Garten- und Kulturreisen - Dr. Seick Kultur

Transcription

Menkemaborg, Niederlande
Garten- und Kulturreisen
Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer.
Freude am Garten zu teilen ist eine unserer schönsten Aufgaben. Dazu verhelfen großartige historische
Parks, uralte botanische Gärten aber auch immer mehr private Gärten, deren Pforten exklusiv geöffnet
werden. Über die Gärten treffen wir auf die Kultur, die Geschichte und die Menschen. Das bedeutet praktische
Anregungen für unsere Gärten, aber auch Betrachten und Wertschätzen des Fremden. In diesem Jahr möchten
wir mit Ihnen zu unseren „Klassiker-Zielen“ reisen. Gleichzeitig haben wir aber auch viele neue Zielgebiete
für Sie erschlossen, gemäß unserem Leitwort „ … denn so schön ist unsere Welt!“ Und das findet man bei
Fernreisen genauso bestätigt wie bei Reisen in Nachbars oder sogar den eigenen Garten.
Wir freuen uns auf die Gartenerlebnisse 2012 mit Ihnen!
Schon die Anreise soll für Sie so bequem wie möglich sein:
•Nutzen Sie unsere Busreisen ab Münster,
•Lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz unserer Busfirma stehen.
•Darf es eine Zwischenübernachtung in einem der Flughafenhotels od. unserer Vertrags-Pensionen sein?
Im hinteren Teil unseres Katalogs finden Sie die Tagesreisen, worunter sich auch einige Selbstfahrer-Reisen
befinden. Bei individuellen Wünschen oder wenn wir für Sie eine zusätzliche Gruppenreise organisieren
dürfen, sprechen Sie mit uns. Übrigens: Eine Gartenreise ist auch ein wunderschönes Geschenk!
Wir freuen uns auf Ihre Buchung, mündlich, schriftlich, per Fax oder als E-Mail.
Viel Spaß beim Schmökern, Träumen und Reisen wünscht
Dr. Carsten Seick und Team
Ihre Reiseleiterinnen und Reiseleiter:
Dr. Carsten Seick, Münster,
Gartenkunsthistoriker und Landschaftsgärtner
Maren Peters, Münster, Archäologin und Kunden-/ Reiseberaterin
Annette Stadtbäumer, Münster,
Landschaftsplanerin und
Kunden-/ Reiseberaterin
Anja Birne, Herford,
Gartenbau-Ing., Redakteurin,
Staudengärtnerin
Dr. Claudia Gröschel,
Wien, Gartenkunsthistorikerin
Ulrike Greifenhagen, Stuttgart,
Gartenbauingenieurin
Dr. Klaudia Murmann DÁmico,
Florenz, Kunsthistorikerin
Beate Böckenhoff, Münster,
Gartenarchitektin
Kerstin Thiel-Lunghini,
Palestrina, Kunsthistorikerin
Inge Siegert, Münster, Romanistin
und Gartenenthusiastin
Roland Rümler, Köln,
Landschaftsarchitekt
Elisabeth Harting, Bad Iburg,
Floristmeisterin, Kunsthistorikerin
02
www.seick.com
Mehrtagesreisen (Seiten 04 -90)
Tagesfahrten (Seiten 91 - 94)
01. Mallorca
11.02. bis 19.02.
30. D - Ost-Münsterland
22.04.
02. Marokko
07.03. bis 16.03.
31. NL - Ammerland-1
05.05.
03. Latium + Rom
28.03. bis 06.04.
32. NL - Ammerland-2
06.05.
04. Türkei
10.04. bis 18.04.
33. D - Bielefeld + Halle
14.05.
05. Andalusien
23.04. bis 02.05.
34. D - Versmold NEU
15.05.
06. Côte dÁzur
26.04. bis 01.05.
35. NL - Pflanzentage
17.06.
07. Floriade Venlo + Brüssel/Laeken
27.04. bis 29.04.
36. D - West-Münsterland
23.06.
08. Kampanien + Neapel
07.05. bis 14.05.
37. D - Süd-Münsterland
24.06.
09. Cornwall + Chelsea Flower Show
17.05. bis 26.05.
38. D - Vlotho + Exter
06.07.
10. Chelsea Flower Show
24.05. bis 26.05.
39. NL - Floriade
08.09.
11. Kent + CFS
24.05. bis 28.05.
40. NL - Twickel + Het Loo
09.09.
12. Sankt Petersburg
30.05. bis 03.06.
13. Hamburg + Wendland
31.05. bis 03.06.
14. Floriade Venlo + Lottum
07.06. bis 09.06.
15. Dordogne + Périgord
09.06. bis 16.06.
16. Amsterdam
15.06. bis 17.06.
17. Cotswolds
23.06. bis 30.06.
18. Schweiz
30.06. bis 07.07.
19. Schleswig-Holstein
03.07. bis 09.07.
20. Bayern *
22.07. bis 27.07.
21. Madeira *
02.08. bis 09.08.
22. Schottland
17.08. bis 26.08.
X2. Ostsee, MS Deutschland
19.08. bis 31.08.
X3. Dänemark, MS Deutschland
31.08. bis 03.09.
23. Lombardei + Veneto
01.09. bis 09.09.
24. Flusskreuzfahrt Seine
08.09. bis 15.09.
X4. Atlantik/Mittelmeer, MS Deutschland
14.09. bis 28.09.
25. London + Sussex
20.09. bis 25.09.
26. Devon
22.09. bis 29.09.
27. Yorkshire *
08.10. bis 11.10.
28. Potsdam + Berlin *
19.10. bis 21.10.
29. Teneriffa
18.11. bis 25.11.
X5. Namibia + Südafrika, MS Deutschland
19.11. bis 07.12.
* Ferien in NRW
Wir sind vor und hinter den
Kulissen für Sie da:
3% Frühbucherrabatt
bei Buchung aller Reisen bis zum 31.01.2012
ausgenommen Kreuzfahrten!
Tel. (02 51) 392 93 62
SGR-Büro von links nach rechts: Mechthild Stadtmann,
Maren Peters, Annette Stadtbäumer, Dr. Carsten Seick
03
01. Mallorca - Zwischen Orient und Okzident
Landschaften, Natur, Städte, Dörfer und Gärten zur Mandelblüte
Samstag, 11.02.12 – Sonntag, 19.02.12 (9 Tage)
„Das Meer, das spiegelnd diese Insel pries, zeigt wo noch Pinien, wo Oliven stehen.
Gesäumt von Feigenbäumen und Kakteen beginnt hier Tag um Tag das Paradies“,
so dichtete Miguel Angel Asturias. Und er hat noch heute Recht.
Treten Sie ein ins Paradies!
Genießen Sie acht Tage lang die „Isla de la Calma“, die Insel der Stille, mit ihren
wundervollen Gärten, prächtigen Fincas und atemberaubenden Naturschönheiten.
1.Tag:Flug ins Paradies
Je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung
organisieren wir für Sie den von Ihrem Heimatort
aus bequemsten Flug.
Schon während des Landeanfluges sehen wir die
Vielfalt der Insel: schroffe Berge, weite Täler - und
alles umspült vom azurblauen Mittelmeer. Beim
deutschsprachigen Hotel „Es Port“ handelt es sich
um ein ehemaliges Herrenhaus im hübschen
Hafenort Port de Sóller.
Das Hotel hat den Charakter eines mallorquinischen Landsitzes bewahrt und verfügt über kleine
Salons, Wellness-Bereich, Sauna und ein HallenSchwimmbad. Es befindet sich in einer weitläufigen Parkanlage am Fuße der Tramuntana-Berge,
also inmitten einer der schönsten Gegenden
Mallorcas.
Je nach Ankunftszeit haben Sie nach dem Einchecken Gelegenheit, an einem kleinen Bummel
durch die Gassen des Fischerortes teilzunehmen.
Spätestens zum Abendessen werden alle Reiseteilnehmer im Hotel in Port de Sòller eingetroffen
sein. Genießen Sie den Abend bei einem
landestypischen Hierbas an der Hotelbar.
2. Tag: Goldene Äpfel, schroffe Felsen
Am Vormittag fahren wir mit der historischen Straßenbahn nach Sóller. Im exquisiten Botanischen
Garten werden Sie mit der balearischen und kanarischen Flora bekannt gemacht, zu der zahlreiche
endemische Arten gehören. Nach einem Spaziergang durch den Ort und der Mittagspause fahren
Sie entweder ins Hotel zurück oder folgen einem
04
geführten Wanderspaziergang vom „Golddorf“ Fornalutx über Biniaraix und Binibassi zurück
nach Sóller. Dabei treffen wir auf zahlreiche der
zunächst im Botanischen Garten gesehenen
grünen Inselbewohner (Trittsicherheit erforderlich,
da z.T. Eselskarrenwege).
3. Tag: Mallorquinisches Leben
Für manche ist Valldemossa der hübscheste Ort
auf Mallorca. Mit dem Besuch der verwinkelten
Ober- und Unterstadt und des Kartäuserklosters
folgen wir den Spuren der hl. Catalina Tomas,
sowie von Frédéric Chopin und George Sand. Doch
wir genießen auch die Schönheit der kleinen
Gärten, allen voran des Zypressengartens. Weiter
fahren wir in den privat bewirtschafteten Garten
und die Finca Son Marroig, berühmt durch den
exzentrischen Erzherzog Ludwig Salvator, einen
Freund der Prinzessin Sissi. Grandios ist der
Ausblick vom Tempel auf das Meer.
Schließlich besuchen wir das durch die Familie
Zaforteza geführte und bewirtschaftete Landgut
Son Alfàbia. Einst war das Landhaus Sommersitz
www.seick.com
des maurischen Premiers und Aufenthalt von König
Jaume I. Das maurische Erbe ist unübersehbar. Die
Wasserspiele, Beete und der exotische Pflanzenbestand stammen aus der Barockzeit. Dennoch gehören die Gärten bis heute zu den besten Gartenfragmenten arabischer Herkunft in Europa.
4. Tag: Treffen von Rom und Ägypten
Durch die grandiose Bergwelt der Tramuntanaberge geht es in den Norden der Insel. Mit der
Finca Sa Bassa Blanca lernen Sie einen bezaubernden Ort mit großartiger Aussicht kennen, der
durch das Künstlerpaar Yannick Vu und Ben Jacober gestaltet wurde. Die reizende Gartenanlage mit
ihren Rosenstöcken wird von bizarren Bergen
gerahmt. Hinreißend ist der nach antiken
Vorbildern gestaltete Innenhofgarten der Finca.
Natürlich sehen Sie auch die exquisite Sammlung
von Kinderbildnissen aus drei Jahrhunderten, die
in der ehemaligen Zisterne untergebracht ist.
Zur Mittagszeit machen Sie einen Bummel durch
die schöne Kleinstadt Alcudia, die ihren antiken
Charme bis heute bewahrt hat.
Die Rückfahrt erfolgt über Binissalem, wo sich das
Zentrum des mallorquinischen Weinanbaus befindet. Natürlich darf eine Weinprobe nicht fehlen,
bei der wir auf den gelungenen Tag anstoßen.
5. Tag: Von Datteln, Drachen und Daturas
Seit 700 Jahren ist in der alten Königsstadt Sineu
jeden Mittwoch Markt. Auch heute. Und wir mittendrin! Schmale Gassen, Treppen und Terrassen verbinden Vieh-, Gemüse- und Obstmarkt. Aber auch
Souvenirs, Keramik oder handgearbeitete Heimtextilien können erstanden werden. Mit der Finca Els
Calderers lernen Sie einen typischen herrschaftlichen Bauernhof auf Mallorca kennen. Sie werden
staunen, wie hervorragend man sich mit allen
Lebensnotwendigkeiten versorgen konnte. Im kleinen Garten sehen Sie die Viehställe und die Zierund Nutzpflanzen. Weiter geht es in den Süden der
Insel zum größten botanischen Garten Europas,
der privat getragen wird: den Botanicactus, der
nicht nur eine riesige Kakteenlandschaft beherbergt, sondern auch einen erfrischenden See und
Tel. (02 51) 392 93 62
eine urzeitliche Cycas-Sammlung. Der Heimweg
führt an den Salinen und der Hauptstadt vorbei
zurück nach Port de Sóller zum Abendessen.
6. Tag: Erholung im Paradies
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
So haben Sie Gelegenheit, die Seele baumeln zu
lassen oder sich von uns ein interessantes
Programm vorschlagen zu lassen.
7. Tag: Himmlische Erlebnisse
von Land und Meer
Die bizarre Berg- und Felsenlandschaft der
Tramuntana begleitet uns bei unserer Fahrt zum
Kloster Lluc, in dem das mittelalterliche Gnadenbild der hl. Jungfrau verehrt wird. Wir erleben mit
dem von Antonio Gaudí geschaffenen Kalvarienberg eine ausgezeichnete gärtnerische Freiraumarbeit und besuchen den liebevoll angelegten botanischen Klostergarten. Um 11:00 Uhr hören wir
den anrührenden Gesang der weltberühmten Chorknaben. Der Bus bringt uns auf einer schlangenartig gewundenen Traumstraße nach Sa Calobra.
Beim Spaziergang zum Torrente de Pareis sehen
wir bizarre Felsformationen und eine der schönsten
Buchten Mallorcas. Im Frühling blühen hier die für
Mallorca einzigartigen Knotenblumen. Bei ruhiger
See wird uns ein Boot zurück nach Port de Sóller
bringen, sonst fährt uns unser Bus.
Vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit, um im Hotel-
05
pool noch ein paar Runden zu schwimmen?!
Abendessen im Hotel.
Mit dem öffentlichen Bus geht es zum Hotel zurück, wo Sie pünktlich zum Abendessen eintreffen.
8. Tag: Palma - Die Königin der Balearen
9. Tag: Der Genuss des Erlebten
Am Vormittag geht es mit dem 90 Jahre alten Zug,
dem „Vitamin-C-Express“, quer durch das Gebirge,
vorbei an unzähligen Orangen, blühenden Mandelund Johannisbrotbäumen. So erreichen wir die
Inselhauptstadt Palma. Bei einem kleinen Spaziergang lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt,
vor allem die Franziskanerkirche (innen), die herrliche Kathedrale und den Garten der Arabischen
Bäder (innen) kennen. Der Spaziergang endet am
Königspalast, den Sie nun besichtigen können.
Vielleicht bevorzugen Sie aber auch eine Tortilla
am Hafen in unmittelbarer Nähe der herrlichsten
Luxusjachten?! Zudem ist Zeit zum Shoppen.
Je nach Abflugszeit haben Sie noch etwas Zeit zur
freien Verfügung. Sie werden dann per Bus zum
Flughafen nach Palma gebracht, von wo aus Sie
bequem nach Deutschland zurückfliegen werden –
erfüllt von mallorquinischen Erlebnissen zwischen
Okzident und Orient, Tagen im Paradies.
Gefällt es Ihnen so gut auf Mallorca, dass Sie noch
einige Tage bleiben möchten? Wie wäre es mit ein
paar Wellness-Tagen, einer Wanderung auf eigene
Faust oder einer weiteren Inselerkundung mit dem
Leihwagen? Verlängerung der Reise ohne
Programm und Reiseleitung möglich, solange
Plätze verfügbar sind.
Teilnehmer: min. 18, max. 29 Personen
•8 x Übernachtungen/Halbpension (Buffet)
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick
•Ausflüge laut Programmbeschreibung, davon 4 Tagesfahrten mit dem Bus
Preis: EUR 1.479,- pro Person im Doppel- bzw.
Zweibettzimmer
•Besichtigungen inkl. Eintrittspreisen, Führungen in
allen im Text genannten Anlagen
Zuschläge:
•3x Fahrt mit der historischen Straßenbahn
•DZ (groß) pro Person EUR 120,-
•1x Fahrt mit dem historischen Zug
•Juniorsuite pro Person EUR 305,-
•Bootsfahrt Sa Calobra-Port de Sóller (bei ruhiger See)
•EZ (einfach) EUR 199,-
•mallorquinische Kostproben
•EZ (einfaches DZ zur Alleinbenutzung) EUR 225,-
•Weinprobe
•EZ (großes DZ zur Alleinbenutzung) EUR 350,-
•20-minütige Folklore- bzw. Musikdarbietung in Valldemossa
Hotel: 3***-Hotel “Es Port” in Port de Sóller,
landestypisch ausgebaute Finca des 17. Jahrhunderts,
ca. 200 Betten. Alle Zimmer mit Bad/DU, WC, Telefon,
Heizung, inmitten einer Parkanlage, Hallen- und
Außenschwimmbad, 150 m zum Strand bzw. zum Hafen
(Frühstück und Abendessen als Buffet)
Leistungen:
•ausführliche Reisebeschreibung
•Insolvenzversicherung (Sicherungsschein)
Verfügbare Flughäfen:
•Hannover, Düsseldorf, Hamburg, München,
weitere Flughäfen auf Anfrage
•Flug ab/bis gebuchtem Flughafen, inkl. Flughafensicherheitsgebühr, Kerosinzuschlag, Luftverkehrssteuer
•ab/bis Münster Hbf. bis/ab Flughafen Düsseldorf
werden wir einen Shuttlebus einsetzen (gegen Kostenumlage), Zustieg an der Strecke möglich,
z.B. in Gladbeck/Schloss Wittringen
•Zug zum Flug
Bildnachweis: alle Fotos © Dr. Carsten Seick
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Bustransfer Flugh. Palma-Hotel und retour
06
www.seick.com
02. Marokko - Märchenhafte Impressionen
Gärten aus 1001 Nacht
Mittwoch, 07.03.12 – Freitag, 16.03.12 (10 Tage)
Exotische Düfte, kräftige Farben, atemberaubende Landschaften und verträumte Gärten.
Das und noch vieles mehr erleben Sie bei unserer Traumreise nach Marokko – ein Land,
in dem Gegensätze verschmelzen, in dem Feuer und Wasser die Gärten formen.
1. Tag: Südwärts
wie die Vögel
Je nach Verfügbarkeit starten Sie von einem
deutschen Flughafen, um in den Süden zu
starten. Das Gros der Reisegruppe trifft sich am
Düsseldorfer Flughafen. Dann geht es nach
Casablanca. Hier in der größten Stadt Marokkos
treffen wir unseren landeskundigen Reiseleiter,
der uns die nächsten Tage begleiten wird. Wenn es
die Flugzeiten erlauben, sehen wir den turbulenten
Platz Mohammed V., zwischen Medina und
Neustadt gelegen. An der Strandpromenade ließ
König Hassan II. die nach Mekka größte Moschee
der Welt erbauen. Weiter geht es nach Rabat,
wo wir unser Hotel beziehen und ein erstes
afrikanisches Abendessen genießen.
2. Tag: Königliche Pracht
Wir besichtigen die marokkanische Hauptstadt
Rabat. Hier sehen wir den Königspalast, den
unvollendeten Hassan-Turm und das prunkvolle
Mausoleum der Könige Mohammed V. und Hassan
II. Üppig ausgestattet zeigt sich die MerinidenNekropole Chellah, wo wir von einem märchenhaften Schatz hören und einen der ältesten Gärten
des Maghreb kennenlernen. Mit der Kasbah
Oudaya besuchen wir einen geschichtsträchtigen
Garten im andalusischen Stil. Blumenbeete,
duftende Oleandersträucher und ein hölzernes
Wasserrad zieren die Anlage. Weiter geht es zum
exotischen Garten von Bouknadel.
Abendessen und Übernachtung in Rabat.
3. Tag: Araberblut
Gigantische Mauern umgeben die durch den
mächtigen Sultan Moulay Ismail geprägte
Königsstadt Meknes. Wir sehen hier das
monumentalste Tor Marokkos - das Bab Mansour.
Dann schwelgen wir in den exotischen Düften und
prächtigen Farben auf den Altstadtstraßen des
Souk. Weiter fahren wir zum Essen und zur
Übernachtung nach Fès.
4. Tag: Marokkos Düfte und Farben
Wer kann all die Wunder von Fès zählen?
Von der Nordfestung aus haben wir einen
prachtvollen Ausblick auf die Altstadt mit ihren
400 Moscheen. Staunen muss man über die
Handwerkskunst an den Toren des Königspalastes.
Anschließend erleben wir die Medina von Fès mit
ihrer verwirrenden Vielfalt von Gassen, Souks und
Moscheen. Wir sehen die Zaouia (Mausoleum) von
Moulay Idriss, die Kairouan Moschee und die
Medersa Attarine (Koranschule). Dann besuchen
wir den Jardin de Boujeloud und den Garten des
Hotels Palais Jamai – wunderbare Ruhe als Kontrast zum bunten Trubel der Handwerkerstraßen.
5. Tag: Landschaftliche Kontraste
Bei einem kleinen Spaziergang bewundern wir die
Zedernwälder des Mittleren Atlas. Über grandiose
Tel. (02 51) 392 93 62
07
Passhöhen, vorbei an vegetationslosen Schotterbergen mit steilen Felswänden und tiefen Schluchten, geht es mit dem Bus durch eine grandiose
Landschaft nach Midelt.
Langsam tauchen wieder erste Büsche auf.
Im Tal des Oued Ziz erleben wir prächtige Ausblicke auf die rotbraunen Stampflehmhäuser und
grünen Oasengärten, die sich bis an die senkrecht
abfallenden, felsigen Talwände ausdehnen.
Am späten Nachmittag erreichen wir Erfoud.
Nun fahren wir mit Geländewagen zu der kleinen
Oase Merzouga. Hier sind die beeindruckendsten
und zum Teil bis zu 100 m hohen Sanddünen
Marokkos zu sehen. Das Abendessen wird heute
später eingenommen, denn wie könnte man auf
das Erlebnis des Sonnenuntergangs in dieser
prachtvollen Dünenlandschaft verzichten?!
7. Tag: Erhabenheit der Berge
Morgens besichtigen wir die sehr gut erhaltene
Kasbahsiedlung Ait Benhaddou. Dann fahren wir
weiter durch eine fantastische Berglandschaft zum
Tizi-n-Tichka Pass (2.260 m) und genießen die
atemberaubende Aussicht auf die Massive und
Gipfel des Hohen Atlas. Diese Strecke zählt zu den
landschaftlich schönsten und eindrucksvollsten
Routen durch Marokkos Bergwelt.
Durch die flache, fruchtbare Haouz-Ebene hindurch
erreichen wir schließlich Marrakesch.
8. Tag: 1001 Nacht
Die belebten Souks, die roten Lehmbauten
und die Palmenoase verleihen Marrakesch den
Charakter einer Wüstenstadt. 100.000 Palmen
sollen die Stadt umgeben.
Bei unserer Stadtführung sehen wir u.a. die
Koutoubia-Moschee, die Saadier-Gräber und den
Bahia-Palast mit seinen üppigen Gärten.
Haben Sie Lust den Platz Djemaa-el-Fna kennen
zu lernen? Hier spielt sich zu jeder Tageszeit ein
sagenhaftes Treiben von Händlern, Märchenerzählern, Gauklern, Musikanten, Kartenlegern
und Schlangenbeschwörern ab.
9. Tag: Märchen werden wahr
6. Tag: Tiefe Schluchten, weites Land
Über Tinghir fahren wir in die gewaltige
Todra-Schlucht. Sie ist das Ergebnis der Erosionsarbeit des Flusses Todra, der sich hier, aus dem
Hohen Atlas kommend, bis zu 300 Meter tief in die
Landschaft schneidet.
An der engsten Stelle ist die Schlucht aber nicht
breiter als 10 Meter. Wie lieblich sind hingegen die
Oasengärten von Tinghir mit ihren Dattelpalmen,
Aprikosen- und Granatapfelbäumen. Dass auf
kleinstem Raum größere Erträge an Getreide und
Gemüse während des ganzen Jahres möglich
werden, verdankt man dem raffinierten Bewässerungssystem. Auf der Straße der 1000 Kasbahs
erreichen wir Quarzazate.
08
Wir werden heute in drei traumhaften Gärten
erwartet: Bei den Menara Gärten handelt es sich
um ein großes, von einer Mauer aus Stampflehm
umschlossenes Areal mit Oliven- und Obstbäumen.
Sie umstehen ein großes Wasserbecken mit
www.seick.com
ausgeklügeltem Bewässerungssystem.
Der Garten des Luxushotels La Mamounia ist
kürzlich wieder angelegt worden. Hier werden
wir zu einem exklusiven Tee-Empfag erwartet.
Doch der wohl schönste Garten Marokkos ist der
um 1920 durch den französischen Kunstmaler
Jacques Majorelle angelegte botanische Garten
mit seinen kräftigen Blau-, Gelb- und Grüntönen.
Heute gehört der Garten einer Stiftung, die von
Yves Saint-Laurent und Pierre Bergé gegründet
wurde. Lassen Sie sich von der Sammlung von
Kakteen und Bambusgräsern betören –
ein Wirklichkeit gewordenes Märchen.
Wir verlassen unser Märchenreich über den
Flughafen Casablanca, doch nur, um in Gedanken
weiterzuträumen.
10. Tag: Spiel es noch einmal?!
Durch die Wüstenlandschaft geht es nordwärts,
vorbei an fruchtbaren Flussläufen.
Teilnehmer:
mindestens 20 Personen, maximal 35 Personen
Reiseleitung und -begleitung:
Annette Stadtbäumer und lokale Führer
• klimatisierter Bus für die gesamte Rundreise
• Ausflug mit Allradfahrzeugen in die Dünen von Merzouga
•4****-Hotel Rihab Yasmine, Rabat (2 Nächte)
• Eintritte und Besichtigungen laut Beschreibung, inkl. Stadtrundgänge in Casablanca, Rabat, Fès und Marrakesch. Eintrittsgebühren: Chellah in Rabat, Jardin Bouknadel,
Getreidespeicher in Meknes, Koranschule in Fes, Bahia Palast, Saadier Gräber und Majorelle Garten in Marrakesch
•4****-Hotel Menzeh Zalagh 1, Fès (2 Nächte)
• Mittagessen in einem Restaurant in der Altstadt v. Fès
Preis:
EUR 1.669,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ: EUR 198,-)
Hotels:
•4****-Hotel Belere Erfoud, Erfoud (1 Nacht)
•4****-Hotel Karam, Ouarzazate (1 Nacht)
•5*****-Hotel Ryad Mogador Menara,
Marrakesch (3 Nächte)
Leistungen:
• Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
• Flug mit IBERIA oder vergleichbarer namhafter Fluggesellschaft von deutschem Flughafen (voraussichtlich Düsseldorf; weitere Flughäfen evtl. mit Aufschlag) nach Casablanca, inkl. Steuern,
Flughafensicherheitsgebühr und Kerosinzuschlag
retour, inkl. Luftverkehrssteuer
• 9 Übernachtungen mit Halbpension
Tel. (02 51) 392 93 62
•Welcome Drink bei Ankunft in den Hotels
•Gepäckservice inkl. Gepäckträgergebühr und BasisTrinkgelder in den Hotels
• Teestunden im Palais Jamai, Fès, und im Hotel La
Mamounia, Marrakesch
• ausführliche Reisebeschreibung
• Insolvenz-Versicherung (Reisesicherungsschein)
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe bzw. den Transfer zum Flughafen.
Bus-Shuttle-Transfer zum Flughafen auf Anfrage und gegen Kostenumlage.
Bildnachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
09
03. Latium und Rom - Am Anfang des Abendlandes
Gärten, Tempel und Paläste im Herzen Italiens
Mittwoch, 28.03.12 – Freitag, 06.04.12 (10 Tage)
Latium und Rom. Das bedeutet Einblick in den Anfang und die Blüte abendländischer
Kultur, bei uns im genüsslichen Spiegel der Gartenkunst. Erleben Sie das Land um
Rom mit seiner kargen Schönheit im Norden, der reichen Kunst der Mitte und dem
überquellenden Frohsinn des Südens. Besuchen Sie mit uns traumhafte Dörfer und das
atemberaubende Rom der Schönen und Mächtigen. Wir versprechen eine wirklich große
Reise zum Kern unserer Kultur.
1. Tag: Zeitreise 2000 Jahre zurück
3. Tag: Mystik der Göttinnen
Von unseren Abflughäfen fliegen wir bequem nach
Rom. Hier steigen wir in unseren Charter-Bus, der
uns während des gesamten Urlaubs zur Verfügung
steht. Nach Möglichkeit werden wir bereits auf der
Anreise Bekanntschaft mit der uralten Geschichte
der Etrusker machen, deren kulturelles Erbe wir in
Tarquinia kennen lernen. Am Nachmittag erreichen
wir unser Hotel in Viterbo, ein modernes 4-SterneHaus am Rand der historischen Altstadt.
Lassen Sie es sich hier gut gehen!
In nördlicher Richtung geht es an den BolsenaSee. Von Capodimonte aus fahren wir mit einem
Charterboot um die Isola Bisentina und die Isola
Martana. Vom See aus erkennen wir die gärtnerische Gestaltung.
2. Tag: Gassen und Gärten
Morgens besuchen wir die Hauptstadt Nordlatiums, Viterbo, um bei einem Bummel die romantischen Gassen zu entdecken. Hätten Sie Lust auf
einen köstlichen Kaffee am Marktplatz? Anschließend fahren wir zur Villa Lante in Bagnaia, deren
Terrassen durch die Wasserkaskaden miteinander
verbunden sind.
Anschließend lernen wir einen Privatgarten
kennen und haben Gelegenheit, mit den Besitzern
zu plaudern. Nach der Mittagspause besuchen wir
den zauberhaften und farbenfrohen Tarotgarten
der Niki de Saint Phalle, in dem die Sinne auf
Wanderschaft gehen.
Zurück im Hotel genießen wir unser Abendessen.
4. Tag: Im Heiligen Hain
Wir verlassen Viterbo und erreichen die nordlatinische Bergstadt Bomarzo. Tausend Fotomotive
bieten die pittoresken Gassen um die Burg der
Orsinis. Deren fantastischer Waldpark, der Sacro
10
www.seick.com
Bosco, wird uns mit seinen Skulpturen in eine
Märchenwelt des 16. Jahrhunderts entrücken. Nach
der Mittagspause wartet die uralte Stadt Caprarola
mit dem fünfeckigen Farnese-Palast auf uns, bevor
wir südwärts fahren.
Im Ort Nemi, inmitten der Albaner Berge, befindet
sich unser Hotel auf der Höhe eines längst
erloschenen Vulkans. So genießen wir von der
Hotelterrasse aus einen großartigen Blick auf den
unterhalb gelegenen See, der zur Zeit der Römer
als „Spiegel der Diana“ bekannt, die Luxusflotte
von Kaiser Caligula trug.
6. Tag: Gärten zwischen Mittelalter
und Gegenwart
5. Tag: 100 Brunnen zwischen
Tivoli und Rom
7. Tag: Ewige Gärten im Vatikan
Heute fahren wir in die üppige Pracht der Gärten
im südlichen Latium.
Der 10 ha große Garten La Landriana, Privatbesitz
von Stefanina Aldobrandini, wurde durch den
berühmten Gartenkünstler Russell Page und die
Mutter der heutigen Eigentümerin angelegt. Nach
der Mittagspause im Seebad Anzio besuchen wir
Ninfa, wo in eine mittelalterliche Ruinenstadt ein
traumhafter Garten gepflanzt wurde, der uns mit
seiner frühlingshaften Blütenfülle bezaubern wird.
Wir erleben die Gärten des Vatikans.
Tivoli – das ist Schönheit pur. Noch älter als Rom
bietet das pittoreske Tivoli Geschichte zum Anfassen und Genießen: Wir erleben den atemberaubenden Wasserfall im Garten der Villa Gregoriana,
bewundern den immer wieder kopierten
Sibyllentempel und lassen uns von den Fontänen,
Kaskaden und Wasserorgeln im Park der grandiosen Villa dÉste verzaubern.
Superlative, die nicht in Worte zu fassen sind!
Schlendern wir also unter uralten Bäumen und
vorbei an Kapellen wie die Päpste. Anschließend
ist Gelegenheit die Vatikanischen Museen kennenzulernen, wo Sie u.a. die Laokoon-Gruppe und den
Apoll von Belvedere zu sehen bekommen.
Staunen kann man dann weiter in der Sixtinischen
Kapelle – einfach grandios! Bei einer anschließenden Stadtbesichtigung lernen Sie einen weiteren
Garten kennen, der uns exklusiv die Pforten öffnet
und hier nicht namentlich genannt werden soll.
Zum Abendessen sind wir zurück in unserem Hotel.
Die antike Villa Kaiser Hadrians ist eine ganze
Stadt mit zahlreichen Tempeln, Bädern, Kasernen
aber auch Gärten. Lassen wir hier die römische
Kunst, vor allem die Gartenkunst, wiedererstehen!
Abendessen in Nemi.
Tel. (02 51) 392 93 62
8. Tag: Wo Wein und Wasser sprudeln
Heute lernen wir die wunderschönen Albaner
Berge mit ihren Jahrtausende alten Sehenswürdigkeiten kennen. Am Vormittag laden wir Sie zu
einem Spaziergang zum Nemi-See ein, wo wir das
11
Museum der Boote Kaiser Caligulas besichtigen.
Nach der Mittagspause im hübschen Ort Nemi
besuchen wir einen privaten Garten, der sich
auf den Terrassen einer alten Burg befindet.
Hier werden uns exklusiv die Pforten geöffnet.
Zum Abendessen sind wir zurück im Hotel Zeit für einen der guten Weine auf der Terrasse?
9. Tag: Wiedergeborene Gärten in Rom
Gärten der Renaissance besuchen wir heute in
Rom: grandios ist der Garten der Villa Borghese –
eine grüne Lunge im Wirrwarr Roms.
Voraussichtlich werden uns exklusiv die Pforten
der geheimen Gärten geöffnet.
Mit dem Sommerspeisesaal des Kaiserpaares
Augustus und Livia im Antiken Museum Palazzo
Massimo betreten wir einen faszinierenden
römischen Garten, der uns auf den vier Seiten
des Raumes illusionistisch vorgestellt wird.
Teilnehmer:
mindestens 16, maximal 29 Personen
Reiseleitung und -begleitung: Dr. Carsten Seick (1. - 10. Tag) und Kerstin Thiel-Linghini (5. - 9. Tag)
Preise: EUR 1.689,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 198,-)
•3 x mehrgängiges Abendessen inkl. Wasser und Wein im Hotel in Viterbo
•4 x mehrgängiges Abendessen im Hotel in Nemi
•1 x viergängiges Abendessen mit kleinen Zwischengängen, inkl. Wasser und Wein, in einem exquisiten Feinschmecker-Restaurant in Rom
•Ausflüge lt. Programmbeschreibung, Besichtigungen inkl. Eintrittspreise,
Führungen in allen im Text genannten Anlagen
•Flug von Düsseldorf oder anderem deutschen Flug-
hafen mit LUFTHANSA oder anderer vergleichbarer namhafter Gesellschaft nach Rom und retour inkl. Flughafensicherheitsgebühr und Kerosinzuschlag
(weitere Flughäfen mit Zuschlag auf Anfrage)
•Bustranser ab/bis Flughafen Rom und ständige Verfügbarkeit eines Busses während der Ausflüge
12
Je nach Flugzeit gibt es die Möglichkeit, zwischen
dem Auschecken im Hotel und dem Abflug in Rom
weitere Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen.
Dann heißt es „basta“, eine wirklich große Reise
wird mit einem kurzen Heimflug beendet. Die Erinnerungen aber bleiben – Eindrücke, die schöngeistige Gartenhumanisten nicht versäumen dürfen!
•Tourismus-Steuer in Viterbo und Nemi
Leistungen:
•3 Ü/F in Viterbo
10. Tag: Finito!
•5 Ü/F in Nemi
Hotels:
•4****-Hotel Mini Palace, Viterbo
•4****-Hotel Diana Park, Nemi
•Reiseleitung und -begleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
Die 2000 Jahre alte Malerei zeigt uns die antiken
Pflanzen in ihrer schönsten Form.
Zwischen den Besichtigungen bleibt ausreichend
Gelegenheit, mehr von Rom, der ewigen Stadt, zu
erleben. Für das heutige Abendessen ist etwas
ganz Besonderes vorgesehen.
In einem renommierten Gourmet-Restaurant in
Rom werden wir vorzüglichst speisen und erleben
damit die Symbiose antiker lukullischer Freuden
mit moderner Haute Cuisine - ein Genuss!
•Bootsfahrt zur Isola Bisentina und retour
•Insolvenz-Versicherung (Reisesicherungsschein)
Mitfahrgelegenheit ab/bis Münster zum/ab Flughafen
gegen Kostenumlage möglich.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
www.seick.com
04. Türkei - Bunte Exotik zwischen Europa und Asien
Landschaften, Stätten, Tempel und Gärten in der Westtürkei
Dienstag, 10.04.12 – Mittwoch, 18.04.12 (9 Tage)
Unsere Reise führt Sie in die wunderschöne Landschaft der westlichen Türkei. Erleben
Sie antike Stätten mit ihren archäologischen Besonderheiten, wunderschöne Parks,
liebreizende Gärten und karg-strenge Landschaften. Wir begegnen der überbordenden
Gastfreundschaft des nahen Orients und wechseln unsere Reisebilder ab zwischen dem
turbulent-bunten Treiben der Städte und der seelenvolle Stille der Landschaft. Unsere
Reise ist für Sie genau richtig, wenn Sie die östliche Mittelmeerflora kennen lernen
möchten, sich für die antike, die mittelalterliche und die zeitgenössische Türkei interessieren und sich in einen Farbenrausch der Märkte und der Blumenfelder begeben möchten.
1. Tag: Anreise nach Istanbul
Reisen Sie zum Flughafen Düsseldorf, Berlin-Tegel
oder Frankfurt zum Direktflug in die Türkei an.
(Für Gäste ab/bis Düsseldorf bieten wir gegen
Kostenumlage einen Parkplatz in Münster und
einen Shuttlebus zum Flughafen an. Sie werden ab
Münster von Dr. Seick begleitet.) In der türkischen
Metropole Istanbul treffen wir auf unsere deutschsprachige Reiseleitung. Während der Fahrt zum
Hotel sammeln Sie erste Eindrücke dieser zauberhaften Stadt zwischen Orient und Okzident.
Abendessen und Übernachtung in Istanbul.
2. Tag: Goldenes Horn und Taksim
Nach dem gemeinsamen Frühstück fahren wir mit
dem Bus zum berühmten Sultan Ahmet Platz. Hier
besichtigen wir das ehemalige Hippodrom und
hören von zahlreichen schönen aber auch traurigen Ereignissen. Dann schließt sich der Besuch der Blauen Moschee an, die von Sultan Ahmet erbaut
wurde. Unsere nächste Besichtigung gilt der Hagia
Sofia, einem Prachtgebäude aus dem 6. Jh.
Es wurde unter Kaiser Justinian erbaut und gilt als
eines der wichtigsten Bauwerke der byzantinischen Architektur. Weiterhin steht die Besichtigung
des berühmten Topkapi Palasts mit seinen mehr
als 100.000 Ausstellungsstücken auf unserem
Programm. Hier erzählen wir Ihnen von den glorreichen Zeiten des Osmanischen Reiches.
Am späten Nachmittag besuchen wir den Yildiz
Park, zu deutsch „Stern-Park“. Er ist mit einer
Fläche von 160 Hektar einer der größten Parks der
Bosporus-Metropole Istanbul im Stadtteil Besiktas
und erstreckt sich hinter dem Ciragan Palast entlang der Hänge des europäischen Bosporus-Ufers.
Während der Regierungszeit von Sultan Süleyman
I. diente der damals waldartige Park als Jagdrevier. Unter Sultan Selim III. wurde im frühen 19. Jahrhundert der namengebende Pavillon errichtet und
der Park zum kaiserlichen Garten umgestaltet.
3. Tag: Schwarzes Meer
Nach dem Frühstück unternehmen wir eine ca.
1,5-stündige Bootsfahrt auf dem Bosporus bis zur
Mündung ins Schwarze Meer. Der Bosporus verbindet das Schwarze Meer mit dem Marmarameer
und bildet die Grenze zwischen Europa und Asien.
Tel. (02 51) 392 93 62
13
Wir passieren zahlreiche Paläste, Pavillons und
Villen und sehen den aus dem 19. Jahrhundert
stammenden Reichtum der Stadt. Anschließend
fahren wir zum Emirgan Park. Dieser historische
Park liegt direkt am Bosporus in einem hübschen
Vorort von Istanbul. Berühmt ist der Park für seine
gewaltige Tulpenblüte, auf die wir während unserer
Reisezeit setzen. Übernachtung in Istanbul.
den Botanischer Garten der Aegean Universität,
welche sich auf einer Gesamtfläche von ca.
20.000 qm erstreckt und machen uns mit der
einzigartigen Flora der türkischen Mittelmeerküste
vertraut. Weiterfahrt nach Kusadasi.
6. Tag: Pamukkale
Was für ein Tag erwartet uns heute! Wie ein
schneeweißer Wasserfall wirken die in der Sonne
glänzenden Kalksinterterrassen von Pamukkale,
die inzwischen als UNESCO-Weltnaturerbe gelistet
sind. Kalkhaltige Thermalquellen haben über Jahrtausende die einzigartige Landschaft geformt.
Schon in der Antike speisten diese heilenden Quellen die in der Nähe gelegene Stadt Hierapolis.
Hier besichtigen wir das Hadrian-Theater, die
römischen Bäder und die weitläufige Nekropole.
Plantagen und Baumwollfelder säumen die
Straße zum Hotel.
Abendessen und Übernachtung bei Pamukkale.
7. Tag: Ephesus
4. Tag: Istanbul – Bursa
Weiter geht es über die Europabrücke nach Asien
bis nach Bursa - liebevoll „Grünes Bursa“ genannt.
Die Stadt liegt in einer fruchtbaren Ebene und ist
reich an Gärten und Parkanlagen.
In Yalova besichtigen wir die mehr als 10.000 Pflanzen zählende Baumsammlung des Hayrettin Kara
Arboretums. Bedeutend sind der Obstanbau und
die Textilindustrie der Region.
Bursa genießt heute noch einen guten Ruf als
Produktions- und Handelszentrum für Seide und
Frottiertuch. Zudem passieren wir die Edelkastanien- und Pfirsichplantagen. Zum Abschluss des
Tages besichtigen wir die Grüne Moschee und das
Grüne Mausoleum. Abendessen in einem berühmten Döner-Restaurant. Übernachtung nahe Bursa.
Wir fahren zur ionischen Metropole Ephesus.
Zur Römerzeit war Ephesus mit ca. 250.000 Einwohnern die größte und damit bedeutendste Stadt
des östlichen Machtbereichs.
Monumentale Gebäude wie das Theater, das
Odeon, der Hadrian-Tempel oder die CelsusBibliothek zeugen von dieser glorreichen Periode.
5. Tag: Bursa – Kusadasi
Unsere Fahrt geht in Richtung Ägäischer Küste. Die
blühenden Täler des kleinen und des großen
Mäander begleiten uns auf unserem Weg zum
Meer, nach Kusadasi. Unterwegs besichtigen wir
14
www.seick.com
Zum Abschluss des Tages besichtigen wir die
berühmte Johannesbasilika und die Überreste
des Artemis-Tempels, eines der sieben Weltwunder
der Antike. Abendessen und Übernachtung bei
Kusadasi.
8. Tag: Selcuk – Sirince
Unsere Fahrt geht über Selcuk und den Nachtigallenberg mit dem Haus der Jungfrau Maria nach
Sirince, einem alten, ehemals griechischen Dorf.
Nach der Besichtigung des Dorfes bitten wir Sie
zur Weinprobe.
In der Region um Sigacik gibt es viele Zitrusplantagen, Obst- und Gemüsegärten.
Man kann direkt vom Bauern am Straßenrand
frisches Obst und Gemüse wie Paprika, Tomaten,
Auberginen, Melonen, Gurken, Trauben und Feigen
kaufen. Freuen Sie sich auf ein vitaminreiches
Picknick! Übernachtung bei Kusadasi.
9. Tag: Von Izmir zurück nach Deutschland
Je nach Flugzeit bleibt womöglich noch Gelegenheit für eine weitere Besichtigung. Dann geht es
zum Flughafen von Izmir und über Istanbul zurück
nach Deutschland.
Was für ein herrlicher Urlaub geht zu Ende,
der uns die kulturreiche Fülle des Nahen Orients
vor Augen geführt hat.
Programmänderungen vorbehalten.
Für die Einreise in die Türkei genügt für Staatsbürger
aus Deutschland und der Schweiz ein gültiger Personalausweis. Wir empfehlen jedoch die Mitnahme eines
Reisepasses. Für österreichische Staatsbürger ist ein
kostenpflichtiges Visum notwendig, welches bei der
Einreise ausgestellt wird.
Geben Sie uns bei Buchung UNBEDINGT
Ihren Vor- und Nachnamen in der Schreibweise
des Ausweisdokumentes an.
Teilnehmer:
Zweibettzimmer (EZZ 160,-)
Hotels:
4****-Hotels (Landeskategorie), alle Zimmer mit Bad/DU und WC, TV, Telefon
•Istanbul (1. bis 3. Nacht)
•Bursa (4. Nacht)
•Kusadasi (5., 7. u. 8. Nacht)
•Pamukkale (6. Nacht)
Leistungen:
•lokale deutschsprachige Reiseleitung vor Ort und
Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Linienflug mit Turkish Airlines von Deutschland
nach Istanbul und von Izmir (via Istanbul) zurück,
ohne Zuschlag möglich ab/bis Düsseldorf, Berlin/
Tegel, Frankfurt (Gerne können Sie bei uns schon
Tel. (02 51) 392 93 62
heute die voraussichtlichen Flugzeiten vorbehaltlich Änderungen erfragen)
•Flughafensteuer, Sicherheitsgebühr und Luftverkehrssteuer (EUR 8,-)
•30 kg Freigepäck (vorbehaltlich Änderung der Tarifkonditionen)
•3 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel
(Landeskategorie) in Istanbul
•5 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel
(Landeskategorie) während der Rundreise
•Rundreise laut Ausschreibung (ohne Mittagessen)
inklusive Eintrittsgelder und Führungen
•Bootsfahrt auf dem Bosporus
•sämtliche Transfers und Rundreise im klimatisierten Bus
Nicht inklusive:
•individuelle Ausflüge
•mögliche Kerosinzuschläge (Wir behalten uns die
Weiterberechnung seitens der Fluggesellschaft vor.)
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe bzw. den Transfer zum
Flughafen.
Fotonachweis: © hhtur
15
Sie die
!
Erleben
Sevilla
bril in
A
e
d
ia
Fer
05. Andalusien - Flammender Flamenco zum Frühlingsfest in Sevilla
Maurische Stätten und christliche Gärten in Andalusien
Montag, 23.04.12 - Mittwoch, 02.05.12 (10 Tage)
„So komm und schau“, forderte der Maure Ibn Zamrak im 14. Jahrhundert auf.
Welch ein großartiges Land erwartet Sie! Das Erbe der Kalifen in der Alhambra und im
Generalife paart sich mit christlichen Traditionen. Grandiose Städte und zauberhafte
Carmen (luxuriöse Stadtvillen) stehen bereit. Wir salzen diese köstliche Reise-Paella
mit hinreißenden Flamenco-Rhythmen und runden mit dem Duft der Orangen ab.
Erleben Sie die einmalige „Feria de Abril“, wenn stolze Andalusier mit ihren
wunderschön gekleideten Frauen Sevilla, Andalusien und das spanische Temperament feiern.
Dazu ein Glas Rotwein oder Sherry? Gärten, Lust und Leidenschaft – das ist Andalusien!
1. Tag: An die Sonnenküste
Vielleicht nutzen Sie ja eine bequeme Zwischenübernachtung vor dem Abflug? Gerne organisieren
wir für Sie einen Flughafenzubringer. Auch beraten
wir Sie, von welchem Flughafen aus Sie am besten
Ihren Flug in den Süden starten. Voraussichtlich
trifft sich die gesamte Reisegruppe bei einem
Zwischenstopp zum Weiterflug an die Costa del
Sol. Je nach Ankunftszeit in Malaga ist nach dem
Einchecken im Hotel Gelegenheit, einen ersten
Eindruck von der wunderschönen Altstadt zu erhaschen oder einen Spaziergang an der Sonnenküste
zu unternehmen. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Malaga – Heiß wie Stein und Eis
Bei einem Kurzbesuch von Malaga sehen wir
die Festung von Gibralfaro und besuchen die
Alcazaba, zu der uns ein Treppenweg durch Gärten
hinauf führt. Die Innenräume des Palastes, die
Bade- und Gartenanlagen weisen schon ein
bisschen auf die Schönheit der Alhambra hin.
Mit dem durch die Ibero-Engländerin Amalia Loring
angelegten botanischen Garten La Concepción
betreten wir ein verwunschenes Exotenreich.
Palmen, Farne und felsenstürmende Philodendren
umgeben das reizende Herrenhaus. Dann halten
wir am steinzeitlichen Dolmenkomplex von Antequera. Am späten Nachmittag erreichen wir
Granada. Genießen Sie den abendlichen Spaziergang durch das pittoreske Altstadtviertel des
Albayzin. Beim exquisiten Essen in einer mauri16
schen Gartenvilla bewundern wir die Ausmaße der
großartig illuminierten Alhambra auf dem gegenüberliegenden Felssporn.
3. Tag: „Es fehlen dem größten Dichter die Worte…“ (Washington Irving)
Was für ein Tag! Die Alhambra, letzte Bastion
des maurischen Spaniens, erleben wir bei einem
morgendlichen Spaziergang mit ihren wunderschönen Höfen, Wasser-, Brunnen- und Gartenanlagen.
Mit Sicherheit eines der schönsten Bauwerke der
Welt! Und welche Kulisse erst: Die schneebedeckten Berge der Sierra Nevada! Ist das steigerungsfähig? Urteilen Sie selbst im Generalife-Garten,
dessen Ursprung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht. Die zauberhaften Fontänen, gerahmt von den
in maurischer Tradition abgesenkten Blumen-
www.seick.com
beeten, werden unvergesslich sein.
Von dieser puren Schönheit „erholen“ wir uns im
Weißen Carmen, dem ehemaligen Wohnhaus
und Garten von Rodriguez Acosta.
Im Rahmen der Halbpension bieten wir Ihnen
heute im Carmen-Restaurant Mirador San Miguel
das Mittagessen an. Mit dem Carmen de los Mártires besuchen wir den monumentalsten Garten der
Stadt. Schattenspendende Steineichen und romantische Wasserspiele erfrischen beim grandiosen
Ausblick auf Granada. Bleibt noch der Besuch der
Capilla Real an der Kathedrale mit dem Grabmal
der Katholischen Könige Spaniens,
der Bummel durch die Gassen zur ehemaligen
Koranschule und zur Karawanserei.
Höfen. Zudem bemühen wir uns um die Öffnung
weiterer privater Patios, die wir durch zahlreiche
vorherige Reisen kennen gelernt haben. Und
welche Lebenskunst verwöhnt unseren Gaumen
heute Abend?! In einem ehemaligen Frauenkloster
4. Tag: Der Patio ist die Seele des Hauses
und späterer Südwein-Bodega lebt das kulinarische Erbe Córdobas fort, lassen Sie sich von
diesem unvergesslichen Abendessen verzaubern!
Durch weite, typisch andalusische Landschaften
und endlos erscheinende Olivenhaine geht
es ins fruchtbare Tal des Guadalquivir.
Unterwegs besichtigen wir die älteste noch
intakte Olivenpresse des Mittelmeerraumes.
Wenn das nicht Appetit auf das Mittagessen
neben den alten Mühlsteinen macht?!
So erreichen wir Córdoba mit seiner römischen
Brücke über den Guadalquivir und der stadtbeherrschenden Moschee-Kathedrale „Mezquita“.
Exklusiv öffnen wir Ihnen heute einige der berühmten Patios, der Innenhöfe. Hier spielt sich das
wahre Leben Andalusiens ab. Die Höfe sind hinreißend mit Blumen, Fackeln, bunten Tüchern und
praller andalusischer Lebenslust gefüllt.
5. Tag:Lebenslust zwischen Orient
und Okzident
Am Vormittag besuchen wir die gewaltige
Moschee-Kathedrale, deren grandioser Innenraum
durch die unzählbare Reihung der rot-weißen
Rundbögen bestimmt wird. Der vorgelagerte
Orangenhof der Judería ist einer der ältesten
der Welt. Am Nachmittag bummeln wir durch das
östliche Altstadtviertel zu herrlichen Plazas und
wunderschönen Stadthäusern. Mit dem VianaPalast besichtigen wir dann ein Herrenhaus mit
dreizehn gärtnerisch unterschiedlich gestalteten
Tel. (02 51) 392 93 62
6. Tag:Königliche Leidenschaft
des Gärtnerns
Wir besichtigen den Alcàzar de los Reyes Cristianos, die mächtige Burg der Katholischen Könige.
Hier hören wir von dem Wasserrad, dessen Knarren
Königin Isabella den Schlaf raubte und daher abgerissen wurde. Auch ohne das Rad blühen die
Gärten hinreißend, wie wir von der Burgzinne
sehen und beim Spaziergang um die Wasserbecken erleben. Im Botanischen Garten von
Córdoba wird vor uns dann die ganze Palette der
mediterranen Flora ausgebreitet. Nun folgen wir
dem Lauf des Guadalquivir bis nach Sevilla, der
Hauptstadt Andalusiens, wo uns ein Querschnitt
aus acht Jahrhunderten Gartenkunst erwartet.
Erst 1911 hat der Gartenarchitekt Forestier den
Parque María Luisa angelegt. Allein 130 verschiedene Pflanzenarten bieten Schatten und lassen
uns von hier aus eine der schönsten Städte des
Mittelmeerraumes erleben. Zum Einchecken und
Abendessen erreichen wir unser Hotel in Sevilla.
7. Tag: Orangenduft und Kastagnetten
Wie in einem Märchen dürfen wir uns fühlen, wenn
wir durch die reich verzierten Räume des Königs17
palastes Alcázar flanieren. Und was für eine Oase
bildet erst der Garten! Palmen, Zypressen, Pfefferbäume, Myrten und Jacarandas fügen sich mit den
Mauern, Wegen und Becken zu einem Traum
zusammen. Entdecken Sie hier den ältesten Orangenbaum Europas? Er wurde hier bereits im Mittelalter gepflanzt und trägt noch heute Früchte.
Natürlich darf auch der Besuch der Giralda nicht
fehlen. Sie ist die größte gotische Kathedrale der
Welt. Der Glockenturm war einst Minarett einer
Moschee. Klettern Sie bis nach oben?
Zum Mittagessen bitten wir Sie heute in ein TapasRestaurant im Barrio Santa Cruz. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung. Also lassen Sie uns
doch mitfeiern beim Frühlingsfest, der Feria de
Abril. Im Stadtviertel Los Remidios werden über
1000 private Festzelte (casetas) aufgestellt.
Getanzt werden Sevillana und Flamenco.
Ein Fest der Sinne, für Augen, Ohren und Gaumen.
Darauf ein „Salud“ mit einem typischen „Rebujito“! Am Abend haben Sie auch die Möglichkeit,
im Flamenco-Theater an einer sehr authentischen
Vorführung teilzunehmen (fakultativ).
8. Tag:Sherry und Pferde,
See-Igel und Igel-Tannen
Wir verlassen Sevilla und fahren westwärts nach
Jerez de la Frontera. Die Stadt ist bekannt für ihren
Sherry und die Zucht edler Pferderassen.
Wir besuchen eine Sherry-Bodega und genießen
neben dem herrlichen Tropfen und den so typi schen Tapas den zauberhaften Garten der
Anlage. Weiter geht es nach Cádiz, der
„ältesten Stadt“ Europas. Über die Altstadt-
gassen und durch das quirlige Marktviertel geht
es zu verschiedenen Sakralbauten, u.a. der Kathedrale (Außenbesichtigung). Wunderschöne Parkanlagen begleiten unseren Weg. Lassen Sie nun
den Blick vom sympathischen Hafenstädtchen
El Puerto de Santa Maria bis nach Amerika
schweifen – vor uns die Gewalt des Atlantiks.
Auf der Route der weißen Dörfer fahren wir bis
Grazalema, einem der schönsten Dörfer überhaupt. Hier ist die Heimat der vorgeschichtlichen
Igeltanne, der Pinsapo, von der wir auf dem Dorfplatz das erste Exemplar sehen. Zum Abendessen
erreichen wir unser Hotel in Ronda.
9. Tag:Poetische Aus- und Einblicke – Stiere und Orangen
In dramatischer Lage oberhalb einer steilen
Schlucht befindet sich die Stadt Ronda.
Glanzstück des Ortes ist die älteste Stierkampfarena Spaniens. Vorbei an Kirchen und Palästen
geht es durch den Stadtgarten mit seinem
herrlichen Ausblick zum Hotel Reina Victoria.
Hier hat Rilke 1912 gewohnt und im Garten
gedichtet. An ihn erinnern wir bei einem TapasMittagessen. Das Dessert versüßen wir mit
einer Lesung vor der Büste des Meisters.
Weiter geht es durch die erhabene Landschaft der
Serrania de Ronda, bis wir im fruchtbaren Hinterland von Málaga auf eine rustikale Finca treffen.
Der Besitzer dieses traditionellen andalusischen
Landguts wird uns seine Obstplantagen vorstellen,
und wir dürfen uns an den Früchten gütlich tun.
Bei einer deftigen südspanischen Brotzeit gibt
es natürlich frisch gepressten Orangensaft.
Zur Übernachtung erreichen wir wieder das
vom ersten Tag bekannte Hotel bei Málaga.
10. Tag: Olé!
Je nach Abflug bleibt nach dem Frühstück
noch Gelegenheit, vom Mittelmeer mit
einem Spaziergang Abschied zu nehmen.
Dann geht es zurück nach Deutschland,
im Gepäck die Schätze aus einem Land
zwischen Orient und Okzident.
18
www.seick.com
•Koffergelder in den Hotels
Teilnehmer: mindestens 20, maximal 29 Personen
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und Karin Kabrede (ab/bis Malaga)
Preis: EUR 2.339,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 390,-)
Bitte beachten Sie, dass der Reisepreis aufgrund der
hinreißenden Festwoche in Sevilla, der Feria de Abril,
und der exklusiven Mahlzeiten (mit Preisen bis zu
EUR 71,- pro Person), relativ hoch ist.
Dafür versprechen wir eine einzigartige Reise mit
Gourmetqualitäten. Flamenco-Vorführung im FlamencoTheater von Sevilla: ca. EUR 30,- (vor Ort zu zahlen)
Hotels (sämtlich 4****-Kategorie):
•Guadalamar, Málaga (1. und 9. Nacht)
•9 x Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet in 4-Sterne-Hotels
•11 x exquisite mehrgängige Imbisse, Abendessen bzw. Mittagessen im Rahmen der Halb- und Vollpension, darunter: - Abendessen inkl. Tischgetränke in einer maurischen
Gartenvilla in Granada/Albaycin mit Blick auf die Alhambra
- Mittagessen im traditionellen Carmen-Restaurant Mirador San Miguel in Granada
- Rustikales Tapas-Mittagessen in der ältesten Olivenmühle des Mittelmeerraumes
- Spezialitäten-Abendessen im ehemaligen Frauenkloster in Córdoba
- Abendessen im Barrio Santa Cruz in Sevilla
- Mittagessen in einem traditionellen Tapas-
Restaurant in Sevilla
•Hesperia, Granada (2 Nächte)
- Sherry-Degustation und erweitertes Tapas-Essen in der „Bodegas González Byass“ in Jerez de la Frontera
•Macia Alfaros, Córdoba (2 Nächte)
•Zenit, Sevilla (2 Nächte)
- Abendessen im Hotel in Ronda
•Maestranza, Ronda (1 Nacht)
Leistungen:
- Tapas-Mittagessen auf der Aussichtsterrasse von Rilkes Lieblingshotel „Reina Victoria“ in Ronda
•Reiseleitung durch qualifizierte deutsche Reiseleiterin;
Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen plus obligatorische, örtliche Gästeführer
- Südspanische Brotzeit auf einer rustikalen Finca nahe Málaga
•Flug mit AIR BERLIN oder anderer namhafter Fluggesellschaft ab/bis Deutschland bis/von Málaga, inkl. Luftsicherheitskosten und Kerosinzuschlag
•Transfer vom Flughafen Málaga zum Hotel retour
•6 Ausflugsfahrten mit einem Reisebus inkl. Ein-/Ausstiegs- und Parkgebühren
- Abendessen im Hotel in Malága
Bildnachweis: © Dr. Seick Gartenreisen
•Fahrt mit ÖPNV am 3. Tag in Granada
Literatur-Tipp:
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten
Sehenswürdigkeiten
Washington Irving:
Erzählungen von der Alhambra, RoseNoire 1999
Attilio Petruccioli:
Der islamische Garten, DVA 1995 (antiquarisch)
•Stadtführungen mit lizensierten örtlichen Gästeführern
in Málaga, Granada, Córdoba, Sevilla, Jerez, Cádiz,
Ronda
•Boots-Überfahrt von El Puerto de Santa Maria nach
Cadiz (wetterabhängig)
•Mautgebühren, Tourismussteuer
Tel. (02 51) 392 93 62
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe mit Parkplatz oder einen Transfer
zum/vom Flughafen.
19
06. Côte dÁzur - Das Parfüm der Diva
Duft und Geschmack der Gärten an der Côte dÁzur
Donnerstag, 26.04.12 - Dienstag, 01.05.12 (6 Tage)
Himmlisch schön und mit betörenden Düften! Das sind die Gärten an der Côte dÁzur,
der französischen Riviera - zu Recht als Königin der Küsten bekannt.
Ein die Sinne verwirrender Augenschmaus und verführerische Köstlichkeiten
warten auf Sie. Erleben Sie mit uns eine der schönsten Landschaften Europas.
Genießen Sie die Flora der Gärten und laben Sie sich an deren Früchten!
1. Tag: Zur blauen Diva - Côte dÁzur
Genießen Sie den Flug nach Nizza. So hat die
Reisegruppe Gelegenheit, sich kennen zu lernen
und auf das Ziel einzustimmen. Ein Transfer bringt
Sie zum Hotel am Rand der Altstadt von Nizza.
Dann laden wir Sie zu einem ersten Erkundungsspaziergang ein und flanieren über die Promenade
des Anglais vorbei an mondänen Villen der Belle
Epoque.
2. Tag: Blumige Düfte – Nizza und Èze
Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer dreistündigen Stadtführung Nizza mit der Place Massena
und der Cathédrale Sainte Réparate kennen. Nach
der Mittagspause besuchen wir die Parfümerie
Fragonard in Èze, die uns bei einer Führung vorgestellt wird. Danach erleben wir im Jardin Exotique
in Èze, woraus sich die Düfte destillieren lassen.
Nun ist aber auch der Gaumen dran, den wir beim
Abendessen in der Stadt des Parfüms kitzeln.
3. Tag: Fürstliche Freuden
stehen, um die Pflanzen, aber auch den Ausblick
auf das Meer zu bewundern. Wenn es das Wetter
zulässt, können wir hier eine herrliche mittägliche
Picknick-Pause einlegen. Unsere Rückfahrt unterbrechen wir mit einem Foto-Stopp in Monaco, dann
geht es in den zauberhaften Garten der Villa
Ephrussi-Rothschild. Die Farben der Frühlingsblüher, der Schatten der Palmen und die plätschernde
Musik der Wasserfontäne erscheinen märchenhaft.
Auch das Erdgeschoss der Villa wird besichtigt.
Zum Abendessen sind wir zurück in Nizza.
4. Tag:Rotkäppchens Korb –
Wolfsschlucht
Der Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Vielleicht möchten Sie durch Nizzas Gassen
bummeln oder die Häuser der Maler Matisse oder
Chagall besichtigen (fakultativ)? Dann bleiben Sie
nämlich im Thema, denn nun geht es zum Musée
Auguste Renoir in Cagnes-sur-Mer, wo wir uns
ansehen, wie diese großartige Landschaft die
Mit dem Bus fahren wir in östlicher Richtung am
Meer entlang bis ins italienische Ligurien. Hier
besuchen wir den Botanischen Garten der Villa
Hanbury. Der Garten wurde ab 1867 durch Sir
Thomas Hanbury angelegt. Zu Recht trägt die
Anlage das Prädikat eines UNESCO-Weltkulturerbes. Wir folgen dem Weg der „Vier Jahreszeiten“,
besuchen den „Aloe-Garten“ und das „Japanische
Feld“, spazieren durch die „Pergola“, zum
„Drachenbrunnen“ und zum Mausoleum des
Ehepaares Hanbury. Immer wieder bleibt man
20
www.seick.com
06. Côte dÁzur - Das Parfüm der Diva
Kunst des genialen Malers beeinflusst hat.
Am späteren Nachmittag besuchen wir den formalen Garten am trutzigen Château Gourdon. Hier
genießen wir auch die fantastische Aussicht auf
die Berge, die Schlucht sowie den Paradiesweg.
5. Tag: Ewiger Frühling – Menton
Heute besuchen wir den Künstlerort Menton. Am
Vormittag geht es in den Garten Maria Serena. Danach erleben wir den
Garten Fontana Rosa des
spanischen Schriftstellers
Vicente Blasco-Ibanez
(1867-1928). Auf den zahlreichen Fliesen an den
Treppenstufen und am
Tempel sind die Blumen in
ihrer unsterblichen Blüte
dargestellt. Am späten
Nachmittag werden wir
durch den Garten Serre
de la Madone geführt und baden im einzigartigen
Licht der Côte dÁzur.
6. Tag: Gestärkt an Leib und Seele!
Wenn es die Zeit erlaubt, machen wir nach dem
Frühstück noch einen Abschiedsspaziergang, bevor
wir mit dem Bus zum Flughafen Nizza fahren, um
zurück nach Deutschland zu fliegen. Im Gepäck die
Erinnerung an das mediterrane Frühlingsblühen
und die Düfte der herrlichen Côte dÁzur.
Teilnehmer:
Reiseleitung: Inge Siegert
Hotel:
3***-Best Western Hôtel de Madrid, Nice, alle Zimmer im Kolonialstil, klimatisiert, Bad/DU und WC, Tel., TV
•Flug mit AIR BERLIN oder anderer namhafter Fluggesellschaft ab/bis Düsseldorf oder anderem
deutschen Flughafen nach/von Nizza inkl. Flughafensicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag und Steuern
Tel. (02 51) 392 93 62
•1 x 3-gängiges Abendessen in einem Restaurant in Èze
•Busgestellung gemäß Programm
Leistungen:
•5 x Übernachtung mit Frühstücksbüffet in Nizza
•4 x 3-gängiges Abendessen in einem Restaurant in Nizza, z.B. Les Dents de la Mer, La Feniera
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Anlagen
•Stadtführung in Nizza
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischen-
übernachtung in Flughafennähe mi Parkplatz oder einen Transfer zum/vom Flughafen.
Fotonachweis:
© Dr. Seick Gartenreisen
© La Cordée Reisen
21
07. Belgien - Orchideen bei Nacht-Tulpenlabyrinth am Tag
FLORIADE in Venlo, FLORALIEN und die königlichen Gewächshäuser in Brüssel/Laeken
Freitag, 27.04.12 - Sonntag, 29.04.12 (3 Tage)
Die Weltgartenbau-Ausstellung FLORIADE findet nur alle 10 Jahre statt!
Unsere Reise führt Sie über die europäische Hauptstadt Brüssel bis nach Venlo,
Hauptstadt der Weltgartenbau-Ausstellung 2012.
1. Tag: Flora in Laeken
Am Morgen starten Sie im bequemen Reisebus in
Münster. Gegen Mittag erreichen Sie die belgische
Hauptstadt, Stadt der Künste und der Geschichte.
Im Zentrum liegt Ihr 4****-Hotel, nur wenige
Minuten von der Grand Place, dem historischen
Kern, entfernt.
Nach dem Einchecken und einer kleinen Pause
gibt es bei einer Stadtführung viel zu entdecken.
Anschließend haben Sie Zeit für eine abendliche
Stärkung. Dann bitten wir Sie zur Abendöffnung
der nur wenige Tage im Jahr zugänglichen Königlichen Gewächshäuser, deren Illumination die Pflanzen, Orchideen und Schönmalven in ein mystisches
Licht tauchen.
einem weiteren floralen
Höhepunkt der Reise zu
fahren: 7 km von Brüssel
entfernt liegt Schloss
Groot-Bijgaarden.
Vom 6. April bis zum
6. Mai finden dort die
Floralien statt.
Auf 14 Hektar sind während dieser vier Wochen
mehr als 500 verschiedene Frühjahrsblumen,
darunter 300 verschiedene Tulpensorten zu sehen.
Hierfür wurden über eine Million Zwiebeln bzw.
Knollen gesetzt! Waren Sie schon einmal in einem
Tulpenlabyrinth? Jetzt haben Sie die Möglichkeit
dazu! Sie können nicht nur Schmetterlingsnarzissen, Wildtulpen und Traubenhyazinthen bewundern, sondern auch für Ihren Garten neue Blumenzwiebeln oder Blumen erstehen.
Am Abend treffen sich alle zu einem gemeinsamen
Essen in einem Altstadtrestaurant.
3. Tag: Floriade in Venlo
2. Tag: Floralien in Brüssel
Nachdem Sie sich am Frühstücksbüffet gestärkt
haben, fahren Sie noch einmal zu den Gewächshäusern, die nun bei Tageslicht besucht werden.
Wer möchte, kann aber stattdessen einen Spaziergang durch Brüssels Altstadt unternehmen.
Zur Mittagszeit treffen sich alle wieder, um zu
22
Genießen Sie noch einmal das Frühstück bevor der
Aufenthalt in Brüssel zu Ende geht. Die Reise führt
Sie heute zur Floriade 2012 in Venlo.
Nur alle 10 Jahre präsentiert sich die Welt in Gärten
und Pavillons einem staunenden Publikum.
Auf 66 ha verwirklichen über 100 Teilnehmer in
einem atemberaubenden Park ihre Vorstellungen
vom Gartenbau und erfreuen die Besucher mit den
schönsten und außergewöhnlichsten Blumen und
Bäumen sowie Obst-und Gemüsesorten. Nach
einer Einführung haben Sie ausreichend Zeit, auf
Entdeckungstour zu gehen. Am späten Nachmittag
verlassen wir Venlo und treten die Heimreise an.
www.seick.com
07. Belgien - Orchideen bei Nacht-Tulpenlabyrinth am Tag
4****-Hotel Hilton Brüssel City
Reiseleitung: Maren Peters
•City-Steuer in Brüssel
Preis: EUR 439,- pro Person im Doppel- bzw.
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten Anlagen
Hotel: 4****-Hotel Hilton Brüssel City, alle Zimmer mit Bad/DU und WC (Marmorbad), Tel., TV, Schreib
tisch, W-LAN. Im Hotel Bar und Restaurant LÓliva, Skandinavischer Wellness- und Fitness-Club, Sauna, Türkisches Dampfbad
Leistungen:
•Fahrt in einem Luxus-Fernreisebus (Zustiegsmöglichkeiten in Münster, Bochum, Köln, Aachen, Brüssel)
•2 x Übernachtung/Frühstück im •Stadtrundfahrt in Brüssel
•1 x Abendessen in einem Altstadtrestaurant in Brüssel
Zustiege:
Münster-Hbf (08:00 Uhr), Bochum, Köln und Aachen
oder Selbstanreise nach Brüssel. Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein Pensionszimmer für die Zwischenübernachtung?
Bildnachweis: © Dr. Seick Gartenreisen und Groot-Bijgaarden
08. Neapel und Kampanien - Genießen wie Goethe
Gärten am Golf von Neapel und am Golf von Salerno
Montag, 07.05.12 - Montag, 14.05.11 (8 Tage)
Allein die Namen klingen blütenreich: Amalfi, Sorrent, La Mortella.
Lassen Sie sich von unserer Traumreise nach Kampanien berauschen.
Romantische Gärten, grandiose Villen, uralte Städte und zauberhafte Inseln
zeugen vom süditalienischen Lebenstaumel. Neapel sehen und sterben?
Nein, Kampanien besuchen und aufleben!
1. Tag: „Aber unten liegt ein Land…“
2. Tag:„Funiculì-funiculà…-“
(Hofmannsthal)
Unser Flug nach Neapel startet am frühen
Vormittag. Über die Alpen geht es ins gelobte Land
Italien, heute viel schneller und bequemer gereist
als einst Goethe.
(Turca/Danza)
Neapel heißt es heute für uns mit seinen Gärten
und Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
Wir berauschen uns im Botanischen Garten an
den Düften und Farben des Zitrushains.
Der Garten wurde vor 200 Jahren als königlicher
Pflanzengarten gegründet.
Dann erleben wir im Kreuzgang von Santa Chiara
einen ewigen Majolika-Garten.
So bleibt Gelegenheit, im Hotel einzuchecken
und sich mit Land und Leuten vertraut zu machen.
Willkommen im Sehnsuchtsland Kampanien.
Tel. (02 51) 392 93 62
23
Bei ein wenig Freizeit können Sie mehr von den
neapolitanischen Gassen erobern. Werden auch
Sie am Abend im Hotel resümieren, dass die
„klassischste aller Städte gleichzeitig die schönste
Stadt der Welt“ ist?
3. Tag:„Mandolinen und Mondschein …“
(Alexander)
Zauberhafte Landschaften und grandiose Ausblicke
begleiten den Tagesausflug an der Amalfiküste.
Sie sehen Positano und Amalfi.
Durch die Rufolo, eine der reichsten Familien im
Mittelalter, wurde der gleichnamige Palast im
Schatten des Domes von Ravello gebaut. Wie
ein Kreuzgang wirkt der Innenhof des maurisch
geprägten Prachtbaus durch seine Säulen und die
herrlichen Gärten. Nicht weit entfernt genießen
wir im Park der Villa Cimbrone die überragende
Aussicht auf die Gebirgskette und die Bucht.
5. Tag:„Komm her und genieß
was die Stunden geben…“
(Kopisch)
Winzige weiße Häuser, Kuppelkirchen und Weindörfer schmücken die pflanzenreiche Vulkaninsel
Ischia. Am Fuße des Monte Zaro treffen wir mit
dem Park La Mortella auf die grandiose Schöpfung
des Komponisten William Walter und seiner Frau
Susana. Der berühmte Gartenarchitekt Russell
Page pflanzte in einem alten Steinbruch mehr als
600 verschiedene seltene Pflanzenarten - ein Paradies! Genießen wir die Rast im romantischen
Teehaus. Dann starten wir zu einer Inselrundfahrt.
4. Tag:„Wenn bei Capri die rote Sonne...“
(Schuricke)
Mit Minibussen geht es zum Hafen von Sorrent.
Von hier aus setzen wir nach Capri über, wo wir
einen Tag im „pompejanischen Rot“ verleben. Eine
Inselrundfahrt macht Sie mit der „Perle Neapels“
bekannt. In Anacapri besuchen wir die Villa
Michele des Arztes Axel Munthe mit den prachtvollen Gärten. In der strahlendweißen Villa selbst
lockt ein Kunstmuseum mit römischen Büsten.
6. Tag:„Da ist der Stein nicht tot…“
(Bachmann)
Fast 2000 Jahre reisen wir in der Geschichte zurück,
wenn wir die Überreste von Pompeji besichtigen.
Zwischen den antiken Ruinen treffen wir auf einen
rekonstruierten römischen Garten. Dann erinnern
wir uns des Vulkanausbruchs von 79 n. Chr. Bei
einer Weindegustation am Fuße des Vesuvs
können wir den typischen Wein von den Hängen
des Vulkans - den Lacryma Christi - probieren. Ob
er heute ruhig ist, der Vesuv, wenn wir ihn besteigen und in seinen Krater blicken?
7. Tag:„Die Myrte still
und hoch der Lorbeer steht...“
(Goethe)
Kulturvoll und mit allen Vorzügen der Natur gesegnet, dennoch nicht mit Worten zu fassen, das sind
24
www.seick.com
die Eindrücke unseres heutigen Ausflugs auf die
Sorrento-Halbinsel. Schon Homer pries die Schönheit der Landschaft. In Sorrent besuchen wir den
Garten des Stadtmuseums und bummeln durch
die Altstadtgassen. Wir genießen ein rustikales
Mittagessen auf einem Zitrusbauernhof und erfahren, wie der herrliche Mozzarella hergestellt wird.
Am Nachmittag bleibt genügend Zeit zur freien
Verfügung, um im Hotel die Seele baumeln zu
lassen oder hinüber zur Blauen Grotte von
Capri zu fahren.
8. Tag:„Ich, auch ich war in Arkadien...“
(Herder)
Viel zu früh verlassen wir das Zauberland
Kampanien am neapolitanischen Flughafen,
doch sicherlich werden wir wie Goethe rühmen:
„Dass Dichter von der Glückseligkeit der hiesigen
Lage singen, ist ihnen nicht zu verdenken, und
wenn auch noch ein paar Vesuve in der
Nachbarschaft stünden.“
inkl. Eintrittspreise, Führungen in allen im Text genannten Anlagen
Teilnehmer:
•Schifffahrt Sorrent-Capri-Sorrent
Preis: EUR 1.698,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ249,-)
•Rundfahrt in Minibussen auf Capri
•Schnellboot Sorrent-Ischia-Sorrent
•Inselrundfahrt Ischia
Hotel:
4****-Grand Hotel Aminta, Sorrent
•Mittagsimbiss auf einem Sorrentiner Landgut
Leistungen:
•Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen und lokale Gästeführer
•Weindegustation am Fuß des Vesuvs
•Flug mit Lufthansa oder anderer namhafter Fluggesellschaft ab/bis Düsseldorf oder anderem
deutschen Flughafen über/ab München nach/von Neapel inkl. Steuern, Flughafensicherheitsgebühr und Kerosinzuschlag
•8 x Ü/HP in Sorrent
Shuttlebus zum/vom Flughafen auf Anfrage
und gegen Kostenumlage.
•Bus de Luxe bzw. Minibusse während aller Ausflugsfahrten
Fotonachweis:
•Ausflüge lt. Programmbeschreibung, Besichtigung © Dr. Seick Gartenreisen
Tel. (02 51) 392 93 62
25
09. Cornwall - Zum Cream Tea unter Palmen
Gartenparadiese in Südengland (mit Möglichkeit zum Besuch der Chelsea Flower Show)
Donnerstag, 17.05.12 - Samstag, 26.05.12 (10 Tage)
England zu einer Zeit, in der die Luft vor Gartenbegeisterung flirrt.
Wir bieten Ihnen fantastische Highlights, indem wir die weltberühmte
Chelsea Flower Show mit einer Reise durch Südengland verbinden.
Die Fahrt durch die wunderschöne südenglische Hügellandschaft ist ein Traum.
Erleben Sie dann die einmalige Küste Cornwalls, die „Cornische Riviera“, mit ihren
subtropischen Gärten, reizenden Fischerorten und atemberaubenden Naturschönheiten.
Inspirierende Natur, Kultur und Gartenlust – ein Genuss für alle Sinne.
1. Tag: „Es war einmal…“ ein märchenhafter Beginn
Am Vormittag starten wir unsere Reise. Möchten
Sie in Münster zusteigen oder an der Strecke Gladbeck-Duisburg-Venlo-Antwerpen-Calais?
Gerne organisieren wir für Sie eine Übernachtungsmöglichkeit in einem unserer Vertragshotels in der
Nähe des Hauptbahnhofs von Münster oder nahe
unseres Busplatzes. Erleben Sie die gemeinsame
Vorfreude im Kreise Gleichgesinnter.
Während der Busanreise haben wir Gelegenheit,
Sie auf die Sehenswürdigkeiten am Wegesrand
hinzuweisen und auf die Reiseziele einzustimmen.
Per Fähre Calais-Dover setzt unser bequemer Fernreisebus nach England über. Zum Abendessen
erreichen wir unser Hotel in Copthorne.
2. Tag: Gartengestaltung der Extraklasse - modern und historisch
Nach dem Frühstück fahren wir nach Wisley,
in die Grafschaft Surrey. Hier befinden sich die
faszinierenden Schaugärten der namhaften
Royal Horticultural Society. Durch die Beete und
die besonderen Pflanzen werden Sie zahlreiche
Anregungen für Ihre eigene Gartengestaltung
zuhause erhalten. Lassen Sie sich von der
hervorragenden Gartenbuchhandlung und dem
exquisiten Shop verlocken? Ein kurzer Stopp am
mystischen Steinkreis Stonehenge unterbricht die
Fahrt. Die Zwischenübernachtung legen wir in
Exeter an der „englischen Riviera“ ein.
26
3. Tag: Begegnung mit Cornwall
Am Morgen lernen Sie die hübsche Stadt Exeter
kennen und haben Gelegenheit, in die weltberühmte Kathedrale zu gehen.
Unsere Weiterfahrt führt uns an den Rand
des geschichtlich berüchtigten, dafür aber
landschaftlich faszinierenden Dartmoors.
Willkommen in Cornwall! Nun ändert sich das
Landschaftsbild. Mit Lanhydrock besuchen wir
eines der größten Herrenhäuser Cornwalls,
dessen historische Einrichtung wir bewundern.
Im Park sehen wir den malerischen Kräutergarten
und fröhlich-bunte Rhododendren.
Am Spätnachmittag erreichen wir in Newquay,
unser an der wild-romantischen Nordküste von
Cornwall gelegenes Hotel.
4. Tag: Gartenparadiese im und am Wasser
Heute besuchen wir die Insel St. Michael´s Mount,
www.seick.com
die wie die englische Antwort auf den bretonischen
Inselberg wirkt - geschichtsträchtig und wunderschön. Was aber ist das Wichtigste hier? Lord St.
Leven dazu: „Die zehn Tonnen Dünger, die ich auf
die Insel gebracht habe.“ Und so erleben wir den
auf acht Hektar ausgedehnten exotischen Garten,
der allen Winden und dem Salz des Meeres trotzt
und sich vom Golfstrom wärmen lässt. Innenbesichtigung der Burg fakultativ.
Am Nachmittag wartet mit Trebah einer der reizvollsten Palmen- und Rhododendren-Gärten auf
uns, der auch durch seine Lage besticht. Vom
Herrenhaus folgen wir den Pfaden bis hinunter zur
Mündung des Flusses Helford, wir schwelgen in
den Farben der Rhododendren und sehen die
fantastischen Baumfarne.
5. Tag: Zu Fuß im Garten Eden
Am Vormittag besuchen wir Chygurno,
den privaten Künstlergarten von Dr. Robert Moule,
unweit von Penzance. Wege, Treppen und Terrassen erheben sich aus riesigen Granitsteinen.
Pflanzen der südlichen Hemisphere haben hier
ihren Platz gefunden. Genießen Sie den fantastischen Ausblick auf die Küste von Lamorna Cove.
Die Mittagspause legen wir in diesem bezaubernden Hafenstädtchen bei einem
“Cream Tea unter Palmen” ein.
Dann erschließt sich uns die wunderschöne cornische Landschaft bei einer Wanderung mit leichtem
Schwierigkeitsgrad. Auf dem vier Kilometer langen
Küstenweg zum Lizard Point werden wir atembeTel. (02 51) 392 93 62
raubende Ausblicke erleben.
Wir sind unterwegs zu Englands südlichstem
Zipfel. Meer und Klippen sind smaragdgrün wie
die Schuppen einer Eidechse, und nach ihr, auf
Englisch lizard, hat das Land auch seinen Namen.
6. Tag: Wohin baumelt Ihre Seele?
Der Tag steht zur freien Verfügung.
7. Tag: Größer geht´s nicht!
„Think big“, sagte sich Tim Smit.
Das größte Gewächshaus der Welt zu bauen war
jedoch eine immense Aufgabe, die im März 2001
nach 7-jähriger Bauzeit vollendet wurde.
Eine Welt der Pflanzen verschiedenster Klimazonen unter Glas: das Eden Project. Lassen Sie
uns dieses technische Meisterstück der Ingenieurund Gärtnerkunst erleben.
Nicht weniger großartig geht es weiter: Lange Zeit
waren sie vergessen, und so heißen sie noch heute
The Lost Gardens of Heligan. Tim Smit entdeckte
das unter Schlingpflanzen und Riesenrhododendren schlummernde Gartenjuwel und restaurierte es
seit 1991 vorbildlich.
Heute können in dieser größten Gartenanlage
Cornwalls wieder der Dschungel-Garten, der
Küchengarten, die Grotte u.v.m. besucht werden.
8. Tag: Träume in englischer Farbe
Wir nehmen Abschied von Cornwall, in dem
wir noch einmal die Sagenwelt im Bodmin Moor
heraufbeschwören und am legendären
27
Jamaica Inn eine
Rast einlegen.
Zur Mittagszeit erreichen
wir Knightshayes Court.
Das Herrenhaus ist von
einem weitläufigen
Landschaftspark und
einem exquisiten
Waldgarten umgeben.
Und wir sehen einen
Fuchs, der von der
Hundemeute gejagt wird – allerdings aus Eibe
geschnitten. Über die Autobahn erreichen wir
am Abend bequem unser Hotel in Copthorne.
9. Tag: London (Chelsea Flower Show)
Viel mehr als eine Gartenschau ist die Chelsea
Flower Show in London (fakultativ). Neueste
Gartenideen, Trends, begleitet von Fernseh-Teams
und Prominenten, zeigen sich auf der Show.
Bestimmt ist es der Höhepunkt im Gartenjahr.
Reiseleitung: Beate Böckenhoff, Münster (Gartenarchitektin, lebte und arbeitete in Wisley)
Hotels:
•Copthorne Hotel / London-Gatwick
•Jurys Inn / Exeter
•Sands Resort / Newquay
Alle Zimmer mit Bad/DU und WC, TV, Tel., Kaffee- und Teezubereiter
Wenn Sie die Show nicht besuchen möchten,
bieten wir Ihnen einen freien Tag in London an.
Steigen Sie an der Westminster Bridge aus und
besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten der
Metropole auf eigene Faust! Abendessen
und Übernachtung wieder in Copthorne.
10. Tag: Zauber der Erinnerung
Genießen Sie noch einmal das üppige englische
Frühstück. Die Busreisenden erreichen Dover
und setzen mit der Fähre nach Calais über.
Abschied von England, doch:
Willkommen auf dem Kontinent.
Was bleibt, sind farbenfrohe Bilder, grandiose
Erinnerungen an Gärten, Küsten, Herrenhäuser,
Ortschaften, Gotteshäuser und vieles mehr, eben
die kostbarsten Souvenirs von einem Urlaub
voller Geschichte und Stil.
So erfüllt erreichen wir am frühen Abend
unseren westfälischen Ausgangsort.
•jeweils englisches oder kontinentales Frühstück und mehrgängiges Abendessen
•1 x „Cream Tea unter Palmen“
•Eintritt und Führung in allen im Text genannten kulturellen Einrichtungen
•geführte Wanderung am Lizard Point – fakultativ - (Trittsicherheit, festes Schuhwerk)
Ticket zur Chelsea Flower Show EUR 72,(solange der Vorrat reicht)
Leistungen:
•Fahrt in einem Fernreise-Bus mit Klimaanlage, Toilette, Kühlschrank, A/V-Anlage ab/bis Münster oder von uns bestätigtem Zustiegsort
•Fährfahrten Calais-Dover und Dover-Calais
•3 Ü/HP in Copthorne
•1 Ü/HP in Exeter
•5 Ü/HP in Newquay
28
Zustiege:
Münster-Hbf AB 08:00 Uhr; AN ca. 19:00 Uhr
Zustieg an der Fahrtroute
Münster-Gladbeck-Venlo-Calais möglich.
Gerne vermitteln wir Ihnen für die Zwischenübernachtung ein Zimmer in einem unserer
Vertragshotels in Münster.
www.seick.com
10. Chelsea Flower Show - The Greatest Show on Earth
England im Gartentaumel
Neueste Gartentrends 2012, schicke Gartenanlagen, ungewöhnliche Materialien,
atemberaubende Pflanzenarrangements, Züchtungen, die noch kein Mensch öffentlich
gesehen hat - Schlagworte, die nur andeuten, was „Chelsea“ ist, in Worte einfach nicht
zu fassen! Für nur fünf Tage bietet die große Wiese an der Themse in London ca. 600 Ausstellern Platz. Seien Sie dabei, wenn die Trends für das kommende Jahr gesetzt werden!
Obwohl die Reise kurz ist, beinhaltet sie großartige Garteneindrücke, die uns zum Kern
englischer Gartenbegeisterung führen!
1. Tag: Godinton
Gerne buchen wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Nähe des Hbf. Münster oder am Buszustieg
(23./24.05.2012). Morgens startet unsere Busreise
in Münster. Möchten Sie an der Strecke zusteigen
(Gladbeck, Duisburg, Venlo, Eindhoven, Antwerpen,
Calais)? Wir nutzen den Eurotunnel, um von Frankreich nach England zu gelangen.
So erreichen wir am Nachmittag bereits Godinton
House Garden nahe Ashford. Der Garten schmiegt
sich um ein elisabethanisches Herrenhaus und ist
gekonnt in die englische Parklandschaft eingebettet. Kleinere Gartenbereiche mit Pergolen und
Wasserläufen vermitteln Ideen für den eigenen
Garten. Im Mauergarten mit seinem Gemüse
können wir uns Appetit für das Abendessen holen,
das uns nach dem Einchecken im Hotel in
Stevenage gereicht wird.
2. Tag: London und Chelsea Flower Show
Nach dem Frühstück werden Sie während der
Busfahrt nach London auf die Show eingestimmt.
Zunächst passieren wir einige Sehenswürdigkeiten
Londons. Dann erleben wir die berühmte Chelsea
Flower Show, bei der auch die Luft vor Gartenbegeisterung vibriert. Aussteller aus der ganzen Welt
zeigen, was man im Garten braucht oder nicht
braucht. Die besten Gartendesigner demonstrieren
anhand grandioser Gärten ihre Kunst.
Neu werden die 2012 erstmals gezeigten „Fresh
Gardens“ und die „Tradestands“ sein. Neu ist auch
der Gartenbereich, der die modernsten Gartentechnologien und Erfindungen zeigt. Man darf
gespannt sein! Und auch 2012 wird die Queen
wieder verkünden, dass sie „very amused!“ sei.
3. Tag: Nachbereitung und Heimreise
Nach dem Frühstück fahren wir zum ChannelTunnel in Folkstone und unter dem Ärmelkanal
hindurch nach Coquilles in Frankreich. Auf der
Rückfahrt haben Sie Gelegenheit, an den auf der
Anreise liegenden Orten auszusteigen.
Teilnehmer: mindestens 20 Personen
•Fahrt durch den Eurotunnel und retour
•2 x Übernachtung in Stevenage
Preis: EUR 479,- Einzelzimmer-Zuschlag: EUR 52,-
•2 x englisch/kontinentales Frühstück
Hotel: Holiday Inn, Stevenage
Leistungen:
•Fahrt ab/bis Münster im Fernreisebus, Zustieg an der
Strecke Münster-Gladbeck-Duisburg-Venlo möglich
Tel. (02 51) 392 93 62
•2 x mehrgängiges Abendessen
•Eintritt Chelsea Flower Show
•Besichtigung und Führung Godinton House Garden
•Insolvenzversicherung (Reisesicherungsschein)
29
11. Garden of England - geheime und bekannte Gartenschätze
Mit Möglichkeit zum Besuch der Chelsea Flower Show in London
Donnerstag, 24.05.12 - Montag, 28.05.12 (5 Tage)
Erleben Sie unter Leitung der renommierten Gartenbuchautorin Anja Birne die großartige
Gartenlandschaft der Grafschaft Kent, den sog. „Garden of England“. Einzigartig ist Ihre
Unterbringung im gehobenen Gästehaus der Kathedrale von Canterbury, wo Ihnen nach
Schließung des Gotteshauses exklusiver Einlass durch das knarzende Christ-Church-Gate
erlaubt wird.
Wir bieten Ihnen den Besuch von hinreißenden Gärten, die wir neu für Sie entdeckt
haben. Doch was kein Mensch zuvor gesehen hat, zeigen wir Ihnen auf der Chelsea
Flower Show in London (fakultativ), wenn die Gartentrends des Jahres gesetzt werden. Wer am Besuch der
Show nicht teilnehmen möchte, kann unseren Fahrservice nutzen und erlebt London auf eigene Faust.
1. Tag: Reise ins gelobte Land
Schon auf der Fahrt zur französischen Hafenstadt
Calais stimmen wir uns im Reisebus mit Bildern
und Geschichten auf diese Traumreise ein. Ob man
bei strahlendem Sonnenschein bereits die Kreidefelsen von Dover über den Kanal leuchten sieht?
Am frühen Abend erreichen wir die Canterbury
Cathedral Lodge, direkt innerhalb der Kathedralmauern gelegen. Das moderne Ambiente harmoniert gekonnt mit dem mittelalterlichen Flair der
Kathedrale, die sich direkt vor Ihnen in den Himmel
reckt. Heute Abend kehrt unsere Reisegruppe
gemeinsam in einem Restaurant in der Altstadt von
Canterbury ein. Die weiteren Abendessen sind
exkludiert, doch wir empfehlen Ihnen gerne jeden
Abend ein schönes Restaurant in der Altstadt.
2. Tag: „The greatest show on Earth!“
Chelsea Flower-Show in London. Das ist wirklich
die großartigste Show der Welt. Für nur fünf Tage
30
verwandelt sich der Rasenplatz in Chelsea in das
Eldorado der Gartenfreunde. Im großen Zeltpavillon warten Neuzüchtungen, topmodische Kreationen und ungewöhnliche Gartengestaltungen auf
uns. Musikkapellen laden zum Verweilen bei einem
Cocktail ein. Und das in einer Luft, die vor Gartenbegeisterung vibriert. Chelsea kann man nicht
beschreiben – man muss es erleben. Falls Sie an
der Show nicht teilnehmen möchten, haben Sie die
Möglichkeit, morgens mit unserem Bus zur
Westminster Bridge in London und spätnachmittags wieder zurück zu fahren.
3. Tag: Gärten im Segen der Kirche
Nicht weit ist es von Canterbury nach Goodnestone. Die Familie FitzWalter hat um das gediegene
Herrenhaus einen vortrefflichen Garten geschaffen, der sich meisterlich in die „rolling hills“ der
Grafschaft Kent einschmiegt. Vor dem Haus
erstreckt sich der Cricket-Ground, von dem aus wir
unter uralten Edelkastanien in den modernen Kiesgarten geleitet werden. Die Stauden und Rosen im
Mauergarten gedeihen vielleicht gerade deshalb
so gut, weil der Kirchturm des Dorfes geradezu
schützend in diesen Gartenteil hineinblickt. Zurück
in Canterbury haben Sie Zeit für die Mittagspause
und einen Einkaufsbummel. Dann bitten wir Sie zur
Kathedralführung, bei der Sie von Thomas Becket
und dem Schwarzen Prinzen hören. Hinter der
Kathedrale finden wir den Kräutergarten inmitten
www.seick.com
11. Garden of England - geheime und bekannte Gartenschätze
romantischer Ruinen. So eingestimmt auf das Wohl der Menschen und den Ruhm des Herren
können Sie am Evensong teilnehmen.
4. Tag: Farben und Formen für die Seele
Im altehrwürdigen Hafenstädtchen Sandwich
besuchen wir geheime Gärten, angelegt von Edwin
Lutyens und Gertrude Jekyll: The Secret Gardens
of Sandwich. Erst seit 2007 sind die Gärten an dem
Herrenhaus The Salutation, heute ein nobles
Luxushotel, wieder hergestellt. Ganz im Stil des
architektonischen Gartens des 20. Jahrhunderts ist
der Garten in Räume gegliedert und sind die
Staudenrabatten nach Farben gestaltet. Nach
dem Gartenrundgang besteht die Möglichkeit im
ausgezeichneten Tea Room die Mittagspause zu
verbringen und anschließend einen Bummel
durch die historische Altstadt zu unternehmen.
Am Nachmittag lassen wir uns durch die Gärten
von Doddington Place führen. Der Woodland
Garden ist im Frühjahr auf seinem Höhepunkt.
Fantastisch ist die uralte, wolkig geschnittene
Eibenhecke, die nicht selten die Kulisse für Theater
oder Musik darstellt. Von dort geht es in den
„Edwardianischen Steingarten“ und zum
„Senkgarten“. Hier genießen wir den weiten
Ausblick in die Park- und Heckenlandschaft der
North Downs. Wir schließen unsere Garten-Inspirations-Reise mit einen gediegenen Cream Tea ab.
5. Tag: Mit Schätzen beladen
Genießen wir noch einmal das üppige Frühstück in
unserer Lodge. Am Morgen setzen wir mit der
Fähre von Dover nach Calais über und erreichen am
späten Nachmittag unsere Ausgangsorte.
•1 x Afternoon Tea
Reiseleitung: Anja Birne
•Ausflüge und Besichtigungen (inkl. Eintritte) lt.
Programmbeschreibung
Preis: EUR 839,- Einzelzimmer-Zuschlag: EUR 224,Hotel: Canterbury Cathedral Lodge,
direkt innerhalb des Kathedralbezirks
Leistungen:
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege
an der Strecke möglich
•Gepäcktransport vom Busaustieg in Canterbury zur
Lodge und zurück
•Fährfahrten Calais-Dover-Calais
•Insolvenz-Versicherung (Sicherungsschein)
Zusatzleistungen:
Ticket zur Chelsea Flower Show (solange der Vorrat
reicht) EUR 72,Zustiege: MS-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:00 Uhr
(Zustieg an der Fahrstrecke Münster-Gladbeck-Duisburg-
Venlo-Calais möglich.)
•4 x Übernachtungen mit englisch-kontinentalem
Frühstück
Gerne vermitteln wir Ihnen für die Zwischenübernachtung ein Zimmer in einem unserer Vertragshotels in
Münster.
•1 x mehrgängiges Abendessen in einem Restaurant in Canterbury
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen, © Anja Birne,
Tel. (02 51) 392 93 62
31
12. St. Petersburg - Das Gold der Zaren, das Silber der Nacht
Gärten, Parks, Paläste und Lebenskultur während der Weißen Nächte
Mittwoch, 30.05.12 - Sonntag, 03.06.12 (5 Tage)
Unsere Reise nach St. Petersburg – kann man die Worte finden für die Superlative,
die wir Ihnen zeigen werden? Wir tauchen ein in die Glanzzeit des russischen
Zarenreiches und treffen auf die Bauten und Gärten von Zar Peter dem Großen,
Zarin Elisabeth, Zarin Katharina und ihren Nachfolgern.
Wir spazieren durch großartig restaurierte Gärten und Parks und lassen uns vom Gold
Russlands blenden. Doch während der U-Bahn-Fahrt und im Linienbus treffen wir
auf das Russland von heute … Und auch das ist stolz und schön, trotz der Sünden
der Vergangenheit. Erleben Sie die hinreißende Weltstadt St. Petersburg mit ihren Gärten und Palästen
in herausragender Weise als Dr. Seick Gartenreise und tauchen Sie neben dem Gold der Zaren ein
in das Silber der beginnenden „Weißen Nächte“.
1. Tag: Russische Seele
Unsere Reisegruppe trifft sich am Flughafen von
Düsseldorf. Gerne vermitteln wir Ihnen für die
Anreise zum Flughafen einen Shuttlebus ab
Münster ein Hotelzimmer für die Zwischenübernachtung mit einem PKW-Stellplatz
in Flughafennähe.
In Begleitung von Herrn Dr. Seick checken Sie am
Flughafen ein und starten Ihren Flug nach Russland. Vielleicht können Sie schon aus der Luft die
Parkanlage Peterhof an der Ostsee erkennen?
Am Flughafen von St. Petersburg treffen wir auf
unsere russische Reiseleitung, die uns die nächsten Tage begleiten wird. So erfahren Sie bereits auf
der Fahrt zum Hotel Wissenswertes über die alte
Zarenresidenz St. Petersburg. Wenn es die Zeit vor
dem Abendessen erlaubt, machen wir einen ersten
Erkundungsspaziergang durch die Stadt.
chen Landschaftspark von Katharina der Großen,
unter der ein neuer Gartenstil populär wurde.
Wunderschöne Parkgebäude, wie die Einsiedelei
und die Grotte, lassen den Park märchenhaft
erscheinen. Zum Mittagessen werden wir im
Säulen-Salon des Schlosses Pawlowsk erwartet,
dass für Katharinas Sohn Paul errichtet wurde.
Wir besichtigen das Schloss und sehen das
authentische Mobiliar, das komplett die Wirren der
Geschichte überstanden hat.
Der Landschaftspark ist wohl der schönste Nordeuropas. Ein Spaziergang hier wirkt, als wanderte
man durch ein Gemälde. Wir sehen den Freundschaftstempel und begegnen den im Rund aufgestellten Standbildern der Götter und Musen.
2. Tag: Zauber der Zarinnen
Was für ein Start in diese Reise! Der heutige
Ausflug mit dem Bus führt nach Zarskoje Zelo, wo
wir den Katharinenpalast besichtigen.
Höhepunkt eines Besuches hier ist das Betreten
des Bernsteinzimmers, das von manchen als
achtes Weltwunder bezeichnet wird. Beim Spaziergang durch den Park treffen wir auf die barockformalen Gestaltungen aus der Zeit Katharinas I.
und Zarin Elisabeths, dann sehen wir den herrli32
www.seick.com
Am Abend wird Ihnen die wunderschöne Stadt
St. Petersburg bei einer Fahrt auf der Newa und
über die Seitenkanäle vorgestellt.
schönsten Barockgärten Europas. Allein die Große
Kaskade mit den vollständig vergoldeten antiken
3. Tag: Peters Pracht und Prunk
Am heutigen Tag lernen wir St. Petersburg eingehend kennen. Unsere Stadtrundfahrt führt uns an
die Newa mit dem herrlichen Winterpalast und
dem Gebäude der Admiralität. Dann besuchen wir
die Peter-und-Paul-Festung und sehen in der
Kathedrale die Sarkophage von Zar Peter dem
Großen und Zar Alexander II. Über den NewskyProspekt fahren wir zum Alexander-NewskyKloster, wo wir die Gartenanlagen der Friedhöfe
mit ihren prominenten Gräbern würdigen.
Im Schatten der orthodoxen Blutkirche gelegen,
besuchen wir den Michailowski-Park mit seinem
prachtvollen Baumbestand. Der Abend steht zur
freien Verfügung. Wie wäre es mit dem Besuch
einer Ballettaufführung (Aufpreis)? Und wenn Sie
sowieso die Nacht zum Tag machen möchten,
können Sie die Öffnung der Newa-Brücken erleben,
ein Highlight der „Weißen Nächte“.
Statuen und den hinreißenden Fontänen ist schon
den Besuch wert. Üppige Beetgestaltungen, fantasievolle Springbrunnen und zauberhafte Parkbauten machen den Besuch unvergesslich. Wir besichtigen das herrlich ausgestattete Schloss, die
Eremitage mit ihrer faszinierenden Hebevorrichtung der Speisen und das kleine Schlösschen
Monplaisir, das Zar Peter der Große für sich als
Privatissimum errichten ließ.
Vorbei an der russisch-orthodoxen Kirche geht es
dann zu Fuß in den Kolonistenpark, der als
Geheimtipp bezeichnet werden darf.
Wir besichtigen die als Garten gestaltete Insel
mitten im Olgasee und das im klassisch-antiken
Stil gehaltene Innere des bezaubernden Schlösschens. Mit dem Tragflächenboot fahren wir von
Peterhof über den Finnischen Meerbusen zurück
4. Tag: Gleich Goldenen Göttern
Abenteuerlich beginnt der Tag: Zunächst fahren wir
mit der U-Bahn zur wunderschönen Metrostation
Avtovo. Mit dem russischen Linienbus geht es
dann weiter, vorbei an herrschaftlichen Palästen
und an den Relikten der Sowjetzeit in die Sommerresidenz der Zaren, nach Peterhof.
Hier angekommen besuchen wir einen der
Tel. (02 51) 392 93 62
33
zum Winterpalast, ein Vergnügen wie zur Kaiserzeit, und gelangen schließlich mit dem Linienbus
wieder am Hotel an.
Nach dem Abendessen möchten Sie vielleicht
noch bei einem Spaziergang über den beleuchteten Newsky-Prospekt das einmalige Flair der
Traumstadt St. Petersburg einatmen?!
5. Tag: Glanz wahren
Genießen Sie noch einmal das russische Frühstück.
Dann geht es mit dem Bus zum Flughafen und
zurück nach Düsseldorf.
•Tragflächenbootfahrt von Peterhof nach St. Petersburg
•Linienbusfahrt vom Winterpalais zum Hotel
Reiseleitung und -begleitung: Dr. Carsten Seick und lokale Gästeführerin
Hotel:
•3***-Hotel Asteria, St. Petersburg, direkt an der Fontanka gelegen
•Russischer Sonderbus (westlicher Standard) für die Transfers von/bis Flughafen St. Petersburg und die Ausflüge am 3. und 4. Tag
•Visum und Beantragung Ihres Visums (Fristen und Voraussetzungen beachten!)
Leistungen:
•Durchgehend qualifizierte deutschsprachige Reise-
leitung in St. Petersburg und während der Ausflüge ab/an Flughafen St. Petersburg und Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Flug Düsseldorf – St. Petersburg und retour mit Air Rossiya inkl. sämtlicher Flugsicherheitsgebühren und Steuern
•1 Gepäckstück (20 kg) pro Person sowie Handgepäck
•4 Hotelübernachtungen in St. Petersburg
•4 x Frühstücksbüffet
•3 x Abendessen im Hotel
•1 x Mittagessen im Restaurant im Rahmen des Programmes in Pawlowsk
•Ausführliche Reiseunterlagen
Ticket für eine Ballett-Aufführung gegen Aufpreis (ca. 60 - 100 Euro)
Für diese Reise benötigen Sie ein Visum, das für Sie von uns beantragt wird. Voraussetzung ist Ihr Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise
hinaus gültig ist, also bis mindestens 03.12.2012.
Zudem benötigen wir ein Passbild. Diese Unterlagen müssen uns spätestens 8 Wochen vor Reisebeginn vorliegen. Desweiteren benötigen wir Ihren Nachweis über den Abschluss einer Reisekrankenversicherung. Diese Auslandskranken-
versicherung können Sie bei Ihrer Krankenkasse
abschließen.
•Eintritte und Führungen wie beschrieben
Bürger nicht deutscher Staatsangehörigkeit müssen Ihr Visum in ihrem jeweiligen Land selber beantragen.
Die entsprechenden Unterlagen erhalten Sie von uns.
•Newa-Bootsfahrt
•Fahrt mit der U-Bahn und dem Linienbus nach Peterhof
34
www.seick.com
13. Hamburg und das Wendland
Private Gärten entlang der Elbe
Donnerstag, 31.05.12 - Sonntag, 03.06.12 (4 Tage)
Eine Entdeckungsreise von der Hafenstadt Hamburg in die weite Landschaft
des Hannoverschen Wendlands begleitet vom Duft und Geschmack der großen
weiten Welt und exklusiven
Einblicken in private Paradiese all das erwartet Sie bei
unserer Premierenfahrt!
1. Tag: Pfeffer und Zimt
Am Morgen startet Ihr Reisebus in Münster
Richtung Hamburg.
Nach einer Pause wartet schon der Stadtführer an
den Landungsbrücken auf Sie. Sie werden u.a. die
neue HafenCity, die Außenalster mit ihren Villen,
den Fischmarkt und den Michel sehen, bevor Ihnen
in Spicy’s Gewürzmuseum ein Zimtkaffee gereicht
wird. Wissenswertes rund um spezielle Gewürze,
ihre Herkunft und besondere Wirkung sind Thema
bei einem Rundgang durch das Museum.
Danach checken Sie im Hotel ein und genießen
das erste Abendessen.
2. Tag: Hamburg privat
Nach dem Frühstück und dem Auschecken lernen
Sie Hamburg abseits der bekannten Sehenswürdigkeiten kennen. Zwei private Gärten öffnen
Ihnen exklusiv ihre Pforten und zeigen ihre individuellen Gartengestaltungen. Die Mittagspause
wird auf dem Weg ins Wendland eingelegt. Am
Nachmittag erreichen Sie das idyllische Lüchow,
das inmitten einer weitläufigen Landschaft liegt,
die geprägt ist von der Elbe, von Wäldern und
Heidegebieten. Nach dem Bezug der Hotelzimmer
treffen sich alle Reiseteilnehmer zum Abendessen.
3. Tag: Gartenparadiese in und um Lüchow
Gestärkt am reichhaltigen Frühstücksbüffet
starten Sie heute zum Besuch dreier ausgewählter
Privatgärten.
Es ist erstaunlich, was sich hinter den Gartenpforten verbirgt! Der Garten der Vier Jahreszeiten
des Ehepaars Mamerow überrascht mit Senkgarten, üppigen Stauden und einer Mini-Landschaft aus Sempervivum.
In der Stadtinsel der Familie Constabel können
Sie den künstlich angelegten Bachlauf bewundern,
der sich fast durch den gesamten Garten zieht.
Nach einer Mittagspause in Lüchow fahren Sie
Tel. (02 51) 392 93 62
35
13. Hamburg und das Wendland
weiter zum Garten des Ehepaars Sander in
Gartow. Unter dem Motto „Exotik hinter Rosenhecken“ haben die Besitzer Pflanzen aus tropischen und subtropischen Regionen angesiedelt.
Und was man aus scheinbar unattraktiven Baum-
Traum verwirklicht und einen Barock-Garten mit
verschiedenen von Buchs und Liguster unterteilten
Gartenräumen geschaffen.
Sie können im „Geheimen Garten“, im „Brunnen–
oder Staudengarten“ und weiteren zu entdeckenden Gartenzimmern lustwandeln und immer neue
Ausblicke genießen. Mit einer Fülle von Eindrücken
treten Sie die Heimreise an.
stümpfen machen kann, können Sie hier im Garten
erfahren! Zurück in Lüchow erwartet Sie das
4. Tag: Gartenträume
Nach dem Frühstück verlassen wir Lüchow und
fahren wenige Kilometer nach Künsche. Nur fünfzehn Kilometer von der Elbe und der ehemaligen
deutsch-deutschen Grenze entfernt hat die Gartenbuchautorin Eva Kohlrusch auf 15.000 qm ihren
Preis: EUR 590,- / Einzelzimmer-Zuschlag: EUR 50,-
•2 x Übernachtung/Frühstück/mehrgängiges Abendessen in Lüchow
•Eintritte und Führungen gemäß Programmausschreibung
Hotels: 4****-Arcadia Hotel Belmondo Hamburg City, Hamburg
3***-Superior-Komforthotel Katerberg, Lüchow
•2-stündige Stadtrundfahrt in Hamburg
Leistungen:
•Fahrt im Fernreisebus ab/bis Münster
•1 x Übernachtung/Frühstück in Hamburg
•1 x mehrgängiges Abendessen in Hamburg
•1 x mehrgängiges Mittagessen am 2. Tag
36
•Zimtkaffee mit Gebäck in Hamburg
Zustiege:
Münster-Hbf (08:00 Uhr), weitere Zustiege an der Fahrtstrecke. Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein
Pensionszimmer für eine Zwischenübernachtung?
www.seick.com
14. Venlo – Blütenpracht und Dosenerbsen
FLORIADE-Weltgartenbauaustellung und niederländische Rosengärten
Diese Drei-Tages-Fahrt führt uns in die Grenzregion Niederrhein.
Von der Königin Rose bis zum Dosengemüse wird hier alles produziert
und vermarktet. Dieses Jahr glänzt die Region
darüber hinaus noch mit einer Weltausstellung …
Wir müssen natürlich dabei sein!
1.Tag: Floriade
Mit dem Bus starten wir unsere Fahrt an den
Niederrhein nach Venlo. Wir sind zu Besuch auf
der Floriade, der nur alle 10 Jahre stattfindenden
Weltgartenbauausstellung. Wer versteht dieses
Handwerk wohl perfekt? Die Niederländer! Hier,
im Herzen des größten Agrobusiness-Zentrums
der Welt bereitet man sich bereits seit Jahren auf
dieses Großereignis vor, das unter verschiedenen
Themen gegliedert die ganze Welt des Gartenbaus
präsentiert. Sie dürfen gespannt sein auf blühende
Landschaften und innovative Technologien, zusammengestellt auf einer Fläche von 66 ha.
Hier sorgt sogar eine Seilbahn (die längste der
Niederlande!) für den optimalen Überblick.
Nach einem abwechslungsreichen Tag beziehen
wir unser Hotel in der Blumenstadt Straelen und
genießen das gemeinsame Abendessen.
2. Tag: Jenseits der Grenze
Die Gartenanlage rund um das Schloß Arcen bietet
eine besondere Vielfalt in unterschiedlichsten
Gartenräumen: vom Rosarium mit seinen 12.000
Rosen über fernöstliche Hütten zu Sumpflandschaften mit jahrhundertealten Bäumen oder zu
Bambuswäldern und subtropischem Klima im riesigen Gewächshaus. Sie werden beeindruckt sein,
von der abwechslungsreichen Gestaltung und den
Möglichkeiten. Nach individueller Mittagspause
fahren wir dann weiter ins benachbarte Lottum.
Direkt an der Maas gelegen bezeichnet sich der Ort
zu Recht als das Rosendorf, denn 70% der Rosenproduktion der Niederlande stammen aus dieser
Tel. (02 51) 392 93 62
Region. Natürlich steht hier
alles im Zeichen
der Königin der
Blumen: der Ort
unterhält einen
riesigen Rosengarten mit Informationszentrum. Anschließend sind wir in einem Privatgarten zu Gast und werden hier in Ruhe eine
Tasse Kaffee oder Tee genießen.
Das Abendessen können Sie heute Abend in Eigenregie in Straelen einnehmen und dabei gleichzeitig
den bezaubernden Ort etwas näher kennen lernen.
3. Tag: Diesseits der Grenze
Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von
unserem Hotel, aber noch nicht aus der Region.
Wollten Sie vielleicht immer schon mal wissen, wie
die Erbse in die Dose kommt? Bei unserer Besichtigungstour durch das Gartenbaugebiet Straelen
lernen sie viel über das alltägliche Geschäft hinter Dosengemüse und Schnittblume.
Zur Mittagspause erwartet Sie die „Niederrheinische Kaffeetafel“, eine kulinarische Spezialität der
Region, in einem Bauernhofcafé.
Der letzte Besuch auf dieser Reise ist der
Grenzlandgarten in Walbeck. Hier hilft die ganze
Familie den eigenen Privatgarten zu unterhalten,
so erfolgreich, dass auch die Fachpresse aufmerksam wurde. Auf der Rückfahrt können wir dann das
Gesehene Revue passieren lassen und erreichen
am späten Nachmittag wieder Münster.
37
14. Venlo-Weltausstellung – Blütenpracht und Dosenerbsen
Reiseleitung: Annette Stadtbäumer
Hotel:
3***-Hotel Straelener Hof, Straelen
Leistungen:
•2 x Übernachtung/Frühstück in Straelen
•1 x mehrgängiges Abendessen im Hotel
•2 x Kaffee und Kuchen
•1 x Mittagessen
Zustiege:
Münster-Hbf (08:00 Uhr), weitere Zustiege an der Fahrtstrecke oder Selbstanreise nach Straelen. Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein Pensionszimmer für eine Zwischenübernachtung?
Bildnachweis: © Dr. Seick Gartenreisen und Straelen
15. Dordogne - Paradies der Menschheit
Gärten, Grotten, Gaumenkitzel - Französische Genüsse
Samstag, 09.06.12 - Samstag, 16.06.12 (8 Tage)
„Diesseits von Griechenland kommt nichts dem Paradies so nahe“, schwärmte Henry
Miller. Und er hat noch heute Recht. Dabei sind die traumhaften Landstriche von Dordogne und Périgord bis heute vom deutschen Tourismus kaum entdeckt. Kommen Sie
mit uns in eine der reichsten Kulturlandschaften Europas. Wir treffen auf private Parks
alteingesessener Adelsfamilien und auf von Blumen überbordende Liebhabergärten.
Alles ist eingebettet in idyllisch schöne Landschaften, die mit malerischen Schlössern,
trutzigen Burgen und reizenden ockerfarbenen Bauernkaten dekoriert scheinen. Wir besuchen die berühmte
Höhle von Lascaux II und treffen auf Welterben der Menschheit. Unsere Fahrt auf der romantisch fließenden
Dordogne zeigt uns, dass das Naturparadies kaum von Menschenhand verändert wurde und so den Charme
des Ursprünglichen bewahrt hat. Diese Reise ist für Sie die richtige, wenn Sie „La France profonde“ erleben
möchten, „das innerste Frankreich“!
1. Tag: Anreise im Herzen Frankreichs
Reisen Sie bequem mit unserem Shuttle-Bus
(Kostenumlage), per PKW, Bahn oder Flugzeug
nach Düsseldorf an. Mit der LUFTHANSA (oder
vergleichbarer namhafter Fluggesellschaft) geht es
nach Toulouse.
Von hier aus fahren wir mit einem Reisebus ins
Hotel nach Sarlat-la-Canéda, in eine zauberhafte
Kleinstadt in der französischen Region Aquitanien
im Département Dordogne. Je nach Flugzeit
38
genießen Sie schon während der Fahrt wunderschöne Ausblicke und lassen sich bei Rocamadour,
einem der schönsten Dörfer Frankreichs, auf die
Romantik der Reiseziele einstimmen.
Dann beziehen Sie das Hotel in Sarlat-la-Canéda,
dem Hauptport des schwarzen Périgord, wie dieser
Teil der Region wegen der zahlreich vorkommenden dunklen Steineichenwälder genannt wird.
Unser Hotel liegt im Stadtzentrum und verfügt
über einen Swimmingpool.
www.seick.com
2. Tag: Ein Traum von Harmonie
Bei unserer Stadtführung durch Sarlat geht es
über mittelalterliche Gassen. Nach einer umfassenden Restaurierung der Altstadt vor 30 bis 40 Jahren
gilt Sarlat als „wiederauferstandene Stadt“.
Und so lassen wir uns von den ockerfarbenen
historischen Bauwerken aus der Zeit der Gotik und
der Renaissance verzaubern. Grandios, die Gärten
des Manoir dÉyrignac. Man ist sprachlos, wenn
man die formalen Gärten, die Formschnitte, das
Rosarium und die Teiche gesehen hat.
Der Garten teilt sich in unterschiedliche Gartenräume auf. Wie in einem Traum wirkt diese gelungene Kombination von französischer Gartenkunst
und toskanischem Pflanzenspiel.
Zum Abendessen sind wir zurück in Sarlat.
z.B. Heiliger Hain, Elfen und Kobolde, Wasser- und
Rosengarten.
4. Tag: Der Zauber der Steine
Schon der Vormittag bietet das erste Highlight des
3. Tag: Die Gärten der Fantasie
Am Vormittag geht es in den Privatgarten des
Château de Hautefort. Schon die Ausblicke sind
fantastisch, liegt das Schloss doch auf einer
Anhöhe, von einem riesigem Talkessel umgeben.
Bestimmt fühlen auch Sie sich an die königlichen
Anwesen im Loiretal erinnert. Die Mittagspause
bietet sich in Terrasson-Lavilledieu an.
Dann besuchen wir die Jardins de lÍmaginaire.
Diese durch die Designerin Kathryn Gustafson
geschaffenen „Gärten der Fantasie“ haben
aufgrund ihrer moderner Gestaltung internationale
Anerkennung erfahren. Sie wurden terrassenartig
angelegt und gliedern sich in 13 Themengärten,
Tages: den wunderschönen privaten Terrassengarten vom Château de Losse, der sich um ein elegantes Herrenhaus schmiegt. Die Geschichte
geht auf das Mittelalter zurück, denn die Anlage
entstand aus einer trutzigen Festung heraus.
Nach der Mittagspause geht es zu den berühmten
Höhlen von Lascaux II, die aufgrund ihrer Malereien zu Recht den Titel eines UNESCO-Weltkulturerbes tragen. Um die grandiose Höhle zu schützen,
ist nur die Nachbildung zu besichtigen, die eine
perfekte Kopie der originalen Höhle ist.
Dieses Kulturgut der Menschheit muss man
einfach gesehen haben! Vorbei an einer der
schönsten romanischen Kirchen des Perigord,
St. Léon-sur-Vézère, und den Felsenwohnungen
im La Roque St. Christophe (Fotostopp) treten wir
die Rückfahrt zum Hotel an.
5. Tag: Die Romantik der Städte
Am Vormittag besichtigen wir die wunderschöne
Stadt Cahors. Hier haben Sie die Gelegenheit,
einfach auf eigene Faust bummeln zu gehen,
Schaufenster zu betrachten oder Souvenirs einzukaufen. Ein beliebtes Fotomotiv ist die Brücke von
Valentré mit ihren drei Türmen.
Eine weitere Pause legen wir im hübschen Städtchen Domme ein, das in Form einer alten Bastide,
Tel. (02 51) 392 93 62
39
also einer Festungsstadt, errichtet wurde.
So ist es typisch für die Region.
Hier betreten wir das Belvedere. Der englisch-sprachige Schriftsteller Henry Miller sagte, dass selbst
„ein flüchtiger Ausblick von dieser Stelle etwas sei,
wofür man das ganze Leben dankbar sein müsse!“
Lassen Sie sich überraschen!
durch den „englischen Garten“ und durch den
„Raum der Sphinx“ zum „Wilden Garten“.
In der alten Wassermühle Moulin de la Tour wird
uns gezeigt, wie auf traditionelle Weise Walnuss-
6. Tag: Der Genuss für Leib und Seele
Mit dem Besuch eines zauberhaften Privatgartens
bei Trémolat beginnen wir den Tag. Da wir dieses
Juwel exklusiv für Sie entdeckt haben, wird der
Name nicht veröffentlicht.
Zum Mittagessen laden wir Sie ein zu landestypischen Spezialitäten (inkl. Wasser und Wein). Hierfür haben wir ein reizendes Restaurant direkt
neben der Dorfkirche nahe Trémolat ausgesucht.
Nach einem Spaziergang durch das uralte, hoch
auf einem Felsen gelegenen Dörfchen Limeuil,
fahren wir über die Flusschleife Cingle de Trémolat
und erreichen die Kartause von Coly.
Das Landhaus ist heute in Privatbesitz
und der Eigentümer lässt es sich nicht nehmen,
Sie persönlich zu begrüßen und mit seiner Gartenleidenschaft zu begeistern.
Das Abendessen ist heute in Eigenregie.
7. Tag: Die Traditionen im Paradies
Wir haben für Sie den sehr versteckt liegenden
privaten Garten von Cadiot entdeckt.
Der Garten wurde auf ungünstigem felsigen Grund
vor ca. 30 Jahren angelegt. Und es ist erstaunlich
zu sehen, welch ein Staudenparadies hier entstanden ist. Jeder Gartenraum hat ein anderes Thema
und so flanieren wir vom „Garten der Poesie“,
40
und Haselnussöl hergestellt wird.
Im lieblichen Ort La Roque-Gageac steigen wir in
Flachboote, die „Gabares“ und genießen die Fahrt
auf der Dordogne. Lehnen Sie sich entspannt
zurück und genießen Sie, wie die großartige Landschaft mit ihren zauberhaften kleinen Dörfchen
und romantischen Burgen an uns vorbeizieht.
Zurück am Anleger schließen wir noch einen
Spaziergang durch den Ort an.
Dank des geradezu mediterranen Klimas gedeihen
in den Vorgärten Bananen, Palmen und andere
subtropische Pflanzen.
8. Tag:Rückflug, doch die Erinnerung
ans Paradies bleibt erhalten
Und schon heißt es Abschiednehmen von Sarlat,
dem Fluss Dordogne und dem Périgord.
Per Bus geht es nach Toulouse und mit dem Flugzeug zurück nach Deutschland, wo Sie die weitere
Heimreise mit unserem Shuttlebus, Ihrem PKW, der
Bahn oder dem Flugzeug antreten können.
In Erinnerung aber bleiben die Bilder aus einer der
schönsten Landschaften Europas, die fröhliche
Buntheit der Gärten und die Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Franzosen, die wir während unserer Reise kennen lernen durften.
www.seick.com
Preis: EUR 1.989,- / Einzelzimmer-Zuschlag: EUR 196,Hotel: 3***Hôtel de Selves, Sarlat (modernes Hotel im
Stadtzentrum mit Garten und Swimmingpool)
•1 x Mittagessen im Restaurant im Rahmen des Programmes
•Eintritte und Führungen wie beschrieben
•Bootsfahrt auf der Dordogne
•ausführliche Reiseunterlagen
Leistungen:
•Kompensationsbeitrag für 100% klimaneutrale Gruppenreise
•Flug mit LUFTHANSA oder anderer namhafter Fluggesellschaft ab Düsseldorf oder anderem deutschen Flughafen nach Toulouse und zurück, inkl. Steuer, Flughafensicherheitsgebühr und Kerosinzuschlag
•7 x Hotelübernachtunge in Sarlat inkl. Kurtaxe
Zustiege:
Münster-Hbf (08:00 Uhr), weitere Zustiege an der Fahrtstrecke. Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein
Pensionszimmer für eine Zwischenübernachtung?
•7 x Frühstücksbüffet
Fotonachweis: •6 x Abendessen in einem Restaurant in der Nähe des Hotels
16. Amsterdam – Offene Gärten/Open Tuinen
„Höfe und Gemeinschaftsgärten/Hofjes en Gezamenlijke Tuinen“ (Motto 2012)
Nur an einem einzigen Wochenende im Jahr sind sie geöffnet,
die „geheimen Gärten“ von Amsterdam. Normalerweise verstecken sie sich hinter
Backsteinmauern.
Doch an diesem Wochenende im Juni können wir sehen, wie die Gärten zusammen mit
den prachtvollen Patrizierhäusern an der Kaisers-, der Herren- und der Prinzengracht
eine wundervolle Einheit bilden. Erleben Sie mit uns die herrliche Stadt Amsterdam,
die Sie eingehend kennenlernen werden.
1. Tag: Stolze, liebenswürdige Stadt
Am späten Vormittag startet ein Fernreisebus in
Münster zur Fahrt über Gronau, Enschede und
Apeldoorn nach Amsterdam.
Sollen wir für Ihren PKW einen Parkplatz
reservieren? Benötigen Sie ein Hotelzimmer
für die Zwischenübernachtung?
Nach ca. 270 Kilometern Fahrt erreicht unser
Bus die großartige Stadt Amsterdam.
Tel. (02 51) 392 93 62
Nach dem Einchecken im Hotel und einer Pause für
ein Kopje Koffie bitten wir Sie zu einer Grachtenfahrt, die uns die Sehenswürdigkeiten der Altstadt
vorstellt. Sie sehen die herrlichen Patrizierhäuser,
die Brücken und Kirchtürme.
In Amsterdams Altstadt fällt es nicht schwer, ein
gutes Restaurant für das Abendessen zu finden.
Bequem können Sie dann noch einen abendlichen
Bummel zu Fuß anschließen.
41
16. Amsterdam - Offene Gärten/Open Tuinen
2. Tag: Offene Gärten 1
An diesem Wochenende sind in Amsterdam um
die dreißig Gärten in der Altstadt geöffnet, die an
anderen Tagen für Besucher verschlossen bleiben. Wir wollen uns kein starres Korsett durch ein
strenges Programm auferlegen und besuchen die
Gärten entsprechend unseres Stadtplanes.
Wie lange wir uns aufhalten hängt auch von der
Menge der Besucher ab, der wir begegnen.
Aber immer achten wir darauf, dass Sie die
Highlights zu sehen bekommen und ausreichend
Zeit für Ruhe und Muße finden.
reiche Tipps für ein Alternativprogramm auf Lager,
angefangen vom Besuch der Museen bis hin zum
Nennen ruhiger und lauschiger Plätze in anderen
schönen Parks der Stadt.
Am späten Nachmittag holt uns unser Fernreisebus
für die Rückfahrt nach Deutschland ab.
Voller ungewöhnlicher Ideen für die eigenen
Gärten treffen wir wieder am Ausgangsort ein.
Pausen werden selbstverständlich eingelegt.
Und wer nicht mehr zu Fuß weiter möchte, dem
bestellen wir gerne ein Wassertaxi (fakultativ).
Sicherlich sehen wir die Gärten der Patrizierhäuser
Willet-Holthuysen, van Loon, Marseille und des
Bibelmuseums. Aber bestimmt kommt noch sehr
viel mehr dazu.
3. Tag: Offene Gärten 2
Nach einem guten Frühstück im Hotel setzen wir
heute die Besichtigung der offenen Grachtengärten fort. Falls Ihnen das zuviel wird, haben wir zahl•1-stündige Grachtenfahrt
Teilnehmer: mindestens 20, maximal 35 Personen,
•1 Bustransfer vom Hotel in die Innenstadt (am Anreisetag)
•5 Fahrten mit der Straßenbahn ab/bis Hotel ins Stadtzentrum
Preis: EUR 349,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 70,-)
Reiseleitung: Beate Böckenhoff, Gartenarchitektin
Hotel:
4**** Wyndham Apollo Hotel, Amsterdam
•ausführliche Reiseunterlagen
Leistungen:
•Bustransfer von Münster über Gronau, Enschede,
Deventer nach Amsterdam und zurück
•ständige Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•2 x Übernachtung/Frühstück
•Ticket „Open Tuinen“ für ca. 30 Grachtengärten
42
Für die Abendessen sind Tische reserviert, die Gäste
können selbst entscheiden, ob sie am Essen teilnehmen
und à la carte speisen.
Zustiege: Münster-Hbf. AB 11:00 Uhr, AN ca. 20:00 Uhr, Zustieg an der Strecke möglich
www.seick.com
17. Die Cotswolds – Gärten im Lande Shakespeares
Reise durch das Bilderbuch Englands - Schön wie bei Beatrice Potter
Die romantische Hügellandschaft Mittelenglands bezaubert durch Herrenhausund Cottage-Gärten. Reizende Ortschaften wirken wie begehbare Puppenstuben.
Ehrwürdige Parks wechseln mit liebevoll gestalteten Bauerngärten.
Erleben Sie wunderschöne
Gärten und Gedichte im Herzen
des Königreiches.
1. Tag: Reisen als Erlebnis
Am Nachmittag steht unser bequemer Fernreisebus für Sie an den ausgewiesenen Haltestellen
zum Zustieg bereit.
Der Tag dient der Anreise und dem Kennenlernen
innerhalb der Reisegesellschaft. Am Abend erreichen wir Hoek van Holland. Nach dem Bezug der
Einzel- bzw. Doppel-Kabinen bitten wir Sie zum
Abendessen. Genießen Sie den Blick auf die Hafenanlage und die Weite der Nordsee. Um 22.00 Uhr
legt die Fähre der Stena Line ab.
2. Tag:Student oder Minister –
immer mit Stil
Nach dem Frühstück legen wir im englischen
Hafen Harwich an. Unsere Fahrt führt uns sofort
in reizende Ortschaften und über liebliche Hügel –
Eintauchen in England.
Zur Mittagszeit erreichen wir die altehrwürdige
Universitätsstadt Oxford mit ihrem berühmten
Botanischen Garten. Nach einem kleinen Stadtbummel haben Sie Zeit für die Mittagspause.
Bald erreichen wir das Dorf Woodstock. Alles
beherrschend ist hier der Blenheim Palace, der
eindrucksvolle Palast der Familie Marlborough,
den wir natürlich besichtigen. Er ist eingebettet in
einen weitläufigen Landschaftspark.
Kein Geringerer als „Capability“ Brown schuf den
großzügigen Park, während der reizende Neobarock-Garten französischer Herkunft ist. Am Abend
erreichen wir unser Hotel in Tewkesbury, das von
einer weiten Parklandschaft umgeben ist.
Tel. (02 51) 392 93 62
3. Tag: Romantik pur
Der heutige Ausflug führt uns bereits mitten in die
Cotswolds hinein, in eine Landschaft mit ruhigen
Flussläufen, Weiden voller Kühen, sanften Hügeln
und malerischen Dörfern.
Erstes Ziel ist Bourton House, dessen zauberhafte
Gärten wie Salons im Freien wirken. Geniessen sie
von der Terrasse des Hauses den Blick in die
fantastische Landschaft. Der Garten hat sich auch
international einen Namen gemacht: erst kürzlich
hat ein japanisches Filmteam einen Bericht über
Bourton Haus gedreht! Anschließend besuchen wir
Upton Wold. Dieser Garten ist im typischen
„Cotswolds-Stil“ angelegt und beherbergt die
„Nationale Sammlung von Walnuss- und Flügelnussbäumen“. Lassen Sie sich von seinem Charme
verzaubern! Den wunderschönen Tag lassen wir
beim Abendessen im Hotel ausklingen.
4. Tag: Die Seele auf Wanderschaft
Heute besuchen wir die Klassiker der Cotswolds,
die man auf keinen Fall verpassen darf! Im Garten
von Kiftsgate Court sehen wir die schönste
„goldene Rabatte“ Englands und erleben den in
43
17. Die Cotswolds - Gärten im Lande Shakespeares
einen Wassergarten umgestalteten Tennisplatz –
ein moderner Garten voller Ideen für den eigenen
Garten. Am Nachmittag besuchen wir einen der
berühmtesten Gärten Englands: Hidcote Manor.
Ab 1913 legte Lawrence Johnston eine Folge von
Gartenräumen an, so dass wir entlang grandioser
Rabatten vom Küchengarten zum Sunken Garden
spazieren – ein Genuss für Aug´ und Nase.
Ein Spaziergang durch das reizende Dorf Chipping
Campden mit seiner historischen Markthalle und
Gebäuden des 14. Jahrhunderts rundet den
Ausflugstag ab, bevor es zum Hotel zurückgeht.
5. Tag: Zwischen Kunst und Krempel
Lassen Sie sich vom Snowshill Manor Garden
betören. Mit Wasser, Steinen und Pflanzen wurden
auf kleinstem Raum wunderschöne Gartenplätze
geschaffen. Auch im Wohnhaus geht es sehr fantasievoll zu. Der Künstler Charles Wade hat seiner
Sammelleidenschaft freien Lauf gelassen, so dass
wir uns wie in einem Kuriositätenkabinett vorkommen werden.
Zur Mittagspause erreichen wir das wunderschöne
Dorf Broadway. Am Nachmittag steht Newark Park
auf unserem Programm, dessen Besuch uns durch
eine Reiseteilnehmerin vermittelt wurde. Hier wird
sich der Eigentümer freuen, Ihnen die wunderschönen Gartenrabatten zu zeigen und von der jahrhundertealten Geschichte des Anwesens zu berichten.
der Cotswolds den Brook Cottage Garden. Dieser
Privatgarten wurde von einem Architekten und
einer Pflanzenliebhaberin seit den 70er Jahren
angelegt. Mit viel Liebe ließen sie hier einen
traumhaften Garten entstehen. Alleine 50 verschiedene Clematissorten können Sie hier entdecken!
Dann steht ein letzter Höhepunkt auf unserem
Programm: Broughton Grange, ein Garten von
einem der zur Zeit gefragtesten Gartendesigner:
Tom Stuart Smith, der bereits zahlreiche Auszeichnungen auf der Chelsea Flower Show in London
erhielt und durch hervorragende Gartenpublikationen auf sich aufmerksam macht. Lassen Sie sich
von dieser Gartengestaltung auf höchstem Niveau
inspirieren und nehmen Sie Ideen für Ihr Zuhause
in Ihren Gedanken mit! Schließlich erreichen wir
den Fährhafen Harwich, um es uns beim Abendessen auf der Fähre gemütlich zu machen.
8. Tag: Gedanken voller Farben und Ideen
Nach einer hoffentlich guten Nacht erreichen wir
6. Tag:Shakespeares Dichtung –
Wahrheit im Garten
Heute fahren wir in die berühmte Shakespeare–
Stadt Stratford-upon-Avon. Während unseres
Rundgangs sehen Sie das Geburtshaus des großen
Dichters und zahlreiche weitere malerische Fachwerkhäuser. Natürlich geht es auch zum Königlichen Theater am Fluss Avon. Und vom berühmten
Dichter können wir Ihnen am besten in einem
seiner Gärten erzählen … Der weitere Tag
in Stratford steht zu Ihrer freien Verfügung.
7. Tag:Herrschaftlicher Genuss –
die Kunst der Rabatten
Wir verlassen Tewkesbury und erreichen im Osten
44
Hoek van Holland. Nach dem Frühstück fahren wir
durch die Niederlande zurück nach Westfalen –
Gelegenheit, die Ereignisse und Eindrücke der
Reise Revue passieren zu lassen: ein Schwelgen in
Farben und Formen, in Gärten und Parks,
Spaziergänge in einer Landschaft wie aus
dem Bilderbuch … so schön.
www.seick.com
17. Die Cotswolds - Gärten im Lande Shakespeares
Teilnehmer: mindestens 15, max. 29 Personen
Reiseleitung: Beate Böckenhoff, Gartenarchitektin
•1 x Abendessen und 2 x Frühstück auf der Fähre
•5 x Übernachtungen in Tewkesbury
•5 x englisches Frühstück im Hotel
Preis: DZ im Hotel + 2-Bettkabine Innen (Fähren) EUR 1.589,-
•Ausflüge und Besichtigungen (inkl. Eintritte) lt. Programmbeschreibung
DZ im Hotel + 2-Bettkabine Außen (Fähren) EUR 1.601,-
EZ im Hotel + 2-Bettkabine Innen (Fähren) EUR 1.774,-
EZ im Hotel + 1-Bettkabine Innen (Fähren) EUR 1.792, EZ im Hotel + 1-Bettkabine Außen (Fähren) EUR 1.812,Hotel: 4****-Hotel Hilton Puckrup Hall, Tewkesbury
Leistungen:
Gerne vermitteln wir Ihnen für die Zwischen-
übernachtung ein Zimmer in einem unserer Vertragshotels in Münster.
Zustiege:
MS-Hbf. AB 12:00 Uhr, AN ca. 14:00 Uhr
(weitere Zu- und Ausstiege an der Fahrstrecke Münster-Rotterdam möglich.) •Reiseleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege an der Strecke möglich
•Fährfahrten Hoek van Holland-Harwich und zurück
•2 x Übernachtung in der jeweils gebuchten Kabinenkategorie auf der Fähre (Stena Line)
Fotonachweis:
© Beate Böckenhoff
18. Die Schweiz - Gärten über Berg und Tal
Herrliche Schweiz in Kultur und Natur
Erleben Sie die Großartigkeit und Erhabenheit der Schweizer Berge. Lassen Sie den
Blick schweifen über zauberhafte Seen und herrlich-blühende Wiesen voller Enzian.
Romantische Städte laden zum Erkunden, die Uferpromenaden des Vierwaldstätter und
des Genfer Sees zum Verweilen ein, alles geschmückt mit wundervollen Gärten.
1. Tag: Baseler G´schichten
Fahren Sie bequem mit der Bahn bis Basel, z.B. im
Direktzug von Münster (Wir haben bereits Fahrkarten reserviert). Hier steigen Sie in den Reisebus.
Unweit von Basel befindet sich die Eremitage in
Arlesheim. Das ist der wichtigste Landschaftspark
Tel. (02 51) 392 93 62
der Schweiz, der ursprünglich mit Tempeln und
Grotten romantisiert wurde.
Und nur ein Katzensprung, dann befinden wir uns
im Park des Goetheanums, in dem durch Architektur und Gartenkunst die Ideen Rudolf Steiners
umgesetzt wurden.
45
Weiter geht es in unser Hotel in Luzern am
Vierwaldstätter See, grandios zwischen Rigi und
Pilatus gelegen. Genießen Sie ein erstes Abendessen in der Schweiz.
2. Tag: See und Bergli
Am Vormittag erleben wir Luzern mit der berühmten Kapellbrücke über die Reuss, den reizenden
Altstadtgassen und bunt bemalten Gildehäusern.
Nach der Mittagszeit in Luzern fahren wir zum
malerisch gelegenen Schloss Heidegg, das über
einen Weinhang und einen üppigen Rosengarten
verfügt. Anschließend besuchen wir das Seleger
Moor, in dem wir auf romantische Farnplätze und
heitere Seerosenteiche stoßen.
3. Tag: Panorama
Mit dem Golden Pass Panorama Zug fahren wir
von Luzern nach Interlaken. Was für eine Aussicht
auf die Seen und Berge! Weiter geht es mit der
Berner Oberland Bahn von Interlaken nach
Wilderswil, dann mit der Zahnradbahn in 50-minütiger Fahrt auf die Schynige Platte. Überwältigend
ist das Panorama: Eiger, Mönch und Jungfrau.
Seit 1927 gibt es hier oben den Alpengarten, in
dem uns die heimische Flora mit ihren Überlebenskünstlern vorgestellt wird. Doch bei der Sichtung
der kleinen Pflanzen wandert der Blick immer ab in
die erhabene Weite der schneebedeckten Berge.
Mit der Bahn geht es dann retour nach Luzern.
4. Tag: Zürcher Verlobung
Es geht nach Zürich, in die freigeistige Bankenstadt an der Limmat. Nach einem Rundgang durch
das am Zürcher See gelegene Sukkulentenhaus
besuchen wir den 1993 von Chinesen und Schweizern gemeinsam geschaffenen Chinagarten.
Anschließend lernen Sie bei einem Rundgang die
wunderschöne Altstadt um Frauen- und Großmünster und das in den Fluss gebaute Rathaus kennen.
Nach der mittäglichen Freizeit besuchen wir den
exquisiten Botanischen Garten der Universität,
in dem uns außer den Alpenpflanzen auch südamerikanische Nutzpflanzen und invasive Pflanzen
vorgestellt werden. Weiter geht es in die hemi46
sphärisch geformten Glashäuser. Hier werden wir
in die Tropen und die Savanne entführt. Zurück in
Luzern besteigen wir ein Schiff zur romantischen
Fahrt auf dem Vierwaldstätter See und steigern
den Augenschmaus mit dem Abendessen.
5. Tag: Romantik und Käse
Zauberhafte Schweizer Häuser begleiten den Weg
durch das Emmental. Versteckt zwischen Bergen
und Tälern treffen wir auf den liebevoll gepflegten
Privatgarten der Familie Schweizer.
Natürlich wollen wir auch der Käserei in Affoltern
einen Besuch zur Mittagszeit abstatten. Im verträumten Ort Gruyère hören wir mehr von Käse,
doch genießen vielleicht eine erste Meringue und
besichtigen die hervorragend restaurierte Burg mit
ihrem formalen Blumengarten. Zum Abendessen
erreichen wir unser Hotel in Lausanne am Genfer
See. Das Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt
und wird von einem schönen Garten gerahmt.
6. Tag: Schönheit und Genuss
Bei einem morgendlicher Spaziergang lernen Sie
Lausanne kennen. Hier wurden in den letzten
Jahren atemberaubende Projekte neuer Gartenkunst verwirklicht. Man darf staunen, was entlang
der Straßenbahntrasse geschaffen wurde.
Am frühen Nachmittag erwartet uns der Golden
Pass Panorama Zug (Montreux Oberland Bahn)
zur Fahrt von Montreux nach Gstaad.
Nach einer kurzen Pause in diesem mondänen
Skiort fahren wir über Gsteig und den Col de Pillon
zur trutzigen Burg Aigle. Heute ist hier ein Wein-
www.seick.com
museum beheimatet und natürlich werden wir den
hiesigen Tropfen verkosten.
7. Tag: Ausblick
zu verabschieden, bestimmt begeistert von den
Eindrücken dieser wundervollen Reise.
(Wieder haben wir für die Fahrt nach Westfalen
Gruppen-Fahrkarten reserviert).
Am Südufer des Sees fahren wir nach Genf, das
Sie bei einer Stadtrundfahrt kennenlernen.
Zahlreiche Parks schmücken die Stadt mit ihrem
Blick über die große Fontäne.
Am Nachmittag besuchen wir Schloss Prangins,
das von bunt blühenden Beeten wie ein Juwel
gerahmt wird. Über Lausanne und Vevey geht die
Fahrt durch die herrlichen Weinhänge zurück nach
Montreux, immer wieder von Foto-Stopps
unterbrochen.
8. Tag: Abschied
Wir sagen Adieu zur Schweizer Riviera, doch wenn
es die Abfahrtszeit des Zuges erlaubt, besuchen
wir noch den wunderschön angelegten und botanisch hochinteressanten Merian Park in Basel.
Nun ist es aber leider doch Zeit, sich voneinander
Preis: EUR 1.869,-* pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 259,-*)
*vorbehaltlich Preisänderungen aufgrund des schwankenden Wechselkurses zum Schweizer Franken. Der Kurs wurde im Nov. 2011 ermittelt.
Hotels: 4****PLUS-Hotel Renaissance, Luzern 4****-Hotel Alpha Palmiers, Lausanne
Leistungen:
•Reise im 4-Sterne-Bus ab/bis Basel
•7 x Übernachtung mit Halbpension, davon zweimal außerhalb des Hotels auf dem Schiff bzw. in einem Restaurant
•Programm gemäß obiger Ausschreibung, dabei Eintritt
Tel. (02 51) 392 93 62
in: Merian Park, Schloss Heidegg, Seliger Moor, Alpengarten Schynige Platte, Botanischer Garten der Universität Zürich, Chinagarten, Burg und Garten Gruyère,
Château dÁigle, Schloss Prangins, Eremitage Arlesheim, Goetheanum
•Fahrten mit: Golden Pass Panorama Zug, Berneroberland Bahn, Zahnradbahn Schynige Platte, Montreux
Oberland Bahn
•Stadtführungen in Luzern, Zürich und Genf
•Abendliche Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See mit
Abendessen
•Weindegustation
Nicht inklusive:
Kosten für Bahnreise ab/bis Münster bis/von Basel EUR 40,- p.P. plus Sitzplatzreservierung EUR 4,- pro Strecke
47
19. Schleswig-Holstein – Gärten zwischen den Meeren
Liebliche Gartenträume und klare Farben
Dienstag, 03.07.12 - Montag, 09.07.12 (7 Tage)
Unsere Reise führt Sie in die klare Landschaft Schleswig-Holsteins. Hier zwischen
Ost- und Nordsee haben wir für Sie private Gärten und herrschaftliche Schlossparks
entdeckt. Dabei soll das Erleben der Seen, aber auch des Meeres, nicht zu kurz kommen,
sei dies an der Promenade von Timmerdorfer Strand oder in den historischen Häfen
von Neustadt und Husum. Kein Wunder, dass die klaren Farben des wunderschönen
Nordens Maler und Gartenkünstler wie Emil Nolde inspiriert haben. Lassen auch Sie sich
betören und anregen, und das zu einer Zeit, wenn der Sommer Land und Meer zu einem
Urlaubsvergnügen macht und Stauden und Rosen ihren schönsten Flor zeigen!
1. Tag: Gras und Meer
Unser Bus steht in Münster für Sie zur Abfahrt
bereit. Wenn Sie möchten, organisieren wir für Sie
eine Zwischenübernachtung in einer Pension mit
einem Stellplatz für Ihren PKW. Oder möchten Sie
an der A1 zusteigen, wenn wir Osnabrück, Bremen,
Hamburg und Lübeck passieren?
Zur Mittagszeit erreichen wir Timmendorfer Strand
und haben zum ersten Mal Gelegenheit, unseren
Blick über das Meer bis zum Horizont zu schicken
während die Füße von der Ostsee umspült werden.
Am Nachmittag besichtigen wir den privaten
Garten Gräsermeer, der seinen Namen zu Recht
trägt. Der moderne Gräsergarten gilt als einer der
ungewöhnlichsten Gärten im Norden. Der MerianFührer wertet: „ein komponiertes Kunstwerk aus
Blättern und Grannen, ein bewegtes dazu!“
Wenn das kein gelungener Start unserer Reise ist!
Unser Hotel befindet sich ca. drei Kilometer von
der hübschen Residenzstadt Eutin entfernt in der
Holsteinischen Schweiz. Hier am Kellersee
werden Sie sich bestimmt wohl fühlen!
2. Tag: Adel und Bürgertum
Bei unserer Stadtführung durch Eutin sehen Sie
die Michaelis-Kirche am Markt und können die
prächtig restaurierten Bürgerhäuser bewundern.
Das Schloss war die Residenz der Fürstbischöfe
aus dem Hause Gottorf und Sommersitz der
Herzöge von Oldenburg.
48
Unser besonderes Augenmerk gilt dem Schlosspark, der bereits im 15. Jahrhundert angelegt und
200 Jahre später umgeformt wurde und seine
heutige Gestaltung als Landschaftsgarten dem
19. Jahrhundert verdankt. Beredtes Zeugnis der
Geschichte sind die Orangerie und die über
300 Meter lange Lindenallee.
Nach der Mittagspause werden wir in einem
Privatgarten in Röbel begrüßt. Schon heute dürfen
wir erwarten, dass die Besitzerin, die diesen
Garten von ihren Eltern übernommen hat, es
meisterlich verstand, einen wahren Blütentraum
zu schaffen. Nun geht es in die bezaubernde Kleinstadt Neustadt in Holstein. Am historischen Hafen
liegen die Freizeitboote und Fischkutter vor Anker.
Spazieren Sie doch die Hafenpromenade entlang
bis zum Pagodenspeicher.
Zum Abendessen möchten wir Sie heute in ein
Hafenrestaurant in Neustadt führen, bevor es
zurück nach Eutin in unser Hotel geht.
3. Tag: Wogen von Garten und See
Gut gestärkt nach dem Frühstück freuen wir uns
auf das erste Ziel des heutigen Tages, einen bezaubernden Privatgarten in Plön. Eine mittägliche
Pause kann man gut in der Nähe des Plöner
Schlosses einlegen. Danach steigen wir auf ein
Ausflugsschiff und machen eine Rundfahrt auf dem
Großen Plöner See. Wenn Sie möchten, verbringen
Sie noch etwas Freizeit in Plön oder Eutin, bevor
Sie im Hotel zum Abendessen erwartet werden.
www.seick.com
19. Schleswig-Holstein - Gärten zwischen den Meeren
4. Tag: Große und kleine Gärten
Der Privatgarten Graf umgibt ein wunderschönes
reetgedecktes Hofgebäude aus dem 16. Jahrhundert. Frau Graf hat es über neunzehn Jahre hinweg
und mit täglich bis zu acht Stunden Arbeit
geschafft, den 10.000 qm großen Garten in einen
romantischen Rosentraum mit charmanten Gartenbereichen zu verzaubern.
Anschließend geht es nach Stockseehof, wo sich
seit 1926 ein landwirtschaftlicher Betrieb befindet.
Durch den Betriebsleiter wird uns das Gut vorgestellt. Wir erfahren, dass während der jährlichen
Garden&Country-Fairs immer wieder kleine Schaugärten geschaffen werden. Von den ungewöhnlichen Gartenideen darf man sich inspirieren lassen.
Und bei der anschließenden Kaffeepause wird
bestimmt eifrig diskutiert. Zum Abendessen sind
wir heute im Restaurant Fissauer Fährhaus unweit
unseres Hotels am Kellersee angemeldet.
mediterrane Gefühle, denn es handelt sich um den
ersten Terrassengarten nach italienischem Vorbild
in Nordeuropa. Die Mittagspause legen wir vor Ort
ein. Dann fahren wir nach Danneberg zum Garten
am Ochsenweg. Der romantische Bauerngarten
misst 6.000 qm. Hier treffen wir auf Rosen, Stauden und kugelig geschnittene Sommerlinden.
All das verleiht dem reetgedeckten Haus etwas
Märchenhaftes. Für die nächsten beiden Übernachtungen beziehen wir unser Hotel in Schleswig,
wo wir auch die Abendessen einnehmen werden.
6. Tag: Farbenrausch und graue Stadt
Ein Highlight unserer Reise ist bestimmt der
Besuch von Emil Noldes Garten, Haus und Atelier
in Seebüll. Hier, direkt an der dänischen Grenze,
fand der Maler die Anregungen für seine farb- und
gefühlsintensiven Gemälde. Der auf dem Grundriss
von zwei Initialen angelegte Garten ist noch heute
ein Staudentraum. Bestimmt sehen schon Ihre
Fotos, die Sie hier machen, so aus wie die
expressionistischen Bilder des Künstlers.
Am Nachmittag stoppen wir in der „grauen Stadt
am Meer“, in Husum. Hier haben Sie Freizeit und
können den Spuren Theodor Storms folgen. Vielleicht möchten Sie aber auch zum Schloss und in
den Schlosspark gehen oder einfach am Hafen ein
paar Krabben puhlen? Abendessen und Übernachtung wieder in Schleswig.
7. Tag: Zur Königin der Blumen
5. Tag: Brücke zum Baltikum
Wir verlassen Eutin und fahren durch die wunderschöne schleswig-holsteinische Landschaft zum
Schloss Gottorf. Aus einer trutzigen Burg entwickelte sich ein Renaissance-Schloss, das dann
wiederum in die heutige barocke Form gebracht
wurde. Genauso haben auch die Gärten einen
ständigen Wandel erfahren, für den die Herzöge
von Schleswig-Holstein-Gottorf verantwortlich
waren. Wir sehen den Neuwerkgarten und das
Globushaus und erleben, wie sich der Herkules im
Spiegelteich verdoppelt. Vielleicht haben Sie sogar
Tel. (02 51) 392 93 62
Wir verlassen Schleswig und fahren in den Privatgarten Rick, der aus vielen Gartenpublikationen
bekannt ist. Die 3.000 qm große Fläche ist in zahlreiche Gartenräume aufgeteilt, u.a. Staudengarten,
Gehölzgarten, Heidegarten und das Durchgangszimmer. Frau Rick bereitet für uns dann einen
wunderbaren mittäglichen Imbiss vor. Der letzte
Besuch ist gleichzeitig ein besonderer Höhepunkt.
Und vielleicht möchten Sie ja noch ein Souvenir
einkaufen? Es geht zum berühmten Rosenzüchter
W. Kordes´ Söhne. Schon 1887 war in Elmshorn
eine „Kunst- und Handelsgärtnerei“ gegründet
worden. Der Betrieb befindet sich inzwischen im
Besitz der vierten Generation. Bisher wurden über
49
19. Schleswig-Holstein - Gärten zwischen den Meeren
500 Rosen gezüchtet, jährlich werden über
100.000 Blüten in 2.000 verschiedenen Kombinationen bestäubt. Was dann mit diesen mehr als eine
Hotels:
3***-Superior-Hotel Seeschloss am Kellersee, Eutin 4****- Hotel Waldschlösschen, Schleswig
halbe Millionen Sämlingen weiter geschieht,
werden wir vor Ort erfahren, bevor es zurück nach
Westfalen geht.
•1 x mehrgängiges Abendessen im Restaurant in Hotelnähe
•2 x Übernachtung/Frühstück in Schleswig
•mittäglicher Imbiss im Garten Rick
Leistungen:
•Fahrt im Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege an der Strecke möglich
•4 x Übernachtung/Frühstück in Eutin
•2 x mehrgängiges Abendessen im Hotel in Eutin
•1 x mehrgängiges Abendessen in Neustadt/Holstein
Zustiege:
Münster-Hbf (07:00 Uhr), weitere Zustiege an der Fahrtstrecke oder Selbstanreise nach Schleswig-
Holstein. Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein Pensionszimmer für eine Zwischenübernachtung?
20. Bayern - Gartenträume in Weiß-Blau
Die Schlossparks Ludwigs II. von Bayern und aktuelle Privatgärten
Sonntag, 22.07.12 - Freitag, 27.07.12 (6 Tage / Ferien in NRW)
„Mein Gott, ist Deutschland schön!“, wird man immer wieder bei dieser Reise denken.
Es geht in das königliche Bayern Ludwig II. Hier besuchen wir die großartigen Schlösser
Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof. Das Luitpoldpark-Hotel in Füssen ist
ein idealer Standort für die Erkundung der kulturvollen Landschaft, für die Schifffahrt auf
dem vom Lech durchflossenen Forggensee und für die Zugspitzenrundreise.
Das Ganze garnieren wir mit hinreißenden Privatgärten, die uns das Herz der Bayern im
Königswinkel Allgäu/Bayern aufschließen.
1. Tag: Begegnung mit Bayern
Sie können sehr bequem mit der Bahn von
Münster mit zahlreichen möglichen Zustiegen an
der Strecke bis Augsburg anreisen (fakultativ).
Ein Ticket haben wir für Sie zum günstigen
Gruppentarif bereits reserviert. Gerne können Sie
50
auch mit Ihrem PKW direkt nach Augsburg fahren.
In Augsburg steigen wir gegen 14:00 Uhr in unseren Reisebus um, der uns zunächst in einen
wunderbaren Privatgarten fährt.
Hier stimmen wir uns auf die süddeutsche Gastfreundschaft ein und erleben, wie die Gartenleiwww.seick.com
denschaft Hand in Hand geht mit der Liebe zur
bayerischen Kultur. Rechtzeitig zum Abendessen
checken wir in unserem Hotel in Füssen ein und
genießen die landestypische Küche.
2. Tag: Heilwissen für Leib und Seele
Wir machen heute einen Ausflug an den Starnberger See. Wie die „Insel der Seligen“ schwimmt die
Roseninsel auf dem Wasser.
Mit der Fähre setzen wir über und können nur staunen, was der geniale Gärtner Peter Joseph Lenné
und der Ingenieur Franz Jakob Kreuter für den
bayerischen König Maximilian geschaffen haben.
Wir besuchen das Casino und den Rosengarten.
Schon Kaiserin Sissi konnte hier ihre Gedanken
nur in Reimform wiedergeben. So tat es auch
der Dichter Karl Zettel: Vom dunkelblauen See
umflutet, ein Eiland ist es, still und klein, wo tiefer
jede Rose glutet in goldighellem Sonnenschein.
Anschließend besuchen wir in Bad Heilbrunn
Bärbels Garten, einen botanischen Privatgarten.
Über 400 verschiedene Blüh-, Wild-, Heil-, Küchenund Teekräuter kann man hier kennen lernen. Uraltes Heilwissen erfahren wir, wenn wir die Beete mit
den Pflanzen aus dem Benediktbeurer Klosterrezeptar (13. Jahrhundert) betrachten.
4. Tag: Prachtvolle Kultur und Natur
Bei einer Stadtführung erleben wir die 700jährige
Geschichte der Stadt Füssen. Wir schlendern durch
enge Gassen und über romantische Plätze und
können uns vom barocken Flair der gediegenen
Bürgerhäuser begeistern lassen. Hier finden wir
auch den Barockgarten vom Kloster St. Mang.
Und auch den Heilpflanzen- und Apothekergarten
in Füssen möchten wir mit Ihnen gerne besuchen.
Wissen Sie schon, wie ein „Seelenwein“ hergestellt
wird? Es ist nicht schwer, in Füssen einen reizenden Biergarten für die Mittagspause zu finden.
Danach laden wir Sie zu einer Schifffahrt auf dem
Forggensee ein und erleben noch einmal das großartige Bergpanorama vom Wasser aus.
Der weitere Tag steht zur freien Verfügung bis wir
uns zum gemeinsamen Abendessen wieder treffen.
3. Tag: Beim Märchenkönig
„Es ist notwendig, sich Paradiese zu schaffen,
poetische Zufluchtsorte, wo man auf einige Zeit die
schauderhafte Zeit, in der wir leben, vergessen
kann.“ Das sagte Ludwig II. von Bayern. Solche
Paradiese schuf er. Und wir dürfen heute Anteil
daran haben!
Zunächst geht es zur Besichtigung in das hinreißende Schloss Neuschwanstein, das wohl
weltweit der Inbegriff eines Märchenschlosses ist.
Allein das Bildprogramm der Säle verzaubert uns
in die Opern- und Sagenwelt Richard Wagners.
Danach wartet der Besuch von Schloss Hohenschwangau auf uns. Wir sehen u.a. den Festsaal,
das Orientzimmer und das Tassozimmer.
So inspiriert von königlichem Elan wollen wir eine
Kutschfahrt unternehmen und noch einmal das
grandiose Panorama in uns aufnehmen.
Tel. (02 51) 392 93 62
5. Tag: Die Erhabenheit der Natur
Die reizendste und intimste Gartenschöpfung unter
Ludwig II. ist der Park von Schloss Linderhof, dem
„Königshäuschen“. Carl von Effner nutzte das
Gelände fantastisch aus und kreierte den Garten
wie eine Theaterkulisse, dabei bezog er die großartige umgebende Landschaft mit ein. Wir besichtigen natürlich das Schloss, wollen aber auch über
die exotischen Parkbauten staunen, u.a. den
„Maurischen Kiosk“, das „Marokkanische Haus“
oder die „Einsiedelei“. Das Kurioseste ist wohl die
künstliche „Venusgrotte“, die Bezug auf Wagners
Tannhäuser nimmt.
51
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
6. Tag: Weiß-Blau begeistert
Nach dem Frühstück verlassen wir das Hotel.
Mit dem Bus geht es nordwärts.
Wenn es die Zeit vor der Abfahrt des Zugs in Augsburg erlaubt, legen wir noch eine kleine Pause in
Landsberg am Lech ein, wo wir uns im Lechpark
„Pössinger Au“ noch einmal die Beine vertreten
können oder in den zauberhaften Altstadtgassen
das mittalterliche Flair in uns aufnehmen.
Reiseleitung: Elisabeth Harting
Zweibettzimmer (EZZ 152,-) Zugfahrt exklusiv (Wir haben für Sie bereits günstige
Tickets im Rahmen der Gruppe ab/bis Münster bis/ab
Augsburg reserviert)
Hotel: 4****- Hotel Luitpoldpark, Füssen
Leistungen:
Am Abend trifft dann der Zug aus Augsburg wieder
in Westfalen ein. Ein Resümee dieses Urlaubs wird
sicherlich sein, dass doch auch Deutschland immer
wieder eine Reise wert ist.
•Eintritte und Führungen gemäß Programmausschreibung (inkl. Innenbesichtigung des Casinos auf der
Roseninsel und der Schlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof )
•Fährfahrt Roseninsel
•Kutschfahrt
•Schifffahrt auf dem Forggensee
•Fahrt im Reisebus ab/bis Augsburg
•Ausflugsfahrten im Reisebus wie im Programm
beschrieben
•5 x Übernachtung/Frühstück/mehrgängiges Abendessen in Füssen
Nicht inklusive: Bahnan- und abreise ab/bis Münster bis/ab Augsburg EUR 120,- + Sitzplatzreservierung
Fotonachweis: © Bayrische Schlösserverwaltung © Schwangau-Allgäu
21. Madeira - Schwimmender Garten im Atlantik
Gärten und Landschaften auf der Garteninsel
Donnerstag, 02.08.12 - Donnerstag, 09.08.12 (8 Tage / Ferien in NRW)
Die einzigartige Blumeninsel Madeira scheint mitten im Golfstrom zu schwimmen. So ist
hier ein angenehmes Klima, das eine subtropische Vegetation ermöglicht. Bereits die
englischen Liebhaber des köstlichen Madeira-Weines wussten die Vorzüge der Insel zu
nutzen und legten eindrucksvolle Gärten an. Lassen Sie uns aber auch die fantastische
Bergwelt dieses vulkanischen Hotspots erkunden und eine leichte Wanderung durch
den Lorbeerwald unternehmen, der als UNESCO-Weltnaturerbe eingestuft wurde. Unser Hotel liegt direkt
am Meer und besitzt einen künstlichen Sandstrand. Alle Zimmer verfügen über Balkon und Meerblick!
52
www.seick.com
1. Tag:Bemvindo Willkommen auf Madeira!
Je nach den von Ihnen gebuchten Flughäfen fliegen
Sie nach Madeira. Schon aus der Luft sehen Sie
das als Felseninsel aus dem Meer ragende Blumenparadies. Am Flughafen steht für Sie ein Taxi oder
ein Kleinbus bereit, der Sie nach Calheta ins Hotel
im Süden Madeiras bringt. Hier werden Sie durch
Herrn Dr. Seick willkommen geheißen, der Ihnen im
Rahmen der Gruppe bei einem Begrüßungstrunk
das Programm der nächsten Tage vorstellt. Genießen Sie dann ein erstes madeirensisches Abendessen und lassen Sie sich von den kulinarischen
Köstlichkeiten der Insel verwöhnen!
2. Tag: Früchte in Stadt und Gärten
Mit dem Bus geht es in die Hauptstadt Madeiras,
nach Funchal. Hier besuchen wir die Markthalle, in
der uns zahlreiche exotische Früchte angeboten
werden. Natürlich probieren wir diese, seien es
süßer Kolbenriese, Anona oder Baumtomaten.
Gleich nebenan lockt der Fischstand mit den
Degenfischen die Fotografen, auf den Auslöser zu
drücken. Zu Fuß geht es zur Stickereimanufaktur
Patricio & Gouveia, wo wir die berühmten
Handarbeiten kennenlernen.
Durch die Innenstadt Funchals spazieren wir zum
Archäologischen Museum, der Quinta das Cruzes
mit ihrem Orchideengarten. Im Museum befinden
sich u.a. Zuckerkistenmöbel und flämische
Gemälde aus dem 18. Jahrhundert - Zeugen des
Handels. Der wunderschöne exotisch bepflanzte
Garten geht auf das 18. Jahrhundert zurück.
Während der kleinen Mittagspause können Sie ein
typisches Lokal in der Altstadt oder am Yachthafen
aufsuchen. Am Nachmittag fahren wir zum Botanischen Garten, wo wir einen Überblick über die
suptropische Flora bekommen. Der Park ging 1960
aus einem privaten Park hervor, den der schottische Hotelier William Reid vor ca. 150 Jahren anlegen ließ. Neben den herrlichen Pflanzen und den
Vogelvolieren sollten wir aber auch den Ausblick
auf Funchal und das Meer genießen.
Tel. (02 51) 392 93 62
3. Tag: Hoch hinaus und tief hinein
Unser Bus bringt uns vorbei an Funchal zum
Poiso Pass auf 1412 m Höhe. Von hier aus geht es
bei guter Sicht weiter hinauf bis zum zweithöchsten Gipfel der Insel, dem Pico do Arieiro (1810 m).
Genießen Sie hier die Aussicht oder machen Sie
eine Kurzwanderung bis zum Miradouro do Juncal
mit (ca. 1 h). Anschließend fahren wir zur Quinta
Santo da Serra: Vor 200 Jahren errichtete die Weinhändlerfamilie Blandy ihren ersten Landsitz und
schuf einen ausgedehnten Park. Das kühl-feuchte
Klima des 600 m hoch gelegenen Geländes ist
ideal für Pflanzen aus den Monsungebieten Asiens.
Unsere Fahrt führt nun weiter zum Naturschutzgebiet von Ribeiro Frio zum Parque Florestal Ribeiro
Frio. In rund 800 m Höhe gelegen liegt das Naturschutzgebiet im unteren Bereich der Passatnebelzone, die hier im Nordosten der Insel besonders
ausgeprägt ist.
Der Lorbeerwald wurde im Parque Florestal durch
einen Lehrpfad erschlossen. Die wichtigsten
Bäume dieser Vegetationsform tragen Schilder mit
ihren portugiesischen und botanischen Namen:
Stinklorbeer, Azorenlorbeer, Madeira-Mahagoni
und Zedernwacholder. Weiter geht unsere Fahrt zur
Nordküste der Insel nach Santana, wo man noch
heute die typische ehemalige Bauweise der Madeirenser beobachten kann: dreieckige Häuschen mit
strohgedeckten Dächern. Hier ist Gelegenheit zum
Imbiss. Über Porto da Cruz geht es am Nachmittag
über Machico (Spaziergang) zurück zum Hotel.
53
4. Tag: Märchenwelten
6. Tag: Gartenhöhen
Unser heutiger Ausflug führt uns zunächst nach
Ribeira Brava, wo wir die Pfarrkirche Sao Bento
besuchen. Weiter geht es hinauf zum Bica da Cana
weiter nach Fanal. Man schaut hinunter in die
grünen Schluchten von Rabacal in Laurazeenwälder, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe
ernannt wurden. Fanal wird auch als der „Märchenwald“ oder „Zauberwald“ Madeiras bezeichnet.
Hier können Sie mehrere hundert Jahre alte
Lorbeerbäume bestaunen.
Weiter geht die Fahrt über Ribeira da Janela nach
Porto Moniz, zum nordwestlichsten Punkt der
Insel. Sie sehen die Naturschwimmbäder (Möglichkeit zum Baden) und haben Gelegenheit zu einem
Imbiss. Am Nachmittag fahren wir nach Sao
Vicente. Wir besuchen dieses kleine wunderschöne
Örtchen und besichtigen die Pfarrkirche mit
Deckenfresken von Max Römer. Von hier geht es
zum Encumeada Pass und schliesslich zum Cabo
Girao, mit 580 m höchste Steilküste Europas.
Mit der Seilbahn fahren wir von Funchal nach
Monte. Hier wartet einer der herausragendsten
Privatgärten der Insel auf uns: Monte Palace Tropical Garden. Das ehemalige Hotel Monte Palace
(1904-1965) liegt inmitten des Parkgeländes.
Aus dieser Zeit stammt auch der dichte Baumbestand aus einheimischem Lorbeer- und Gagelbäumen und Zedernwacholder. Darunter gedeihen
Klivien und Azaleen sowie eine umfangreiche
Sammlung von Palmfarnen, die der heutige
Besitzer José Berardo zusammengetragen hat.
Im Anschlus an die Parkbesichtigung fahren wir
durch den Lorbeerwald zum 1094 m hohem Eira do
Serrado und blicken hinunter auf das Nonnental,
welches wohl einer der ursprünglichen Krater der
Insel ist. Nach der Fahrt ins Tal probieren wir den
Ginja (Kirschlikör) und den Kastanienkuchen.
5. Tag: Lebenskultur
Dieser Besuch darf bei keiner Gartenreise nach
Madeira fehlen: Blandys Garden oder Quinta do
Palheiro. Bestimmt ist es einer der schönsten und
größten Privatgärten der Insel, im Besitz der
britisch-portugiesischen Familie Blandy.
Der Park liegt in einer Höhe von 600 m , das relativ
kühle Klima ist ideal für eine nirgendwo sonst auf
Madeira erreichte Vielzahl tropischer Gewächse.
Speziell Pflanzen aus Südafrika, Australien und
Neuseeland sind reichlich vertreten.
Im Anschluss an dieses Gartenerlebnis wandern
wir entlang der Levada dos Tornos von Vale Paraiso nach Camacha, dem Korbflechterzentrum der
Insel und haben Gelegenheit, eine Korbflechtereimanufaktur zu besuchen.
Wer nicht wandern möchte, kann gerne mit dem
Bus vorausfahren. Den Abschluss unseres heutigen Ausfluges bildet die Besichtigung der
Adegas de Sao Francisco, der ältesten Produktionsstätte des Madeiraweines.
An die Führung durch die Küferei und den Weinkeller schließt sich eine Weinverkostung an.
54
7. Tag: Pause im Paradies
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Wer möchte kann sich einer Wanderung durch den
Märchenwald anschließen (fakultativ).
8. Tag: Abschied
Heute heisst es Abschied nehmen. Die Erinnerung
an die herrlichen Tage auf Madeira bleibt jedoch!
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
Deutschland.
www.seick.com
Luftverkehrssteuer
Preis: EUR 1.789,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 100,-)
•Anreise- und Abreisetransfer inklusive Assistenz und Gepäcktransfer
•7 Übernachtungen mit Frühstück (Buffet) und Halbpension (Buffet) im 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie)
•Weinkellerführung mit Weinprobe
Hotel: 4****-Calheta Beach Hotel, Calheta, direkt am Meer gelegen mit künstlichem Sandstrand (alle Zimmer mit Meerblick und Balkon!)
•Ginja und Kastanienkuchen
Leistungen:
•lokale deutschsprachige lizensierte Reiseleitung vor
Ort und Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen
•Linienflug von Deutschland nach Funchal und retour
•Flughafensteuer, Sicherheitsgebühr und •Ausflüge laut Ausschreibung inklusive Eintrittsgelder und Führungen
•sämtliche Transfers und Rundreise im klimatisierten Bus
22. Schottland - Zwischen Traum und Tradition
Gärten, Burgen und Landschaften in Schottland
Erleben Sie das Mysterium Schottland: Eine Reise in die Zauber- und Sagenwelt zwischen
Lowlands und Highlands. Folgen Sie den Tönen des Dudelsacks. Lassen Sie sich von
der kargen Schönheit rauer Landschaften aber auch vom Liebreiz und der Großartigkeit
schottischer Parks, Schlösser und Herrenhäuser, Kathedralen und wundervoller Ortschaften betören. Denn, so sagt ein schottisches Sprichwort: Schenke einem Schotten ein
Stück Land, und er legt zuerst einen Garten an!
1. Tag: Reisen als Erlebnis
Willkommen in unserem modernen Fernreisebus
auf der Fahrt in den Zauber Schottlands.
Am Nachmittag erreichen wir den Hafen von
Ijmuiden bei Amsterdam und damit die Fähre der
DFDS Seaways nach Newcastle in Nordengland.
Auf dem Schiff haben Sie vielfältige Möglichkeiten
das Abendessen einzunehmen (fakultativ).
Vielleicht setzen Sie sich auch mit der Reiseleitung
Tel. (02 51) 392 93 62
auf ein erstes Glas Whisky auf dem Sonnendeck
zusammen? Den weiteren Abend können Sie an der
Bar, beim Tanz oder vielleicht sogar unter einem
romantischen Sternenhimmel auf Deck verbringen,
bevor Sie sich in Ihre Kabine zur Ruhe begeben.
2. Tag: „Scotland the Brave“
Nach dem opulenten Frühstück erreichen wir den
Hafen von Newcastle in Northumberland.
55
Auf unserer Fahrt gen Norden erreichen wir den
großartigen, neu angelegten Garten von Alnwick
Castle. Hier sehen Sie die große Wasserkaskade,
nehmen an einer Führung durch den „Giftigen Garten“ teil und können eine Pause im weltgrößten
Baumhaus machen. Vielleicht möchten Sie auch
einen Blick auf die Burg werfen, die für die HarryPotter-Filme als Kulisse der Schule von Hogwarts
diente. Danach überqueren wir die schottischenglische Grenze. Willkommen in Schottland!
Weiter geht es durch die romantische Landschaft
der „Borders“ bis in die schottische Hauptstadt
Edinburgh. Prachtvoll-farbig hat sich die stolze
Stadt während der Festival-Wochen herausgeputzt.
Genießen Sie das besondere Flair einer der schönsten Hauptstädte Europas, denn direkt an der Princes Street, am Fuß des mächtigen Burgberges,
befindet sich unser Hotel.
Nach dem Einchecken und einem kleinen Abendessen spazieren wir zur Esplanade der Burg, auf der –
wie seit Jahrhunderten – pompös der Große
Zapfenstreich, das Edinburgh Military Tattoo,
zelebriert wird. Vor der einmaligen Kulisse der Burg
bezaubern uns Hunderte von Musikern und
Tänzern - ein Genuss für alle Sinne.
werden wir per Audio-Guide-System durch die
Räume geführt und erfahren die mitreißende
Geschichte der Königin Maria Stuart. Auch den
hübschen Garten genießen wir. Gerade jetzt im
August erleben wir Edinburgh von seiner Schokoladenseite, wenn sich während der Festival-Zeit die
Straßen zu Bühnen wandeln. So gelangen wir zum
königlichen botanischen Garten. Nach der
Mittagspause im hiesigen Tea Room sehen wir das
Victoria-Regia-Haus, die herrlichen, farbenfrohen
Rabattenanlagen und den Steingarten, von dem
aus wir die grandiose Stadtsilhouette erblicken.
Der weitere Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung bis wir uns zum Abendessen wieder treffen.
4. Tag: Highlights der Highlands
Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied von
Edinburgh und der Grafschaft Lothian und fahren
nordwärts hinein in die Highlands.
Nun ändert sich das Landschaftsbild in
eine malerische Parklandschaft.
Wir erreichen Drummond Castle Garden, den
schönsten formalen Garten Schottlands. Wie ein
Zauberteppich breitet sich der Garten vor uns aus
und kann sogleich betreten werden.
Nach der Mittagsrast in Crieff wird die Landschaft
rauer. Hinter Pitlochry erleben wir wie einst Königin Victoria den atemberaubenden Queen´s View.
Am frühen Abend erreichen wir unser Hotel in
Grantown-on-Spey in den Highlands.
5. Tag: Blütenrausch und Lebenselixier
3. Tag: Königliches Edinburgh
Nach dem Frühstücksbüffet genießen wir vom
Vulkanhügel aus den schönsten Blick auf die herrliche Stadt Edinburgh. Anschließend besuchen wir
den königlichen Palast, den Holyrood Palace.
In diesem traumhaft ausgestatteten Schloss
56
Eine traumhafte Panorama-Fahrt steht heute auf
unserem Programm, wenn wir die Highlands um
das Cairngorm-Massiv kennenlernen.
Wir überqueren den „königlichen“ Lachsfluss Dee
und erreichen die Burg Crathes. Die Innenausstattung ist nach wie vor authentisch. Das Schönste ist
aber wohl der Blick in die Gärten. Hecken trennen
die Gartenräume, deren Höhepunkte wir mit den
Eibenschnitten und der im August großartig
blühenden doppelten Staudenrabatte finden.
Dann ist es Zeit für das Mittagessen; doch noch
mehr werden wir uns mit einem Glas „Wasser des
Lebens“ (Whisky) stärken. Wir werden zur Besichtiwww.seick.com
gung einer Whisky-Destillerie erwartet, wo wir
erfahren, wie ein „wee dram“ entsteht, und natürlich darf der „Lebensspender“ auch probiert
werden. Anschließend besuchen wir das Herrenhaus und die Gärten von Ballindalloch.
Großartig ist allein schon der Rasen. Staunen Sie
aber auch über den Steingarten und die Schönheit
der Schlossmöblierung. Pünktlich zum Abendessen
sind wir zurück in Grantown.
6. Tag:Inverness Hauptstadt der Highlands
Zauberhaft thront Dunrobin Castle über dem Meer.
Wir besichtigen die schönen Prunkräume, die noch
heute privat genutzt werden. Und bestimmt hätten
Sie so hoch im Norden keine so üppigen Gärten
erwartet! Nach der Mittagspause fahren wir nach
Inverness, wo der weitere Tag zur freien Verfügung
steht. Da die Geschäfte geöffnet sind, erwerben
Sie vielleicht ein typisch-schottisches Souvenir
oder spazieren entlang des Flusses Ness?
beim Stopp nahe des malerischen Urquhart Castle
das Ungeheuer von Loch Ness zu entdecken,
bleibt fraglich. Bald passieren wir mit Glencoe
geschichtsträchtigen Boden, auf dem die schottischen Clans so manche Fehde ausgetragen haben.
Nach der Fahrt durch die bizarre Landschaft der
südlichen Highlands erreichen wir am Firth of
Forth die kleine Stadt Culross. Dieses romantische
Städtchen war im 16. Jahrhundert eine Industriestadt mit Handelshafen. Und es hat in dieser Form bis heute überdauert. Schlendern wir also durch
die pittoresken Gassen bis zum RenaissanceGarten von Culross-Palace.
Zum Abendessen werden wir in unserem Hotel in
Kinross nahe am Loch Leven erwartet.
7. Tag:Zwischen Bächen, Seen und
dem Meer - Paradiese auf Felsen
Die heutige Ausflugsfahrt zeigt Ihnen die grandiosen Highlands im Nordwesten des Landes. Spektakulär donnern die Wasserfälle von Rogie über die
Felsen und fordern den springenden Lachsen ihre
letzten Energien ab. Zur Mittagszeit erreichen wir
die fjordreiche Westküste. Hier an einer Meeresbucht liegt Inverewe Garden, so dass wir uns erst
einmal stärken können. Dann geht es zur Gartenentdeckung. Das milde Klima des Golfstroms
erlaubte die Anlage eines ungewöhnlichen
Gartens. Die üppige subtropische Pflanzenwelt aus
Eukalyptus, südamerikanischen Wasserlilien und
seltenen Palmenarten wird uns glauben lassen, am
Mittelmeer und nicht in Schottland zu sein. Vorbei
am Loch Maree treten wir dann die Rückfahrt zum
Hotel in Grantown und zum Abendessen an.
8. Tag: Der Kaledonische Kanal
Nach dem Frühstück verlassen wir Grantown und
fahren über Inverness in südlicher Richtung
entlang des Kaledonischen Kanals. Ob es gelingt
Tel. (02 51) 392 93 62
9. Tag:Melrose –
Zauber von Garten und Stadt
Nach dem Frühstück überqueren wir den Firth of
Forth und verlassen die Grafschaft Lothian.
Wie ein Gemälde liegt die Ruine der Zisterzienserkirche von Melrose vor uns (Besuch fakultativ).
Hier in Melrose besuchen wir den Priorwood
Garden, in dem man sich auf Trockenblumen
spezialisiert hat. Wir erhalten viele Ideen für
eigene Blumengestecke. Danach geht es in den
Harmony Garden, der seinen Namen einer Zuckerrohrplantage in Südamerika verdankt.
Nach der Mittagspause nehmen wir Abschied von
Schottland und durchfahren die hübsche nordenglische Hügellandschaft und erreichen am Nachmittag den Fährhafen in Newcastle.
57
10. Tag: Der Nachklang des Dudelsacks
Nach dem Frühstück legt das Schiff in Ijmuiden an.
Während der weiteren Heimreise haben wir GeleTeilnehmer: mindestens 22, max. 29 Personen
Reiseleitung: Roland Rümler und Annette Stadtbäumer
Preis: DZ/Zweibettzi, Doppelkab/Innen 1979,-€
Zuschlag DZ/Zweibettkabine/Außen p.P. 15,- €
Zuschlag EZ im Hotel, 2-Bettkabine/Innen p.P. 168,- €
Zuschlag EZ im Hotel, 2-Bettkabine/Außen p.P. 183,- €
Zuschlag EZ im Hotel, 1-Bettkabine/Innen 333,- €
Zuschlag EZ im Hotel, 1-Bettkabine/Außen 363,- €
Hotels:
•Mount Royal Ramada Jarvis, Edinburgh
•Craiglynne Hotel, Grantown-on-Spey
genheit, uns an Dudelsackklänge, schottische
Rosen, liebliche Täler und unwirtliche Höhen zu
erinnern. Schottland bleibt ein Land zum Träumen.
•2 x Fährüberfahrt der DFDS Seaways, in 2-Bett-Kabinen [Etagenbett] mit Dusche/WC Ijmuiden (Amsterdam)-Newcastle retour
•2 x umfangreiches engl. und kontinentales Frühstück
an Bord der Fähren
•2 x Übernachtung/Halbpension in Edinburgh
•4 x Übernachtung/Halbpension in Grantown-on-Spey
•1 x Übernachtung/Halbpension in Kinross
•Besuch des Military Tattoo (Großer Zapfenstreich) in
Edinburgh, mittlere Sitzplatzkategorie
•Besichtigung einer Whisky-Brennerei mit Kostprobe
Leistungen:
•Besichtigung und Führung in allen im Text genannten
Gärten, Parks, landschaftlichen Besonderheiten,
Schlössern und Burgen
•Fahrten im Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege an
der Strecke Münster-Gronau-Enschede-ApeldoornAmsterdam möglich
•Windlestrae Hotel, Kinross
St. Petersburg/
Russland
Stockholm/
Schweden
Tallinn (Reval)/
Estland
Riga/Lettland
Klaipeda/Litauen
Kiel/
Deutschland
Hamburg/
Deutschland
Warnemünde/
Deutschland
Gdynia (Danzig)/Polen
X2. Ostsee - Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND
Glanzlichter der Ostsee
Sonntag, 19.08.12 - Freitag, 31.08.12 (13 Tage)
Von Hamburg über Warnemünde, Gdingen, Klaipeda, Riga, Tallin, St. Petersburg und
Stockholm nach Kiel
Diese Traumreise führt Sie zu den schönsten Orten der Ostsee, großartigen Sehenswürdigkeiten hanseatischer und baltischer Kultur und Geschichte. Wie immer bei unseren
Gartenreisen verbinden wir für Sie den Besuch der kulturellen Stätten, die man einfach
gesehen haben muss, mit dem Mehrwert des Genießens hinreißender Gärten und Parks,
die in besonderem Maße die Seele des Landes und der Bevölkerung offenbaren. Erleben
Sie den Stolz des Ostsee-Raumes mit den Besichtigungen von Städten, die jede auf ihre
Weise die Pracht und Schönheit des jeweiligen Landes vorstellen. Dabei wechseln die Eindrücke von stolzen
Backsteinbauten über goldglänzende Kuppeln zu majestätischen Palästen, authentisch vermittelt durch den
zusätzlichen Besuch der Gärten und Parks, mal intim-privat, mal herrschaftlich zur Schau gestellt.
58
www.seick.com
1. Tag: HAMBURG (AB 16:00 Uhr)
Reisen Sie bequem mit der Bahn oder Ihrem PKW
nach Hamburg an. Gerne senden wir Ihnen Ihr
DB-Ticket oder organisieren für Sie einen PKWStellplatz. Nutzen Sie auch den bequemen Gepäcktransport unseres Partners Tefra. Schon von
weitem sehen Sie das
berühmte Deilmann-Logo
auf dem Schornstein Ihres
schwimmenden Grandhotels. Willkommen an Bord!
Ihr Reiseleiter Herr
Dr. Seick begrüßt Sie bei
einem ersten Treffen der
Gartenreisegruppe und
macht Sie mit den Gegebenheiten auf dem Traumschiff bekannt. Zum ersten
Auslaufen empfiehlt es sich, auf dem Sonnendeck
die herrliche Skyline von Hamburg zu betrachten.
Mit herzlichen Abschiedsgrüßen winkender
Zuschauer und dem ersten Erklingen der
berühmten Traumschiff-Melodie startet
unsere Gartentraumreise über die Ostsee.
2. Tag:WARNEMÜNDE
(AN 10:00 Uhr, AB 16:00 Uhr)
Erstes Ziel ist das zauberhafte Seebad
Warnemünde. Unser exklusiver Ausflug der
Gartengruppe führt am Seesteg vorbei Richtung
Rostock. Hier in der stolzen deutschen Hansestadt
besuchen Sie einen Privatgarten inmitten des
städtischen Trubels.
Dann werden Sie in einem typisch hanseatischen
Restaurant zum Mittagessen gebeten.
Am Nachmittag besuchen Sie einen weiteren
Privatgarten in einem kleinen Mecklenburger Dorf.
schen Garten am alten Zisterzienserkloster Oliwa
kennen. Natürlich besuchen Sie auch den formalen
Garten am Palast des Abtes. Und was wäre unsere
Garten- und Kulturstudienreise, wenn Sie nicht bei
einem kleinen Konzert die einzigartige große Orgel
in der Klosterkirche vorgestellt bekämen?!
Anschließend fahren Sie nach Danzig und lernen
die Stadt mit den Marktplätzen, den Patrizierhäusern, der Marienkirche und dem Krantor bei einem
atmosphärischen Rundgang kennen.
Ein Prosit mit einem „Danziger Goldwasser“
beschließt den Ausflug.
4. Tag:KLAIPEDA
(AN 07:00 Uhr, AB 17:00 Uhr)
Die litauische Stadt Klaipeda, bekannt unter dem
alten deutschen Namen Memel, befindet sich an
der Kurischen Nehrung.
Hier legt die DEUTSCHLAND an. Ihr Ausflug mit der
Gartengruppe führt Sie in das ca. 20 km nördlich
von Memel gelegene Palanga/Polangen, den
größten Bade- und Kurort Litauens. Hier sehen Sie
den Briuté-Hügel, einen alten heidnischen Opferberg, der daran erinnert, dass die Gegend bereits
zur Steinzeit besiedelt war.
Mitten in der Stadt befindet sich der Botanische
Garten mit seinem prächtigen Rosengarten.
Der Park war ursprünglich der Schlossgarten des
Grafen Tiskeviciaus und wurde vom namhaften
französischen Gartenkünstler Edouard André
angelegt. Das Schloss der Grafen hat sich als
Bernsteinmuseum erhalten.
3. Tag:GDYNIA (GDINGEN)
(AN 12:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Am Vormittag werden Sie bei einem Lektorat auf
die Sehenswürdigkeiten der Dreistadt Gdingen/
Danzig/Zopot eingestimmt. Nach dem Mittagessen
an Bord startet dann Ihr exklusiver Ausflug.
Sie lernen den Landschaftspark und den BotaniTel. (02 51) 392 93 62
59
Lassen Sie sich bei der Besichtigung vom „Gold
der Ostsee“ verzaubern. Vielleicht kehren Sie mit
dem Lied über das Ännchen von Tharau auf den
Lippen zurück zur DEUTSCHLAND?
5. Tag:RIGA (AN 12:00 Uhr, AB 01:00 Uhr)
Nutzen Sie den Vormittag, um sich bei einem
Vortrag über die Geschichte und Sehenswürdigkeiten der lettischen Hauptstadt Riga zu informieren.
Die Altstadt von Riga, wunderbar in den letzten
Jahren restauriert, wird westlich von dem großen
Strom Daugava und östlich von den ehemaligen
Wallanlagen, heutzutage in eine üppige öffentliche
Parkanlage umgewandelt, geschützt.
Nach dem Mittagessen an Bord spazieren Sie
vorbei am Schloss, dem Dom und dem berühmten
Schwarzhäupterhaus, den Gildehäusern und dem
Katzenhaus zum Freiheitsdenkmal. Nach einer
Kaffeepause bitten wir Sie zu einer Bootsfahrt auf
dem Stadtkanal. So sehen Sie die intensiv
gepflegten Wallgärten. Und staunen Sie über die
ungewöhnliche „Schloss-Brücke“!
6. Tag: Erholung auf See
Heute können Sie die Vorzüge Ihres schwimmenden Grandhotels so richtig auskosten und Körper
und Seele verwöhnen zu lassen.
Am Nachmittag bittet Sie Herr Dr. Seick zu einem
Gespräch über neueste Gartentrends und Ihre
eigenen Gärten. Bitte bringen Sie – soweit
vorhanden – Fotos Ihrer Gärten mit.
7. Tag:TALLINN
(AN 08:00 Uhr, AB 17:00 Uhr)
Das Traumschiff legt heute im Hafen der dritten
baltischen Stadt unserer Reise an, in der estni60
schen Hauptstadt Tallinn. Zunächst besuchen Sie
den Schlosspark von Kadriorg/Katharinental,
den Zar Peter der Große für seine Ehefrau Katharina I. anlegen ließ. Hier erkennt man das Faible
des Zaren für die italienische Renaissancearchitektur. Beim Besuch des Schlosses treffen Sie auf die
Emblembilder der Rose und der Getreidegarbe, die
auf die Regentschaft des Zarenpaars anspielen.
Zum Mittagessen geht es in die Altstadt.
Der Stadtspaziergang zeigt, dass Tallinn eigentlich
aus zwei Städten besteht: der prachtvollen Oberstadt des Klerus und Adels und der malerischen
Unterstadt der Handwerker und Kaufleute.
Schließlich fahren Sie an der Sängerhalle und
der Ruine des Brigittenklosters vorbei zum
Botanischen Garten, der durch sein Gewächshaus
mit tropischem und subtropischem Pflanzenbestand besticht.
8. Tag:ST. PETERSBURG
(AN 07:00 Uhr)
Zwei Tage Sankt Petersburg stehen auf dem
Ausflugsprogramm. Mit dem Tragflächenboot
fahren Sie vom Anleger am Winterpalast in die
Sommerresidenz der Zaren, nach Peterhof und
erleben die Anreise wie zur Kaiserzeit.
Hier angekommen besuchen Sie einen der
schönsten Barockgärten Europas. Allein die Große
Kaskade mit den über und über vergoldeten antiken Statuen und den hinreißenden Fontänen ist
schon den Besuch wert. Üppige Beetgestaltungen,
fantasievolle Springbrunnen und zauberhafte
Parkbauten machen den Besuch unvergesslich.
Sie besichtigen die hiesige Eremitage mit ihrer
faszinierenden Hebevorrichtung der Speisen und
das kleine Schlösschen Monplaisir, das Zar Peter
der Große für sich als Privatissimum errichten ließ.
Vorbei an der russisch-orthodoxen Kirche geht es
dann in den Kolonistenpark, der als Geheimtipp
bezeichnet werden darf. Auf einer Insel im Olgasee
befindet sich eine aufwändige Gartenanlage des
19. Jahrhunderts. Zudem besichtigen Sie das im
klassisch-antiken Stil gehaltene Innere des bezaubernden Schlösschens. Mit dem Charterbus fahren
Sie nach dem Mittagessen in einem Restaurant
www.seick.com
zurück nach Sankt Petersburg, das Ihnen bei einer
Stadtrundfahrt vorgestellt wird.
Sie sehen die Isaakkathedrale, die Peter-undPaul-Festung, den Winterpalast mit der Eremitage
und den weltberühmten Newsky-Prospekt.
9. Tag:ST. PETERSBURG
(AB 20:00 Uhr)
Der heutige Ausflug mit dem Bus führt nach
Zarskoje Zelo, wo Sie den Katharinenpalast
besichtigen. Highlight eines Besuches hier ist das
Betreten des Bernsteinzimmers, das von manchen
als achtes Weltwunder bezeichnet wird.
Beim Spaziergang durch den Park treffen Sie auf
die barock-formalen Gestaltungen aus der Zeit
Katharinas I. und Zarin Elisabeths, dann sehen Sie
den herrlichen Landschaftspark von Katharina der
Großen, unter der ein neuer Gartenstil publik
wurde. Wunderschöne Parkgebäude, wie die
Einsiedelei und die Grotte, lassen den Park
märchenhaft erscheinen.
Zum Mittagessen werden Sie im Säulen-Salon des
Schlosses Pawlowsk erwartet, dass für Katharinas
Sohn Paul errichtet wurde. Sie besichtigen das
Schloss und sehen das authentische Mobiliar, das
komplett die Wirren der Geschichte überstanden
hat. Der Landschaftspark ist wohl der schönste
Nordeuropas. Ein Spaziergang hier wirkt, als
wanderte man durch ein Gemälde. Sie sehen den
Freundschaftstempel und begegnen den im Rund
aufgestellten Standbildern der Götter und Musen.
Heute verbringen Sie einen wunderbar erholsamen
Tag auf See. So ist Gelegenheit, die Vorzüge des
schwimmenden Grandhotels MS DEUTSCHLAND so
richtig zu nutzen.
11. Tag:STOCKHOLM
(AN 08:00 Uhr, AB 17:00 Uhr)
Willkommen in Schwedens Hauptstadt Stockholm.
Die Stadt breitet sich auf 14 Inseln aus, die über
40 Brücken miteinander verbunden sind.
Doch bevor Sie am Nachmittag diese turbulente
und liebenswürdige Stadt im Rahmen einer StadtTel. (02 51) 392 93 62
führung besichtigen, führt Sie unser Gartenausflug
zum Schloss Drottningholm, das heute noch als
königliche Residenz dient. Hier besichtigen Sie
das einzigartige Schlosstheater, danach flanieren
Sie durch den Barockgarten, der in einen romantischen Landschaftspark übergeht. Einzigartig in
seiner Größe ist das chinoise Dorf, das Sie in die
exotische Zauberwelt des späten 18. Jahrhunderts
entführen möchte.
Die Mittagspause findet dann zurück in Stockholm
statt. Eine grandiose Ausfahrt erwartet Sie, denn
es geht mit der DEUTSCHLAND durch die einmalige
Schärenlandschaft. Wer kann sich von diesem
Anblick losreißen? Doch das grandiose Abendessen mit der berühmten Traumschiff-Eisbombe lockt
ins Restaurant der DEUTSCHLAND.
Genießen Sie noch einmal die Möglichkeiten,
die Ihnen die DEUTSCHLAND bietet.
Bei einem letzten Vortrag wird dann ein Rückblick
auf die Reise geboten. Und noch einmal wird deutlich, wie viel und was für herrliche Eindrücke bei
dieser einzigartigen Traumreise geboten wurden –
eben Glanzlichter der Ostsee – backstein-rot,
gold-prunkend und bunt-fröhlich!
13. Tag:KIEL (AN 08:00 Uhr)
Laben Sie sich noch einmal am üppigen Frühstücksbüffet des Lido-Gourmet-Restaurants oder
lassen Sie sich Ihr Frühstück im Restaurant Berlin
61
servieren. Dann heißt es in Kiel Abschiednehmen
vom Traumschiff und Ihrem Traumurlaub, doch die
Sie reisen märchenhaft auf dem schwimmenden
Grandhotel MS DEUTSCHLAND.
Das aus dem Fernsehen bekannte »Traumschiff«
ist mit 5*****-Sternen „PLUS“ klassifiziert!
Erinnerung an wunderbare Erlebnisse
bleibt erhalten.
Veranstalter: Reederei Peter Deilmann GmbH Es gelten die AGB des Veranstalters.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen + Reederei P. Deilmann GmbH
Preise: Pro Person
Leistungen:
•13-tägige Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND in der
gebuchten Kabinenkategorie (Deckspläne siehe S. 95),
Verpflegung (Frühstück, Bouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack), Einund Ausschiffungsgebühren, Veranstaltungen an Bord
Zusatzleistungen: »Gartenpaket Kreuzfahrt Ostsee« EUR 715,-
Bei PKW-Anreise:
Ein Shuttle-Verkehr bringt Sie zurück zu Ihrem PKW
in Hamburg, wo wir Ihnen gerne einen PKW-Parkplatz
organisieren (exkl.).
Bei Bahn-Anreise: Gerne lassen wir Ihnen ein 1. Klasse-Ticket der Deutschen Bahn zuschicken (exkl.)
Heißer Tipp: Bleiben Sie doch auf der DEUTSCHLAND
und hängen die Kurzreise Dänemark an.
Kabine
Reise: X2
Fortuna (Innen)
Deck ?
Fortuna (Außen)
Deck ?
Kabinett(2-Bett-Innen) Deck 4
Komfort (2-Bett-Außen) Deck 4
Klassik (2-Bett-Außen) Deck 4
Klassik (2-Bett-Innen) Deck 8
Luxus (2-Bett-Außen) Deck 8
Suite (2-Bett-Außen) Deck 8
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
3.195,3.995,3.780,4.390,4.780,6.170,5.410,4.650,5.320,5.790,6.290,4.530,6.790,7.550,8.310,-
Kopenhagen/
Dänemark
Odense/
Dänemark
Kiel/
Deutschland
X3. Dänemark - Kreuzfahrt Mit MS DEUTSCHLAND
Dänisches Intermezzo (KEIN ZUSCHLAG FÜR DAS GARTENPAKET!)
Freitag, 31.08.12 - Montag, 03.09.12 (4 Tage)
Diese Gartenkreuzfahrt kann nur über uns gebucht werden!
Lassen Sie sich vier Tage lang von dem hervorragenden Service des 5-Sterne-PlusSchiffes verwöhnen. Großartige Küche, beste SPA-Einrichtungen und ein exquisites
Ausflugsprogramm machen diese Kreuzfahrt zur Traumreise. Genießen Sie die Kurzreise
als willkommene Auszeit vom Alltag. Die Gartenbesuche versprechen Ihnen königliche
Freuden und märchenhafte Erlebnisse.
62
www.seick.com
1. Tag:KIEL
(AB 20:00 Uhr)
Reisen Sie mit Ihrem PKW oder mit der Bahn bis
Kiel an. Ab Münster können Sie auch im Kleinbus
nach Kiel gegen Kostenumlage mitfahren.
Gerne vermitteln wir Ihnen einen Stellplatz für Ihr
Auto oder schicken Ihnen Ihr DB-Ticket 1. Klasse
(Aufpreis). Am Nachmittag heißt Sie Ihr Reiseleiter,
Herr Dr. Seick, auf dem Traumschiff herzlich willkommen und stellt Ihnen die Gegebenheiten des
schwimmenden Grandhotels vor. Genießen Sie
dann ein erstes exquisites Abendessen im Restaurant Berlin an Bord der DEUTSCHLAND.
Um 20:00 Uhr erklingt dann zum ersten Mal
während dieser Reise die berühmte TraumschiffMelodie und wir nehmen Kurs auf Dänemark.
des Gartendesigners und Star-Floristen Tage Andersen. So einen „Blumenladen“ haben Sie noch
nie gesehen! Lassen Sie sich hier von der Blumenkunst für eigene Arrangements zuhause inspirieren!
2. Tag:KOPENHAGEN
(AN 09:00 Uhr, AB 22:00 Uhr)
Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die wunderschöne dänische Hauptstadt Kopenhagen kennen.
Natürlich machen Sie der kleinen Meerjungfrau
Ihre Aufwartung, sehen das Schloss Amalienborg,
die Oper und den Neuen Hafen. Mit der Gartengruppe besuchen Sie dann Schloss Rosenborg.
Hier im einstigen Schloss von Christian IV. befinden
sich die dänischen Kronjuwelen, die Ihnen bei
einer Führung vorgestellt werden. Dann besuchen
Sie den Schlosspark, der auch den Botanischen
Garten mit dem imposanten Palmenhaus beher-
bergt. Zum Mittagessen werden Sie wieder auf der
DEUTSCHLAND erwartet. Voraussichtlich nur noch
in diesem Jahr geöffnet: Boutique und Museum
Tel. (02 51) 392 93 62
3. Tag:ODENSE
(AN 08:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Heute liegt die DEUTSCHLAND im Hafen von
Odense, dem kulturellen Zentrum auf der dänischen
Insel Fünen. Hier besuchen Sie den Hans Christian
Andersen-Garten, der sich auf einer Insel mitten in
der Stadt befindet. Der Garten im Geburtsort des
Dichters wurde als Privatgarten im 19. Jahrhundert
angelegt und beherbergt außer der von Louis
Hasselriis geschaffenen Statue Andersens einen
Kräutergarten, der mit Pflanzen aus der St. KnudsKirche besetzt wurde. Nach dem Mittagessen an
Bord der DEUTSCHLAND fahren Sie zu einem
Privatgarten und lernen die dänische Gastfreundschaft kennen. Zurück auf Ihrem schwimmenden
Grandhotel genießen Sie höchste RestaurantQualität beim Abendessen, natürlich mit dem
Abschluss der berühmten Traumschiff-Eisbombe.
4. Tag:KIEL (AN 06:00 Uhr)
Zurück in Kiel stärken Sie sich noch einmal beim
umfangreichen 5-Sterne-Frühstück, bevor die
Gruppe voneinander und von der DEUTSCHLAND
Abschied nimmt, bestimmt mit herrlichen Eindrücken dieses Kurzurlaubs im Gepäck und mit der
Vorfreude auf die nächste Traumreise.
63
Sie reisen märchenhaft auf dem schwimmenden
Fotonachweis: Preise: © Dr. Seick Gartenreisen + Reederei P. Deilmann GmbH
Pro Person
Leistungen:
Kabine
Reise: X3
Fortuna (Innen)
Deck ?
Fortuna (Außen)
Deck ?
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
•Preis inkl. Gartenausflugspaket
Bei Bahn-Anreise: Gerne lassen wir Ihnen ein 1. Klasse-Ticket der Deutschen Bahn zuschicken (exkl.)
Heißer Tipp: Schauen Sie doch, ob die Ostseereise X2 mit
MS DEUTSCHLAND auch für Sie in Frage kommt. Beides lässt sich wunderbar kombinieren!
895,1.095,995,1.210,1.310,1.690,1.490,1.280,1.460,1.590,1.730,1.240,1.860,2.070,2.280,-
23. Lombardei und Veneto – Dieseits des Paradieses
Gartenparadiese zwischen Venedig, dem Comer See und dem Lago Maggiore
Samstag, 01.09.12 – Sonntag, 09.09.12 (9 Tage)
Auf vielfachen Wunsch unserer Gäste kombinieren wir zwei Klassikerreisen neu für Sie,
indem wir unsere Erfahrungen aus jahrelangen Venetienreisen mit den Erfahrungen der
Reisen an den Comer See und den Lago Maggiore verschmelzen.
Heraus kommt dabei eine Traumreise, die die kulturellen Highlights um Venedig und
Padua mit der traumhaften Schönheit der Landschaften, Villen und Gärten um die Oberitalienischen Seen vereint. Diese Reise führt daher alle Garten-, Natur- und Kunstfreunde
direkt in das diesseitige Abbild des Paradieses. Seien Sie dabei, wenn wir die Schönheit
der Gärten und Landschaften mit der Kunst der städtischen Kultur verbinden.
64
www.seick.com
23. Lombardei und Veneto - Dieseits des Paradieses
1. Tag: Rosen am Wegesrand
Am Morgen beginnt die Reise in Münster.
Gerne vermitteln wir Ihnen eine Zwischenübernachtung vor der Reise oder einen PKW-Stellplatz.
Zur Mittagszeit erreichen Sie den Rosenort Steinfurth mit seinem bekannten Rosenmuseum.
Am Abend erwartet Sie das Hotel Fürstenhof in
Kempten zum Abendessen und zur Übernachtung.
2. Tag: Aperitif mit Palladio
Über die Alpen geht es weiter in die dramatische
Landschaft des Etschtals bis nach Bassano del
Grappa. Hier können Sie das südländisch-italienische Flair schnuppern und die berühmte
Holzbrücke von Andrea Palladio betreten, auf der
Sie unbedingt ein Glas Sprizz auf den Beginn Ihrer
italienischen Reise trinken sollten!
Am späten Nachmittag checken Sie im Hotel in
Padua ein und genießen das anschließende
Abendessen.
3. Tag: Villen in den Hügeln
Bei einem Stadtrundgang lernen Sie Padua mit
seinen schönen Plätzen, dem Rathaus und der
Basilika des hl. Antonius kennen.
Einer der schönsten Plätze Italiens ist der
Prato delle Valle, ein Garten ohne Grün.
Für das fehlende Grün werden Sie jedoch bald im
benachbarten Botanischen Garten entschädigt,
der der älteste dieser Art in Europa sein soll.
Hier sehen Sie die Hanfpalme, an der Goethe seine
Theorie der Urpflanze entwickelt hat.
Am Nachmittag geht die Fahrt in die fantastische
Vulkanlandschaft der Euganäischen Hügel.
Der Park der Villa Barbarigo in Valsanzibio lässt
viele antike Götter auferstehen und lockt Sie in
sein Labyrinth! Zum Abschluss des Tages besuchen
Sie noch einen Privatgarten in der Nähe Paduas
und genießen die herzliche italienische Gastfreundschaft. Falls Sie nach diesem Besuch noch
ein kleines Plätzchen im Magen frei haben, gestalten Sie Ihr Abendessen in Eigenregie.
Hier werden Sie zu einer Stadtführung erwartet,
die Ihnen auch die Türen zu einem herrschaftlichen
privaten Palazzo mit seinem Garten öffnet.
Am Nachmittag ist Zeit für eigene Erkundungen
und vielleicht für einen Ausflug nach Murano
oder einen Kaffee im berühmten Café Florian
am Markusplatz.
Zum Abendessen geht es wieder zurück ins Hotel.
5. Tag:Arrivederci Venezia –
Buongiorno Lombardia!
Bevor Sie Abschied von Venetien nehmen, führt
Sie die Reise noch an den berühmten Brentakanal.
Dort liegt majestätisch die Villa Pisani, die größte
der Villen entlang der geschichtsträchtigen Wasserstraße nach Venedig. Das Labyrinth und das
Wasserbassin sind nur zwei der prächtigen
Bestandteile der ausgedehnten Parkanlage.
Auf dem Weg in die Lombardei machen Sie Pause
in Verona. Der versteckt liegende Eingang zum
Giardino Giusti führt in einen der schönsten
Renaissancegärten Italiens. Nach einem Rundgang
durch Verona, vorbei am Haus der Julia und der
beindruckenden Arena, geht es mit Ihrem Bus
weiter nach Varese, dem Ausgangsort für die
Besichtigungen der berühmtesten Villen und
Parks an den Oberitalienischen Seen.
6. Tag: Im Rausch der Farben
Welch´ eine herrliche Landschaft am Comer See!
Mit Ihrem Bus fahren Sie nach Tremezzo.
Hier thront die Villa Carlotta über dem See,
4. Tag: Der Glanz der Serenissima
Heute geht es mit dem Zug nach Venedig.
Tel. (02 51) 392 93 62
65
mit Sicherheit eine der schönsten Villen Italiens.
Mit dem Schiff fahren Sie nach Bellagio, wo Sie
nach der Mittagspause den Park der Villa Melzi
besichtigen. Und auch die Fahrt von Bellagio nach
Como, wo der Bus zur Weiterfahrt ins Hotel wartet,
legen Sie mit dem Schiff zurück.
7. Tag:Laßt uns träumen
am Lago Maggiore!
Nach der Fahrt mit dem Bus ins mondäne Stresa
am Lago Maggiore besteigen Sie ein Schiff und
lernen die traumhaften Borromeischen Inseln
kennen. Zuerst die Isola Madre, die sich wie ein
einzigartiges Paradies mit fast tropischen Anpflanzungen darstellt. Wir besichtigen die Villa und
bekommen Einblick in das Leben der Familie Borromeo. Weiter geht es mit dem Schiff nach Verbania,
wo die Villa Taranto liegt.
Sie südlich des Luganer Sees die Villa Cicogna
Mozzoni besichtigen. Bei einer Führung entdecken
Sie in den Wohnräumen Renaissancefresken, deren
Farben und Formen seit 500 Jahren unverändert
sind. Ein Senkgarten mit quadratischen Buchsbaumparterres, Fischteichen und einer steilen
eindrucksvollen Wassertreppe bestimmen den
Garten der Villa, die noch immer im Besitz der
Familie ist. Nach der Fahrt durch die Schweiz
vorbei am Vierwaldstätter See erreichen Sie Ihr
Hotel für die Übernachtung im Raum Offenburg.
9. Tag: Paradies der Erinnerungen
Im weitläugfigen Park mit seinen exquisiten
Pflanzen trifft der Besucher auf Gartenkunst vom
Feinsten! Anschließend fährt das Charterboot zum
absoluten Highlight des Tages: der Isola Bella.
Wie ein Schiff erhebt sich die Insel mit ihren
Terrassen, der großen Villa, dem Dörfchen und
den prächtigen Gehölzen aus dem See!
Zum Abschluss bringt Sie das Schiff zur
Isola Pescatori, der Insel der Fischer, wo Sie das
Abendessen mit Blick auf den See und die benachbarten Villeninseln genießen können.
Nach einem stärkenden Frühstück treten Sie die
Heimreise an. Ein kurzer Stopp wird noch am
Mittelaltergarten neben der Lorscher Torhalle
gemacht, die aufgrund ihrer Erbauungszeit in karolingischer Zeit den Titel eines UNESCO-Weltkulturerbes trägt. Sicherlich haben Sie während der Fahrt
Gelegenheit, die herrlichen Erlebnisse dieser
wunderbaren Reise Revue passieren zu lassen. Zu
Recht ist Italien das Sehnsuchtsland der Deutschen,
besonders dank seiner wunderbaren Gärten.
8. Tag: Harmonie und Schönheit
Heute heißt es Abschiednehmen von Varese und
der Lombardei. Auf dem Weg zur Grenze werden
66
www.seick.com
•1 x Übernachtung mit Frühstück in Schallstadt-Mengen
•6 x Halbpension und 1 x Imbiss in einem Privargarten
•Programm gemäß Ausschreibung
•Zugfahrt Padua-Venedig-Padua
•Stadtführung durch zertifizierte Gästeführerin in Venedig
Hotels:
•3***-Hotel Fürstenhof, Kempten
•Führung durch den Palast der Isola Madre
•Bootsfahrten Tremezzo-Bellagio und Bellagio-Como
auf dem Comer See
•4****-Hotel Plaza, Padua
•4****-Palace GrandHotel, Varese
•3***-Superior Hotel Alemannenhof, Schallstadt-Mengen
•Bootsfahrten Stresa-Isola Madre, Isola Madre-Verbania, Verbania-Isola Bella, Isola Bella-Isola Pescatori und Isola Pescatori-Stresa auf dem Lago Maggiore
Leistungen:
•Reise im 4-Sterne-Bus ab/bis Münster 1 x Übernachtung mit Frühstück in Kempten
•3 x Übernachtung mit Frühstück in Padua
•3 x Übernachtung mit Frühstück in Varese
Zustiege an der Fahrtstrecke Münster-Dortmund-Hagen-Frankfurt möglich
24. Paris und die Normandie – Flusskreuzfahrt auf der Seine
Französische Impressionen und Gartengenüsse
Paris, die Seine und die Normandie … das klingt nach Romantik. Wir setzen noch einiges
drauf: Eine genussreiche Flusskreuzfahrt auf der Seine führt Sie nicht nur in die Stadt der
Liebe, sondern vorbei an den Villen reicher Franzosen durch eine traumhafte Auenlandschaft. Sie besuchen malerische Orte und herrschaftliche Stätten, sehen Burgen
und Abteien. Wir haben für Sie den Besuch in wunderschönen Gärten angemeldet, die
sich mal verspielt im Pflanzenrausch oder in den klaren Formen der Postmoderne zeigen.
Und natürlich schwelgen Sie in den Farben des Gartens vom Impressionisten Claude Monet in Giverny.
1. Tag: Anreise nach Paris (Paris AB 21:45)
Reisen Sie doch bequem von zuhause mit der
Bahn über den Hauptbahnhof in Köln mit dem
französischen Hochgeschwindigkeitszug Thalys
über Lüttich und Brüssel nach Paris Nord (fakultaTel. (02 51) 392 93 62
tiv). Genauso können Sie mit dem TGV von
Stuttgart über Karlsruhe und Straßburg nach
Paris Ost fahren (fakultativ). Ein Transfer bringt
Sie zum Bootsanleger. Lassen Sie durch die
Matrosen Ihr Gepäck in Ihre Kabine bringen.
67
24. Paris und die Normandie: Flusskreuzfahrt auf der Seine
Ihre Reiseleiterin, die Sie schon auf der Anreise ab
Münster und Köln kennen lernen können, stellt
Ihnen das Programm eingehend vor und macht Sie
mit den Gegebenheiten an Bord von MS CEZANNE
vertraut. Vielleicht möchten Sie sich ja noch die
Beine am Ufer der Seine vertreten, bevor Sie ein
erstes gutes Abendessen an Bord genießen.
2. Tag: Normannische Gartentradition
(Les Andelys AN 11:30 Uhr, AB 16:00 Uhr)
Stärken Sie sich durch das gute Bordfrühstück.
Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Genießen
Sie also ausgiebig den Blick vom Sonnendeck auf
die majestätisch sich darbietende Flusslandschaft
des königlichen Flusses Seine. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den Park und die Gärten vom
Château de Vandrimare. Hinter den uralten Hecken
warten der Rosengarten, der Klostergarten, der
ten mit seinen fleischfressenden Pflanzen und den
neu angelegten Steppengarten kennen lernen
werden. Nachdem Sie sich mittäglich gestärkt
haben, geht es in den Blumengarten von William
Farcy in Offranville, der vor allem durch seine
exquisite Pflanzenauswahl und die geschickte
Ausnutzung des Raumes eines ungünstig geschnittenen Gartens überzeugt. Dass dank der Nähe zum
Ärmelkanal und dem milden Klima des Golfstroms
eine herausragende Gartenkultur möglich ist,
wusste bereits Guillaume Mallet, als er 1898
durch das berühmte Architekten- und Gärtnerpaar
Edwin Lutyens und Gertrude Jekyll sein Anwesen
Bois des Moutiers gestalten ließ. So entstand ein
perfekter englischer Garten in Frankreich mit
„Weißem Garten“, Sichtachsen-Pergola, Rosenbeeten und Waldpark. (Falls aufgrund des Verkaufs
der Anlage der Garten nicht zu besichtigen ist,
behalten wir uns den Besuch des Gartens und
des Schlosses von Miromesnil vor.)
Zurück auf der CEZANNE werden Sie sich beim
Abendessen sicherlich noch lange über die großartigen Eindrücke des heutigen Tages unterhalten.
4. Tag: Künstlerische Inspirationen
Beerengarten, der Irrgarten und die Orangerie
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zur Kaffeezeit sind Sie zurück auf der CEZANNE und können
weiterhin die Vorzüge dieses angenehmen Kreuzfahrtschiffes nutzen. Am späten Abend passieren
Sie die lichtdurchflutete Stadt Rouen.
(Caudebec-en-Caux AB 13:30 Uhr,
Rouen AN 19:30 Uhr)
Am Vormittag fahren Sie im Rahmen des
Schiffsausfluges in die bezaubernde Künstlerstadt
Honfleur. Bummeln Sie durch die malerischen
Gassen, lassen Sie sich vom Auf und Ab der Segelschiffe im Hafen betören und genießen Sie einen
Café au lait auf der Promenade.
3. Tag:Französische und
englische Gärten
(Caudebec-en-Caux AN 02:00 Uhr)
Ein Ganztagesausflug führt Sie nach dem Frühstück in die Gärten von Clos du Coudray. Um das
normannische Bauernhaus sind zahlreiche Gartenräume entstanden, so dass Sie die wunderbare
Stauden- und Rosengestaltungen, den Sumpfgar68
www.seick.com
Rechtzeitig zum Mittagessen sind Sie zurück auf
dem Schiff und erleben, wie die CEZANNE vorbei
an der Klosterkirche von Jumièges in die normannische Hauptstadt Rouen fährt, wo sie am Abend
festmacht.
Schwelgen auch Sie in den Farben der Farbkastenbeete, denn hier verschmelzen Malerei und Gartenkunst zu einer genialen Einheit! Genießen Sie nach
dem Mittagessen an Bord noch einmal den freien
Nachmittag auf dem Sonnendeck der CEZANNE.
7. Tag: Raffinierte Moderne
5. Tag: Königin der Normandie
(Rouen AB 18:00 Uhr)
Am Vormittag nehmen Sie im Rahmen des Schiffsausfluges an einer Führung durch die Altstadt von
Rouen teil und sehen die gewaltige Kathedrale,
deren sich im Licht ständig verändernde Fassade
bereits den Maler Claude Monet inspiriert hat.
Unser Nachmittagausflug führt dann unsere
Gartengruppe exklusiv in den Jardin Plume,
der raffiniert die normannische Gartenkunst in
moderne Formen übersetzt hat und als attraktivster zeitgenössischer Garten Frankreichs gilt.
Lassen Sie sich überraschen!
(Paris AN 02:30 Uhr)
Während einer Stadtrundfahrt passieren Sie die
Hauptsehenswürdigkeiten von Paris, das immer
wieder eine Reise wert ist.
Danach führen wir Sie im Rahmen unserer Gartengruppe zu den modernen Gartenschöpfungen des
gefeierten Designers Gilles Clément. Sie sehen
den Parc Citroen und den neu geschaffenen Garten
am Musée du Quai Branly.
Vielleicht finden Sie ja hier sogar Inspirationen für
eigene Gartengestaltungen?
Mit einem fulminanten Abend-Dinner möchte sich
dann die Schiffsbesatzung von Ihnen verabschieden.
8. Tag: Es war so schön!
Noch einmal die Vorzüge des gedeckten Frühstückstisches genießen! Dann folgt die Ausschiffung. Wir empfehlen, wieder mit unserem Transfer
zum Nord- bzw. Ostbahnhof in Paris zu fahren und
mit dem Schnellzug die Rückfahrt über Köln bzw.
Karlsruhe / Stuttgart anzutreten.
Das Gepäck können Sie gerne über unsere Partnerfirma TEFRA separat nach Hause schicken lassen.
6. Tag:Eldorado für Kunst- und
Gartenfreunde
(Vernon AN 03:00 Uhr, AB 13:00 Uhr)
Giverny – endlich im Garten des Malers!
Im Rahmen des Schiffsausfluges geht es in den
kleinen malerischen Ort, wo Sie unter kompetenter
Führung den berühmten normannischen Mauergarten Monets, den herrlichen japanischen Garten
mit der so häufig gemalten Brücke und das mit
zahlreichen japanischen Farbholzschnitten ausgestattete Wohnhaus von Claude Monet besichtigen.
Tel. (02 51) 392 93 62
69
Preis (Kabinen): 2-Bett Hauptdeck achtern EUR 2.269,- 2-Bett Hauptdeck mittschiffs EUR 2.357,-
2-Bett Oberdeck (nur auf Anfrage) EUR 2.621,-
Zuschlag 2-Bettkabine zur Einzelbelegung
2-Bett Hauptdeck EUR 580,-
Leistungen:
•Transfer vom Bahnhof Paris Gare du Nord bzw. Paris Gare de lÉst zum Bootsanleger und zurück (zeitlich im Rahmen der Gruppe ab Köln)
•Kreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie (Kabinen zur Alleinbenutzung nur auf
Anfrage buchbar)
•Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten (Abendessen
Anreisetag bis Frühstück Abreisetag) je nach
Programm (nur während des Bordaufenthaltes)
•Eine Flasche Wasser pro Kabine am Anreisetag
•Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen
•Kaffee/Kuchen und Mitternachtssnack je nach Programm
•Begrüßungs- und Abschiedscocktail mit dem Kapitän
•Gala-Dinner
•Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung
•Audio-Set bei einigen Ausflügen
•Unterhaltungsprogramm an Bord
•Bordmusiker
•Ausführliche Reiseunterlagen
•Alle Schifffahrtsgebühren
•Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle - Schiffskabine und zurück
•Reisesicherungsschein (Insolvenzversicherung)
Gerne lassen wir Ihr Gepäck von Ihrer Haustür in Ihre
Kabine und zurück durch unseren Partner TEFRA transportieren. Bitte fragen Sie rechtzeitig bei uns an!
70
AUSSERORDENTLICHE UMSTÄNDE
Im Falle höherer Gewalt, wie Krieg, zivile oder politische
Wirren, Streiks, Katastrophen, Epidemien, Störungen in
der Treibstoffversorgung des Schiffes, hat die Reederei
die Möglichkeit, die vereinbarte Fahrt zu annullieren. In
solchen Fällen wird Ihnen der Reisepreis zurückerstattet,
ein weitergehender Anspruch besteht nicht.
Bei Hoch- und Niedrigwasserständen, Fahrverbot,
Schleusendefekten etc auf den für die Durchführung der
Programme maßgeblichen Gewässern, ebenso bei
Schiffsdefekten ohne Verschulden der Reederei, wird in
Absprache mit dem Kapitän und dem Charterer ein
Alternativ-Programm angeboten, bei welchem
Unterkunft und Verpflegung an Bord des Schiffes erfolgt.
Vorbehalten bleiben die Bestätigungen der Liegeplätze
durch die Hafenbehörden. Bei einer Absage wird die
Reederei einen Alternativ-Liegeplatz im Rahmen der
Möglichkeiten besorgen
Anpassungen durch MWST. - Erhöhungen,
Wechselkursänderungen in Nicht- Euroländern und
gestiegener Energiekosten, müssen wir uns gemäß
unserer Vertragsbedingungen vorbehalten.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Reederei und
Airlines aufgrund der aktuellen Lage an den Ölmärkten
eventuell weitere Treibstoffzuschläge erheben werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in diesem Fall,
auch nach dieser Bestätigung, eine Erhöhung an Sie
weiterleiten bzw. die Arrangementpreise entsprechend
anpassen müssen.
Nicht im Reisepreis enthalten:
•Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug THALYS von Köln Hbf. nach Paris 2. Klasse oder mit dem TGV von Stuttgart bzw. Karlsruhe nach Paris zubuchbar über Dr. Seick Gartenreisen (min. EUR 29,-/max. EUR 109,- pro Person u. Strecke)
•weitere Versicherungen, Getränke, Trinkgelder
(Empfehlung EUR 5,- bis EUR 7,- p. P./Tag), sonstige persönliche Ausgaben.
www.seick.com
Lissabon/
Portugal
Gibraltar/
Spanien
St. Cruz de
La Palma/
Spanien
St. Cruz de
Tenerife/
Spanien
Funchal/
Portugal
Agadir/
Marokko
Tanger/
Marokko
Valencia/
Spanien
Palma de
Mallorca/
Spanien
Cartagena/
Spanien
Malaga/
Spanien
Casablanca/
Marokko
Arecife/
Lanzarote/
Spanien
X4. Kanaren, Mittelmeer – Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND
Iberische Inseln, Marokkos Basare
Freitag, 14.09.12 - Freitag, 28.09.12 (15 Tage)
Von Lissabon über Funchal, La Palma, Teneriffa, Lanzarote, Agadir, Casablanca, Tanger,
Gibraltar, Malaga, Cartageña und Valencia nach Mallorca
Unsere Gartentraumreise führt Sie in die Sonne Portugals, Spaniens und Marokkos.
Großartige Gärten, traumhafte Landschaften und quirlig-bunte Städte voller
exotischem Treiben erwarten Sie.
Die Nähe zum Meer und die Inseln im Golfstrom ließen subtropische Vegetation
gedeihen, die uns einen Pflanzenreichtum ohne Gleichen präsentiert. Wir betören
uns an lieblichen Düften, fröhlich-bunten Blüten und reichen Früchten.
Zudem erleben Sie das südeuropäische und maghrebinische Leben. Hier trifft eben
Orient auf Okzident. Und für die Vegetationsstufe gibt es einen noch schöneren Namen,
denn wir sind im Gebiet „Makkaronesien“, auf den „glücklichen Inseln“!
1. Tag:Flug Deutschland-Lissabon
3. Tag:FUNCHAL
(AB 17:00 Uhr)
Je nach Ihrer Ankunftszeit ist Gelegenheit für eine
Kurzerkundung der portugiesischen Hauptstadt
Lissabon mit ihren großzügigen Parkanlagen.
Auf der DEUTSCHLAND, Ihrem schwimmenden
Grandhotel und Heimat für die nächsten fünfzehn
Tage begrüßt Sie Ihr Reiseleiter Dr. Carsten Seick.
Er macht Sie mit den Gegebenheiten auf dem
Luxusliner bekannt und stellt Ihnen noch einmal
ausführlich das Programm vor.
„Schiff ahoi!“ heißt es, wenn das erste Mal die
berühmte Ausfahrt-Melodie ertönt und sich das
Traumschiff majestätisch von Lissabon verabschiedet. Vorbei am Hieronymuskloster, dem
Seefahrerdenkmal und dem Turm von Belem
nimmt MS DEUTSCHLAND Kurs auf Madeira.
(AN 07:00 Uhr, AB 18:00 Uhr)
Willkommen auf dem Hotspot Madeira,
der Blumeninsel im Atlantik.
Vom kulinarischen Reichtum der Insel wollen wir
uns bei einem Besuch der kunterbunten Markthalle überzeugen. Dann geht es in den
Botanischen Garten, der auf eine Initiative des
schottischen Hoteliers William Reid zurückgeht.
Neben dem Entdecken ungewöhnlicher Pflanzen
ist es wohl der grandiose Ausblick auf Funchal und
das Meer, das hier besonders begeistert.
Nach der Mittagspause geht es mit der Seilbahn
hinauf zum Monte Tropical Garden.
Um ein ehemaliges Hotel herum finden wir einen
zauberhaften Garten mit See, schattigem Tal und
Genießen Sie die Vorzüge, die Ihnen das schwimmende Grandhotel bietet.
Hervorragendes Essen, beste Bewirtung und die
Angebote für Entspannung und Anregung machen
den Tag perfekt.
Herr Dr. Seick bittet Sie dann zum Vortrag über
Madeira und die dortige Pflanzenwelt, um Sie auf
den kommenden Tag einzustimmen.
Tel. (02 51) 392 93 62
71
den so typischen portugiesischen Wandfliesen,
den azulejos. Wenn Sie den Mut haben, rodeln Sie
im Korbschlitten ca. zwei Kilometer hinab gen
Funchal. So sind früher schon die englischen
Madeiraweinhändler den Berg hinunter gefahren!
Zurück auf der DEUTSCHLAND erkennen wir nach
dem Ablegen, dass die Insel tatsächlich ein riesiger
Vulkan ist, der sich über 2000 Meter aus dem
Atlantik erhebt. Noch lange schaut uns Madeira
nach, doch das Ziel lautet: Kanaren!
4. Tag:ST. CRUZ DE TENERIFE
(AN 13:00 Uhr, AB 22:00 Uhr)
Wir sind angekommen auf der kanarischen Insel
Teneriffa! Nach dem frühen Mittagessen führt der
Busausflug zum berühmten Drachenbaum von
Icod. Nach neuesten Erkenntnissen ist der Baum
zwar nicht 3.000, aber immerhin noch 400 Jahre
alt. Egal, denn der Baum selbst ist majestätisch.
Um ihn herum wurde ein Garten mit einheimischen
Pflanzen aus der sog. „Wolfsmilchstufe“ und dem
„Lorbeerwald“ angelegt.
Dann geht es zum Orchideengarten Sitio Litre in
Puerto de la Cruz. Bereits vor mehr als 230 Jahren
entstand der Privatgarten, eine Anlage, die
berühmte Persönlichkeiten aus Wissenschaft und
Kunst anzog. Im Jahr 1799 besuchte auch Alexander von Humboldt, auf Einladung des Besitzers
Archibald Little den Garten und war von dessen
Schönheit so beeindruckt, dass er meinte, keinen
schöneren Ort auf Erden bisher gesehen zu haben.
Erleben Sie nach dem Diner an Bord die großartige
Live-Unterhaltung im Kaisersaal.
kommen. Früchte, Kräuter und Gemüse
verleiten zum Anbeißen.
Aber haben Sie schon einmal die dicken
Blütenblätter einer Feijoya gekostet?
6. Tag:ARRECIFE
(AN 07:00 Uhr, AB 19:00 Uhr)
Heute erleben wir die wohl ungewöhnlichste Insel
der Kanaren: Lanzarote.
Doch auch hier gibt es Gärten. Und die überraschen auf dieser Insel aus schwarzem Lavagestein
umso mehr. Wir besuchen die in Lavablasen eingebauten unterirdischen Gärten des Künstlers und
Landschaftsschützers Cesar Manrique. Danach
erleben Sie bei einer Fahrt durch das Timanfaya„Feuerland“, dass hier überall die Urgewalt der
Erde mit glühenden Kräften nur leicht schlummert.
Vorbei am Kakteengarten und den in hier einmali-
gen Kratern gedeihendem Wein treten wir die
Rückfahrt zur DEUTSCHLAND an. Am Abend
nimmt das Traumschiff Kurs auf Marokko!
5. Tag:ST. CRUZ DE LA PALMA
7. Tag:AGADIR
(AN 07:00 Uhr, AB 17:00 Uhr)
Tauchen wir noch einmal ein in die Großartigkeit
der kanarischen Flora. Wo ginge das besser als im
Garten der Finca Tropical auf La Palma?!
Der Garten wird zu Recht als „Paradiso Botanico“
bezeichnet. Einst war hier eine Bananenplantage.
Auf der Fläche von nur einem Hektar gedeiht heute
eine Vielzahl an Pflanzen, die nur auf den
Kanaren, in Südamerika und in Afrika vor-
(AN 09:00 Uhr, AB 19:00 Uhr)
Von der Bade- und Hafenstadt Agadir aus fahren
wir nach Marrakesch.
Die Wüstenstadt wird von 100.000 Palmen
umsäumt. Hier besuchen wir den von dem Franzosen Jacques Majorelle angelegten Garten, der mit
subtropischen Baumriesen, üppig blühenden
Wasserpflanzen und lustigen Kakteen bepflanzt ist.
Markant ist das Wohnhaus in dem eindrucksvollen
72
www.seick.com
Blau. Dazu passen die Pflanzkübel in Gelb und
Grün und der rote Kies. Kein Wunder, dass sich
auch Yves Saint-Laurent in den Garten verliebte
und ihn wunderbar restaurieren ließ.
Zur Mittagszeit nehmen wir ein typisch maghrebinisches Tajin-Mahl in der Altstadt, dem Souk, ein.
Nicht weit ist es bis zum quirligen Platz der Gaukler, dem „Djema-el-Fna“.
Am Nachmittag werden wir im Garten des berühmten Mamounia-Hotels zu einem Pfefferminz-Tee
und Orangensaft eingeladen.
8. Tag:CASABLANCA
(AN 14:00 Uhr)
Genießen Sie den entspannenden Vormittag an
Bord. Wir legen in Casablanca an. Im Vorbeifahren
sehen Sie die Hassan II.-Moschee, die eines der
größten Gotteshäuser der Welt ist. Wir wollen in
Marokkos Hauptstadt Rabat fahren.
Hier besuchen wir das Andalusische Viertel und
treffen auf die hiesigen Palmenanlagen und den
zentralen Garten mit seinem Wasserrad und den
Citrusbeeten. So ist hier auch die richtige Pause für
einen Tee im andalusischen Café.
Natürlich werden uns auch die Sehenswürdigkeiten Rabats im Rahmen einer Stadtrundfahrt
vorgestellt werden, doch zum Abendessen sind
wir zurück auf unserer DEUTSCHLAND.
schen Imbiss den Blick auf die Altstadt mit ihrem
unendlichen Gewirr aus Dächern. Wenn es die Zeit
erlaubt, machen auch wir eine Runde durch die
labyrinthartigen Gassen, die der Stadt den Rang
eines UNESCO-Weltkulturgutes eingebracht haben.
10. Tag:TANGER
(AN 07:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Weiter geht es nordwärts. In der mondänen Stadt
Tanger, die noch heute viel vom französischen
savoir vivre aufweist, geht es in die belebte
Altstadt, die Medina und zum kleinen Platz,
dem Petit Socco, mit seinen Märkten, Handwerksbetrieben, Geschäften und Cafés. Hier ist nun auch
die Zeit für die Mittagspause gegeben.
Doch auch in dieser Stadt liebt man die Gärten.
Wir besuchen den Garten des Museums von
Tanger und den öffentlichen Garten an der Place
Moulay Abdelaziz und an der Mosquée Badr.
11. Tag:GIBRALTAR
9. Tag:CASABLANCA
(AB 20:00 Uhr)
Heute geht es nach Fés, die wohl schönste Stadt
Marokkos.
Wir besuchen kurz den Garten Boujeloud, dann
geht es durch den Souk zum Garten des Hotels
Jamai. Hier genießen wir neben einem marokkaniTel. (02 51) 392 93 62
(AN 01:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Bei Nacht durchqueren wir die Straße von
Gibraltar und sind ab nun im Mittelmeer.
Willkommen in England! Nanu? Doch, immer noch
ist Gibraltar Teil des United Kingdoms. In dieser
britischen Enklave bummeln wir über die Straßen
und staunen, wie beharrlich die englische Lebensart am spanischen Kulturgebiet festhält.
Hier besuchen wir nun die Alameda-Gardens, also
den botanischen Garten von Gibraltar. Er wurde
1816 vom Gouverneur General George Don gegründet, um den Briten so abseits der Heimat einen
73
angenehmen Aufenthalt zu schaffen. Nach langer
Vernachlässigung werden die Gärten nun seit 1991
wieder vorbildlich restauriert und weisen die typische Vegetation auf dem Felsen von Gibraltar aber
auch im spanischen Hinterland auf.
Eine Besichtigung der hier befindlichen Tropfsteinhöhle St. Michael´s Cave darf natürlich auch nicht
fehlen. Aber natürlich werden wir auch die
berühmten Berberaffen sehen, von denen es heißt,
dass die britische Herrschaft über Gibraltar erst
beendet wäre, wenn der letzte Affe den Felsen
verlassen hätte.
12. Tag:MALAGA
(AN 03:00 Uhr, AB 18:00 Uhr)
Nun aber erreichen wir Spanien, genauer
Andalusien. Wir legen in Malaga an und machen
einen Tagesausflug nach Granada. Hier besichtigen wir den einmaligen Garten der Alhambra,
der „roten Burg“. Natürlich geht es auch in das
Gebäude, das wie keines auf dem europäischen
Festland, das maurische Erbe bewahrt hat.
Hinreißend sind die Innenhöfe, seien dies der
Myrtenhof oder der Löwenhof. Im Garten treffen
wir auf blühende Bougainvillen und Zitrusbäume.
Ob die Rosen eine zweite Blüte tragen?
Gleich nebenan befindet sich der Sommeraufenthalt der maurischen Emire, das Generalife.
Hier erleben wir die mittelalterliche Baukunst der
Araber in ihrer besten Vollendung.
Lassen Sie uns den Blick auf die in tiefe Beete
gepflanzten Blumen genießen, die einen Teppich
74
zu weben scheinen. Dabei erfrischen wir uns am
Plätschern der Fontänen und können die Hand
durch die Wasserrinnen in den Geländern gleiten
lassen, die die Treppen flankieren. Genial!
13. Tag:CARTAGEÑA
(AN 08:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Willkommen im Südosten Spaniens, in Cartageña!
Vorbei an dem bepflanzten Platz der Héroes de
Cavite mit dem „Monumento de los Héroes de
Cavite“ fahren wir nach Murcia.
Auch wenn die Landschaft hier mit über 300
Sonnentagen im Jahr zu den trockensten Regionen
Europas zählt, wollen wir doch die Gärten besuchen, seien dies der Jardín de Floridablanca,
der Jardín La Seda, der Jardín El Saltre oder der
Jardín Botanico.
Noch während der Drucklegung des Katalogs
bemühen wir uns um den Besuch von Privatgärten
in der Stadt, so dass hier evtl. noch kurzfristig das
Programm geändert wird.
Wenn es die Zeit erlaubt, machen wir einen Stopp
an einer der herrlichen Badebuchten, die mit ihrem
Mikroklima einen wunderbaren Aufenthaltsort
bieten. Und Sie würden keine 5-Sterne-Kreuzfahrt
machen, wenn wir Sie hier nicht auch
kulinarisch verwöhnen würden.
14. Tag:VALENCIA
(AN 07:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Die wunderbare Stadt Valencia verfügt über
großartige Stadtparks. Zunächst besuchen wir die
Jardínes de Monforte. Ursprünglich handelte es
sich hier um Gemüsegärten, die um ein reizendes
kleines Stadtschloss angelegt wurden.
Heute finden wir hier formale Prachtbeete,
Statuen, das Neue Parterre mit Zypressen- und
Myrtenhecken und das naturalistisch gehaltene
Wäldchen. Erst gut 50 Jahre alt sind die Gärten des
Turia. Hier wurde ein Flusslauf nach der Flutkatastrophe von 1957 in ein künstliches Bett umgeleitet
und durch den katalanischen Architekten Ricardo
Bofill ein 120 Hektar großer Park geschaffen.
Von den insgesamt zwölf Gartenabschnitten
interessiert uns der Bereich des Palau-Gartens
www.seick.com
mit dem Musikpalast.
Zum Mittagessen bitten wir Sie in ein typisch
spanisches Tapas-Lokal. Schließlich besuchen wir
die Jardínes del Real. Die Farben der Fliesen und
die Formschnittgehölze erinnern an den Alcazar
von Sevilla. Die Gartenbereiche werden durch
Hecken getrennt. Zahlreiche Skulpturen erinnern
an berühmte Spanier. Und der Rosengarten kommt
zur rechten Zeit, um bei all den Eindrücken einmal
wieder eine Pause einzulegen.
Großartige Tage liegen hinter uns, doch die Erinnerung an diese Freuden und den Genuss nehmen wir
mit. War es doch paradiesisch, so ist doch die Erinnerung das einzige Paradies, aus dem wir nicht
vertrieben werden können, sagt Novalis.
15. Tag:PALMA DE MALLORCA
(AN 07:00 Uhr)
Mit Palma de Mallorca erreichen wir den letzten
Hafen unserer Traumreise in die Exotik der Lande,
wo Orient und Okzident im Meer verschmelzen.
Wenn es die Zeit vor dem Abflug erlaubt, können
Sie noch den Garten der Arabischen Bäder
in Palma besuchen, doch dann heißt es wirklich
Abschiednehmen.
Fotonachweis: Sie reisen märchenhaft auf dem schwimmenden
•inkl. An- und Abreisearrangement
Zusatzleistungen: Gartenpaket Kreuzfahrt »Kanaren / Mittelmeer« EUR 990,-
Tel. (02 51) 392 93 62
Preise: Pro Person
Leistungen:
© Dr. Seick Gartenreisen + Reederei P. Deilmann GmbH
Kabine
Reise: X4
Fortuna (Innen)
Deck ?
Fortuna (Außen)
Deck ?
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
3.895,4.695,4.580,5.190,5.580,6.970,6.210,5.450,6.120,6.590,7.090,5.330,7.590,8.350,9.110,75
25. London und Sussex – Tradition trifft Moderne
Alte und neue Gärten, Parks und Plätze
Donnerstag, 20.09.12 - Dienstag, 25.09.12 (6 Tage)
London gibt sich die Ehre: Vom 27.7. bis 12.8.2012 werden die Olympischen Spiele in
dieser Weltstadt ausgetragen. Wir besuchen die Klassiker dieser Stadt wie Kew Gardens
oder Chiswick House, aber auch die neuen Entwicklungen werden wir zu sehen bekommen. Werfen Sie einen Blick in diese moderne Stadt, die sich trotzdem ihre Tradition bewahrt hat. Unsere Gartenarchitektin Beate Böckenhoff ist die ideale Reiseleitung, denn
sie versteht es, auch die modernen Ideen der Freiraumgestaltung spannend und unterhaltsam zu vermitteln.
1. Tag: Anreise
3. Tag: Schneller – weiter – höher
Am Vormittag starten wir unsere Reise. Möchten
Sie in Münster zusteigen oder an der Strecke
Gladbeck-Duisburg-Venlo-Antwerpen-Calais?
Gerne organisieren wir für Sie eine Übernachtungsmöglichkeit in einem unserer Vertragshotels in der
Nähe des Hauptbahnhofs von Münster oder Duisburg oder nahe unseres Busplatzes. Während der
Busanreise haben wir Gelegenheit, Sie auf unsere
Reiseziele einzustimmen. Per Fähre Calais-Dover
setzt unser bequemer Fernreisebus nach England
über. Zum Abendessen erreichen wir das Hotel in
Croydon, südlich von London.
Vor einigen Wochen ging es hier noch turbulent
zu: Wettkämpfe wurden durchgeführt, Medaillen
verteilt. Was bleibt von den Olympischen Spielen?
Wir beginnen den Tag mit einer Besichtigung des
neuen Stadtteils Stratford City. Hier wurde bis vor
kurzem noch an den Stätten für die Olympischen
Spiele gebaut, nun sind die Projekte beendet und
ein neuer Stadtteil ist entstanden.
Danach besichtigen wir den Potters Fields Park,
deren Staudenbeete von dem bekannten Gartendesigner Piet Oudolf gestaltet wurden: ein kleiner
aber feiner Park direkt an der Themse, vis à vis zur
Tower Bridge. Ein gelungenes Beispiel für eine
neue Stadtentwicklung in der Großstadt London.
Genießen Sie den unglaublichen Blick auf die
Skyline Londons direkt an der anderen Uferseite
der Themse. Haben Sie schon die „Gurke“
entdeckt? Den Rest des Tages haben Sie zu Ihrer
freien Verfügung. Zum Abendessen treffen wir uns
wieder in unserem Hotel.
2. Tag: London ganz nah
Nach dem Frühstück lernen Sie die Stadt London
kennen. Auf einer Busrundfahrt passieren wir zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschließend besuchen wir die Königlich-Botanischen
Gärten von Kew Gardens. Wir sehen u.a. den historischen Queen’s Garden und können die Architektur der imposanten Gewächshäuser bestaunen.
Alt trifft Neu: Nun geht es weiter zum Chiswick
Garden, der das elegante Herrenhaus rahmt.
Bis 2010 wurden in Haus und Gartenanlagen zwölf
Millionen Pfund für die Restaurierung investiert.
Vielleicht haben Sie noch Lust auf einen englischen
Tee in dem preisgekrönten Café im Garten? Das
Café wurde zum besten neuen Gebäude der Stadt
London gewählt! Danach geht es zum Chiswick
Park, ein neuer Büro- und Wohnkomplex, dessen
Außenanlagen von dem weltweit tätigen Büro
West 8 aus Rotterdam entworfen wurde.
76
4. Tag: Mit Ideen hoch hinaus
Gestärkt durch das englische Frühstück fahren wir
zu dem bekannten Wisley Garden in der Grafschaft
www.seick.com
25. London und Sussex - Tradition trifft Moderne
Surrey. Hier befinden sich die faszinierenden
Schaugärten der Royal Horticultural Society.
Durch die Beete und die besonderen Pflanzen
werden Sie zahlreiche Anregungen für Ihre eigene
Gartengestaltung zuhause erhalten. Auch hier trifft
Moderne auf Tradition: dieser über 100 Jahre alte
Garten ist sehr lebendig und stets in Bewegung.
Der Außenbereich des neuen Gewächshauses
wurde von Tom Stuart-Smith entworfen und bildet
einen eleganten Übergang zu der imposanten,
doppelten Staudenrabatte von Piet Oudolf.
Lassen Sie sich nach unserem Gartenbesuch von
der hervorragenden Gartenbuchhandlung und dem
exquisiten Shop verlocken? Danach geht es zurück
in die City: der Jubilee Garden ist ein weiteres
Projekt der Firma West 8. Er ist Teil einer Initiative,
die die öffentlichen Plätze in dieser Weltmetropole
weiterentwickelt und für die Menschen nutzbar
und erlebbar machen soll. Auch diese Lage ist
wieder atemberaubend: der Park liegt zu Füßen
des London Eye. Aus diesem gewaltigen Riesenrad
hinausschauend genießen Sie einen Blick auf
London aus der Vogelperspektive!
aufmerksam machten! Unser erstes Ziel ist der
Garten von Ann und Richard Montier, eingebettet
in die hügelige, liebliche Landschaft der South
Downs. Eine großzügige Wasserfläche bildet das
Zentrum des Gartens, harmonische Farbverläufe
aus Staudenpflanzung umschmeicheln den Garten.
Anschließend sehen wir ein weiteres Highlight:
Sussex Prairies Gardens von Pauline und Paul
McBride, die diesen Präriegarten mit unzähligen
Stauden auf 2,5 Hektar erst im Jahr 2007 anlegten.
200 Jahre alte Eichen schaffen die Verbindung in
die umgebende Landschaft. Kenner und Liebhaber
von modernen, naturnahen Stauden- und Gräserpflanzungen kommen an diesem Garten nicht
vorbei! Lassen auch Sie sich inspirieren!
6. Tag: Inspiriert!
Voller großartiger Eindrücke treten wir die Heimreise an. Im Gepäck haben wir sicher farbenfrohe
Bilder und wundervolle Eindrücke!
5. Tag:Topaktuell –
dank Kenntnis der Geschichte
Heute geht es Richtung Küste: Wir besuchen zwei
großartige Privatgärten in Sussex, die in letzter
Zeit durch eine hervorragende Presse auf sich
Reiseleitung: Beate Böckenhoff
Preise: EUR 979,- pro Person im Doppel- bzw.
Hotel: 4****-Croydon Park, Croydon
Leistungen:
•Fahrt in einem Fernreisebus ab/bis Münster, Zustiege
an der Strecke möglich
•Fährfahrten Calais-Dover und zurück (P&O Ferries)
•5 x Übernachtungen/Frühstück
Tel. (02 51) 392 93 62
Zu- und Ausstiege: MS-Hbf. AB 08:00 Uhr, AN ca. 19:00
Uhr (weitere Zu- und Ausstiege an der Fahrstrecke Münster-Calais möglich.)
Gerne vermitteln wir Ihnen für die Zwischen-
übernachtung ein Zimmer in einem unserer Vertragshotels in Münster.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen + Britainonview
77
26. Devon - Gartenkunst und Spitzenhäubchen
Unterwegs im Land der Agatha Christie
Die Grafschaft Devon beherbergt wohl eine der schönsten Landschaften ganz Englands.
Liebliche Hügel wechseln mit der großartigen Weite des Dartmoors, reizende grüne
Bachauen kontrastieren mit geradezu mediterranen Stränden.
Fantastische Schlossparks, hinreißende Privatgärten, zauberhafte Cottages, imposante
Herrenhäuser und einladende Städte zeugen vom Geschichtsbewusstsein der Engländer.
Erleben Sie mit uns die Gastfreundschaft der Engländer beim Cream Tea,
hören Sie aber auch von den Schrullen der Angelsachsen im verrückten Haus
A La Ronde oder beim exklusiven Frühstück in Agatha Christies Wohnhaus.
1. Tag: Flug auf die Insel
Wir nutzen einen bequemen Flug bis nach Exeter,
in die Hauptstadt der Grafschaft Devon. Hier steht
unser Reisebus bereit, der uns nach Torquay
bringt. Dieser wunderschöne Ferienort war schon
in der viktorianischen Epoche beliebt, wovon noch
heute die stattlichen Gebäude zeugen. Und so
scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
Wir tauchen ein in die Geschichte, Kultur und
Lebensfreude an der englischen Riviera.
Der gelbe Sandstrand und das türkisblaue Meer,
dazu die mediterrane, geradezu subtropische
Vegetation der Strandpromenade mit Palmen und
Inkalilien zeigen, dass dieser Küstenabschnitt
zu Recht den Namen Englische Riviera trägt.
2. Tag: Beste Gärten, malerische Dörfer
sind hinreißend und wir erleben die großartige
Hortensien-Sammlung in voller Blüte. Schließlich
fahren wir ans Meer und besuchen das zauberhafte
Fischerdörfchen Clovelly. Hier haben Sie Freizeit
und werden sicherlich zahlreiche Fotos der pitturesken Häuser, Gassen und Fischerboote machen.
3. Tag: Zu Gast bei Agatha Christie
Mit einem ca. 70 Jahre alten Bus zu fahren ist
schon ein Vergnügen. Damit durch Torquay zu
gondeln noch schöner.
Und wir steigern das alles noch: Entlang der
Küstenstraße und dann oberhalb des romantischen Flusses Dart fahren wir nach Greenway. Kein
Reisebus darf hierher kommen. Aber so früh ist ja
auch noch niemand da. Es ist 9:00 Uhr, und wir
werden exklusiv im Wohnhaus der Krimiautorin
Großartig starten wir in den Tag. Es geht in den
Norden Devons. Hier befindet sich der Garten
Rosemoor, der von der „Königlichen Gartenbaugesellschaft“ unterhalten wird. 1988 übergab Lady
Anne Palmer ihren wunderbaren Garten voller
Pflanzenraritäten der Gesellschaft, die hier u.a.
Rosenbeete, einen Küchengarten, ein Arboretum,
einen Garten voller Blattschmuckstauden und
einen Moorgarten pflegen. Pflanzencenter und
Buchladen verleiten zum Einkauf. Im Tea Room
verbringen wir die Mittagspause.
Ein wahres Pflanzenparadies sind die Marwood
Hill Gardens von Dr. Snowdon. Die Staudenbeete
78
www.seick.com
Agatha Christie zum Frühstück in der historischen
Küche erwartet. Keine Sorge, die Scones sind
ohne Arsen und schmecken vorzüglich.
Danach folgt eine Führung durch das Haus und
wir hören vom Leben der illustren Schriftstellerin.
Im Mauergarten und im Park wandeln wir dann
weiter auf ihren Spuren.
Mit dem Bus geht es zurück nach Torquay.
Der weitere Tag steht zur freien Verfügung.
4. Tag: Erstaunlich!
Staunen muss man am heutigen Tag!
Sind es wirklich 18.000 Glasscheiben, die im
Palmenhaus von Bicton Park Gardens verbaut
wurden? Von einem „italienischen Garten“ spazieren wir hinüber in den „amerikanischen Garten“,
dann in den „Mittelmeergarten“. Und staunen
können wir über die 25 Champion-Bäume im Park.
Sie sind die größten ihrer Art auf den Britischen
Inseln. Nach der Mittagspause im hiesigen Gartenrestaurant besuchen wir das Haus A La Ronde.
Das Haus hat sechzehn Seiten und eine Galerie
aus 25.000 Muscheln.
Man kommt sich vor wie in einem Märchen und nur
Kinder, sagt man, können wirklich glauben hierzusein. Zum Abschluss des Tages stoppen wir in
Exeter. So können Sie die Highstreet entlangspazieren, Tee trinken oder einen Besuch in der Kathedrale machen.
5. Tag: Auf dem Rücken des Dinosauriers
Als „Rücken des Dinosauriers“ bezeichnete Peter
Sager die Granitlandschaft des Dartmoors. Hier
möchten wir Ihnen einen Spaziergang anbieten,
der Sie an die grandiosen Steinformationen, „Tors“
genannt, heranführt. Sie sehen weite Heideflächen
und karge Bäume. Hier sind die Dartmoorponys
zuhause. Wer ein gutes Auge hat, wird auch die
Singvögel entdecken. Nun geht es zum Castle
Drogo. Um das trutzige Herrenhaus aus grauem
Dartmoorstein wurde in den 1920er Jahren durch
den Designer George Dillistone ein formaler Terrassengarten angelegt, der uns mit seinen Rosen- und
Staudenbeeten betören wird. Der National Trust
betreibt hier auch einen Tea Room, in dem wir
Tel. (02 51) 392 93 62
sicherlich eine Stärkung nehmen wollen.
6. Tag: Berühmte und geheime Schätze
Zwei sehr unterschiedliche Gärten stehen heute
auf unserem Programm. Zunächst geht es in einen
der berühmtesten Gärten Englands,
nach Knightshayes Court. Großartig ist der weite
Ausblick bis in die Stadt in der Ferne. Bezaubernd
sind die Seitengärten am Haus, die Hecke mit der
Fuchsjagd und der artenreich unterpflanzte Wald.
Das wirklich Überzeugendste ist jedoch, wie Haus,
Garten, Park und Landschaft in perfekter Harmonie
zueinander stehen.
Nach der Mittagspause im Selbstbedienungsrestaurant werden wir im privaten Thorn House
Garden von den Eigentümern erwartet. Wir hören
von der Haus-, Garten- und Familiengeschichte und
bekommen florale Raritäten wie die „Chilenische
Haselnuss“ (Gevuina) gezeigt. Anschließend bitten
uns unsere Gastgeber zum exklusiven Cream Tea.
7. Tag: Palmen, Schwäne, Scones
Heute machen wir einen Abstecher in die Devon
benachbarte Grafschaft Dorset. Es geht an die
berühmte Jurassic Coast, die durch die zahlreichen
prähistorischen Funde den Titel eines UNESCOWeltnaturerbes trägt. Hier besuchen wir
Abbotsbury Subtropical Garden.
Und „subtropisch“ ist es hier dank des nahe vorbei
fließenden Golfstroms wirklich. Riesenrhabarber
und Palmen sind gigantisch. Ein viktorianischer
Garten geht in eine dschungelartige Fläche über.
Wer möchte, klettert zum Aussichtshügel und
79
blickt auf das Meer. Und können Sie durch ein
Baumfenster die Kirche in der Entfernung sehen?
Einzigartig ist dann die Schwanerei.
Ja, hier werden tatsächlich Schwäne gezüchtet.
Heute werden sie geschützt, doch früher landete
so mancher kapitale Vogel auf dem Silberteller der
Hofgesellschaft. Nach der Mittagspause werden
wir in einem nicht weit entfernten Privatgarten
erwartet. Der Name wird hier noch nicht verraten.
Die Dame des Hauses ist der Inbegriff einer englischen Lady. Sie wird uns fürstlich durch Haus und
Anwesen begleiten. Und solch ein Genuss kann nur
noch vom Cream Tea getoppt werden, den die Lady
uns anschließend serviert.
8. Tag: Rückflug
Nach dem Frühstück geht es mit unserem TransferBus zum Flughafen von Exeter. So schnell ist man
zurück aus England. Doch die Erinnerungen bleiben. Diese Reise geht bestimmt ans Herz und ist
Balsam für die Seele. Sicherlich wird die Erinnerung gerade an diese Reise noch lange bei Ihnen
wach bleiben!
Reiseleitung: Roland Rümler
Hotel: 3***-Best Western Gleneagles, Torquay
•7 x Übernachtungen
•6 x Frühstück im Hotel
•1 x Frühstück im Herrenhaus Greenway
•2 x Cream Tea
Leistungen:
•Flug ab Deutschland nach Exeter, voraussichtlich Flybe Düsseldorf-Exeter und retour
•Fahrt in einem Reisebus, landesübliche Qualität für die Transfers vom/zum Flughafen und für die Ausflüge
am 2. und 4.-7. Tag
•Fahrt mit dem historischen „Greenway-Bus“ am 3. Tag von Torquay nach Greenway und zurück
80
Gerne vermitteln wir Ihnen für die Zwischenübernachtung ein Zimmer mit PKW-Stellplatz und FlughafenTransfer in einem unserer Vertragshotels in Düsseldorf.
Fotonachweis:
www.seick.com
27. Yorkshire - Pomp and Circumstance
Gärten und Parks in der „Traditionellen Landschaft“
Montag, 08.10.12 - Donnerstag, 11.10.12 (4 Tage / Ferien in NRW)
Wir haben eine verrückte Idee. Und wir hoffen, Sie sind dabei! Acht Spitzen-Reiseleiter
wollen mit Ihnen auf Tour gehen. Das bedeutet die Bündelung enormer Kenntnisse über
die Gärten und Destinationen, aber auch jede Menge Spaß. Und natürlich haben wir für
Sie ein wunderbares Hotel ausgesucht, ein viktorianisches Herrenhaus in einem
81 Hektar großen Park. Ach ja, auch die Gärten, die wir besichtigen, sind Spitzenklasse!
1. Tag: Gemeinsame Gartenfreude
Da wir bereits am Vormittag mit unserem Reisebus
in Münster starten, machen wir in Holland eine
erste Besichtigung. Es geht in den berühmten
Hortus Botanicus in Leiden. Dieser Garten wurde
vor über 400 Jahren angelegt und noch heute zeugt
der uralte Goldregen vom Wirken des Botanikers
Carolus Clusius.
Dann erreichen wir im Hafen von Rotterdam unsere
Fähre. Stärken Sie sich am umfangreichen Abendessen, danach ist bestimmt noch Zeit für einen
Sherry oder ein Bier an der Bar.
In einer Ein- oder Zweibettkabine begehen Sie die
Überfahrt nach Kingston-upon-Hull.
berühmtesten Gestalter ihrer Zeit verpflichtet:
Brown, Repton, Loudon und Barry. Vom Letztgenannten wurde dann die „Italienische Terrasse“
angelegt. Unterhalb sehen wir die großartige
Rabatte aus Blattschmuckstauden und Gehölzen.
2. Tag:Prunk der Parks,
grandiose Gärten
Bevor wir an Land gehen, dürfen wir uns beim
englisch-kontinentalen Frühstück auf Großbritannien kulinarisch einstimmen.
Diese Reise hat es in sich! Am Vormittag besuchen
wir das großartige Harewood House, das für die
superreiche Familie Lascelles erbaut wurde.
Für den Landschaftspark wurden immer die
Tel. (02 51) 392 93 62
Nach dem Besuch des Mauergartens können wir
dann den englischen Park bewundern, der sich
perfekt in die elegante Parklandschaft Yorkshires
einfügt. Wenn Sie möchten, können Sie während
der Mittagspause selbstständig mit einem AudioGuide durch das Herrenhaus gehen (fakultativ),
wobei Sie alles das sehen, was die Größe eines
der qualitätvollsten englischen Herrenhäuser
ausmacht! Nun folgt der Besuch in einem der
besten „Pflanzen-Gärten“ Nordenglands,
Harlow Carr. 17 Gärtner der Königlichen Gartenbaugesellschaft (RHS) arbeiten in dem seit 1950
geöffneten Gartentraum. Es werden alte englische
Traditionen aufgegriffen, indem ein Gartenteil im
Stil der Gertrude Jekyll gestaltet wurde, doch auch
zeitgenössischen Gartenarchitekten wie Diarmuid
81
27. Yorkshire - Pomp and Circumstance
Gavin wird hier Raum für ihre Entwürfe gegeben.
Nun erreichen wir unser Herrenhaushotel und
können uns beim Abendessen noch einmal
intensiv über die gewonnenen Eindrücke
austauschen.
3. Tag: Das Englische im Englischen
Herrlich der Park von Studley Royal, denn er
gilt als der spektakulärste Wassergarten ganz
Englands.
Auch wenn die Tempel und Grotten künstlich
geschaffen wurden, ist die hinreißende Ruine
der Zisterzienserabtei von Fountains authentisch.
Wir erleben Gartenkunst vom Feinsten!
Nun wollen wir aber noch einmal in Farben eintauchen. Und genau das tun wir in Newby Hall.
Beste Pflanzenkenntnis trifft hier auf exzellente
Gartenbaukunst. Die amerikanischen Gehölze
brachte der Bruder des Besitzers, Dr. James Compton, von seinen Reisen mit.
Neben Hidcote (Reise 17) und noch vor
Sissinghurst gilt Newby Hall als das wichtigste
Beispiel eines Gartens des 20. Jahrhunderts in
England, so wertet der „RHS Garden Finder“.
An York fahren wir vorbei zurück nach KingstonTeilnehmer: mindestens 19, max. 29 Personen
Reiseleitung: Anja Birne, Beate Böckenhoff, Elisabeth Harting, Maren Peters, Dr. Carsten Seick,
Inge Siegert, Annette Stadtbäumer, Mechthild Stadtmann
Preise: DZ/Zweibettzimmer, Doppelkab/Innen EUR 699,-
Zuschlag DZ/Zweibettkabine/Außen p.P. 20,-
upon-Hull, wo um 20:30 Uhr unsere Fähre ablegt.
Noch einmal genießen wir das gemeinsame
Abendessen, dann überqueren wir die Nordsee.
4. Tag: Mit Schätzen beladen
Gegen 8:15 Uhr legt die Fähre in Rotterdam an.
Haben Sie sich gut beim Frühstück gestärkt?
Die Rückfahrt nach Münster nutzen wir, um das
Gesehene Revue passieren zu lassen und die
Eindrücke zu festigen, denn wenn die Reise auch
kurz war, so war sie bestimmt sehr intensiv!
•Fahrt im Reisebus ab/bis Münster (Zustiege an der
Strecke Münster-Leiden-Rotterdam möglich)
•2 x Fährüberfahrt der P&O Ferries, in 2-Bett-Kabinen
mit Dusche/WC Rotterdam-Kingston-upon-Hull retour
•2 x umfangreiches engl. und kontinentales Frühstück
an Bord der Fähren
•2 x Abendessen an Bord der Fähren
Zuschlag EZ im Hotel, 2-Bettkabine/Innen p.P. EUR 66,-
•1 x Übernachtung mit englischem Frühstück in Bradford
Zuschlag EZ im Hotel, 2-Bettkabine/Außen p.P. EUR 86,-
•3-Gang-Abendessen im Hotel in Bradford
Zuschlag EZ im Hotel, 1-Bettkabine/Innen EUR 101,-
•Besichtigung und Führung in allen im Text genannten
Anlagen (inkl. Innenbesichtigung Newby Hall)
Zuschlag EZ im Hotel, 1-Bettkabine/Außen EUR 140,-
Hotel: 4****-Marriott Hotel Hollins Hall, Bradford
Leistungen:
•Reiseleitung durch das Team von Dr. Seick Gartenreisen
82
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen und katalogwerkstatt
www.seick.com
Zum 300. Geburtstag von Friedrich dem Großen
28. Potsdam und Berlin
„Eine Krone ist lediglich ein Hut, in den es hineinregnet“
In diesem Jahr wird der 300. Geburtstag von Friedrich dem Großen gefeiert.
Seien Sie dabei, wenn wir Stationen des Alten Fritz in Potsdam und Berlin besuchen.
Wir erkunden berühmte und bekannte Stätten, haben jedoch auch zahlreiche anekdotenhafte Neuigkeiten für Sie gesammelt. Abseits der ausgetretenen Besucherpfade geht es
in die „Neuen Kammern“ in Potsdam, sehen wir Friedrichs Wirkungsstätten in Berlin und
besuchen die Königliche Porzellanmanufaktur in Berlin, der Friedrich II. 1763 seinen
Namen gab. Zudem erleben wir die diesjährige Hauptausstellung der Stiftung
Preußischer Schlösser und Gärten namens „F300“. Doch dass sich die Zeiten in den letzten 300 Jahren
gewandelt haben, müsste nun auch Friedrich II. feststellen, der da sagte: „Für 8 Groschen ist´s genug!“
1. Tag: Friedrich und Sanssouci
In Münster startet unser Reisebus zur Fahrt über
Warendorf, Rheda, Bielefeld und Hannover nach
Potsdam, wo wir zur Mittagszeit im Hotel einchecken. Natürlich können Sie auch mit Ihrem
eigenen PKW direkt nach Potsdam fahren. Das
Hotel verfügt über eine Tiefgarage. Am Hotel
treffen wir auf unsere lokale Reiseleiterin, die
Potsdam und Berlin wie ihre „Schnupftabaksdose“ kennt. Beim Spaziergang durch den
Park Sanssouci sehen wir das gleichnamige
Schloss, das chinesische Teehaus und die
Windmühle. Wir legen eine Kartoffel auf dem
Grab des Preußenkönigs ab und besichtigen
dann die Neuen Kammern, die wunderschön und
aufwändig ausgestatteten Gästeappartements
direkt neben Schloss Sanssouci. Zum Abendessen werden wir zurück im Hotel erwartet.
2. Tag: Friedrich und Berlin
wir machen einen Parkspaziergang, der uns bis
zum Rauchhaus führt. Anschließend haben Sie
noch ein bißchen Freizeit, die Sie vielleicht mit
einem Bummel auf dem Ku´damm oder beim
Kaffee im Kranzler verbringen möchten, bevor
es zurück ins Hotel nach Potsdam geht.
3. Tag: Friedrich und die Welt
Am Vormittag besuchen wir die Ausstellung
Friederisiko im Neuen Palais im Schlosspark von
Sanssouci. Die „Stiftung Preußischer Gärten und
Parks“ präsentiert Friedrich mit seinem einzigartigen Charakter als Mensch. Dazu heißt es:
„Fünf Fuss, zwei Zoll“ – wie groß war Friedrich der
Große? Zudem führt diese Entdeckungsreise zu
Friedrich durch siebzig Säle des Neuen Palais,
die teilweise erstmals zugänglich sind.
Beglückt von diesem anregenden und informationsreichen Wochenende treten wir die Rückfahrt
über Niedersachsen nach Westfalen an.
Von Potsdam aus fahren wir über Nowawes nach
Berlin. An der Nikolaikirche auf dem Alexanderplatz beginnt unsere Stadtführung, die uns, den
Spuren Friedrichs des Großen folgend, zum Platz
des Stadtschlosses, zum Forum Frederizianum
und zum Brandenburger Tor führt.
Danach besichtigen wir KPM, die Königliche
Porzellanmanufaktur und lassen uns vom
„Weißen Gold“ verzaubern. Nach der Mittagspause geht es zum Schloss Charlottenburg und
Tel. (02 51) 392 93 62
83
28. Potsdam und Berlin
Reiseleitung: Dr. Carsten Seick und Regina Ebert
Preise: EUR 539,- pro Person im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (EZZ 50,-)
Hotels: 4****-Steigenberger Hotel Sanssouci, Potsdam
(kostenlose Nutzung von Sauna und Dampfbad)
Leistungen:
•2 x Übernachtung/Frühstück/mehrgängiges Abendessen in Potsdam
bung, d.h. Park Sanssouci, Neue Kammern, KPM, Park Charlottenburg, Ausstellung Friederisiko im Neuen Palais, Potsdam (Audio-Guide-Führung)
•Stadtrundfahrt in Potsdam
•kombinierte Stadtführung und -rundfahrt in Berlin
Zustiege: Münster-Hbf (07:00 Uhr), weitere Zustiege an der Fahrtstrecke MS-WAF-RH/WD-GT-BI-H möglich.
Benötigen Sie einen PKW-Stellplatz oder ein Pensionszimmer für eine Zwischenübernachtung?
•Eintritte und Führungen gemäß Programmausschrei-
29. Teneriffa - Insel des Ewigen Frühlings
Kanarische Blütenpracht
Sonntag, 18.11.12 - Sonntag, 25.11.12 (8 Tage)
Teneriffa – die Erhabene, die Garteninsel, bietet eine fast unendliche landschaftliche
Vielfalt. Erleben Sie während unserer botanischen Exkursionen grandiose Talkessel und
tiefe Barranco-Schluchten, üppige Reste tertiärer Lorbeerwälder und riesige Meeresschwimmbecken in der bizarren Lavaküste. Durch den Seehandel und die Entdeckung
der „Neuen Welt“ wurden exotische Pflanzen aus aller Welt auf die Insel gebracht.
Zusammen mit einem auf den Kanaren sehr bekannten Diplom-Biologen – der auch
schon im deutschen Fernsehen die Insel vorstellte – werden wir sie entdecken.
1.Tag: Bienvenidos
Mit einem herzlichen „Bienvenidos“ und einer
Strelitzie werden Sie auf der Insel begrüßt und
fahren zum Hotel in Puerto de la Cruz.
Nach einem ersten Erkundungsspaziergang und
dem Abendessen stellt Ihnen unser Reiseleiter die
kanarische Flora im Rahmen eines Diavortrags vor.
2. Tag: Der Drachenbaum von Icod
Unser Busausflug führt zum berühmten Drachenbaum von Icod. Nach neuesten Erkenntnissen ist
84
der Baum zwar nicht 3.000, aber immerhin noch
400 Jahre alt. Egal, denn der Baum selbst ist
majestätisch. Um ihn herum wurde ein Garten
mit einheimischen Pflanzen aus der sog. „Wolfsmilchstufe“ und dem „Lorbeerwald“ angelegt.
Am Nachmittag geht es zum Orchideengartens
Sitio Litre in Puerto de la Cruz. Bereits vor mehr
als 230 Jahren entstand der Privatgarten,
der fortan berühmte Persönlichkeiten aus
Wissenschaft und Kunst anzog. Im Jahr 1799
besuchte auch Alexander von Humboldt, auf
www.seick.com
3. Tag: Bunte Flora und Fauna
Obstbäumen, Medizinalpflanzen und einem biologischen Gemüsegarten umgeben. Dann geht es in
den Taoro Park in Puerto de la Cruz.
Versteckt befindet sich hier die terrassenförmig
angelegte Gartenanlage Risco Bello mit vielen
exotischen Wasserpflanzen.
Über die Gestaltung des heutigen Tages verfügen
Sie selbst. Wenn Sie möchten, können Sie den
subtropischen Loro Parque besuchen (fakultativ).
Zwischen tropischen und subtropischen Pflanzen
gibt es über 200 Papageienarten zu sehen.
Besuchermagneten sind nicht nur Vorführungen
mit Delphinen und Seelöwen sondern auch die
perfekte Inszenierung der Orca Show, eine der
größten Attraktionen des Parks. Auch der „Planet
Pinguin“, ein antarktischer Lebensraum, in dem die
Temperatur je nach Jahreszeit zwischen 2° und
14°C schwankt, gehört zu den außergewöhnlichen
Plätzen in dieser weltbekannten Anlage, die 1972
als Papageienparadies gegründet wurde.
6. Tag: Zwischen Hölle und Paradies
Einladung des Besitzers Archibald Little den Garten
und war von dessen Schönheit so beeindruckt,
dass er meinte, keinen schöneren Ort auf Erden
bisher gesehen zu haben.
4. Tag: Zauberlorbeer
Wie ein Spaziergang durch ein Märchenland
erleben wir die Zauberlorbeerwälder im AnagaGebirge, die reichsten Lorbeerwälder der Atlantischen Inseln. Im malerischen Taganana sehen wir in den Tälern Bäume, die wegen ihres großblättrigen Laubes vom kräftigen Passat geschützt bleiben, während am Kamm Heidekrautgewächse
vorzufinden sind. Hier besuchen wir auch das Bergdorf Taborno mit seinen wenigen, teils weit in den
Bergtälern verstreuten Häusern, an dessen Ende
sich der Felsen Roque de Taborno mehr als
700 Meter über dem Meer erhebt.
5. Tag: Botanischer Genuss
Der Botanische Garten in Puerto de la Cruz wurde
vom spanischen König Karl III. 1788 angelegt, um
tropische Pflanzen an ein gemäßigteres Klima zu
gewöhnen. Auf nur zwei Hektar Fläche treffen wir
über 200 Pflanzenarten an, darunter Brotbäume,
Kaffeestauden, Zimtbäume und viele Pflanzen mit
medizinischer Wirkung. Mitten im Herzen des
Orotavatals befindet sich die Casa Saroga.
Der historische Landsitz ist von Gärten, Terrassen,
Tel. (02 51) 392 93 62
Das Naturschutzgebiet Rambla de Castro an der
Küste der nördlichen Gemeinde Los Realejos ist
ein wahres Landschaftsparadies und zählt zu den
grünsten und fruchtbarsten Gebieten der Insel.
Bei einer Wanderung zur Palmenoase sehen Sie
die Cinerarien in voller Blüte, dazu Palmen und
Meer … wunderschön! Wir besuchen die Hafenstadt Garachico, die 1706 von einem Vulkanausbruch fast vollständig zerstört wurde. Heute
finden sich um die schattige Plaza im Zentrum
viele aufwändig restaurierte Häuser. Im Kloster
von San Francisco informieren Ausstellungen
über die geologische Geschichte der Stadt.
7. Tag: Der Garten eines Vulkans
An der Küste von Güímar in der Nähe des
Volcán de Güímar, finden wir die sogenannte
trockene Wolfsmilchstufe vor. Wir befinden uns im
„Garten eines Vulkans“.
Hier staunen wir über die Fähigkeit der Pflanzen,
lange trockene Periode zu überleben. Eine Pause
am Bauernmarkt von San Isidro bietet sich an.
Dort werden Obst, Gemüse, Wein, Käse und Süßigkeiten verkauft. Der Teide, Spaniens höchster Berg
(3.718 m), ist nach der Mittagspause das Ziel.
85
Eine kleine Wanderung am Rande der Caldera de
las Cañadas, gibt uns Gelegenheit, neben den
unwirklich erscheinenden Gesteinswüsten die vielfältige endemische Flora an diesem riesigen
ehemaligen Kraterkessel zu bewundern.
8. Tag: Den Frühling im Herzen
Nun heißt es leider Abschiednehmen. Hasta luego!
Bis bald ...
Ein Shuttlebus bringt uns zum Flughafen, von wo
aus wir den Heimflug nach Deutschland antreten.
•7 x Übernachtung/Halbpension
Reiseleitung: Maren Peters und lokaler Botaniker vor Ort
•Ausflüge mit einem deutschsprachigen Dipl.-Biologen
entsprechend Ausschreibung
•5 x Busausflüge wie beschrieben
Hotels: 4****-Hotel Tenerife Playa, Puerto de la Cruz
Leistungen:
•Alle genannten Eintritte
•1 x Mittagessen in der „Finca Saroga“
•Diavortrag im Konferenzraum des Hotels
•Ausführliche Reisebeschreibung
•Flug ab/bis Deutschland mit Iberia oder anderer
namhafter Airline inkl. Kerosinzuschlag, Steuern und
Flughafensicherheitsgebühr
•Reisebegleitung durch Dr. Seick Gartenreisen ab/bis
Deutschland
•Transfer Flughafen Teneriffa-Hotel und zurück
Gerne organisieren wir für Sie eine Zwischenübernachtung in Flughafennähe, einen Parkplatz am Flughafen
oder einen Transfer zum/vom Flughafen.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen und F.A.T.
Walfisch Bay/
Namibia
Lüderitz/
Namibia
Richards Bay/
Südafrika
Durban/
Südafrika
Kapstadt/
Südafrika
Port
Elizabeth/
East London/
Südafrika
Mossel Bay/Südafrika
X5. Namibia und Südafrika – Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND
Kreuzfahrtsafari zu Flora und Fauna
Montag, 19.11.12 - Freitag, 07.12.12 (19 Tage)
Von Kapstadt über Walfish Bay, Lüderitz, East London, Durban, Richards Bay, Port
Elizabeth und Mossel Bay nach Kapstadt
Umfangreicher kann eine Kreuzfahrt nicht sein! Erleben Sie mit dieser Traumreise in den
Süden Afrikas grandiose Landschaften zwischen üppig-tropischer Dschungelvegetation
und karger Wüstenregion. Treffen Sie auf gastfreundliche und liebenswerte Gartenbesitzer, die Sie bei Wein und Tee durch ihre Gartenbegeisterung mitreißen werden. Treten
Sie ein in das Wunder der Natur, das vor Ihnen in einem der umfangreichsten Pflanzenkönigreiche („Flower Kingdom“) der Welt ausgebreitet wird. Und begegnen Sie den großartigen Tieren in
freier Wildbahn. Unsere vielfältigen Safaris in den Naturschutzgebieten führen Sie zu den „Big Five“, also
zu Löwen, Nashörnern, Elefanten, Büffeln und Leoparden. Bestimmt sehen Sie zahlreiche weitere Landtiere
und freuen Sie sich auf den Blast und die Sichtung der Buckel- und Schwertwale. Bei dieser Reise werden Sie
kompetent begleitet von Dr. Carsten Seick, der seit Jahren begeistert den Süden Afrikas bereist.
86
www.seick.com
X5. Namibia und Südafrika - Kreuzfahrt mit MS DEUTSCHLAND
1. Tag:Flug Deutschland-Kapstadt –
Reise in den Garten Eden
Genießen Sie bereits auf der Anreise nach
Südafrika und Namibia den hervorragenden
Deilmann-Service, denn auch während der Zugfahrt und des Fluges werden Sie bestens betreut.
Zudem bedeutet der Flug ziemlich geradeaus südwärts, dass es nur eine Stunde Zeitverschiebung
gibt. Lehnen Sie sich also entspannt zurück und
freuen sich auf die großartigen Eindrücke und Momente, die in den nächsten siebzehn Tagen auf Sie
zukommen! Genießen Sie dabei den Komfort der
Spitzenklasse, eben die unvergleichliche Lebenskultur auf Ihrem Luxus-Liner MS DEUTSCHLAND.
2. Tag: Ankunft in Kapstadt –
Beginn der Garden Route
Willkommen in Kapstadt! Nach der Landung geht
es direkt auf die DEUTSCHLAND, Ihr schwimmendes Grandhotel für alle folgenden Tage und Nächte
unter südlicher Sonne, dem nordwärts ziehendem
Mond und dem Kreuz des Südens. Hier haben Sie
die Möglichkeit, sich frisch zu machen und eine
kleine Ruhepause einzulegen. Wenn es möglich
ist und der Tafelberg sich ohne Wolken zeigt,
unternehmen wir sofort eine Fahrt mit der Seilbahn
auf den Berg. (Falls dieses nicht möglich ist, wird
der Aufstieg am Abreisetag nachgeholt.)
Die Aussicht auf Kapstadt, den Naturpark am Kap
der Guten Hoffnung und hinaus auf das Meer mit
den vorgelagerten Inseln ist einfach grandios.
Zudem erleben wir eine erste typisch südafrikanische Flora und lassen uns vom Weiß des
blühenden „Schnees von Südafrika“ bezaubern.
Zur Mittagszeit bitten wir Sie zu einem Spaziergang durch den Company´s Garden.
Hier sehen Sie riesige Baumaloen und rotblühende
Schotia-Bäume. Vom Parkrand blickt die Präsidentenvilla auf die flanierenden Parkbesucher. Am
Nachmittag geht es in den berühmten botanischen
Garten Kirstenbosch. Hier machen wir Sie mit der
Fynbos-Vegetation vertraut und sehen einen
großen Baobab-Baum, von dem die Ureinwohner
sagen, Gott hätte ihn wegen seiner Vermessenheit
falsch herum in die Erde gepflanzt.
Tel. (02 51) 392 93 62
3. Tag: Kapstadt – Private Paradiese
(AB 20:00 Uhr)
Heute führt uns ein Tagesausflug nach Elgin.
Hier haben wir für Sie etliche große Privatgärten
entdeckt, die uns exklusiv ihre Pforte öffnen und
uns mit der Vielfalt der Pflanzen und des Designs
der südafrikanischen Gartengestaltung begeistern
werden. Zurück auf der DEUTSCHLAND ist es nach
dem Abendessen Zeit, um an Deck zu gehen, denn
wir erleben zum ersten Mal auf dieser Reise das
Auslaufen der DEUTSCHLAND.
Dazu erklingt die Traumschiff-Melodie.
Wir genießen den Blick auf das grandiose Panorama von Kapstadt und sehen, wie der Tafelberg
immer kleiner wird. Schiff ahoi, Kurs Namibia!
4. Tag:Erholung auf See –
Mit Gleichgesinnten unterwegs
Schwungvoll haben wir die Reise begonnen.
So ist heute wie am kommenden Tag Gelegenheit,
die Vorzüge unseres „5-Sterne PLUS“-Schiffes
ausgiebig zu nutzen. Zudem trifft sich unsere
Gartengruppe heute zum intensiveren Kennenlernen und um sich über die eigenen Gärten, die
Gartenerfahrungen und Reisen auszutauschen.
5. Tag: Walfish Bay - Einstimmung
(AN 18:00 Uhr)
Lassen Sie auch heute noch einmal die Seele
baumeln. Genießen Sie die südliche Sonne.
Mit einem Vortrag am Nachmittag möchte Herr
Dr. Seick Sie auf Flora und Fauna, die Ihnen in
Namibia begegnen, einstimmen.
87
6. Tag: Walfish Bay und Wunderbaum
(AB 16:00 Uhr)
Mit dem Charterbus fahren wir nach Swakopmund,
der „deutschesten Stadt“ im Süden Afrikas. Viele
Jahre lang war die Stadt als Teil der Kolonie
Deutsch-Südwestafrika unter deutscher Kolonialverwaltung. Sie galt als wichtigster Hafen für Einwanderer aus Deutschland. Hier im Meeresaquarium, dem National Maritime Aquarium von
Namibia, treffen wir auf Haie und haben damit
sogar den ersten der „Big Seven“ gesehen.
Das Landesinnere stellt sich wie eine Mondlandschaft dar. Welch Wunder, dass hier überhaupt
Pflanzen leben. Und so sehen wir und staunen
über den Wunderbaum, Welwitschia mirabilis, der
das Wappen Namibias ziert.
7. Tag:Lüderitz – Die Farben der Wüste
(AN 09:00 Uhr, AB 20:00 Uhr)
Zweiter Hafen unserer Namibia-Entdeckungen
ist Lüderitz, benannt nach dem Bremer Kaufmann
Franz Adolf Eduard Lüderitz. Hier steigen wir in
eine Porpellermaschine und erleben beim Flug
über die Skelettküste die einzigartige Landschaft
mit ihren wundervollen Farben in Ocker, Orange
und Zinnober aus der Luft. Der 1973 eingerichtete
Nationalpark reicht vom Ugab-Fluss im Süden bis
hinauf zum Kuene-Fluss im Norden.
Vom Winde verwehte Dünen und tiefeingeschnittene Canyons aus violett-glänzendem Vulkangestein machen dieses Seherlebnis unvergesslich.
8. Tag: Erholung auf See – Farbrausch
Haben Sie während der Tage in Namibia Digitalfotos gemacht? Dann lassen Sie uns diese heute
zusammentragen und uns noch einmal bei einer
Rückschau an den Farben der Wüste berauschen!
(Für Fotografen: Bitte Ihr USB-Kabel nicht vergessen.)
Entspannen und Verwöhnt werden
Herrlich ist bei dieser Reise, dass nach den Tagen
intensiver Anregungen immer wieder Zeit für Ruhe
und Entspannung ist. Also lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, genießen Sie das Kulturangebot
an Bord und nutzen Sie die exquisiten WellnessAngebote unseres Luxus-Liners.
10. Tag:East London –
Der Schöpfung ganz nahe
(AN 12:00 Uhr. AB 20:00 Uhr)
Direkt nach dem Anlegen der DEUTSCHLAND
fahren wir in das Great Fish Nature Reserve, eine
tropische Landschaft, die uns mit ihrem üppigen
Grün faszinieren wird. Gelingt es uns bei einer
Jeepsafari den Schakal, das schwarze Nashorn,
das Zebra, den Elefant, das Nilpferd oder das
Impala zu sehen? Und das sind nur einige der hier
vorkommenden Tierrassen. Doch auch auf die
Pflanzen, seien dies Aloen, Speckbäume oder
Akazien, werden wir Sie hinweisen.
11.Tag:Durban/Erholung auf See – Im Zauber der Palmen und Orchideen
(AN 15:00 Uhr)
Entspannen Sie sich auf der Fahrt über den
Indischen Ozean, wenn es in die vom subtropischen Klima bevorzugte Drei-Millionen-Stadt
Durban geht. Hier besuchen wir den Botanischen
Garten, der bereits 1849 als Lehr- und Versuchsgarten gegründet wurde. Später wurden subtropische
Bäume, Palmen und Orchideen gesammelt.
Wir sehen den Seerosenteich und das Lotusbecken, das Orchideenhaus und die umfangreiche
Sammlung von Palmfarnen.
12. Tag: Durban - Blütenträume
(AB 22:00 Uhr)
Heute setzen wir unsere Besichtigung der Gärten
88
www.seick.com
in Durban fort. Zunächst steht der Kwala Zulu
Natal National Botanic Garden auf unserem Programm. Neben einer großartigen Ausstellung von
Gehölzen der nördlichen Hemisphäre treffen wir
auf eine der besten Sammlungen der Pflanzen des
östlichen südafrikanischen Graslandes (Kniphofia,
Watsonia, Dierama etc). Zudem stellen wir fest,
dass diese pflanzliche Artenvielfalt auch die Vögel
anlockt, von denen über 150 verschiedene Rassen
gezählt werden können. Schließlich sehen wir den
Gartenbereich der Zulus, in dem wir erfahren, wie
die Ureinwohner die Pflanzen zu ihrem Nutzen
verwendet haben. Zum Mittagessen empfiehlt sich
ein Besuch des Trans African Express, eines
Kulturrestaurants, dessen Speisekarte Menüs
aus ganz Afrika enthält. Hier im Bat-Centre, einem
ehemaligen Lagerhaus, ist ein umfangreiches
Kulturzentrum geschaffen worden.
Bei unserer Stadtrundfahrt durch Durban sehen
wir aber auch das Naturwissenschaftliche
Museum im Rathaus mit Fundstücken aus
der Frühzeit der Natals und der Zulus und
mit zahlreichen naturkundlichen Artefakten.
Suche nach den großen Landsäugetieren gehen,
aber vielleicht auch Riesenschildkröten, Termiten,
Erdmännchen und andere Tiere entdecken.
Sie haben es sich verdient
Wieder ist es Zeit, sich einen ganzen Tag lang
an Bord der DEUTSCHLAND zu erholen und
verwöhnen zu lassen.
16. Tag:Port Elizabeth –
Dickhäuter und Nestbaukünstler
(AN 07:00 Uhr, AB 18:00 Uhr)
Unser Ausflug führt uns heute in den
Addo Elephant Park, wo wir sicherlich einige der
über 400 hier lebenden Elefanten am Wasserloch
beobachten können. Dazu ist die Luft erfüllt vom
Bunt der hin und herflitzenden Webervögel.
Wenn es die Zeit erlaubt, besuchen wir auf der
Rückfahrt nach Port Elizabeth noch die älteste
Gärtnerei Südafrikas, die Floradale Nursery.
Sie wurde 1937 gegründet.
13. Tag:Richards Bay –
Pflanzen und Tiere im Südosten
(AN 07:00 Uhr)
Nachdem wir uns in Durban eingehend mit der
südafrikanischen Flora beschäftigt haben, geht
es heute in den Naturpark Richards Bay Game
Reserve. Allein 300 verschiedene Vogelrassen,
zahlreiche Flusspferde und selbst Krokodile kann
man hier entdecken. Ein bestens geschulter Ranger
wird uns hier – wie eben auch bei den anderen
Ausflügen – die besten Beobachtungsplätze
zeigen und die Tiere, ihre Lebensgewohnheiten
und die damit verbundenen Pflanzen und
Landschaften erklären.
14. Tag:Richards Bay – Hier sind
die Kleinen die Größten
(AB 22:00 Uhr)
Heute setzen wir unsere Safari fort.
In den Naturparks Mzingazi Forest Reserve bzw.
Enselini Nature Reserve werden wir weiter auf die
Tel. (02 51) 392 93 62
17. Tag:Mossel Bay –
Leben am Strand und im Meer
(AN 07:00 Uhr, AB 16:00 Uhr)
Mossel Bay - Was für eine Bucht! Allein schon das
Blau des Wassers und das Weiß-Gelb des Sandes
sind hinreißend. Dazu treffen wir auf Pflanzen, die
hervorragend an den Standort am Strand angepasst sind. Ob wir in dieser Bucht wohl den
Buckelwal als den letzten in unserer Sammlung der
89
„Big Seven“ sehen? Hier nämlich bringen sie ihre
Jungen zur Welt. Der Ort ist gerade beliebt, da,
als der Seefahrer Bartholomäus Diaz als erster
das afrikanische Südkap umfuhr, er eben genau
an diesem Ort 1488 an Land ging.
Ein Museum erinnert an diese und andere Expeditionsfahrten. Wir nutzen ein kleines Boot und fahren
hinaus zur kleinen Insel Seal Island, wo wir Seehunde, Kormorane und Tölpel beobachten können.
18. Tag:Kapstadt –
„Möge die Sonne in diesem göttlichen, von
Menschen geformten Land niemals untergehen!
Gott segne Afrika!“ (Nelson Mandela)
(AN 09:00 Uhr)
Wir sind zurück in Kapstadt. Wenn es die Zeit vor
dem Abflug erlaubt, machen wir noch einen letzten
Ausflug. Im wunderschönen Ort Stellenbosch,
der sich durch seine zauberhafte kapholländische
Architektur auszeichnet, besuchen wir den University Botanical Garden. Bestimmt blüht der Korallenbaum in seinen leuchtenden Orangetönen.
Dazu kontrastiert das Blau-Violett der JacarandaBäume. Nach der Mittagspause geht es zum gediegenen Weingut Vergelegen. Hier sehen wir die
doppelte Blumenrabatte vor dem Wohnhaus, den
Weißen Garten und die majestätischen Kampferbäume. Ob Sie wohl auch die gelb blühende Strelizie „Nelson´s Gold“ entdecken?
Nun aber heißt es Abschiednehmen.
Reich beglückt mit Bildern, Erlebnissen und
Entdeckungen verlassen wir den Süden Afrikas,
einen wahren Garten Eden. Doch die Erinnerung,
so sagt uns der Dichter Novalis, ist das einzige
Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden
kann. Nehmen wir es also im Herzen mit!
19. Tag:Ankunft in Deutschland –
Das Paradies im Herzen
Nach dem ca. zehnstündigen Heimflug treffen wir
in Frankfurt/Main ein, von wo aus es per Flugzeug
oder Bahn weiter nach Hause geht.
Oder planen Sie bereits die nächste Traumreise?
Preise: Sie reisen märchenhaft auf dem schwimmenden
Pro Person
Kabine
Reise: X5
Fortuna (Innen)
Deck ?
Fortuna (Außen)
Deck ?
EUR 6.295,EUR 7.395,EUR 7.380,EUR 8.170,EUR 8.650,EUR 10.410,EUR 9.450,EUR 8.490,EUR 9.340,EUR 9.930,EUR10.570,EUR 8.330,EUR 11.210,EUR 12.170,EUR 13.130,-
Leistungen:
•inkl. An- und Abreisearrangement
Zusatzleistungen: Gartenausflugspaket Kreuzfahrt »Namibia und Südafrika« EUR 1.045,Veranstalter: Reederei Peter Deilmann GmbH
Es gelten die AGB des Veranstalters.
Fotonachweis: © Dr. Seick Gartenreisen + Reederei P. Deilmann GmbH
90
www.seick.com
Tagesfahrten
Erleben Sie mit uns wunderschöne Tagesfahrten zu herrlichen Gärten und Parks, ob im Fernreisebus
(ab/bis Münster), im Kleinbus (ab/bis Münster) oder im eigenen PKW
(detaillierte Anfahrtsbeschreibungen und Adressen schicken wir Ihnen zu).
30. Münsterland-Ost
Garten und Kloster in Ostbevern und Versmold
Sonntag, 22.04.12
Im Frühling muss man raus ins Grüne! Wir nehmen
Sie mit auf eine Fahrt ins östliche Münsterland
und starten in Ostbevern an der Loburg.
Nach Begrüßung durch die Baronin und unserem
Rundgang durch die Parkanlage fahren wir weiter
nach Kattenvenne. Dort erwartet man uns im
Heckentheater, einem wunderbar geistreichTeilnehmer: min. 15, max. 35 Personen
Preis: EUR 49,- inkl. Mittagsimbiss (ohne Getränke)
philosophischen Garten, der weit mehr ist als
„nur“ ein Theater.
Im Kloster Vinnenberg wird für uns der Tisch
im alten Refektorium gedeckt. Frisch gestärkt
besuchen wir den Garten Wagenhuber in
Versmold, wo dieses Jahr erstmalig tausende
von Frühlingsblühern die Gäste empfangen.
Beginn: 10.00 Uhr, Ende: ca. 17.30 Uhr
Fotos: © Dr. Seick Gartenreisen
Mitfahrt im Kleinbus ab/bis MS (Kostenbeteiligung)
31. Ammerland - Parklandschaft
Rhododendronblüte im Ammerland
it der
Reise m
dieser ewähren
n
o
ti
a
bin
2) g
Bei Kom 2 (06.05.201 achlass!
Reise 3 R 10,- Preisn
wir EU
Samstag, 05.05.12
Erleben Sie die fantastische Rhododendronblüte in
den besten Parks des Ammerlandes. Zunächst geht
es in den Maxwald-Park, der bereits 1890 angelegt
wurde. Die Gestaltung des Waldes folgte den bahnbrechenden Ideen des Iren William Robinson.
Danach besuchen wir den Park der Gärten. Stärken Sie sich erst im Restaurant, dann starten wir
mit dem Ideen-Sammeln, denn die zahlreichen
Tel. (02 51) 392 93 62
unterschiedlichen Gärten bieten originelle Inspirationsquellen zuhauf. Schließlich werden wir in den
Schaugärten des bekannten Rhododendronzüchters Bruns erwatet. Erich und Wilhelm Bruns starteten hier 1950 mit der Anlage. Inzwischen können
über 1.000 Sorten an Rhodos und Azaleen gezählt
werden. Zudem sehen wir eine herrliche Teichnanlage mit großartigen frühlingsblühenden Gehölzen.
Münster-Hbf.: AB 10.00 Uhr / AN ca. 17.00 Uhr
(Zustieg an der A1 möglich)
91
er
32. Ammerland - Gartenlandschaft
e mit d
ser Reis ähren
tion die
w
bina
2) ge
wir EU
Sonntag, 06.05.12 | Gartenkunst in Oldenburg und im Ammerland
Waren Sie am Vortrag schon mit uns auf Reisen?
Wir treffen uns im Oldenburger Schlosspark.
Herzog Peter ließ den Park im Sinne eines englischen Landschaftsgartens anlegen. Nun geht es in
den Privatgarten der Familie Winkler. Hier wurden
zauberhafte Gartenräume und exquisite PflanzfläTeilnehmer: min. 18, max. 35 Personen
chen erstellt. Nach der Mittagspause besuchen wir
den privaten Bauerngarten von Anke von Jeddeloh. Das Gelände hinter dem historischen Gulfhaus
wurde geschickt genutzt, um dem Garten mit
Gehölzen und Stauden auf schwingenden Flächen
einen parkartigen Charakter zu verleihen.
(Zustieg an der Strecke möglich)
33. Bielefeld und Halle
der
eise mit
ieser R währen
d
n
o
ti
bina
2) ge
wir EU
Montag, 14.05.12 | Pflanzen und Gärten am Teutoburger Wald
Frau Adelt versammelt in ihrem Bielefelder Stadtgarten den empfindlichen Himalaya-Mohn. Prädikat: besonders sehenswert! Auch der Japanische
Garten verdient dieses Urteil. 2003 angelegt, stellt
er die typische idealisierte Landschaft dar.
Zur Mittagspause stärken wir uns in einem benachTeilnehmer: min. 15, max. 35 Personen
barten Restaurant, bevor es in den Botanischen
Garten geht. Der Garten Dunkelberg in Halle ist
eingebettet in sanfte Hügellandschaft und umgeben von altem Baumbestand.
Gemüse-, Bauern- und Weißer Garten sind Teil
dieses großartigen Ensembles.
34. Versmold - neue und alte Gärtendieser Reise mit dner
hre
n
binatio
2) gewä
3
n
e
is
Reis
10,- Pre
wir EUR
Dienstag, 15.05.12 | inkl. Frühstück und Mittagsimbiss!
Mit zwei neuen Gärten haben wir unseren Klassiker
frisch aufgelegt. Im Garten Schrewe erwartet uns
eine überbordende Blütenpracht und ein kleines
Frühstück. Im Privatgarten Grimm können wir uns
von Rosen und Clematis verzaubern lassen. Unsere
Mittagspause gestalten wir ‚floral’. Anschließend
92
erwartet uns Frau Koech und führt uns in ihr
Gartenreich. Bei Familie Solfrian in Oesterweg
finden wir ein vielfältiges Gartenparadies vor.
Zuletzt geht es in den asiatischen Gartens von
Pflanzen-Meier. Hier lässt sich auch noch so
manches grüne Andenken erstehen.
www.seick.com
35. Gelderland – Pflanzentag in Bingerden
Sonntag, 17.06.12 | Pflanzenbörse und Schlossgärten
Mit dem Reisebus erleben wir die wunderschöne
Münsterländer Parklandschaft. Wir erreichen
Schloss Rosendael in den Niederlanden und sehen
den romantischen Landschaftspark. Nun folgt die
Fahrt durch den Nationalpark Veluwezoom. Vom
Restaurant aus kann man über eine großartige
Heidelandschaft hinweg bis zum Rhein schauen.
Im Park der malerischen Wasserburg Middachten
sehen wir Rosen, Stauden und majestätische
Bäume. Wir erreichen Schloss Bingerden, wo die
bekannten Pflanzentage stattfinden. Keine Sorge,
in unserem Bus ist Platz für Ihre Einkäufe!
36. West-Münsterland
der
eise mit
ieser R währen
d
n
o
ti
bina
2) ge
wir EU
Samstag, 23.06.12 | Blütenfeuerwerke in privaten Gärten
In Rosendahl trifft sich die Reisegruppe.
Familie Schwieters hat wunderschöne Themengärten mit außergewöhnlichen Pflanzenarrangements geschaffen. Nach unserem Mittagsimbiss
werden wir im Garten Reinermann erwartet. Hier
werden Taglilien vermehrt und gezüchtet.
Schließlich erreichen wir den Privatgarten
Gausling in Schöppingen. In die weite Landschaft
ist hier ein Garten Eden gelegt, der uns mit seinen
zahlreichen Gartenräumen begeistern will, denn
sie sind mal romantisch-verwunschen, mal
großzügig-verspielt gestaltet.
37. Süd-Münsterland
er
e mit d
ser Reis
tion die 12) gewähren
a
in
b
m
.20
!
Bei Ko
6 (23.06
achlass
U
E
ir
w
Sonntag, 24.06.12 | Paradiese zwischen Seppenrade und Datteln
Wir starten mit dem Garten Niehues in Seppenrade, wo sich um ehemalige Stallgebäude ein
Garten ausbreitet, der den Pflanzen und Skulpturen Raum bietet. Zu Fuß erreichen wir den Garten
Christensen. Nach unserem Mittagsimbiss müssen
wir natürlich noch das bekannte Schmuckstück von
Tel. (02 51) 392 93 62
Seppenrade, den Rosengarten besuchen.
In Datteln erwartet uns am Nachmittag Frau Ewert
mit Kaffee und Kuchen in ihrem kleinen Park. Nach
Feng Shui-Kriterien angelegt, ist er ein Ruheraum
für Leib und Seele. Zu jeder Jahreszeit bietet der
Garten unterschiedliche Blütenerlebnisse.
Fotos: © Vera Ewert
93
38. Vlotho, Löhne, Enger
Freitag, 06.07.12 | Private Blütenparadiese
Das Talgrundstück im Garten Huchzermeyer in
Vlotho ist gleichzeitig heimischer Naturgarten und
exquisiter Staudengarten. Nach der Mittagspause
geht die Fahrt nach Enger, wo wir einen Garten
sehen, in dem man ganz auf Rasen verzichten hat.
Der Garten Hippe-Schuster ist wahrhaft ein „Kies-
garten von wilder Schönheit“ (‚Das Blühende Westfalen‘). Auch Gartenbuchautor Oliver Kipp öffnet
an diesem Tag seinen Garten für uns. Sie werden
begeistert sein, wie dieser überbordende Staudengarten sich in die Hügellandschaft einfügt:
Gartenkunst at its best, Made in Germany.
39. Floriade Venlo
der
eise mit
ieser R währen
d
n
o
ti
bina
2) ge
wir EU
Samstag, 08.09.12 | Weltgartenbauaustellung!
Nur alle 10 Jahre findet eine Weltgartenbauausstellung statt und 2012 ist es wieder so weit. In Venlo,
im Herzen des größten „Agrobusiness-Centers“ der
Welt, wird die ganze Welt des Gartenbaus präsentiert, ein außergewöhnliches ‚grünes Erlebnis’.
Ein berauschender Duftgarten und ein keltisches
Baumhoroskop locken ebenso wie die über 25
internationalen Aussteller. Für einen guten Überblick über das 66 Hektar große Ausstellungsgelände sorgt eine Seilbahn (die längste der Niederlande!) und für das leibliche Wohl gibt es zahlreiche Restaurants. Eine Ausstellung der Superlative!
40. Overijssel/Gelderland
er
e mit d
er Reis
on dies 2) gewähren
ti
a
in
b
wir EU
Sonntag, 09.09.12 | Gräfliches Twickel, königliches Het Loo
In der niederländischen Provinz Overijssel besuchen wir die Gärtnerei De Border. Behütet vom
romantischen Schloss Twickel gedeihen die Zitruspflanzen auf dem Orangerieparterre. Der Staudengarten blüht jetzt üppig-überbordend. Nach der
Mittagspause erreichen wir Het Loo, das bis vor
94
einigen Jahren noch Familiensitz der niederländischen Monarchin war. Hier besichtigen wir das
Schloss. Hauptaugenmerk gilt dem Schlossgarten, denn er ist einer der besten barocken Gärten
in ganz Europa. Erleben Sie höchste Gartenkunst,
spannend und unterhaltsam!
www.seick.com
Decks- und Kabinenpläne vom »Traumschiff« MS DEUTSCHLAND
Liebe Garten-Reisende,
für eine rundum sorgenfreie Reise
24 Stunden bis zum Abflug.
40 Grad Fieber.
1 Reiseversicherung, die hilft.
bieten wir Ihnen alle notwendigen
Versicherungen, die Sie bei uns
abschließen können.
Wenn aus dem Reiseantritt ein Reiserücktritt wird: Die ERV ist für Sie da.
Gehen Sie auf Nummer sicher – im Reisebüro oder unter www.erv.de
Weitere Informationen auf Anfrage.
Tel. (02 51) 392 93 62
IM-Reiserücktritt-1590008-190x80mm.indd 1
21.06.2011 9:13:12 Uhr
95
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zu Stande kommenden Reisevertrages.
Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV
(Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen in Ruhe und mit Sorgfalt durch!
Diese Reisebedingungen werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt.
01.Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden
Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die
Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen.
1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.3 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseve
ranstalters gemacht wurden.
1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt der Reise veranstalter den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar.
1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss
wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als
7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer
von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
02.Bezahlung
2.1 Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzah
lung wird bis 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann.
2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Reisenden $ 75,- nicht, so dürfen Zahlungen auf den Reise
preis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.
2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
03.Leistungsänderungen
3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2.Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.3.Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.
3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten
4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen
und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
4.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Bis 4 Wochen vor Reiseantritt 20% des Reisepreises, mind. Jedoch EUR 75,- / ab 4 Wochen vor Reiseantritt 50% / ab 2 Wochen vor Reiseantritt 60% /
ab 6 Tage vor Reiseantritt 100% des Reisepreises
4.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist,
als die von ihm geforderte Pauschale.
4.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.
05.Umbuchungen
5.1 Werden auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise, bis 75 Tage vor Reisebeginn, für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, der Reisetermin, der Ort des Reiseantritts, die Unterkunft, die Verpflegungsart, die Beförderungsart oder die Beförderungsdokumente geändert, so können wir hierfür eine Bearbeitungsgebühr von $ 75,00 pro Person erheben. Ist im Fall der Buchung eines 1/2 DZ bis 2 Wochen vor Reiseantritt noch kein Zimmerpartner gefunden, wird der EZZ erhoben.
5.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4.2 bis 4.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
06.Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendun
gen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördli
che Bestimmungen entgegenstehen.
07.Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindest-
teilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist spätestens am 14. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
08.Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
09.Mitwirkungspflichten des Kunden
9.1 Mängelanzeige
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unvezüg-
lich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen 96
www.seick.com
Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist.
Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.
9.2 Fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfer-
tigt wird.
9.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Flugge-
sellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschä
digung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
9.4 Reiseunterlagen
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter
mitgeteilten Frist erhält.
10. Beschränkung der Haftung
10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
10.2 Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Überein
kommen bleiben von der Beschränkung unberührt.
10.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. Der Reiseveranstalter haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reis bein
halten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.
11. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen bei Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3.
Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckbeschädigung und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden.
12. Verjährung
12.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen.
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.
12.4 Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrt-unternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrschein-
lich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die
dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle ange
messenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1 Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesund
heitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
14.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der
Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaftverletzt hat.
15. Rechtswahl
Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
16. Gerichtsstand
16.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.
16.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.
16.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter
als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und
2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“
17. Veranstalter: Dr. Seick Gartenreisen, Franz-Grillparzer-Weg 2, 48155 Münster / Stand: November 2009
Gerne senden wir Ihnen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vergrößerter Darstellung zu.
Tel. (02 51) 392 93 62
97
Reiseanmeldung(en)
Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen!
Hiermit melde ich mich und die zusätzlich genannten Teilnehmer verbindlich an.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen.
(Gerne senden wir Ihnen diese auch kostenlos in vergrößerter Darstellung zu.)
Unsere Reise Nummer:
Kurztitel:
Name:
Vorname:
Strasse/Nr.:
PLZ /Ort:
Geburtstag:
.
.19
Tel.:
/
ReiseDatum:
EZ-Zuschlag
(gesamt) EUR:
Gewünschter
Abfahrtsort:
Gesamtpreis EUR:
Weitere Teilnehmer (Name, Anschrift, Telefon, Geburts-Datum) / Weitere Reisebuchungen:
Ich bin
Vegetarier / weitere Bemerkungen:
Ich bitte um Zusendung der Versicherungs-Unterlagen
Bitte unterschreiben Sie hier für alle oben genannten Buchungen:
PLZ / Ort
Datum
Unterschrift
Bitte fordern Sie weitere Anmeldeformulare und Reiseausschreibungen bei uns an. Sie können die
Anmeldung(en) auch formlos (z.B. telefonisch) vornehmen. Bitte schicken Sie diese an:
Dr. Seick Gartenreisen, Franz-Grillparzer-Weg 2, 48155 Münster, Tel. (02 51) 392 93 62
98
www.seick.com
„Mehr“ zu unseren Leistungen:
Busreisen:
Unser Komfort-Reisebus fährt grundsätzlich zuschlagsfrei ab ausgewiesenen
Parkmöglichkeiten in Münster oder Bus-Betriebshof und Münster-Hbf.
Layout, Gestaltung und grafische Umsetzung: MC-design, Meiko Czirr | Weißenburger Straße 25 | 33607 Bielefeld | www.mc-design.de
Die Richtzeiten zu Abfahrt und Ankunft werden zu den jeweiligen Reisen angegeben. Weitere Zu- und Ausstiege an der Fahrstrecke sind selbstverständlich
möglich. Die verbindlichen Abfahrtszeiten erhalten Sie schriftlich von uns
ca. 2 Wochen vor dem Reisestart.
Individuelle Gruppenreisen:
Sie möchten eine Gruppenreise durchführen?
Als Gruppenreise-Spezialist planen wir gern für Sie maßgeschneiderte und
exklusive Reisen in jeder Größenordnung – für Vereine, Firmen, Freundeskreise,
Garten- und Landschaftsfreunde, Kulturvereine etc.
Sagen Sie uns Ihre Wünsche. Wir organisieren Tages- oder Mehrtagesreisen
von A bis Z mit Reiseleitung – ganz nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget.
Mit freier Terminwahl, Hotelvorschlägen und Programm, mit Besichtigungen von
Gärten, Parks und Städten, Restaurantbesuchen und vielem mehr ...
Freuen Sie sich auf IHR Gruppenerlebnis mit Dr. Seick Gartenreisen!
Erweiterte Zahlungsmöglichkeiten:
Jetzt können Sie außer per Überweisung Ihre Reise bei uns auch per
Kreditkarte (Gebühr: 3,1 % des Reisepreises) oder per Lastschrift bezahlen.
Tel. (02 51) 392 93 62
99
en Sie
t
h
c
ö
m
r
e
d
o
e
g
atalo
Wünschen Sie K rteiler für Newsletter,
ve
t
s
o
P
n
e
r
e
s
n
u
in
ngen?
u
d
la
in
E
d
n
u
n
Informatione
ailen!
m
r
e
d
o
n
e
x
a
f
,
n
Einfach anrufe
Dr. Carsten Seick · Franz-Grillparzer-Weg 2 · D-48155 Münster · Telefon: (02 51) 392 93 62
Fax (02 51) 392 93 63 · e-mail: info@seick.com · homepage: www.seick.com

Garten- und Kulturreisen - Dr. Seick Kultur

Transcription

Similar documents

gruppen flugreisen

Lago Maggiore - marina.ch - das nautische Magazin der Schweiz

Mitgliederinfo Mosel-Saar-Ruwer Wein e.V. Juli 2006

Insel Fehmarn – Lübeck – Hamburg 140 km • Kiel – Bargteheide 75

Nordkroatien/Kvarnerbucht 1 - SKIPPERTIPPS Adria

Imagebroschüre Standort Niederrhein (D/UK)

Wie wir uns städtisches Leben vorstellen

Ihr Hotel - DRK Kreisverband Köln eV

Diesen Artikel drucken - CrossAsia

ReisemAcheR-inFo - Omnibusreisen Baumeister

Computer Simulation of the Stockmayer Fluid

Taz_28052016 - WordPress.com

Jahresprogramm 2015 - Strickler Reisen AG

Teneriffa eine faszinierende Natur

Große Exkursion Irland - OPUS Augsburg

Gartenreisen - SEA CLOUD CRUISES

Management- Informationssysteme - fuhrpark.de

Freizeit • Erholung • Entspannung 2011

Die aktuelle Ausgabe als

Rio de Janeiro . Búzios sun, sand and peace Sonne, Sand und viel

A lhambra, Granada - Dr. Seick Kultur

Garten- und Kulturreisen - Dr. Seick Kultur