museen, dem Theater und einer Oper eine wesentliche Rolle. Auch die Umgebung Portos hat viel zu bieten, z. B. die Stadt Braga, 300 v. Chr. von den Kelten gegründet, wo besonders herausragend die Kathedrale und die Wallfahrtskirche sind. Da wäre auch noch Guímares, das mit seinen mittelalterlichen Burgen, Wehrmauern und einem erstaunlich gut erhaltenen historischen Stadtkern von vielen Historikern als die Geburtsstätte Portugals angesehen wird. Die Stadt Vila Real wurde 1272 gegründet und strotzt nur so vor historischen Monumenten und Sehenswürdigkeiten. Ein weiterer Tipp ist die Stadt Chaves, ein wundervolles mittelalterliches Städtchen, mit einer Burg aus dem 14. Jahrhundert und schönen Kirchen. In Chaves steht einer der ungewöhnlichsten Brunnen Europas: Das Wasser blubbert in kochend heißen Temperaturen aus ihm heraus. Hier kommt auch das Thema Golf wieder ins Spiel, denn von dort sind es nur wenige Kilometer nach Vidago, wo sich ein wunderschöner 18-Loch-Golfplatz, dessen ursprüngliche neun Löcher bereits 1936 von Mackenzie Ross erbaut wurden, mit zugehörigem Palast-Hotel befindet. Auch außerhalb Portos lässt es sich wunderbar Golfen, z. B. auf den 18 Löchern des 1890 gegründeten Links Courses des Oporto Golf Clubs oder den neun Löchern des Clube de Golf de Miramar, auch ein ein Links Course at its best. Der internationale Flughafen von Porto ist übrigens gut angebunden. Die SATA Internacional, die Airline der Azoren, fliegt u. a. jeweils dienstags und samstags ab München direkt nach Porto und weiter nach Ponta Delgada auf die Azoren, zu denen es auch jeweils mittwochs und sonntags NonstopVerbindungen ab Frankfurt gibt. Airbus der Fluglinie SATA Discover Golf 2-2012 59 P o rt u g a l Die Airline der Azoren Qualität auf höchstem Niveau und angenehm günstige Preise SATA Internacional verbindet die Azoren mit Europa und Nordamerika. Moderne und komfortable Flugzeuge, wie der Airbus A320, bringen die Passagiere zum Beispiel zweimal wöchentlich nonstop in nur vier Stunden von Frankfurt nach Ponta Delgada auf Sao Miguel, ohne zeitraubendes Umsteigen in Lissabon. Fliegen mit der SATA Internacional heißt aber auch Sicherheit und Qualität auf höchstem Niveau. Erfahrene Piloten bringen die Passagiere sicher an ihr Ziel, der einzigartige Komfort und der exzellente Service an Bord lassen die Zeit wie im Flug vergehen. Ein Palasthotel umgeben von herrlicher Parklandschaft Vidago Palace Hotel und Golf im Norden Portugals E s gibt wenige Hotels in Portugal, die auf eine so illustre Vergangenheit stolz sein können wie das 5-SternePalace Hotel Vidago. Denn schon vor gut 100 Jahren legte König Carlos von Portugal den Grundstein für dieses opulente Feriendomizil für sich und seine majestätische Entourage, die vor allem auch wegen des therapeutischen Heilwassers von Vidago anreisten. Denn seit dem 17. Jahrhundert ist das verschlafene Örtchen Vidago im Norden Portugals, ca. eine Stunde östlich von Porto, bekannt für seine Heilquelle. Heute noch sprudelt das mittlerweile kommerzialisierte Heilwasser aus verschiedenen Springbrunnen in kunstvoll verzierten Pavillons mitten in der 10 ha großen Parkanlage des Palasthotels. Die Legende des Vidago Palace ist nun zu 60 Discover Golf 2-2012 neuem Leben erwacht. Nach aufwendiger Restaurierung wurde es vor zwei Jahren als „Leading Hotel of the World“ wiedereröffnet. Stararchitekt Alvero Siza-Vleira hat es dabei verstanden, die Würde des legendären Gebäudes mit der Wärme eines traditionellen Landhauses und dem Purismus der Moderne harmonisch zu vereinen. So findet der beeindruckte Gast in den 70 Zimmern und Suiten noch authentisch portugiesische Handwerkskunst mit handgewebten Teppichen, kunstvoll verlegten Kacheln, Mosaiken und handgearbeiteten Wandmalereien, gepaart mit exklusivem Design aus der illustren Vergangenheit. Hier hat man die Qual der Wahl zwischen sechs verschieden gestylten Zimmertypen – alle jedoch mit modernstem Equipment versehen. Als Kontrast dazu muten noch immer die mächtigen Treppenaufgänge, die Höhe der Räume und die Relikte aus der Belle Epoque Zeit an, die an den luxuriösen Charme der damaligen Zeit erinnern. In diesem Ambiente diniert man auch im „Salao Nobre“ Restaurant mit feiner portugiesischer Küche, im Wintergarten mit Buffet-Auswahl, in der Juice Bar mit leichten Snacks oder im Clubhaus mit frischem Fisch- und Salat-Angebot. Auch am Pool und in der Lounge Bar gibt es noch eine variantenreiche Speiseauswahl. Wohltuend puristisch und Zen-philosophisch angehaucht präsentiert sich hingegen das neue Spa in weißem Marmor und verhaltener Eleganz. In den 20 Behandlungsräumen dominieren natürlich die traditionellen Heilwasser-Anwendungen nebst Aromatherapie und Beauty-Behandlungen mit der Marke Clarins. Zusätzlich stehen noch verschiedene Saunen und Gymnastikräume für Yoga und Fitness zur Verfügung. Weiteres Highlight ist natürlich der eigene 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz nach den Entwürfen von Cameron & Powell, dessen ursprüngliche neun bereits 1936 von Mackenzie Ross geplant wurden. Zum überarbeiteten Design gehören erhöhte Abschläge und Greens sowie auch strategisch geschickt platzierte Bunker, die ein sehr gutes Auge erfordern. Während die ersten neun Löcher durch bewaldete relativ flache Landschaft verlaufen, erstrecken sich die zweiten neun auf offenem Terrain und ermöglichen traumhafte Ausblicke auf die Umgebung. Die Übungseinrichtungen umfassen eine Golf-Akademie, eine 340 m Driving Range, Chipping Bereich und zwei Putting Greens. Nonstop-Flüge mittwochs und sonntags ab Frankfurt nach Ponta Delgada. NEU: Jetzt auch ab München, ganzjährig jeden Dienstag und Samstag nach Porto und Ponta Delgada. GOLFEN Information 5-Sterne-Hotel mit 70 Zimmern und Suiten, 4 Restaurants, 4 Bars, 2 Pools (Innen- und Außenbecken), Fitness-Center, Kinder-Programm, Aktivitäten und Workshops, eigener 18-Loch-Golfplatz. Wellness – Spa – Beauty Spa mit Hydrotherapie und ThermalAnwendungen. Golf Direkt vor Ort: Vidago Palace Golf (18). Übrigens: Ein echter Geheimtipp! Drei vorzügliche Golfplätze auf São Miguel (18- und 27-Loch) und auf Terceira (18-Loch). Ruhige Plätze, günstige Fees (www.azoresgolfislands.com). … und das Golfgepäck befördert SATA zu günstigen Konditionen. Inselhopping auf den Azoren mit dem Azoren Airpass SATA Air Açores macht mit ihren täglichen Flügen das Inselhopping zwischen den neun Azoreninseln zum schnellen und preisgünstigen Urlaubserlebnis. Der „Azoren Airpass“ ist ideal für Gäste, die mit SATA Internacional ab Frankfurt nach Ponta Delgada fliegen. Die Tarife der einzelnen Flugstrecken liegen hier weit unter den normalen Preisen. Der „Azoren Airpass“ ist ein Coupon-System, das mit bis zu vier Coupons für sieben unterschiedliche Flüge kombiniert werden kann. Deutschlands renommierte Reiseveranstalter haben die Azoren im Programm und nutzen SATA Internacional als die bevorzugte Airline. Vidago Palace Hotel und Golf Parque de Vidago, Apartado 16 P-5425-307 Vidago Tel.: +351-276 990 920 Fax: +351-276 990 912 E-Mail: reservations@vidagopalace.com www.vidagopalace.com Weitere Infos im Reisebüro oder bei: SATA Internacional, Leonhardstraße 22, 61169 Friedberg T: 06031-737640, F: 06031-725081 info@flysata.de, www.flysata.de R e g i o n L i ss a b o n Die Region um Lissabon Die Weltkulturerbestadt am Atlantik mit ihrer reizvollen und abwechslungsreichen Umgebung 62 Discover Golf 2-2012 Bild linke Seite: Blick über Lissabon auf den Tejo; rechte Seite von oben nach unten: Marina von Cascais, Azenhas do Mar, Óbidos, die Lagune von Óbidos. D ie Hauptstadt Portugals ist von den Metropolen der Welt eher eine der kleineren. Doch wenn man Lissabon durchlaufen wollte, müsste man gut zu Fuß sein, denn die Stadt wurde wie Rom auf sieben Hügeln erbaut. Wer zum ersten Mal in die portugiesische Metropole kommt und zur Mündung des Tejo fährt, könnte aber auch angesichts der längsten Hängebrücke Europas an die berühmte Golden Bridge von San Francisco erinnert werden. Lissabon selbst ist eine lebhafte, aber in sich ruhende Stadt, voller Würde und Anmut aber auch eine Stadt der Widersprüche. Da gibt es prunkvolle Plätze, postmoderne Büropaläste, Häuschen, die kaum breiter als die Eingangstür sind und teure Boutiquen. Lissabon ist aber auch ein multikultureller Marktplatz. Die vielen Menschen aus den Ex-Kolonien haben ihre Kulturen mitgebracht und die Stadt hat sie absorbiert. Natürlich ist Lissabon auch Weltschmerz, Melancholie und Träumen von der Vergangenheit. Wer je den authentischen Fado im „Maxim“ erlebt hat, konnte dies mitfühlen. Abends lohnt sich unbedingt ein Ausflug in das Viertel Bairo Alto mit seinen weltberühmten Bodegas und Fado-Lokalen. Milde Winter und durch die Meeresbrise relativ kühle Sommer machen die Stadt zu einem äußerst beliebten Reiseziel. Auch für Golfer, denn zwei Plätze gibt es in unmittelbarer Stadtnähe. Für weitere Golfplätze muss man gar nicht weit fahren, rund um Lissabon, sei es nördlich in den Regionen Estoril-Sintra und Oeste oder südlich an der Costa Azul, ist das Angebot gigantisch. Doch man findet hier nicht Golf allein, sondern sehr viel Kultur und Geschichte, atemberaubende Küstenlandschaften, hervorragende Weine sowie Hotels und Resorts vom Feinsten, wie das Hotel Quinta da Marinha und das Schwesterhotel Onyria Marinha. Da ist die Estoriler Atlantik-Küste mit ihren Sandstränden, üppigen Naturparks, mildem Klima, gepflegter Hotellerie und berühmter Gastronomie gepaart mit der Freundlichkeit der Bewohner hier. Ganz in der Nähe, befindet sich eingebettet in herrliche Waldlandschaft, die Unesco-Weltkulturerbe Stadt Sintra. Und dann ist da noch der westlichste Punkt Europas, Cabo da Roca. Ein weiteres Highlight befindet sich etwa eine Stunde weiter nördlich in der Region Oeste. Hier liegt die komplett erhaltene mittelalterliche Stadt Óbidos nicht nur in einer der größten Weinregionen, sondern auch ganz nah an den herrlichen Stränden der Silberküste. Unsere Empfehlungen: das Praia d‘el Rey Marriott und das Bom Sucesso Design Resort. Discover Golf 2-2012 63 R e g i o n L i ss a b o n Mitten in der Natur Hotel Quinta da Marinha Resort in Cascais M itten im großen Pinienhain des Naturparks Sintra-Cascais, eingerahmt von den blauen Wassern des Atlantiks und den grünen Bergen der Sintra-Kette, bietet das Hotel Quinta da Marinha Resort seinen Gästen alles, was das Herz begehrt – großartiges Golf, herrliche Natur, herzliche Gastfreundschaft und hervorragenden Service – ein perfektes Golf-Urlaubsziel. Das an einem See gelegene und von duftenden Pinien umgebene Resort verfügt über 192 Gästezimmer und Suiten im Hotelgebäude und über 60 Bungalows mit einem oder zwei Schlafzimmern. Alle Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet und mit bestem Standard ausgestattet. Service wird groß geschrieben. Das gilt für den 24-Stunden-Zimmerservice genauso wie für die drei Restaurants, darunter Five Pines mit Terrasse (portugiesische Küche), das in 3 km Entfernung direkt am Atlantik gelegene Monte Mar (FischSpezialitäten) und das Rocca für Gourmets. Clubhaus Coffee Shop und Bar sowie die Trent Jones Bar komplettieren das kulinarische Angebot. Sport steht an erster Stelle im Quinta da Marinha Resort. Das beginnt im Health Club und kann auf sechs Tennisplätzen, den Swimmingpools (einer indoor) sowie natürlich auf dem resorteigenen Golfplatz fortgesetzt werden. Information 5-Sterne-Hotel mit 192 Zimmern und Suiten sowie 60 Bungalows, 3 Restaurants, Bar, Swimmingpools (innen und außen), 6 Tennisplätze, eigener 18-LochGolfplatz. Ein Traumplatz von Robert Trent Jones Q uinta da Marinha: Stadtnah, dabei naturbelassen, gleich einer grünen Oase inmitten von Pinienwäldern und durchzogen von großflächigen Seen. 64 Discover Golf 2-2012 Wellness – Spa – Beauty Health Club: Sauna, Türkisches Bad, Massagen, Tropische Duschen, Fitness-Bereich. Golf Direkt vor Ort: Quinta da Marinha Golf (18). Hotel Quinta da Marinha Resort Quinta da Marinha P-2750-715 Cascais Tel.: +351-21 4860 100, Fax: 21 4869 482 E-Mail: sales@quintadamarinha.com www.quintadamarinha.com Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/portugal Neuer Luxus in Cascais Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso in Cascais Und die haben natürlich einen nicht ganz uneigennützigen Zweck, sie dienen als Wasserhindernisse der 5.870 m messenden Golfanlage. Die 18 Löcher wurden dabei von keinem Geringeren als dem Stararchitekten Robert Trent Jones Senior entlang der Seen und in den großen Pinienhain hineingebaut. Erwartungsgemäß geschickt verlaufen die Bahnen, so dass sich dem Golfer wiederholt atemberaubende Blicke auf den Atlantik und die Berge von Sintra eröffnen. Der Course ist fordernd und fördernd zugleich. Abwechslungsreiche Fairways machen präzises Spiel erforderlich. Seen, Teiche, Doglegs wollen auch taktisch gespielt sein. Das spektakulärste Loch ist wohl Loch 13, Par 4, mit einer Länge von 339 m, das in Richtung Meer verläuft. Seinem hohen Standard entsprechend war Quinta da Marinha Platz in der Vergangenheit bereits mehrfach Austragungsort von Turnieren der Ladies European Tour, der European Senior Tour und der Challenge Tour und stellt ein Muss dar für Golfer, die in dieser Region unterwegs sind. E in hervorragender Golfplatz, designt von Robert Trent Jones Sr., die SintraBerge, der Atlantik und zahllose Pinien bilden den Rahmen für das im April 2011 eröffnete 5-Sterne-Boutiquehotel Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso Golf. Mitten im Quinta da Marinha Resort gelegen, direkt am neuen Clubhaus des gleichnamigen Golfplatzes, wurde das stylische Hotel in Harmonie mit seiner herrlichen Umgebung gestaltet. In der Inneneinrichtung finden vor allem Naturstein sowie verschiedene Hölzer Verwendung, in der Farbgebung dominieren erdfarbene Töne und Weiß. Die äußerst geschmackvoll eingerichteten 68 Deluxe Zimmer und vier Suiten bieten jeden Komfort, manche sogar einen Jacuzzi auf der Terrasse, traumhafte Blicke auf das Meer inklusive. Wer es gerne etwas geräumiger mag, für den bietet das Hotel zwölf „Edition Villas“ mit je 90 m² Wohnfläche, die über zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer und auch Küche verfügen. Wer möchte, kann sich hier selbst verpflegen, doch das gastronomische Angebot im Hotel ist überaus verlockend. Ob portugiesische Küche im Hotel selbst, frischen Fisch und Seafood direkt am Atlantik – Shuttle-Service vorhanden – oder in den Restaurants des Schwesterhotels Quinta da Marinha, Abwechslung ist reichlich vorhanden. Highlight ist vor allem das RitualSPA des Hotels. Auf 700 m² Fläche lässt es keine Wünsche offen. Hier oder am großen Salzwasserpool lässt es sich wunderbar entspannen nach einer Runde Golf auf dem zum Resort gehörenden 18-Loch-Platz. Information 5-Sterne-Boutiquehotel mit 68 Deluxe Zimmern, 4 Suiten, 12 Villen, Restaurants, Bar, Swimmingpool, Kids Club (während Ferienzeiten), eigener 18-LochGolfplatz. Wellness – Spa – Beauty Onyria Marinha RitualSPA auf 700 m²: Hallenbad, Vichy Edition Hotel & Thalasso Room, Türkisches und Schottisches Bad, Sau- Quinta da Marinha, P-2750-715 Cascais na, Fitnessraum, Massagen, Thalassotherapie. Tel.: +351-21 486 01 50, Fax: 21 486 01 51 Golf E-Mail: reservations@onyriaresorts.com Direkt vor Ort: Quinta da Marinha Golf (18). www.onyriamarinha.com Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Discover Golf 2-2012 65 R e g i o n L i ss a b o n Golf & Country Club Praia d’el Rey D er 1997 eröffnete und von Cabell B. Robinson entworfene Praia d’el Rey 18-Loch-Championship-Platz war schon Austragungsort einiger internationaler Turniere und hat auch zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Nicht umsonst rangiert er unter den besten Golfplätzen in Europa. Mit seiner Mischung aus echten Links-Löchern in den Atlantik-Dünen und den Parkland-Löchern in den hügeligen Pinienhainen bietet der Par 72-Course Golfern aller Spielstärken einzigartige und fordernde Erlebnisse und Erfahrungen. Wer Praia d’el Rey gespielt hat, weiß was hohe Pflege-Qualität bedeutet, hat die großartigen Ausblicke auf den Atlantik und die vorgelagerten Berlenga-Inseln genossen und den hervorragenden Service der Golfclub-Mitarbeiter gespürt. Aufgrund des abwechslungsreichen Terrains ergeben sich unzählige Spiel-Varianten, bei denen das Spiel auch durch tiefe Bunker, wellige Grüns und viel Sand am Rand der Fairways beeinflusst wird. Die sehr gute Ausstattung von Clubhaus und Pro-Shop sowie die exzellenten Übungsmöglichkeiten mit 24 DrivingRange-Plätzen (sechs davon überdacht), großzügigen Putting und Pitching Greens und einer Golf Akademie verstehen sich von selbst. Die Handicap-Vorgabe liegt für Männer bei 28 und Frauen bei 36. Das luxuriöse Resort an der Silberküste Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort D ort, wo das europäische Festland sich am weitesten nach Westen in den Atlantik hineinschiebt, wo blaues Meer und sandige Strände aufeinander treffen und sich mit sattgrünem, historischem Hinterland verbinden und ein atemberaubendes Bild schaffen, ist an Portugals Silberküste mit dem Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort eine Urlaubs-Oase entstanden, die das Prädikat Weltklasse verdient. Weiter Himmel, eine immer scheinende Sonne, der Atlantik, Luxus und absolute Ruhe erwarten Sie hier. Diesen Platz, wo von Ferne das mittelalterliche Óbidos und daneben die Felsenhalbinsel Peniche herüber grüßen, möchte man nicht mehr verlassen. Man kann direkt am Golfplatz in Appartements und Villen wohnen oder in dem 5-Sterne-Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort, wo einem jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird. 177 luxuriöse Gästezimmer und Suiten stehen zur Verfügung, deren Balkons oder Terrassen entweder Ausblicke auf den Atlantik oder den Golf Course ermöglichen. Der Außenpool ist 50 m lang, der Indoor-Pool geheizt. Fitnesscenter, Spa, großartige Küche in verschiedenen Restaurants und jede Menge Sportmöglichkeiten werden in bester Qualität angeboten – ein Resort, in dem es sich lohnt, seinen Urlaub zu verbringen. Das Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort, ohne Zweifel eine der besten Adressen an Portugals Westküste, ist eng mit dem Golf Club verbunden, die Hotelgäste erhalten natürlich eine deutliche GreenfeeErmäßigung. Hier ist wirklich eine enge Harmonie zwischen Natur, Historie und höchster Urlaubsqualität entstanden. Bem vindo in Praia d’el Rey! Information 5-Sterne-Resort mit 177 Zimmern und Suiten, 4 Restaurants, Bars, Innen- und Außen-Swimmingpool, Strandbereich, viele Aktivitäten. Wellness – Spa – Beauty Atlantic Coast Spa: Jacuzzi, Dampfbäder, verschiedenste Massagen und Anwendungen, Fitness-Bereich. Golf Direkt vor Ort: GCC Praia d‘el Rey (18). Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort Av. D. Ines de Castro nº1, Vale de Janelas P-2510-451 Amoeira Óbidos Tel.: +351-262-905 100 Fax: +351-262-905 105 E-Mail: reservations@marriott-pdr.com.pt www.praia-del-rey.com 66 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 67 R e g i o n L i ss a b o n Bom Sucesso Golf – über der Lagune von Óbidos Ü ber den Ufern der Lagune von Óbidos verläuft der Golfplatz Bom Sucesso entlang einer großzügigen Ferienanlage, die von den namhaftesten Architekten Europas geschaffen wurde. Der spektakuläre Championship-Golfplatz mit 18 Löchern, Par 72, und mehr als 60 Hektar Fläche wurde von Donald Steel, einem der angesehensten Golfplatzarchitekten konzipiert. In der umgebenden Vegetation dominieren Olivenbäume und Pinien. Vorbei an Seen und strategisch platzierten Bunkern stellt der Platz sicherlich eine Herausforderung dar, dafür belohnen aber die atemberaubenden Ausblicke auf die umliegende Landschaft und die Lagune von Óbidos. Der 6.228 m lange Platz ist auch so gestaltet, dass Spieler aller Spielstärken hier ihren Spaß haben. Die Fairways sind in allerbestem Zustand und lassen den Platz 68 Discover Golf 2-2012 stressfrei spielen. Auf den überaus großzügigen Grüns kann man seine langen Putts unter Beweis stellen. Ein neues Clubhaus in spektakulärem, modernem Design mit Lounge, sehr gute Übungseinrichtungen und eine Golf-Akademie stehen ebenfalls zur Verfügung. Zwei weitere Spitzenplätze – Praia d’el Rey Golf und die ganz neuen 18 Löcher des Royal Óbidos Golf Club – befinden sich in nur wenige Minuten entfernt. Im Rahmen eines speziellen Greenfeepaketes lassen sich alle drei Plätze ganz bequem zu tollen Konditionen vom Bom Sucesso Resort aus spielen. Auch für Shuttle-Service ist gesorgt. Diese Kooperation macht die Silberküste zu einer neuen äußerst attraktiven Golfdestination, in der sich das ganze Jahr über bei angenehmen Temperaturen spielen läßt. Ein weiterer Platz ist bereits in Planung. Einzigartiges Design Resort direkt am Golfplatz Das Bom Sucesso Design Resort bei Obidos D as Bom Sucesso Design Resort, das sich nur 85 km nördlich vom internationalen Flughafen Lissabon an der Silberküste befindet, ist ohne Zweifel eines der innovativsten Golf Resorts Europas. Unter der Leitung von Álvaro Siza Vieira und Eduado Souto Moura (beide erhielten den Pritzker Preis) haben 36 bekannte Architekten bei der Planung und Gestaltung dieses einzigartigen Konzeptes mitgewirkt. Ihnen ist es gelungen, eine unglaubliche Fülle an zeitgenössischer Architektur harmonisch in die herrliche Landschaft über der Lagune von Óbidos zu integrieren. Die Region um das mittelalterliche Städtchen Óbidos ist übrigens weit bekannt für ihre historischen Monumente, Weinberge, reiche Gastronomie und natürlich die traumhaften Strände – der ideale Ort, um das wahre Portugal zu erleben. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen locken Tausende Besucher das ganze Jahr über, z. B. das „Opera Festival“ im August. Das Resort umfasst exklusive „Townhouses“ und Villen mit bis zu drei Schlafzimmern. Im zeitgenössischen Design perfekt bis ins kleinste Detail ausgestattet und dekoriert schaffen sie eine wahre luxuriöse Atmosphäre. Ein großzügiges Wohnzimmer mit Kamin, eine komplett ausgestattete Küche, ein luxuriöses Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne sowie ein privater Garten gehören zu jeder Einheit. Manche Häuser verfügen über einen eigenen Pool, manche teilen sich einen. Auch was die Unterhaltungstechnik angeht, ist die Ausstattung vom Feinsten und reicht vom 42-ZollFlat-Screen-Fernseher über DVD-Player mit Dolby Surround bis hin zu High-Speed WiFi-Internet. Verschiedene Sporteinrichtungen wie Tennis- und Paddleplätze, Restaurants und Lounge Bar, Shopping Center, ein Kinderspielplatz sowie ein eigener Beach Club in der Nähe machen das Angebot perfekt. Der zum Resort gehörende Golfplatz Bom Sucesso liegt vor der Tür, das Resort kooperiert aber auch mit den ganz in der Nähe gelegenen Plätzen Royal Óbidos und Praia d’el Rey. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Design-Resort mit Townhouses und Villen (1 bis 3 Schlafzimmer), 4 Tennisund Paddleplätze, Fussballplatz, Fahrradverleih, Kids Club (während der Hochsaison), Shopping Center, Restaurants, Lounge Bar, Beach Club (mit Shuttle). Golf Direkt vor Ort: Bom Sucesso Golf Course (18), in der Nähe: Royal Óbidos Golf Course (18), Praia d’el Rey Golf (18). Bom Sucesso Design Resort, Leisure and Golf P-2510-662 Vau-Óbidos Tel.: +351-262-965 300 Fax: +351-262-965 309 E-Mail: reservation.hdv@bomsucesso.net www.bomsucesso.net Discover Golf 2-2012 69 Zypern Bild linke Seite: die archäologische Stätte Kourion in der Nähe von Limassol; rechte Seite von oben nach unten: die Halbinsel Akamas im Westen Zyperns, der Leuchtturm von Paphos, das Troodos Gebirge, Petra Tou Romiou – der Aphroditefelsen ca. 10 km von Paphos entfernt. Zypern – eine Insel mit vielen Gesichtern Sonne, Strände und an jeder Ecke Geschichte 3 40 Tage Sonne im Jahr und das nur dreieinhalb Stunden von Deutschland entfernt – das lockt Sonnenanbeter, Aktivurlauber, Kulturliebhaber sowie Wellnessfans und natürlich auch Schlechtwetter müde Golfer auf die drittgrößte Mittelmeerinsel. Dazu ein Menschenschlag, der die Lebensfreude der Südländer charmant mit britischer Korrektheit und orientalischer Gastfreundschaft verbindet. Kein Wunder also, dass die „Insel der Götter“ als Ganzjahresziel alle Urlaubsträume wahr werden lässt: Badegäste wählen zwischen 54 Stränden, die – ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Blaue Flagge“ – allerbeste Wasserqualität versprechen. Aktive finden auf Zypern 72 gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege, um die Insel zu Fuß zu erkunden. Radfahrer erleben auf ihren 200 km langen Entdeckungstouren eine einzigartige Natur, und auch Ruhe suchenden Urlaubern bietet das Eiland mit Wellness-Angeboten in zahlreichen Hotels von Massagen bis zu Thalasso-Therapie Entspannung pur. Unsere Empfehlung: das Almyra in Paphos. Golfinteressierte finden bis jetzt vier hochwertige 18-Lochanlagen, und einen Einblick in die Geschichte der Insel erhalten Kulturinteressierte beim Besuch der zahlreichen Ausgrabungsstätten, Klöster, Paläste und Mosaiken. Auf nur 9.251 km² finden sich hier insgesamt 13 von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnete Stätten. Diese hohe Konzentration an als schützenswert anerkennten kulturellen Schätzen, ist sicherlich einzigartig. 70 Discover Golf 2-2012 Zahlreiche Völker hatten sich die strategisch wichtige Insel einst gegenseitig aus den Händen gerissen und ihre Spuren hinterlassen. Schon vor 8.500 Jahren bauten Steinzeitmenschen erste Dörfer mit steinernen Hütten. Phönizier, Griechen, Perser, Römer, Ägypter und Kreuzritter errichteten Häuser und Paläste, und vor allem die Byzantiner setzten sich selbst Denkmäler in Form von eigenwillig geformten Gotteshäusern, Klöstern und Kirchen. Discover Golf 2-2012 71 Zypern Wo die Golf-Götter Urlaub machen D ie Sonneninsel im östlichen Mittelmeer, historisch das Kupferzentrum der Antike, hat sehr viel mehr zu bieten als nur die großartige Kunst der Antike, byzantinische Kirchen und Klöster oder Geburtsstätte von Aphrodite. Beginnend im Jahre 1994 hat sich Zypern zu einer Golf-Reisedestination entwickelt, wo mittlerweile vier großartige Golfcourses vorhanden sind – eine Insel also, wo „die Golf-Götter Urlaub machen“. Bestes Wetter fast das ganze Jahr über und das nur dreieinhalb Stunden von Deutschland entfernt bei sich immer weiter verbessernden Flugverbindungen, oft bizarre, aber immer wunderschöne Natur, große Kulturschätze, großartige Strände, interessante Dörfer und Städte – all diese Kriterien sorgen dafür, dass Zypern für alle vieles bietet. Auf Zypern findet man die Mischung, die Urlaub braucht – Erholung, Entspannung bei geistiger und körperlicher Aktivität. Neben dem, was die Strände und das Gebirge an sportlichen Möglichkeiten hergeben, spielt der Golfsport eine große Rolle, der Mitte der 90er Jahre von den Zyprioten als koloniales Erbe entdeckt und dann touristisch umgesetzt wurde. Und es ist nur bezeichnend, dass der erste Golfplatz, früher Tsada, heute Minthis Hills, in einem hochgelegenen Tal oberhalb von Paphos angelegt wurde, der sich rund um ein altes Kloster Stavros tis Minthis herumwindet. Der traditionsreiche Donald Steel-Platz 72 Discover Golf 2-2012 (18 Löcher) wurde überarbeitet (neues Inselgrün, neues Clubhaus), gilt als ganz hervorragend. Alle Golfplätze befinden sich im Südwes ten der Insel, nicht weit von Paphos entfernt. Das gilt auch für die einzige komplette Resortanlage der Insel, Aphrodite Hills Resort, nahe der angeblichen Geburtsstätte Aprodites. Hier sind 18 Löcher vorhanden, zum Teil spektakuläre Champions auf einem höher gelegenen Plateau, das immer wieder großartige Aussichten auf das Mittelmeer gewährt. In einem benachbarten Tal, das im Sonnenlicht mit seiner Felsfärbung an Arizona erinnert, befinden sich die 18 Löcher von Secret Valley Golf – wegen Erweiterung auf 36 Löcher zur Zeit nur 9 bespielbar. Bleibt das neueste Golfkind der Insel – Elea Golf Club, ein Meisterwerk von Nick Faldo. Nur 4 km von Paphos entfernt hat der Brite mit Elea (18 Löcher) eine Art Desert-Golfcourse in die bizarre Steinwüste nicht weit von der Küste gesetzt, der nach seiner Eröffnung mit Auszeichnungen geradezu überhäuft wurde. Die Unterschiedlichkeit der Golfplätze an den differenzierten Standorten kann symbolhaft für die ganze Insel dienen, die für Vielfalt bei gleichzeitig großer Gastfreundschaft bekannt ist. Bilder von oben nach unten: Minthis Hills Golf Club, Aphrodite Hills Golf, Secret Valley Golf Club, Elea Golf Club. Das Design-Resort auf Zypern Das Almyra in Paphos V ersteckt in einem drei Hektar großen exotischen Garten liegt das 5-Sterne-Hotel geschützt direkt an der touristischen Meile im zypriotischen Städtchen Paphos. Schon vor 40 Jahren gab es an dieser Stelle ein Strandhotel namens „Paphos Beach Hotel“, eines der ersten Urlaubsresorts Zyperns. Nach Umbau durch die Familie Michaelides im Jahr 2003 und einer Millionen-Investition mutierte es zum ersten Design-Hotel Zyperns. Bei der Gestaltung des Umbaus war die bekannte französische Innenarchitektin Joëlle Pléot, die unter anderem Projekte wie den Coco Chanel Showroom und das Privathaus von Karl Lagerfeld betreute, wesentlich beteiligt. Und das Ergebnis: Ein stilvolles Hotel, das europäisches Flair mit mediterraner Gastlichkeit kombiniert. Als Schwesterhotel der bekannten Thanos Hotels Anassa und Annabelle spricht es mit seinem jungen, modern-puristischen Ambiente sowohl Singles als auch Paare und Familien gleichermaßen an. Diese schätzen vor allem die großzügigen Zimmer und Suiten, von denen es insgesamt 189 gibt. Alle mit Balkon oder Terrasse, von wo aus man entweder auf das Meer oder auf die Gartenanlage blickt. Zeitlos elegant mit hellen Blau-, Grau- und Brauntönen prä- sentiert sich das Interieur, auch technisch lassen die Zimmer nichts vermissen. Zu den architektonischen Meisterstücken zählt dabei sicher die einstöckige „Kyma Suite“ in privilegierter Lage direkt am Strand mit zwei Terrassen und einzigartigem Blick über den Hafen von Paphos und den liebevoll angelegten mediterranen Garten. Im nächst gelegenen Restaurant „Notios“ genießt der Gast unter freiem Himmel die neue experimentelle Küche mit asiatisch-mediterranem Einschlag, Mosaike eines ortsansässigen Künstlers geben dem Hauptrestaurant „Mosaics“ seinen Namen, und die Strandbar „Ouzeri“ bietet Snacks und typisch Griechisches für zwischendurch. Das direkt an das Spa angeschlossenen Restaurant „Eauzone“ serviert leichte Gerichte mit asiatischen Einflüssen vor einem Panorama-Ausblick auf das Meer. Den hat man auch von den luxuriösen SpaSuiten auf der Dachterrasse des Almyra Spas aus, das mit sechs Behandlungsräumen, einem Innen- und Außenpool und einem Fitnesscenter alles zum Wohlfühlen bietet. Zwei weitere Außenbecken und ein Kinderpool liegen direkt am Hotel. Ideal ist das Almyra für Golfer. Alle vier Golfplätze der Insel, mit denen das Hotel natürlich kooperiert, sind schnell zu erreichen. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Hotel mit 189 Zimmern und Suiten, 4 Restaurants, 3 Swimmingpools, Tennis, Boutique, Fitnesscenter, Kids Club. Wellness – Spa – Beauty AlmyraSpa mit Innen- und Außenpool, Yoga, Saunen, Dampfbäder, Friseur, verschiedenste Anwendungen und Behandlungen. Golf In der Nähe: Minthis Hills (18), Elea (18), Secret Valley (zur Zeit nur 9 Loch), Aphrodite Hills (18). Almyra 12, Poseidonos Avenue CY-8042 Paphos Tel.: +357-26 888 700 Fax: +357-26 942 818 E-Mail: almyra@thanoshotels.com www.thanoshotels.com Discover Golf 2-2012 73 Bild linke Seite: Strand an der Türkischen Riviera; rechte Seite von oben nach unten: Hafen von Antalya, Ausgrabungen in Side, Wasserfall von Manavgat. Türkei Belek – das Golfzentrum an der Türkischen Riviera Über bereits 11 Golfanlagen mit 15 18-Loch-Plätzen verfügt die Region! 74 Discover Golf 2-2012 E s wäre zu schade, das Land zwischen Orient und Occident allein auf seine Strände und die vielen Wassersportangebote zu reduzieren. Reich an Geschichte und Kultur, an reizvollen Städten, imposanten historischen Stätten und atemberaubenden Naturszenarien bietet die Türkei genau das richtige Maß an Entspannung und Kulturgeschichte. Eine Urlaubsvariante – maßgeschneidert für Familien, Wassersportler, Kulturinteressierte und natürlich Golfer. Diese kommen vor allem in einer Region auf ihre Kosten – in Belek. Denn das Golfgelände in Belek, 30 km östlich von Antalya, zieht alljährlich tausende Golfspieler an und lässt sie schwärmen von hervorragend gepflegten Anlagen, anspruchsvollen Fairways und perfekten Grüns – eingebettet in eine faszinierende Landschaft zwischen Taurusgebirge und Mittelmeer. Dabei wird besonders auf Flora und Fauna Rücksicht genommen. Allein im GolfMekka Belek gibt es mehr als 500 verschiedene Pflanzen und über 100 seltene Vogelarten, darunter die Schleiereule als Wahrzeichen Beleks – und 15 18-LochGolfplätze für jeden Gusto mit den dazugehörenden Resorts – alle im 4- bis 5-Sterne-Bereich. Wer sich Belek als Golfdestination auswählt, hat erstmal die Qual der Wahl, was das Logieren betrifft. Eine kleine Hilfestellung können aber bestimmte Vorlieben sein: Wellness, Luxus, cooles Design, modernes Ambiente, All inclusive oder eine familienorientierte Unterkunft, kombiniert mit tollen Shopping-Möglichkeiten in Belek selbst. Zu allererst regiert hier aber „König Golf “ und die nachfolgenden Plätze sollen Gusto auf die große Golf-Palette machen. Der Sueno Golfclub mit dem Pines und Dunes Golfplatz – jeweils 18 Löcher – bietet zwei komplett unterschiedliche Plätze, wie der Name schon sagt. Ganz anders dagegen der National GC mit 18 Löchern, der älteste und traditionsreichste Platz in Belek. Hier kann man schon mal Riesenschildkröten unter alten Bäumen beobachten. Auch der TAT Beach GC mit 27 Löchern und der Nobilis GC mit 18 Löchern, der an einen Robinson Club angeschlossen ist, zählen zu den ersten Plätzen hier, als Belek noch zur „No Name-City“ zählte. Die Gloria Golfanlage mit den beiden 18-Loch-Plätzen „New“ und „Old“ sowie dem 9-Loch-Platz Gloria Verde bietet gleich drei unterschiedliche Gloria Resorts dazu an! Der jüngere Cornelia Faldo Golfplatz mit 27 Löchern gilt schon zu den außergewöhnlichsten Plätzen hier – nicht nur weil er von Nick Faldo designt wurde. Gesprächsthema ist vor allem der breite Dünenkamm, der sich mitten durchs Geläuf zieht. Der Kaya Eagles Golf Club mit 18 Löchern zählt zu den leichteren Urlaubsplätzen. Nicht weit davon präsentieren sich auch die 18 Löcher des The Montgomerie Maxx Royal, ein Championship-Course der Superlative, und der 18-Löcher-Carya-Golfplatz, einer der anspruchsvollsten der Region. Designt vom Australier Peter Thomson ähnelt er einem englischen Hei- delandplatz. Als einer der Besten punktet auch der Antalya GC mit seinen Plätzen Sultan und Pasha. Rund 45 Autominuten von Antalyas internationalem Flughafen und 40 km von der Altstadt Antalyas entfernt, finden Sie noch einen weiteren Hot-Spot für Golfer – die 18 Löcher des Lykia Links Golfplatzes. Von jedem Punkt des 100 Hektar großen Geländes können die Spieler das Meer sehen, denn die 18 Bahnen verlaufen parallel zur Küste. Zugleich steht ein 9-LochÜbungsplatz zur Verfügung. Belek ist Standort der German Golf Academy. Discover Golf 2-2012 75 Türkei Dreimal Luxus im türkischen Golf-Mekka Gloria Golf Club – 45 Loch Gloria Hotels und Resorts in Belek D ie Gloria Hotels und Resorts liegen am Rande des Taurusgebirges in einer traumhaften Landschaft, umgeben von Pinienwäldern und direkt am Meer, und teilen sich in drei Luxushotels auf: das Gloria Golf Resort mit 515, das Gloria Verde Resort mit 293 und das Gloria Serenity Resort mit 369 Zimmern. Neben den Zimmern und Suiten in den einzelnen Hauptgebäuden, stehen einige überaus exklusiv ausgestattete Villen bereit, die auch den allerhöchsten Ansprüchen gerecht werden. Die Größen variieren und reichen von 68 m² in den Gloria Villen des Gloria Golf Resorts bis hin zu 1.200 m² der Presidential Villa im Gloria Serenity Resort. Zu den Einrichtungen aller Zimmer gehören unter anderem luxuriöse Marmor-Badezimmer, Flachbildschirme und WLAN (kostenlos im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen). Es bleiben keine Wünsche offen. In allen drei Häusern ist das kulinarische Angebot überaus vielfältig. Die Gäste können hierbei Arrangements inklusive Halbpension buchen, aber auch Pakete mit All-Inclusive-Service. Es wird Italienische, Französische, Internationale, Türkische und Asiatische Küche serviert, aber auch Liebhaber von Meeresfrüchten oder Steaks kommen in speziellen Restaurants auf Ihre Kosten. D er Gloria Golf Club ist der einzige Club an der Türkischen Riviera, der 45 Loch sein Eigen nennen kann – zwei 18Loch Championship und ein 9-Loch-Akademie-Golfplatz. Bereits 1997 wurde der erste 18er, der Gloria „Old Course“ eröffnet. Mit einer Länge von 6.273 m erstreckt er sich auf einer Fläche von insgesamt 772.000 m² inmitten eines herrlichen Pinienwaldes direkt am Meer und bietet Golfliebhabern eine echte Herausforderung, nicht zuletzt durch seine sieben Teiche und 63 Bunker. 2005 folgte dann der „New Course“, wie sein Vorgänger entworfen vom berühmten Architekten Michel Gayon. Mit 6.296 m ist er etwas länger, doch seine wesentlichen Charakteristiken sind dieselben. Für beide Plätze gilt eine Handicap-Vorgabe von 40 für Damen und 36 für Herren, wohingegen der 2.926 m lange 9-Loch-Platz „Gloria Verde Course“ zu bestimmten Zeiten auch ohne Handicap gespielt werden darf. Die Gloria Golf Akademie verfügt über modernste Einrichtungen, ihre Rangeanlage mit Abschlagmöglichkeiten für bis zu 60 Golfer gleichzeitig gehört zu den größten der Türkei. Ein Clubhaus auf einer Fläche von 3.200 m² mit schöner Golfterrasse, Umkleideräumen, Restaurant, Bar und Geschäften rundet das Angebot ab. Bilder von oben nach unten: Gloria Old Course, Gloria New Course, Gloria Verde Course. 76 Discover Golf 2-2012 Neben einem umfangreichen Freizeit- und Aktivitäten-Programm haben alle drei Hotels exklusive Spa-Bereiche. Das La Source Spa im Herzen des Gloria Golf Resorts offeriert eine unvergessliche Spa-Atmosphäre. 15 Behandlungsräume stehen für eine Vielzahl an Massagen und Therapien zur Verfügung: Egal ob bei einer Thai-Massage, einer Ayurveda-Behandlung, einer Stone-Therapie, einer Chi Yang-Goldmassage oder einer der vielen anderen Möglichkeiten – Sie werden es genießen. Das Asklepion Spa & Thalasso im Gloria Verde Resort ist hingegen, wie der Name schon verspricht, ganz auf Thalasso spezialisiert. Sie werden verwöhnt mit mehr als 100 verschiedenen Programmen in 16 Behandlungsräumen, zwei Saunen, einem Türkischen Bad, Ruhezonen mit Liegestühlen, einem Thalasso-Whirlpool und einem Fitnesscenter. Auch für die Kleinen ist gesorgt im Gogi. Die Kinderclubs im Gloria Golf Resort und im Gloria Verde Resort warten mit einem professionellen Animationsteam auf die Kinder und bieten ein amüsantes Aktivitätenprogramm mit vielen Überraschungen, Sport und Spielen. Während Sie sich in Ihrem Urlaub erholen und neue Energie tanken oder im Gloria Golf Club Ihrem Lieblingssport nachgehen, amüsieren sich Ihre Kinder und sind jederzeit bestens versorgt. Bilder von links nach rechts: Superior Laguna Zimmer im GSR, Serenity Sanitas Spa im GSR, Poollandschaft des GGR. Information Gloria Hotels und Resorts in einer 2.122.000 m² grossen Parklandschaft, bestehend aus dem Gloria Golf Resort (GGR), dem Gloria Verde Resort (GVR) sowie dem Gloria Serenity Resort (GSR). Wellness – Spa – Beauty La Source Spa (GGR), Asklepion Spa & Thalasso (GVR), Serenity Sanitas Spa (GSR). Golf Direkt vor Ort: Gloria Golf Club mit 45 Loch (18/18/9) Gloria Hotels und Resorts TR-07506 Belek-Serik, Antalya Buchung Albrecht Golf Travel Tel.: +49-89-85 853 300 Fax: +49-89-85 853 197 E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu/golfreisen Discover Golf 2-2012 77 Türkei The Montgomerie Sueno Golf Club S ueno Golf The Pines (Par 72, 6.413 m, HCP für Damen 36, für Herren 28) wurde im Oktober 2007 in Belek eröffnet. Er ist eher anspruchsvoll aufgrund riesiger Pinien und welliger, enger Fairways. Bestes Beispiel: Loch 6 „Dipper“, ein Par 4, eingebettet in majestätische Pinienbäume. Es ist leicht abfallend, und man hat einen spektakulären Blick auf das Amphitheater-ähnliche Grün. Dafür gibt es aber Abschläge von Rot, Weiß, Gelb und Blau. Bunker aller Arten gibt es insgesamt 128 – allerdings auf beiden Championship-Plätzen verteilt. Dazu hat man es hier noch mit 20 Seen und Teichen zu tun, die oft versteckt im sanft hügeligen Fairway lauern. Wie an Loch 7, einem Par 3, wo man die 195 m über das Wasser kommen sollte. Hier ein Par zu spielen, erfordert Geschicklichkeit. Schön wegen des phantastischen Blicks auf das Taurusgebirge ist Loch 14, „Toros Splendour“, ein Par 4, und Loch 15 „Slugger“, einem Mammut-Par 5, einge- schlossen durch Pinien von allen Seiten, aber ideal für einen langen geraden Drive. Dafür bildet das 9. Loch „Lands End“, ein Par 4 mit rechtem Dogleg und Ende am HalbinselGrün vor dem Clubhaus, einen spielerischen Höhepunkt. Sueno Golf The Dunes (Par 69, 5.643 m, HCP für Damen 36, für Herren 28) ist etwas gemütlicher, aber bietet viele Sanddünen und einige dramatisch tiefe Sandbunker. Die Fairways sind anspruchsvoll und ähnlich einem Linkscourse zu spielen. Signifikant ist Loch 18, „Golden Sueno“, ein Par 4, als ganz großes Finale und die Besonderheit des Sueno Golfcourses – mit einem Inselgrün und dem Clubhaus im Hintergrund. Für jeden ein unvergessliches Erlebnis, auch wenn der Ball im See landen sollte. Eine Driving Range mit Putting Grün, Chipping und Pitching Grün sowie 45 Golf Carts, Trolleys und Leih-Ausrüstungen sind vorhanden. Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/tuerkei Die „Perle von Belek“ Mitten auf dem Golfplatz Rixos Premium Belek Sueno Hotels Golf Belek D D as 5-Sterne-Haus zählt zu den größten Hotelgebäuden hier in Belek – mit 769 Zimmern und Suiten und an die 40 Villen, die sich in einem schattigen Pinienwald verteilen. Wegen seines luxuriösen Entrees, den Einkaufsarkaden im Jugendstil-Design, den eleganten Restaurants, großzügigen Bars und Cafés wird das Urlaubsresort auch „Die Perle von Belek“ genannt. Heute präsentiert sich das beliebte Hotel mit zwei Hotelgebäuden, die durch einen Pavillon in der Mitte verbunden sind. Umrahmt wird die Anlage von einer blühenden Gartenanlage mit See in der Mitte und romantischen Brücken, die zum Lustwandeln einladen. Im Inneren eröffnet sich ein wahres Mekka an kulinarischem Angebot, und man hat hier wirklich die Qual der Wahl: Neben dem Haupt- gibt es noch sieben Themenrestaurants, ein Kinder- und das Villenrestaurant sowie die Fast Food Straße mit 24-Stunden-Küche und vier SnackRestaurants – alle All-Inclusive. Dazu 14 Bars für jeden Geschmack. Aber das ist noch lange nicht alles. Besonders Familien schätzen den dazu gehörenden Aquapark „Stadt Troja“ auf 20.000 m² mit Trojanischen Schiffen, Delphinarium, Open Air Kino, zehn Tennisplätzen, Squash, Strandvolleyball, Beach Soccer und Fitness Programmen. Damit nicht genug – auch das überdimensionale Spa auf 4.500 m² bietet neben Meerwasserpool und riesiger Schwimmhalle die ganze Palette an Massagen und Wohlfühlbehandlungen. Information 5-Sterne-Resort mit 769 Zimmern und Suiten, 8 Restaurants, 14 Bars, großes Sport- und Freizeitangebot, Unterhaltungsprogramm, Boutiquen, überaus große Poollandschaften, Kids Club. 78 Discover Golf 2-2012 Wellness – Spa – Beauty Rixos Royal SPA & Wellness auf 4.500 m² Golf In der Nähe: z. B. Gloria, Nobilis, Montgomerie Rixos Premium Belek TR-07500 Belek/Serik Buchung Albrecht Golf Travel Tel.: +49-89-85 853 300 Fax: +49-89-85 853 197 E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu/golfreisen as stylische 5-Sterne-Hotel Sueno liegt einfach einmalig in Belek: Davor der Golfplatz und die vier Inselgrüns der letzten vier Löcher, dahinter duftender Pinienwald und danach das Meer mit eigenem Privatstrand – besser kann man es als Golfer nicht antreffen. Etwa die Hälfte der 174 Zimmer und Suiten hat einen grandiosen Blick auf die Golflandschaft zu Füssen des Hotels. Das Ambiente ist modern gemütlich, einige Suiten bieten sogar Jacuzzis im großzügigen Wohnraum. Schon in der großen Lobby mit Bar wird man im angrenzenden Pro Shop auf das Spiel eingestimmt und mit allen nützlichen Dingen dafür versorgt. Speisen lässt es sich hervorragend in den Restaurants mit Terrassenbereich. Im Sueno SPA mit Fitness Raum, Dampfbad, Sauna mit Golfplatzblick, Hamam und acht Massage- und Behandlungsräumen für diverse Anwendungen lässt es sich nach der Golfrunde toll entspannen. Täglich werden auch verschiedene Gymnastiken angeboten – von Aerobic bis Pilates. Kinder werden im Mini Club zu bestimmten Zeiten betreut. Hauptattraktion sind die beiden resorteigenen18-Loch-Plätze Sueno Pines und Dunes und die großzügigen Übungseinrichtungen. Und wenn Sie mal mit dem Golfspiel aussetzen möchten, gibt es vielerlei Möglichkeiten: Für Sportliche stehen Tennis-, Fußball- und Basketballplätze zur Verfügung. Sonnenanbeter werden den Shuttle zum hoteleigenen Beachclub nehmen (nicht 01.11.12 bis 31.03.2013). Information und Dampfbad, verschiedene Anwendungen. 5-Sterne-Resort mit 174 Zimmern und Suiten, Swimmingpools, diverse Restaurants und Bars, Fitness Raum, Tennis, Animation. Golf Spa-Wellness-Bereich mit Sauna, Hamam TR-Kadriye-Serik/Antalya Wellness – Spa – Beauty Direkt vor Ort: Sueno Golf Club (36) mit den Plätzen Pines und Dunes Sueno Hotels Golf Belek Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Buchung Albrecht Golf Travel Tel.: +49-89-85 853 300 Fax: +49-89-85 853 197 E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu/golfreisen Discover Golf 2-2012 79 Türkei Einzigartiges Golferlebnis Antalya Golf Club, Sultan Course Loch 5 Lykia World Antalya A Antalya Golf Club A ls einer der besten im Golf-Mekka Belek punktet der Antalya Golf Club mit seinen Sultan und Pasha Plätzen. David Jones hat den PGA Sultan Course (18-Loch, Par 71, 6.411 m) entworfen, der im September 2003 eröffnet wurde. Die Handicap-Vorgabe für Damen beträgt 28 und für Herren 24. Man spielt hier von vier Tees: Rot, Weiß, Gelb und Schwarz. Die Fairways schmiegen sich zwischen die ausladenden Pinien, was eine gewisse Herausforderung bedeutet, besonders für die Damen. Auch wenn hier nicht so viele Wasserhindernisse ins Spiel kommen, so hat man es doch mit 122 Bunkern zu tun, die das Spiel direkt beeinflussen. Putting-, Chippingund Pitching-Green liegen in der Nähe des Clubhauses, wo sich auch die Driving Range mit insgesamt 40 Abschlagplätzen, teilweise auch überdacht, gibt. Golf Carts und Trolleys gibt es ausreichend und zwar hochwertige Markenprodukte. Schön ist das Club- uf der einen Seite das Mittelmeer, auf der anderen sattgrüne Wälder und das Taurus-Gebirge mit seinen schneebedeckten Gipfeln – schon die Lage dieser topmodernen Ferienanlage auf einem 300.000 m² großen Gelände ist ideal für Familien, sportive Gäste und natürlich besonders für Golfer. Als kleine Welt für sich präsentiert sich dieses erst vier Jahre junge Fünf-Sterne-Ferienresort in der Region Denizyaka nahe Antalya. Der auf den ersten Blick etwas futuristisch wirkende Gebäudekomplex mit 449 Zimmern teilt sich in zwei Flügel – dem ruhigen Teil für Golfer (auch im Winter geöffnet) mit einem etwas abseits gelegenen Villen-Areal und dem Familien-Flügel mit großzügigen Zimmern und Suiten, eigenem Poolbereich und den Kinder-Clubs für jedes Alter. Acht Restaurants, darunter eines für Kinder, unterschiedliche Bars und eine eigene Children & Fun Area mit Pools, Wasserrutschen und Spielplatz stehen den Familien zur Verfügung. Dazu noch ein riesiger SPA und Wellnessbereich mit verschiedenen Massage- und Pflegeangeboten sowie Ayurveda-Behandlungen, Balance-Area mit fernöstlichen Einflüssen, wie dem Zen-Garten und dem Ying-Yang Pfad der fünf Elemente. Auch das Sportangebot im Wassersportzentrum und im Fitnessbereich kann sich sehen lassen. Und der LykiaLinks Antalya Golfplatz mit 18 Löchern, harmonisch eingebettet in die mediterrane Küstenlandschaft der Türkischen Riviera, ist natürlich das Highlight schlechthin. haus mit großer Terrasse, wo es sich nach der Runde gut schlemmen lässt. Bereits ein Jahr früher, im November 2002, wurde der Pasha Platz (18-Loch, Par 72, 5.731 m) eröffnet, ebenfalls nach dem Entwurf von David Jones. Das Handicap für Damen beträgt 36 und für Herren 28. Die Greens sind ca. 560 m2 groß, die Tees sind Rot, Weiß, Gelb und Schwarz markiert. Auf dem ersten Blick scheint er mit seinen 5.731 m und seinem Par 72 allen Handicapspielern gerecht zu werden. Ja, man könnte meinen, dass das Spiel einem Spaziergang in schöner Pinienlandschaft gleicht, doch Vorsicht – tricky Dog-Legs, geschickt platzierte Bunker und ein gewelltes Grün fordern sogar den erfahrensten Golfer bei jedem Schlag heraus. Schön ist aber, dass beide Parkland Plätze einen unterschiedlichen Charakter aufweisen und deshalb immer wieder zum Spiel einladen. Information 5-Sterne-Resort mit 449 Zimmern und Suiten, 8 Restaurants, Bars, Fitness Center, Pools, Tennis, Kinderclub, Strand, Wassersport. Wellness – Spa – Beauty Ayurveda und Health Center Golf Direkt vor Ort: LykiaLinks Antalya (18-Loch-Links Championship) Lykia World Antalya Denizyaka Köyü, Köprüçay Mevkii TR-07600 Antalya Buchung Albrecht Golf Travel Tel.: +49-89-85 853 300 Fax: +49-89-85 853 197 E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu/golfreisen Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/tuerkei Sonne, Meer und Luxus Das Kempinski Hotel The Dome in Belek D as 5-Sterne-Plus-Hotel liegt zauberhaft zwischen Pinienwäldern direkt am türkisblauen Mittelmeer der Türkischen Riviera. Mit 164 Zimmern und Suiten sowie 18 Villen am Golfplatz ist das Golf- und Wellnessresort ein Boutiquehotel für den individuellen Gast, der den vertrauten Luxus und die Eleganz der Kempinski Hotels schätzt. Kulinarisch kann der Gast wählen aus drei Restaurants, zwei Bars und einem Café, von Türkischer, Italienischer bis hin zur Asiatischen Küche. „The Dome Thalasso & Spa“ heißt der 3.600 m² große Wellnessbereich des Resorts mit internationalen Wohlfühl-Angeboten. In 27 Räumen findet man Medical-Wellness und klassische Behandlungen, darunter Thalassotherapie, Gesichts- und Körperanwendungen sowie verschiedenste Tiefenentspannungsbehandlungen. Neben einer großen Saunalandschaft mit Türkischem Hamam komplettieren ein FreiluftMassage-Pavillon, ein Thalasso-Pool und ein Fitness-Center das Wellness-Angebot. Auch die Poollandschaft kann sich sehen lassen: Das Hotel verfügt über einen 2.123 m² großen Außenpool mit untereinander verbundenen Lagunen und einen herrlichen Sandstrand am kristallklaren Wasser des Mittelmeers. Für Golfer steht im Hotel ein Shuttle-Service zur Verfügung, der die Gäste zu den beiden angrenzenden 18-Loch-Golfplätzen des Antalya Golf Clubs bringt. Information 5-Sterne-Plus-Hotel mit 164 Zimmern und Suiten, 18 Villen mit Pool, 3 Restaurants und Bars, Fitness-Center, Wassersport-Zentrum, Tennisplätze, Kinderclub. Wellness – Spa – Beauty The Dome Thalasso & Spa auf 3.600 m² Golf Direkt vor Ort: Antalya Golf Club (18/18) Kempinski Hotel The Dome TR-07500 Belek/Antalya 80 Discover Golf 2-2012 Buchung Albrecht Golf Travel Tel.: +49-89-85 853 300 Fax: +49-89-85 853 197 E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu/golfreisen Schottische Verhältnisse: LykiaLinks Antalya E ines der jüngeren Golfprojekte in Belek und gleichzeitig einer der wohl herausragenden Plätze ist LykiaLinks Antalya, aus der Feder von Perry Dye, Sohn des legendären Pete Dye. Das Besondere an dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz (Par 72) inklusive Clubhaus und massiver Hotelanlage ist sein Design: Etwas außerhalb von Belek, direkt am Meer gebaut, handelt es sich um den ersten und – wie der Name schon erahnen lässt – bis dato einzigen Links Course der Region. Und das im buchstäblichen Sinne des Wortes: Bäume gibt es hier nicht, dafür 67 Pot-Bunker und von beinahe allen Bahnen einen traumhaften Blick auf das Meer. Die Löcher 13 bis 16 verlaufen dabei direkt am Strand und wenn der Wind weht, dann vergisst man tatsächlich, dass man hier in der Türkei spielt – Schottland lässt grüßen. Aber nicht nur die Lage und eventuelle Wettergegebenheiten machen die Runde auf dem LykiaLinks Antalya zu einer wahren Links-Erfahrung. Vor allem das Design der Löcher, der karge Graswuchs zu beiden Seiten der Fairways, die Dünenlandschaft und der mitunter bewusst hart gehaltene Untergrund erinnern an britische Plätze. Die Grüns sind dabei zum Teil stark onduliert und in überaus beindruckendem Zustand – wie eigentlich alles auf diesem Platz. Abwechslung bringt ein großflächiges Wasserhindernis ins Spiel, das zwischen dem siebten und achten Loch verläuft und wenn man die 18 in Richtung Clubhaus spielt, dann bekommt man einen Hauch von „Stadion-Charakter“ mit auf den Weg. Selbstverständlich verfügt LykiaLinks Antalya auch über hervorragende Übungseinrichtungen: Hierzu gehören eine beidseitig bespielbare Driving Range mit jeweils 25 Abschlagplätzen auf beiden Seiten, eine großzügige Übungsfläche mit vielen Bunkern für das kurze Spiel, ondulierte Pitching- und Chipping-Greens sowie ein riesiges Putting-Green. Discover Golf 2-2012 81 M a r o kko An der marokkanischen E Atlantikküste Essaouira – die faszinierende Künstlerstadt ssaouira, die malerische Stadt an der marokkanischen Atlantikküste, gibt sich gern geheimnisvoll und authentisch. Sie gilt weltweit als eine friedliche und überaus kreative Stadt. Verschiedene Religionen und deren Tempel existieren hier harmonisch nebeneinander. Highlights sind vor allem die imposante Stadtmauer sowie der alte Hafen. Auch ein Besuch in der Medina (Teil des UNESCO Weltkulturerbes) ist unbedingt empfehlenswert. Hier bummeln die Besucher durch enge, verschlungene Gassen und stoßen auf angesagte Galerien und Kunstwerkstätten. Die Anzahl der Kunstgalerien in der gesamten Stadt ist wirklich beeindruckend und eine Besichtigung ein unbedingtes Muss, um diese zeitgenössische Kunst zu entdecken, in der sich die vielen arabischen, berberischen, jüdischen, afrikanischen und europäischen Einflüsse widerspiegeln. Die ockerfarbenen Schutzwälle, die typischen weißen Häusern mit ihren blauen Fensterläden und das ganzjährig milde Klima sorgen seit jeher für die unwiderstehliche Anziehungskraft Essaouiras. Auch Künstler wie Orson Welles und Jimmy Hendrix konnten sich dieser nicht entziehen. Letzterer besaß hier sogar ein Cafe. Im 19. Jahrhundert war der Hafen von Essaouira der bedeutendste Marokkos und somit ein international bedeutsamer Umschlagplatz. Heute verkehren hier nur noch Fischerboote. Ein Besuch ist hier besonders am späten Vormittag lohnenswert, wenn die Boote mit ihrem Fang zurückkehren. Die Fischkisten werden vor den Augen herumschwirrender Möwen ausgeladen. Die gegrillten Sardinen sollte man sich in einem der angrenzenden Lokale auf keinen Fall entgehen lassen. Aus der ganzen Welt treffen sich in Essaouira auch die Surfer, Kite- und Windsurfer, um in den Genuss der Wellen in dieser Region zu kommen. Die Strände sind schier endlos. Sportlich betätigen kann man sich aber auch in dem neuen Mogador Resort, zu dem gleich zwei 18-Loch-Golfplätze gehören, die beide von Gary Player designt wurden. Das in ein 600 ha großes Waldgebiet eingebettete, von Dünen umgebene Resort gleicht einem Pflanzenmeer, das sich in den Ozean ergießt. Vier Hotels – darunter das Sofitel Essaouira Mogador – und zahlreiche Villen gehören ebenfalls dazu. Alles wurde jedoch im Einklang mit der Natur gestaltet. Bild linke Seite: Blick auf Essaouira; rechte Seite von oben nach unten: endlose Strände am Atlantik, Teil der imposanten Stadtmauer von Essaouira, Blick über‘s Meer auf Essaouira. 82 Discover Golf 2-2012 Discover Golf 2-2012 83 M a r o kko Gary Player’s Meisterwerk am Atlantik D ie südafrikanische Golflegende Gary Player schuf mit der 36-Loch-Golf-Anlage Mogador, die in das Mogador Resort integriert ist, das sich auf einer Fläche von 580 ha in nur 3 km Entfernung von der Medina Essaouiras erstreckt, ein neues Eldorado für Golfspie- ler an der marokkanischen Atlantikküste. Zwei 18-Loch-Plätze, die sich perfekt in die natürlichen Begebenheiten einfügen, setzen neue Maßstäbe in der gesamten Region. Auch was ökologische Aspekte angeht, denn für die Bewässerung wird nur aufbereitetes Wasser genutzt. Den Spieler erwarten außergewöhnliche Abschläge – traumhafte Blicke auf den Ozean sind garantiert. Mit seinen Sanddünen, Wäldchen und dem nahen Atlantik schickt sich Essaouira an, eine äußerst attraktive Golfdestination zu werden. Modernes Design im Einklang mit der Natur Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa Resort N ahe der malerischen marokkanischen Hafenstadt Essaouira mit ihren ockerfarbenen Schutzwällen, den typischen weißen Häusern mit blauen Fensterläden und der zum Unesco Kulturerbe zählenden Medina liegt dieses neue 5-Sterne-Hotel inmitten des bekannten Mogador Resorts. Umgeben von einem 600 Hektar großen Park mit Palmen, Bougainvilleas und Zedernwald grenzt das Terrain direkt an unberührte Sandstrände und gewährt seinen Gästen einen unverbauten Blick auf den Ozean und die von Gary Player designten beiden 18-Loch-Golfplätze. Die Idee des Architekten war, die Schätze dieser heilen Natur auch nach drinnen zu holen und mit puristischem Design und moderner Einrichtung zu verknüpfen. Dieses Konzept wurde perfekt in den 147 Zimmern und Suiten wie auch in den 28 Villen umgesetzt. In zweien davon stand das Mode-Label „Lacoste“ zum ersten Mal in Design und Ausstattung Pate, und mit der Kinder-Villa wird ein weltweites Kinderhilfswerk unterstützt. Allen gemeinsam sind die privaten Pools, ein kleiner Garten und der exklusive Butlerservice. Für authentisch arabisches Flair sorgen dabei die typischen Mashrabiya Fenster aus gedrechseltem Holz, marokkanische Ornamente 84 Discover Golf 2-2012 und intensive arabische Farben bei der Ausstattung. Drei Restaurants und zwei Bars laden zum kulinarischen Genuss: Für Fischliebhaber das „L´Atlantique“, französisch gemischt mit marokkanisch das „L´Atelier aux Aromes“ und tagsüber mit Buffet- und Pizzagerichten das „Le Café Kasbah“. Nicht zu vergessen das „Le Club“ im Clubhaus mit einem tollen Blick über Gary Players Golfbahnen. Unvergesslich, weil mit 50.000 Glasstücken dekoriert, bleibt mit Sicherheit die „Tiki So“ Bar oder die romantische Sommernacht in der „So Lounge“ Bar mit kreativen Snacks, Drinks und Live-Konzerten. Angelehnt an ein typisch französisches Gourmet-Menü präsentiert sich hier das Spa-Programm: Vom kurzen Appetithappen bis zum reichhaltigen Verwöhnpaket als Hauptgang. „Entspannung für alle Sinne“ lautet dabei das Motto – mit Massagen, Gesichtsbehandlungen und Hot Stone – auf 1.400 m² mit acht Behandlungsräumen, einem traditionellen orientalischen Dampfbad, einem Wellenbad und einer entspannenden Lounge mit beeindruckendem Wasserfall. Modernes Design und ein toller Ausblick auf die Natur beflügelt beim Fitness-Training im „So FIT – Fitnesscenter. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Information 5-Sterne-Resort mit 147 Zimmern und Suiten sowie 28 Villen, beheizter Innenund Außenpool, Restaurants: L’Atlantique, Le Cafe Kasbah, Le Club House, L’Ateliers aux Arômes, Bars: Gary Player Lounge, Le Tiki So Bar, Pool Bar. Wellness – Spa – Beauty So SPA auf 1.400 m²: Orientalisches Dampfbad, Wellenbad, verschiedene Behandlungen und Therapien, Pflegeprodukte von Clarins und Cinq Mondes, Fitnesscenter. Golf Direkt vor Ort: Golf de Mogador (18/18) SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA Domaine de Mogador-Diabat 44000 Essaouira, Marokko Tel.: +212-5-244 79 400 Fax: +212-5-244 79 401 E-Mail: H7145@sofitel.com www.sofitel.com Discover Golf 2-2012 85 Bild linke Seite: Blick auf den Tafelberg; rechte Seite von oben nach unten: Sonnenuntergang in den Weinbergen, Cape Agulhas, Lagune bei Knysna Heads, Tierparadies Südafrika. S üd a f r i k a Südafrika´s Garden Route Weingüter, Farmen und malerische Küstenstädtchen entlang einer Traumroute 86 Discover Golf 2-2012 D ie berühmte Garden Route, die von Port Elizabeth über Plettenberg Bay und George bis nach Mossel Bay führt, ist ein Must für jede SüdafrikaReise. Zum einen beeindruckt die Strecke durch steil aufragende, violett schimmernde Bergketten und eine Küste mit schroffen Felsklippen, weißen Sandstränden, Flussmündungen, die Lagunen bilden, idyllischen kleinen Städtchen und eine überwältigende, farbenprächtige Vegetation. Zum anderen findet man von den rund 24.000 südafrikanischen Pflanzenarten einen Großteil entlang der Garden Route. In der Kleinen Karoo gibt es beste Bedingungen für die Straußenzucht und in Hermanus lassen sich Wale vom Land aus beobachten. Knysna ist wegen seiner Lage zwischen zweier Felsen, den Knysna Heads, der Lagune und dem fast unübersehbaren Freizeitangebot das touristische Zentrum der Garden Route. Vom Aussichtsturm auf dem östlichen „Head“ genießt man einen herrlichen Blick über die Lagune, „Leisure Isle“ und das Städtchen. Feinschmecker schätzen besonders die Austern, die in dieser Lagune gezüchtet werden. Die Gegend rund um Knysna ist voller Erlebniswelten. Tierliebhaber finden im privaten „Knysna Elephant Park“ zahme Elefanten, die man füttern und streicheln kann. Kulturinteressierte besichtigen die Millwood Gold Minen, wo 1876 Gold gefunden und innerhalb weniger Jahre ein Ort mit über 1.000 Einwohnern entstand. Schon 1890 verschwand er wieder von der Landkarte und nur mehr der Rundweg mit kleinem Museum und angeschlossenem Café erinnert noch an goldene Zeiten. Der berühmteste Wanderweg hier ist natürlich der Tsitsikamma National Park Trail. Dieser erstreckt sich auf einem Gelände von 44 km und bietet atemberaubende Aussichten. Für mehr Gänsehaut sorgt die weltweit höchste kommerzielle Bungee Sprungschanze an der Bloukrans River Bridge. Von 216 m Höhe stürzen sich hier Wagemutige in sieben Sekunden und freiem Fall in die Tiefe. Wesentlich geruhsamer hingegen ist einer der sichersten Strände und beliebtester Aufenthalt auch für Touristen – die Buffalo Bay. Größte Stadt an der Garden Route ist George. Sie liegt etwa 20 km landeinwärts zu Füßen der Outeniqua Berge. Sie ist Start- und Endpunkt der berühmten Outeniqua Choo-Tjoe Bahn, eine dampfgetriebene Schmalspurbahn, die in einer herrlichen Landschaft zwischen George und Knysna verkehrt. Landschaftliche Schönheit und außerordentliche Sportmöglichkeiten sind die Hauptmerkmale von George. Vor allem das Thema Golf steht ganz im Vordergrund: Der Montagu, der Outeniqua und natürlich The Links Golfplatz des Fancourt Resorts gehören zu den Top 20 Golfplätzen Südafrikas. Zusammen mit weiteren exzellenten Golfplätzen machen sie George zu einem Mekka für Golfer. Discover Golf 2-2012 87 S üd a f r i k a The Fancourt Resort Hotel und Manor House an der Garden Route Südafrika´s Mekka für Golfspieler Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Outeniqua Golf, Blick auf Fancourt Hotel, Suite im Manor House, Montagu Bar, Römischer Pool, Morning Glory Restaurant, The Links, Montagu Golf. A ls prämiertes „Bestes Golfresort 2011“ bietet das 5-Sterne-Haus des SAP-Gründers Hasso Plattner in der Nähe der Stadt George wirklich alles, was das Golferherz höher schlagen lässt: Drei Top-Golfplätze, die zu den prämierten Klassikern hier zählen – allen voran „The 88 Discover Golf 2-2012 Links“, vielgerühmter Austragungsort großer Turniere. Zwei Hotels – das Fancourt Resort Hotel mit 115 Zimmern und Suiten im üppigen Kolonialstil, das auch zu den „Leading Hotels“ gehört, sowie das geschichtsträchtige Manor House, bereits 1859 erbaut, im Boutiquestil mit 18 Suiten mit der grandiosen Kulisse der Outeniqua Berge vorne dran. Die drei 18-Loch-Championship-Golfplätze, die das Resort sein Eigen nennt, wurden von keinem Geringeren, als der Golflegende Gary Player, designt. Hervorragender Zustand und traumhafte Kulisse garantieren einmalige Golferlebnisse. Alle drei Plätze – The Links, Montagu und Outeniqua – werden auch stets unter den Top 20 der Golfplätze in Südafrika geführt, The Links sogar auf Platz 30 unter den Top 100 Plätzen außerhalb der USA. Montagu und Outeniqua wurden bereits Anfang der 90er Jahre eröffnet, The Links, der stark an Schottische Verhältnisse erinnert und schon Austragungsort zahlreicher hochklassiger Golfturniere war, folgte im Jahr 2000. Obwohl The Links ein Privatclub und nur für Mitglieder zugänglich ist, gibt es limitiert Startzeiten für die Hotelgäste in Fancourt. Eine hervorragende Akademie mit einem Taylor Made Fitting Center und besten Übungseinrichtungen verstehen sich von selbst. Natürlich dreht sich hier alles um Golf, aber das 613 Hektar große Anwesen am östlichen Ende der Garden Route bezirzt auch Nicht-Golfer durch seinen kolonialen Charme, den gekonnten Stil-Mix aus typisch englischer Golfer-Tradition gepaart mit modernem Interieur. Dazu gesellen sich edle Stoffe und ein vortreffliches Gespür für Dekoration – nicht zu viel, aber mit Liebe ausgesucht. Vor allem das All-Suites Manor House mit seinem extravaganten Styling – außen typischer Kolonialstil, innen modern entweder in Schwarz-Weiß oder in Pastell – vermittelt Luxus ohne Schnörkel. Dazu noch Butler Service sowie viele besondere Aufmerksamkeiten. In den vier unterschiedlich gestylten Restaurants freut man sich über das strahlende Lächeln der einheimischen Bedienung. Highlight ist ohne Zweifel das Gourmet-Restaurant „Henry White´s“, das im edlen Outfit mit echten Kunstwerken dekoriert für ein festliches Mahl geradezu prädestiniert ist. Den zünftigen Abschluss dazu finden vor allem die Golfherren in der Maß geschneiderten „Montagu Bar“ – nur für Gäste des Manor House – mit integrierter Biblio- thek, wo man sich wie zu Hause fühlt. Golferinnen hingegen zieht es in das Spa mit seinem Römischen Pool, verschiedenen Saunen und dem reichhaltigen Behandlungsangebot – auch nach der 4-ElementeBasis und natürlich mit internationalen Beauty-Anwendungen. Doch damit noch nicht genug, Fancourt steht zwar ganz im Zeichen des Golfsports, doch vier Tennisplätze und ein Fitness Center bieten das Pendant hierzu. Information 5-Sterne-Resort: Fancourt Resort Hotel mit 115 Zimmern und Suiten und Manor House mit 18 Suiten, Restaurants „Morning Glory“, „La Cantina”, „Club Lounge”, „Henry White’s”, „Montagu Bar” (nur für Manor House Gäste), Innen- und Aussen-Swimmingpool, Joggingpfad, Kids’ Club, Teen Lounge, VIP Lounge am George Flughafen. Wellness – Spa – Beauty Fancourt Spa mit Römischem Bad, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Tepidarium, Fitnessbereich, 11 Behandlungsräumen. Golf Direkt vor Ort: The Links (18), Montagu (18), Outeniqua (18), Golf-Akademie. Fancourt Resort Montagu Street George 6529, Südafrika Tel.: +27-44 804 0000 Fax: +27-44 804 0700 E-Mail: reservations@fancourt.co.za www.fancourt.com Discover Golf 2-2012 89 G o l f & K u lt u r Vom Grau des Alltags direkt auf ‘s Green Vietnam – historische Kulissen und einzigartige Landschaften mit Traumstränden, bizarren Gebirgsketten und neongrünen Reisfeldern. Ein außergewöhnliches Reiseziel mit einer langen Golf Tradition, denn bereits 1922 wurde der erste Golfplatz gebaut. 90 Discover Golf 2-2012 D Bild linke Seite: Malerische Landschaft mit Reisfeldern; rechte Seite von oben nach unten: die berühmte Halong-Bucht, buntes Marktleben, Strandlandschaft in Zentralvietnam, Frau in typischer Kleidung. er als sehr sicheres Reiseland geltende Nachbar Thailands begeistert zu jeder Jahreszeit mit seinen facettenreichen Kulturen von Nord nach Süd, faszinierenden Stränden, liebenswerten Menschen, unverbrauchter Natur und wunderschönen Hotels in allen Kategorien. Noch gibt es wenig Anzeichen von Massentourismus, im Gegenteil, Beschaulichkeit ist hier an der Tagesordnung. Die Verbindung zwischen Moderne und Kultur bildet den ganz besonderen Reiz eines Landes, in dem die ganze Nation emsig und mit viel Idealismus die Wirtschaft in allen Bereichen des Lebens vorantreibt. Nur Vietnam bietet so viele Sehenswürdigkeiten des Welterbes dicht beieinander: Von der Halong-Bucht im Norden mit ihren 2.000 Inseln, der über 2.000 Jahre alten historischen Altstadt von Hoi An bis zur ehemaligen Kaiserstadt Hue in ZentralVietnam. Das Thema Golf gehört zwar noch nicht zu den Touristik-Magneten, ist aber durchaus in den Reiseplänen weniger Spezialisten wie BIT Travel Solutions enthalten – zumeist in Verbindung mit einer kulturellen Rundreise oder als zusätzliche Alternative zum klassischen Strandurlaub. BIT Travel Solutions zeigt Ihnen Vietnams außergewöhnlichste Golfplätze und vermittelt Ihnen einzigartige Impressionen und Erfahrungen von Land und Leuten. Einen Programm-Vorschlag finden Sie auf den nächsten Seiten. Discover Golf 2-2012 91 Vietnam Golf und Kultur in Vietnam Eine außergewöhnliche Reise zwischen Exotik und Moderne A uf der folgenden „Golf und Kultur-Reise“ erleben Sie das einstige Saigon, jetzt Ho Chi Minh Stadt genannt, das Herz und die Seele Vietnams, mal von einer ganz anderen Seite. Dalat, bekannt als die „Stadt des historischen Frühlings“ und Provinzstadt im kühlen Hochland und Phan Thiet, den Inbegriff von unberührten Sandstränden am glasklaren Meer. Hanoi als die älteste noch bestehende Hauptstadt Südostasiens sowie Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe), der nachgesagt wird, dass sie die schönste Landschaft Vietnams ist. Dazu eine gehörige Portion Golf auf fünf wunderschönen Plätzen, die Sie so schnell nicht wieder vergessen werden: 92 Discover Golf 2-2012 • • • • • Dong Nai Golf Club 2 x 18 Löcher/Par 72 Sea Links Golf & Country Club 18 Löcher/Par 72 Dalat Palace Golf Course 18 Löcher/Par 72 Kings Island Golf & Country Club 2 x 18 Löcher/Par 72 Chi Linh Star Golf & Country Club 27 Löcher/Par 72 Das nachfolgende Programm hat der Spezialreisen-Veranstalter BIT Travel Solutions für Sie kreiert, der auf einen reichen Erfahrungsschatz auf dem Gebiet „Golf und Kultur-Reisen zu ausgewählten Destinationen mit langer Golftradition“ zurückgreifen kann. Während des gesamten Aufenthaltes werden Sie in Luxushotels verwöhnt, wie in: • Saigon: Caravelle Hotel, Majestic (Colonial Hotel) oder Park Sheraton • Pan Thiet: Victoria Beach Resort & Spa, L`Anmien Resort & Spa oder Six Senses Resort • Dalat: Sofitel Dalat Palace & Golf Club • Hanoi: Intercontinental oder Sofitel Metropole Hotel Die Reise ist für 14 Tage veranschlagt und ab zwei Personen buchbar – auch für andere Zielländer mit langer Golftradition wie Myanmar, Laos und Kambodscha, Sri Lanka, Rajasthan (Indien), Kenia, Südafrika und Ägypten. Ihr eigener Fahrer und Ihr Reiseführer begleiten Sie zu den Ausflugsstätten, die übrigens wie alle Leistungen (Flüge direkt mit Vietnam Airlines ab Frankfurt, Inlandflüge, Transfers, Hotels, Eintrittsgebühren, Greenfees, Willkommen- und AbschiedAbendessen, usw.) bereits im Preis inkludiert sind. Das Vietnam Golf und Kultur Programm: Tag 1: Abflug in Frankfurt Tag 2: Good Morning Vietnam: Früh morgens Ankunft in Saigon und Fahrt ins Hotel. Nachmittags Stadtbesichtigung, abends Welcome-Dinner. Tag 3: Golftag am Dong Nai Golf Club in Saigon. Tag 4: Steht zur freien Verfügung. (Option 1: Ausflug zum Mekong Delta mit einem schönen Holzboot. Option 2: Golf am Dong Nai Golf Club.) Tag 5: Fahrt nach Phan Thiet. Auf dem Weg dorthin erfolgt ein kurzer Zwischen- stopp inklusive einer typisch vietnamesischen Nudelsuppe zur Stärkung. Nachmittags Golf am Sea Links Mui Ne Golf & Country Club. Übernachtung im Victoria Beach Resort & Spa Tag 6: Golf und Strand: Nach dem Frühstück Golf im Sea Links Golf & Country Club und/oder Strandvergnügen. Tag 7: Ausflug in die Berge nach Dalat: Nach dem Frühstück Fahrt nach Dalat. Auch hier auf dem Weg ein kurzer Halt mit vietnamesischer Stärkung, dann Besichtigung des Tals der Liebe mit dem „See der Seufzer“ und der Prenn-Wasserfälle. Besichtigung der Stadt Dalat und abends Dinner im Sofitel Dalat Palace oder in einem Restaurant Ihrer Wahl. Tag 8: Vietnams ältester Golf Club – Golf am Dalat Palace Golf Club. Tag 9: Hanoi und die Wasserpuppen: Transfer-Flug von Dalat nach Hanoi, Unterbringung im Hotel, dann City-Tour und abends Besuch einer Wasserpuppenshow. Tag 10: Golf auf Kings Island. Tag 11: Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe) und Dschunke: Fahrt mit einem Segelschiff (Dschunke) durch die berühmte Ha Long Bay mit Besuch der Höhlen, Lagunen und schwimmenden Fischerdörfer. Übernachtung und Vollpension an Bord. Tag 12: Meeresfrüchte und Golf: Frühstück und Mittagessen an Bord, danach über Ha Long zurück nach Hanoi. Auf der Rückfahrt Golf im Chi Linh Golf Club! Tag 13: Au revoir Vietnam: Tag zur freien Verfügung (Option: Golf am Chi Linh Golf Club und/oder Besichtigung in/um Hanoi). Farewell-Dinner in Hanoi! Danach Rückflug nach Frankfurt. Tag 14: Ankunft am Flughafen Frankfurt. Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte BIT Travel Solutions! Gute Reise und schönes Spiel! Information Ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen arrangiert BIT Travel Solutions für Sie individuelle Golfreisen nach Ihren Wünschen. BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre Golfträume nicht nur in Vietnam, sondern auch in Rajasthan, Sri Lanka und Kenia, auf Kreta, in Finnland und vielen anderen Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach Maß, d.h. die Reisen werden gemäß Ihren Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Vietnam mit Thailand oder Kambodscha, Golf mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. BIT Travel Solutions GmbH Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Tschunke in der Halong-Bucht, Kings Island Golf & Country Club, Phan Thiet Golf Club, der neue von Greg Norman designte Danang Golf Club, Chi Linh Star Golf & Country Club, The Montgomerie Links Vietnam, Buddha Statue, Arbeiten auf dem Reisfeld, Küstenlandschaft. Golf & Kultur Scherzachstr. 50 D-88287 Grünkraut Tel.: +49-751 352 6196 Fax: +49-751 352 7879 E-Mail: info@BIT-TravelSolutions.de www.BIT-TravelSolutions.de Discover Golf 2-2012 93 Anzeige Impressum SARDINIEN R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F t rav el Fancourt, Outeniqua Golf Course, Südafrika Herausgeber und Verlag: Albrecht Golf Verlag GmbH Am Schnepfenweg 153 D-80995 München Telefon +49 (0) 89 85853-190 Telefax +49 (0) 89 85853-197 E-Mailgolf@albrecht.de www.discovergolf.eu www.1golf.eu Is Arenas Luxury Resort, Narbolia Beschreibung: siehe Seite 43 Leistungen: Single Gruppenreise * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer Classic zur Alleinbelegung inkl. Frühstück * 7 x Greenfee für den Is Arenas Golf & Country Club * Kein Einzelzimmerzuschlag * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 30.9. bis 7.10.2012: EUR 649,- pro Person Herausgegeben im Juli 2012 Verlagsleitung: Oliver Albrecht Managing Editor: Thomas J. Mayr Chef-Redakteurin: Elsa-Maria Honecker Layout und Gesamtherstellung: Albrecht Golf Verlag GmbH Druck: Agentur Dalvit, D-85521 Ottobrunn, printed in Italy Die Albrecht Golf Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in diesem Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken. © Albrecht Golf Verlag GmbH, 2012. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom 10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder, Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung aus anderen Quellen entnommen wurden. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung für Zwecke der Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Ein willigung des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Übertragung auf Papier, Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CD-ROM, CD-I, Internet und andere Medien. Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. MURCIA Titelbild: Golf Essaouira Mogador, Marokko Quellennachweis Bilder: Albrecht Golf Verlag, Seite 10 und 11 alle: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V./ Seite 15 unten: Tourismus NRW e.V., Foto Oliver Franke/Seite 16: Urlaubsregion Allgäu/Seite 17 und18 alle und Seite 19 oben: Oberstaufen Tourismus/Seite 20 und 21 oben und unten: TV Saalbach Hinterglemm/Seite 21 Mitte: www.zellamsee-kaprun.com/Seite 24 Mitte und unten: TVB Radstadt/ Seite 29 unten: www.veneto.to/Seite 29 Mitte: Hotel Principe di Lazise/Seite 32 oben: www.veneto.to/ Seite oben: Regione Piemonte/Seite 36, 37 unten und 38 oben: Hotel Esplanade Tergesteo/Seite 37 oben und Mitte: Turismo Padova/Seite 40: Fototeca ENIT/Seite 46: La Manga Club/Seite 47 oben: Murcia Turística, Carlos Moisés García/Seite 47 Mitte: S: Murcia Turística, José L. Montero/Seite 47 unten: Murcia Turística, Angel Fernández Saura/Seite 50 und 51 alle: Patronato de Gran Canaria/Seite 54 und 55 alle : Turismo de Tenerife/Seite 58 und 59 alle: Tourismus Portugal/Seite 59 unten: SATA/Seite 62: Tourismus Portugal/Seite 63 oben: Junta de Turismo da Costa do Estoril/Seite 63 Bild 2: Tourismus Portugal, Jose Manuel/Seite 63 Bild 3 und unten: Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort/Seite 70 und 71 alle: Fremdenverkehrsamt Zypern/Seite 74 und 75 alle: Botschaft der Republik Türkei/Seite 82 und 83 alle: Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa/Seite 86 und 87 oben und Mitte: South African Tourism/ Seite 87 unten: Fancourt Resort/Seite 90, 91, 92 und 93 Mitte alle: BIT Travel Solutions/Seite 93 rechte Seite oben und Mitte: Evelyn Gruber. La Manga Club Hotel Principe Felipe, Los Belones Beschreibung: siehe Seite 49 Leistungen: * 7 x Übernachtung inklusive Frühstück im Doppelzimmer * Täglich Golf auf den Golfplätzen des La Manga Resorts * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 24.7. bis 20.8.2012: EUR 1.030,- pro Person bei Doppelbelegung 20.8. bis 31.10.2012: EUR 702,- pro Person bei Doppelbelegung Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. 94 Discover Golf 2-2012 Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Discover Golf 2-2012 95 Anzeige TENERIFFA ABAMA Golf & Spa Resort, Guia de Isora Almyra, Paphos Beschreibung: siehe Seite 57 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Deluxe Double Room * 7 x Frühstück im El Mirador Restaurant * Freies Obst und Wasser am Strand und Pool-Bereich * Kostenloses „Upgrade“ Meerblick nach Verfügbarkeit * 4 x Greenfee pro Person auf ABAMA Golf (inkl. Driving Range Bälle, ½ Buggy mit GPS System, Wasser und Obst auf dem Platz) * 1 x SPA Rundgang pro Person und Aufenthalt * 1 Stunde Tennis und freier Eintritt ins Fitnessstudio * Wifi im Zimmer * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 1.11. bis 19.12.2012: EUR 1.126,- pro Person bei Doppelbelegung 26.12.2012 bis 5.1.2013: EUR 2.027,- pro Person bei Doppelbelegung 6.1. bis 16.3.2013: EUR 1.228,- pro Person bei Doppelbelegung (Preise gelten für Buchungen bis 30.9.2012 – Frühbucherrabatt 15 %) Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. Beschreibung: siehe Seite 73 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Halbpension * 5 x Greenfee davon 1 x Elea Golf Club, 2 x Aphrodite Hills Golf Club (mit kostenlosem Buggy), 2 x Minthis Hills Golf Club * Kostenloser Zugang zum Fitness Centre und Spa * Kostenloses Wifi * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 1.8. bis 31.8.2012: EUR 1.008,- pro Person bei Doppelbelegung 1.9. bis 30.9.2012: EUR 1.056,- pro Person bei Doppelbelegung 1.10. bis 31.10.2012: EUR 1.092,- pro Person bei Doppelbelegung 1.11. bis 23.12.2012: EUR 768,- pro Person bei Doppelbelegung 24.12.2012 bis 3.1.2013: EUR 840,- pro Person bei Doppelbelegung 4.1. bis 15.3.2013: EUR 768,- pro Person bei Doppelbelegung Vidago Palace Hotel, Vidago Beschreibung: siehe Seite 60 Leistungen: * 3 x Übernachtung im Doppelzimmer Standard mit Frühstück * 2 x Greenfee auf dem Vidago Palace Golf Course * Freie Nutzung des Spas * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 1.7. bis 30.9.2012: EUR 267,- pro Person bei Doppelbelegung 1.10.bis 31.10.2012: EUR 233,- pro Person bei Doppelbelegung 1.11.bis 28.12.2012: EUR 218,- pro Person bei Doppelbelegung (Bei einer Buchung 90 Tagen im vorraus 10 % Frühbucherrabatt) Wir empfehlen eine Kombination mit Porto. Angebote auf Anfrage. Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. Discover Golf 2-2012 Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. MAROKKO PORTO 96 ZYPERN R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F t rav el R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F Trav el Anzeige Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa, Essaouira Beschreibung: siehe Seite 85 Leistungen: * 7 x Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstück * Unlimited Golf auf den beiden Plätzen von Golf Essaouira Mogador * 20 % Rabatt auf Anwendungen im Spa * Welcome Drink und 2 Flaschen Wasser * Kostenloses Wifi * Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung Preise: 1.7. bis 21.8.2012: EUR 1.129,- pro Person bei Doppelbelegung 22.8. bis 31.10.2012: EUR 710,- pro Person bei Doppelbelegung Weitere Termine auf Anfrage. Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis. Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu Discover Golf 2-2012 97 A L B R E C H T G O L F G U I D E Sie möchten keine Ausgabe von Discover Golf verpassen? r 3|12 Gdiscover iscoLveF 2|12 discover d GOLF OLF 1|12 GO rga 9. Jah sga ng Au 012 be 1/2 EU RO 5,5 0 SF R 8,9 0 9. Jahrgang Ausgabe 2/2012 EURO 5,50 SFR 8,90 9. Jah rga ng Dann holen Sie sich jetzt das günstige Abo! Sie erhalten 3 Ausgaben Discover Golf zum Vorzugspreis von 12,90 € inkl. MwSt. und Versand w w w. 1 g o l f. e u o w. 1 g l f. e u rsey insel Je Kanal f der ayerns uss au rb d Gen ieck Niede un f Gol er-Dre dreise uzzen Im Bäd Golf-Run aldviertel Südtirol W n Abr Tiroler g Golf im norama in esort in de Leadin it Alpenpa erst Golfr aria s an ponnes Golf monato – da f Gran C m Pelo au San D Frühling in Portugal esort auf de s Ewiger ighlight das Top-R kos -H Hotel Navarino – ste Marok Costa r Atlantikkü An de . u.v.m ww 38 Tipps für Genießer im Piemont und am Gardasee Is Arenas – Golf und Beach auf Sardinien La Manga Club – Das Golfparadies in Murcia Vidago Palace – Eine Legende lebt Almyra – Das Design-Resort auf Zypern Das türkische Golf-Mekka Belek An der Atlantikküste Marokkos Fancourt – Südafrika‘s Top-Adresse für Golfer u.v.m. WW W. 1 G O L F. E Au sga be 3/2 012 EU RO 5,5 0 SF R U Genus Baroc s-Urlaub in k Valen und Spitz der Toskan ci Sotogr a – Wo di engolf auf a Si Kanar ande – Gole Orangen zilien bl Samba ische Inseln f vom Fein ühen Rund und Golf mit Gran sten in And in Türkis um Portug Bahia Canaria un alusien al d Lanz Paradi ches Golf- s Hauptst arote M 1.001 esisches M ekka Bel adt Lissab on ek au N Golf un acht in M ritius arra d Kul tur in kesch Vietn am 24 33 Hotels für Wellness i n g Spa und Beauty le -Zie rühl G oül rf d e n F f Sonn überenziele Maur von It itius bis aBlien, rasilie n 8,9 0 Albrecht Golf Travel Die Experten rund um Ihre Golfreise – von der Information bis zur Buchung: alles auf www.1golf.eu Ja, ich möchte immer die aktuellsten Golfreise-Tipps erhalten und bestelle das Discover Golf-Abo für die nächsten 3 Ausgaben. Für 12,90 €* inkl. MwSt. und Versand erhalte ich die nächsten 3 Ausgaben von Discover Golf an folgende Adresse zugeschickt: Herr Frau VornameNachname Straße/Hausnr. PLZOrt Bitte ziehen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab. Kto.-Inhaber Kto.-Nr.Bankleitzahl Ort/DatumUnterschrift *Abo-Preis Inland bei Bankeinzug. Das Abo läuft für ein Jahr (3 Ausgaben) und endet danach automatisch. Dieses Angebot ist nur in Deutschland verfügbar. Auslands-Abos auf Anfrage. Albrecht Verlag – Discover Golf Abo | Am Schnepfenweg 153, D-80995 München, Fax: +49 (0)89-85853-197 98 DiscoverGolf Golf 2-2012 Albrecht Golf Verlag GmbH Am Schnepfenweg 153, 80995 München Tel.: 089 85 85 33 00, E-Mail: travel@albrecht.de www.1golf.eu seguici su: