A lhambra, Granada - Dr. Seick Kultur

Transcription

Alhambra, Granada
Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer.
Mehrtagesreisen (Seiten 04 - 87)
Freude am Garten zu teilen ist eine unserer schönsten Aufgaben. Dazu verhelfen großartige historische
Parks, uralte botanische Gärten aber auch immer mehr private Gärten, deren Pforten exklusiv geöffnet
werden. Über die Gärten treffen wir auf die Kultur, die Geschichte und die Menschen. Das bedeutet praktische
Anregungen für unsere Gärten, aber auch Betrachten und Wertschätzen des Fremden. In diesem Jahr möchten
wir mit Ihnen zu unseren „Klassiker-Zielen“ reisen. Gleichzeitig haben wir aber auch viele neue Zielgebiete
für Sie erschlossen, gemäß unserem Leitwort „ … denn so schön ist unsere Welt!“ Und das findet man bei
Fernreisen genauso bestätigt wie bei Reisen in Nachbars oder sogar den eigenen Garten.
Tagesfahrten (Seiten 88 - 92)
01. Mallorca
12.02. bis 19.02.
34. NL - Niederrhein*
16.04.
02. Galicien
23.02. bis 02.03.
35. NL - Overijssel
14.05.
03. Marokko
09.03. bis 18.03.
36. NL - An der Ijssel
15.05.
04. Sizilien
23.03. bis 02.04.
37. D - HF & Bad Salzufl.
21.05.
05. Holland und Belgien
06.04. bis 11.04.
38. D - Osnabr. Land
22.05.
Wir freuen uns auf die Gartenerlebnisse 2011 mit Ihnen!
06. Kastilien*
16.04. bis 23.04.
39. D - Versmold
15.06.
Schon die Anreise soll für Sie so bequem wie möglich sein:
07. Blumenriviera und Cinque Terre*
26.04. bis 01.05.
40. D - Dortmund*
23.07.
08. Belgien*
29.04. bis 01.05.
41. D - Münsterland
09.10.
09. Loire
04.05. bis 11.05.
10. Comer See
07.05. bis 15.05.
•Nutzen Sie unsere Busreisen ab Münster,
•lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz unserer Busfirma stehen.
•Fliegen Sie von Ihrem Wunschflughafen, soweit möglich, oder
•darf es eine Zwischenübernachtung in einem der Flughafenhotels od. unserer Vertrags-Pensionen sein?
Im hinteren Teil unseres Katalogs finden Sie die Tagesreisen, worunter sich auch einige Selbstfahrer-Reisen
befinden. Bei individuellen Wünschen oder wenn wir für Sie eine zusätzliche Gruppenreise organisieren
dürfen, sprechen Sie uns bitte an.
Wir freuen uns auf Ihre Buchung, die Sie mündlich, schriftlich, per Fax oder als E-Mail an uns richten können.
Viel Spaß beim Schmökern, Träumen und Reisen wünscht
Dr. Carsten Seick und Team
Übrigens: Eine Gartenreise ist auch ein wunderschönes Geschenk!
Dr. Carsten Seick, Münster,
Gartenkunsthistoriker und
Landschaftsgärtner
Dr. Claudia Gröschel,
Wien, Gartenkunsthistorikerin
Maren Peters, Münster,
Archäologin und Büromitarbeiterin SGR
Ulrike Greifenhagen, Stuttgart,
Gartenbauingenieurin
Annette Stadtbäumer, Münster,
Landschaftsplanerin und
Büromitarbeiterin SGR
Rolf Janssen, Münster,
Oberstudienrat i. R.
Anja Birne, Herford,
Gartenbau-Ing., Redakteurin,
Staudengärtnerin
Dr. Klaudia Murmann DÁmico,
Florenz, Kunsthistorikerin
Elisabeth Harting,
Harderberg, Floristmeisterin,
Kunsthistorikerin
Beate Böckenhoff, Münster,
Gartenarchitektin
11. Israel
18.05. bis 26.05.
12. Cornwall
20.05. bis 29.05.
13. Donau - Kreuzfahrt
20.05. bis 27.05.
14. Garden of England
25.05. bis 29.05.
15. Chelsea Flower Show
26.05. bis 27.05.
16. Deutschlands Osten
01.06. bis 06.06.
17. Paris und Île-de-France
09.06. bis 13.06.
18. Zeeland
10.06. bis 13.06.
19. Amsterdam
17.06. bis 19.06.
20. Irlands Norden
26.06. bis 05.07.
21. Südengland
06.07. bis 10.07.
22. A) BUGA in Koblenz
08.07. bis 10.07.
22. B) BUGA in Koblenz
02.09. bis 04.09.
23. Polens Süden
09.07. bis 18.07.
24. Elsass*
24.07. bis 28.07.
25. Jersey und Guernsey*
06.08. bis 13.08.
26. A) Rhône und Saône*
12.08. bis 19.08.
26. B) Rhône und Saône
07.10. bis 14.10.
27. Lake District*
21.08. bis 28.08.
28. Isle of Wight
25.09. bis 02.10.
29. Flandern
30.09. bis 03.10.
30. Toskana
10.10. bis 15.10.
31. China
18.10. bis 04.11.
32. Südafrika* (zuzügl. Nachprogramm!)
21.10. bis 30.10.
33. London*
27.10. bis 30.10.
* Ferien in NRW
Wir sind hinter den Kulissen
für Sie da:
3% Frühbucherrabatt:
Dr. Andreas Post, Münster,
Archäologe
02
Claudia Matheja,
Barcelona, Dipl.-Übersetzerin
Inge Siegert, Münster, Romanistin und Gartenenthusiastin
Hannspeter Seick, Bielefeld,
Betriebstechniker i.R.
Stefan Brandenberg,
Münster, Kunstinspektor
• bei Buchung der Reisen 01 bis 04 vor dem 31.12.10
• bei Buchung der Reisen 05 bis 41 vor dem 31.01.11
SGR-Büro (von links nach rechts): Annette Stadtbäumer, Wolfgang Cloos, Hartmut Schrader, Dr. Carsten Seick, Maren Peters
03
01. Mallorca - Zwischen Orient und Okzident
Gartenzauber zur Mandelblüte
Samstag, 12.02.11 - Samstag, 19.02.11 (8 Tage)
„Das Meer, das spiegelnd diese Insel pries, zeigt wo noch Pinien, wo Oliven stehen.
Gesäumt von Feigenbäumen und Kakteen beginnt hier Tag um Tag das Paradies“,
so dichtete Miguel Angel Asturias. Und er hat noch heute Recht.
Treten Sie ein ins Paradies!
Genießen Sie acht Tage lang die „Isla de la Calma“, die Insel der Stille, mit ihren
wundervollen Gärten, prächtigen Fincas und atemberaubenden Naturschönheiten.
1.Tag:Flug ins Paradies
Je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung
organisieren wir für Sie den von Ihrem Heimatort
aus bequemsten Flug.
Schon während des Landeanfluges sehen wir die
Vielfalt der Insel: schroffe Berge, weite Täler - und
alles umspült vom azurblauen Mittelmeer. Beim
deutschsprachigen Hotel „Es Port“ handelt es sich
um ein ehemaliges Herrenhaus im hübschen
Hafenort Port de Sóller.
Das Hotel hat den Charakter eines mallorquinischen Landsitzes bewahrt und verfügt über kleine
Salons, Wellness-Bereich, Sauna und ein HallenSchwimmbad. Es befindet sich in einer weitläufigen Parkanlage am Fuße der Tramuntana-Berge,
also inmitten einer der schönsten Gegenden
Mallorcas.
Je nach Ankunftszeit haben Sie nach dem Einchecken Gelegenheit, an einem kleinen Bummel
durch die Gassen des Fischerortes teilzunehmen.
Spätestens zum Abendessen werden alle Reiseteilnehmer im Hotel in Port de Sòller eingetroffen
sein. Genießen Sie den Abend bei einem
landestypischen Hierbas an der Hotelbar.
2. Tag: Goldene Äpfel, schroffe Felsen
Am Vormittag fahren wir mit der historischen Straßenbahn nach Sóller. Im exquisiten Botanischen
Garten werden Sie mit der balearischen und kanarischen Flora bekannt gemacht, zu der zahlreiche
endemische Arten gehören. Nach einem Spaziergang durch den Ort und der Mittagspause fahren
Sie entweder ins Hotel zurück oder folgen einem
04
geführten Wanderspaziergang vom „Golddorf“ Fornalutx über Biniaraix und Binibassi zurück
nach Sóller. Dabei treffen wir auf zahlreiche der
zunächst im Botanischen Garten gesehenen
grünen Inselbewohner (Trittsicherheit erforderlich,
da z.T. Eselskarrenwege).
3. Tag: Mallorquinisches Leben
des maurischen Premiers und Aufenthalt von König
Jaume I. Das maurische Erbe ist unübersehbar. Die
Wasserspiele, Beete und der exotische Pflanzenbestand stammen aus der Barockzeit. Dennoch gehören die Gärten bis heute zu den besten Gartenfragmenten arabischer Herkunft in Europa.
4. Tag: Treffen von Rom und Ägypten
Durch die grandiose Bergwelt der Tramuntanaberge geht es in den Norden der Insel. Mit der
Finca Sa Bassa Blanca lernen Sie einen bezaubernden Ort mit großartiger Aussicht kennen, der
durch das Künstlerpaar Yannick Vu und Ben Jacober gestaltet wurde. Die reizende Gartenanlage mit
ihren Rosenstöcken wird von bizarren Bergen
gerahmt. Hinreißend ist der nach antiken Vorbildern gestaltete Innenhofgarten der Finca. Natürlich
sehen Sie auch die exquisite Sammlung von
Kinderbildnissen aus drei Jahrhunderten, die in der
ehemaligen Zisterne untergebracht ist.
Zur Mittagszeit machen Sie einen Bummel durch
die schöne Kleinstadt Alcudia, die ihren antiken
Charme bis heute bewahrt hat.
Die Rückfahrt erfolgt über Binissalem, wo sich das
Zentrum des mallorquinischen Weinanbaus befindet. Natürlich darf eine Weinprobe nicht fehlen, bei
der wir auf den gelungenen Tag anstoßen.
5. Tag: Von Datteln, Drachen und Daturas
Seit 700 Jahren ist in der alten Königsstadt Sineu
jeden Mittwoch Markt. Auch heute. Und wir mittendrin! Schmale Gassen, Treppen und Terrassen
verbinden Vieh-, Gemüse- und Obstmarkt. Aber
auch Souvenirs, Keramik oder handgearbeitete
Heimtextilien können erstanden werden.
Mit der Finca Els Calderers lernen Sie einen typischen herrschaftlichen Bauernhof auf Mallorca
kennen. Sie werden staunen, wie hervorragend
man sich mit allen Lebensnotwenigkeiten versorgen konnte. Im kleinen Garten sehen Sie die Viehställe und die Zier- und Nutzpflanzen.
Weiter geht es in den Süden der Insel zum größten
botanischen Garten Europas, der privat getragen
wird: den Botanicactus, der nicht nur eine riesige
Kakteenlandschaft beherbergt, sondern auch einen
erfrischenden See und eine urzeitliche CycasSammlung. Der Heimweg führt an den Salinen und
der Hauptstadt vorbei zurück nach Port de Sóller
zum Abendessen.
6. Tag: Palma - Die Königin der Balearen
Am Vormittag geht es mit dem 90 Jahre alten Zug,
dem „Vitamin-C-Express“, quer durch das Gebirge,
vorbei an unzähligen Orangen, blühenden Mandelund Johannisbrotbäumen. So erreichen wir die
Inselhauptstadt Palma. Bei einem kleinen Spaziergang lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt,
vor allem die Franziskanerkirche (innen), die herrliche Kathedrale und den Garten der Arabischen
Bäder (innen) kennen. Der Spaziergang endet am
Für manche ist Valldemossa der hübscheste Ort
auf Mallorca. Mit dem Besuch der verwinkelten
Ober- und Unterstadt und des Kartäuserklosters
folgen wir den Spuren der hl. Catalina Tomas,
sowie von Frédéric Chopin und George Sand. Doch
wir genießen auch die Schönheit der kleinen
Gärten, allen voran des Zypressengartens. Weiter
fahren wir in den privat bewirtschafteten Garten
und die Finca Son Marroig, berühmt durch den
exzentrischen Erzherzog Ludwig Salvator, einen
Freund der Prinzessin Sissi. Grandios ist der
Ausblick vom Tempel auf das Meer.
Schließlich besuchen wir das durch die Familie
Zaforteza geführte und bewirtschaftete Landgut
Son Alfàbia. Einst war das Landhaus Sommersitz
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
05
Königspalast, den Sie nun besichtigen können.
Vielleicht bevorzugen Sie aber auch eine Tortilla
am Hafen in unmittelbarer Nähe der herrlichsten
Luxusjachten?! Zudem ist Zeit zum Shoppen.
Mit dem öffentlichen Bus geht es zum Hotel zurück, wo Sie pünktlich zum Abendessen eintreffen.
Buchten Mallorcas. Im Frühling blühen hier die für
Mallorca einzigartigen Knotenblumen. Bei ruhiger
See wird uns ein Boot zurück nach Port de Sóller
bringen, sonst fährt uns unser Bus. Vielleicht
nutzen Sie die Gelegenheit, um im Hotelpool noch
ein paar Runden zu schwimmen?! Abendessen im
Hotel.
7. Tag: Himmlische Erlebnisse
von Land und Meer
8. Tag: Der Genuss des Erlebten
Die bizarre Berg- und Felsenlandschaft der Tramuntana begleitet uns bei unserer Fahrt zum Kloster
Lluc, in dem das mittelalterliche Gnadenbild der hl.
Jungfrau verehrt wird. Wir erleben mit dem von
Antonio Gaudí geschaffenen Kalvarienberg eine
ausgezeichnete gärtnerische Freiraumarbeit und
besuchen den liebevoll angelegten botanischen
Klostergarten. Um 11:00 Uhr hören wir den anrührenden Gesang der weltberühmten Chorknaben.
Der Bus bringt uns auf einer schlangenartig
gewundenen Traumstraße nach Sa Calobra. Beim
Spaziergang zum Torrente de Pareis sehen wir
bizarre Felsformationen und eine der schönsten
Je nach Abflugszeit haben Sie noch etwas Zeit zur
freien Verfügung. Sie werden dann per Bus zum
Flughafen nach Palma gebracht, von wo aus Sie
bequem nach Deutschland zurückfliegen werden –
erfüllt von mallorquinischen Erlebnissen zwischen
Okzident und Orient, Tagen im Paradies.
Gefällt es Ihnen so gut auf Mallorca, dass Sie noch
einige Tage bleiben möchten? Wie wäre es mit ein
paar Wellness-Tagen, einer Wanderung auf eigene
Faust oder einer weiteren Inselerkundung mit dem
Leihwagen? Verlängerung der Reise ohne
Programm und Reiseleitung möglich, solange
Plätze verfügbar sind.
02. Galicien - Gärten und geheime Pazos
Kamelienduft am Pilgerweg
Mittwoch, 23.02.11 - Mittwoch, 02.03.11 (8 Tage)
Mythos und Legenden – hier werden sie sprichwörtlich. Unsere Reise verbindet das
Pilgerland Galicien mit den Geschichten um die Kamelien. Erleben Sie also die grandiose
Stadt Santiago de Compostela mit ihrem ländlichen Umfeld und genießen Sie dann
immer wieder die Gärten als Oase der Ruhe und Kontemplation. Prachtvolle Stadtpaläste
und gediegene Landvillen schmücken sich im Februar/März mit frischen Blumen, wobei
hier die Kamelie die Königin ist. Und so bieten wir Ihnen einen besonderen Leckerbissen:
die Eröffnung der weltbekannten Kamelienausstellung in Santiago.
1. Tag: Gemeinsame Vorfreude
Teilnehmer: min. 15, max. 29 Personen
•Bustransfer Flugh. Palma-Hotel und retour
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und Dr. Andreas Post
•7x Übernachtungen/Halbpension (Buffet)
Teilen Sie uns mit, von welchem Flughafen Sie am
liebsten starten möchten. Wir sagen Ihnen gerne,
ob dieses ohne Aufpreis möglich ist. Am modernen
Flughafen Madrid trifft sich die gesamte Gruppe
zum bequemen Umsteigen, um am Nachmittag auf
dem Flughafen von Santiago de Compostela zu
landen. Dann haben Sie Zeit, sich im Hotel frisch zu
machen und das erste spanische Abendessen zu
genießen.
Wer möchte, schließt sich nach dem Essen einem
Erkundungsgang durch Santiago an.
Preis: EUR 1.398,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 199,-)
•Ausflüge laut Programmbeschreibung, davon 4 Tagesfahrten mit dem Bus
2. Tag: Santiago de Compostela
Hotel: 3***-Hotel “Es Port” in Port de Sóller,
landestypisch ausgebaute Finca des 17. Jahrhunderts,
ca. 200 Betten. Alle Zimmer mit Bad/DU, WC, Telefon,
Heizung, inmitten einer Parkanlage, Hallen- und
Außenschwimmbad, 150 m zum Strand bzw. zum Hafen
(Frühstück und Abendessen als Buffet)
Verlängerung möglich: EUR 66,- pro Übernachtung/Frühstück p.P. im DZ EUR 85,- pro Übernachtung/Frühstück im EZ
•Besichtigungen inkl. Eintrittspreisen, Führungen in
allen im Text genannten Anlagen
•3x Fahrt mit der historischen Straßenbahn
•1x Fahrt mit dem historischen Zug
•Bootsfahrt Sa Calobra-Port de Sóller (bei ruhiger See)
•mallorquinische Kostproben
•Weinprobe
•20-minütige Tanz- bzw. Musikdarbietung in Valldemosa
Leistungen:
•ausführliche Reisebeschreibung
•kompetente und umsichtige Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Insolvenzversicherung (Sicherungsschein)
•Flug ab/bis gebuchtem Flughafen, inkl. Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag, Luftverkehrssteuer
Abflüge: Erkundigen Sie sich bei uns nach den aktuellen
Flugzeiten
•Zug zum Flug
Bildnachweis: alle Fotos © Dr. Carsten Seick
06
Nach dem Frühstück lernen wir das einzigartige
Ambiente des aufgelassenen Kloster-Pazo San
Lorenzo de Trasouto kennen. Ein wahres Juwel
ist der gotische Kreuzgang, der einen vierhundert
Jahre alten Buchsgarten umfängt.
Dann besichtigen wir unter Leitung eines einheimi-
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
schen deutschsprachigen Stadtführers die Altstadt
von Santiago mit der beeindruckenden romanischen Kathedrale und dem Grab des Apostels
Jakobus d. Ä., einem der größten Pilgerziele der
Christenheit. Dabei sehen wir auch die schönen
Markthallen mit südländischem Flair und ihrem
überbordenden Blumenmarkt und nehmen einen
Imbiss ein.
So gestärkt mit leiblichen und sinnlichen Genüssen
fahren wir zum Pazo do Faramello, dem ältesten
Garten eines Landgutes, der eindrucksvoll am Ufer
des Río Tinto gelegen ist.
3. Tag: Barockes Kamelienwunder und
Sonderausstellung
Mit dem grandiosen
Garten von Oca, der
wegen seiner Bedeutung und Größe als
einziger Pazo auch
Palacio de Oca
genannt werden darf,
besuchen wir heute Vormittag ein Highlight der
Reise. Ein Netz von Kanälen und Wasserbassins
aus Granit durchzieht die weiträumige Anlage mit
ihrem geheimnisvollen Charakter voll Eucalyptus
und Magnolien und einem uralten 13 m hohen
Kamelienbaum!
Nach einem üppigen Essen in einem Landgasthaus
fahren wir weiter zum Pazo de Ortigueira, dem
„Meer der Wunder“ und nehmen anschließend an
07
der Eröffnungsfeier der diesjährigen Kamelienausstellung in Santiago teil.
4. Tag: Schönheit der Geometrie
6. Tag: Galicische Lebensfreude
Heute steht uns der gesamte Tag zur freien Verfügung in Santiago de Compostela.
Heute machen wir einen Ausflug in die geschichtsträchtige und bedeutende Hafenstadt Vigo. Wir
fahren zuerst in den Botanischen Garten von
Lourizán mit seinen Kostbarkeiten und schlendern
danach durch den Pazo de Soutomayor mit einem
geometrischen Garten und stattlichen Exemplaren
von Mammutbäumen und Lawsons Scheinzypressen. Am Nachmittag stehen der gepflegte Pazo de
Castrelos und der charmante Pazo de Santhome
auf dem Programm, wo uns ein wunderschönes
Buchsbaumsortiment mit vielen Kamelien erwartet.
Blütensortiments!
Nach einem kurzen Stadtrundgang in La Coruña
mit dem römischen Leuchtturm besuchen wir als
letzten Garten unserer Reise den Pazo de Mariñan,
der uns wieder unvergessliche Parterres mit Freitreppen, Palmen und einigen der ältesten Eucalyptusbäume in Galicien präsentiert.
Am Abend erfreuen wir uns dann nach den vielen
grünen Eindrücken an der fröhlichen traditionellen
Musik einer „Tuna“-Sängergruppe bei einem
gemeinsamen Essen.
8. Tag: Fülle des Exotischen
Nach einem üppigen Frühstück checken wir am
Vormittag in dem kleinen Flughafen Santiago de
Compostela ein. Wir fliegen mit den überbordenden Eindrücken einer Fülle von exotischen Gartenund Landschaftserlebnissen und dem Duft hunderter von Kamelien zu unseren Ausgangs-Flughäfen
zurück.
5. Tag: Noch mehr Kamelien…
Für alle Freunde von gepflegten und üppigen
Gärten des Südens stehen heute besondere
Leckerbissen auf dem Programm. Wir besuchen
zuerst den Pazo de Rubianes, einen eleganten
Herrensitz des 18. Jh.s mit einem großzügigen Park
und den ersten Kamelien, die um 1850 in Galizien
eingeführt wurden. Nach einem zünftigen gemeinsamen Picknick mit vielen galicischen Leckereien
besichtigen wir den Pazo de Santa Cruz de Rivadulla, einem alten Landgut mit herbem Charme,
das 500 Sorten von Kamelien und über 300 Jahre
alte Olivenbäume in seinen Gärten bewahrt.
Spazieren Sie noch einmal mit Muße durch die vielen bezaubernden Gassen des UNESCO-Weltkuturerbes mit den gemütlichen Laubengängen und
lauschigen Innenhöfen. Wenn Sie mögen, können
Sie mittags an einem feierlichen Pilgergottesdienst in der Kathedrale teilnehmen und vielleicht
das weltberühmte Weihrauchfass Botafumeiro
erleben. Lassen Sie danach bei einem Kaffee oder
Tee in dem prächtigen Parador Hostal de los Reyes
den Tag ausklingen und genießen Sie die sehenswerten Topiary-Buchsbäume der Innenhöfe des
Parador. Abends tauschen wir dann beim Essen im
Hotel unsere gesammelten Eindrücke aus.
7. Tag: Bougainvillea und Eucalyptus
Bei unserem heutigen Ausflug in die alte Hafenstadt La Coruña machen wir zuerst einen Stopp im
berühmten Pazo de Xaz, dessen Garten große
Terrassen mit grandiosen Ausblicken über das
Meer bietet und die spektakulärste Bougainvillea
in ganz Spanien zeigt. Lassen Sie sich begeistern
von der roten Farbenpracht des unterschiedlichen
08
www.seick.com
Reiseleitung: Dr. Andreas Post und Dr. Carsten Seick
•Insolvenz-Versicherung (Reisesicherungsschein)
Zusatzleistungen:
Hotel: 4****-Hotel San Francisco, Santiago de Compostela. Es handelt sich um ein “Hotel Monumento”, das
selbst als Sehenswürdigkeit in Santiago eingestuft
wird.
•mehrgängiges Abendessen am 1., 4. und 6. Tag im
Hotel jeweils EUR 33,•mehrgängiges Abendessen am 2. und 5. Tag im Restaurant jeweils EUR 42,-
Leistungen:
•mehrgängiges Mittagessen am 3. Tag in einem Landgasthof EUR 38,-
•kompetente, umsichtige und sprachkundige Reiseleitung und Reisebegleitung
•mehrgängiges Abendessen mit “Tuna”-Sängergruppe
am 7. Tag im Restaurant EUR 45,-
•Flug mit IBERIA ab Deutschland (evtl. Zuschläge) über
Madrid nach Santiago de Compostela und retour, inkl.
Steuern, Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag
und Luftverkehrssteuer
Gerne organiseren wir für Sie eine individuelle Anreise
oder eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe bzw.
den Transfer zum Flughafen.
•7 x Übernachtung/Frühstück
Abflüge: Erkundigen Sie sich bei uns nach den aktuellen
Flugzeiten
•Ausflüge im klimatisierten Bus gemäß Ausschreibung
•Eintritte und Besichtigungen inkl. Führungen in Gärten,
Parks, Städten und Kathedralen
Tel. (02 51) 392 93 62
Bildnachweis:
© Turespana / Kamelienfotos: © Dr. Carsten Seick
09
03. Marokko - Märchenhafte Impressionen
Gärten aus 1001 Nacht
Mittwoch, 09.03.11 - Freitag, 18.03.11 (10 Tage)
Exotische Düfte, kräftige Farben, atemberaubende Landschaften und verträumte Gärten.
Das und noch vieles mehr erleben Sie bei unserer Traumreise nach Marokko – ein Land,
in dem Gegensätze verschmelzen, in dem Feuer und Wasser die Gärten formen.
1. Tag: Südwärts
wie die Vögel
Je nach Verfügbarkeit starten Sie von Ihrem
Flughafen in Wohnortnähe, um mit IBERIA in den
Süden zu starten. Das Gros der Reisegruppe trifft
sich am Düsseldorfer Flughafen. Über Madrid geht
es nach Casablanca. Hier in der größten Stadt
Marokkos treffen wir unseren landeskundigen
Reiseleiter, der uns die nächsten Tage begleiten
wird. Wenn es die Flugzeiten erlauben, sehen wir
den turbulenten Platz Mohammed V., zwischen
Medina und Neustadt gelegen. An der Strandpromenade ließ König Hassan II. die nach Mekka
größte Moschee der Welt erbauen. Weiter geht es
nach Rabat, wo wir unser Hotel beziehen und ein
erstes afrikanisches Abendessen genießen.
2. Tag: Königliche Pracht
Wir besichtigen die marokkanische Hauptstadt
Rabat. Hier sehen wir den Königspalast, den unvollendeten Hassan-Turm und das prunkvolle Mausoleum der Könige Mohammed V. und Hassan II.
Üppig ausgestattet zeigt sich die Meriniden-Nekropole Chellah, wo wir von einem märchenhaften
Schatz hören und einen der ältesten Gärten des
Maghreb kennenlernen. Mit der Kasbah Oudaya
besuchen wir einen geschichtsträchtigen Garten im
andalusischen Stil. Blumenbeete, duftende Oleandersträucher und ein hölzernes Wasserrad zieren
die Anlage. Weiter geht es zum exotischen Garten
von Bouknadel. Abendessen und Übernachtung in
Rabat.
3. Tag: Araberblut
Gigantische Mauern umgeben die durch den
mächtigen Sultan Moulay Ismail geprägte
Königsstadt Meknes. Wir sehen hier das monumentalste Tor Marokkos - das Bab Mansour.
Dann schwelgen wir in den exotischen Düften und
prächtigen Farben auf den Altstadtstraßen des
Souk. Weiter fahren wir zum Essen und zur Übernachtung nach Fès.
Wer kann all die Wunder von Fès zählen? Von der
Nordfestung aus haben wir einen prachtvollen
Ausblick auf die Altstadt mit ihren 400 Moscheen.
Staunen muss man über die Handwerkskunst an
den Toren des Königspalastes. Anschließend erleben wir die Medina von Fès mit ihrer verwirrenden
Vielfalt von Gassen, Souks und Moscheen. Wir
sehen die Zaouia (Mausoleum) von Moulay Idriss,
die Kairouan Moschee und die Medersa Attarine
(Koranschule). Nach der Stadtführung ist Zeit zur
freien Verfügung. Dann besuchen wir den Jardin de
Boujeloud und den Garten des Hotels Palais
Jamai – wunderbare Ruhe als Kontrast zum bunten
Trubel der Handwerkerstraßen.
Bei einem kleinen Spaziergang bewundern wir die
www.seick.com
7. Tag: Erhabenheit der Berge
Morgens besichtigen wir die sehr gut erhaltene
Kasbahsiedlung Ait Benhaddou. Dann fahren wir
weiter durch eine fantastische Berglandschaft zum
Tizi-n-Tichka Pass (2.260 m) und genießen die
atemberaubende Aussicht auf die Massive und
Gipfel des Hohen Atlas. Diese Strecke zählt zu den
landschaftlich schönsten und eindrucksvollsten
Routen durch Marokkos Bergwelt. Durch die
flache, fruchtbare Haouz-Ebene hindurch erreichen
wir schließlich Marrakesch.
8. Tag: 1001 Nacht
Die belebten Souks, die roten Lehmbauten und die
Palmenoase verleihen Marrakesch den Charakter
einer Wüstenstadt. 100.000 Palmen sollen die
Stadt umgeben.
Bei unserer Stadtführung sehen wir u.a. die Koutoubia-Moschee, die Saadier-Gräber und den
Bahia-Palast mit seinen üppigen Gärten. Haben
Sie Lust den Platz Djemaa-el-Fna kennen zu
lernen? Hier spielt sich zu jeder Tageszeit ein
sagenhaftes Treiben von Händlern, Märchenerzählern, Gauklern, Musikanten, Kartenlegern und
Schlangenbeschwörern ab.
9. Tag: Märchen werden wahr
4. Tag: Marokkos Düfte und Farben
5. Tag: Landschaftliche Kontraste
10
Zedernwälder des Mittleren Atlas. Über grandiose
Passhöhen, vorbei an vegetationslosen Schotterbergen mit steilen Felswänden und tiefen
Schluchten, geht es mit dem Bus durch eine grandiose Landschaft nach Midelt. Langsam tauchen
wieder erste Büsche auf.
Im Tal des Oued Ziz erleben wir prächtige
Ausblicke auf die rotbraunen Stampflehmhäuser
und grünen Oasengärten, die sich bis an die senkrecht abfallenden, felsigen Talwände ausdehnen.
Am späten Nachmittag erreichen wir Erfoud.
Nun fahren wir mit Geländewagen zu der kleinen
Oase Merzouga. Hier sind die beeindruckendsten
und zum Teil bis zu 100 m hohen Sanddünen
Marokkos zu sehen. Das Abendessen wird heute
später eingenommen, denn wie könnte man auf
das Erlebnis des Sonnenuntergangs in dieser
prachtvollen Dünenlandschaft verzichten?!
6. Tag: Tiefe Schluchten, weites Land
Wir werden heute in drei traumhaften Gärten
erwartet: Bei den Menara Gärten handelt es sich
um ein großes, von einer Mauer aus Stampflehm
umschlossenes Areal mit Oliven- und Obstbäumen.
Sie umstehen ein großes Wasserbecken mit
Über Tinghir fahren wir in die gewaltige
Todra-Schlucht. Sie ist das Ergebnis der Erosionsarbeit des Flusses Todra, der sich hier, aus dem
Hohen Atlas kommend, bis zu 300 Meter tief in die
Landschaft schneidet. An der engsten Stelle ist die
Schlucht aber nicht breiter als 10 Meter. Wie
lieblich sind hingegen die Oasengärten von Tinghir
mit ihren Dattelpalmen, Aprikosen- und Granatapfelbäumen. Dass auf kleinstem Raum größere
Erträge an Getreide und Gemüse während des
ganzen Jahres möglich werden, verdankt man dem
raffinierten Bewässerungssystem. Auf der Straße
der 1000 Kasbahs erreichen wir Ouarzazate.
Tel. (02 51) 392 93 62
11
ausgeklügeltem Bewässerungssystem. Der Garten
des Luxushotels La Mamounia ist kürzlich wieder
angelegt worden. Hier werden wir zu einem exklusiven Tee-Empfag erwartet.
Doch der wohl schönste Garten Marokkos ist der
um 1920 durch den französischen Kunstmaler
Jacques Majorelle angelegte botanische Garten
mit seinen kräftigen Blau-, Gelb- und Grüntönen.
Heute gehört der Garten einer Stiftung, die von
Yves Saint-Laurent und Pierre Bergé gegründet
wurde. Lassen Sie sich von der Sammlung von
Kakteen und Bambusgräsern betören –
ein Wirklichkeit gewordenes Märchen.
Wir verlassen unser Märchenreich über den
Flughafen Casablanca, doch nur, um in Gedanken
weiterzuträumen.
Nur drei Kilometer vom italienischen Festland entfernt, kaum 140 Kilometer von
Afrika: Sizilien ist zweifelsohne die Insel der Sonne. Und diese hat nicht nur die Felsen
geformt und das Meer erwärmt, sondern auch wunderschöne Gärten entstehen lassen.
Herrschaftliche Parks und liebevolle Gärten erleben wir, wenn wir auf die lebensfrohen,
sinnesfreudigen Sizilianer treffen. Genießen Sie eine Reise für Auge, Herz und Gaumen.
Denn all das kommt bei dieser Garten- und Reise-Tarantella herrlich zusammen, bei der
wir auch auf den Spuren Goethes unterwegs sind.
1. Tag: „Sie sollen immer
wohl empfangen sein!“
Durch die Wüstenlandschaft geht es nordwärts,
vorbei an fruchtbaren Flussläufen.
Reiseleitung und -begleitung: Annette Stadtbäumer und lokale Führer
Hotels:
•4****-Hotel Rihab Yasmine, Rabat (2 Nächte)
•4****-Hotel Menzeh Zalagh 1, Fès (2 Nächte)
•4****-Hotel Belere Erfoud, Erfoud (1 Nacht)
•4****-Hotel Karam, Ouarzazate (1 Nacht)
•5*****-Hotel Ryad Mogador Menara,
Marrakesch (3 Nächte)
Leistungen:
• kompetente und umsichtige Reiseleitung und -begleitung
• Flug mit IBERIA von Düsseldorf über Paris nach Casablanca retour, inkl. Steuern, Flughafensicherheitsgebühr und Kerosinzuschlag
und Luftverkehrssteuer, (excl. Zuschläge bei Zubringer-Flügen)
12
• 9 Übernachtungen mit Halbpension
• klimatisierter Bus für die gesamte Rundreise
• Ausflug mit Allradfahrzeugen in die Dünen von Merzouga
Preis: EUR 1.498,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ: EUR 198,-)
Flug ab/bis Düsseldorf (Zubringerflüge auf Anfrage.
Preisänderung vorbehaltlich Verfügbarkeit möglich).
Gärten, Tempel, Landschaften und Städte im Süden Europas
Mittwoch, 23.03.11 - Samstag, 02.04.11 (11 Tage)
10. Tag: Spiel es noch einmal?!
Teilnehmer: mindestens 15 Personen, maximal 30 Personen
04. Sizilien - Insel der Sonne
• Eintritte und Besichtigungen laut Beschreibung, inkl. Stadtrundgänge in Casablanca, Rabat, Fès, Marrakesch. Eintrittsgebühren: Chellah in Rabat, Jardin Bouknadel, Getreidespeicher in Meknes, Koranschule in Fès, Bahia Palast, Saadier Gräber
und Majorelle Garten in Marrakesch
• Mittagessen in einem Restaurant in der Altstadt von Fès. Teestunden im Palais Jamai, Fès
•exklusiver Tee-Empfang im Hotel Mamounia
Wir möchten Ihnen die Anreise und das Zusammentreffen mit der Reisegruppe so bequem wie
möglich gestalten. So geht es vom Flughafen in
Ihrer Nähe (soweit Flüge verfügbar) nach Sizilien.
In Catania treffen Sie auf unsere sizilianische
Reiseleiterin, die hervorragend Deutsch spricht
und die Insel wie ihre Westentasche kennt. Wenn
es die Zeit erlaubt, machen Sie am Hotel einen
ersten Erkundungsspaziergang.
2. Tag: „Ein klarer Duft
blaut alle Schatten“
Nach dem Frühstück besichtigen Sie Palermo, die
Hauptstadt Siziliens. Sie werden das südländische
Flair genießen, wenn Sie durch die schattigen
Gassen schlendern. Sie besuchen den Normannenpalast mit der üppigst ausgemalten Cappella
Palatina, dann staunen Sie über den „Sternkreisstreifen“ im Dom von Palermo. Die Mittagspause
bietet sich am Dom von Monreale an. Vom wunderschönen Teatro Massimo aus starten Sie zur Stadtrundfahrt, die Sie zum Garten der Villa Garibaldi
und zum Botanischen Garten führt.
3. Tag: „Rosen erblicken
und Nachtigallen hören“
Entlang der wunderschönen Küstenstraße fahren
Sie heute westwärts bis zum Naturreservat von
Zingaro. Hier werden Sie mit der heimischen Flora
bekannt gemacht. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Nach der Mittagspause geht es zum berühmten dorischen Tempel von Segesta, der zusammen
mit dem Amphitheater wunderbar in die hügelige
Landschaft eingebettet ist.
4. Tag: „Der Geist
des grotesken Geschmacks“
Heute besichtigen Sie den Chinesischen Pavillon
(außen), dann flanieren Sie durch den Park der
Villa Giulia, bevor es nach Bagheria geht, einem
Vorort von Palermo. Der Figurenreichtum der Villa
Palagonia hatte Goethe entsetzt. Wie geht es
Ihnen? Lassen Sie sich von dem Palast und der
exotischen Flora im Garten begeistern!
• ausführliche Reisebeschreibung
• Insolvenz-Versicherung (Reisesicherungsschein)
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenüber-
nachtung in Flughafennähe bzw. den Transfer zum Flughafen.
Bus-Shuttle-Transfer zum Flughafen auf Anfrage und gegen Kostenumlage.
5. Tag: „Die Luft ist mild,
warm und wohlriechend“
Bildnachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. So
haben Sie Gelegenheit in Palermo bummeln zu
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
13
haben die Insel kennen und lieben gelernt. An die
Eindrücke dieser Reise werden wir sicherlich noch
Teilnehmer: mindestens 20, maximal 30 Personen
Reiseleitung: Angela Salamone, Stefan Brandenberg
und örtliche Führer
gehen, das Opernhaus zu besichtigen oder einfach
die Seele baumeln
zu lassen.
6. Tag:
“Die Gartenfrüchte sind herrlich.”
Sie verlassen Palermo und fahren nach Piazza
Armerina. Wenn - wie dieses angekündigt ist die Restaurierung beendet ist, besuchen Sie die
römisch-antike Villa Casale, in der besonders
die Bodenmosaike beeindrucken (fakultativ).
Ansonsten lohnt sich ein Stadtspaziergang durch
Enna. Nach der Mittagspause besuchen Sie einen
Privatgarten, voraussichtlich den Garten der
Gräfin Borghese. Nun erreichen Sie die wunderschöne Ostküste Siziliens. Herrlich in Taormina
gelegen befindet sich das Hotel Villa Schuler, von
einem großartigen Garten umgeben, der Ihnen
durch den hauseigenen Gärtner vorgestellt wird.
7. Tag: „Mit Brot und Wein
von Zeit zu Zeit erquickt.“
Heute besichtigen Sie Taormina. Nicht nur der
Ausblick aus dem griechisch-römischen Amphitheater ist atemberaubend, auch der Blick auf das
Meer ist gigantisch. Schließlich liegt Taormina
zweihundert Meter über dem Meer auf einer
Terrasse des Monte Tauro. Sie erleben das schattige Grün des Gartens der Villa Communale, sehen
viele subtropische Pflanzen und erleben die fantasievollen Gebäude der exzentrischen englischen
Besitzerin. Der weitere Tag steht zu ihrer freien Verfügung. Vielleicht noch einmal Gelegenheit, in aller
Muße eine herrliche Tasse Cappuccino zu trinken.
Höhe hinauf. Wenn die Kettenfahrzeuge weiter an
den Kraterrand auffahren, können Sie sogar einige
Rauchsäulen sehen.
9. Tag: „Wie die Natur das Bunte liebt“
Der heutige Donnerstag ist Markttag in Catania,
und das schon seit vielen Jahrhunderten. Da sind
wir natürlich dabei! Besonders beeindruckend ist
der Fischmarkt! Doch die Stadtführung geht auch
zum Dom, zum alten Amphitheater und zur Juristischen Fakultät mit ihrem kleinen Garten. Der Botanische Garten zeichnet sich durch eine hervorragende Sammlung an Kakteen und anderen Sukkulenten aus. Dann geht es zum öffentlichen Park der
Villa Bellini und zurück zum Hotel in Taormina.
•Moderner klimatisierter Bus für Transfer und Ausflüge
•Ausflüge lt. Programmbeschreibung, Besichtigung inkl.
Eintrittspreise, Führungen in allen im Text genannten
Anlagen
•Park- und Autobahngebühren
•Ausführliche Reisebeschreibung
•Shuttlebus zum/vom Flughafen Düsseldorf auf Anfrage
und gegen Kostenumlage
Zusatzleistungen im Hotel „Villa Schuler“
•DZ „Meerblick“, p.P. EUR 35,-
Leistungen:
•Kompetente und umsichtige Reiseleitung und -begleitung
•Flug ab/bis Düsseldorf bis/ab Catania inkl. Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag und Luftverkehrssteuer, (weitere Flughäfen auf Anfrage)
•5 x Übernachtung/Halbpension in Palermo
•5 x Übernachtung/Halbpension in Taormina
•DZ „Superior Meerblick“, p.P. EUR 110,•DZ „Sunrise Junior Suite“, p.P. EUR 110,•DZ „Junior Suite“, p.P. EUR 150,•DZ „Garden Villa Suite“, p.P. EUR 260,Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe bzw. den Transfer zum
Flughafen.
10. Tag: „Italien ohne Sizilien macht
gar kein Bild in der Seele…“
Heute steht Syracus auf Ihrem Programm. Sie
besichtigen den Archäologischen Park mit dem
Amphitheater und dem Steinbruch. Staunen Sie
über die Felshöhle mit der besonderen Akustik. In
der Stadt sehen Sie die Tempel-Kathedrale mit der
heilspendenden Quelle. Wie wäre es mit einer
Bootsfahrt (fakultativ)? Am Nachmittag spazieren
Sie durch den Naturpark von Pantalica, einer
prähistorischen Siedlung, von der nur noch
einzelne Grabhöhlen und die wundervolle Natur
erhalten geblieben sind.
11. Tag: „ …hier ist erst
der Schlüssel zu allem.“
Italien ohne Sizilien? Das geht nicht, werden auch
wir am Ende der Reise festgestellt haben. Wir
05. Holland- und Belgien - Kreuzfahrt mit »TC Bellevue«
Frühling am Fluss, Gärten und Grachten
Mittwoch, 06.04.11 - Montag, 11.04.11 (6 Tage)
Allein schon die ersten Schritte auf dem Kreuzfahrtschiff »TC BELLEVUE« werden Sie in
Entzücken versetzen: Der Empfangsbereich, das Wiener Café und die Aussichtslounge
mit der Bar sind stilvoll-elegant, wie Sie es von dem 2006 gebauten schwimmenden Hotel erwarten dürfen. Auf dem Sonnendeck finden Sie den Jacuzzi und das Shuffleboard.
Es gibt eine Lese- und Spieleecke und natürlich ein Nichtraucher-Restaurant. Entspannen
Sie in der Sauna oder gehen Sie in den Fitnessraum? Sind Sie der Typ für das “Early BirdFrühstück” oder nehmen Sie lieber doch das für die Langschläfer?
Wir möchten, dass es Ihnen bei dieser Reise so richtig gut geht. Die Muße der Fahrt verbinden wir
mit Anregungen durch unsere Besichtigungen. So schaffen wir eine Reise für Leib und Seele.
Zudem genießen Sie die Reise in einer kleinen Gruppe!
8. Tag: „Da ist der Fels nicht tot!“
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Wir bieten Ihnen fakultativ einen Ausflug auf den
Ätna an, den höchsten Vulkan Europas. Immer
wieder einmal kann man die Lava sehen, doch
allein der Spaziergang durch die „Mondlandschaft“
am Fuß des Kraters ist ein fantastisches Erlebnis.
Mit der Gondelbahn geht es in die schneereiche
14
Hotels:
4****-Hotel San Paolo, Palermo, zentral gelegen, Stadt
und Strand in fußläufiger Entfernung (oder ähnlich)
4****-Hotel Villa Schuler, Taormina, stilvolles Haus im Ortszentrum von Taormina, von einem Garten mit
350 Pflanzenarten umgeben
lange denken. Von Catania aus treten wir den
Rückflug nach Deutschland an.
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
15
1. Tag: Leinen los: KÖLN
Reisen Sie mit der Bahn, Ihrem PKW, dem Flugzeug
oder unserem Shuttle-Bus ab Münster nach Köln
an? Wir sind Ihnen gerne bei Ihrer individuellen
Reiseplanung behilflich und bestellen für Sie den
Kofferservice an die Haustür. Ab 14:00 Uhr findet
die Einschiffung statt.
Nach einem kleinen Empfang unserer Gartenreisegruppe durch Dr. Seick heißt es “Leinen los!”,
rheinabwärts Richtung Amsterdam. Genießen Sie
ein erstes köstliches Abendessen an Bord.
2. Tag: Tulpenpracht: AMSTERDAM
Nach einem labenden Frühstück erleben wir zu
Fuß die wunderschöne Altstadt von Amsterdam.
Dabei geht es in den 1638 gegründeten Botanischen Garten und in den Grachtengarten eines
Patrizierhauses. Soll es mit der Straßenbahn
zurück zum Mittagessen an Bord gehen?
Kein Problem! Am Nachmittag fahren wir dann in
das Blumen- und Farbenwunder des Keukenhofes,
der ursprünglich als Küchengarten der Herzöge
von Holland angelegt wurde. Wir werden uns wohl
empfangen fühlen, denn das diesjährige Motto des
Keukenhofes lautet: “Deutschland, das Land der
Dichter und Denker!”. Zum Abendessen sind wir
zurück auf der BELLEVUE.
3. Tag:Gärten am Ijsselmeer:
HOORN und VOLENDAM
Wir fahren über das Ijsselmeer nordwärts.
Am Vormittag lernen Sie das wunderschöne Bilderbuchstädtchen Hoorn kennen. Hier gibt es zwar
einen Bibelgarten,
doch statt unsere
Fantasie in dieser
Jahreszeit zu sehr zu
bemühen, genießen
wir das Flair der kleinen Gassen mit ihren
Fischerhäuschen und
fahren dann in den
Ilancullin-Garten in
Schellinkhout, der
uns mit fröhlichen
Frühlingsblühern und einer exquisiten Baumsammlung begeistern will. Mittagspause an Bord. Nun
landen wir in Volendam an. Ob wir auf Bewohner in
historischen Trachten treffen? In dem alten Fischerdorf scheint am Hafen die Zeit still zu stehen.
Im benachbarten Beemster haben wir für Sie einen
Privatgarten entdeckt, der auf raffinierte Weise die
intimen Plätze miteinander verbindet. Hier wird
uns außer dem Garten exklusiv auch das Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert gezeigt, das die
Vorzüge des 21. Jahrhunderts im Inneren birgt. Und
schließlich bitten die Besitzer uns zu Kaffee und
Tee, bevor wir zum Kreuzfahrtschiff zurück fahren.
4. Tag: Bewegende Stillleben: ANTWERPEN
Genießen Sie den Vormittag, an dem unser Schiff
still über die Kanäle und Flüsse nach Antwerpen
gleitet. Nach dem Mittagessen erkunden wir die
Stadt der Diamanten und Gotteshäuser. Neben
dem Theater betreten wir den kleinen Botanischen
Garten, danach besuchen wir das Patrizierhaus
von Peter Paul Rubens. Der Maler ließ sich durch
die Pflanzen im rekonstruierten Hausgarten zu
seinen Werken inspirieren. Möchten Sie noch einen
Abstecher ins Diamantenviertel machen? Danach
werden wir zum Abendessen und anschließendem
Kulturprogramm an Bord erwartet.
5. Tag: Der hohe Süden: NIJMEGEN
Gegen 11:00 Uhr kommen wir in Nijmegen an. Wir
fahren an den Saum des Höhenzuges Veluwe. Hier
befindet sich der romantische Landschaftsgarten
von Rosendael. Bei der Umgestaltung im 19. Jh.
16
www.seick.com
wurden die barocken Gartenbauten von Daniel
Marot, einem Schüler des André Le Nôtre,geschickt
in die Gestaltung einbezogen. Eine Fahrt durch die
einzigartige Heidelandschaft des Naturparks bringt
uns zu einem Aussichtspavillon (Mittagessen), von
dem aus wir bei guter Sicht bis zum Rhein zurückschauen können. Nun besuchen wir noch den
Schlossgarten von Middachten, in dem verschiedene Gartenräume zu einer Folge von Gartenträumen verbunden wurden. Zurück auf der BELLEVUE
genießen wir noch einmal die Kunst der hervorragenden Küche und lassen die Reise bei Musik und
Unterhaltung entspannt ausklingen.
stück jubilieren. Dann heißt es in Köln von Schiff
und der Reisegesellschaft Abschied zu nehmen.
Oder möchten Sie noch in Köln bleiben?
Wunderschöne Gärten gibt es auch hier!
Wir organisieren gerne Ihre individuelle Verlängerung der Reise, aber eben auch Ihre Heimreise per
Bahn, Flugzeug, PKW oder Shuttle-Bus.
6. Tag: Gestärkte Seele: KÖLN
Lassen Sie noch einmal den Gaumen beim FrühTeilnehmer: mindestens 10, maximal 18 Personen
soweit es die Landausflüge zulassen (Verköstigung
während der Ausflüge exklusive)
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick
•Empfang am 1. Tag inkl. Begrüßungscocktail
Preis: EUR 1.469,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettkabine „Rheindeck“
•Willkommensdinner am Anreisetag
Ihr Fluss-Kreuzfahrtschiff TC BELLEVUE:
Baujahr: 2006, Bordsprache: deutsch, Flagge: Malta,
Kabinenzahl: 97, Anzahl Passagiere: maximal 194,
Bordwährung: Euro, Visa- und Euro-/Mastercard
Kreditkarten sowie in Deutschland ausgestellte
EC-Karten mit PIN.
•Kapitäns-Galadinner mit Crewshow
•Ausflüge inkl. Eintritte und Führungen wie beschrieben, dabei Fahrt - je nach Gruppengröße - im Bus,
Kleinbus oder Taxi
•Möglichkeit zur Teilnahme am Kulturprogramm an Bord
•Hafentaxen für den gesamten Aufenthalt
Standardkabine (Grundpreis): Rhein-Deck, ca. 13 qm
mit französischem Balkon, 2-Bett-Kabine, 2 getrennte
Betten, tagsüber wird ein Bett an die Wand geklappt,
das zweite wird zum Sofa umgestaltet.
•Gepäckbeförderung von der Schiffsanlegestelle in die
Kabine und retour
Donau-Deck eine Etage über Rhein-Deck.
GERNE SENDEN WIR IHNEN DIE SCHIFFSUNTER-
Zusatzleistungen:
LAGEN KOSTENLOS ZU!
Leistungen:
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen ab/bis Köln
und Kreuzfahrtleitung an Bord
•Fahrt mit TC Bellevue gemäß Ausschreibung
•5 x Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie
•Vollpension an Bord, bestehend aus 5 Mahlzeiten,
Tel. (02 51) 392 93 62
•Donau-D Doppelkabine = Aufpreis p.P.: EUR 100,•Rhein-D Einzelkabine = Aufpreis p.P.: EUR 200,•Donau-D Einzelkabine = Aufpreis p.P.: EUR 300,Die Treibstoffkosten sind auf einer Grundlage von
EUR 0,45/Liter kalkuliert. Bei Preiserhöhungen um
mehr als 10% ist Dr. Seick Gartenreisen berechtigt,
einen Zuschlag in Höhe von EUR 10,- p.P. zu erheben.
17
06. Kastilien - Der Stolz Spaniens
3. Tag: Madrid - Aranjuez - Toledo
Gärten, Parks und historische Stätten um Madrid, Toledo und Segovia
Samstag, 16.04.11 - Samstag, 23.04.11 (8 Tage / Ferien in NRW)
Eine Reise nach Kastilien ist ideal für Gäste mit Interesse an Geschichte, Kultur und
Gärten. Berühmte Städte, Weltkulturerbe der Menschheit!
Dabei besichtigen wir Kirchen, Klöster und Paläste.
Die Gärten mit ihrem baulichen Schmuck, der wunderbaren Lage und ihrer Geschichte
sind großartige Erlebnisse. Dazu genießen wir Kastilien mit seinen Gaumenfreuden –
eben alles, was den Stolz Spaniens ausmacht.
1. Tag: Bienvenido! Madrid
Das Gros unserer Reisegruppe wird von Düsseldorf
aus mit IBERIA nach Madrid fliegen. Wenn Sie es
wünschen, buchen wir für Sie einen anderen Flug
ab Flughafen in Ihrer Nähe. Natürlich vermitteln wir
Ihnen auch gerne ein Hotel in Flughafennähe
Düsseldorf plus Parkplatz und Taxi-Transfer zum
Flughafen. Lassen Sie sich von uns beraten! Für
Gäste ab Münster bieten wir einen Shuttlebus zum
Flughafen an (fakultativ).
Auf dem Weg zum Hotel machen wir uns bei einer
ersten Panoramafahrt mit Madrid vertraut. Wir
sehen, dass die Stadt mit ihren fast sechs Millionen Einwohnern eine sehr grüne, gepflegte und
moderne Stadt ist, die durch eine Mischung aus
Urbanität, Dörflichkeit und Lebenslust beeindruckt.
Dann checken wir in unserem sehr zentral gelegenen Hotel gegenüber des Königspalastes ein.
einen künstlichen See, in dessen Nähe sich das
Mausoleum von Alfons XII. befindet.
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Palacio de
Cristal, der dem Londoner Crystal Palace nachempfunden ist. Dieser Glaspavillon wurde 1887 von
Ricardo Velázquez Bosco entworfen.
Nicht weit ist es bis zur Rosaleda del Retiro, einem
Rosengarten, der im Jahr 1915 angelegt wurde.
Schließlich geht es in den Botanischen Garten von
Madrid und in den Sabatini-Garten direkt neben
dem Königspalast, also in unmittelbarer Nähe
unseres Hotels. Die Besichtigungen der Gärten
werden knapp gehalten, damit Sie auch möglichst
viele andere Sehenswürdigkeiten vorgestellt
bekommen. Am Abend erleben wir das
kulinarische Madrid auf einzigartige Weise, denn
wir speisen im El Botin, das sich als “das älteste
Restaurant der Welt” bezeichnet.
2. Tag: Madrid
Nach dem Frühstück starten wir zur Stadtbesichtigung von Madrid. Wir hören von der maurischen
Burg und der christlichen Übernahme. Der Teil von
Madrid, der unter den Spanischen Habsburgern
errichtet wurde, nennt sich bis heute „El Madrid de
los Austrias“ (Das Madrid der Österreicher). In
dieser Zeit wurden großartige Paläste, wunderschöne Plätze und der Ausbau der Kathedrale
geschaffen. Während unserer Stadtrundfahrt
besichtigen wir die wichtigste Parkanlage der
Stadt, den Parque El Retiro. An der Stelle des
Parks stand ursprünglich eine Palastanlage.
Der Park beherbergt mit dem Estanque del Retiro
18
Wir verlassen Madrid und fahren nach Aranjuez.
Ein Höhepunkt der Gartenkunst steht uns mit der
Schlossanlage von Aranjuez bevor.
Vor allem wegen der wunderschönen Lage an einer
Biegung des Tajo wurde hier eine der Sommerresidenzen der Königsfamilie errichtet. Wir sehen
Heute begeistern wir Sie mit der Kleinstadt Talavera de la Reina, denn es handelt sich um ein
Schmuckstück der Architektur und Gartenkunst.
Die Geschichte geht bis auf das 2. Jh. vor Chr.
zurück. Interessant sind die Reste der antiken
Stadtmauer, die das Klostergelände San Benito
abgrenzen. Hier besuchen wir die im RenaissanceStil gehaltene Basilika und die Gärten des Prado.
Sein aktuelles Design hat dieser Park im 20. Jahrhundert erhalten. Er ist dekoriert mit Bänken und
Brunnen aus den traditionellen Keramiken der
Stadt. 1982 wurde der Park dann mit dem Park
Alameda vereint, der an den Fluss Tajo grenzt.
Weiter geht es nach Avila, wo heute als erstes der
Besuch des Parks Del Soto auf dem Programm
steht. Abendessen und Übernachtung im
4****Hotel Palacio de los Valderrabanos.
5. Tag: Avila
den Thronsaal, den Porzellansalon, die Schlosskapelle, die Paradezimmer und privaten Wohnräume
der Monarchen. Hauptaugenmerk verdient die
prächtige Parkanlage. Der Barockpark ist in seinen
Grundzügen bis heute erhalten: Der Prinzengarten
liegt direkt an den Ufern des Flusses, der Inselgarten auf einem künstlich angelegten Eiland. Der
Park ist mit dutzenden Brunnenanlagen, Statuen
und Blumenrabatten geschmückt, ein kleiner
chinesischer Pavillon stillte das Bedürfnis nach
Exotik. Im Park findet sich auch die Casa del Labrador, ein dreiflügeliges klassizistisches Lustschloss.
Dann geht es weiter zur alten Kaiserstadt Toledo.
Unter den Westgoten war Toledo Hauptstadt des
Reiches und Symbol der Toleranz und des friedlichen Zusammenlebens zwischen Christen, Juden
und Moslems. Zusammen mit Segovia und Avila
gehört Toledo zu den drei historischen Metropolen
in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Wir
erleben ausführlich die Altstadt mit ihrem maurischen Erbe, den Kirchen und Synagogen. Wunderschöne Gassen laden uns zum Schlendern ein.
www.seick.com
4. Tag: Toledo Talavera de la Reina - Avila
Tel. (02 51) 392 93 62
Nach dem Frühstück besichtigen wir die Stadt
Avila, mit 1.128 Meter über NN höchstgelegene
Provinzhauptstadt Spaniens. Die Stadt ist seit 1985
Weltkulturerbe der UNESCO. Wir sehen die
komplett erhaltene romanische Stadtmauer und
die gotische Kathedrale. Avila besitzt zahlreiche
romanische Kirchen und eine Synagoge. Die
bekannteste Tochter der Stadt ist die Mystikerin
und Kirchenlehrerin Teresa von Ávila. Das von ihr
gegründete Karmeliterinnenkloster ist eine
weitere Attraktion Avilas.
Der Nachmittag steht frei zur Verfügung.
6. Tag: Avila - Segovia - La Granja - Avila
Ein Ganztagesausflug führt uns nach Segovia und
La Granja. Wie auf einer Bühne bieten sich die
eindrucksvollen Bauwerke dar: der römische Aquädukt, der Alcázar und die Kathedrale. Sie haben
die Möglichkeit zu einer ausführlichen Besichtigung der alten Festungsanlage.
Nicht weit ist es bis zur Schlossanlage La Granja
de Ildefonso. Zu einem dem hl. Ildefons geweihten
Kloster gehörte ein kleines Landhaus, in welchem
Philipp V. beherbergt wurde und sich dort in die
19
Mit Besuch der
bedeutendsten
Blumenschau Italiens
(nur alle 5 Jahre!)
schöne Landschaft verliebte. 1720 kaufte der König
den Hieronymitenmönchen die Ländereien und das
Landhaus ab und begann mit den Planungen für
den Bau eines Schlosses. Zum Palast gehört ein
600 Hektar umfassender Schlosspark, der einer
der größten Spaniens ist. Auf der Gartenseite des
Corps de Logis befindet sich ein mit Hecken abgegrenztes Parterre mit einer großen Kaskade. Die
sich anschließenden Bereiche sind in Boskette
gegliedert. Ein See, El Mar genannt, der als
Wasserspeicher dient, liegt in einem großen Waldbereich. Der Barockgarten von La Granja ist nach
dem Vorbild des Parks von Versailles entstanden.
Der Wasserreichtum der nahe gelegenen Berge
gestattet den Betrieb zahlreicher Wasserkünste
und der großen Kaskade. In zwei zusammengelegten Bosketten befindet sich ein 2,7 Hektar großes
Wirbellabyrinth, das nach einem Plan von AntoineJoseph Dézallier d’Argenville um 1725 angelegt
wurde. Eine Kopie des Brunnens von La Granja
findet man heute am Schloss Herrenchiemsee.
Für das Abendessen und die Übernachtung geht es
zurück nach Avila.
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und lokaler Reiseleiter
plus lokale Gästeführer
Hotels:
3***-Superior Hotel Principe Pio, Madrid
(1., 2. und 7. Nacht)
3***-Superior Hotel Mayoral, Toledo (1 Nacht)
4****-Hotel Palacio de Valderrabanos, Avila (3 Nächte)
Leistungen:
•kompetente Reiseleitung und Reisebegleitung
•Flug mit IBERIA ab Düsseldorf oder anderem Flughafen
(evtl. Zuschläge) nach Madrid und retour, inkl. Steuern,
Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag und Luftverkehrssteuer
•7 x Übernachtung/Frühstücksbüffet
•5 x Abendessen in den Hotels •1 x Abendessen mit Wein und Wasser im Restaurant 20
7. Tag: Avila - El Escorial - Madrid
Und wieder steht uns ein grandioser Tag bevor!
Wir fahren zum Königspalast El Escorial, der sich
etwa 60 Kilometer nordwestlich von Madrid mit der
Klosterresidenz San Lorenzo de El Escorial befindet, die im 16. Jh. von Philipp II von Spanien errichtet wurde. Dazu gehören auch eine Kirche, ein
Kloster, eine Schule und eine berühmte Bibliothek.
Geschmückt wird die Klosteranlage durch kleine
Innenhöfe, wie der Patio de los Evangelistas und
Gartenanlagen, wie den Garten de los Frailes. Die
UNESCO hat die Schlossanlage zum Weltkulturerbe erklärt. Nach dem Einchecken zurück im Hotel
in Madrid schauen wir bei einem Tapas-Abschiedabendessen im Restaurant Museo del Jamon noch
einmal auf die Höhepunkte dieser Reise zurück.
8. Tag: Adiós! Madrid
Je nach Abflugzeit ist noch Gelegenheit für eine
weitere Besichtigung, dann aber geht es zum
Flughafen von Madrid und wir treten, voller
wunderbarer Erinnerungen, den Heimflug
nach Deutschland an.
“El Botin” in Madrid
•1 x Tapas-Abschiedsabendessen mit Wein und Wasser
•Alle Transfers und Rundreise im spanischen Luxusbus
mit höchster Sicherheitsausstattung und Klimaanlage
gemäß Ausschreibung
•Eintritte und Besichtigungen inkl. Führungen in Gärten,
Parks, Städten und Kathedralen
07. Blumenriviera und Cinque Terre
Italiens süßer Reingenuss – Strände, Meer und Gartenlust in Ligurien
Dienstag, 26.04.11 - Sonntag, 01.05.11 (6 Tage / Ferien in NRW)
Erleben Sie bei unserer Reise nach Ligurien ein einzigartiges italienisches Potpourri:
kulturelle Highlights, Leidenschaft zur Natur, zur italienischen Lebensart und kulinarische
Genüsse. So genießen wir das „La Dolce Vita“ der ligurischen „Riviera di Levante“ und
tauchen in das „Dolce far niente“ ein. Lassen Sie sich von der einzigartigen Landschaft
zwischen Bergen und Meer verzaubern.
Von Wein bedeckte Hänge, Macchia-Wälder und Olivenhaine charakterisieren das
nahezu unberührte Landschaftsbild des Hinterlandes. Die attraktive Küstenlandschaft
ist mit Gärten, Parks, Villen, Fischerdörfern, kleinen Häfen, Naturschutzparks und zahlreichen Kunst- und
Kulturschätzen versehen und lädt zum Entdecken und Genießen der landestypischen Produkte ein.
Anreise
1.)Anreise mit eigenem PKW zum Hotel in Schopfheim,
Raum Basel (Parkplatz vorhanden). Möchten Sie hier übernachten (25./26.04.2011)?
2.) Sie reisen mit dem Zug zum Badischen Bahnhof Basel an, am 25.04. bis 18:00 Uhr oder am 26.04. bis 09:00 Uhr.
3.) Sie reisen am 25.04. mit unserem Reisebus ab Münster nach Basel an (Zustiege an der Strecke A1,
A 45, A 5 möglich) und übernachten im Hotel in Schopfheim (mindestens 15 Personen).
1. Tag:Ligurien
Unser Bus startet nach dem Frühstück am Hotel in
Schopfheim und nimmt die per Zug anreisenden
Gäste am Bahnhof in Basel auf. Durch die wunderschöne Schweiz, vorbei am St. Gotthard-Massiv,
Bitte teilen Sie uns mit, von welchem Flughafen aus Sie
nach Madrid fliegen möchten. Soweit möglich gehen wir
gerne darauf ein. Dabei kann es zu Preisschwankungen
kommen, die wir an Sie weitergeben.
Gerne organiseren wir für Sie eine individuelle Anreise
oder eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe bzw.
den Transfer zum Flughafen oder Übernachtung/Parkplatz/Flughafen-Taxi
Bildnachweis: © Turespana
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
erreichen wir den Lago Maggiore, fahren nach
Mailand und kommen nach 400 km in unserem
wunderschönen Hotel in Sestri Levante an.
Es liegt direkt an der Strandpromenade nahe des
Stadtzentrums. Es handelt sich um eine
historische Villa aus dem 17. Jh. mit mediterranem
Park, der aufgrund seiner seltenen Pflanzen einem
botanischen Garten ähnlich ist. Nach der Zimmerverteilung laden wir Sie ein zu einem Begrüßungsdrink in einer landestypischen Bar.
Dann haben Sie noch Gelegenheit, erste Eindrücke
dieser reizvollen Stadt zu sammeln.
Das ehemalige Fischerdorf ist berühmt für seine
Buchten: die wunderschöne Baia del Silenzio
(Bucht der Stille) und die nach dem berühmten
dänischen Dichter Hans Christian Andersen
benannte Baia delle Favole (Bucht der Märchen).
Genießen Sie den besonderen Charme dieser
21
Kleinstadt und schlendern Sie entlang der Strandpromenade oder durch den „caruggio“
(Fußgängerzone) mit kleinen Geschäften, Bars
und verführerischen Spezialitätenläden.
2. Tag:Villa Durazzo Pallavicini
und Euroflora in Genua
Heute fahren wir nach Genua-Pegli, um eine
historische Residenz mit ihrem botanischen Garten
zu besuchen.
Der Park der Villa Durazzo Pallavicini wurde auf
Wunsch von Marchese Pallavicini zwischen 1840
und 1846 von Michele Canzio geplant und umgesetzt. Es gibt wertvolle Pflanzenexemplare wie z. B.
den monumentalen Kampferbaum, die Libanonzeder, die Korkeiche und die Sammlung uralter Kamelien. Weiter fahren wir zum Hafen von Genua.
Hier heißt unser Ziel: Euroflora!
Alle fünf Jahre verwandelt sich das Messegelände
Genuas mit der wichtigsten Blumenschau Italiens
in ein wahres Blumenmeer. Ein unvergleichliches
Bad in Farben, Formen und Düften der Pflanzen
und Blumen aus der ganzen Welt.
3. Tag: Chiavari und La Spezia
Nach dem Frühstück fahren wir nach Chiavari.
Wir schlendern durch die schattigen Arkadengänge
und zur gewaltigen Kathedrale. Nun besichtigen
wir den Botanischen Park der Villa Rocca. Dieser
befindet sich im Herzen des hübschen Städtchens
Chiavari. Die Errichtung dieses Parks ist der Familie
Rocca zu verdanken, die den Palast 1903 erwarb
22
und den Park fünf Jahre später nach dem Plan des
Genueser Architekten Caccia anlegen ließ. Der
Garten ist reich an seltenen Arten, die von der
Familie Rocca aus Südamerika mitgebracht wurden
und erstreckt sich in vertikaler Richtung über
mehrere Höhen, von denen aus sich verschiedene
Ausblicke auf die Stadt und das Meer bieten.
Anschließend geht es nach San Terenzo/Lerici.
Hier besuchen wir die außergewöhnliche Villa
Marigola mit ihrem dichten und abwechslungsreichen Pflanzengefüge. Der Duft der mediterranen
Macchia wird durch die Meeresbrise ergänzt.
plar des Encephalartos lehmannii geschmückt
werden. Die Route wird begrenzt von Hortensien,
Magnolien und von verschiedenen Arten der Camelia japonica, darunter die Contessa Lavinia Maggi.
1998 ging der Eigentümer eine Partnerschaft mit
den „Giardini Botanici Hanbury“ von Ventimiglia
ein. Beim Schlendern durch die Gassen finden Sie
in Santa Margherita romantische Plätze, eine langgezogene Strandpromenade, die zum Flanieren
einlädt und ein großes kulturelles Angebot.
4. Tag:Die mondänen Orte Portofino
und Santa Margherita
Was für ein Tag erwartet uns!
Mit einer örtlichen Reiseleiterin fahren wir nach
Santa Margherita, ein ehemaliges Fischerdorf, das
in einer Bucht des Golfs von Tigullien zwischen
Portofino und Rapallo liegt. Hier besuchen wir den
zauberhaften Park der Villa Durazzo, welche auf
einem Hügel oberhalb von Santa Margherita
emporragt. Die kleine Zitruspflanzung Agrumento
stellt die älteste Sammlung von gezüchteten Orangen-, Zitronen- und Pampelmusenbäumen in der
Region dar und bietet demjenigen eine grüne
Kulisse, der vom Strand zur Villa emporsteigt. Die
Trasse des „Giardino all’ italiana“ wurde von der
Familie Centurione im 19. Jahrhundert entwickelt.
Der Park ist durch die geometrischen Linien der
Buchsbaumhecken charakterisiert, die von zahlreichen Cycadaceae (darunter einige seltene männliche Pflanzen des Cycas revoluta) und einem Exemwww.seick.com
Nun geht es weiter zur Abtei „La Cervara“. Auf
einem Vorsprung über dem Meer errichteten die
Benediktinermönche um 1361 den Grundstein der
Abtei. Der monumentale Garten im italienischen
Stil ist der einzige, der in Ligurien erhalten wurde.
Er erstreckt sich über zwei Ebenen, welche durch
Lauben und Stufen miteinander verbunden sind.
Hier besichtigen wir den Garten des Barons
Mumm, der auf einem Vorsprung über dem Meer
liegt und ursprünglich zu dem überragenden
Kastell zugehörig war. Baron Mumm brachte aus
Japan Farnkräuter und seltene Pflanzen wie Klebsame (Pittosporum) mit. Zu jener ersten Sammlung
kamen die Kamelien hinzu, die dank des Mikroklimas des Ortes außergewöhnlich groß sind - ein
einzigartiger Schatz auf der Halbinsel. Diese Freilichtgalerie „botanischer Kunst“ ist Sitz des großen
italienischen Museums für monumentale Skulpturen im Freien. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Boot
nach Santa Margherita. Nun ist noch Zeit zur
Besichtigung des kleinen exklusiven Ortes mit seinen luxuriösen Geschäften und prachtvollen
Gebäuden, bevor wir zum Hotel und zum
Abendessen zurückkehren.
5. Tag: Villen und Gärten in Genua
Genua, die Europäische Kulturhauptstadt 2004!
„La Superba“ („Die Stolze“), wie Genua liebevoll
von den Italienern genannt wird, hat eine der
eindrucksvollsten und größten Altstädte Europas.
Sie fasziniert ihre Besucher mit den engen Gassen
und Plätzen der Spätrenaissance mit ihren antiken
Palästen und wurde von der UNESCO 2006 zum
Weltkulturerbe erklärt.
Hier besuchen wir den Giardino del Principe,
Mit dem Boot geht es weiter ins mondäne Portofino. Portofino, das tief in einer eingeschnittenen
Bucht liegt, ist weltberühmt für seinen kleinen,
malerischen Hafen. Einerseits ein elitärer Ort, wo
sich gerne die „High Society“ aus der ganzen Welt
trifft und andererseits ein faszinierendes Fischerdorf, das mit seinem Charme die Gäste verzaubert.
Der kleine Ort ist von steil ansteigenden Abhängen
mit Olivenbäumen, Steineichen, Pinien und Zypressen umgeben. Sie bilden den Rahmen für die weite
geschwungene Häuserzeile in den typisch ligurischen Farben, die den Blick auf den zentralen Platz
und die dahinterliegende Kirche lenkt.
Tel. (02 51) 392 93 62
23
welcher in diverse Abschnitte eingeteilt ist und in
dem Pflanzen und Bäume aus dem Mittelmeerraum, dem mittleren Orient und den Ländern aus
Übersee angesiedelt sind. Ein weiterer Höhepunkt
ist der Giardino del Palazzo Nicolosio Lomellino,
welcher mit seinen hängenden Terrassen, dem
Monumentalbrunnen und den Wasserspielen zu
einem der eindrucksvollsten Gärten der „Strada
Nuova“ in Genua zählt. Zum Abschluss besuchen
wir den Komplex der Parks von Nervi.
Dieser besteht aus den Parks Serra, Groppallo
und Grimaldi. Er war ursprünglich ein Gebiet aus
Gärten, die in drei Besitzungen unterteilt und
später gemäß der Stilelemente des romantischen
englischen Gartens umgewandelt wurden.
Reiseleitung: Stefan Brandenberg und lokale Gästeführer
Hotel:
4****-Hotel Villa Balbi (historische Villa in Sestri
Levante), alle Zimmer mit Bad/DU und WC, TV, Minibar,
Fön, Safe. Hotel hat Freiluft-Swimming-Pool
Leistungen:
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Fahrt im Fernreisebus ab/bis Hotel im Raum Basel bzw.
Basel Badischer Bahnhof (Bus und Hotel ab Münster
mit Zustiegen an der Strecke nach Basel und Übernachtung/Frühstück im Raum Basel gegen Aufpreis
•Mautgebühren und Stadteinfahrtsgebühren
•5 x Übernachtung/Frühstück und 4-gängiges Abendessen inkl. Salatbüffet, Wasser und Wein im 4****-Hotel
in Sestri Levante
•Kurtaxe
24
Herrschafts-Zeiten in Brüssel und an der Maas
Freitag, 29.04.11 - Sonntag, 01.05.11 (3 Tage / Ferien in NRW)
Unsere Reise führt Sie in die europäische Hauptstadt Brüssel.
Sie wohnen in einem Hotel unweit des grandiosen Großen Platzes und des Rathauses.
Erleben Sie die königlichen Gewächshäuser, die die schönsten der Welt sind. Staunen Sie
über fremdländische Gehölze in Belgiens nationalem Arboretum.
6. Tag: Abreise
Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an
und erleben noch einmal wie das Land sich
wandelt, wenn wir durch die Lombardei und mit
dem Tessin die Schweiz erreichen.
Wieder stoppen wir am Bahnhof in Basel und am
Hotel in Schopfheim. Möchten Sie im Rahmen der
Zusatzleistungen die Zwischenübernachtung
buchen? Vielleicht haben Sie hier Ihr Auto geparkt
und fahren direkt nach Hause, vielleicht fahren Sie
aber auch erst am nächsten Tag mit unserem Bus,
Ihrem PKW oder dem Zug nachhause zurück.
08. Belgien - bezaubernd schön!
•Begrüßungscocktail
•Eintritt und Führung gemäß Ausschreibung, inkl.
Besuch der Euroflora 2011
Lassen Sie sich vom Orangenduft im Park Freyr betören und schicken Sie im reizenden
Städtchen Dinant an der Maas die Seele auf Wanderschaft.
1. Tag: Das Glitzern der Nacht
Zur Mittagszeit startet unser Reisebus in Münster.
Sie können auch an der Fahrstrecke nach Brüssel
zusteigen. So erreichen wir die belgische Hauptstadt, Stadt der Künste und der Geschichte. Im
Zentrum der Stadt liegt Ihr gutes 4****-Hotel.
Nach dem Einchecken haben Sie Zeit für einen
Bummel zum Großen Platz und für eine abendliche
Stärkung. Dann bitten wir Sie zur Nachtöffnung der
königlichen Gewächshäuser, deren Illumination
die Pflanzen, Orchideen und Schönmalven in ein
mystisches Licht verzaubern.
•Bootsfahrt nach Portofino (vorbehaltlich geeigneter
Wetterbedingungen)
Zusatzleistungen:
•Übernachtung im DZ/Frühstück und Busfahrt bis Basel
pro Strecke (25./26.04.2011 bzw. 01./02.05.2011) EUR 136,- (EZZ 15,-)
•Übernachtung/Frühstück im Hotel „Zum Löwen“
in Schopfheim (25./26.04.2011): EUR 59,- pro Person
im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 15,-)
•Übernachtung/Frühstück im Hotel „Krone“ in Schopfheim (01./02.05.2011): EUR 66,- pro Person
im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 15,-)
Fotonachweis:
© Dr. Seick Gartenreisen, istock-photo und ENIT
www.seick.com
2. Tag: Brüssel - Exotisches Pflanzen
reich mitten in Europa
den chinesischen Pavillon.
Weiter geht es in den Nationalen Botanischen Garten in
Meise. Mitten im 30 Hektar
großen Park steht die mittelalterliche Burg von Bouchout.
Allein die Gewächshäuser hier messen einen
Hektar und beherbergen 10.000 Pflanzen aus fast
allen Ländern der Südhalbkugel. Am Abend haben
Sie die Möglichkeit, an einem gemeinsamen Essen
in einem Altstadtrestaurant teilzunehmen.
3. Tag: Maas-geschneidert
Genießen Sie das Frühstück. Nun fahren wir in die
Wallonie. An der romantisch dahinfließenden
Maas besuchen wir den in Terrassen angelegten
Park von Freyr. Schon der Duft der Orangen ist ein
Genuss. Augen und Gaumen werden dann in der
zauberhaften Kleinstadt Dinant auf ihre Kosten
kommen. So erfüllt mit herrlichen Sinneseindrücken treten wir die Heimreise an.
Nachdem Sie sich beim Frühstücksbüffet gestärkt
haben, fahren wir noch einmal zu den Gewächshäusern, die wir nun bei Tageslicht besuchen.
Wie anders sieht es doch jetzt aus. Und dennoch
wunderschön. Wer möchte, kann aber stattdessen
einen Spaziergang durch Brüssels Altstadt unternehmen. Zur Mittagszeit treffen wir uns wieder,
unternehmen eine Stadtrundfahrt, die uns bis in
das Europaviertel führt, sehen das Atomium und
Tel. (02 51) 392 93 62
25
08. Belgien - bezaubernd schön!
Teilnehmer: mindestens 20, max. 35 Personen
im Zentrum von Brüssel
Reiseleitung: Maren Peters
•City-Tax in Brüssel
Preis: EUR 398,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 80,-)
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Gartenanlagen
Hotel: 4****-Hotel Hilton Brüssel City, alle Zimmer mit Bad/
DU und WC (Marmorbad), Tel., TV, Schreibtisch, W-LAN. Im Hotel Bar und Restaurant LÓliva, Skandinavischer Wellness und Fitness Club, Sauna,
Türkisches Dampfbad
•Stadtrundfahrt in Brüssel
•Fahrten im Bus zu den kgl. Gewächshäusern, in den
Nationalen Botanischen Garten, nach Freyr und Dinant
Zusatzleistungen:
Leistungen:
09. Loire - Königliche Gartenträume
•mehrgängiges Abendessen: 20,- EUR
•Fahrt in einem Luxus-Fernreisebus (Zustiegsmöglichkeiten in Münster, Bochum, Köln, Aachen, Brüssel
Bei Busreise:
Münster-Hbf AB 11:30 Uhr; AN ca. 19:00 Uhr
•2x Übernachtung/Frühstück in einem 4****-Hotel Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
3. Tag: Von Königen und Königinnen
Am Morgen erleben wir Amboise. Zunächst spazieren wir zum Schloss Clos Lucé, in dem Leonardo
da Vinci seine letzten Lebensjahre verbrachte. Der
neu angelegte Park erinnert an das Universalgenie
und seine botanischen Forschungen. Nicht weit ist
es bis in die Stadt, wo das Schloss majestätisch
über der Loire thront und an die glänzende Herrschaft von Charles VIII. und Francois I. erinnert
(Besuch fakultativ). Nach der Mittagspause fahren
wir nach Chenonceau, zum „Schloss der Damen“.
Die Schlossgalerie ist märchenhaft über den Fluss
Cher gebaut und wird vom Duft der zahlreichen
Blumenbuketts gefüllt. Welcher Garten ist nun
schöner, der Garten der Diane de Poitiers oder der
Garten der Katharina de Medici? Doch auch der
Gemüsegarten ist unbedingt sehenswert.
Zum Abendessen sind wir zurück in Amboise.
Leonardo da Vinci soll die Pläne für das Schloss
geschaffen haben. Und so zeugen heute noch die
einzigartige Doppel-Wendeltreppe und Hunderte
von Kaminen von der Grandiosität des Renaissance-Künstlers. Schließlich besuchen Sie das in
einem weitläufigen Park gelegene Schloss von
Cheverny, das seit Jahrhunderten in Familienbesitz
ist. Dementsprechend ist die einzigartige Ausstattung des Schlosses seit Generationen authentisch.
5. Tag: Gärten zwischen Wasser und Licht
Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Vielleicht besuchen Sie die Museen oder nutzen
das hervorragende Einkaufsangebot.
4. Tag: Wälder aus Stein
Schlösser und Gärten im Herzen Frankreichs
Mittwoch, 04.05.11 - Mittwoch, 11.05.11 (8 Tage)
Königliche Schlösser und prächtige Gärten, majestätische Flüsse und schmucke Städte.
Tauchen Sie mit uns ein in die turbulente Geschichte französischer Noblesse.
Eine Reise, die alle Sinne anspricht, denn im Herzen Frankreichs sind Genießer richtig.
1. Tag: Garten-Pralinés
Schon während der Anreise
besuchen wir zwei der schönsten Gärten Belgiens:
Im Park des Fürsten von Ligne im belgischen Beloeil flanieren wir durch den alten Barockgarten und
erleben die immer wieder verblüffenden Aussichten, wobei wir einem „Lebensweg“ folgen. Dann
spazieren wir durch den malerischen Landschaftsgarten von Chateau d’Attre. Es geht dabei durch
schaurige Grotten und zu lieblichen Wiesen.
Zur Zwischenübernachtung erreichen wir kurz
hinter der französischen Grenze das Grand Hotel
in Valençiennes. 26
Unser Morgenspaziergang führt durch Blois, das
ein Jahrhundert lang das höfische und politische
Zentrum Frankreichs bildete. Beim Bummel durch
die reizvolle Altstadt zeigen wir Ihnen unter anderem den mit Rosen üppig blühenden Bischofsgarten und die Kathedrale. Mit einem architektonischen Paukenschlag geht es weiter: Das Schloss
von Chambord wird nicht umsonst “das Versailles
der Renaissance” genannt. Kein Geringerer als
2. Tag: Johannas Garten
Nach dem Frühstück passieren wir Paris und
erreichen zur Mittagszeit die wunderschöne Stadt
Orléans an der Loire. Nach einem kurzen Blick in
die Kathedrale besuchen wir den kleinen romantischen Garten am Rathaus. Anschließend geht es in
den prachtvollen Parc de la Source. Zahlreiche
Gartenteile, ungewöhnliche Pflanzenarrangements
und ein hervorragender Pflegezustand zeichnen
dieses Gartenjuwel aus. Zum Abendessen erreichen wir unser Hotel am Ortsrand von Amboise.
Genießen Sie den Blick vom Hotel auf die Stadt mit
dem berühmten Schloss.
www.seick.com
Nach dem Mittagessen fahren wir zum international anerkannten Gartenfestival von Chaumontsur-Loire und erleben dort neueste Gartenkunst
auf höchstem Niveau, eingebettet in einen wunderschönen Landschaftsgarten. Entspannung und
Genuss bietet dann eine Bootsfahrt auf dem
romantischen Fluss Cher. Vergessen Sie nicht Ihren
Fotoapparat mitzunehmen, denn unsere kleine
Kreuzfahrt führt unter der grandiosen Galerie des
Schlosses Chenonceau hindurch.
6. Tag: Gestaltung mit Gemüse und Kohl
Vorbei an Tours, der Stadt des hl. Martin, geht es
der Loire folgend nach Villandry. Die Zauberwelt
der Renaissance breitet sich vor uns aus, wenn wir
vom Turm des Schlosses auf die wie Teppiche
ausgelegten Gärten schauen. Ein Paradestück der
Gartenkunst - und dabei erst vor einem Jahrhun
Tel. (02 51) 392 93 62
27
Nur begrenzte Anzahl
von Seeblick-Zimmern!
dert wieder angelegt. Beim genauen Hinsehen wird
deutlich, dass die Farben durch das Pflanzen
verschiedener Gemüse- und Kohlsorten geschaffen
wurden. Am Nachmittag besuchen wir den in
Terrassen angelegeten Garten von Valmer. Hier
kitzeln wir den Gaumen mit einer Probe des köstlichen Weines, den uns Graf Valmer im Rahmen einer
Degustation kredenzt.
7. Tag: Ein Dorf für den König,
ein Palast für die Pferde
Wir nehmen Abschied von Amboise und der Loire.
Vorbei an Paris, dessen unverkennbare Silhouette
vom Eiffelturm und dem Montmartre geprägt wird,
erreichen wir Chantilly, das von alters her für seine
Pferdezucht berühmt ist. Spazieren Sie an Kanälen
und Seen vorbei in das reizende „Hameau“, ein
künstlich geschaffenes Dörfchen. So lernen wir
eine der gelungensten Schöpfungen des großen
Gartenkünstlers André Le Nôtre kennen.
Nordwärts geht es dann wieder zur Zwischenübernachtung in das uns bereits bekannte Grand Hotel
in Valençiennes. Nach dem Abendessen besteht
Gelegenheit bei einem Rotwein das Erlebte Revue
passieren zu lassen.
Reiseleitung: Inge Siegert
Hotels:
3***-Grand Hotel Valenciennes
3***-Novotel, Amboise, hoteleigenes Restaurant
“Côté Jardin”; Freiluft-Swimmingpool
28
Diesseits des Paradieses
Samstag, 07.05.11 - Sonntag, 15.05.11 (9 Tage)
Könnte eine Landschaft zauberhafter sein?
Hohe, schneebedeckte Berge säumen das Panorama, zu Füßen ein blau spiegelnder See.
Reizende Ortschaften und majestätische Villen. Gärten und Parks, die überquellen vor
Farbe. Die oberitalienischen Seen verströmen mediterranes Flair vor alpiner Kulisse.
Lassen Sie alle Sinne verwöhnen, genießen Sie Tage „diesseits des Paradieses“.
Schon die Anreise ist ein Genuss. In unserem bequemen Fernreisebus erreichen wir Schwetzingen
bei Heidelberg und besuchen mit dem dortigen
Schlosspark eine der bedeutendsten Gartenanlagen Deutschlands. Der Gartenkünstler Sckell
verstand es meisterhaft, den herrlichen Rokokogarten in einen weit schwingenden englischen Landschaftsgarten umzugestalten. Dabei blieben die
barocken Baulichkeiten erhalten.
Lassen Sie sich von der Moschee, den Tempeln und
dem Badehaus in ein fernes Land entrücken, in
dem Sie bis ans „Ende der Welt“ schauen. Die
Übernachtung findet im zauberhaften Fachwerkstädtchen Gengenbach statt.
2. Tag: Gottes Herrlichkeit auf Erden
In angenehmer Fahrt durchqueren wir die Schweiz,
passieren den Vierwaldstätter See und sehen hin
und wieder schneebedeckte Berge. Hinter den
Alpen öffnet sich das Land. Lassen Sie sich von der
Schönheit des Luganer Sees verzaubern. In Loveno
besichtigen wir die Villa Mylius Vigoni mit dem
romantischen Park. Welch ein Panorama empfängt
uns in Menaggio am Comer See! Vom Grandhotel
Victoria, wunderschön am Wasser gelegen und von
über 2000 Meter hohen Bergen gesäumt, lässt sich
eine der schönsten Landschaften Europas genießen. Nach dem Einchecken und dem Abendessen
ist Gelegenheit für einen ersten Spaziergang.
•Stadtspaziergänge in Blois, Amboise
3. Tag: „ …so üppig schön!“
•Bootsfahrt auf dem Cher
Am Vormittag bieten wir Ihnen einen Rundgang
durch das malerische Menaggio an. Mit dem Fährboot setzen wir über in den reizenden Ort Bellagio.
Wir schlendern über die Promenade. Werden Sie
sich von den Auslagen in den Schaufenstern
verführen lassen? Hier ist der Schnittpunkt der
drei Arme des Comer Sees, so dass der Ausblick
einfach gigantisch ist. Dazu Stendhal 1825: „So
üppig schön, ein erhabenes und bezauberndes
Bild, das von der bekanntesten Sehenswürdigkeit
•Kurtaxe
•Fahrt in einem Luxus-Fernreise-Bus mit Klimaanlage,
Toilette, Kühlschrank, A/V-Anlage
•5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet und Abendessen in Amboise
10. Comer See - Heimat der Götter
1. Tag: Anreise bis ans „Ende der Welt“
•Weindegustation
Leistungen:
•2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet und Abendessen in Valençiennes
Nach kurzer Fahrt erreichen wir Belgien. Als
schönster Wassergarten Nordeuropas gilt der Park
von Annevoie. Charles-Joseph de Montpellier hat
sich im Maastal einen extravaganten Traum erfüllt.
So wandeln wir durch schattige Laubengänge zu
immer wieder wechselnden Wasserspielen. Wir
sehen hier Wasser das fließt, springt, spritzt,
blubbert, gurgelt und so fort.
In den Abendstunden erreichen wir unsere
Zustiegsorte, erfüllt mit Bildern voller Blumen,
Düften und majestätischer Pracht.
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Gärten,
Parks und kulturellen Einrichtungen, inkl. Besuch des
Gartenfestivals von Chaumont-sur-Loire, Innenbesichtigung der Schlösser Chambord, Cheverny, Chenonceau, Clos-de-Lucé, Villandry und der Kathedrale von
Orleans
8. Tag: Sinfonie des Wassers
Bei Busreise:
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
29
der Welt nicht übertroffen wird.“ Wir besuchen die
Villa Melzi mit ihrem exquisiten Gehölzbestand.
Muss man betonen, dass auch hier Landschaft,
Garten und Villa eine wunderbare Einheit eingehen? Zurück geht es per Schiff, so dass wir bald in
Menaggio zurück sind. Der weitere Abend steht
zur freien Verfügung. Den Ort des Abendessens
wählen Sie heute in Eigenregie. Gerne empfehlen
wir Ihnen ein gutes Restaurant.
4. Tag: Perlen an der
„Straße der Königin“
Entlang der Uferpromenade, der Via Regina, die zu
Recht als “königlich “ bezeichnet wird, passieren
wir Villen, Parks und pittoreske Dörfer.
Schmal zieht sich der Garten der Villa Pizzo am
Hang des Sees entlang. An diesem verwunschenen
Ort scheinen Märchen wahr zu werden.
Zur Mittagszeit sind wir in Como. Bei einer Stadtführung sehen Sie natürlich den herrlichen Dom
mit der attraktiven Piazza, erleben den
Volta-Tempel und einen der schönsten Blicke auf
den Comer See. Ein kleines Fährboot bringt uns zur
Villa del Balbianello, die sich auf einer Landzunge
in den See schiebt. Die Villa ist prächtigst ausge-
30
stattet und wird von einem reizenden Garten
gerahmt.
5. Tag: Muße im Garten Eden
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Vielleicht fahren Sie mit Fähre und Zug bis nach
Mailand oder besuchen den hübschen Ferienort
Cadenabbia?
6. Tag: Mosaiksteine des Paradieses
Früh morgens fahren wir an den Lago Maggiore,
denn heute besuchen wir die Borromäischen
Inseln, die wirklich an Kythera oder die Inseln der
Hesperiden erinnern. Unser Charter-Boot fährt uns
von Stresa aus zur Isola Madre, die sich wie ein
einziges Paradies mit fast tropischen Anpflanzungen darstellt. Wir besichtigen die Villa mit den
attraktiven Fresken. Weiter geht es mit dem Schiff
nach Verbania, wo wir am Kai der Villa Taranto
anlegen. Im weitläufigen Park treffen wir auf eine
exquisite Pflanzenauswahl. Nun fahren wir zurück
zum absoluten Highlight des Tages, der Isola
Bella. Wie ein Schiff erhebt sich die Insel mit ihren
Terrassen, der großen Villa, dem Dörfchen und den
prächtigen Gehölzen aus dem See. Ein Juwel des
Manierismus – eine Inkunabel der Kunst, und
dabei einfach so schön!
Diese Eindrücke festigen sich bei einem köstlichen
Abendessen auf der benachbarten Isola dei Pescatori, der Insel der Fischer. Was gibt es Wertvolleres
als das Erleben reiner Schönheit? Spät abends sind
wir zurück in unserem Hotel in Menaggio und
träumen weiter vom Lago Maggiore.
mache den See zu seinem Garten.
Mittagspause in Varenna. Nun fahren wir quer über
den See nach Tremezzo zur Villa Carlotta. Die Villa
wurde Herzogin Charlotte von Sachsen-Meiningen
zur Hochzeit geschenkt und verfügt in ihrem
Garten über eine der besten Pflanzensammlungen
Italiens. Dabei ist die Gestaltung so geschickt,
dass der Garten weit größer wirkt als er ist. Immer
wieder bilden der See und die schneebedeckten
Berggipfel mit den Farben des Gartens eine
wunderbare Einheit. Die üppige Blüte von Glyzinien, Kamelien und Rhododendren wird uns in
einen Farbtaumel versetzen. Ein letzter gemütlicher Abend bricht für uns in Menaggio an.
9. Tag: Der Glanz des Paradieses bleibt!
Der Tag dient der Rückreise. So besteht im Bus
Gelegenheit, die grandiosen Eindrücke des
Erlebten Revue passieren zu lassen.
8. Tag: „Die Kunst des Gärtnerns“
Abschied von Italien heißt für uns, die Erhabenheit
der Schweizer Bergwelt zu erleben, bis wir das
badische Ettenbühl erreichen. Stefanie Körner und
John Scarman beweisen in ihrem Garten und
anhand der hervorragenden Pflanzen, was
„die Kunst des Gärtnerns“ bedeutet.
•1 Abendessen auf der Isola dei Pescatori im Lago Maggiore
Hotels:
3***-Hotel Sonne in Gengenbach
4****-Grand Hotel Victoria in Menaggio (alle Zimmer mit Bad bzw. Dusche und WC, Fahrstuhl,
Freiluft-Swimming-Pool, Bar und Restaurant, sehr zentrale Lage am Comer See)
Leistungen:
Noch einmal lassen wir uns vom Comer See
verzaubern. Mit dem Fährschiff setzen wir über
nach Varenna. Entlang der Uferpromenade spazieren wir zur Villa Cipressi mit ihrem kleinen, aber
charmanten Garten. Gleich nebenan öffnet die
Villa Monstero für uns ihre Tore, einst ein Zisterzienserkloster. Hier wurde am Zusammenfluss von
Comer See und Lago di Lecco ein Garten geschaffen, der die Seen in die Wirkung einbezieht, so
dass Cortenova 1569 über seine Arbeit sagte, er
•kompetente, umsichtige Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•2 Übernachtungen inkl. Abendessen und Frühstück im 3***-Hotel in Gengenbach
•6 Übernachtungen inkl. Frühstück im 4**** -Hotel in Menaggio
Tel. (02 51) 392 93 62
•Fährfahrten Menaggio-Bellagio-Menaggio und Menaggio-Varenna-Cadenabbia (Comer See) und
Stresa-Isola Madre-Taranto-Isola Bella-Isola Pescatori-Stresa (Lago Maggiore)
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten kulturellen Einrichtungen
Toilette, Kühlschrank, A/V-Anlage
•4 Abendessen im Grand Hotel Victoria
•Kurtaxe
7. Tag: Im Rausch der Farben
www.seick.com
Der gut sortierte Pflanzen- und Bücherverkauf
lockt, ein letztes Souvenir zu erstehen.
Die Übernachtung findet wieder in dem von der
Anreise bekannten Hotel im Schwarzwald statt.
Zusatzleistungen:
•Seeblick-Zimmer (pro Zimmer) EUR 72,Bei Busreise:
Gerne vermitteln wir Ihnen ein Zimmer in einem unserer Vertragshotels in Münster.
31
11. Israel - Paradiese zwischen Wüste und Meer
Gärten, Parks und heilige Stätten im biblischen Land
Mittwoch, 18.05.11 - Donnerstag, 26.05.11 (9 Tage)
Besser lässt sich das Heilige Land mit seinen wundervollen Gärten,
Naturschönheiten und historischen Sehenswürdigkeiten nicht erleben!
Unsere Rundreise führt Sie zu biblischen Orten, so dass Sie neben dem modernen
Israel seine 3000 Jahre alte Geschichte kennen lernen. Besonders ist es uns wichtig,
dass Sie sich stets sicher fühlen und diese Reise für Sie rundum zum Genuss wird.
1. Tag: Anreise und Tel Aviv
Mit Ihrem Rail&Fly-Ticket erreichen Sie den Flughafen Frankfurt/Main. Oder möchten Sie mit dem
PKW anreisen? Gerne vermitteln wir Ihnen einen
Parkplatz am Flughafen oder auch ein Hotelzimmer. Am Flughafen treffen Sie auf unseren Reisebegleiter, der Ihnen beim Einchecken behilflich ist
und Sie begleitet, bis Sie wieder in Frankfurt gelandet sind. Der Linienflug mit EL AL bringt Sie zum
Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv, wo Sie von Ihrem
örtlichen Reiseleiter begrüßt werden. Nach der
Erledigung der Einreiseformalitäten geht es zum
Hotel Sea Net in Tel Aviv, wo Sie ein erstes Abendessen in Israel genießen.
2. Tag: Botanischer Garten Tel Aviv /
Zihron Ramat Hanadiv /
Utopia Orchideenpark
Nach dem Frühstück besichtigen Sie den Tropischen Garten von Tel Aviv. Staunen Sie über die
Vielfalt der mediterranen Flora. Im Felsengarten
treffen Sie dann auf seltene Kakteen, die sich
perfekt an die Umwelt angepasst haben. Ein
Mediencenter erläutert die zukünftigen Pläne des
Gartens. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt
brechen Sie zum Kibbuz Bachan auf.
romantischen Anlagen mit ihrem üppigen Grün. Oft
schon wurde dieses Meisterwerk der Gartengestaltung und Landschaftsarchitektur als “achtes Weltwunder” bezeichnet.
Abendessen und Übernachtung finden im Kibbuz
Haon statt.
4. Tag: Bootsfahrt See Genezareth,
Berg der Seligpreisung, Tabgha, Kapernaum, Hula Tel Naturschutz-
gebiet
Der See Genezareth! Nun erleben Sie die Bibel und
die Geschichten des Neuen Testamentes hautnah –
hier vollbrachte Jesus einige seiner wichtigsten
Wunder: das Wunder der Brot- und der Fischvermehrung, sein Gang über den See. Sie sehen die
Taufstelle, die Kirche des Brotes und des Weines,
Kapernaum, Kurazim und das hölzerne Fischerboot, das auf dem Seegrund gefunden wurde.
Nun geht es in das Naturschutzgebiet Hula Tel,
wo es im Frühling von Zugvögeln nur so wimmelt.
Vor Ort und im modernen Ausstellungszentrum
lernen Sie die Flora und Fauna dieser gesegneten
Landschaft kennen. Machen Sie sich auf ein einzigartiges und vielfältiges Erlebnis aller Sinne gefasst!
Zum Abendessen und zur Übernachtung sind Sie
wieder im Kibbuz Haon.
5. Tag: Jordantal, Totes Meer, Jericho
Hier wartet der an exotischen Pflanzen schier
überquellende Utopia Orchideen Park auf Sie.
Voller Farb- und Dufteindrücke geht es dann
in das Hotel im Kibbuz Nir Etzion.
3. Tag: Bahai Gärten, Akko mit
Karawanserei, See Genezareth
Sie verlassen Galilea und reisen entlang des
Jordantals nach Beth Shean. Wenn die Säulen der
antiken Stadt auch im Jahr 749 umgestürzt sind,
ist die Straße doch Jahrtausende alt.
Erleben Sie den berühmten archäologischen Ort,
Mit Haifa lernen Sie eine der schönsten Städte
Israels kennen. Die Mischung aus Alt und Neu,
Berg und Meer, Moschee und Kirchen ist einfach
überwältigend. Zudem besuchen Sie einen der
schönsten Strände des Landes. Hier befinden sich
die Bahaigärten, die aus 19 übereinander liegenden Terrassen bestehen. Es gibt hier streng-formal
gestaltete Gärten wie den Persischen Garten, den
Hanggarten, die Carmel-Hänge, aber auch die
32
www.seick.com
der den Beinamen “Tor zum Garten Eden” trägt.
Nun geht es rund 400 Meter unter den Meeresspiegel zum Toten Meer, dem “tiefsten Wellnessort
der Welt”. Natürlich sollen Sie Gelegenheit haben,
ins Wasser zu steigen oder wenigstens die wohltuenden Dämpfe und Mineralien zu erleben.
Jericho ist die wohl älteste Stadt der Welt.
Sie besichtigen diese, bevor es zum Abendessen
und zur Übernachtung in das Gästehaus im
Kibbuz Almog geht.
6. Tag: Botanischer Garten Ein Gedi,
Wüste Zin
Erleben Sie heute die Farben und Formen der
Wüste, alle Spielarten des Rot mit Felsen und
Bergen. Doch am Ufer des Toten Meeres überrascht die Oase Ein Gedi mit üppiger Vegetation.
Sie erfahren, wie und womit sich die Wüstenbewohner ernähren. Vom Kibbuz Ein Gedi aus
haben Sie einen fantastischen Fernblick.
Hier besuchen Sie den botanischen Garten mit
seinen blühenden Kakteen und den Affenbrotbäumen. Ein kurzer Ausflug in die Wüste Zin zeigt,
wie lebensfeindlich die Natur sein kann, doch an
den Flussufern der Naturschutzgebiete Nakhal
David und Nakhal Arugot schäumt das Leben über.
Vielleicht sehen Sie auch Steinböcke und andere
Tiere, die zum Trinken an den Fluss kommen.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Jerusalem
Gold in Jerusalem.
7. Tag: Skopusberg, Botanischer Garten Jerusalem, Altstadt
Zuerst geht es auf den Ölberg, so dass sich das
fantastische Panorama von Jerusalem vor Ihnen
Tel. (02 51) 392 93 62
33
Reiseleitung und -begleitung: lokaler Reiseleiter und Rolf Janssen
ausbreitet. Dann besuchen Sie den Botanischen
Garten der Universität Jerusalem. Über 6000 Pflanzenarten aus aller Welt können in den sechs Sektionen des Gartens besichtigt werden.
Vielleicht ist Gethsemane der berühmteste Garten
im Heiligen Land. Die knorrigen Olivenbäume sind
wohl Nachfahren der Bäume, die Jesus und die
Jünger beim Letzten Abendmahl beschirmt hatten.
Natürlich sehen Sie die hier erbaute Kirche aller
Nationen mit ihren brillianten Mosaiken.
Doch auch das muslimische Erbe erleben Sie, wenn
Sie in die unter Sultan Süleyman dem Prächtigen
vor 400 Jahren geschaffene Altstadt eintreten und
in den Farben und Düften der Suks und Basare
schwelgen. Und mitten drin ein Ort der Besinnung:
die Via Dolorosa und die Grabeskirche. Nebenan
liegt ein beschauliches, kaum bekanntes Wäldchen, wo abseits des bunten Lebens eine private
Atmosphäre für Lobpreis und Nachdenken gefunden werden kann.
Ganz exklusiv beschließen wir den Nachmittag bei
Tee und Kaffee im renommierten King David Hotel,
dessen großartige Gärten zum Verweilen verlocken. Der Blick von der Terrasse auf die Altstadt ist
einfach grandios!
die Kinder- und Gemeindengedenkstätte sowie das
neugestaltete Museum. Zudem entdecken Sie aber
auch die Viertel der Stadt, die durch die verschiedenen Glaubensgruppen geprägt wurden und
werden: mal ultra-modern, mal altertümlich, mal
quirlig-bunt, mal nüchtern-farblos.
Eine malerische Gasse führt aus Jerusalem hinaus
in das Dorf Karem, zum Geburtsort von Johannes
dem Täufer und zur Kirche. Im Schatten der Pfefferbäume werden Sie an diese biblischen Geschichten
erinnert.
Schließlich geht es in das biblische Landschaftsreservat Neot Kedumim. Sie sehen die Pflanzen der
Bibel, erfahren, wie das Leben der Ruth während
der Gerstenernte verlief und sehen, warum Sie im
Land sind “wo Milch und Honig fließen”.
So voller Freude bleibt nur noch, ein Loblied zu
singen. Dafür bietet sich der Pfad des Liedes der
Lieder an.
Zum fulminanten Abschluss-Abendessen bitten wir
Sie in das Restaurant des American Colony Hotels,
wo Lebenslust und Genuss Ausdruck in den Speisen und in der Gartengestaltung finden. Mit Blick
auf den malerischen Innenhof können Sie bei
einem guten Glas Wein auf die wunderschöne
Reise anstoßen.
•Gepäckträger am Flughafen Tel Aviv und in den Hotels
•Rail&Fly-Ticket retour
•8 x Übernachtung/Frühstück und mehrgängige Halbpension, davon ein großes Abschluss-Abendessen
•Kaffee-/Teezeit im King David Hotel
•Fahrt in einem landestypischen Reisebus
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Gärten,
Parks und kulturellen Einrichtungen
•Bootsfahrt auf dem See Genezareth (vorbehaltlich Wetter)
Leistungen:
•Kompetente und umsichtige Reiseleitung (dt./engl./
hebr.) und Reisebegleitung (dt./engl.)
Fotonachweis: alle Fotos © Goisrael
12. Cornwall - Zum Cream Tea unter Palmen
Gartenparadiese in Südengland (mit Möglichkeit zum Besuch der Chelsea Flower Show)
9. Tag: Rückflug
Nach dem Frühstück fahren Sie zum Flughafen Tel
Aviv und treten, voll von wunderschönen und
unvergesslichen Eindrücken, den Heimflug nach
Frankfurt/Main an. Von hier aus geht es mit der
Bahn oder dem PKW nach Hause zurück.
8. Tag: Jerusalem
Freitag, 20.05.11 - Sonntag, 29.05.11 (10 Tage)
England zu einer Zeit, in der die Luft vor Gartenbegeisterung flirrt.
Wir bieten Ihnen fantastische Highlights, indem wir die weltberühmte
Chelsea Flower Show mit einer Reise durch Südengland verbinden.
Die Fahrt durch die wunderschöne südenglische Hügellandschaft ist ein Traum.
Erleben Sie dann die einmalige Küste Cornwalls, die „Cornische Riviera“, mit ihren
subtropischen Gärten, reizenden Fischerorten und atemberaubenden Naturschönheiten.
Inspirierende Natur, Kultur und Gartenlust – ein Genuss für alle Sinne.
1. Tag: „Es war einmal…“ ein märchenhafter Beginn
Heute lernen Sie noch mehr von Jerusalem
kennen, der Stadt der Wunder und Kontraste. Um
nur einige Stichworte zu nennen: den Tempelberg,
die Klagemauer, den Fußabdruck Mohammeds
und den Felsendom. An der Gedenkstätte Yad
Vashem besuchen Sie den Garten der Gerechten,
34
Hotels:
Hotel Sea Net, Tel Aviv (www.jthotels.com) 1 Nacht
Kibbuz Nir Etzion (www.nir-etzion.co.il) 1 Nacht
Kibbuz Haon (www.haon.co.il) 2 Nächte
Kibbuz Almog (www.almog.org.il) 1 Nacht
Hotel Jerusalem Gold (www.jerusalemgold.com) 3 Nächte
(alle Hotels gehobene Mittelklasse, Zimmer mit Bad/
DU und WC)
•Flug mit EL AL ab/bis Frankfurt/Main nach/ab Tel Aviv
inkl. Kerosinzuschlag, Flughafensicherheitsgebühr,
Versicherung, Steuern und Luftverkehrssteuer
Am Vormittag starten wir unsere Reise. Möchten
Sie in Münster zusteigen oder an der Strecke Gladbeck-Duisburg-Venlo-Antwerpen-Calais? Gerne
organisieren wir für Sie eine Übernachtungsmöglichkeit in einem unserer Vertragshotels in der
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
Nähe des Hauptbahnhofs von Münster oder nahe
unseres Busplatzes. Zudem können Sie gerne auch
bis/ab London-Gatwick fliegen, dann bringt Sie ein
Bus ins Hotel (Bitte erkundigen Sie sich bei uns
nach dem Aufpreis für den Flug).
Während der Busanreise haben wir Gelegenheit,
Sie auf die Sehenswürdigkeiten am Wegesrand
35
hinzuweisen und auf die Reiseziele einzustimmen.
Per Fähre Calais-Dover setzt unser bequemer Fernreisebus nach England über. Zum Abendessen
erreichen wir unser Hotel in Copthorne.
2. Tag: Gartengestaltung der Extraklasse - modern und historisch
Nach dem Frühstück fahren wir nach Wisley,
in die Grafschaft Surrey. Hier befinden sich die
faszinierenden Schaugärten der namhaften
Royal Horticultural Society. Durch die Beete und
die besonderen Pflanzen werden Sie zahlreiche
Anregungen für Ihre eigene Gartengestaltung
zuhause erhalten. Lassen Sie sich von der
hervorragenden Gartenbuchhandlung und dem
exquisiten Shop verlocken? Ein kurzer Stopp am
mystischen Steinkreis Stonehenge unterbricht die
Fahrt. Die Zwischenübernachtung legen wir in
Exeter an der „englischen Riviera“ ein.
ten fünf Nächte. Genießen Sie den subtropischen
Hotelgarten, die Nähe zum Ort und den Blick über
den Hafen hinaus auf das Meer.
4. Tag: Gartenparadiese im und am Wasser
Heute besuchen wir die Insel St. Michael´s Mount,
die wie die englische Antwort auf den bretonischen
Inselberg wirkt - geschichtsträchtig und wunderschön. Was aber ist das Wichtigste hier? Lord St.
Leven dazu: „Die zehn Tonnen Dünger, die ich auf
die Insel gebracht habe.“ Und so erleben wir den
auf acht Hektar ausgedehnten exotischen Garten,
der allen Winden und dem Salz des Meeres trotzt
und sich vom Golfstrom wärmen lässt. Innenbesichtigung der Burg fakultativ.
Am Nachmittag wartet mit Trebah einer der reizvollsten Palmen- und Rhododendren-Gärten auf
uns, der auch durch seine Lage besticht. Vom
Herrenhaus folgen wir den Pfaden bis hinunter zur
Mündung des Flusses Helford, wir schwelgen in
den Farben der Rhododendren und sehen die
fantastischen Baumfarne.
5. Tag: Zu Fuß im Garten Eden
3. Tag: Begegnung mit Cornwall
Am Morgen lernen Sie die hübsche Stadt Exeter
kennen und haben Gelegenheit, in die weltberühmte Kathedrale zu gehen.
Unsere Weiterfahrt führt uns an den Rand des
geschichtlich berüchtigten, dafür aber landschaftlich faszinierenden Dartmoors.
Willkommen in Cornwall! Nun ändert sich das
Landschaftsbild. Mit Lanhydrock besuchen wir
eines der größten Herrenhäuser Cornwalls, dessen
historische Einrichtung wir bewundern. Im Park
sehen wir den malerischen Kräutergarten und fröhlich-bunte Rhododendren. Am Spätnachmittag
erreichen wir in der fantastischen Künstlerstadt
St. Ives unser mondänes Burg-Hotel für die nächs36
Am Vormittag besuchen wir Trengwainton Garden,
einen großzügigen cornischen Park unweit von
Penzance. Die Mittagspause legen wir in diesem
bezaubernden Hafenstädtchen bei einem “Cream
Tea unter Palmen” ein.
Dann erschließt sich uns die wunderschöne cornische Landschaft bei einer Wanderung mit leichtem
Schwierigkeitsgrad. Auf dem vier Kilometer langen
Küstenweg zum Lizard Point werden wir atembe-
www.seick.com
raubende Ausblicke erleben. Wir sind unterwegs zu
Englands südlichstem Zipfel. Meer und Klippen
sind smaragdgrün wie die Schuppen einer
Eidechse, und nach ihr, auf Englisch lizard, hat das
Land auch seinen Namen.
6. Tag: Wohin baumelt Ihre Seele?
Der Tag steht zur freien Verfügung. Gerne organisieren wir Ihnen einen Ausflug mit dem Fährboot
oder dem Helicopter zu den Scilly-Inseln, denn die
Tresco Abtei-Gärten sind grandios. Oder möchten
Küchengarten, die Grotte u.v.m. besucht werden.
8. Tag: Träume in englischer Farbe
Wir nehmen Abschied von Cornwall, in dem wir
noch einmal die Sagenwelt im Bodmin Moor
heraufbeschwören und am
legendären Jamaica Inn eine
Rast einlegen. Zur Mittagszeit erreichen wir Knightshayes Court. Das Herrenhaus ist von einem weitläufigen Landschaftspark und
einem exquisiten Waldgarten umgeben. Und wir sehen
einen Fuchs, der von der
Hundemeute gejagt wird – allerdings aus Buchs
geschnitten. Über die Autobahn erreichen wir am
Abend bequem unser Hotel in Copthorne.
9. Tag: London (Chelsea Flower Show)
Sie Land´s End oder Barbara Hepworths Garten in
St. Ives besuchen?
Wenn es eine Aufführung gibt, könnte es am Abend
auch in das Minack-Theatre gehen!?
7. Tag: Größer geht´s nicht!
„Think big“, sagte sich Tim Smit. Das größte
Gewächshaus der Welt zu bauen war jedoch eine
immense Aufgabe, die im März 2001 nach 7-jähriger Bauzeit vollendet wurde. Eine Welt der Pflanzen verschiedenster Klimazonen unter Glas: das
Eden Project. Lassen Sie uns dieses technische
Meisterstück der Ingenieur- und Gärtnerkunst
erleben.
Nicht weniger großartig geht es weiter: Lange Zeit
waren sie vergessen, und so heißen sie noch
heute: The Lost Gardens of Heligan.
Tim Smit entdeckte das unter Schlingpflanzen und
Riesenrhododendren schlummernde Gartenjuwel
und restaurierte es seit 1991 vorbildlich.
Heute können in dieser größten Gartenanlage
Cornwalls wieder der Dschungel-Garten, der
Tel. (02 51) 392 93 62
Viel mehr als eine Gartenschau ist die Chelsea
Flower Show in London (fakultativ). Neueste
Gartenideen, Trends, begleitet von Fernseh-Teams
und Prominenten, zeigen sich auf der Show.
Bestimmt ist es der Höhepunkt im Gartenjahr.
Wenn Sie die Show nicht besuchen möchten,
bieten wir Ihnen einen freien Tag in London an.
Steigen Sie an der Westminster Bridge aus und
besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten der Metropole auf eigene Faust! Abendessen und Übernachtung wieder in Copthorne.
10. Tag: Zauber der Erinnerung
Genießen Sie noch einmal das üppige englische
Frühstück. Diejenigen die fliegen, werden mit
einem Bus zum Flughafen Gatwick gebracht.
Die Busreisenden erreichen Dover und setzen mit
der Fähre nach Calais über. Abschied von England,
doch: Willkommen auf dem Kontinent.
Was bleibt, sind farbenfrohe Bilder, grandiose
Erinnerungen an Gärten, Küsten, Herrenhäuser,
Ortschaften, Gotteshäuser und vieles mehr, eben
die kostbarsten Souvenirs von einem Urlaub voller
Geschichte und Stil. So erfüllt erreichen wir am
Nachmittag unseren westfälischen Ausgangsort.
37
•5 Ü/HP in St. Ives
Reiseleitung: Beate Böckenhoff
•jeweils englisches oder kontinentales Frühstück und
mehrgängiges Abendessen
Hotels:
Copthorne Hotel / London-Gatwick
Jurys Inn / Exeter
Tregenna Castle Hotel / St. Ives
(alle Zimmer mit Bad/DU und WC, TV, Tel., Kaffee- und Teezubereiter)
Leistungen:
•kompetente und sprachlich versierte Reiseleitung
während der gesamten Reise
Toilette, Kühlschrank, A/V-Anlage ab/bis Münster oder
von uns bestätigtem Zustiegsort
•Fährfahrten Calais-Dover und Dover-Calais
•3 Ü/HP in Copthorne
•1 Ü/HP in Exeter
•1 x „Cream Tea unter Palmen“
•geführte Wanderung am Lizard Point – fakultativ (Trittsicherheit, festes Schuhwerk)
Ticket zur Chelsea Flower Show EUR 72,(solange der Vorrat reicht)
Möglichkeit zur Flugan- und -abreise bis/ab LondonGatwick. Bitte rufen Sie uns bei Interesse an.
Bei Busreise:
Gärten im Dreivierteltakt
4. Tag: Budapest (AB 13:00 Uhr)
und Esztergom
(AN 18:30 Uhr, AB 19:30 Uhr)
Freitag, 20.05.11 - Freitag, 27.05.11 (8 Tage)
Diese Kreuzfahrt bedeutet Genuss pur!
Sie erleben, wie die wunderschöne Hügel- und Berglandschaft an Ihnen vorbeizieht
und besuchen herrschaftliche Schlösser, traumhafte Klöster und imposante Städte.
Alles natürlich mit den wunderschönen Gärten und intensiven Pflanzengestaltungen.
Unsere charmante Reiseleiterin freut sich darauf, Ihnen ihre Heimat an der Donau
vorstellen zu dürfen.
38
uns nach Schiltern, in den Arche-Noah-Garten
bringt. Hier erhalten wir viele Tipps für den Einsatz
von Pflanzen und Gemüse und genießen den Blick
auf den Gartenpavillon und das Schloss. Zum
Mittagessen sind wir wieder auf der AMETHYST.
Verbringen Sie doch den Nachmittag bei Kaffee
oder Sekt auf dem Sonnendeck und lassen die
wunderschöne Donaulandschaft an sich vorbei
gleiten. Das ist Muße und Entspannung pur!
Wenn Sie möchten, können Sie - wie jeden Abend –
nach dem Abendessen das Kulturprogramm an
Bord erleben.
3. Tag: Budapest (AN 10:00 Uhr)
Welch ein Panorama eröffnet sich bei der Anfahrt
auf Budapest in Ungarn. Unsere Stadtrundfahrt
macht Sie mit den Hauptsehenswürdigkeiten der
Stadt bekannt, wie der Fischerbastei oder dem
Parlamentsgebäude an der Donau. Schließlich
geht es auf die aus drei Inseln zusammengefügte
Margareteninsel, wo sich der Botanische Garten
befindet. Er gilt als die „grüne Lunge“ von Budapest. Der Nachmittag ist zu Ihrer freien Verfügung.
Nach dem Abendessen können Sie am Ausflug
„Budapest bei Nacht“ teilnehmen.
Außer der Parlamentsbesichtigung wartet auch
noch Strudel und Wein auf Sie (fakultativ).
13. Donau - Kreuzfahrt mit »MS DCS Amethyst«
1. Tag: Passau (AB 16:00 Uhr)
Wählen Sie die für Sie ideale Art der Anreise nach
Passau: Eigenanreise (wir stellen Ihnen einen
Parkplatz für Ihren PKW zur Verfügung), Bahn oder
Kleinbus ab Münster mit Zustiegsmöglichkeiten an
der Strecke. Gerne können Sie auch über uns in
einem unserer Vertragshotels in Passau eine
13. Donau-Kreuzfahrt von Passau bis Budapest und zurück
Nach dem umfangreichen Frühstücksbüffet geht es
zur Stadtrundfahrt, wobei Sie ein Orgelkonzert in
Dann legt die AMETHYST ab und nimmt Kurs auf
Esztergom. Für die Gäste, die nicht am DonauknieAusflug teilnehmen, wartet ein genussvoller Nachmittag an Deck auf Sie. Oder möchten Sie sich im
Wellnessbereich des Schiffes erfrischen? Whirlpool, Fitnessgeräte und ein Friseur sorgen für Ihr
körperliches Wohl. In Esztergom steigen die
„Ausflügler“ wieder an Bord.
5. Tag: Bratislava (AN 06:30 Uhr, AB 23:00 Uhr)
Ein wunderschöner Tag wartet auf Sie: Es geht zum
Schloss Hof, bei dem Sie einen der besten Barockgärten Österreichs besuchen werden.
Natürlich besichtigen Sie auch das mit
wunderschönem Mobiliar ausgestattete Schloss.
Zurück in Bratislava/Pressburg sollen Sie die Stadt
bei einem gemütlichen Spaziergang kennen lernen.
6. Tag: Wien (AN 06:30 Uhr, AB 23:00 Uhr)
Heute stellt Frau Dr. Gröschel Ihnen ihre Heimatstadt Wien vor. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
bzw. dem Taxi geht es zu den Ringstraßengärten,
zum Belvedere und in das beeindruckende Schönbrunn. Wie einstmals Kaiserin Maria Theresia
spazieren wir hinauf zur Gloriette. Dann besuchen
wir den Kammergarten mit seinen Zitruspflanzen
und das Palmenhaus. Und natürlich hält Frau Dr.
Gröschel noch etliche Geheimtipps für Sie bereit.
So haben Sie Wien noch nicht erlebt!
7. Tag: Melk (AN 08:30 Uhr, AB 15:30 Uhr)
Hoch über der Donau thront die alte Benediktinerabtei Melk, die wir natürlich von innen besichtigen. Beeindruckend ist die Bibliothek mit ihren
80.000 Bänden.
Wird das aber noch von den illusionistischen
„Berglfresken“ im Gartenpavillon übertroffen?
Ein zauberhafter Garten verbindet die grandiose
Landschaft mit der Abtei und weist damit hin auf
den Ursprung aller Gärten, das Paradies.
Vorübernachtung buchen. Am Nachmittag checken
wir auf dem wunderbaren 4****-Flusskreuzfahrtschiff MS DCS AMETHYST ein.
2. Tag: Spitz (AN 07:00 Uhr, AB 13:00 Uhr)
Wir erreichen die wunderschöne Weinlandschaft
der Wachau. In Spitz wartet unser Kleinbus, der
www.seick.com
der St.-Stephans-Basilika geboten bekommen
(Änderung unter Vorbehalt). Gleichzeitig haben Sie
aber auch Gelegenheit, bei einem Ausflug das
Donauknie zu besuchen (fakultativ).
Tel. (02 51) 392 93 62
39
13. Donau-Kreuzfahrt von Passau bis Budapest und zurück
8. Tag: Passau (AN 09:00 Uhr)
Genießen Sie noch einmal das umfangreiche Frühstück. Dann heißt es Abschiednehmen von dem
wunderschönen Schiff und seiner Besatzung, von
den anderen Reiseteilnehmern und nicht zuletzt
von der Donau und Ihrer Reiseleiterin.
Per PKW, Bahn oder Kleinbus treten Sie die HeimMS DCS AMETHYST »Mein Flussschiff«
reise an, oder möchten Sie noch in einem unserer
Vertragshotels in Passau verlängern?
Behalten Sie sie gut in Erinnerung, die Stätten,
Gärten und Schlösser an der wunderbaren, ach so
blauen Donau.
•Baujahr 2004, Werft: HDW Nobiskrug GmbH in Rendsburg. Großzügiges Atrium mit Glaskuppel, Restaurant,
Café, Bibliothek, Wellnessbereich, Friseur, Arzt
•Besatzung: 43 / Kabinenzahl: 89
Anzahl der Passagiere: max. 178
•Gala-Abend mit Kapitäns-Dinner und Überraschungsdessert
•Bordsprache: deutsch / Flagge: Malta
•Abschiedscocktail
•Bordwährung: Euro, Visa- und Euro-/Mastercard, sowie
in Deutschland ausgestellte EC-Karten mit PIN
•Bordprogramme: Crewshow, tägliches Musikprogramm
in der Panoramabar/Lounge, Frühschoppen (wetterabhängig)
Kabinen:
Mittwoch, 25.05.11 - Sonntag, 29.05.11 (5 Tage)
Erleben Sie unter Leitung der renommierten Gartenbuchautorin Anja Birne die
großartige Gartenlandschaft von Südost-England, den sog. “Garden of England”.
Hinreißende neue Gärten kombinieren wir mit Klassikerzielen, die immer wieder neu
erlebbar sind. Doch was kein Mensch zuvor gesehen hat, zeigen wir Ihnen auf der
Chelsea Flower Show in London (fakultativ), wenn die Gartentrends des Jahres gesetzt
werden. Wer am Besuch der Show nicht teilnehmen möchte, kann unseren Fahrservice
nutzen und erlebt London auf eigene Faust.
•Welcome-Dinner
•Begrüßung durch den Kapitän und seine Crew
•Kreuzfahrtleitung
•Hafentaxen
•Rhein-Deck (R1 und R2): ca. 15 qm mit franz. Balkon,
2-Bett-Kabine, 2 untere Betten, großes PanoramaFenster zum Boden reichend und zu öffnen
•Kofferservice ab Anleger
•Donau-Deck (D1 und D2): wie R1 und R2, jedoch im
Obergeschoss mit Restaurant und Lounge
•Ausflüge gemäß Ausschreibung inkl. Führung, Eintritte
und Fahrt im Bus oder Taxi
Teilnehmer:
mindestens 10, max. 20 Personen (min. 10 Pers. für Kreuzfahrt und ebenso min. 10 Pers. für Ausflugs-
programm. Beide Module sind separat buchbar)
Geheime und bekannte Gartenschätze (Möglichkeit zum Besuch der Chelsea Flower Show)
der Ausflüge exklusiv, soweit nicht anders vermerkt)
•Welcome-Cocktail
•Main-Deck (M1 und M2): ca. 15 qm, 2-Bett-Kabine, 2 untere Betten, Fenster nicht zu öffnen
•Reiseführer
Zusatzleistungen:
•Ausflugsprogramm (min. 10 Personen): EUR 591,00
1. Tag: Reise ins gelobte Land
Teilen Sie uns bitte mit, wie Sie nach England
reisen möchten. Fahren Sie in unserem Reisebus
ab Münster mit, steigen Sie an der Strecke zu
oder reisen Sie lieber im eigenen PKW, der Bahn
oder dem Flugzeug bis London-Gatwick?
Der Shuttle-Bus vom Flughafen zum Hotel fährt ca.
20 Minuten. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.
Schon auf der Fahrt zur französischen Hafenstadt
Calais stimmen wir uns im Reisebus mit Bildern
und Geschichten auf diese Traumreise ein. Ob man
bei strahlendem Sonnenschein bereits die Kreidefelsen von Dover über den Kanal leuchten sieht?
Am frühen Abend erreichen wir unser Hotel in
Copthorne, ein in einem schönen Garten gelegenes
Farmhaus aus dem 16. Jahrhundert, dass in ein
4****-First-Class-Hotel umgebaut wurde.
•Ausflug “Budapest bei Nacht”: EUR 39,00
2. Tag: Immer meisterlich!
Reiseleitung: Dr. Claudia Gröschel
•2-Bett-Kabine R1 pro Person: EUR 200,00
Preise:
•2-Bett-Kabine M1 pro Person EUR 1.580,-
•2-Bett-Kabine R2 zur Alleinbenutzung: EUR 600,00
•2-Bett-Kabine M1 Alleinbenutzung EUR 1.980,-
•2-Bett-Kabine D2 zur Alleinbenutzung: EUR 700,00
Die Reise ist kurz, und so ist jeder Besuch ein Highlight. Seit fast einem Jahrhundert ist Wisley der
zentrale Ort für Gartenneuheiten, Ideen und
Entspannen. Im Prachtgarten der namhaften königlichen Gartenbaugesellschaft erleben wir den
Wassergarten, den Steingarten, den Waldgarten
und die Staudenrabatten. Dazu gibt es im Shop
großartige Möglichkeiten Bücher, Gartenwerkzeuge oder Pflanzen zu erwerben.
Nach der Mittagspause besuchen wir den Privatgarten von John Coke. Hier sehen wir zeitgenössisches Gartendesign auf höchstem Niveau, wie den
von Piet Oudolf geplanten Innenhofgarten.
Leistungen:
•1 x Schiffsreise ab/bis Passau
•7 x Übernachtung in Kabinen gemäß gebuchter Kategorie
•7 x Vollpension, bestehend aus Buffetfrühstück,
Mittagessen, Nachmittagskaffee/Tee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack (Verköstigungen während
40
•2-Bett-Kabine D1 pro Person: EUR 300,00
Fotonachweis: Schiffsbilder: © DCS, alle anderen: © Dr. Seick Gartenreisen
Die Treibstoffkosten sind auf einer Grundlage von
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
Der moderne Staudengarten vor dem Haus ist
dagegen von dem bekannten englischen Designer
Christopher Bradley-Hole gestaltet und ganz
formal gehalten. Hier nehmen wir auch unseren
Afternoon Tea ein und haben Gelegenheit,
uns mit Mr. Coke über Gärten und Gestaltungsideen auszutauschen.
3. Tag: “The greatest show on Earth!”
Chelsea Flower-Show in London. Das ist wirklich
die großartigste Show der Welt. Für nur fünf Tage
verwandelt sich der Rasenplatz in Chelsea in das
Eldorado der Gartenfreunde. Im großen Zeltpavillon warten Neuzüchtungen, topmodische Kreationen und ungewöhnliche Gartengestaltungen auf
uns. Musikkapellen laden zum Verweilen bei einem
Cocktail ein. Und das in einer Luft, die vor Gartenbegeisterung vibriert. Chelsea kann man nicht
beschreiben – man muss es erleben.
Falls Sie an der Show nicht teilnehmen möchten,
41
haben Sie die Möglichkeit, morgens mit unserem
Bus zur Westminster Bridge in London und spätnachmittags wieder zurück zu fahren.
4. Tag: Farben und Formen für die Seele
Stärken Sie sich gut beim kombinierten englischkontinentalen Frühstück. Dann geht es in den
Privatgarten von Angela und James Sellick.
Formale ummauerte Gärten bieten vielseitige
Themen wie einen Küchengarten, einen Rosengarten und den Swimmingpool-Garten.
Ein Genuss sind auch die Ausblicke in die umgebende englische Parklandschaft. Folgen wir also
dem idyllischen Spazierweg, der sich durch das
Waldland bis hin zu den Teichen schlängelt.
Last but not least: Sissinghurst Castle Gardens.
Zwischen den Ruinen eines alten Schlosses gestalteten Vita Sackville-West und ihr Ehemann, der
Diplomat Harold Nicolson, einen der schönsten
und berühmtesten Gärten Englands. Die romantischen Gartenräume scheinen überzuquellen von
duftenden Rosen, charmanten Stauden und aromatischen Kräutern. Lassen Sie noch einmal die Seele
baumeln in dem umwerfenden Weißen Garten.
Reiseleitung: Anja Birne
Hotel: 4****-Copthorne Hotel, Copthorne, alle Zimmer mit Bad/DU, WC, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkei-
ten, Hosenpresse, TV, Fön, Tel., am Hotel Swimming-
pool, Fitnessraum, Squashplätze, Dampfbad, Whirl-
pool, Beauty-Salon
Canterbury und London im Gartentaumel
Donnerstag, 26.05.11 - Freitag, 27.05.11 (2 Tage)
Neueste Gartentrends 2011, schicke Gartenanlagen, ungewöhnliche Materialien,
atemberaubende Pflanzenarrangements, Züchtungen, die noch kein Mensch öffentlich
gesehen hat ... . Schlagworte, die nur andeuten, was “Chelsea” ist –
in Worte einfach nicht zu fassen! Für nur fünf Tage bietet die große Wiese an der Themse
in London ca. 600 Ausstellern Platz. Seien Sie dabei, wenn die Trends für das kommende
Jahr gesetzt werden!
Zudem bieten wir Ihnen das Flair der romantischen Stadt Canterbury. Genießen Sie einen
Bummel durch die Gassen der Altstadt und erleben Sie die altehrwürdige Kathedrale, wenn die Touristen weg
sind. Sie übernachten direkt im Dombezirk in den modernen Canterbury Cathedral Lodges.
1. Tag: Canterbury
5. Tag: Mit Schätzen beladen
Genießen wir noch einmal das üppige Frühstück in
unserem Herrenhaus-Hotel. Die Busreisenden
nehmen Abschied von den Individualreisenden.
Am Morgen setzen wir mit der Fähre von Dover
nach Calais über und erreichen am späten
Nachmittag unsere Ausgangsorte.
15. Chelsea Flower Show - The Greatest Show on Earth
•4 x Übernachtungen mit englisch-
kontinentalem Frühstück
Am Nachmittag fliegen Sie von Münster-Osnabrück
(oder einem anderen von Ihnen favorisierten Flughafen) nach London-Stansted. Mit dem Bus fahren
Sie nach Canterbury. Erleben Sie die Stadt und die
Kathedrale und genießen Sie ein formidables
Abendessen (fakultativ).
2. Tag: London und Chelsea Flower Show
Nach dem üppigen englischen Frühstück werden
Sie während der Busfahrt nach London auf die
Show eingestimmt. Zunächst passieren Sie noch
•4 x mehrgängiges Abendessen
•1 x Afternoon Tea im Garten Coke
•Ausflüge und Besichtigungen (inkl. Eintritte) lt. Programmbeschreibung
•Insolvenzversicherung (Sicherungsschein)
•1 x Übernachtung mit engl. Frühstück in Canterbury
Preis: EUR 479,- Einzelzimmer-Zuschlag: EUR 48,-
•Bustransfer Stansted-Hotel, Hotel-CFS u. CFS-Stansted
Hotel: Canterbury Cathedral Lodge, alle 35 Zimmer
modern ausgestattet. Die Lodge liegt im “Cathedral
Close”, so dass Sie auch nach Schließung der Tore
einen Spaziergang um das Gotteshaus und durch die
Gärten machen können, zudem liegt alles mitten in der
pittoresken Altstadt.
Leistungen:
•sprachlich und fachlich versierte Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
Bei Busreise:
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster. Individuelle Anreise per Flugzeug, Bahn (Aufpreis
anfragen) oder PKW möglich (Parkplatz vorhanden)
Möglichkleit zur Flugan- und -abreise bis/ab LondonGatwick. Bitte rufen Sie uns bei Interesse an.
•Fachlich kompetente und sprachlich versierte Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
Fotonachweis: © Anja Birne / © Dr. Seick Gartenreisen
•Flug ab FMO nach London-Stansted retour inkl. Steuern, Versicherung, Flugsicherheitsgebühren, Kerosin-
42
www.seick.com
zuschlag und Luftverkehrssteuern (andere Flughäfen
auf Anfrage, ggf. Aufpreis)
Ticket zur Chelsea Flower Show EUR 72,(nur solange der Vorrat reicht) •Fährfahrten Calais-Dover-Calais
einige Sehenswürdigkeiten Londons, wie die Tower
Bridge, St. Paul´s Cathedral und Big Ben. Dann
erleben Sie die berühmte Chelsea Flower Show,
bei der auch die Luft vor Gartenbegeisterung
vibriert. Und auch die Queen wird verkünden, dass
sie “very amused!” wäre. Ihr
Gepäck bleibt während der Show
im Bus. Am Nachmittag werden
Sie zum Flughafen nach Stansted gefahren, um, erfüllt von den
Eindrücken der britischen Kapitale, die Heimreise anzutreten.
Leistungen:
Tel. (02 51) 392 93 62
•Eintritt Chelsea Flower Show
•Insolvenzversicherung (Reisesicherungsschein)
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung am Flughafen, Ihren Transfer zum Flughafen bzw.
einen Parkplatz.
Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung an, von welchem Flughafen aus Sie nach London starten möchten. Das Gros
der Gruppe startet von Düsseldorf und Münster/Osnabrück, andere Flughäfen evtl. mit Preisveränderungen.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen (CFS 2010)
43
16. Deutschlands Osten - Brandenburg, Sachsen, Anhalt
16. Deutschlands Osten - Brandenburg, Sachsen, Anhalt
Die Gipfel der Gartenkunst
Mittwoch, 01.06.11 - Montag, 06.06.11 (6 Tage)
Schöner kann man die Neuen Bundesländer nicht erleben!
Schöpfen Sie die Sahnehäubchen ab und genießen Sie mit uns Gärten und Kultur
der Spitzenklasse. Wir verbinden Anregung in den Gärten mit Muße und Entspannung
bei der Schifffahrt und dem Laternenspaziergang in Wörlitz.
1. Tag: Friedrich der Große
Zur Mittagszeit erreichen wir unser gutes 4-SterneHotel, direkt vor den Toren von Sanssouci in
Potsdam. Eine kurze Stadtrundfahrt zeigt uns
einige Sehenswürdigkeiten der brandenburgischen
Hauptstadt. Dann besuchen wir den Park von
Sanssouci, sehen das Neue Palais, die Römischen
Bäder und das Chinesische Teehaus. Nach dem
Abendessen können Sie einen Spaziergang durch
die Potsdamer Altstadt unternehmen oder ein Glas
Wein im Holländischen Viertel trinken.
2. Tag: Karl Foerster
Am Morgen besuchen wir den Garten des Züchters
und Gartenphilosophen Karl Foerster in Bornim.
Die exquisite Schöpfung besticht durch ihre klaren
Formen und den großartigen Pflanzenbestand,
allen voran die Rittersporne. Während einer großen
Havelrundfahrt erleben wir von Bord eines Schiffes
der Weißen Flotte aus die Potsdamer Garten- und
Schlösserlandschaft. Mit unserem Bus reisen wir
nun weiter zum Branitzer Park, in eine ganz andere
44
die veredelte Natur, indem wir auf Schlängelwegen
spazierend die Sichtachsen entdecken, Tempel und
Denkmäler bewundern und die Brücken bestaunen. Wir besichtigen das wunderschöne Wörlitzer
Schloss und flanieren durch den romantisch-malerischen Park mit seinen zahlreichen Tempeln.
Aber auch der Genuss darf nicht zu kurz kommen:
Während einer romantischen Partie in den venezianischen Gondeln stellen sich uns die Kunst- und
Naturschönheiten von ihrer bezauberndsten Seite
dar. Der krönende Abschluss des Tages ist die
romantische Laternenwanderung durch den Park.
Welt: die Herrlichkeiten des Fürsten Pückler. Wir
sehen das Schloss und die einzigartigen Pyramiden. Am Abend erreichen wir unser romantisches
Hotel, direkt in der Görlitzer Altstadt gelegen, also
in in einer der schönsten Städte Deutschlands.
3. Tag: Hermann von Pückler-Muskau
Der Muskauer Park ist eine Gartenwelt für sich.
Beiderseits der Neiße erstreckt sich der überaus
kunstvolle Landschaftspark mit seinen Hügeln,
Senken, Bachläufen, Brücken und Teichen. Das
Schloss ist heute wieder als Dreh- und Angelpunkt
der Gesamtanlage hergestellt worden. Natürlich
besuchen wir auch den polnischen Parkteil.
Am Nachmittag fahren wir zurück in die Bilderbuch-Stadt Görlitz, die uns mit ihren prachtvollen,
wunderschön restaurierten Bauten bei einer Stadtführung vorgestellt wird.
4. Tag: Friedrich Hermann Rötschke
Die Schmalspurbahn fährt uns von Bad Muskau
aus durch die wunderschöne eiszeitliche Landschaft in den Kromlauer Park. Hier bewundern wir
die wagemutig geschwungene Rakotzbrücke.
Nach der Mittagspause nehmen wir Abschied von
Sachsen und fahren nach Anhalt, in das Gartenreich von Wörlitz. Hier haben wir für Sie ein gutes
4-Sterne-Hotel unweit des Parkeingangs an der
Insel Stein reserviert.
Reiseleitung: Annette Stadtbäumer
Hotel:
4****-Hotel Steigenberger, Potsdam (1 Nacht)
4****-Hotel Tuchmacher, Görlitz (2 Nächte)
4****-Hotel Zum Stein, Wörlitz (2 Nächte)
Heute geht es in das nahe gelegene Luisium. Der
Park wurde für Fürstin Luise angelegt. Wie verzaubert steht das hübsche Schlösschen im Mittelpunkt der komplexen Sichtachsen und spiegelt
sich versonnen im Teich. Vielleicht begegnet uns
der Geist der Fürstin beim Besuch der wunderschönen Innenräume. Die Mittagspause legen wir in
einem Restaurant im Bauhaus-Stil und mit Blick
auf die Elbe ein. So treten wir die Heimreise an,
angetan von den großartigen Garten- und Kulturschöpfungen in den Neuen Bundesländern. Sicherlich wollen wir nicht entscheiden, welcher Garten
und welches Schloss nun die Schönsten sind.
ausgeschrieben, dabei Innenbesichtigung zahlreicher Schlösser
•Schlösserrundfahrt auf der Havel (Weiße Flotte)
•Fahrt mit der Schmalspurbahn von Bad Muskau nach Kromlau
•2 Fährfahrten in Wörlitz
•Wörlitzer Seenfahrt in venezianischen Gondeln
•romantischer Laternenspaziergang durch den Wörlitzer Park
•Reise in einem bequemen Luxus-Fernreisebus (ab Münster, Zustiege an der A2 oder Eigenanreise
möglich)
•5 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet •5 x mehrgängiges Abendessen
•Kurtaxe
Der Wörlitzer Park ist der erste wirklich verstandene englische Garten Deutschlands. Wir erleben
•Ausflüge und Besichtigungen inkl. Führung wie oben
Tel. (02 51) 392 93 62
Leistungen:
5. Tag: Franz von Anhalt-Dessau
www.seick.com
6. Tag: Luise von Anhalt-Dessau
Bei Busreise:
Münster-Hbf AB 08:00 Uhr; AN ca. 19:00 Uhr Zustieg an der Strecke Münster - Warendorf - Gütersloh - Bielefeld - Hannover möglich
45
17. Paris und Île-de-France - Der Stolz der Grande Nation
17. Paris und Île-de-France - Der Stolz der Grande Nation
Le Nôtre und seine Erben
Donnerstag, 09.06.11 - Montag, 13.06.11 (5 Tage)
Nur fünf Tage und dennoch ein großer Urlaub, so ist diese Reise konzipiert.
Sie besuchen die beiden wohl besten Barockgärten der Welt und lernen die
berauschende Stadt Paris mit ihren Baudenkmälern kennen.
Wer meint, die Stadt schon gut zu kennen, wird sich von den üppigen Gärten und Parks
begeistern lassen. Unsere Reise zur Zeit der Rosenblüte huldigt besonders der “Königin
der Blumen”, denn wir besuchen einige der schönsten Rosengärten Frankreichs.
Nicht zu vergessen: Unser Hotel liegt zentral in Paris, so dass Sie abends herrlich bummeln gehen können.
Und schließlich sei gesagt, dass unsere Reiseleiterin als Gartenkunsthistorikerin Ihnen die Geschichte der
Gärten fundiert und unterhaltsam nahebringen wird.
1. Tag: Vaux-le-Vicomte, oder:
Geld ist nicht alles!
Am frühen Morgen starten wir in Münster. Über
Venlo und Maastricht geht es durch die Niederlande und Belgien nach Frankreich. Während der
Fahrt ist Gelegenheit, um durch unsere Reiseleiterin in die Kunst und Geschichte der Gärten Frankreichs eingeführt zu werden. Gegen 16:00 Uhr
erreichen wir unser erstes Ziel und das ist gleich
ein absolutes Highlight: Vaux-le-Vicomte. Schloss
und Garten sind noch heute im Privatbesitz der
Familie Vogüé. Kein Geringerer als André le Nôtre
hatte für den Finanzminister des Sonnenkönigs,
Nicolas Fouquet, die Gärten gestaltet. Und er hat
damit einen Standard geschaffen, der die gesamte
Barockzeit bestimmte. Erleben Sie also diesen
einzigartigen Garten in einer Führung, die Augen,
Verstand und Herz für die französischen Gärten
46
öffnet. Nun fahren wir hinein nach Paris, wo wir für
Sie ein wunderbar zentral gelegenes Hotel nahe
der Kirche Sacré Coeur gebucht haben. Stärken Sie
sich nach den Eindrücken des langen Tages beim
Abendessen.
2. Tag: Paris, Stadt der Liebe
und der Rosen
Heute lernen wir Paris mit seinen berühmten
Bauwerken, herrlichen Gärten und prachtvollen
Plätzen kennen. Am Louvre befinden sich die
Gärten der Tuilerien, die uns wieder in die Zeit
André le Nôtres führen. Dann besuchen wir den
herrlichen Rosengarten Marie-Antoinettes am
zauberhaften Schlösschen Bagatelle im Bois de
Boulogne. Unsere Mittagspause legen wir in der
Nähe des Eiffelturmes ein. Hier starten wir dann
auch zu einer Bootsfahrt auf der Seine. Herrlich,
wie wir an der Ile de la Cité mit der Kathedrale
Notre Dame vorbeigleiten. Schließlich stellen wir
Ihnen den modernen Parc André Citroën vor, der
1992 u.a. von dem bekannten Gartendesigner
Gilles Clément angelegt wurde.
Das Abendessen findet heute in Eigenregie statt.
Gerne können Sie sich unserer Reiseleiterin
anschließen. Möchten Sie nach dem Essen auf die
Dachterrasse des Hotels steigen? Von hier haben
Sie einen fantastischen Blick über die Dächer von
Paris bis hinüber zum Eiffelturm.
www.seick.com
3. Tag: L’Haÿ-les-Roses,
eine Stadt für die Rosen
L’Haÿ-les-Roses nur acht Kilometer südlich von
Paris birgt seit 1899 ein herrliches Rosarium, das
dem ganzen Ort dann auch den Namen gegeben
hat. Stürzen wir uns also hinein in diesen Farb- und
Dufttaumel! Zurück in Paris besuchen wir noch
einige Gärten im Südosten der Hauptstadt.
Wir spazieren durch den Jardin des Plantes und
bewundern die klare Architektur an der Place des
Vosges. Der weitere Tag steht zur freien Verfügung. Auch heute dürfen Sie sich gerne unserer
Reiseleiterin anschließen, wenn Sie, zurück in
Paris, ein gutes Restaurant für das Abendessen
suchen. Aber vielleicht haben Sie auch Lust, einen
Aufstieg zur herrlichen Place du Tertre zu unternehmen und auf die französische Hauptstadt
hinunter zu blicken.
4. Tag: Versailles - Der König tanzt!
Für Versailles brauchen wir den ganzen Tag Zeit!
Lassen Sie uns nicht einfach um den riesigen Teich
spazieren, sondern so, wie es der Sonnenkönig
Luwig XIV. selbst vorgesehen hat, von einem
Reiseleitung: Dr. Claudia Gröschel
Hotel:
3***-Hotel Carlton´s, Paris, zentral im Herzen von Paris
in der Nähe des Moulin Rouge und nur wenige Minuten
von Montmartre und Sacré Coeur entfernt. Alle Zimmer
mit Bad/DU, WC, Telefon und Farb-TV, teils mit gr.
franz. Bett, teils mit zwei getrennten Betten
Leistungen:
•kompetente Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege
an der Strecke möglich
•2 x 3-gängiges Abendessen im Hotel
•Schifffahrt auf der Seine
Tel. (02 51) 392 93 62
Garten-Salon zum nächsten Cabinet flanieren.
Malen wir uns aus, wie die höfische Gesellschaft
hier ihre rauschenden Feste gefeiert hat und
welche delikaten Neckereien zwischen den TaxusHecken statt fanden. Wir erkennen, dass die große
Allee als Sichtachse eine tiefere Bedeutung
zwischen dem Latona-Brunnen und dem Wasserbecken des Sonnengottes herstellt, also eine
Sinnachse ist. Wir besuchen das reizende Hameau,
das Dörfchen der Marie-Antoinette, nahe des Petit
Trianons. Und schließlich betreten wir auch den
Gemüsegarten des Sonnenkönigs, den Potager du
Roi, und hören vom großen Jean-Baptiste de la
Quintinie. Was für ein Tag! Zum gemeinsamen
Abendessen trifft sich die gesamte Reisegruppe
wieder im Hotel nahe der Kirche Sacré Coeur.
5. Tag: La Vie en Rose
Zwar müssen wir nach dem Frühstück Paris verlassen, doch die Heimfahrt dient der Festigung und
Nachbereitung aller Eindrücke dieser Reise.
Bestimmt haben Sie viele Bilder vor Augen und
vielleicht wie Edith Piaf das Lied “La Vie en Rose”
auf der Zunge.
•Eintritt und Führung in die im Text ausgeschriebenen
Gärten
•Kompensationsbeitrag für die 100% klimaneutrale Gruppenreise
Zusatzleistungen:
•3-Gang-Abendessen im Restaurant de la Tour in Paris
(am 2. Tag) EUR 37,Gerne organisieren wir für Individualreisende die
An- und Abreise per Bahn, PKW oder Flugzeug oder
buchen wir für Sie eine Zwischenübernachtung in
einem unserer Vertragshotels in Münster.
Bei Busreise: Münster AB 06:00 Uhr, AN ca. 18:00 Uhr
Fotonachweis: © La Cordée Reisen,
© Dr. Seick Gartenreisen
47
18. Zeeland - Niederländische Privatgärten
Gebäude sind hier denkmalgeschützt.
Wir unternehmen eine Grachtenfahrt und sehen
das Rathaus, die Abtei, die romantischen Häuserzeilen und die gemütlichen Marktplätze. Noch
einmal stärken Sie sich zur Mittagszeit, dann besuchen wir den Privatgarten Gerdes, dessen Blütenvielfalt uns in einen wahren Farbentaumel
stürzt. Von Farben, Formen und den vielen herrlichen Eindrücken dieser besonderen Gartenreise
erfüllt, treten wir die Rückreise an und kommen
gegen 19:30 Uhr in Münster an.
18. Zeeland - Niederländische Privatgärten
Pfingsten am Meer
Freitag, 10.06.11 - Montag, 13.06.11 (4 Tage)
Bei dieser Reise kann man einfach nur ins Schwärmen geraten:
Eine zauberhafte Landschaft erwartet Sie. Sie werden von der niederländischen
Gastfreundschaft umsorgt. Begeisternde Privatgärten und eine exquisite Gärtnerei
zeigen Ihnen Gartenkunst der Spitzenklasse. Malerische Dörfer und eine wunderschöne
historische Stadt wollen Sie entzücken. Die Anreise ist nicht zu weit.
Und nicht zuletzt wird Ihnen dieses durch unsere kenntnisreiche und charmante
Reiseleiterin nahe gebracht. Ist dieses denn nicht genau Ihre Wunschreise?
1. Tag: Holländische Impressionen
Zur Mittagszeit startet unser Reisebus in Münster.
Schon während der Fahrt werden Sie auf die herrlichen Gartenziele und die Besonderheiten der
niederländischen Provinz Zeeland eingestimmt.
Unser erstes Ziel ist der Garten Dingemans.
In diesem Privatgarten treffen wir auf gekonntes
Design und eine gute Farb- und Pflanzenauswahl.
Nun geht es zum Hotel in der schönen alten Hafenstadt Middelburg. Hier werden Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie ein erstes niederländisches
Abendessen.
2. Tag: Kunst und Cottage
Durch das ausgiebige Frühstücksbüffet gestärkt
geht es in den Garten des Ateliers de Herberg,
in dem Ria und Willem Lengton auf ihrer Obstwiese
eine exquisite Sammlung moderner Skulpturen
aufgestellt haben. Zudem ist der Blick in die Landschaft wunderschön. Im malerischen Ort Domburg
verbringen wir die Mittagspause. Vielleicht unternehmen Sie eine Strandwanderung? Am Nachmittag besuchen wir den Garten vom Rammekenshof.
Hier haben Willeke und Ruud Verschuur einen
hinreißenden Cottagegarten geschaffen, der die
aktuellen Trends des Präriegarten aufnimmt.
Zum Abendessen sind wir zurück im Hotel.
•Kurtaxe
•Ausflüge und Besichtigungen inkl. Führung wie oben ausgeschrieben
Hotel:
4****-Hotel Best Western Amadore Hotel Arneville,
Middelburg
Leistungen:
•Reise in einem bequemen Luxus-Fernreisebus (ab/bis
Münster, Zustiege an der Fahrtstrecke oder Eigenanreise möglich)
•3 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet
•Grachtenfahrt in Middelburg
Gerne buchen wir für Sie vor oder nach der Reise ein
Zimmer in einem unserer Vertragshotels in Münster.
Bei Busreise: Münster-Hbf. AB 11:30 Uhr, AN ca. 19:30 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
Fotonachweis: © Beate Böckenhoff,
© GLS Katalogwerkstatt
3. Tag: Gärtnerische Preziosen
Mit einem echten Kleinod beginnen wir den Tag.
Der Privatgarten van den Akker bietet zahlreiche
Ideen für unsere Gärten zuhause. Sonnige und
schattige Gartenbereiche bieten Plätze für die
unterschiedlichen Ansprüche aller Familienmitglieder. Und durch optische Tricks wirkt der Garten
größer als er ist. Zur Mittagspause bietet sich ein
Besuch der Käserei in Biervliet an.Dazu passt ein
Kaffee, oder doch lieber ein Jenever? Nun werden
wir im Singelhof erwartet. Dieser Waldgarten ist
erst kürzlich nach Ideen des prominenten Gartendesigners Tom Stuart Smith angelegt worden.
Und schließlich besuchen wir noch eine der feinsten Gärtnereien der Niederlande, die Gärtnerei in
Goede Aarde. Privatgarten und Gärtnerei wurden
hier in überzeugender Weise verbunden, so dass
bereits mehrere Gartenzeitschriften, z.B. “Gardens
Illustrated” dieses Juwel vorstellten.
Abendessen im Hotel.
19. Amsterdam - Offene Gärten/Open Tuinen
“Farbe in den Grachtengärten” (Motto 2011)
Freitag, 17.06.11 - Sonntag, 19.06.11 (3 Tage)
Nur wenige Tage im Jahr sind sie geöffnet, die “geheimen Gärten” von Amsterdam.
Normalerweise verstecken sie sich hinter Backsteinmauern. Doch an diesem
Wochenende im Juni können wir sehen, wie die Gärten zusammen mit den prachtvollen
Patrizierhäusern an der Kaisers-, der Herren- und der Prinzengracht eine wundervolle
Einheit bilden.
Und alles nur wenige Gehminuten von unserem zentral gelegenen Hotel entfernt! Erleben
Sie mit uns die herrliche Stadt Amsterdam, die Sie eingehend kennen lernen werden.
4. Tag: Bedankt!
Am Vormittag lernen wir die wunderschöne
Altstadt von Middelburg kennen. Immerhin 1200
48
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
49
19. Amsterdam - Offene Gärten/Open Tuinen
1. Tag: Stolze, liebenswürdige Stadt
Zur Mittagszeit startet unsere Busreise in Münster.
Dürfen wir für Ihren PKW einen Parkplatz reservieren? Oder möchten Sie per Flugzeug oder Bahn
direkt nach Amsterdam anreisen? Wir organisieren
dieses gerne für Sie. Nach nur 225 Kilometern
Fahrt erreicht unser Fernreisebus die großartige
Stadt Amsterdam. Nach dem Einchecken im Hotel
und einer Pause für ein Kopje Koffie bitten wir Sie
zu einer Grachtenfahrt, die uns die Sehenswürdigkeiten der Altstadt vorstellt. Sie sehen die herrlichen Patrizierhäuser, die Brücken und Kirchtürme.
Da das Hotel direkt am Rand der Altstadt liegt, fällt
es nicht schwer, ein gutes Restaurant für das
Abendessen zu finden (Abendessen exkludiert).
Bequem können Sie dann noch einen abendlichen
Bummel zu Fuß anschließen.
2. Tag: Offene Gärten 1
möchte, dem bestellen wir gerne ein Wassertaxi.
Sicherlich sehen wir die Gärten der Patrizierhäuser
Willet-Holthuysen, van Loon, Marseille und des
Bibelmuseums. Aber bestimmt kommt noch sehr
viel mehr dazu.
Nach einem guten Frühstück im Hotel setzen wir
heute die Besichtigung der offenen Grachtengärten fort. Falls Ihnen das zuviel wird, haben wir zahlreiche Tipps für ein Alternativprogramm auf Lager,
angefangen vom Besuch der Museen bis hin zum
Nennen ruhiger und lauschiger Plätze in anderen
schönen Parks der Stadt.
Am späten Nachmittag holt uns unser Fernreisebus
für die Rückfahrt nach Münster ab.
Individualreisende erreichen vom Hotel aus
bequem den Bahnhof bzw. den Flughafen.
•Ticket “Open Tuinen” für ca. 30 Grachtengärten
•Grachtenfahrt in Amsterdam
Hotel:
3***-Hotel Tulip Inn Amsterdam Centre, Amsterdam
•Fahrt von Münster bzw. Zustiegen an der Strecke nach
Amsterdam und retour
50
Sonntag, 26.06.11 - Dienstag, 05.07.11 (10 Tage)
Unsere Flug- und Busreise stellt Ihnen faszinierende landschaftliche Formationen vor.
Gleichzeitig besuchen wir prachtvolle Herrenhausgärten und jahrhundertealte Baumparks. Erleben Sie auch die liebenswerten Städte abseits der üblichen Touristenrouten.
Der Religionskonflikt ist Geschichte.
Die Natur, die Gärten und die Landschaften überdauern!
Und die Menschen haben sich uns gegenüber eine herzliche Gastfreundschaft bewahrt.
Céad míle fáilte! Tausendfach Willkommen also im Norden Irlands!
1. Tag: Flug nach Dublin
Mit dem Flugzeug erreichen wir die irische Hauptstadt Dublin. Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie
die altehrwürdige Universitätsstadt um das Trinity
College kennen. Je nach Ankunftszeit besuchen wir
noch einen Garten, z.B. den Privatgarten von
Helen Dillon. Das Abendessen nehmen wir im
Hotel, zentral in Dublin gelegen, ein.
2. Tag: Exoten am Golfstrom
•kompetente Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
Gärten, Landschaften und Stätten der Mönche, Giganten, Feen und Elfen
3. Tag: Offene Gärten 2
An diesem Wochenende sind in Amsterdam um die
dreißig Gärten in der Altstadt geöffnet, die an
anderen Tagen für Besucher verschlossen bleiben. Wir wollen uns kein starres Korsett durch ein strenges Programm auferlegen und besuchen die
Gärten entsprechend unseres Stadtplanes. Wie
lange wir uns aufhalten hängt auch von der Menge
der Besucher ab, der wir begegnen. Aber immer
achten wir darauf, dass Sie die Highlights zu sehen
bekommen und ausreichend Zeit für Ruhe und
Muße finden. Pausen werden selbstverständlich
eingelegt. Und wer nicht mehr zu Fuß weiter
Leistungen:
20. Irlands Norden - Sagenumwoben
In nördlicher Richtung geht es in den britischen
Landesteil Nordirland. Einfach grandios ist das
Arboretum von Castlewellan allein schon wegen
der dramatischen Lage vor Bergen und der See.
Zahlreiche der uralten Baumriesen wurden hier
gezüchtet. Blumenbeete, Springbrunnen und
Terrassen lassen auch die Seele mitwandern.
Am Pfarrhaus von Rowallane Garden treffen wir
dann auf prächtige Rhododendren und exotische
Sträucher, wie die Hoheria, den chilenischen Feuerbusch und den Taschentuchbaum. Neben dem
Mauergarten befindet sich die nationale Sammlung der Bartfaden-Pflanzen. Die nächsten beiden
Nächte übernachten wir in Belfast.
Gerne organisieren wir für Individualreisende die Anund Abreise per Bahn, PKW oder Flugzeug.
Bei Busanreise: Münster-Hbf. AB 11:00 Uhr, AN ca. 20:00 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
www.seick.com
bemerkenswertes Stück Gartenkunst des 19. Jh.s
überliefert hat. Welche der 8.000 Rosensorten wird
blühen? Die Landschaft um das Strangford Lough
ist aufgrund des Golfstroms von einem milden
Klima gesegnet. Hier treffen wir auf den Mount
Stewart Garden. Zahlreiche Gartenräume umspielen das Herrenhaus, dessen Tür wir für Sie exklusiv
öffnen. Die Gärten verleihen dem Anwesen ein
mediterranes Flair, doch das irische Erbe soll hier
nicht verborgen bleiben. Nutzen Sie die anschließende Freizeit für eine Pause oder einen Spaziergang um den See im Landschaftspark oder zum
Turm der Winde? Soviel sehen macht Appetit auf
das Abendessen im Hotel in Belfast.
4. Tag: Die Kräfte der Natur
Auf zur Küste. Giant´s Causeway sieht wirklich
aus, als hätten Riesen diese Balsaltformationen als
Treppe aus dem Meer errichtet. Doch auch das
Wasser des Lebens wollen wir kosten. Bushmills
ist die einzige Brennerei Irlands, die einen Single-
3. Tag: Stadt, Land, Fluss
Bei einer Stadtrundfahrt lernen wir die wirklich
schöne Stadt Belfast kennen und besuchen
anschließend den Botanischen Garten. Die
Gewächshäuser aus viktorianischer Zeit sind
einfach herrlich! Doch Palmen und Farne sehen wir
auch in der Tropischen Schlucht, die uns ein
Tel. (02 51) 392 93 62
51
lassen? Weiter geht es zum Abendessen und zur
Übernachtung in den Raum Dublin.
10. Tag: … halte Gott Dich fest
in seiner Hand!
Je nach Abflug besteht noch Zeit für eine weitere
Malt-Whiskey herstellt – und das bereits seit 400
Jahren! Weiter fahren wir zu den Gärten von Downhill, Castlerock in Limavady, wo ein majestätischer
Rundbau die Landschaft zu regieren scheint.
Können wir uns von dem Ausblick losreißen und
auch davon, den Mauergarten, das Mausoleum
und die Baum- und Strauchsammlung zu bewundern? Weiter geht es in unser Hotel in Letterkenny.
5. Tag: Adel verpflichtet!
Heute machen wir einen Ausflug zum Glenveagh
National Park. Um die romantische Burg sind
zauberhafte Gärten angelegt worden, doch unser
Augenmerk soll auch der ursprünglichen Landschaft, dem Wald und dem Hochwildbestand
gelten. Sie werden vom viktorianischen Garten
begeistert sein. Zudem hören Sie vom Spleen der
Iren, die den Außenpool für ihre Gäste aus Hollywood auf Temperatur brachten. Unterbrochen von
zahlreichen Foto-Stopps erreichen wir schließlich
das Hotel in Ballina bei Sligo.
6. Tag: Wild Life –
Entspannen am Busen der Natur
Heute lernen wir Irland von seiner „wilden“ Seite
kennen. Es geht nach Achill Island. Hier lebte
Heinrich Böll mehrere Jahre und schrieb sein
„Irisches Tagebuch“. Wenigstens mit den Füßen
sollten wir den Atlantik spüren. Die Panoramafahrt
auf dem 40 Kilometer langen Atlantic Drive führt
uns zu herrlichen Stränden, lieblichen Bergen und
bietet grandiose Ausblicke auf das Meer.
7. Tag: Klostergarten und Gotteswunder
Über Westport fahren wir weiter zur Abtei von
Kylemore. Es handelt sich um die älteste irische
Benediktinerinnenabtei. Die viktorianischen Gärten
wurden vor elf Jahren grundlegend restauriert. Hier
empfiehlt sich unsere Teepause. Wir sind in Connemara, einer der schönsten und atemberaubendsten Landschaften Irlands. Hier haben wir für Sie
einen Privatgarten entdeckt, dessen Besitzer
Gehölze sammelt und so ein kleines Arboretum
angelegt hat. Im Wohnzimmer werden wir zu einer
guten Tasse Tee gebeten und hören mehr vom
Gärtnern an der Atlantikküste. Nahe Clifden erleben wir den grandiosen Blick auf die Bergkette
Twelve Bens. So geht es nach Oranmore, wo wir
für die nächsten zwei Nächte einchecken.
•Direktflug mit Air Lingus ab/bis Düsseldorf nach/bis
Dublin, inkl. Flughafensicherheitsgebühren, Steuern,
Kerosinzuschlag und Luftverkehrssteuer (andere Flughäfen auf Anfrage)
•vor Ort alle Ausflüge mit einem Fernreisebus
Hotels:
•Jurys Inn Christchurch, Dublin (1 Nacht)
•9 x Übernachtung/Frühstück/mehrgängiges irisches
Abendessen
•Holiday Inn, Belfast (2 Nächte)
•Eintritt und Führung gemäß obiger Ausschreibung
•Station House Hotel, Letterkenney (1 Nacht)
•Whiskey-Probe
•Ballina Hotel, Ballina (2 Nächte)
•Ramada Encore, Oranmore (2 Nächte)
•Crowne Plaza Blanchardstown, Dublin (1 Nacht)
Leistungen:
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen Mitfahrgelegenheit ab/bis MS gegen Kostenbeteiligung
8. Tag: Große Klippen, kleine Leute
Ein Blick in die Unendlichkeit! So kommt es uns
vor, wenn wir an den Cliffs of Moher stehen.
Diese gehören mit einer 120 Meter, fast senkrechten Wand zu den höchsten Steilklippen Europas.
Ein Ausflug in die so ursprüngliche Landschaft des
Burren führt uns in eine der schönsten Gegenden
Irlands. Inmitten der weiten Landschaftsformationen treffen wir auf ein Hotel, in dem wir die
Mittagspause einlegen und den gut gepflegten
Garten besuchen.
Zum Abschluss des Tages besuchen wir einen
weiteren Privatgarten unweit von Galway, dessen
Besitzerin unermüdlich die schon heute fantastischen Gartenräume erweitert und ergänzt. Sie hält
für uns zahlreiche Tipps bereit und wird Pflanzen
zeigen, die viele noch nicht kennen.
21. Südengland und Hampton Court Flower Show
Englische Exzentrik
Mittwoch, 06.07.11 - Sonntag, 10.07.11 (5 Tage)
Besuchen Sie mit uns die weltberühmte „Hampton Court Flower Show“ bei London.
Es ist die größte alljährliche Blumenschau der Welt. Zudem führt unsere Sonderreise zu
herrlichen Stauden- und Gehölzgärten in Sussex und in das mondäne Kurbad Brighton.
9. Tag: Torfland
Im Jahr 548 gründete St. Cirian die Klostersiedlung
Clonmacnoise, die als romantische Ruine bis in die
heutige Zeit überdauert hat. Es ist neben Glendalough die wichtigste Klosteranlage Irlands.
Wir besuchen das Nationale Pferdegestüt Irlands
in Kildare. Hier lernen wir den 100 Jahre alten Japanischen Garten kennen und betreten den Garten
des hl. Fiachra. Werden wir wie er meditieren oder
uns am Anblick des Kristalls in der Höhle blenden
52
Besichtigung, z.B. des prachtvollen Botanischen
Gartens von Dublin mit seinen eindrucksvollen
Glas- und Eisengebäuden. Sicherlich haben Sie
viele wunderschöne Bilder vor Augen, irische
Lieder auf der Zunge und das Kleeblatt im Herzen,
wenn Sie wieder zuhause ankommen.
www.seick.com
1. Tag: Anreise
Anreise wahlweise per Flugzeug oder per Bus ab Deutschland. Möchten Sie direkt bis London-Gatwick
fliegen? Dann bringt Sie ein Shuttle in ca. 20-minütiger Fahrt vom Flughafen direkt ins Hotel. Unsere
Busreise startet hingegen um 08:00 Uhr in Münster. Hier können Sie Ihren PKW abstellen oder mit
der Bahn anreisen. Weitere Zustiege sind an der
Tel. (02 51) 392 93 62
Strecke möglich. So erreichen Sie die Fähre in
Calais. Durch die südenglische Parklandschaft geht
es zu Ihrem stilvollen Hotel in Copthorne, das im
Kern noch das alte Herrenhaus birgt.
2. Tag: Englische Lebenslust
Das herrliche Kurbad Brighton wird heute von
Ihnen besucht. Flanieren Sie wie in viktorianischer
Zeit über den Pier, dann geht es in den kuriosen
53
21. Südengland und Hampton Court Flower Show
Royal Pavilion. Ein Bummel durch die Gassen der
Altstadt und ein Cream Tea dürfen nicht fehlen,
bevor Sie zu einem großartigen Privatgarten
aufbrechen, der Ihnen exklusiv seine Pforten öffnet.
Dieser Präriegarten beweist, dass Gartenkunst
auch von Privatleuten Spitzenklasse bedeuten
kann.
3. Tag: Hampton Court Flower Show
Zum 21. Mal findet in diesem Jahr die berühmte
Hampton Court Flower Show statt.
Lassen auch Sie sich vor der großartigen Kulisse
des königlichen Schlosses von der englischen
22. BUGA - Bundesgartenschau in Koblenz
Gartenleidenschaft anstecken,
wenn das „Rosen-Fieber“
grassiert oder bisher
unbekannte Gemüsesorten
ausgestellt werden. Besuchen
Sie aber auch die historischen
Gärten oder den königlichen
Palast (fakultativ). Wem der
Trubel zu viel ist, dem empfehlen wir eine Themsefahrt.
Zauber der Verwandlung
Freitag, 08.07.11 - Sonntag, 10.07.11 (3 Tage) und
4. Tag: Sammlergärten mit Ideen
Der Park um das romantische Herrenhaus von
Wakehurst Place wurde durch die königlichen
Gärten von Kew gestaltet. Freuen Sie sich auf
feinste Botanik. Nach der Mittagspause besuchen
Sie den Staudentraum von Nyman´s Garden. Weite
Ausblicke in die zauberhafte Landschaft wechseln
mit hinreißenden Details der nahen Beete.
5. Tag: Mit Schätzen beladen
Voller großartiger Eindrücke treten Sie per Bus
oder Flugzeug die Heimreise an.
Sicherlich mit vielen wunderschönen Reiseerinnerungen im Gepäck und vielleicht mit einigen frisch
erstandenen Pflanzenraritäten.
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster
•Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais
•4 x Übernachtung/englisches und kontinentales Frühstück
Hotel:
4****-Copthorne Hotel, London-Gatwick. Alle Zimmer
mit Bad/DU und WC, TV, Telefon, Kaffee- und Teezubereitung, Fön, Hosenbügler. Das Hotel ist aus einem
Herrenhaus des 17. Jahrhunderts hervorgegangen und
modern erweitert worden, ca. 20 Minuten vom Flughafen Gatwick entfernt, doch nicht in der Flugschneise.
Restaurant und Bars im Hotel, umgeben von einem
großzügigen Park. Besuch der benachbarten Sportund Schwimmhalle inklusive.
Leistungen:
54
1. Tag: Bad Honnef und Rhöndorf
Reisen Sie mit der Bahn oder Ihrem PKW bis zu
unserem Hotel in Bad Honnef an. Unsere Reiseleiterin begleitet die Bahnfahrer von Münster aus.
Um 15:00 Uhr trifft sich die Gruppe, um eine Stadterkundung von Bad Honnef zu unternehmen.
Dann geht es in den Stadtteil Rhöndorf.
Hier besichtigen Sie nicht nur das Adenauer-Haus,
sondern tauchen auch in die Farben und Düfte der
Blüten des Rosengartens, der nicht zufällig an
einen Mittelmeergarten erinnert. Wenn Sie möchten, nehmen Sie am Abendessen im Rahmen unserer Gruppe im Restaurant des Hotels teil. Nutzen
Sie doch auch die herrliche Bade- und Saunalandschaft, denn dieses ist im Reisepreis inkludiert.
2. Tag: Koblenz
•Eintritt und Führung gemäß Ausschreibung
•Eintritt Hampton Court Flower Show (Ganztagesticket)
•Umfangreiche Reiseunterlagen
Bei Busanreise: Münster-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:00 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
Die Bundesgartenschau 2011 in Koblenz will verwandeln, so der Slogan.
Nicht nur die Stadt mit ihrer Rheinpromenade und den Gärten am Fluss wird dabei
verschönert. Durch die neue Seilbahn über den Rhein wird auch das linksseitige Ufer
stärker an die Altstadt angebunden.
Und wieder zeigt Deutschland die Qualität modernster Gartengestaltungen:
Neue Pflanzenwelten verbinden sich mit der Gartengestaltung Lennés und der Historie
der Stadt. Diese Schau sollte man gesehen haben! Natürlich bieten wir Ihnen viel mehr als die Schau und
gestalten für Sie ein unvergesslich schönes Wochenende!
(Flug bis Gatwick gegen Aufpreis je nach Verfügbarkeit –
bitte unverbindlich bei uns anfragen)
www.seick.com
Genießen Sie die Fahrt auf der Rheinuferstraße.
Der schönen Flusslandschaft folgend, sehen
Sie Burgen und Städte
wie Remagen, Bad
Hönningen und Andernach. So erreichen wir
Koblenz, das wir Ihnen
zunächst bei einer
Stadtführung vor-stellen. Nun besuchen wir
die Bundesgartenschau.
Und auch wenn Sie
Tel. (02 51) 392 93 62
Koblenz schon kennen,
werden Sie staunen.
Die Bereiche um das
Deutsche Eck und das
Kurfürstliche Schloss
sind komplett umgestaltet worden. Mit der
neuen Seilbahn (inklusive) überqueren Sie
den Rhein und fahren
hinauf zur Festung
Ehrenbreitstein.
Auch hier ist das
Plateau Teil der BUGA.
Nachmittags haben Sie die Möglichkeit, an einer
3-Flüsse-Schifffahrt teilzunehmen (fakultativ).
Am frühen Abend geht es für die gesamte Reisegesellschaft in ein Weindorf zum Abendessen. Und
natürlich darf ein gutes Glas Wein nicht fehlen.
Die Übernachtung findet wieder in Bad Honnef
statt. Noch einmal Gelegenheit, einen abendlichen
Saunagang zu unternehmen.
3. Tag: Nachklang
Stärken Sie sich beim Frühstücksbüffet.
Nun nimmt unsere Gruppe Abschied voneinander.
Wenn es Ihre Zeit erlaubt, machen Sie doch noch
einen Abstecher ins schöne Bonn, z.B. zum
Poppelsdorfer Schloss, oder gehen Sie im
Siebengebirge spazieren.
55
22. BUGA - Bundesgartenschau in Koblenz
•1 x Tageskarte Eintritt BUGA 2011 inkl. Seilbahnfahrt
Reiseleitung: A.) Dr. Carsten Seick,
B.) Annette Stadtbäumer
•Fahrt nach Rhöndorf, dort Eintritt und Führung
Adenauer-Haus und Rosengarten
Preise: EUR 299,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 40,-)
•Stadtführung Koblenz
Hotel:
4****-Seminaris Kongresspark (Hotel Avendi & Hotel
Seminaris), Bad Honnef. Das Hotel liegt am Fuß des
Riesengebirges und verfügt über ein Restaurant und
die Sauna- und Badelandschaft. Alle Zimmer mit Bad/
DU und WC, Föhn, Hosenbügler, Telefon, TV, Minibar
Leistungen:
•2 x Übernachtung/Frühstücksbüffet in Bad Honnef
•freie Nutzung der Bad- und Saunalandschaft
•Busfahrt Bad Honnef - Koblenz und retour
•1 x Abendessen in einem Weindorf (2. Tag)
•ausführliche Reiseunterlagen
23. Polens Süden - Gärten, Berge und Städte
Leistungen:
•3-Flüsse-Schifffahrt (Rhein, Mosel, Lahn) ab/an Koblenz EUR 6,50
•mehrgängiges Abendessen im Hotel am 1. Abend EUR 22,00
Bitte teilen Sie uns mit, ob wir für Sie einen PKW- Parkplatz reservieren dürfen, ein DB-Ticket kaufen sollen
oder ob Sie eine Mitfahrgelegenheit wünschen.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen und © KölnDüsseldorfer Rheinschiffahrt AG
helfen wir Ihnen gerne. (Kosteneinsparungen
geben wir selbstverständlich an Sie weiter!)
Unsere Reiseleiterin begleitet die Flugreisenden
ab Dortmund und hilft Ihnen beim Transfer und
Einchecken im Hotel. Wer per PKW anreist, kann
das Auto auf einem bewachten Parkplatz abstellen.
Am späten Nachmittag trifft sich die gesamte
Reisegruppe für einen ersten Erkundungsspaziergang in Breslau und genießt ein exquisites Abendessen im 5-Sterne-Hotel.
2. Tag: Breslau/Wroclaw
Himmelreich auf Erden in Schlesien, Krakauer Land, Hohe Tatra
3. Tag: Niederschlesien
Samstag, 09.07.11 - Montag, 18.07.11 (10 Tage)
Lassen Sie sich von der Kultur und den landschaftlichen Schönheiten im Süden Polens
am Saum der Hohen Tatra und des Riesengebirges begeistern. Staunen Sie über die
kulturellen Schätze in den herrlichen Städten Breslau und Krakau, denn natürlich
besichtigen wir auch zahlreiche Kirchen, Klöster, Schlösser und Burgen.
Wir treffen auf die polnischen Besitzer von privaten Gärten, staunen über die internationale Flora in den botanischen Gärten und über die Möglichkeiten des alpinen
Gartens und lernen die Geschichte in den historischen Parks kennen. Es wird schnell klar, warum der
preußische Adel im hinreißenden Hirschberger Tal Schlösser und Parks bauen ließ.
Auf das leidenschaftliche Polen treffen wir allerorten, sei dies im Königsschloss von Krakau, bei der
Klezmer-Musik im jüdischen Kasimierz oder bei der schwarzen Madonna von Tschenstochau.
Schwelgen Sie aber auch mit in den musikalischen und lukullischen Genüssen, die Polen für Sie
bereit hält und die dieser Reise das besondere Extra geben.
1. Tag: Anreise nach Breslau/Wroclaw
Per Flugzeug geht es nach Breslau (Wroclaw).
Lassen Sie sich von uns beraten, ob ein anderer als
56
In Begleitung unserer polnischen Reiseleiterin
und der deutschen Reisebegleiterin lernen Sie
Breslau kennen. Auf der Oderinsel befindet sich
der moderne Garten vom Bischofspalast, doch
natürlich besichtigen Sie auch die benachbarte
Kathedrale und die Hallenkirche der Allerheiligsten Jungfrau Maria. Dann geht es zum
prachtvollen Rathaus und zur üppig ausgestalteten Aula Leopoldina. Nach der Mittagspause besuchen Sie den Japanischen Garten im Szczytnicki
Park unweit der Jahrhunderthalle. Zum Abendessen führen wir Sie in ein traditionelles BrauereiRestaurant am Marktplatz, wo Sie drei Biere
kosten können, die nur hier hergestellt werden.
Nach dem Frühstück verlassen Sie Breslau Richtung Riesengebirge. Es geht ins Hirschberger Tal,
eine der schönsten Landschaften Europas. Sie be-
4. Tag: Hirschberger Tal
Unser Ausflug führt uns zunächst nach Hirschberg.
Dann lernen Sie Bad Warmbrunn (Cieplice) mit
seinen schönen Parkanlagen und dem Schaffgotschen Palais kennen. Nicht weit entfernt liegt
Schloss Schildau (Wojanow) mit dem historischen
Lenné-Park, der aufwändig restauriert wurde.
Gleich nebenan befindet sich das von der Familie
von Küster liebevoll wiederhergestellte Schloss
Lomnitz (Lomnica), dessen Erfolgsgeschichte wir
Ihnen gerne im Park erzählen. Hier finden wir den
richtigen Ort für eine nächste Pause. Im Palast
Stonsdorf (Stanizów) mit seinem Park bitten wir
Sie zu schlesischem Streuselkuchen und einem
Glas Stonsdorfer. Zum Abendessen sind wir zurück
im Schlosshotel Paulinum.
5. Tag: Schwarze Madonna
Sie verlassen Schloss Paulinum und das Hirschberger Tal. Über Oels geht es weiter nach Tschenstochau. Bei einer Führung durch das berühmte
Paulinerkloster erhaschen Sie natürlich einen Blick
auf die legendäre Schwarze Madonna. Liebevollen
Blumenschmuck finden wir hier in der Kirche und
auf den Klosterhöfen.
der Dortmunder Flughafen für Sie ideal ist. Wenn
Sie es wünschen, können Sie aber auch per eigenem PKW, Bahn oder Bus anreisen. Auch hier
www.seick.com
suchen die Friedenskirche in Schweidnitz (Swidnica), bevor Sie in Fürstenstein (Ksiaz) das größte
Schloss Niederschlesiens kennen lernen werden.
Der Garten ist auf Terrassen unterhalb des Schlosses angelegt worden und hält wunderschöne
Aus-blicke in die Berg- und Waldlandschaft bereit.
Für die Übernachtung haben wir für Sie das
romantische
Schlosshotel
Paulinum unweit
von Hirschberg
(Jelenia Gora)
gebucht, von
dem aus Sie
einen fantastischen Blick auf die Schneekoppe genießen.
Am Nachmittag erreichen Sie Krakau, wo am
Abend ein Essen im Hotel auf Sie wartet.
Tel. (02 51) 392 93 62
57
Reiseleitung: lokale Reiseleiterinnen (je nach Buchungen ab/bis Bahnhof bzw. Flughafen Breslau/Krakau)
und Annette Stadtbäumer (Begleitung ab/bis Flughafen Dortmund)
6. Tag: Krakau
8. Tag: Schloss, Wald und Kloster
Am Vormittag besichtigen Sie Krakau, die alte
Hauptstadt Polens. Sie sehen u.a. den grandiosen
Veit-Stoss-Altar in der Marienkirche, die WawelKrönungs-Kathedrale und das Königsschloss.
Hier befindet sich der nach alten Vorbildern wieder
angelegte Königliche Garten.
Legen Sie die Mittagspause am großartigen
Rathaus ein. Verwunschene und kaum bekannte
Gärten finden Sie in der Altstadt. Am späten Nachmittag lernen Sie den Botanischen Garten von
Krakau mit seiner eindrucksvollen Gewächshauspflanzensammlung kennen.
Durch den Nationalpark Ojcow fahren Sie zum
königlichen Schloss und Park Peskenstein (Pieskowa Skala), das sich auf hohem Felsen erhebt
und vom hohen Turm aus den Blick in einen formalen Garten erlaubt. Wunderschöne Landschaften
und Wälder begleiten uns bis zum Benediktinerkloster Tyniec, wo Sie von den Mönchen zum
Hotels:
•5*****-Hotel Radisson BLU, Breslau/Wroclaw
(2 Nächte)
•2 x Übernachtung/2 x Frühstück und 1 x mehrgängiges
Abendessen im Hotel in Breslau
•1 x mehrgängiges Abendessen mit Bierprobe in einem
Altstadtrestaurant in Breslau
•2 x Übernachtung/Frühstück und 2 x mehrgängiges
Abendessen in Hirschberg
•5 x Übernachtung/Frühstück und 2 x mehrgängiges
Abendessen im Hotel in Krakau
•1 x mehrgängiges Abendessen im jüdischen Restaurant
in Krakau-Kazimierz mit Klezmer-Konzert
•4****-Schlosshotel Paulinum, Hirschberg/Jelenia Góra
(2 Nächte)
•1 x mehrgängiges Abendessen im Benediktinerkloster
Tyniec mit anschließendem gregorianischen Gesang
•4****-Hotel Justyna, Krakau/Kraków (5 Nächte)
•1 x 4-gängiges Abendessen in einem Restaurant in
Krakau
Leistungen:
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen ab/bis Dortmund und deutsch-/polnischsprachige Reisebegleitung vor Ort
•Linienflüge Dortmund - Breslau und Krakau - Dortmund mit Easy Jet, inkl. Steuern, Sicherheitsgebühren
•Bus der 1. polnischen Kategorie
•Programm inkl. zahlreicher Eintritte, Innenbesichtigungen, Konzerte und Folkloredarbietungen wie ausgeschrieben
•Dunajec-Floßfahrt mit den Flößen der „Goralen“
•umfangreiche Reiseunterlagen
7. Tag: Bunte Stadt in der Sonne,
graue Stadt unter Tage,
musikalische Stadt am Abend
Heute besuchen Sie weitere Gärten in Krakau, die
uns in die Geschichte eintauchen lassen.
Diese sind voraussichtlich der Garten des polnischen Malers Jozef Mehofer, die beiden mittelalterlichen Gärten des Zisterzienser- und des Benediktinerordens und der Barockgarten des Kapuzinerklosters. Am Nachmittag geht es zur Salzgrube
von Wieliczka. In das 4,5 km lange Stollensystem
sind zahlreiche Kapellen eingehauen worden.
Es eröffnet sich eine graue Stadt unter Tage.
Faszinierend! Zum Abendessen bitten wir Sie in ein
jüdisches Restaurant im Stadtviertel Kazimierz,
wo Sie mit leidenschaftlicher Klezmer-Musik
unterhalten werden.
Abendessen gebeten werden, bevor Sie ihren
gregorianischen Gesängen lauschen dürfen. Übernachtung wieder in Krakau.
9. Tag: Fluss und Berg
Auf der Fahrt in die Hohe Tatra stoppen Sie an der
bunt bemalten Holzkirche in Debno Podhalanskie. Auf dem Fluss Dunajec besteigen Sie ein traditionsreiches Floß und erleben die alpine Bergwelt
bei der Floßfahrt. Vorbei an atemberaubenden
Felsen genießen Sie diese einmalige Landschaft.
In Zakopane, der Hauptstadt der Tatra, begegnen
Sie Lebenskultur und Volkskunst der Gegend.
Hier, unweit der Skisprung-Anlagen, befindet sich
ein kleiner Alpengarten. Zurück in Krakau erwartet
Sie ein großes Abschieds-Abendessen in einem
Restaurant in der Altstadt von Krakau.
24. Elsass - Gärten, Wein und Flammkuchen
Parks und private Gärten um Colmar und Straßburg
Sonntag, 24.07.11 - Donnerstag, 28.07.11 (5 Tage / Ferien in NRW)
„Drei Schlösser auf einem Berg, drei Kirchen auf einem Hof, drei Städte in einem Tal,
das hat ganz Elsass überall”, so sagt der Volksmund.
Doch dass diese wunderschöne Landschaft auch voller Gärten ist, wollen wir Ihnen mit
unserer Reise zeigen.
Neben prachtvollen Parks besuchen wir zahlreiche Privatgärten, die uns für die Gestaltung eigener Gärten inspirieren. Doch darüber hinaus lernen Sie das Elsass auch mit
seinen kulturhistorischen Kunstschätzen und einer exquisiten Küche kennen.
10. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Unser Transfer bringt Sie in Krakau zum Flughafen
oder zum Bahnhof, um zum eigenen PKW nach
Breslau oder direkt nachhause zu fahren.
Kommen Sie gut heim und erinnern Sie sich lange
an die großartigen Tage im Süden Polens!
58
www.seick.com
1. Tag: Das blaue Bauernhaus
Um 8:00 Uhr startet unser Bus in Münster. Gerne
können Sie an der Autobahn-Route A1/A45 zusteigen oder direkt bis Colmar mit dem eigenen PKW
anreisen. Auf unterhaltsame Weise werden Sie auf
Tel. (02 51) 392 93 62
die Reiseziele eingestimmt. Noch bevor wir nach
559 Kilometern Fahrt die wunderschöne Stadt
Colmar erreichen, besuchen wir im nördlichen
Elsass den Jardin de la Ferme Bleue. Dieser Privatgarten befindet sich nördlich von Hagenau und
59
Teilnehmer: mindestens 18, max. 29 Personen (für die Stadtführung in Colmar und die Führung im
Museum Unterlinden jeweils min. 10 Personen)
Reiseleitung: Inge Siegert
bildet einen ersten Höhepunkt unserer Reise.
In Colmar, nahe des berühmten Museums Unterlinden, beziehen wir das Hotel. Zum Abendessen
genießen wir die landestypische Küche im Hotel.
2. Tag: Große Kunst
Heute lernen Sie durch den Besuch von zwei
wunderschönen Privatgärten das Elsass auf eine
sehr individuelle Weise kennen. Zunächst besuchen wir den Jardin de Marguerite in Plobsheim,
danach geht es in den Jardin de Pierette et de
Jean-Luc in Diebolsheim. In den Gärten werden
eigenen Gärten bereit, zudem bleibt es geheimnisvoll und überraschend. Werden Sie neugierig bei
solchen Namen wie “Der Weg der Großen Welt”,
“Schwundgarten”, “Des Gärtners Traum”, “Garten
der Zauberformeln” oder “Sarabande der Irrlichter”? Die Mittagspause machen wir in Straßburg.
Nach einer kurzen Stadtführung, bei der wir auch
einen kleinen Garten unweit der berühmten Kathedrale besuchen, besteigen wir ein Aussichtsboot.
Nun erleben wir die herrlichen Fachwerkhäuser im
Petite France und fahren hinaus ins Europaviertel.
Zum Abendessen sind wir zurück in unserem Hotel
in Colmar.
Hotel:
3***-Hôtel Mercure Colmar Centre Unterlinden, Colmar.
Das Hotel liegt 200 Meter vom Museum Unterlinden
entfernt im Herzen von Colmar. Alle Zimmer mit Bad/
DU, WC, Telefon und Minibar. Im Restaurant “la
Winstub du Rempart” können Sie elsässische Spezialitäten kennen lernen.
nahe des Hotels
•Eintritt und Führungen gemäß Ausschreibung
•Stadtführungen in Straßburg
•Bootsfahrt in Straßburg
•Insolvenz-Versicherng (Reisesicherungsschein)
•Kompensationsbeitrag für 100% klimaneutrale Gruppenreise
Zusatzleistungen:
•Stadtführung Colmar EUR 8,•Eintritt und Führung Museum Unterlinden EUR 8,-
Leistungen:
•kompetente und fachlich versierte Reiseleitung durch
Dr. Seick Gartenreisen
Bei Busreise: Münster-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:30 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster (Zustieg an der Fahrtroute oder Selbstanreise möglich)
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in einem unserer Vertragshotels in Münster. PKW-Stellplatz am Busplatz nahe Münster vorhanden.
Direktanreise zum Hotel in Colmar möglich.
•4 x Übernachtung/Frühstück
•Kurtaxe
•2 x mehrgängiges Abendessen im Hotel
Fotonachweis: •2 x mehrgängiges Abendessen in Restaurants © Dr. Seick Gartenreisen und © La Cordée Reisen
4. Tag: Rosenträume
uns jeweils die Besitzer empfangen. Lauschige
Sitzplätze zwischen duftenden Rosen laden uns
zum Verweilen ein. Zur späten Mittagspause sind
wir zurück in Colmar. Wenn Sie möchten, können
Sie an einer Stadtführung durch Colmar oder einer
Führung durch das Museum Unterlinden teilnehmen und sich den grandiosen Isenheimer Altar
vorstellen lassen (fakultativ).
Das Abendessen haben wir heute für Sie in einem
Restaurant in Colmar bestellt. Genießen Sie dabei
doch auch ein Glas des frischen Edelzwickers!
Auch heute besuchen wir zwei Privatgärten, die
uns exklusiv die Pforten öffnen. Zunächst geht es
in den Jardin de lÉscalier in Brumath, dann freut
man sich im Jardin du Château de Kolbsheim auf
unseren Besuch. Von der Königin der Blumen
lassen wir uns dann im hinreißenden Rosengarten
von Schiltigheim verzaubern. Nach diesem Genuss
für Aug´ und Nase wollen wir den Gaumen verwöhnen und bitten Sie zu einer Weinprobe in Kaysersberg. Damit besuchen wir auch gleich den romantischen Geburtsort von Albert Schweitzer. Zum
Abendessen führen wir Sie heute wieder in ein
Altstadtrestaurant in Colmar aus.
5. Tag: Der Stoff aus dem die Gärten sind
Wir nehmen Abschied von Colmar, fahren jedoch in
den Parc de Wesserling, der mit seinen vier großen
Gärten einen grandiosen Schlussakkord unserer
Reise bietet. Voll wunderbarer Eindrücke aus dem
Elsass, das wir als so liebenswert und lebensfroh
kennen gelernt haben, treten wir die Heimreise an.
25. Jersey und Guernsey - Gartenjuwele im Ärmelkanal
Englische Gärten - französisch gelebt
Samstag, 06.08.11 - Samstag, 13.08.11 (8 Tage / Ferien in NRW)
Französische Straßennamen, großartige Küche, charmante Menschen. Doch zu dieser
Frankophilie reihen sich britische Höflichkeit und Stil, kultivierte Gediegenheit und englische Gartenleidenschaft. Genießen Sie die Garteninsel Englands mit ihrem französischen
„savoir vivre“. Kein Wunder, dass hier die meisten Millionäre zuhause sind. Wenn Gott
Engländer wäre, würde er auch hier leben!
Sie können während unserer Reisewoche die großartige “Blumenschlacht”,
die Battle of the Flowers, die nur einmal im Jahr stattfindet, besuchen.
3. Tag: Gärten der Wunder
Unser heutiger Ausflug führt uns ins Herz des
Elsass. Allein schon die abwechslungsreiche Fahrt
durch dichte Wälder und über Höhenstraßen mit
fantastischen Ausblicken ist ein Genuss. So erreichen wir den Garten von Berchigranges. Wir
spazieren von einem Gartenraum zum nächsten.
Und jeder hält Ideen und Anregungen für unsere
60
1. Tag: Die Inseln zwischen
Frankreich und England
Je nach Wahl und Verfügbarkeit fliegen Sie von
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
einem Flughafen in Deutschland direkt bis Jersey.
Am Flughafen erwartet Sie unser Charterbus,
um Sie in unser Hotel am Rand der Inselhauptstadt
61
St. Helier zu fahren. Während eines Bummels
können Sie sich mit dem Ort bekannt machen oder
vielleicht sogar gleich ein Bad im Meer oder im
Hotelpool nehmen. Abendessen im Hotel.
gen Garten und Park des uralten Anwesens
Samarez Manor begeistern. Rosen- und Küchengarten betören uns, und der japanische Garten
versetzt uns ins Märchenreich. Natürlich besichtigen wir das Herrenhaus auch von innen.
Zum Abendessen bitten wir Sie heute in ein
Restaurant in fußläufiger Entfernung des Hotels.
4. Tag: Von guten, alten Zeiten
2. Tag: Wunder aus Glas,
Blättern und Stein
In St. Helier besuchen wir den Howard Davie´s
Park mit seinem wunderschönen Rosengarten.
Dann bummeln wir über die Gassen der Stadt an
der viktorianischen Markthalle vorbei zum Rathaus.
Wie wäre es mit Fish & Chips zum Mittagessen?
Am Nachmittag wird es märchenhaft: Haben Sie
schon einmal eine Kirche fast ganz aus Glas gesehen? René Lalique schuf 1934 sein Meisterwerk,
die St. Matthew´s Church. Wollen Sie sich von den
Farben und Düften des Lavendelgartens betören
lassen? Der private Reg´s Garden berauscht uns
mit seinen frohen Farben und durch die Herzlichkeit seines Besitzers. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Englisch oder französisch?
Zauberhaft beginnen wir den Tag. Wir besichtigen
den nach künstlerischen Gesichtspunkten angelegten Privatgarten der Malerin Ariel Luke. Sie hat
um eines der ältesten Häuser von Jersey einen
Gartentraum verwirklicht, den zu verlassen uns
schwer fallen wird. Nach der Mittagspause besuchen wir den Privatgarten La Maison du Ponterrin,
dessen charmante Besitzerin uns voller Stolz den
riesigen Brunnen vor der Villa, den Garten am
Bachlauf und die Rosen vor dem Wintergarten
zeigen wird. Fast 1000 Jahre ist Longueville Manor
alt, heute ein 5-Sterne-Hotel. Man zieht zahlreiche
Kräuter und Gemüsesorten im eigenen Garten, der
in einen Park übergeht. Das ist dann der passende
Rahmen für unseren High Tea (im Reisepreis
enthalten). Was für ein Tag! Abendessen im Hotel.
5. Tag: Insel-Hopping zu
tausend Blüten (Guernsey)
Mit dem Flugzeug geht es nach Guernsey, um auch
diese Insel im Schnupperkurs kennen zu lernen.
Hier besuchen wir den privaten Garten von Jane
und David Russell. Der Name des Gartens, Mille
Fleurs, ist zu recht gewählt, denn überall lachen
Nach dem Frühstück starten wir zum Norden der
Insel Jersey. Hier, nahe der Steilküste, befindet sich
der Privatgarten von Judith Quérée. Um das
romantische Wohnhaus hat die Gartenenthusiastin
eine einmalige Sammlung heimischer und exotischer Pflanzen angelegt. Einzigartig bleibt es, denn
in der Agateware-Töpferei werden ungewöhnliche
Schmuckstücke nach Geheimrezept geschaffen –
typisch für Jersey. Wie wäre es mit einem leckeren
Sandwich oder einer Suppe zur Mittagszeit.
Anschließend möchten wir Sie mit dem großarti62
uns Blütenköpfe entgegen. Bei einer Inselrundfahrt im Charterbus sehen wir nicht nur die verführerischen Badebuchten, sondern besuchen auch
die Little Chapel, eine Miniatur als begehbare
Verrücktheit. Ist das noch zu steigern? Wir sagen
ja, und zeigen Ihnen den Garten und das Wohnhaus des Exzentrikers Victor Hugo.
Mit dem Flugzeug geht es auch wieder zurück.
Abendessen im Hotel auf Jersey.
noch Reste erahnen. Für die Mittagspause bietet
sich der „Geheime Garten“ in Gorey an. Die
anschließende Freizeit können Sie auf der prachtvollen Burg Orgueil, am Strand oder in der benachbarten Töpferei gut verbringen. Schließlich besuchen wir noch einen Privatgarten, voraussichtlich
das großartige Les Vaux. Zum Abendessen werden
wir im Hotel zurück erwartet. Danach können Sie
die Moonlight Parade besuchen (fakultativ).
6. Tag: Pause im Paradies
8. Tag: Heimwärts von der Garteninsel
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Ob Sie wohl die Grand Day Parade oder den spleenigen Muschelgarten besuchen? Es könnte auch in
den Zoo oder in eine malerische Badebucht gehen.
Am Abend treffen wir uns wieder, um uns in einem
Restaurant in St. Helier gegenseitig von den Erlebnissen des Tages vorzuschwärmen.
Je nach Abflugzeit haben Sie heute noch einmal
Gelegenheit spazieren zu
gehen, einen kultivierten
Tee oder ein entspannendes Bad im Meer zu genießen. Vielleicht haben Sie
Geschmack bekommen,
diese Reise bald zu wiederholen oder mit uns ausgiebiger nach Guernsey oder
auf die Inseln Herm und
Sark zu reisen?!
7. Tag: An den Anfang der Zeit
Morgens besuchen wir die steinzeitliche Gründung
La Hogue Bie. Über dem Ganggrab wurden eine
Kirche und ein Herrenhaus errichtet, von denen wir
Charterbus
Preise: DZ (Superior Double Bedroom) EUR 2.279,-
EZ (Single Bedded Bedroom) EUR 2.389,-
Hotel: 5*****-Hotel Grand Jersey, Jersey. Das Hotel liegt direkt
am Rand der Altstadt von St. Helier.
Leistungen:
•Flug ab/bis Düsseldorf (andere Flughäfen auf Anfrage)
bis/ab Jersey inkl. Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag, Steuern, Luftverkehrssteuer
•7 x Ü/F in St. Helier
•2 x Abendessen in Restaurants in fußläufiger Entfernung des Hotels
Tel. (02 51) 392 93 62
•1 x High Tea im 5****-Hotel Longueville Manor
•Park View Doppelzimmer, p.P. EUR 95,00
•Sea View Doppelzimmer, p.P. EUR 189,00
•2-Personen-Suite mit separater Lounge und Seeblick, p.P. EUR 809,00
Mitfahrgelegenheit ab/bis Münster zum/ab Flughafen
gegen Kostenumlage möglich.
•5 x Abendessen im Hotel
www.seick.com
•Flug Jersey-Guernsey und retour mit Trislander-Flugzeugen der Aurigny Group
Zusatzleistungen:
•Fahrt und Ausflüge in einem landesüblichen
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Anlagen
63
26. Rhône und Saône - Flusskreuzfahrt zu Gärten, Wein & Wasser
26. Rhône und Saône - Kreuzfahrt mit »MS Maribelle«
Burgund, Beaujolais und Provence
Freitag, 12.08.11 - Freitag, 19.08.11 (Ferien in NRW) und
Freitag, 07.10.11 - Freitag, 14.10.11 (jeweils 8 Tage)
Leben wie Gott in Frankreich!
Nun, wenigstens wie die Flussgötter, dafür sorgt das wunderbare Schiff MS MARIBELLE,
geschultes Personal und gutes Essen. Doch vor allem haben wir für Sie hinreißende
Ziele ausgewählt: Private Gärten, majestätische Schlossparks, gediegene Städte und
pittoreske Dörfer. All das wird Ihnen durch unsere Reiseleiterin charmant und
kompetent nahe gebracht. Eine Reise eben, um Leib und Seele zu verwöhnen!
1. Tag: Anreise bis Lyon (AB 20:00 Uhr)
Gerne buchen wir für Sie Ihre ideale und individuelle Anreise bis zum Schiff in Lyon. Lassen Sie sich
von uns empfehlen, ob die Anreise per Bahn, per
Flugzeug, im eigenen PKW (Parkplatz) oder im
Kleinbus am besten ist.
Ab 16:30 Uhr findet die Einschiffung auf MS MARIBELLE statt. Nach dem Bezug Ihrer Kabine werden
Sie zu einem ersten Treffen der Reisegruppe gebeten, wobei Ihnen das Schiff und noch einmal das
Programm vorgestellt werden. Genießen Sie
anschließend ein erstes gutes Abendessen an Bord
und das Ablegemanöver von Lyon, wenn Sie in
nördlicher Richtung gen Burgund starten.
2. Tag: Tournus (AN 08:00 Uhr, AB 14:30 Uhr); Chalon (AN 18:00 Uhr, AB 24:00 Uhr)
Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einem
einstündigen Stadtspaziergang durch Tournus ein,
wobei Sie das Rathaus, die Kirche St. Valérian und
die Abtei des hl. Philibert kennen lernen werden.
Dann steht ein Kleinbus für Sie bereit, um Sie zum
Schloss von Cormatin zu fahren, wo Sie wie die
Könige der Barockzeit durch den französischen
Garten flanieren. Zurück in Tournus stärken Sie
sich beim Mittagessen. Bei gutem Wetter können
Sie, zurückgelehnt in einen Deckchair auf dem
Sonnendeck, die burgundische Landschaft an sich
vorbeiziehen lassen. Sie legen in Chalon-surSaône an. Nach dem Dinner bieten wir Ihnen eine
abendliche Stadtführung durch Chalon an.
3. Tag: Mâcon (AN 06:30 Uhr, AB 15:00 Uhr)
Am Morgen legt MS MARIBELLE in Mâcon im Beaujolais an. Unser vormittäglicher Ausflug führt uns
zur trutzigen Burg Berzé-le-Châtel. Der mittelalterliche Garten wird uns voraussichtlich durch die
Comtesse persönlich gezeigt. Anschließend
besuchen wir das romantische Château dÍgé.
Der Augenschmaus der üppig blühenden Rosen
wird bei einem guten Frühschoppen Beaujolais
noch gesteigert (inkludiert). Zum Mittagessen sind
wir wieder auf dem Schiff. Machen Sie eine gute
Pause oder möchten Sie die Zeit bis zum Ablegen
nutzen, um mehr von Mâcon zu sehen?
4. Tag: Viviers (AN 14:00 Uhr, AB 21:00 Uhr)
Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Kann
man ihn besser verbringen, als bei einem Glas Sekt
auf dem Sonnendeck sitzend die wunderbare
Flusslandschaft zu genießen?
64
www.seick.com
Am Nachmittag geht es zu einem ganz besonderen
Naturerlebnis. Unser Ausflug führt uns in die atemberaubenden Schluchten der Ardèche. Die grandiosen Felsen wirken wie hingeworfen. Der Pont
dÁrc ist ein Kunstwerk der Natur! Lassen auch Sie
sich von diesem 200.000 Hektar großen Naturpark
und der Schönheit der Landschaft begeistern.
Zum Abendessen sind wir wieder auf unserem
Kreuzfahrtschiff.
Burg der Gegenpäpste und die schönen Gassen
der Altstadt. Hoch über der Burg gibt es den kleinen aber feinen öffentlichen Stadtpark.
Am Nachmittag wartet ein Highlight der Reise auf
Sie! Die alte Burg St. André in Villeneuve wird
privat bewohnt und Ihnen exklusiv geöffnet.
Hier gibt es einen wundervollen Garten, der
aufgrund seines Designs, seiner Pflanzenauswahl
und vor allem der Lage und des Blicks auf Avignon
ein Juwel ist. Geht es nach dem Abendessen zum
Tanzen in den Aussichtssalon der MARIBELLE oder
lieber “sur le pont dÁvignon”?
7. Tag: Avignon (AB 08:00 Uhr)
5. Tag: Arles (AN 08:00 Uhr, AB 18:30 Uhr); Avignon (AN 22:00 Uhr)
Haben Sie sich gut gestärkt beim Frühstück? Dann
lernen Sie heute Arles, die Stadt van Goghs mit
dem römischen Erbe kennen. Die malerischen
Gassen sind gefüllt vom impressionistischen Licht
der Provence. Mittagessen auf MS MARIBELLE. Am Nachmittag fährt unsere Kleingruppe in den
Alchimistengarten, der durch die Nähe der
Nostradamus-Stadt Salon inspiriert wurde.
Werden wir zwischen den herrlichen Pflanzen
und auf dem weißen, dem schwarzen und dem
roten Weg den Stein der Weisen finden?
Auf dem Weg zurück nach Arles liegt St. Paul-deMausole, wo wir einen Stopp machen, um an den
Krankenhaus-Aufenthalt von Vincent van Gogh zu
erinnern. Während des Abendessens legen wir ab
und fahren nach Avignon.
Erleben Sie das Ablegemanöver in Avignon, denn
heute haben Sie viel Zeit. Nach dem Frühstück
entspannen Sie sich an Bord, genießen die Fahrt
und das Panorama und können sich an Bord auf
dem Sonnen-Deck oder im Whirlpool erholen.
Am Nachmittag trifft sich unsere Reisegruppe, um
bei einem Abschiedscocktail an die vielen schönen
Erlebnisse dieser Fahrt zu erinnern.
8. Tag: Lyon (AN 07:30 Uhr)
Zurück in Lyon! So schließt sich der Kreis. Die
Ausschiffung von “unserer” MARIBELLE findet
nach dem Frühstück statt. Geht es für Sie direkt
nach Hause oder möchten Sie in Lyon verlängern?
Wir vermitteln Ihnen gerne ein Hotelzimmer. Sonst
erfolgt die Rückreise mit den Verkehrsmitteln, die
Sie auch bei der Anreise genutzt haben.
Und bestimmt zehren Sie noch lange von den
wunderschönen Erlebnissen während unserer
Flusskreuzfahrt, und vielleicht haben Sie sich doch
ein bißchen gefühlt “wie Gott in Frankreich”!
6. Tag: Avignon
Werden Sie bei unserer Stadtführung zur berühmten Brücke von Avignon das alte französische
Kinderlied summen? Natürlich sehen Sie auch die
Tel. (02 51) 392 93 62
65
26. Rhône und Saône - Flusskreuzfahrt zu Gärten, Wein & Wasser
Ihr Fluss-Kreuzfahrtschiff MS MARIBELLE****
•7 x Übernachtung in Kabinen gemäß gebuchter Kategorie (Grundpreis für Maindeck)
27. Lake District - Poetisches England
“Wie einsam über Berg und Tal...”
•Alle Kabinen sind Nichtraucher-Kabinen
•7 x Vollpension, bestehend aus: Büffetfrühstück,
Mittagessen (Menüwahl), Kaffee und Tee zu den
Hauptmahlzeiten, Abendessen (Menüwahl), Nachmittagskaffee oder Mitternachtssnack (je nach Tagesprogramm) (Auch Diätmahlzeiten sind nach vorheriger
Anmeldung möglich). Die Vollpension beginnt am
ersten Tag mit dem Abendessen und endet am letzten
Tag mit dem Frühstück. Verköstigung während der
Ausflüge exklusiv
•Bordsprache: Deutsch
•Wein-Genuss im Château dÍgé
•Bordwährung: Euro und Kreditkarte wie Euro-, Master- und Visakarte
•Programm mit Führungen und Eintritten gemäß
Ausschreibung
Kabinenkategorien:
•Ausflüge im Reisebus, je nach Gruppengröße auch Kleinbus bzw. Taxen
•D1/D Donaudeck Doppelkabine Deluxe, 14 qm, 2 untere Betten (Panoramafenster zum Öffnen)
1. Tag: „Mir hüpft das Herz“
(Wordsworth)
•Begrüßung durch den Kapitän und seine Mannschaft
•R1/D Rheindeck Doppelkabine Deluxe, 14 qm, 2 untere Betten (Panoramafenster zum Öffnen)
•Galaabend mit Kapitänsdinner
Am späten Vormittag starten wir nach Rotterdam
in Holland, von wo aus unsere Fähre über die Nordsee ablegt. Gerne können Sie auch direkt bis
Rotterdam anreisen oder per Flugzeug nach
Manchester (wir beraten Sie gerne).
Genießen Sie das Abendessen an Bord (fakultativ).
Bei einem Glas Bier oder Sherry an der Bar hat
dann unsere Reisegruppe Gelegenheit zum
Kennenlernen. Mögen die funkelnden Sterne
unsere Fahrt bewachen!
•Baujahr 2000, gehobene Mittelklasse, 4 Decks,
Whirlpool, Aussichtspromenade, Aussichtssalon mit
Bar, Restaurant, Bordshop, Bibliothek und Lift
zwischen Donau- und Rheindeck
•Alle Außenkabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC,
individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon, TV,
Haartrockner und Safe
•R2/D Rheindeck Doppelkabine Deluxe zur Alleinbenutzung, 14 qm, 2 untere Betten (Fenster nicht zum Öffnen)
•R1 Rheindeck Doppelkabine Standard, 11 qm, 2 untere Betten (Fenster nicht zum Öffnen)
•R2 Rheindeck Doppelkabine Standard zur Alleinbenutzung, 11 qm, 2 untere Betten (Fenster nicht zum Öffnen)
•M1 Moseldeck Doppelkabine Standard, 11 qm, 2 untere
Betten (Fenster-Bullaugen)
Teilnehmer:
mindestens 15, max. 25 Personen
Reiseleitung: Inge Siegert, lokale Gästeführer und DCS-Kreuzfahrtleitung
Preise:
•M1 Doppelkabine (A. = Hauptsaison) EUR 1.858,•M1 Doppelkabine (B. =Nebensaison) EUR 1.698,
Leistungen:
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen ab/bis Lyon
•Organisation Ihrer individuellen Anreise
•Schiffsreise mit MS MARIBELLE
66
•Begrüßungscocktail
•Abschiedscocktail
•Bordveranstaltungen
•sämtliche Hafentaxen, alle Ein- und Ausschiffungsgebühren
•Kofferservice ab Anleger in die Kabine und vor Ort
Zusatzleistungen:
•2-Bett-Kabine R1 pro Person EUR 160,•2-Bett-Kabine R1/D pro Person EUR 360,•2-Bett-Kabine D1/D pro Person EUR 460,•2-Bett-Kabine R2 zur Alleinbenutzung EUR 510,•2-Bett-Kabine R2/D zur Alleinbenutzung EUR 810,Für alle Kreuzfahrten buchen wir gerne einen Stellplatz
für Ihren PKW inkl. Shuttle zum/vom Schiff. Gerne lassen wir Ihren Koffer von zuhause abholen und
zurück transportieren (Aufpreis).
Die Treibstoffkosten sind auf einer Grundlage von
Fotonachweis: Schiffsbilder: © Premicon
alle anderen: © Dr. Seick Gartenreisen
www.seick.com
Sonntag, 21.08.11 - Sonntag, 28.08.11 (8 Tage / Ferien in NRW)
“Gütiger Himmel! Welch liebliche Aussicht überall, auf Hügel und Täler und Wälder und
Weiden und Türme und glänzende Städte und güldene Ströme, bis die weite Landschaft
im fernen Dunst vergeht! Glückseliges Britannien!“
Wie der Dichter James Thomson vor gut 250 Jahren schwärmte, so möchten wir Sie auch
begeistern. Das fällt im Lake District in den Cumbrian Mountains im Nordwesten Englands leicht. Hohe Berge, malerische Täler, zahlreiche Seen - darunter auch der größte
natürliche See Englands, der Lake Windermere.
Lassen Sie sich in eine Landschaft begleiten, die Inspiration für Gärtner und Dichter wurde.
2. Tag: „Und wilder Blumen Düfte wunderbar“ (Coleridge)
Das Büffetfrühstück an Bord wird keine Wünsche
offen lassen. So erreichen wir die englische Hafenstadt Kingston-upon-Hull. An den Yorkshire Dales
vorbei geht es in die Grafschaft Cumbria. Mit einer
Fanfare starten wir die Besichtigungen: DalemainHouse. Lassen Sie uns staunen über das Leben im
großen Stil der Upper Class. Das zeigt sich auch in
den Gärten und im Park, der Ausblicke auf die Fells
und weit in die Parklandschaft erlaubt. 100 Jahre
alte Rosen, uralte Apfelbäume, fantastische
Tannen sind nur einige der Motive dieser grandiosen Anlage. Verträumen Sie die Mittagspause im
Tudor-Knotengarten oder laben Sie sich am hausgebackenem Kuchen? Dann geht es zum wildromantischen Aira-Force-Wasserfall. Am späten
Nachmittag erreichen wir unser Hotel in Penrith.
Tel. (02 51) 392 93 62
3. Tag: „Die Andacht der Natur“
(Wordsworth)
Nach dem guten Frühstück besuchen wir am
See Windermere Brockhole House, in dem das
Besucherzentrum untergebracht ist. Hier erfahren
wir vieles über die Landschaft, ihre Entstehung und
die Kultur. Das Schönste hier ist aber sicherlich der
atemberaubende Ausblick auf den See und die
umgebenden Berge. In den Holehird Gardens
treffen wir auf eine großartige Baumsammlung,
den Heidegarten und die nationale Sammlung der
Astilben und Hortensien.
Das zauberhafte Rydal Mount mit seinem parkähnlichen Garten war einst Heimat des berühmten
Dichters William Wordsworth. Die Kuratorin Marian
Elkington erwartet uns hier mit einem Glas Wein
und dem traditionellen Grasmere-Ingwerbrot.
Zum Abendessen sind wir zurück im Hotel.
67
•5 x Ü/HP (mehrgängiges Abendessen) im Hotel
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und Hannspeter Seick
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Anlagen gemäß Ausschreibung
Preise: EUR 1.469,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 139,-)
4. Tag: „Tiefinnere Freude, die das Herz durchdringt“ (Coleridge)
6. Tag: „Wie herrlich ist die Nacht!“ (Southey)
Kann man sich eine schönere Lage vorstellen als
die von Brantwood House, zwischen dem See
Coniston Water und dem Grizedale Forest? Kein
Wunder, dass hier der Dichter John Ruskin sein
„Evangelium der Schönheit“ verfasste. Wie die
Dichter selbst fahren wir mit dem Schiff über den
See, um es Ruskin mit unseren Augen im Haus, in
den Gärten und im zeitgenössischen Kunstatelier
gleich zutun. Wieder geht es mit dem Schiff über
den See zurück nach Coniston. Wie wäre es mit
einem Cream Tea? Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, sich in Penrith umzuschauen.
Unsere heutige große Rundfahrt führt uns bis an
die Irische See. Was für ein Vormittag! Die Burg
Muncaster Castle eröffnet grandiose Ausblicke auf
die Lakeland Fells. Seit 1208 lebt hier die Pennington-Familie. Die zahlreichen exotischen Bäume im
Park wurden vor ca. 80 Jahren gepflanzt.
Der Schwärmer Ruskin bezeichnete Muncaster
sehr überzeugend als „Tor zum Paradies“.
Nach einer Stärkung in „Kate´s Kitchen“ besuchen
wir das Geburtshaus von William Wordsworth,
das georgianische Stadthaus in Cockermouth.
Hier wird die Geschichte lebendig.
Vom Terrassengarten aus genießen wir den Blick
auf den Fluss Derwent. Die Landschaft ist wirklich
zum Seufzen schön! Durch den Nationalpark fahren
wir zurück nach Penrith.
5. Tag: „Tauige Frische füllt die Luft“ (Southey)
Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. So
besteht auch Gelegenheit, ausgiebig die schönen
Shops aufzusuchen oder im Hotelpool sportlich
aktiv zu sein. Herrschaftlich wird der Nachmittag
beim Besuch von Holker Hall. Vornehmer lässt sich
keine viktorianische Residenz denken. Und Lord
und Lady Cavendish sind hier immer noch zuhause. Wir dürfen uns bei diesem preisgekrönten Garten
auf eine überbordende Blütenfülle freuen. Zudem
sehen wir im Park die Sandstein-Kaskade, die
Brunnen, den ‚Sunken Garden’, den elliptischen
und den Sommergarten. Wagen wir uns in den
Irrgarten? Schließlich werden alle zum Abendessen
im Hotel zurück erwartet!
•Wein und Ingwerbrot in Rydal Mount
Hotel:
3***-Best Western Hotel Shap Wells, Shap, nahe
Penrith, Cumbria. Alle Zimmer mit Bad/DU und WC, TV,
Wecker, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.
Das Hotel liegt in einer Parklandschaft mit roten (!)
Eichhörnchen und Hochwild.
•2-Bett-Außenkabine, p.P. EUR 29,-
Leistungen:
•1-Bett-Innenkabine, EUR 69,-
•Fahrt in einem deutschen Luxus-Fernreisebus
•2 Nacht-Fährüberfahrten Rotterdam/Europoort - Kingston u. Hull retour in Kabinen der gebuchten Kategorie
•Insolvenz-Versicherung (Sicherungsschein)
Zusatzleistungen:
•1-Bett-Außenkabine, EUR 98,Bei Busreise: Münster-Hbf. AB 11:00 Uhr, AN ca. 14:00 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
•2 x Frühstück an Bord
7.Tag: „Und ich wünsch mir, dass Tag dem Tag die Andacht der Natur
verbinden mag.“ (Wordsworth)
Nach dem Auschecken im Hotel fahren wir noch
einmal durch den Lake District National Park.
Fulminant ist unser letzter Besuch hier: Levens
Hall! Das elisabethanische Herrenhaus wurde um
einen mittelalterlichen Turm herum gebaut.
Die Gärten gehören zu den besten Englands,
berühmt ist der 1694 angelegte Topiary Garden
mit seiner bis zu 9 Meter hohen Buchenhecke.
Die Rabatten sind in ihrer Farbenflut überwältigend. Am späten Nachmittag wartet die Fähre
in Kingston-upon-Hull auf uns.
Nach dem Abendessen können wir die letzten
Pence an der Bar umsetzen und unser Glas auf
diese wunderschöne Reise heben.
8. Tag: „Da konnt ein Dichter anders nicht als fröhlich mit den Frohen sein.“ (Wordsworth)
Nach dem üppigen Frühstück legen wir in Rotterdam an. Die Heimfahrt nach Westfalen nutzen wir,
um die Reise Revue passieren zu lassen und die
vielfältigen Eindrücke zu festigen.
68
•Fährüberfahrt Coniston Water
www.seick.com
28. Isle of Wight - Exotische Gärten auf der Kreide-Insel
Vom Golfstrom verwöhntes Paradies
Sonntag, 25.09.11 - Sonntag, 02.10.11 (8 Tage)
Nur durch den Meeresarm des Solents wird die Isle of Wight vom englischen Festland
getrennt. Die Kreideformationen und das begünstigte Klima des Golfstroms prägen
die Vegetation auf dieser nur 20 x 35 km großen Insel.
Über Jahrhunderte haben sich romantische Dörfer mit zauberhaften Kirchen entwickelt.
Prächtige Herrenhäuser und romantische Cottages sind häufig noch in Privatbesitz.
Zahlreiche davon öffnen uns exklusiv ihre Tore. Zudem erleben wir das majestätische
Osborne House, Lieblingssitz von Königin Victoria. Der Dichter Alfred Tennyson lebte
hier und auch Paul McCartney hat auf der Kanalinsel sein Ferienhaus. Machen wir Urlaub, wo die Briten
ausspannen! Erleben wir englische Garten- und Gastfreundschaft “on the bright Isle of Wight”!
1. Tag: Anreise
Mit dem Bus, der in Münster eingesetzt wird,
unternehmen wir die gesamte Fahrt. So haben Sie
die Möglichkeit zum Zustieg an der Strecke oder
zur Direktanreise, denn unser erstes Hotel in
England ist bequem per Flugzeug bis LondonGatwick erreichbar. Lassen Sie sich von uns
Tel. (02 51) 392 93 62
beraten! Die Gäste, die ab Münster reisen, durchfahren die Niederlande und Belgien und besteigen
in Calais die Fähre nach England.
Von Dover aus geht es nach Copthorne, nur
20 Fahrminuten von Gatwick entfernt. Zum Abendessen trifft sich die gesamte Reisegruppe im Hotel,
einem modern umgebauten alten Herrenhaus
69
inmitten einer weitläufigen Parklandschaft.
2. Tag: West Sussex
Im kleinen Dorf Fittleworth besuchen wir den
Garten von Coates Manor, der uns exklusiv geöffnet wird. Um das von der Familie Thorp bewohnte
elisabethanische Herrenhaus ist ein Paradies angelegt worden, das vor allem auf die Farb- und Formwirkung der Blätter abzielt. Zahlreiche Ausblicke
beziehen die wunderschöne Landschaft von
West Sussex in die Gestaltung ein. Zur Mittagszeit erreichen wir das königliche
Schloss Petworth House, das wir mit seiner
herausragenden Möblierung des 17. Jahrhunderts
besichtigen. Der Landschaftspark könnte nicht
schöner sein. Kein Geringerer als “Capability”
Brown hat ihn angelegt. Vor hundert Jahren gab es
noch zwei Dutzend Gärtner, die sich um die 40.000
Bäume kümmerten. Doch trotz lediglich vier Gärtnern heute, ist der Park noch immer fantastisch.
Am späten Nachmittag treffen wir in unserem Hotel
in Portsmouth ein. Nach dem Dinner haben Sie
Gelegenheit, mit einem Taxi in fünf Minuten zum
Hafen zu fahren und die Stadt bei einem abendlichen Spaziergang kennen zu lernen.
3. Tag: Isle of Wight - Der Süden
Stärken Sie sich beim üppigen kontinental-englischen Frühstück in Portsmouth. Dann besteigen
wir die Fähre von Wightlink und fahren auf die Isle
of Wight. Im Städtchen Fishbourne gehen wir mit
unserem Bus an Land. Nun fahren wir in den Süden
der Insel und checken im Hotel ein. Doch schon
geht es weiter in den Ventnor Botanic Garden. Hier
werden Sie mit der Flora aller Erdteile, besonders
Südafrikas und Australiens, vertraut gemacht, die
durch das milde Golfstromklima auf den Kreideböden gedeiht. Zur Mittagszeit haben Sie Gelegenheit, das hübsche Ventnor kennen zu lernen und
zünftig “Fish&Chips” zu speisen.
Dann werden wir im Haddon Lake House erwartet.
Hier hat Philippa Lambert mit Baumfarnen und
anderen tropischen Pflanzen um den See ein Paradies geschaffen, das vom herausragenden Mikroklima profititert. So zählt der Garten zu den wärms70
ten Regionen ganz Englands. Das Abendessen
nehmen wir - wie in den nächsten Tagen auch - im
Hotel ein. Entspannen Sie sich hier an der Bar oder
im Swimmingpool. Auch ein Fitnessraum steht zur
Verfügung. Herrlich ist der Ausblick aus dem Hotelgarten auf das Meer und den Ort.
4. Tag: Isle of Wight - Der Osten
Nachdem Sie sich beim Frühstück im Hotel
gestärkt haben, fahren wir in das bezaubernde
Fischerdorf Shanklin an der Ostküste der Isle of
Wight. Bei unserem Rundgang sehen Sie zahlreiche reetgedeckte Kotten und den herrlichen Sandstrand. Zum Mittagessen werden wir im Bembridge
Coast Hotel erwartet. Das Hotel befindet sich in
einer fast zehn Hektar großen Parkanlage.
Bemerkenswert sind der farbenfrohe „Spanische
Garten“ und das Bemühen des Obergärtners,
verschiedenste Pflanzen einzubringen und neue
Beete zu schaffen. Freuen Sie sich nun auf den
Garten von Morton Manor. Der Garten des 16. Jhs.
wurde vor 150 Jahren mit Terrassen und aufwändigen Rabatten neu gestaltet. Allein 100 verschiedene Ahornbäume machen den Besuch zum Erlebnis. Und schließlich besuchen wir Nunwell House,
dessen Mauergarten auf das 18. Jh. zurückgeht.
Besonders schön ist die von Lavendelbüschen
gesäumte Treppe, die in das Waldland hinausführt.
5. Tag: Isle of Wight - Der Norden
Mit einem fast unbekannten Gartenjuwel beginnen wir den Ausflug. Erst kürzlich wurde der
Princess Beatrice Garden durch den renommierten
Gartenarchitekten Chris Beardshaw gestaltet.
Damit erinnert er romantisch an die Tochter Königin Victorias und bringt modernste Gartenideen
von der Chelsea Flower Show in die Gestaltung mit
ein. Natürlich besuchen wir auch das aus vielen
Englischbüchern bekannte Carisbrooke Castle.
Zur Mittagszeit stoppen wir in Newport, der Hauptstadt der Grafschaft Isle of Wight. Hier lassen sich
auch gut Souvenirs erwerben.
Barton Manor wurde im jakobinischen Stil erst
1846 erbaut, um die zahlreichen Gäste von
Osborne House aufzunehmen. Erhalten haben sich
www.seick.com
bis heute die durch Edward VII. geschaffenen
Terrassen, die zur ehemaligen Schlittschuhbahn
von Königin Victoria hinunterführen. Heute finden
wir hier einen Fischteich. Dann entdecken wir den
geheimen Garten, der 1968 durch Sir Harold Hillier
geschaffen wurde. Hier ist auch die nationale
Sammlung von Fackellilien und Watsonien beheimatet. Zurück in Ventnor wollen wir es uns auch so
gut wie den Royals gehen lassen.
Im The Royal Hotel werden wir zu einem landestypischen Cream Tea erwartet. Möchten Sie danach
einen Strandspaziergang machen und zu Fuß in
unser Hotel zurückkommen?
6. Tag: Isle of Wight - Der Westen
Durch das pittoreske Dorf Niton fahren wir zu den
Northcourt Gardens, die uns exklusiv geöffnet
werden. Um ein Herrenhaus aus dem 17. Jh. schuf
die Familie Harrison ein subtropisches Paradies.
Wir betreten den Dschungelgarten, sehen aber
auch den ummauerten Küchengarten und die für
Europa so ungewöhnlichen Pflanzen, die hier nur
wegen des außerordentlichen Mikroklimas gedeihen. Nicht weit ist es bis zum Mottistone Manor
Garden. Hier hat Sir Edwin Lutyens das elisabethanische Herrenhaus verschönert.
Die Gärten überzeugen mit der Doppelrabatte,
dem Sunken Garden und den zahlreichen Gehölzen, die dem Garten einen mediterranen Charakter
verleihen. Zum späten Mittagessen werden wir im
Garden Restaurant des Farringford Hotels erwartet. Dieses war das Wohnhaus des Dichters Alfred
Tennyson, von dem wir Werke zitieren werden.
Wenn möglich wird uns ein kurzer Küstenspaziergang zum Tennyson Monument führen. Schließlich
besuchen wir den Garten von Crab Cottage, von
dem aus wir herrliche Ausblicke auf den Newtown
Creek und den Solent genießen können. Im eher
natürlich gehalteten Garten treffen wir auf eine
Wildblumenwiese und den Seerosenteich.
Wenn Sie möchten, trinken Sie noch eine Tasse
Tee bevor es nach Ventnor zurück geht.
Osborne House wird als Top-Sehenwürdigkeit der
Isle of Wight angesehen. Und das zu Recht. Königin Victoria und Prinz Albert ließen hier 1845-51
ihren Familiensitz errichten, für den sie Gärten im
italienischen Stil anlegen ließen. Wir spazieren
zum Swiss Cottage, das man als Haus für die
Kinder baute, für die hier neun Gärtchen mit
jeweils 14 Beeten geschaffen wurden.
Lassen Sie sich auch von den Obstgärten, den
Staudenbereichen und dem Glashaus mit seinen
südafrikanischen Pflanzen begeistern. Natürlich
besuchen wir das königliche Haus auch von Innen.
Mit der Wightlink-Fähre verlassen wir die Insel.
Von Sir Harold Hillier hatten wir schon während der
Reise gehört.
Nun besuchen wir den Hillier Garden, der über
die weltgrößte Sammlung winterharter Gehölze
verfügt. Hier gibt es ca. 42.000 Pflanzen. Wir reißen
uns nach einer Teepause dennoch los, denn in dem
uns von der Anreise bekannten Hotel in Copthorne
wartet man bereits mit dem Abendessen auf uns.
8. Tag: Rückreise
Noch einmal genießen wir das üppige Frühstück,
das aus einem um kontinentale Speisen erweitertes Full English Breakfast besteht.
Die Flugreisenden werden mit dem Linienbus nach
Gatwick gebracht, während die Busreisenden sich
auf die Fahrt zur Fähre in Dover machen.
Von Calais aus geht es zu den Ausgangsorten
zurück. Sollten Sie während der Reise Ihren PKW
am Copthorne-Hotel geparkt haben, können Sie ja
direkt einen zweiten Urlaub anhängen.
7. Tag: Isle of Wight und Hampshire
Wir checken aus unserem Hotel in Ventnor aus.
Tel. (02 51) 392 93 62
71
•4 Ü/HP in Ventnor/Isle of Wight
•7 x englisches oder kontinentales Frühstück und mehrgängiges Abendessen
Hotel:
4****-Copthorne Hotel London Gatwick (1. und 7. Nacht)
3***-Holiday Inn Portsmouth (1 Nacht)
3***-Eversley Hotel, Ventnor, Isle of Wight (4 Nächte)
•2 x Mittagessen
•1 x „Cream Tea“
Leistungen:
während der gesamten Reise
Toilette, Kühlschrank, A/V-Anlage ab/bis Münster oder
von uns bestätigtem Zustiegsort
•Fährfahrten Calais-Dover-Calais
•Fährfahrten Portsmouth-Fishbourne-Portsmouth
•2 Ü/HP in Copthorne
•1 Ü/HP in Portsmouth
29. Flandern - Pfeffersäcke und private Gärten
Bei Busreise: Münster-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:00 Uhr, (Zustieg an der Strecke
Münster - Gladbeck - Duisburg - Venlo möglich)
Gerne beraten wir Sie wegen Ihrer An- und Abreise per
Bus, PKW oder Flugzeug.
Flugan- und -abreise gegen Aufpreis soweit verfügbar,
PKW-Abstell-Möglichkeit am Hotel in Copthorne
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen / © Karin Hinz
“Die Stolze”. Und das zu Recht, denn die mittelalterliche Architektur hat nicht ihresgleichen.
Wir haben für Sie ein Hotel zentral in der Altstadt
reserviert! Die Abendessen sind bei dieser Reise
fakultativ zu buchen. So haben Gäste, die in der
guten Gastronomielandschaft Brügges lieber individuell ausgehen, die Möglichkeit, der eigenen Nase
zu folgen. Am Abend können Sie bei einem ersten
Erkundungsspaziergang das Flair der einzigartigen
Stadt genießen und einen Jenever auf eine gute
Reise trinken.
2. Tag: Brügge - Schön!
Gartenparadiese zwischen Gent und Brügge
Freitag, 30.09.11 - Montag, 03.10.11 (4 Tage)
In gekonnter Weise verbinden wir bei dieser Reise den Besuch von Privatgärten, die
Ihnen exklusiv die Tore öffnen, mit der Besichtigung herrschaftlicher Schlossparks und
kulturvoller Städte. Lernen Sie Flandern mit all seiner Fülle an Geschichte und Schönheit
kennen. Betrachten Sie mit uns das kunsthistorische Erbe des ausgehenden Mittelalters
und erleben Sie, wie dieses auch heute noch die Gartengestaltung motiviert. Doch bei
diesem Kurzurlaub bleibt auch Zeit, um die Seele baumeln zu lassen.
1. Tag: Herrschaftlicher Beginn - Stolz!
Am Vormittag startet unsere Busreise in Münster,
so dass auch Gäste mit weiter Anreise bequem den
Zustieg schaffen. Über Gladbeck, Duisburg und
Venlo fahren wir unser erstes Ziel an: das Schloss
Gaasbeck. Im Park treffen wir auf die höchsten
Buchen ganz Belgiens. Schlängelwege führen zur
72
Gertrudiskapelle und zum Barockpavillon.
Hier legen wir auch die Mittagspause ein.
So gestärkt erreichen wir das Rosenschloss
Coloma, dessen Garten auch Ende September
noch mit üppiger Blütenpracht bezaubert.
Nun fahren wir nach Brügge.
Die herrliche Stadt trägt zahlreiche Beinamen, u.a.
www.seick.com
Nach dem Frühstück lernen Sie Brügge, die
“Schöne”, bei einer Stadtführung kennen.
Dabei sehen Sie u.a. den Beginenhof, das herrlich
dekorierte gotische Rathaus und den Bergfried.
In Brügge verbringen wir die Mittagspause.
Gestärkt beginnen wir den nachmittäglichen
Ausflug, der uns zunächst in den Privatgarten
des Gartenarchitekten Piet Blanckaert führt.
Um das Haus in Pavillonbauweise ist ein formaler
Garten geschaffen worden, dessen Räume
geschickt miteinander verwoben sind.
Dann haben wir die Gelegenheit, uns in der
Epimedium-Gärtnerei umzuschauen, die auf
Stauden spezialisiert ist. Im Garten von Maurice
Vergote südlich von Brügge wollen wir Sie mit der
Farbenfreude der doppelten Rabatte begeistern,
die kein Ende zu haben scheint. Eine exquisite
Pflanzenauswahl - egal ob Stauden oder Gehölze bietet auch den Gartenfachleuten Neues. Nach
dem Rundgang nehmen wir auf der Terrasse Platz
und werden mit Kaffee, Tee und Kuchen verwöhnt.
Wenn Sie möchten, können Sie am Abend an einer
Grachtenfahrt durch Brügge teilnehmen.
Privatgarten De Hoge Roker in Vindenhoute dar.
Die Besitzerin Ann de Witte prägte die einzelnen
Gartenräume, die sie wie Zimmer behandelte und
jedem seinen eigenen Charakter verlieh.
Kein Wunder, denn schließlich ist sie von Hause
aus Innenarchitektin. Zur späten Mittagspause
sind wir in Gent. Um die Sint Baafs-Kathedrale
finden Sie viele gute Bistros.
Unsere anschließen-de Stadtführung wird Sie
natürlich zum berühmten Genter Altar führen, aber
es geht auch zur Burg, zur Fleischhalle und zu den
herrlichen Patrizierhäusern am Fluss Leie. Nun
haben Sie noch Freizeit, wenn Sie mögen, können
Sie auch hier an einer Grachtenfahrt teilnehmen.
4. Tag: Ertvelde und Sint-Pauwels
Wir nehmen Abschied von Brügge. Im nördlichen
Flandern besuchen wir heute noch zwei Privatgärten: Der DeSy-Garten, benannt nach der Familie,
heißt eigentlich Le Déesses Verte. Kathleen und
Daniel de Sy haben den Garten durch den Architekten Eric de Waele schaffen lassen. Zahlreiche
Gartenräume werden durch markante Hecken aus
Taxus und Buchs miteinander verbunden.
Auch hier kommen botanisch interessierte Gäste
aufgrund der herrlichen Pflanzenauswahl auf ihre
Kosten. Die letzte Besichtigung der Reise nehmen
wir in Sint-Pauwels vor. Der Garten von André De
Cauwer und Godelieve Rombaut hat immerhin den
Titel als “schönster Garten Belgiens” errungen.
Lassen Sie sich überraschen, warum die Jury
3. Tag: Gent - Vendig des Nordens
Zunächst fahren wir nach Oostkerke. Hier hat die
Grande Dame der niederländischen Gartengestaltung, Mien Ruys, am Schlösschen einen Privatgarten geschaffen, der aufgrund seiner Größe und der
unaufdringlichen Einbindung in die weite Landschaft bahnweisend ist. Wer hier sehenden Auges
ist, wird begeistert sein. Ganz anders stellt sich der
Tel. (02 51) 392 93 62
73
(Tuinadvies, Hobbytuin, Compo) die Kriterien von
Harmonie und Originalität, Ausgewogenheit und
Ästhetik durch den Garten besonders erfüllt sah.
Bestimmt sorgt dieser Garten noch für Gesprächsstoff, wenn Sie die Heimreise antreten.
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Gartenanlagen
Hotel:
•4****-Hotel Academie, Brügge, 82 Zimmer mit Bad/DU
und WC, Tel., TV. Das Hotel liegt in der historischen
Innenstadt.
•mehrgängiges Abendessen am 1. Tag im Hotel 49,00
2. Tag: Wunder in Marmor
•mehrgängiges Abendessen am 2. Tag 25,00
Am Vormittag lernen Sie den großzügigen Park der
Villa Reale nahe Lucca kennen. Der Park war einst
im Besitz von Napoleons Schwester und gehört
heute einer exzentrischen Italo-Amerikanerin. Der
italienische Garten mit seinen Wasserspielen und
dem Zitrushain ist aus der Renaissance erhalten
geblieben. Dann fahren wir nach Pisa.
Nachdem wir einen der ältesten botanischen
Gärten Europas besucht haben, besteht die Gelegenheit, die Piazza dei Miracoli mit dem berühmten Schiefen Turm, der Kathedrale, dem Baptisterium und dem Campo Santo zu besuchen.
Lassen Sie sich beim Abendessen im Hotel von
der typisch toskanischen Küche verwöhnen.
•mehrgängiges Abendessen am 3. Tag 25,00
Leistungen:
•Grachtenfahrt Gent (am 3. Tag) 6,90
•Fahrt in einem Luxus-Fernreisebus (Zustiegsmöglichkeiten an der Strecke Münster-Gladbeck-Duisburg-Venlo)
•3x Übernachtung/Frühstück in einem 4****-Hotel im Zentrum von Brügge
•Tourismussteuer
30. Toskana - Es gab nicht nur die Medici
Zusatzleistungen:
•Grachtenfahrt Brügge (am 2. Tag) 6,90
Bei Busreise: Münster-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:00 Uhr, (Zustieg an der Strecke möglich)
3. Tag: Genuss für Augen und Gaumen
Unser Reisebus bringt uns in westlicher Richtung
zu den Gärten und Villen um Lucca. Der in Terrassen angelegte Barockgarten von Garzoni gehört
sicherlich zu den schönsten Gärten Italiens, doch
auch die am Nachmittag besuchten Parks Torrigiani und Mansi beeindrucken durch Blütenfülle und
atemberaubende Treppenanlagen.
Für die Mittagspause haben wir für Sie das typisch
toskanische Restaurant der Familie Renso entdeckt, in dem wir Ihnen mit den verschiedensten
Appetithappen die Vielfalt der toskanischen Küche
vorstellen möchten (Mittagessen und Getränke im
Preis inbegriffen).
Die schönsten Villen und Gärten der Toskana
Montag, 10.10.11 - Samstag, 15.10.11 (6 Tage)
„Der Anblick dieses wunderschönen Gartens, seine reizvolle Ordnung, die Pflanzen und
der Springbrunnen mit den rings hervorsprudelnden Bächlein entzückte so sehr, dass
alle versicherten, wenn auf Erden ein Paradies geschaffen werden sollte, so könnten
sie sich keine schönere Form dafür vorstellen, als die dieses Gartens,“ so Boccaccio in
seinem Dekameron (1349).
Doch nachdem man die herrlichen Gärten in der Toskana gesehen hat, kann man
unsicher werden, welchen der Humanist nun als das Ideal ansah. Urteilen Sie selbst.
1. Tag: Kennst Du das Land … ?
Lassen Sie uns südwärts ziehen ins Land, wo die
Zitronen blühń. Einst war es eine lange Reise,
heute fliegen wir in circa anderthalb Stunden nach
Pisa. Ein Bus erwartet uns am Flughafen und bringt
uns in unser familiengeführtes Hotel im mondänen
74
Kurort Montecatini Terme.
Wenn es die Zeit erlaubt, bummeln wir an den zahlreichen Kurparks vorbei über die Flanierboulevards
und genießen einen ersten Cappuccino unter der
mediterranen Sonne.
www.seick.com
4. Tag: Flüssiges Gold und
verjüngendes Wasser
wird die Zeit schnell vergehen, so dass wir erst
am Nachmittag die Wanderung zurück zum Hotel
antreten werden. Frönen Sie dem “Dolce far
niente” oder besuchen Sie einen der zahlreichen
Kurparks in Montecatini Terme! Abendessen im
Hotel.
5. Tag: Auf den Spuren der Medici
Mit dem Zug geht es in den Florentiner Vorort
Castello. Hier sehen wir den Medici-Garten, der
wohl als einer der besten Renaissance-Gärten der
Welt angesehen werden darf, denn die Terrassen,
Wege und Beete sind seit fast 500 Jahren authentisch. Weiter fahren wir direkt zur Kirche Santa
Maria Novella, ins Herz von Florenz, und legen die
Mittagspause ein. Bei unserer Stadtführung sehen
wir den Dom mit dem Baptisterium, die Uffizien,
den Ponte Vecchio und vieles mehr. Nach der
Mittagspause führen wir Sie durch die Boboligärten, das gärtnerische Highlight von Florenz.
Vom 200 Jahre alten Kaffeehaus aus haben Sie
einen grandiosen Blick auf die Stadtsilhouette von
Florenz. Rechtzeitig zum Abendessen sind wir in
Montecatini zurück.
6. Tag: Der Geist der Renaissance
Leider heißt es Abschiednehmen. Unser Bus bringt
uns zum Flughafen nach Pisa. Und wieder nur ein
Katzensprung, dann sind wir zurück in Deutschland. Die Sonne Italiens und den Geist der Renaissance nehmen wir jedoch in unseren Herzen mit.
Die Zahnradbahn bringt uns in die Oberstadt
Montecatini-Alto hinauf. Von hier wandern wir
durch knorrige Olivenhaine zum Landhaus der
Familie Simoncini. Im privaten Ambiente dieser
ehemaligen Relaisstation werden wir bei einer
Olivenölprobe die unterschiedlichen Landschaften
der Toskana auf der Zunge schmecken.
Der anschließende Festschmaus zeigt uns, wie das
Öl zubereitet mundet und dass es tatsächlich für jedes Gericht das ideale Öl gibt (Essen und
Getränke im Preis inbegriffen). Beim Chianti und
den toskanischen Weisen eines Akkordeonspielers
Tel. (02 51) 392 93 62
75
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und Dr. Klaudia Murmann DÁmico
•Fahrt mit der Standseilbahn Funicolare nach Montecatini Alto und retour
Hotel:
•4****-Hotel Torretta, Montecatini Terme, familiengeführtes Haus nahe der Kurparks, Außenpool
Leistungen:
•Reiseleitung und -begleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Olivenölprobe inkl. Mittagsimbiss auf dem Landgut
“Cipressini” inkl. Wasser, Wein und Akkordeonmelodien
•Flug ab/bis Hannover bzw. Köln nach/von Pisa, inkl.
Flughafensicherheitsgebühr, Steuern, Kerosinzuschlag
und Luftverkehrssteuer (andere Flughäfen auf Anfrage
evtl. gegen geringen Aufpreis)
•5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet
•5 mehrgängige, typisch toskanische Abendessen
•Kurtaxe
•Zugfahrt von Montecatini Terme nach Florenz-Castello
und Santa Maria Novella und retour
31. China - Große Rundreise
•2 Busausflüge zu Gärten und Städten im Raum Lucca
und nach Pisa
•Eintritte in die Gärten bzw. Villen: Villa Reale, Botanischer Garten Pisa, Garten der Villa Garzoni, Villa und
Garten Torrigiani, Villa und Garten Mansi, Garten der
Villa Castello, Boboligärten Florenz
Mitfahrgelegenheit ab/bis Münster zum/ab Flughafen
gegen Kostenumlage möglich.
•mehrgängiges Mittagessen im Raum Villa Torrigiani
2. Tag: Der Himmelstempel
Am Morgen treffen wir in Peking ein. Nach einer
Erfrischungspause im Hotel geht es, begleitet von
unserer chinesischen Reiseleitung, in den Park des
Himmelstempels. Anschließend können Sie über
die Wang-Fujing-Straße bummeln. Abends öffnen
die Garküchen… und schon ist man mittendrin im
berauschenden Traum Chinas mit seiner Jahrtausende alten Tradition.
Bauwerk der Menschheit. Wir besuchen den
Abschnitt bei Badaling, der wohl der schönste
Abschnitt der 1569 fertig gestellten Mauer
darstellt. Anschließend geht es zu den MingGräbern und zur Allee der Tiere. Zum Abendessen
sind wir wieder zurück in Peking. Nach dem
Abendessen machen wir es uns im Nachtzug von
Peking nach Xián bequem und lassen uns vom
Rattern der Bahn in den Schlaf wiegen.
3. Tag: Die Verbotene Stadt
5. Tag: Terrakotta-Armee
Wir tauchen ein in das Zentrum Pekings, die Verbotene Stadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Vom Platz
des Himmlischen Friedens aus fahren wir zum
Kaiserpalast, der den 24 Kaisern der Ming- und
Qing-Dynastie seit dem 15. Jh. als Wohn- und
Regierungssitz diente. Der Palast misst 720.000
qm und hat 10.000 Zimmer. Wir besuchen die
Gärten. Anschließend geht es in den Jing Shan
Park. Am Nachmittag besichtigen wir den prachtvollen Sommerpalast des chinesischen Kaisers.
Auch hier wandeln wir durch märchenhafte Gärten.
Was könnte es zum Abendessen anderes geben als
Peking-Ente?
In Xián angekommen erfrischen wir uns und besuchen nach dem Frühstück die einzigartige und
weltberühmte Terrakotta-Armee mit dem StelenWald und dem Museum der Armee. Die Übernachtung findet in Xián statt.
4. Tag: Die Große Mauer
Heute geht es zur Großen Mauer, dem größten
Gärten im Land des Goldenen Drachens
Dazu, ein lebhaftes Provinzstädtchen, verfügt über
bunte Märkte und die für Sichuan so typischen
Teehäuser. Wir besichtigen die buddhistischen
Steinskulpturen aus dem 9.-13. Jh. von denen über
50.000 um die Stadt verteilt sind. Sie bilden den
Endpunkt in der Geschichte buddhistischer
Höhlentempel in China, die im 4. Jh. auf der
Seidenstraße begann. Gegen Abend besteigen wir
das Kreuzfahrtschiff auf dem Yangtze.
Chinesische Kaiser, mechanische Nachtigallen, goldglänzende Drachen und majestätische Buddhafiguren. China bleibt ein Märchenland zum Träumen. Erleben Sie mit uns
dieses Land von seiner ganz besonderen Seite – mal im Trubel der Hauptstadt Peking,
mal abseits der Touristenströme im urechten Hinterland. Bei der Fahrt auf dem Yangtze,
dem Ausflug ins Gelbe Gebirge und der Fahrt auf dem Westsee lernen Sie einige der
schönsten Landschaften der Welt kennen. Im Garten der Harmonie in Shanghai finden
wir ein bißchen Ruhe inmitten der quirligen Großstadt. Die Große Mauer, Paläste und Gärten, die man
gesehen haben muss, verbinden wir mit weitgehend unbekannten Eindrücken, die Sie nachher nicht missen
wollen – eine großartige Gartenreise mitten ins Herz der chinesischen Kultur.
Wenn Sie es wünschen, erhalten Sie von uns ein
Rail&Fly-Ticket zum Flughafen nach Frankfurt/M.,
wo wir am späten Nachmittag starten.
76
Xián bietet so unendlich viel mehr als nur die
Terrakotta-Armee, deshalb machen wir heute eine
umfangreiche Stadtbesichtigung. Von der hervorragend erhaltenen Stadtmauer aus genießen wir den
Blick auf die Altstadt. Beim Bummel durch die
Gassen treffen wir auf die Große Moschee und
können uns von ungezählten Fotomotiven hinreißen lassen. Am Nachmittag fliegen wir von Xián
nach Chongqing, wo wir im Hotel einchecken.
7. Tag: Von Buddha, Tee und Seide
Dienstag, 18.10.11 - Freitag, 04.11.11 (18 Tage)
1. Tag: Vorfreude
6. Tag: Blüte antiker Kultur
8. Tag: Yangtze-Kreuzfahrt
Bei unserer 660 km langen Fahrt auf dem Yangtze
erleben wir zunächst die liebreizende südchinesische Hügellandschaft. Genießen Sie die Landschaft
vom Sonnendeck aus. Ein Landausflug führt uns
nach Fengdu, nach alter chinesischer Überlieferung
Mit der von uns gerne genutzten chinesischen
Fluggesellschaft fliegen wir bequem in ca.
11 Stunden nach Peking. Lehnen Sie sich zurück
und genießen Sie den Service.
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
77
der Sitz des jüngsten Gerichts unter Vorsitz des
Höllenkönigs. Wir dinieren auf dem Schiff und
übernachten auch hier.
9. Tag: Yangtze-Kreuzfahrt
Heute passiert unser Kreuzfahrtschiff die beiden
Yangtze-Schluchten. Nun wird es dunkel. Steile
Berge ragen zu beiden Seiten des Flusses in den
Himmel. Für einen Ausflug steigen wir in kleine
Boote um und erkunden die unberührte Berglandschaft eines Nebenflusses. Noch einmal genießen
wir den Service auf dem Schiff, das Essen und die
Übernachtung.
10. Tag: Wasser, Gärten, Stadt
In Yichang beenden wir dann unsere Kreuzfahrt.
Wir fahren zum gigantischen Staudammprojekt
und erleben Wuhan mit seiner Altstadt und den
Gärten bei einer 4-stündigen Stadtrundfahrt.
Danach checken wir im Hotel in Wuhan zur Übernachtung ein.
11. Tag: Turm der Gelben Kraniche
Jeder Chinese kennt ihn: den Turm der Gelben
Kraniche in Wuhan. Wir besichtigen das imposante, 5-stöckige Bauwerk, das seinen Ruhm
einem Gedicht aus dem 8. Jh. verdankt.
Der Schlangenberg ist gärtnerisch gestaltet und
führt uns chinesisches Gartengeschick vor Augen.
Am Nachmittag machen wir einen Abstecher in das
Museum der Provinz Hubei, bevor wir in das
78
Flugzeug nach Hangzhou steigen. Dort Einchecken
im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
12. Tag: Das Paradies auf Erden
Die Landschaft um Hangzhou ist “zum Hinknien
schön”! Wir starten den Tag mit einer Bootsfahrt
auf dem legendären Westsee. Er soll entstanden
sein, als einer Himmelsprinzessin eine Perle auf die
Erde fiel. Und so sieht er aus mit seinen umgebenden Hügeln, den Tempeln und den herrlichen
Gärten. Am Nachmittag besuchen wir die Pagode
der Sechs Harmonien und erfahren von der gleichnamigen buddhistischen Lebensregel. Dann fahren
wir hinaus in die Teeplantagen und besuchen den
berühmten Drachenbrunnen-Tee, den wir natürlich
vor Ort auch kosten werden.
13. Tag: Märchen-Dorf
Von Hangzhou aus geht es nach Xidi im Landkreis
Yixian. Dieses Dorf verfügt noch heute über mehr
als 300 einfache, noch immer anmutig erscheinende Ming- und Qing-Residenzen. In den Dorfstraßen
scheint sich seit Jahrhunderten nichts geändert zu
haben. Landschaft, Häuser und Gärten bilden hier
eine grandiose Einheit, so dass auch viele ausländische Architekten das Dorf als eines der schönsten der Welt bezeichnen. Wir übernachten in einem
Hotel im hübschen Tunxi, Stadt Huangshan.
14. Tag: Das Gelbe Gebirge
Bleiben wir bei den Superlativen! Das Gelbe
Gebirge Huangshan gilt als eine der schönsten
Landschaften der Welt. Immer wieder wurden die
atemberaubenden Felsformationen in den Gärten
kopiert. Die windgebeugten Kiefern verbinden sich
mit den sonderbaren Steinen und den Wolken des
Himmels, mit den heißen Quellen des Sommers
und dem Schnee des Winters.
Dieses UNESCO-Weltnaturerbe erleben wir bei
einer Seilbahnfahrt hinauf in die Berge und einem
kurzen Spaziergang.
Nach dem Abstieg können wir unserer Begeisterung über dieses Naturerlebnis beim Abendessen
Ausdruck verleihen. Dann fliegen wir nach Shanghai, wo wir am späten Abend im Hotel einchecken.
www.seick.com
15. Tag: Harmonie
inmitten der Großstadt
Für Shanghai nehmen wir uns zwei Tage Zeit.
Unsere Stadtrundfahrt unterbrechen wir zunächst
am Yu-Garten, dem Garten des Erfreuens. Dieser
intime Park wurde 1559 im Stil eines Suzhouer Literatengartens angelegt. Mitten im Teich steht das
bildhübsche Teehaus, das nur über eine im Zickzack geführte Brücke erreicht werden kann.
Anschließend bummeln wir durch den Shanghaier
Stadtteil Tempel der Stadtgötter. Soll es während
der anschließenden Freizeit in den berühmten
botanischen Garten oder lieber in den chinesischen Staatszirkus gehen (fakultativ)?
die alte Stadt am Kaiserkanal. Sie ist für ihre vielen
Literatengärten bekannt, die alle mehrere Jahrhunderte alt sind. Schon Marco Polo rühmte die Stadt
als „das Venedig des Ostens“. Majestätische
Alleen und die weißen Häuser versetzen uns in die
Zeit der chinesischen Kaiser. Hier sind neun Gärten
als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet. Wir besuchen
den Garten des bescheidenen Beamten. Er wurde
bereits im Jahr 618 für einen konfuzianischen
16. Tag: Shanghai Des alten Chinas Zukunft
Unsere Stadtbesichtigung setzen wir fort und
flanieren zunächst auf der Uferpromenade Bund.
Hier eröffnet sich uns ein einmaliger Anblick der
Skyline. Erleben Sie den Volksplatz mit seiner
Gartengestaltung und dem turbulenten Stadtleben. Nun können Sie auf der Nanjing-Straße
einkaufen gehen oder eines der hervorragenden
Museen besuchen. Am Nachmittag besichtigen wir
die anlässlich der EXPO neu gestalteten Uferbereiche. Nach dem Abendessen tauchen Sie bei einer
Hafenrundfahrt in die Lichterfülle der “Neon-City”
Shanghai ein.
17. Tag: Venedig des Ostens
Noch einmal ein richtig großer Akkord zum
Abschluss der Reise: Wir fahren nach Suzhou, in
Beamten angelegt und beherbergt heute eine interessante Bonsai-Sammlung. Dann machen wir eine
mußevolle Pause im Garten des Verweilens, der zu
den vier berühmtesten Gärten Chinas gehört. Der
Garten des Meisters der Netze ist der vielleicht
intimste Literaten-Garten Chinas.
Wie die chinesischen Gärten in die Moderne transportiert werden, beweist uns der Gartenarchitekt
Ieoh Ming Pei bzw. dessen Söhne mit der Freiraumgestaltung um das New Suzhou Museum. Nun
geht es zurück nach Shanghai, wo wir ein letztes
chinesisches Abendessen genießen und die letzte
Nacht der Reise verbringen.
18. Tag: Märchen wurden wahr!
Mit dem Transrapid fahren wir zum Flughafen und
fliegen direkt nach Frankfurt, wo wir noch am
selben Tag ankommen. Mit Ihrem Rail&Fly-Ticket
können Sie dann die Heimreise antreten, im
Gepäck die farbenfrohen Bilder und wundervollen
Erlebnisse dieser wirklich großen Reise.
Tel. (02 51) 392 93 62
79
Reiseleitung: lokale Reiseleiter und Dr. Carsten Seick
Hotels:
•Holiday Inn Express, Peking (2 Nächte)
•Gute Hotelkategorie (3- und 4-Sterne-Luxus-Hotels in zentraler Lage)
•Vollpension im Flugzeug, in den Hotels bzw. Restaurants und auf dem Kreuzfahrtschiff
•Nachtzug von Peking nach Xian am 4. Tag
•Inlandsflug Xián-Chongqing am 6. Tag
•Yangtze-Kreuzfahrt inkl. Vollpension und 3 Übernachtungen auf dem Schiff
•Tian You Int´l Hotel, Xián (1 Nacht)
•Haide Int´l Hotel, Chongqing (1 Nacht)
•4****-Yangtze-Kreuzfahrtschiff (3 Nächte)
•Holiday Inn Tian An, Wuhan (1 Nacht)
Südafrika faszinieren.
Wir empfehlen Ihnen die Verlängerung im Pilanesberg Nationalpark. Atemberaubende Landschaft im riesigen
Krater um die Wasserlöcher! Und das direkte Erleben der Tiere, seien dies Elefanten, Löwen, Nashörner,
Flusspferde, Giraffen oder Zebras. Unvergesslich!
•Transrapidfahrt zum Flughafen Shanghai
•ausführliche Reiseunterlagen
•Honglou Hotel, Hangzhou (2 Nächte)
•International Hotel, Tunxi-Huangshan (2 Nächte)
•Longmen Hotel, Shanghai (4 Nächte)
(alle Hotels gehobene Mittelklasse, westlicher Standard,
alle Zimmer mit Bad/DU und WC)
Leistungen:
•Fachkundige Reiseleitung durch einen deutsch-/chinesischsprachigen Reiseleiter
•Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Linienflüge Frankfurt-Peking und Shanghai-Frankfurt,
inkl. Steuern, Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag
•Visum
•Vorbereitungstreffen
1. Tag: Der schwarze Kontinent
Aufgrund der Vollpension während der Reise und unserer umsichtigen, gut Deutsch sprechenden Reiseleitung,
werden Sie mit der chinesischen Sprache keine Probleme haben. Wenn Sie möchten, können Sie an unserem
Vortreffen teilnehmen. Dazu laden wir gesondert ein.
Fotonachweis: © china-tourism, © Dr. Seick Gartenreisen
•Fahrten und Ausflüge in einem Reisebus
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Einrichtungen
Reisen Sie mit der Bahn oder per Flugzeug zum
Frankfurter Flughafen an. Hier trifft sich unsere
gesamte Reisegruppe. Auf Anfrage und je nach
Verfügbarkeit können wir Ihnen einen Zubringerflug nach Frankfurt organisieren. Unsere Reisebegleiterin begrüßt Sie am Flughafen und checkt mit
Ihnen gemeinsam ein. So treten wir den Flug nach
Kapstadt an. Lehnen Sie sich entspannt zurück und
lassen Sie sich vom guten Service verwöhnen.
2. Tag: Hottentottenfeige und
Paradiesvogelblume
32. Südafrika - Gartenroute und Foto-Safari
Floral Kingdom (21.10. - 30.10.) und Buscherlebnis (30.10. bis 03.11.)
Südafrika begeistert jeden, der es einmal gesehen hat, von James Cook bis zu Vasco da
Gama. Unsere Reise führt Sie in den kunterbunten Garten des schwarzen Kontinents.
Hier spürt man den Pulsschlag des Lebens in seiner Ursprünglichkeit: Die großartigsten
Landschaften der Welt, Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum und eine Pflanzenwelt,
die uns ins Paradies versetzt. Lebensfrohe und gastfreundliche Menschen erwarten uns.
Erleben Sie den Frühling im November, bei angenehmem Klima. Lassen auch Sie sich von
80
•Inlandsflug Wuhan-Hangzhou am 11. Tag
www.seick.com
Am frühen Vormittag treffen wir in Kapstadt ein.
Hier wird Sie unser lokaler Reiseleiter begrüßen,
so dass Sie durch unsere beiden Leiter bei den
Einreiseformalitäten und dem Geldwechsel unterstützt werden.
Lassen Sie uns beim Blick auf den Atlantik am Fuße
des Tafelberges ein Frühstück genießen (abhängig
von den Flugzeiten). Bei gutem Wetter fahren wir
sofort hinauf zum 1.087 Meter hohen Tafelberg.
Auf dem Plateau, das durch zahlreiche Wanderwege erschlossen ist, finden wir 1.400 verschiedene Arten blühender Pflanzen. Und eine Aussicht,
die einfach überwältigend ist! Auf der Fahrt zum
Hotel besuchen wir das wunderschöne Gut Vergelegen, das mit hinreißenden Gebäuden, wunderschönen Pflanzenrabatten und majestätischen
Bäumen wie dem Korallenbaum und den Kampferbäumen aufwartet. Auch der Rosengarten oder die
Strelitzie “Nelson´s Gold” sind unbedingt sehenswert! Nach der Pause im Hotel geht es für die Unermüdlichen per Bus zum kleinen aber feinen Botanischen Universitätsgarten in Stellenbosch,
einem wunderschönen historischen Ort, dessen
Straßen von Seideneichen und Jacarandabäumen
gesäumt werden.
Schon heute wird deutlich, warum Südafrika als
Floral Kingdom (“Pflanzenkönigreich”) bezeichnet
Tel. (02 51) 392 93 62
wird, denn hier befinden sich natürlicherweise auf
relativ kleinem Raum enorm viele verschiedene
Pflanzen.
Unser Hotel (5 Sterne) ist ein 300 Jahre altes
Herrenhaus im kapholländischen Stil – wunderschön. Hier haben Sie Gelegenheit für einen
Erkundungsspaziergang und zum Ausruhen. Möchten Sie durch den hoteleigenen Weingarten spazieren oder eine Runde im Pool schwimmen? Nach
dem gediegenen Abendessen erschmecken wir bei
einer Weinprobe die südafrikanische Sonne mit
unserem Gaumen. Gut angekommen!
3. Tag: Das Paradies am Tafelberg
Haben Sie beim üppigen Frühstück das herrliche
Obst genossen? Dann geht es nach Kapstadt, das
Sie bei unserer Stadtrundfahrt kennen lernen.
Historische Holzhäuser und moderne Bauten
begleiten uns beim Weg zur Festung und in das
bunte Malayen-Viertel. Am Hafen, der “Waterfront”, machen Sie einen Stopp. Dann lernen Sie
den mit subtropischen Gehölzen bestandenen
Company´s Garden im Herzen von Kapstadt
kennen. Hier befindet sich auch das Parlamentsgebäude und der Regierungssitz des Präsidenten.
Der Kirstenbosch Botanische Garten ist sicherlich
einer der besten und schönsten botanischen
Gärten der Welt. Er ist über 100 Jahre alt, riesengroß und beinhaltet ca. 22.000 Pflanzenarten, die
in Südafrika heimisch sind. Unsere Führung wird
Ihnen nicht nur die beste Botanik vorstellen,
sondern Ihnen auch Überraschendes aus dem
Reich der Pflanzen zeigen und für Auge und
Kamera unendlich viele Motive bieten.
Zurück im Hotel haben Sie Gelegenheit, sich zu
entspannen. Nun fahren wir nach Franschhoek.
Hier hat der Koch Reuben Riffel ein Restaurant
aufgemacht, das zu den besten in Südafrika
gewählt wurde. Machen Sie sich auf ein einzigartiges Gaumenerlebnis gefasst!
81
4. Tag: Wo der Atlantik den Indischen Ozean küsst
5. Tag: Privatgärten und
südafrikanische Seele
Entlang der 40 Kilometer langen Küste erleben wir
das Kap der Guten Hoffnung, ein Naturschutzgebiet mit atemberaubender Küstenlinie und einer
einzigartigen Flora und Fauna. Auf einer der
schönsten Panoramarouten des Landes, den
Chapman´s Peak Drive, erreichen wir das Kap.
Die zehn Kilometer lange Straße wurde aus dem
orangefarbenen Gestein gehauen (Route wetterabhängig). Die Augen werden sich nicht satt sehen
können an den weiten Proteen-Feldern und dem
Blau des Meeres.
Hier nun sind wir angekommen am Cape Point und
am Kap der Guten Hoffnung. Möchten Sie zu Fuß
oder mit der Zahnradbahn (inkl.) die Höhe erklimmen? Vom Leuchtturm aus schauen Sie auf zwei
Ozeane. Ein Erlebnis, das hier mit Wörtern nicht zu
beschreiben ist. Und eine Überraschung haben wir
für Sie auch noch vorbereitet!
Bei unserer Mittagspause im Black Marlin-Restaurant werden Sie nicht nur vom Essen, sondern noch
mehr vom Blick auf das Meer begeistert sein.
Auf der Rückfahrt nach Kapstadt besuchen wir die
Brillen-Pinguin-Kolonie in Boulder´s Beach.
Hier leben die lustigen Frackträger in freier Natur
und tauchen mit den Strandurlaubern um die
Wette. Genießen Sie den Abend entspannt an der Waterfront in Kapstadt, wo Sie bummeln, einkaufen und dinieren können.
Nach dem Frühstück fahren wir über den Sir
Lowry´s Pass nach Elgin. Hier öffnet sich uns
exklusiv die Pforte des Privatgartens von Barbara
und Peter Knox-Shore. Zu Recht ist dieser einer
der weltbesten Rosengärten! Zahlreiche weitere
Privatgärten folgen, deren Namen wir hier nicht
veröffentlichen. Freuen Sie sich auf die Begegnung
mit den Gartenbesitzern und genießen Sie es, in
dieser herrlichen Landschaft in den Villengärten
spazieren zu gehen. Wenn Sie es möchten, nehmen
wir das Mittagessen in einem Country Club ein,
der zur Gediegenheit des heutigen Tagesausflugs
passt (fakultativ). Zum Abendessen bitten wir Sie
in ein extravagantes Restaurant, das Moyo at
Spier. Unter freiem Himmel befinden sich kleine
Zelteinheiten, in denen afrikanisches Dekor mit
moderner Kunst spielerisch kombiniert wird. Natürlich fehlt weder die begrüßende Gesichtsbemalung
oder das Handwaschen, noch die mitreißende afrikanische Musik. Klar, denn das Swahili-Wort
“Moyo” bedeutet auf Deutsch “Seele”!
liegt am Hang der Potberg Berge und besitzt eine
herrliche Aussicht auf´s Meer. Bei unserem
Spaziergang durch den märchenhaften Milkwood
Wald können wir 500 verschiedene Pflanzenarten
entdecken. Und unsere einheimischen Gartenführer wissen viel Spannendes von den Pflanzen, den
Menschen und dem Land zu erzählen.
Schließlich kommen wir in der für die Walbeobachtung bekannten Stadt Hermanus an und checken
in unserem direkt am Meer gelegenen Hotel ein.
Wer sieht als Erster einen Wal? In dieser Zeit sind
noch viele hundert Wale mit ihren Jungtieren in der
Bucht, bevor Sie in die kalte Antarktis wandern.
Schon von Land aus kann man den Blast eines
Wales ausmachen. Oder ist ihr Blick auf die lustigen Klippschliefer gerichtet?
8. Tag: Landschaft pur
7. Tag: Wal in Sicht!
9. Tag: Grüne Wälder, bunte Vögel
Ziehen Sie nun Ihre rutschfesten Schuhe an, denn
wir besteigen die Boote, die uns in die Walker-Bay
hinausfahren. Werden die Buckelwale wieder das
Boot blasend, spielend oder springend umkreisen?
Ganz Mutige können die Wale sogar streicheln.
Weiterfahrt in die historische Stadt Swellendam,
die 1746 als dritte Stadt Südafrikas gegründet
wurde. Hier besuchen wir den als Museum eingerichteten Verwaltungssitz und den Garten der
Drostdy mit dem hinreißenden Garten alter Rosen.
Am späten Nachmittag treffen wir in Knysna ein
und genießen ein Abendessen in JJ´s Restaurant an
der Waterfront, das berühmt für seine Meeresfrüchte ist. Die Austern sind legendär! Für die Übernachtung erreichen wir unser Hotel in Knysna,
nahe der wunderschönen Lagune.
Weiter geht´s auf der Gartenroute bis zum Tsitsikama Wald. Hier treffen wir auf die eigenartigen
6. Tag: Private Paradiese
und Gartenwissen
Wir verlassen die wunderschöne Landschaft um
Kapstadt und folgen der Gardenroute ostwärts.
Über Gansbaai geht es in das Grootbos Nature
Reserve. Nach dem Mittagessen besuchen wir die
Schulgärtnerei, in dem Einheimische zu Gärtnern
ausgebildet werden. Die 124 Hektar große Farm
82
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
Mit der Fähre setzen wir zum Featherbead Naturreservat über. Erst mit einem Allradfahrzeug, dann zu
Fuß geht es weiter, um die Knysna Heads zu erreichen. Nun erkunden wir die faszinierenden Felsenformationen und Höhlen direkt am Meer. Wer
möchte, kann an einem 2,2 km langen Spaziergang
teilnehmen oder mit dem Unimog zum Restaurant
fahren. Dichte Vegetation mit großartiger Flora
wechselt mit fantastischen Ausblicken auf die
Lagune und das Meer. Unter alten Milkwoodbäumen schmeckt das Mittagessen doppelt gut. Mit
der Fähre geht es zurück an die Waterfront (wetterabhängig). Nun fahren wir in unser Country
Crescent Hotel in Plettenberg.
Der Abend steht zur freien Verfügung.
Stink- und Gelbholzbäume.
Ein nächster Stopp wird dann am Stormsriver
eingelegt. In diesem naturgeschützten Park treffen
wir auf eine Vielzahl von Blumen, allen voran die
südafrikanische Nationalpflanze, die Protea. Mit
etwas Glück sehen wir seltene Vögel, Antilopen
und im Meer die Delfine.
Im zauberhaften Tierpark Birds of Eden genießen
wir das Mittagessen umgeben von wundervollen
Tieren. Der weitere Tag ist zur freien Verfügung.
So haben Sie Gelegenheit, die drei Hauptstrände
der Plettenbergbucht kennen zu lernen, ausgiebig
schwimmen zu gehen, Muscheln zu sammeln, den
83
Fahrt mit dem Traktor durch die Rosenfelder,
warum hier in Südafrika die schönsten Rosen der
Welt zu finden sind.
Schließlich bleibt uns nur noch die Busfahrt zurück
nach Johannesburg, von dessen Flughafen aus wir
zum Nachtflug nach Frankfurt starten.
Fischerbooten zuzusehen oder eine Strandwanderung zu unternehmen.
10. Tag: Abflug nach Deutschland
oder Verlängerung?
Nach dem Frühstück fahren wir mit unserem Bus
zum Flughafen nach Port Elisabeth. Ca. 90 Minuten fliegen wir bis Johannesburg. Hier verabschiedet sich die Reisegruppe von unserem lokalen
Guide. Sie haben die Wahl von Johannesburg nach
Frankfurt zurückzufliegen oder an der Verlängerung der Reise mit Safari teilzunehmen. Unsere
Reisebegleiterin fährt mit Ihnen zum Pilanesberg
National Park. Der 55.000 Hektar große Park in der
Nähe von Sun City ist nahezu kreisrund. Entstanden ist er als Vulkankrater vor 1.200 Millionen
Jahren. Ein kleiner Vulkansee liegt in der Mitte. Da
wir hier an der Übergangszone von Kalahari und
Lowveld sind, treffen wir auf beide Vegetationsformen. Der herrliche Park liegt auf einer Höhe von
1000-1500 Metern, so dass er malariafrei ist.
Abhängig von Ihren Englischkenntnissen teilen wir
Sie einer rein englischsprachigen Gruppe zu oder
der Gruppe unserer deutschsprachigen Reiseleiterin. Nach dem Mittagessen erleben wir eine erste
Pirschfahrt im offenen Geländewagen. Ein Ranger
begleitet uns. Dann geht es zum Abendessen in die
Ivory Tree Lodge.
11. Tag: VERLÄNGERUNG
Nach dem Weckruf und einem Kaffee oder Tee
erfolgt die Pirschfahrt am Morgen. Der Pilanes-
berg Nationalpark wurde 1979 eröffnet. In der
Operation Genesis, der größten Wild-Umsiedelungsaktion in der Geschichte Südafrikas, wurden
hier vor ca. 25 Jahren mehr als 6.000 Tiere aus
anderen Parks angesiedelt. Dazu gehören seit 1993
auch Löwen aus dem Etosha National Park (Namibia). Wenn wir Glück haben, sehen wir Elefanten,
Breit- und Spitzmaulnashörner, Büffel, Leoparden,
Zebras, Hyänen, Giraffen, Flusspferde und Krokodile. Wieviele der über 300 verschiedenen Vogelarten werden wir entdecken?
Nach dem Frühstück berichten uns die Ranger von
den medizinischen Eigenschaften einiger Buschpflanzen, dazu gehört auch der Tee, der im Busch
für uns gekocht wird. Nach dem Mittagessen
können Sie sich in der Lodge entspannen, bevor
wir am Nachmittag eine weitere Pirschfahrt unternehmen. Welche Tiere sehen wir wohl jetzt? Darüber können wir uns beim Abendessen in der Lodge
ausführlich austauschen.
Genießen Sie den Busch mit Pflanzen, Tieren und
moderner Lebenskultur. Zwei Foto-Safaris des
heutigen Tages werden von Frühstück, Mittag- und
Abendessen unterbrochen. Vor dem High Tea am
Nachmittag wird uns der Lodge Manager bei einer
Schlangendemonstration mit diesen faszinierenden Reptilien bekannt machen.
In der großartigen 5-Sterne-Lodge werden Sie mit
Vollpension verpflegt. So haben Sie am Abend
noch Gelegenheit, unter freiem Himmel am Lagerfeuer zu dinieren und den Geräuschen des Dschungels zu lauschen.
Können wir uns vom Pilanesberg National Park
losreißen? Falls nicht, bieten wir Ihnen nach dem
Weckruf eine letzte Pirschfahrt, dann geht es zum
Frühstück und zur Weiterfahrt Richtung Pretoria.
Hier besuchen wir den Rosengarten des deutschen
Einwanderers Ludwig Taschner. In 1.500 Metern
Höhe hat er 10 Hektar Buschland erworben. Über
die Abenteuer, die er in den letzten 40 Jahren hier
erlebt hat, berichtet er uns und erklärt bei einer
84
www.seick.com
14. Tag: „Möge die Sonne in diesem
göttlichen, von Menschen geformten Land niemals unter-
gehen! Gott segne Afrika!“
(Nelson Mandela)
In den Morgenstunden landet das Flugzeug in
Frankfurt/Main. Hier verabschiedet sich die Reisegruppe voneinander, und Sie können, falls
gebucht, Ihren Anschlussflug nach Hause antreten.
(gesetzlich vorgeschrieben)
Reiseleitung: Gerhard Frenzel und Brigitte Mühlenhoff
Preise: EUR 4.398,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 539,-) Hotels:
•5*****-The Lanzerac Hotel, Stellenbosch
(Classic Zimmer, 4 Nächte)
•Alle Fahrten, Transporte und Transfers im klimatisierten Reisebus
•5*****-Arabella Western Cape Hotel & Spa oder
3***-Windsor Hotel, Hermanus (Zimmer mit Meerblick, 1 Nacht)
•Bootsfahrt über die Knysna Lagune
•Fahrt im Allradwagen zum Knysna Head
•4****-Protea Knysna Quays, Knysna (Superior Zimmer mit Lagunenblick, 1 Nacht)
•3***-Country Crescent Lodge, Plettenberg (Standard Zimmer, 2 Nächte)
•Ausflüge, Führungen, Wanderungen und Besichtigungen entsprechend der Beschreibung; neben den
Garten-, Park und Naturreservaten hervorzuheben:
Seilbahnfahrt auf den Kapstädter Tafelberg (bei gutem
Wetter), Besuch zahlreicher Privatgärten, Bootsfahrt
zur Walbeobachtung
•Südafrikanische Tourismussteuer
•5*****-Ivory Tree Lodge, Pilanesberg Nationalpark (3 Nächte im Rahmen der Verlängerung)
•Insolvenz-Versicherung (Sicherungsschein)
•Vorbereitungstreffen
•VERLÄNGERUNG »BUSCHERLEBNIS«, Pilanesberg Nationalpark (10.-14. Tag)
Leistungen:
•GARDENROUTE/FLORAL KINGDOM (1.-10. Tag)
•Fachlich und sprachlich versierte Reiseleitung und -begleitung
•Flug mit South African Airlines inkl. Gebühren, Steuern
und Kerosinzuschlag Frankfurt-Johannesburg-Kapstadt
und Johannesburg-Frankfurt, Verköstigung an Bord,
Luftverkehrssteuer (Bahn-Ticket 2. Klasse ab/bis
jedem deutschen Bahnhof nach/von Frankfurt oder
Zubringerflug nach/zurück von Frankfurt gegen
Aufpreis möglich)
•Transfer vom Flughafen Johannesburg zum Hotel im
Pilanesberg Nationalpark und retour
•3 x Übernachtung/Vollpension in den 5*****-Ivory Tree Lodges (“Chalets”)
•Begleitung durch unsere deutsche Reisebegleiterin
•6 Pirschfahrten im offenen Geländewagen durch den
Pilanesberg National Park, Führung durch einen lokalen Ranger
•anschauliche Vorträge der Ranger vor Ort
•Inlandsflug Port Elisabeth-Johannesburg
Zusatzleistungen:
•8 x Übernachtung/Frühstück in den o.g. Hotels •Verlängerung “Buscherlebnis” im Pilanesberg Nationalpark, p.P. im DZ EUR 1.129,-
•4 x mehrgängiges Mittagessen
•Verlängerung “Buscherlebnis” im Pilanesberg Nationalpark, p.P. im EZ EUR 1.478,-
•Weinprobe
•Gepäckträgergebühren an den Flughäfen und in den Hotels
•Begleitung durch einen Tour Guide Tel. (02 51) 392 93 62
85
33. London - Metropole im Herbst
33. London - Metropole im Herbst
Abendessen, wie wäre es am Piccadilly Circus?
Privatgärten, Parks und Sightseeing
3. Tag: Westminster und Hampstead
Donnerstag, 27.10.11 - Sonntag, 30.10.11 (4 Tage / Ferien in NRW)
So haben Sie London noch nicht erlebt! Dank der individuellen Anreise und der Fahrt in
London mit den öffentlichen Transportmitteln erleben Sie die britische Metropole, wie
es auch die Einheimischen tun. Ihre Reiseleitung kennt London wie ihre Westentasche.
Erleben Sie also London abseits der üblichen Touristenrouten, eben das echte London,
das neben Glanz und Glorie auch die enthusiastische Gartenbegeisterung beinhaltet.
Wer diese Reise mitmacht hat, entdeckt London von seiner schönsten Seite.
1. Tag: Anreise und City of London
Möchten Sie über uns ein Flugticket nach LondonStansted buchen? Mit dem Stansted-Express geht
es dann nach London. Vom Bahnhof Liverpool
Station aus fahren Sie zu unserem Hotel in den
Docklands. Diese alte Hafengegend von London ist
in den letzten Jahren in ein supermodernes Stadtviertel nahe der alten City of London geschaffen
worden. Wenn es die Flugzeiten erlauben, können
Sie mit unserer Reiseleiterin zu Fuß und per öffentlichem Bus eine Tour zum Tower of London und zur
Tower Bridge unternehmen. Von hier geht es
vorbei an der St. Paul´s Cathedral zum Tempelbezirk. Nicht weit ist es bis zum Gerichtsgebäude
und der Parkanlage der Lincoln´s Inn Fields. Nun
geht es über den alten Blumenmarkt von Covent
Garden zum Trafalgar Square. Möchten Sie in China Town zu Abend essen?
2. Tag: Chiswick und Kensington
Mit dem berühmten roten Doppeldeckerbus und
der U-Bahn, der tube, fahren Sie in den Londoner
Stadtteil Chelsea. Hier gibt es einen der weltältesten Apothekergärten, den Chelsea Physic Garden.
86
Und zudem ist er wunderschön und hält Wissenswertes sowohl für botanisch interessierte Gäste
als auch für Motivliebhaber bereit. Weiter geht es
zum Chiswick House, dessen Restaurierung erst
2010 abgeschlossen wurde. Der Garten ist einer
der ältesten Landschaftsgärten Englands und
verdankt seinen Ruhm Lord Burlington. Dieser hat
im Herrenhaus eine besondere Akademie gegründet. Um das Neue zu beweisen, ließ er das Haus im
damals noch ungewöhnlichen neo-palladianischen
Stil errichten. Einfach sehenswert! Hier in Chiswick
besuchen wir auch einen Privatgarten, dessen
Namen wir nicht veröffentlichen. Freuen Sie sich
nun auf den Londoner Edel-Stadtteil Kensington.
Auf dem Dach eines Kaufhauses wurde in den 30er
Jahren der Kensington Roof Garden angelegt, der
den englischen Gartenstil mit spanischen Elementen verbindet. Dazu haben Sie einen grandiosen
Ausblick auf den Westteil Londons. Ob diese
Besichtigung möglich ist, stellt sich erst wenige
Tage vor dem Termin heraus. Hier ist nun für uns
der fantastische Rahmen, um in dem im Zentrum
dieser Dachgartenfantasie befindlichen Restaurant
eine elegante Teezeit abzuhalten. Das ist eben
London der Extraklasse. Danach haben Sie Freizeit,
die Sie bummelnd beim Einkaufen auf der Kensington High Street verbringen können. Es kannn
auch in den wunderschönen Holland Park gehen.
Oder Sie besuchen den Kensington Palace mit
seinen Gärten. Hier wurde Queen Victoria geboren.
Lange Zeit war der Palast Wohnort von Princess
Margret, Charles und Diana. Auch heute empfehlen
wir Ihnen wieder ein gutes Restaurant für das
www.seick.com
Wir fahren zum Trafalgar Square, wo wir dann
umsteigen, um den Stadtteil Hampstead zu erreichen. Hier ist nach den Ideen von Ebenezer Howard
eine der weltersten Gartenstädte entstanden.
Wir haben für Sie einen wunderschönen privaten
Stadthausgarten entdeckt, der uns exklusiv die
Pforte öffnet. Nach diesem Besuch geht es in den
Landschaftspark Hampstead Heath, von wo aus
Sie einen herrlichen Blick auf die Londoner Stadtsilhouette genießen können. Im Park befindet sich
das Herrenhaus von Kenwood, in dem wir großartige Gemälde von Gainsborough und Reynolds
betrachten wollen. Mit dem Doppelstockbus der
Linie 24 fahren wir nach Westminster. Wir sehen
den Buckingham Palace, spazieren durch den St.
James´ Park und erreichen die Houses of Parliament mit Big Ben und Westminster Abbey.
Zur Teezeit sind wir im Lambeth Palace an der
Themse. Hier ist das britische Gartengeschichtsmuseum eingerichtet, das auch über einen kleinen,
feinen Garten mit einem Erdbeerbaum verfügt. Der
weitere Tag steht zur freien Verfügung, vielleicht
die Gelegenheit, um in der Oxford Street einkaufen
Je nach Abflugzeit haben Sie am Vormittag die
Gelegenheit, den Londoner Ortsteil Greenwich
kennen zu lernen. Im Greenwich Park befindet sich
das berühmte Observatorium mit dem Nullmeridian. Hinunter zur Themse treffen wir auf das
Renaissance-Schloss Queen´s House und das
majestätische Greenwich Hospital, gebaut von Sir
Christopher Wren. Wer von Stansted aus die Heimreise antritt, wird zur Liverpool Street fahren, um
mit dem Stansted Express den Flughafen zu erreichen. Bestimmt werden Sie begeistert sein,
wieviele wundervolle Eindrücke wir von London in
so kurzer Zeit sammeln konnten!
•elegante Teestunde
•Reiseunterlagen
Hotel:
•4****-Crowne Plaza Docklands, London
Zusatzleistungen:
Leistungen:
•fachlich kompetente und sprachlich versierte Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen ab/bis Flughafen Münster-Osnabrück
•3 x Übernachtung mit kontinental erweitertem englischem Frühstück
•Ausflüge wie beschrieben, Eintritte und Führungen in
Tel. (02 51) 392 93 62
4. Tag: Greenwich
allen Gartenanlagen, Innenbesichtigung von Chiswick
House, Kenwood House, Lambeth Palace
•Travel Card 4 Tage (für die öffentlichen Verkehrsmittel in London)
zu gehen. Zum Abendessen können wir uns in
einem Restaurant in den Docklands treffen.
•Flug ab/bis London. Bitte fragen Sie bei uns die für Sie
idealen Flughäfen, Flugzeiten und Preise an
•Transfer Flughafen London-Hotel und retour
Sollten Sie ab Münster-Osnabrück fliegen, werden Sie
bereits von hier aus von unserer Reiseleitung begleitet.
Fotonachweis: © Britainonview, © Dr. Seick Gartenreisen
87
Tagesfahrten
Tagesfahrten
Erleben Sie mit uns wunderschöne Tagesfahrten zu herrlichen Gärten und Parks,
ob im Fernreiesebus (ab/bis Münster), im Kleinbus (ab/bis Münster) oder
im eigenen PKW (detaillierte Anfahrtsbeschreibungen
und Adressen schicken wir Ihnen zu).
35. Overijssel - Die Grafen des Achterhoek
Die schönsten Privatgärten von Overijssel
Häufig finden zwei Tagesreisen an aufeinander folgenden Tagen statt, so dass Sie diese Reisen
als Kombination buchen können. Bitte beachten Sie für diesen Fall auch den Preisnachlass.
er
e mit d
ser Reis 5.2011)
ie
d
n
o
.0
binati
!
l« (15
Bei Kom n der Ijsse Preisnachlass
A
Reise » n wir EUR 10,gewähre
Gerne vermitteln wir Ihnen ein Zimmer in einem Hotel oder einer Pension.
Samstag, 14.05.11
34. Niederrhein - Im Tulpenwahn
Frühlingsblüte in privaten Gärten
Samstag, 16.04.11 (Ferien in NRW)
Das haben Sie noch nicht gesehen! Anlässlich einer
Fotoreportage eines Gartenmagazins wurden
einige Gärten am Niederrhein im Herbst 2010 mit
Tausenden von Tulpen-, Narzissen- und anderen
Frühlingsblüherzwiebeln bepflanzt. Wir werden
sehen, wie diese Gärten von Farben überborden.
Diese Reise ist unsere ganz heiße Empfehlung!
Zunächst besuchen wir den Garten ´t Huys op de
Hei in den Niederlanden. Der renommierte Gartenarchitekt van der Horst hat den 17.000 qm großen
88
verbringen wir in der malerischen Kleinstadt Delden. Danach werden wir im Schlossgarten von
Weldam erwartet, der Graf Solms gehört. Der 145
Meter lange Laubengang ist einmalig! Schließlich
besuchen wir den Garten von Kasteel Warmelo. Er
wurde vor 90 Jahren von Baronin Creutz restauriert.
Preis: EUR 83,- inkl. Mittagsimbiss (ohne Getränke)
Fahrt im Fernreisebus ab/bis Münster
Münster Hbf. AB 09:30 Uhr; AN ca. 18:30 Uhr,
3% Frühbucherrabatt bei Buchung vor dem 31.01.11
Garten von Nancy Fransman mit etlichen Gartenräumen geschaffen. Dann besuchen wir den
Garten des ehemaligen Zisterzienserklosters
Graefenthal, wunderschön in der idyllischen Nierslandschaft gelegen.
36. An der Ijssel - Inspirierend!
Die Creme der niederländischen Privatgärten
Hier werden wir auch die
Mittagspause einlegen.
(Mittagsimbiss im Reisepreis inbegriffen!)
Im Garten Imig-Gerold in
Bedburg-Hau wurden im
vergangenen Oktober 7.000 Tulpen- und 3.000
Narzissenzwiebeln gepflanzt. Bei Kaffee und Tee
werden wir diesen Augenschmaus doppelt genießen! Schließlich besuchen wir den Garten LucenzBender, der sich wieder neu darstellt, denn immerhin wurden hier 150 Fritillaria raddeana neu
gepflanzt. Damit werden wir allein in diesem
Garten auf 4.000 Tulpen und über 10.000 Narzissen stoßen.
Wenn das kein Frühlingsbeginn ist!
Am Vormittag startet unser Bus in Münster. Am
Zustieg können Sie Ihren PKW parken. Unser erstes
Ziel ist der Schlossgarten von Twickel. Romantische Landschaftsparks, ein bunt-überbordender
Staudengarten und orginelle Formschnitte rahmen
das privat bewohnte Schloss. Die Mittagspause
(Zustieg an der Strecke möglich)
www.seick.com
Sonntag, 15.05.11
er
e mit d
er Reis .2011)
5
!
« (14.0
Bei Kom Overijssel Preisnachlass
Reise » wir EUR 10,n
gewähre
n dies
binatio
Der private Park von Schloss De Wiersse (Fam.
Gatacre) verfügt über einen Landschafts-, einen
Wald-, einen Gemüse- und einen Blumengarten,
alles zauberhaft zur Einheit gebracht. Stärken Sie
sich traditionell in einem Pannekoekenhuis. Dann
geht es in die kleinste Stadt der Niederlande:
Bronckhorst hat nur 150 Einwohner und sieht aus
wie aus dem Bilderbuch. Hier werden wir von den
Heeren van Bronckhorst erwartet, die uns ihren
Garten vorstellen und uns mit “een Kopje Koffie”
und Gebäck verwöhnen. Ein kurzer Spaziergang
führt uns zum Fluss Ijssel, den wir mit der Fähre
überqueren. Unser letztes Besichtigungsziel ist der
Garten Klein Knoevenord.
Wunderschöne Gartenräume geben viele Anregungen für die eigenen Gartengestaltungen.
Über Zutphen treten wir die Rückfahrt nach
Westfalen an.
(Zustieg an der Strecke möglich)
Tel. (02 51) 392 93 62
89
Tagesfahrten
37. Herford & Bad Salzuflen
39. Versmold - Blütenzauber und Rosenduft
Private Gärten - Urlaub zuhause!
Träume in Versmolds Privatgärten
Samstag, 21.05.11
Fahren Sie mit Ihrem eigenen PKW nach Herford.
Hier öffnet der Gartenbuchautor Oliver Kipp exklusiv seinen Garten. Sie werden begeistert sein,
wenn Sie sehen, wie bester Gartenbau mit herausragender Pflanzenauswahl sich in die bezaubernde
Hügellandschaft einfügt. Ideen für Ihren eigenen
Garten hält auch der Stadtgarten der Familie Tegtmeyer bereit. In Bad Salzuflen bieten wir Ihnen die
Preis: EUR 40,-
er
e mit d
ser Reis 5.2011)
ie
d
n
o
.0
binati
« (22
!
Bei Kom »Osn. Land Preisnachlass
8
Reise 3 n wir EUR 10,gewähre
Mittwoch, 15.06.11
Möglichkeit für eine Mittagspause. Der parkartige
Garten Hördemann wird uns im Mai hingegen mit
seiner Farbenpracht der Rhododendronblüte betören. Schließlich besuchen wir den Landschaftspark
der Bremer Patrizierfamilie von Lengerke, die ihren
Park vor 150 Jahren um ein neogotisches Landhaus
anlegen ließen. Mit den Eindrücken herrlicher
Großbäume beschließen wir den Ausflug.
Um 9:00 Uhr treffen wir uns in Versmold. Großartiges hat man in den Gärten für uns vorbereitet: Bei
einem Spaziergang durch den Stadtpark bewundern wir den Altbaumbestand. Der Privatgarten
Schrewe bordet über von Stauden und Rosen. Im
benachbarten Privatgarten Grimm verzaubern uns
die Rambler-Rosen. Mittags wartet ein „Blütenzaubermenü“ auf Sie (im Preis inbegriffen). Anschlie-
ßend besichtigen wir den Mosaik- und Skulpturengarten Kuhn. Im Garten Wagenhuber wird uns
bewiesen, wie mit viel Liebe zum Detail Ideen aus
englischen Gärten in Westfalen Einzug halten und
wie dieser Garten mit der Landschaft in Beziehung
tritt. Abschließend besuchen wir den asiatischen
Garten von Pflanzen-Meier. Hier können Sie so
manches grüne Andenken erstehen.
Erste Besichtigung: 10:00 Uhr,
Ende des Programmes: ca. 17:30 Uhr
38. Osnabrücker Land - Gartenträume
40. Dortmund - Gartenträume auf Kohle
Private Gärten am Wiehen
Zechen, Züchter, Ziergärten im Ruhrgebiet
Sonntag, 22.05.11
Wir beginnen den Tag mit einem Rundgang durch
die Baumschule Igel, wobei auch der formale
Privatgarten am Fachwerkhaus besichtigt wird.
Anschließend besuchen wir den vielfältigen Privatgarten Kuhn in Ostercappeln.
Das Mittagessen im Bauernhofcafé Darpvenner
Diele ist im Reisepreis inbegriffen.
Preis: EUR 48,- inkl. Mittagessen (ohne Getränke)
90
Tagesfahrten
er
e mit d
er Reis 5.2011)
.0
!
.« (21
Bei Kom »Herford.. Preisnachlass
7
Reise 3 n wir EUR 10,gewähre
n dies
binatio
Samstag, 23.07.11
Lassen Sie sich anschließend von der Blütenpracht
in Ulrike Mithoffs Bauerngarten in Bohmte
begeistern, und stärken Sie sich bei Kaffee und
Kuchen in der Rentei von Schloss Hünnefeld
(Preis exkl.).
Abschließend besichtigen wir den Schlossgarten
Hünnefeld mit seinem herrlichen Baumbestand
und der “Weltinsel”.
Wir treffen uns in Dortmund auf dem Parkplatz des
Westfalenparks. Bei einer Führung hören wir, wie
aus der BUGA von 1959 der heutige Erlebnispark
wurde, der durch seine Rosensammlung besonders
heraussticht. Im Restaurant “Pferdestall” der
Zeche Zollern werden wir zum Mittagessen erwartet. Sie sehen, warum die Jugendstilzeche als
Schönste der Welt bezeichnet wird. Nebenan zeigt
ein Bergmannsgarten, wie der “Püttler” annodazumal gärtnerte. Schließlich warten noch zwei
wunderschöne Privatgärten auf uns. Während der
Garten Glombiewski mit weiten Flächen um den
Teich Großzügigkeit vermittelt, besticht der Garten
Nasarian durch intime Gartenräume. Bei Kaffee
und Tee im Garten können wir uns austauschen
und unserer Gartenfreude Ausdruck verleihen.
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
91
Tagesfahrten
41. Münsterland - Parklandschaft
Private Gärten und große Parks am Rand der Baumberge
Reise-Vorschau 2012
Auch 2012 bieten wir Ihnen zahlreiche wunderschöne Reisen an, u.a. nach England, Schottland,
Teneriffa, Andalusien, Portugal, Madeira und auf die Azoren, in die Schweiz und in die Normandie,
nach Holland, Latium und Rom, Venetien und an die Côte dÁzur.
Die frühen Reisen 1 und 2 können bis zum 31.10.2011 zum selben Preis
wie in diesem Jahr gebucht werden (Frühbucherangebot!):
Sonntag, 09.10.11
Mit Ihrem eigenen PKW geht es in das westliche
Münsterland. Die Reisegruppe trifft sich beim
Garten Schwieters in Rosendahl-Holtwick. Der bereits im Magazin GartenEden beschriebene Garten
ist wohl immer noch ein Geheimtipp. Das Ehepaar
Schwieters, beide Gärtnermeister, hat sich der
Sammlung seltener und besonderer Pflanzen verschrieben. Doch auch die Anlage des Gartens
selbst ist meisterlich. Wer will, kann die Staude, in
die er sich verliebt hat, käuflich erwerben. Unsere
Mittagspause legen wir im Restaurant im Steinfurter Bagno ein. So gestärkt, drehen wir eine Runde
um den Bagno-See. Sie erfahren, was für ein kurio-
ser Freizeitpark hier vor über 200 Jahren geschaffen worden war. Und ein paar Fragmente erinnern
noch heute daran. Nun besuchen wir den Kreislehrgarten. Seit 100 Jahren hält er Ideen für den
Nutz- und den Ziergarten bereit und ist damit
immer wieder aktuell und überraschend. Zum
Abschluss unseres Tagesausflugs werden wir in
Göcke´s Garten in Wettringen erwartet.
Wunderschöne, von Buchsbaum gefasste Beete in
unterschiedlich gestalteten Gartenzimmern
werden durch Naturstein- und Mulchwege miteinander verbunden. Romantische Sitzplätze laden
zum Verweilen ein.
Liebe GartenReisende,
für eine rundum
sorgenfreie Reise
11 Reiserücktritts–Versicherung
Reiserücktritts–Versicherung(RRV)
(RRV)
33 Reisekranken-Versicherung
Reisekranken-Versicherung
55 Reisegepäck-Versicherung
Reisegepäck-Versicherung
Einzelperson
Einzelperson(mit
(mitSelbstbeteiligung)
Selbstbeteiligung)
Prämien
Prämieninin€€
RundumSorglos–Schutz
RundumSorglos–Schutzfür
füralle
alleanderen
anderenReisen
Reisen
Reisen
Reisenbis
bis45
45Tage
Tage
u.a. folgende
11 ––55
Welt
Welt
Europa
Europa
RundumSorglos–Schutz
RundumSorglos–Schutzfür
fürBusreisen
Busreisen
Reisen
Reisenbis
bis45
45Tage
Tage
11 ––55
Welt
Welt
Europa
Europa
1.000,–
1.000,–
31,–
31,–
51,–
51,–
65,–
65,–
34,–
34,–
1.200,–
1.200,–
35,–
35,–
59,–
59,–
70,–
70,–
38,–
38,–
die Sie über uns
1.400,–
1.400,–
39,–
39,–
64,–
64,–
75,–
75,–
42,–
42,–
1.600,–
1.600,–
44,–
44,–
75,–
75,–
87,–
87,–
48,–
48,–
abschließen
1.800,–
1.800,–
48,–
48,–
83,–
83,–
94,–
94,–
55,–
55,–
2.000,–
2.000,–
51,–
51,–
88,–
88,–
105,–
105,–
64,–
64,–
mationen gerne
auf Anfrage.
92
„Das Meer, das spiegelnd diese Insel pries, zeigt wo noch Pinien, wo Oliven stehen.
Gesäumt von Feigenbäumen und Kakteen beginnt hier Tag um Tag das Paradies“,
so dichtete Miguel Angel Asturias. Und er hat noch heute Recht. Treten Sie ein ins Paradies! Genießen Sie acht Tage lang die „Isla de la Calma“, die Insel der Stille, mit ihren
wundervollen Gärten, prächtigen Fincas und atemberaubenden Naturschönheiten.
44 RundumSorglos-Service
RundumSorglos-Service
mit
mitmedizinischer
medizinischerNotfall-Hilfe
Notfall-Hilfe
22 Reiseabbruch-Versicherung
Reiseabbruch-Versicherung
11
Weitere Infor-
Samstag, 11.02.12 - Samstag, 18.02.12 (8 Tage)
Leistungen
Leistungenim
imRundumSorglos-Schutz
RundumSorglos-Schutz
RRV
RRV
können.
Gartenzauber zur Mandelblüte
Sicher
Sicher an
an Ihrer
Ihrer Seite.
Seite.
Jederzeit.
Jederzeit. Weltweit.
Weltweit. In
In jeder
jeder Situation.
Situation.
bieten wir Ihnen
Versicherung,
Reisepreis
Reisepreis
inin€€bis
bis
über
über2.000,–
2.000,–
––
––
––
79,–
79,–
66,–
66,–
97,–
97,–
115,–
115,–
––
3.000,–
3.000,–
81,–
81,–
119,–
119,–
134,–
134,–
––
3.500,–
3.500,–
4.000,–
4.000,–
98,–
98,–
112,–
112,–
139,–
139,–
161,–
161,–
166,–
166,–
199,–
199,–
––
––
2.500,–
2.500,–
Europa:
Europa:
Europa,
Europa,Mittelmeer-Anliegerstaaten,
Mittelmeer-Anliegerstaaten,Kanarische
KanarischeInseln,
Inseln,Azoren,
Azoren,Madeira
Madeiraund
undSpitzbergen
Spitzbergen
Bitte
Bittelesen
lesenSie
Sievor
vorjedem
jedemVersicherungsabschluss
Versicherungsabschlussdas
dasProduktinformationsblatt,
Produktinformationsblatt,das
dasSie
Sieunter
unter
www.pib-erv.de,
www.pib-erv.de,unter
unterTel.
Tel.(0(089)
89)41
4166
66- 17
- 1766
66oder
oderunter
untercontact@erv.de
contact@erv.deerhalten.
erhalten.
Abschlussfristen:
Abschlussfristen:
Sofort
Sofortbei
beiBuchung
Buchungder
derReise,
Reise,spätestens
spätestensjedoch
jedoch30
30Tage
Tagevor
vorplanmäßigem
planmäßigemReiseantritt.
Reiseantritt.Bei
BeiBuchung
Buchung
innerhalb
innerhalbvon
von30
30Tagen
Tagenvor
vorReisebeginn
Reisebeginnististder
derVersicherungsabschluss
Versicherungsabschlussnur
nuram
amBuchungstag,
Buchungstag,spätesspätestens
tensinnerhalb
innerhalbder
dernächsten
nächstendrei
dreiWerktage,
Werktage,möglich.
möglich.
Weitere
WeitereTarife
Tarifeauf
aufAnfrage
Anfragebuchbar.
buchbar.Selbstbeteiligung
Selbstbeteiligunggemäß
gemäßden
denVersicherungsbedingungen.
Versicherungsbedingungen.
Gärten aus 1001 Nacht
Mittwoch, 07.03.12 - Freiag, 16.03.12 (10 Tage)
Exotische Düfte, kräftige Farben, atemberaubende Landschaften und verträumte Gärten.
Das und noch vieles mehr erleben Sie bei unserer Traumreise nach Marokko – ein Land,
in dem Gegensätze verschmelzen, in dem Feuer und Wasser die Gärten formen.
Maßgebend
Maßgebendfür
fürden
denVersicherungsschutz
Versicherungsschutzsind
sinddie
dieVersicherungsbedingungen
Versicherungsbedingungender
derEuropäische
EuropäischeReiseReiseversicherung
versicherungAG
AG(VB-ERV
(VB-ERV2009).
2009).LeistungsLeistungs-und
undPrämienänderungen
Prämienänderungenvorbehalten.
vorbehalten.
www.seick.com
Tel. (02 51) 392 93 62
93
In Zusammenarbeit mit der Reederei Peter Deilmann
hat Dr. Carsten Seick zahlreiche Reiseprogramme für Sie entwickelt.
Gerne sendet Dr. Seick Gartenreisen Ihnen den Spezialkatalog
»Garten-Kreuzfahrten mit dem Traumschiff« zu.
Alle Kreuzfahrten können Sie über Dr. Seick Gartenreisen buchen.
Dienstag, 03.05. - Samstag, 14.05.2011
Von Barcelona über Madeira und die Azoren nach Lissabon
Dienstag, 26.07. - Sonntag, 07.08.2011
Von Travemünde über Gdingen, Riga, Tallinn,
St. Petersburg, Helsinki, Visby nach Travemünde
Freitag, 14.10. - Dienstag, 25.10.2011
Von Piräus durch das östliche Mittelmeer
nach Limassol
Reiseleitung: Heidi Howcroft
Reiseleitung: Antonius Bösterling
Montag, 06.06. - Dienstag, 14.06.2011
Dienstag, 03.01. - Dienstag, 17.01.2012
Von Kiel durch die norwegischen Fjorde nach Kiel
Reiseleitung: Antonius Bösterling
Von Jakarta/Indonesien zu Traumgärten
auf Bali nach Darwin/Australien
Dienstag, 12.07. - Samstag, 23.07.2011
Von Hamburg um England nach Hamburg
Reiseleitung: Heidi Howcroft
Veranstalter für alle diese Kreuzfahrten: MS DEUTSCHLAND Beteiligungs GmbH.
94
www.seick.com
Bitte fordern Sie bei uns den kostenlosen Gartenkreuzfahrten-Katalog unverbindlich an!
95
Tel. (02 51) 392 93 62
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zu Stande kommenden Reisevertrages.
Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV
(Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen in Ruhe und mit Sorgfalt durch!
Diese Reisebedingungen werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt.
01.Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden
Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die
Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen.
1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.3 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseve
ranstalters gemacht wurden.
1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt der Reise veranstalter den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar.
1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss
wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als
7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
02.Bezahlung
2.1 Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzah
lung wird bis 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann.
2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Reisenden $ 75,- nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reise
preis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.
2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
03.Leistungsänderungen
3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2.Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.3.Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.
3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten
4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen
und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
4.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Bis 4 Wochen vor Reiseantritt 20% des Reisepreises, mind. Jedoch EUR 75,- / ab 4 Wochen vor Reiseantritt 50% / ab 2 Wochen vor Reiseantritt 60% /
ab 6 Tage vor Reiseantritt 100% des Reisepreises
4.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist,
als die von ihm geforderte Pauschale.
4.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.
05.Umbuchungen
5.1 Werden auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise, bis 75 Tage vor Reisebeginn, für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, der Reisetermin, der Ort des Reiseantritts, die Unterkunft, die Verpflegungsart, die Beförderungsart oder die Beförderungsdokumente geändert, so können wir hierfür eine Bearbeitungsgebühr von $ 75,00 pro Person erheben. Ist im Fall der Buchung eines 1/2 DZ bis 2 Wochen vor Reiseantritt noch kein Zimmerpartner gefunden, wird der EZZ erhoben.
5.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4.2 bis 4.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
06.Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendun
gen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördli
che Bestimmungen entgegenstehen.
07.Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindest-
teilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens am 14. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
08.Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
09.Mitwirkungspflichten des Kunden
9.1 Mängelanzeige
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unvezüg-
lich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen 96
www.seick.com
Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist.
Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.
9.2 Fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfer-
tigt wird.
9.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Flugge-
sellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschä
digung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
9.4 Reiseunterlagen
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter
mitgeteilten Frist erhält.
10. Beschränkung der Haftung
10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
10.2 Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Überein
kommen bleiben von der Beschränkung unberührt.
10.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. Der Reiseveranstalter haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reis bein
halten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.
11. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3.
Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden.
12. Verjährung
12.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.
12.4 Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrt-unternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrschein-
lich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die
dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle ange
messenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1 Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesund
heitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
14.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der
Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaftverletzt hat.
15. Rechtswahl
Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
16. Gerichtsstand
16.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.
16.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.
16.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter
als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und
2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“
17. Veranstalter: Dr. Seick Gartenreisen, Franz-Grillparzer-Weg 2, 48155 Münster / Stand: November 2009
Gerne senden wir Ihnen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vergrößerter Darstellung zu.
Tel. (02 51) 392 93 62
97
Reiseanmeldung(en)
Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten
bei Busreisen
Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen!
Hiermit melde ich mich und die zusätzlich genannten Teilnehmer verbindlich an.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen.
(Gerne senden wir Ihnen diese auch kostenlos in vergrößerter Darstellung zu.)
Unsere Reise Nummer:
Die Richtzeiten zu Abfahrt und Ankunft sind zu den jeweiligen Reisen angegeben. Weitere Zu- und
Ausstiege an der Fahrtstrecke sind selbstverständlich möglich. Die verbindlichen Abfahrtszeiten
werden Ihnen ca. 2 Wochen vor Reiseantritt schriftlich mitgeteilt.
Kurztitel:
Name:
Vorname:
Strasse/Nr.:
PLZ /Ort:
Geburtstag:
.
.19
Tel.:
Unser Fernreisebus fährt grundsätzlich zuschlagsfrei
ab Albersloh (kostenloser Parkplatz) und Münster-Hbf.
/
Die Abflugzeiten der Flugreisen werden uns erst wenige Tage vor Abflug
durch die Fluggesellschaft verbindlich mitgeteilt. Die Zeiten im Prospekt
sind nach bestem Wissen im November 2010 ermittelt. Änderungen vorbehalten.
ReiseDatum:
EZ-Zuschlag
(gesamt) EUR:
Gewünschter
Abfahrtsort:
Gesamtpreis EUR:
Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen, die Vertragsbestandteil sind.
Gartenreisen bieten wir auch für Gruppen individuell ausgearbeitet nach Ihren
Ziel- und Terminwünschen an. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Weitere Prospekte und/oder Anmeldeformulare schicken wir Ihnen
gerne auf Anfrage kostenlos zu.
Weitere Teilnehmer (Name, Anschrift, Telefon, Geburts-Datum) / Weitere Reisebuchungen:
Ich bin
Vegetarier / weitere Bemerkungen:
Ich bitte um Zusendung der Versicherungs-Unterlagen
Bitte unterschreiben Sie hier für alle oben genannten Buchungen:
PLZ / Ort
Datum
Unterschrift
Bitte fordern Sie weitere Anmeldeformulare und Reiseausschreibungen bei uns an. Sie können die
Anmeldung(en) auch formlos (z.B. telefonisch) vornehmen. Bitte schicken Sie diese an:
Dr. Seick Gartenreisen, Franz-Grillparzer-Weg 2, 48155 Münster, Tel. (02 51) 392 93 62
98
Layout, Gestaltung und grafische Umsetzung:
MC-design, Meiko Czirr | Weißenburger Straße 25 | 33607 Bielefeld | www.mc-design.de
99
Dr. Carsten Seick · Franz-Grillparzer-Weg 2 · D-48155 Münster · Telefon: (02 51) 392 93 62
Fax (02 51) 392 93 63 · e-mail: info@seick.com · homepage: www.seick.com

A lhambra, Granada - Dr. Seick Kultur

Transcription

Similar documents

Als PDF herunterladen

Reisebericht Südafrika.pmd

06-15 Neophyten

Meile Moosach 7sp MOO_Layout 1

international summer school program at coastal carolina university

Shqipëri – 2009 - Albanien Iter Botanicus

Der Konflikt um die marokkanische Westsahara : Entstehung

Fischwochen in Sulzbach-Rosenberg vom 21. März - 12 - pro Su-Ro

Kübelpflanzen - Bacher Garten

Am 14 - Costa News

turismo religioso 05:turismo rural 2005

2020 Die neue Erde

Amsterdam - Holland.com

ReisemAcheR-inFo - Omnibusreisen Baumeister

Schon bald mehr als 20.000 Einwohner in Schenefeld!

Entschleunigen unter der Zugspitze - Natur-gegen

bei globetrotter dresden - Pullman Hotel Dresden Newa

Deutschland - Winkelmann: Reisen

Forum: Praxisalltag besser managen Fortbildung: Das Kawasaki

Amazon Web Services: Risiko und Compliance

NEU sun+fun Surfen Update 2016

Garten- und Kulturreisen - Dr. Seick Kultur