LKC - Fraueneishockey in Deutschland
Transcription
LKC - Fraueneishockey in Deutschland
Teams für Swiss Women‘s Cup-Finalturnier stehen fest JAHRGANG 1, AUSGABE 3 9. OKTOBER 2007 Contenu Am Qualifkationsturnier vom 22. September in Hasle wurden die vier Halbfinalisten für das Finalturnier des Swiss Women’s Cup vom 22./23. Dezember in Wetzikon ZH ausgespielt. Es qualifizierten sich die LKA-Teams aus Langenthal und Reinach sowie die LKC-Teams GCK Lions und der HC Féminin Lausanne. Die qualifizierten Teams stellen einen repräsentativen Überblick über das Fraueneishockey in der ganzen Schweiz dar. Kommen sie doch alle aus unterschied- lichen Regionen sowie Li- Chêne und den GCK Lions gen. (2:6) auf, dass die ZürcheIn der Gruppe A rinnen an diesem Tag zu qualifizierten sich die bei- stark für die Romands waden LKA-Teams von Lokal- ren. Das entscheidende matador Langenthal und Spiel um den zweiten Platz Reinach souverän für die sollte dasjenige zwischen Halbfinals. Das einzige Trois-Chêne und Lausanne LKB-Team, Aufstiegsaspi- sein. Dabei gingen die rant Visp, konnte sich lan- Genferinnen früh mit 2:0 ge Zeit Hoffnungen auf in Führung, doch drehten einen Finalturnierplatz ma- die Waadtländerinnen das chen, wurde jedoch am Spiel in den restlichen beiEnde in seine Schranken den Dritteln und gewannen schlussendlich mit gewiesen. 6:2. (asc) In der Gruppe B zeigte schon das erste Spiel zwischen Trois- Seite Swiss Women‘s Cup 1-3 Equipe Nationale 3-7 Ligue 8-10 LKA 11-19 LKB 20-26 LKC 27-44 Etranger 45-48 Coin des supporters Manifestations Impressum 49 50-51 52 Swiss Women‘s Cup Resultate Gruppe A: Langenthal - Reinach 2:3 nP ZSC Lions - Visp 1:2 Reinach - ZSC Lions 2:1 nP Visp - Langenthal 2:6 Reinach - Visp 4:0 Langenthal - ZSC Lions 8:2 1. Reinach 3 1 2 0 0 9:3 7* 2. Langenthal 3 2 0 1 0 16:7 7* 3. Visp 3 1 0 0 2 4:11 3 4. ZSC Lions 3 0 0 1 2 4:12 1 Resultate Gruppe B: GCK Lions - Trois-Chêne 6:2 Trois-Chêne - Lausanne 2:6 Lausanne - GCK Lions 0:6 1. GCK Lions 2 2 0 0 0 12:2 6* 2. Lausanne 2 1 0 0 1 6:8 3* 3. Trois-Chêne 2 0 0 0 2 4:12 0 LKA und LKC-Duell in den Halbfinals Im Anschluss an das Qualifikationsturnier wurden die Halbfinalspiele ausgelost. Das Los wollte es, dass es am Samstag, 22. Dezember in Wetzikon ZH zu einem reinen LKA- und einem reinen LKC-Duell kommt: Samstag, 22. Dezember 2007: 15:00 Uhr SC Reinach (LKA) vs. DHC Langenthal (LKA) 19:30 Uhr HC Féminin Lausanne (LKC) vs. GCK Lions (LKC) Das Finale findet am Sonntag, 23. Dezember ab 16 Uhr statt. Die Sponsoringdokumentation für den „Swiss Women’s Cup“ kann bezogen werden per Mail an: alexander.schaer@schaer.ch.ag Seite 2 Jahrgang 1, Ausgabe 3 „Best Player“ - Wahl im Schweizer Fraueneishockey neu organisiert Im Juni entschied sich der Schweizer Eishockeyverband (SEHV) die alljährliche Verleihung der „Swiss Ice Hockey Awards“ neu auszurichten. Damit verbunden ist auch eine Reduktion der Zahl der zu vergebenden Awards von zehn auf fünf Kategorien. Unter anderem wurde dabei auch die Wahl der besten Spielerin im Fraueneishockey gestrichen. Diese findet nun neu im Rahmen des Finals des „Swiss Women’s Cup“ statt. Verantwortlich für die Verleihung dieser Auszeichnung zeichnet neu in Zusammenarbeit mit dem SEHV die Firma Schaer Sports Marketing, Unterentfelden. Die erste Verleihung der Auszeichnung in diesem neuen Rahmen findet am Sonntag, 23. Dezember in Wetzikon ZH statt. (asc) Equipe Nationale Promotrainings Romandie Am Samstag, 15. September, besuchten René Kammerer und Michael Fischer auf Einladung der Ligaleiterin LKC Westschweiz, Cathérine Tuchschmied, die Lausanner Malley. Zusammen mit einer Schar Spielerinnen hielten sie ein 90-minütiges Training ab, in welchem die eine oder andere Übung aus der Nationalmannschaft einfloss. Dabei schauten die Coaches nicht unbedingt auf möglichst komplizierte Übungen, sondern auf die Qualität der Ausführung. Trotz, oder gerade deswegen, kamen die Frauen doch noch gehörig ins Schwitzen, waren aber gewillt, neues zu lernen. session auf dem Eis. Die Eiszeit schien viel zu schnell zu Ende zu sein, da durfte man sich ja noch auf die Fragerunde mit den Nativertretern freuen. Rege wurde die Gelegenheit genutzt und die beiden Trainer mit Fragen gelöchert. Zur Freude der Zuhörerinnen und Zuhörer gab's auch noch filmische Leckerbissen aus der vergangenen Saison der Frauen Nationalmannschaft zu bestaunen. Die beiden Filme gingen sichtlich tief und so fragten nicht wenige, ob sie eine Kopie erhalten könnten. Pünktlich um 16 Uhr endete der viel zu kurze Tag und René Kammerer resumierte zufrieden: "Es war Nebst zahlreichen Zuschauern beglei- uns ein besonderes Anliegen, die am tete auch der Klubtrainer der Frauen schnellsten wachsende Frauenhovon La Chaux-de-Fonds die Trainings- ckeygemeinschaft (die Westschweiz, Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Anm. des Autors) zu besuchen und hier unsere Aufwartung zu machen. Wir danken der Organisatorin des Anlasses und den vielen Spielerinnen, die gekommen sind. Wir sind überzeugt, dass künftig die Westschweiz manch ein Talent hervorbringen wird. Die Grundlagen dazu sind in der Romandie zweifelsohne vorhanden". Und Michael Fischer fügte an: "Ende Jahr halten wir mit der Nati endlich wieder einmal ein Camp in der Westschweiz ab. Nach Trainings in Saignélegier werden wir am 30. Dezember um 16 Uhr in Neuenburg gegen die amerikanischen U19Landesmeisterinnen der High School Shattuck St. Marys spielen. Tags darauf kommt es in Lausanne zum Rematch um 10 Uhr. Wir freuen uns extrem darauf". (nationalteam) Seite 3 Rücktritt von Ruth Künzle "Life is an ongoing change" hiess es im Mail, mit welchem die langjährige Nationalspielerin Ruth Künzle ihren Rücktritt bekannt gab. Eine neue berufliche Herausforderung mache diesen Schritt unumgänglich. Ruth Künzle hält den Rekord an Länderspielen. 214 Mal trug sie das Schweizer Kreuz in einem Länderspiel der Eisgenossinnen. Mit dem Nationalteam erlebte sie Höhen und Tiefen. Aufstiege und Abstiege, aber auch die olympischen Spiele in Turin waren Stationen auf ihrem Weg, der mit dem 5. Platz in Winnipeg an der WM 2007 zu Ende ging. (nationalteam) Testspiel: in Winkler (CAN) Donnerstag, 29. März 2007 Schweiz – Kasachstan 5:1 Freitag, 30. März 2007 Russland – Schweiz 7:6 Seite 4 Bilder: www.frauennati.ch Zuschauer: 2’000 Jahrgang 1, Ausgabe 3 A-WM Schweizer Spiele in Winnipeg 03.04.2007: Schweiz – Kanada 0:9 (0:5, 0:2, 0:2) Zuschauer: 10’706 04.04.2007: Deutschland – Schweiz 0:1 (0:0, 0:1, 0:0) Tor: Lehmann Zuschauer: 4'102 Endstand Gruppe B 1. Kanada 2 2 0 0 0 17:0 6* 2. Schweiz 2 1 0 0 1 1:9 3* 3. Deutschland 2 0 0 0 2 0:9 0 Schweizer Spiele in Winnipeg 07.04.2007: China – Schweiz 1:5 (0:1, 1:2, 0:2) Tore: Ruhnke Zuschauer: 4’048 (2), Diaz, Meier, Marty 09.04.2007: Schweiz – Schweden 0:4 (0:1, 0:1, 0:2) Zuschauer: 3’761 Endstand Gruppe E 1. Schweden 2 0 0 0 16:2 6 2. Schweiz 2 1 0 1 5:5 3 3. China 2 0 0 2 3:17 0 Schlussrangliste: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kanada USA Schweden Finnland Schweiz China Russland Deutschland Kasachstan Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 5 Resultate A-Nationalteam 2007 / 2008 Resultate: 8. September 2007 in Kaufbeuren (GER): Deutschland – Schweiz 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Zuschauer: 200 Tor: Bruggmann 9. September 2007 in Füssen (GER): Deutschland – Schweiz 4:2 (2:2, 0:0, 2:0) Zuschauer: 200 Tore: Lehmann (2) Nächste Termine: 14. Oktober 2007: Trainingscamp in Wetzikon Spiel vs. Schaffhausen Novizen Top, 15:15 Uhr 9.-11. November 2007: Drei-Nationenturnier in Romanshorn Spiele vs. RUS und GER U18 auf dem Weg nach Kanada Vom 6.-12. Januar 2008 wird in Calgary (CAN) die erste U18-WM ausgetragen. Das Schweizer Nationalteam qualifizierte sich dank einem zweiten Schlussrang beim Qualifikationsturnier im Februar in Finnland für diese Premiere (siehe: „Frauenhockeymagazin“ 2-07 vom 27. März). Neben der Schweiz nehmen auch noch Kanada, die USA, Schweden, Finnland, Deutschland, Russland und Tschechien an der WM teil. Mehr Informationen zu den U18Weltmeisterschaften folgen in der nächsten Ausgabe des Frauenhockeymagazins. (asc) ein Camp in Kanada geplant. Um die dadurch entstehenden Kosten zu decken, hat die Frauennati einen Gönnerclub ins Leben gerufen. Mehr dazu unter: http:// www.frauennati.ch/ Unter anderem ist als index.php?id=57 Vorbereitung der WM Bilder: www.frauennati.ch Seite 6 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Resultate U18 Resultate: 13. April 2007 in Füssen (GER): Deutschland – Schweiz 2:2 (0:0, 1:1, 1:1) Tore: Michielin, Heiz 14. April 2007 in Füssen (GER): Deutschland – Schweiz 4:4 (1:2, 2:1, 1:1) Tore: Waidacher N., Michielin, Stiefel, Fischer 6. August 2007 in Mikkeli (FIN): Finnland – Schweiz 4:0 (0:0, 2:0, 2:0) Zuschauer: 500 8. August 2007 in Vierumäki (FIN): Finnland – Schweiz 6:1 (1:0, 3:1, 2:0) Zuschauer: 100 Tor: Heiz 9. August 2007 in Mäntsälä (FIN): Nächste Termine: Finnland – Schweiz 12.-14. Oktober 2007: 6:0 (3:0, 3:0, 0:0) Zuschauer: 400 Trainingscamp in Zuchwil 14.10.07: Spiel vs. Zuchwil Novizen, 15:45 Uhr 9.-11. November 2007: Trainingscamp in Engelberg 10.11.07: Spiel vs. AUT, 15:15 Uhr 11.11.07: Spiel vs. AUT, 14:15 Uhr 14.-16. Dezember 2007: Trainingscamp in Zuchwil 15.12.07: Spiel vs. GER, 20:45 Uhr 16.12.07: Spiel vs. GER, 11:15 Uhr Frauen-Nati-Fanclub Die Frauen-A-Nati ist in der Weltrangliste so gut klassiert wie noch nie (Rang 5), die U18 hat sich für die erste U18Weltmeisterschaft 2008 qualifiziert: Es läuft was im Schweizer Fraueneishockey. Erstmals bilden zwei Weltmeisterschaften den Höhepunkt in der Saison der Frauen-Nationalteams. Und über allem steht das Fernziel Vancouver 2010. Trotz dem Höhenflug sind das Schweizer Frauen-Eishockey, respektive die Nationalteams, weiterhin auf Unterstützung angewiesen. Das seit Jahren mit Erfolg – Saison für Saison – inszenierte Förderprogramm sorgt weiterhin für „Nachschub“. 50 Franken kostet der bescheidene Jahresbeitrag für den einzelnen Fan. Dafür geniesst man bei allen Heimspielen der Frauen-Nationalmannschaften (A-Nati, U18) Gratiseintritt. Der Fanclub dankt ganz herzlich für die Mitgliedschaft und Unterstützung: Frauen-Nati-Fanclub, Postfach 9, 4584 Lüterswil, frauen-nati-fanclub@bluewin.ch , www.frauennati.ch Spar- und Leihkasse Bucheggberg, 4584 Lüterswil, Clearing: 8395, PC-Konto: 30-38206-7 Zugunsten: Frauen-Nati-Fanclub, Kto: 16 4.214.421.03, IBAN: CH69 0839 5016 4214 4210 3 Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 7 Ligue Neue Klubs im Schweizer Fraueneishockey Auch auf diese Saison gibt es im Schweizer Fraueneishockey einige Änderungen bei den Klubs, leider nicht nur Positive. Für unrühmliche Schlagzeilen sorgte auch heuer die LKA. Mit Basel und Oberthurgau zogen sich unmittelbar vor Saisonbeginn zwei Teams zurück. Immerhin: Die Fahnen des Standorts Basel werden durch die ehemals zweite Equipe in der LKC Seite 8 als neues Fanionteam hoch gehalten. Das Team von Zug fand beim SC Küssnacht am Rigi eine neue Heimat. ten, sowie ein sechstes eine neue Heimat gefunden hat. Neu in der LKC 1 spielen die Chur Capricorns sowie die GCK Lions, in der LKC 2 der EHC Laufen sowie in der LKC 3 CP TavanLKC mit stetem Zunes und der HC Veveyse. wachs Das Team von Ponts de Martel startet neu unter Erfreuliches gibt es aus der den Farben des HC La LKC zu berichten, in wel- Chaux-de-Fonds. (asc) cher fünf gänzlich neue Teams in die Saison star- Jahrgang 1, Ausgabe 3 Gruppeneinteilung Saison 2007 / 2008 LKA LKC 1 EV Bomo Thun HC Ceresio SC Küssnacht am Rigi (neu, vormals EV Zug) EHC Chur Capricorns (neu) DHC Langenthal I GCK Lions (neu) HC Lugano HC Luzern Lakers SC Reinach EHC Wallisellen ZSC Lions (Aufsteiger) SC Weinfelden Ladies Ligue EHC Wettingen-Baden EC Wildcats Lustenau LKB LKC 2 DEHC Biel EHC Basel KLH (neu, vormals Basel II) SC Celerina EHC Bern 96 HC Fribourg-Gottéron DEHC Biel II DHC Langenthal II EHC Grächwil HC Prilly Féminin DHC Langenthal III SCRJ Lakers EHC Laufen (neu) HC Université Neuchâtel Féminin (Aufsteiger) DHC Lyss EHC Visp Damen Seetal Wildcats LKC 3 HC Féminin Lausanne HC La Chaux-de-Fonds (nouvelle, ex-Ponts de Martel) HC Martigny HC Sierre CP Tavannes (nouvelle) CP Trois-Chêne Féminin HC Veveyse (nouvelle) Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 9 Ligue Matchs de préparation 19.08.07 SCRJ Lakers – Langenthal II Rapperswil-Jona 1:7 25.08.07 Biel I – GCK Lions Biel 10:3 26.08.07 Visp - Prilly Visp 9:0 02.09.07 Biel II - Veveyse Biel 18:4 02.09.07 Bern 96 - Luzern Guin 1:2 02.09.07 Fribourg - Visp Fribourg 2:6 02.09.07 Langenthal III - Lyss Sursee 4:2 02.09.07 Weinfelden - Wallisellen Weinfelden 2:9 02.09.07 GCK Lions – Biel I Zürich 2:8 02.09.07 SCRJ Lakers - Reinach Rapperswil-Jona 2:13 02.09.07 Langenthal – Burgdorf Novizen Langenthal 7:7 07.09.07 Planegg (GER) - Reinach Trentino (ITA) 2:1 08.09.07 Reinach – Planegg (GER) Trentino (ITA) 4:3 08.09.07 HC Féminin Lausanne – Basel KLH Lausanne 1:3 08.09.07 Biel I – SCRJ Lakers Biel 12:4 08.09.07 Weinfelden – Bern 96 Weinfelden 2:2 08.09.07 CP3 Chêne – La Chaux-de-Fonds 09.09.07 ZSC Lions - Thun Engelberg 4:5 09.09.07 Langenthal - Bätterkinden Langenthal 10:7 09.09.07 SCRJ Lakers - Luzern Rapperswil-Jona 14:0 09.09.07 Lustenau - Chur Lustenau 7:0 15.09.07 Reinach – ZSC Lions Reinach 4:2 16.09.07 ZSC Lions - Reinach Zürich 6:8 16.09.07 Schwenningen (GER) – SCRJ Lakers Schwenningen (GER) 3:14 23.09.07 Weinfelden - Chur Flims 7:3 23.09.07 CP3 Chêne - Martigny Seite 10 7:2 14:1 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Il Team Manager Vicky Mantegazza ci presenta la stagione che stà per iniziare Per il secondo anno partire con il ruolo di Campioni Svizzeri in carica, quanto pesa questo ruolo? L'essere Campioni Svizzeri è un ruolo che non capita tutti i giorni e, solo grazie ad un duro ed accurato lavoro, si riesce a guadagnare. L'orgoglio è uno dei punti maggiori che regna nel nostro spogliatoio, uno spogliatoio di ragazze vincenti. In ogni sport e in ogni categoria il giocare contro i Campioni è un motivo di maggior motivazione per gli avversari. Contro i Campioni tutti vogliono ben figurare e tutti vogliono vincere più che contro altre squadre. Per noi è comunque sempre stato così anche quando i Campioni non eravamo noi... portare la prestigiosa maglia del Lugano è qualcosa che ti impone sempre il dover dare tutto per vincere contro avverasi e arbitri. Lugano a parte, chi parte favorita? Sicuramente il neocostituito Küssnacht, ovvero la squdara ex Zugo e quiandi la squadra che da due anni si gioca la finale con noi. Essendo nel centro della Svizzera è facile per loro trovare giocatrici di ogni tipo. Da loro sono arrivate infatti diverse nazionali oltre alla nostra Bullo, ossia giocatrici di valore come Daniela Diaz e Mélanie Haffliger, tanto per fare due nomi. Bisognerà poi vedere quali saranno le straniere e conoscerne il loro valore prima di giodicare la forza del collettivo. Anche il Lugano è stato vicino a firmare la Diaz e la Häffliger, ma la posizione geografica di Küssnacht ha vinto la prima battaglia. Anche quest'anno due ritiri di squadre..... Purtroppo si e questo è il vero punto nero dell'hockey femminile in Svizzera. Dopo Illnau e Lyss quaet'anno hanno gettato la spugna il Basilea e l'Oberthurgau. Sono molto sorpresa del ritiro dell'Oberthurgau, una vera sorpresa per me ed un vero peccato perchè Ortelli che ne era l'anima, è una persona che nell'hockey femminile faceva del gran bene! Comunque devo tirare le orecchie alla Fede- LKA razione Svizzera perchè è inconcepibile che due squadre di LNA si possano ritirare a sole 3 settimane dall'inzio del campionato sconvolgendone lo svolgimento. Queste cose non dovrebbero essere ammesse. Com'è visto l'hockey femminile a Lugano? Nell'ambiente puramente bianconero siamo molto seguite soprattutto dopo aver conquistato il primo titolo nazionale. Questo fa davvero piacere che in un Club prestigioso come il nostro si punti tanto anche su di noi! Per tutto il resto, vale a dire autorità, stampa, tv, ecc sono ancora delusa. Lo so che lo sport al femminile non sempre è considerato interessante ma insomma, quest'anno sono stati davvero pochi ad accorgersi che, piaccia o no, siamo stati l'unica squadra a portare un titolo in Ticino!!! Senza dimenticare che ci siamo qualificati al IV posto in Europa e vi assicuro ce non è uno scherzo riuscirci. (lugano) Homepage: http://www.hclugano.ch/ladiesteam/ Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 11 LKA Gut vorbereitet in die neue Saison Unter fachkundiger Leitung der Nationalspielerin und Sportstudentin Monika Leuenberger bereiteten sich die Frauenteams der ZSC und GCK Lions gemeinsam auf die kommende Saison vor. Leuenberger verstand es, mit ihren abwechslungsreichen Trainings die Spielerinnen zu begeistern und ihnen den Schweiss auf die Stirn zu treiben. Nebst dem Feilen an Kondition, Koordination und Kraft standen jedoch auch andere Aktivitäten auf dem Programm. Day Sports- and Fun- Als Zwischenhoch fand Ende Juni der Sportsand Fund-Day in Flaach statt. Die Löwinnen starteten mit einem InlineRennen. Am Nachmittag fand die „Olympiade“ statt. Als Disziplinen standen Badetuch-Volleyball, Bobbycar-Rennen, Sackhüpfen, 4er-Skilauf, HufeisenWeitwurf und Blasrohrschiessen auf dem Pro- gramm. Der Wettkampf sorgte für viele lachende Gesichter und auch das anschliessende Barbecue war absolut gelungen. Kräftemessen mit den UnihockeySchweizermeisterinnen Während den Sommerferien testeten einige der Lions-Spielerinnen ihr Unihockey-Können gegen das Frauenteam des UHC Dietlikon. Die Dietlikonerinnen sind amtierende Schweizermeisterinnen sowie Europacupsiegerinnen. Bis zur Spielmitte konnten die Eishockeyanerinnen erstaunlich gut mithalten, danach setzten sich die Fertigkeiten und die Kondition der Unihockeyanerinnen jedoch durch. Kick-off in Finn- land Für ein weiteres Highlight des Sommers sorgte das Camp in Vierumäki. Am 9. August reiste ein Teil der Lions-Frauen in den Norden, um im beein- druckenden „finnischen Magglingen“ unter absolut profihaften Bedingungen zu trainieren. Täglich standen zwei Eistrainings sowie ein Off-Ice-Training an. Daneben gab es genügend Möglichkeiten, die Anlage individuell zu geniessen. Die Unterkunft in den 6erCottages mit eigener Sauna war ein Hit. Ausblick auf die kommende Saison Die ZSC Lions Frauen bestreiten heuer ihre erste Saison in der höchsten Leistungsklasse. Das Ziel der Löwinnen ist es, sich unter den ersten vier zu platzieren. Die Frauen der GCK Lions nehmen ihre allererste Saison in Angriff. Einige Leistungsträgerinnen des letztjährigen Aufstiegsteams werden ihr Gewicht in die Waagschale werfen, damit die GCK Lions den schnellstmöglichen Aufstieg in die Leistungsklasse B schaffen. (angelika weber) Homepage: http://www.ikunz.ch/zsc/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid= 38 Bekannter Name Die GCK Lions starten heuer zwar in ihre erste Saison, der Name respektive derjenige des Vorgängers, die Grasshoppers resp. GC, kann jedoch auf eine illustre Vergangenheit zählen. So wurde der GC zwischen 1989 und 1991 dreimal in Folge Schweizer Meister. 1993 folgte jedoch der Abstieg in die LKB. Nach einer Zusammenlegung mit dem SC Weinfelden kehrte der GC 1996 in die höchste Spielklasse zurück, doch folgte bereits 1999 (nun als Kombination Grasshoppers/ZSC) der erneute Abstieg in die LKB und nur eine Saison später gar in die LKC. (asc) Seite 12 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKA en bref LKA Hauptversammlung des DHC Langenthal Wichtigstes Traktandum war an diesem Abend die Umstrukturierung im Vorstand. Tom Jau tritt nach 10-jähriger Tätigkeit als TK-Chef aus beruflichen Gründen zurück. Als Ersatz stellte sich Daniel Zbinden zur Verfügung und wurde einstimmig gewählt. Tom Jau wurde für seine Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Neu wurde zudem der Bereich Logistik geschaffen, der durch Beatrice Hausammann besetzt wird. Sie soll die Funktion des TK-Chefs entlasten. An der Hauptversammlung wurden auch die neuen VereinsführungsStrukturen vorgestellt und verabschiedet. Hauptsächliche Änderung ist die Schaffung einer Presse- und Internetbeauftragten. Die Position konnte durch Sandra Buri besetzt werden. Kira Misikowetz promossa capitano Sarà la canadese Kira Misikowetz, alla sua 4a stagione in bianconero, a vestire il ruolo di Capitano delle Ladies. Kira succede così all'americana Sarah Clark. La Misikowetz in questi 3 anni ha giocato 70 partite, totalizzando la bellezza di 82 gol e 66 assist. Una media invidiabile di 2.11 punti a partita. Nel suo palmares bianconero Kira conta un titolo di vice-campionessa svizzera e due titoli nazionali ai quali si aggiunge la conquista della Coppa Svizzera e della qualificazione al turno finale di Coppa Europa. Kira Misikowetz sarà assistita da Ruth Künzle e dall'altra straniera Fiona Mc Leod. Florence Schelling mit Einsatz bei den GCK Lions-Herren Unlängst kam Nationaltorhüterin Florence Schelling zu ihrem ersten Einsatz in einem Männer-Profiteam. Beim Testspiel gegen den Österreichischen Nationalliga-Meister VEU Feldkirch durfte die 18-jährige die letzten sieben Spielminuten absolvieren. Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 13 LKA LKA Présentation Saison 2007 / 2008 SC Küssnacht Ladies Kader: Geschichte (seit 1991): Tor : 1991: Aufstieg LKA (als EV Zug) 1992: 4. Platz (als EV Zug) 25 Gfeller Michelle 1993: 3. Platz (als EV Zug) 1994: Vizemeister (als EV Zug) 1995: 3. Platz (als EV Zug) Verteidigung : 1996: 4. Platz (als EV Zug) 1997: 4. Platz (als EV Zug) 7 Horat Stefanie 1998: CH-Meister (als EV Zug) 12 Bullo Nicole 1999: CH-Meister (als EV Zug) 16 Schmid Lea 2000: 3. Platz (als EV Zug) 19 Worni Karin 2001: 6. Platz, Abstieg LKB (als EV Zug) 21 Gautier Johanna 2002: LKB 1. Platz (als EV Zug/Seewen) 24 Muharuma Safiya (CAN) 2003: Aufstieg LKA (als EV Zug/Seewen) 2004: CH-Meister (als EV Zug/Seewen) 2005: CH-Meister (als EV Zug) Sturm: 2006: Vizemeister (als EV Zug) 2007: Vizemeister (als EV Zug) 2 Lanz Stéphanie 4 Diaz Daniela 8 Steinmann Anita Grösste Erfolge: 11 Landis Bianca 13 Marty Jeanette 15 Häfiger Melanie CH-Meister 1998, 1999, 2004, 2005 (als EV Zug resp. EV Zug/Seewen) 22 Bruggmann Silvia Transfers: Trainer: Flori Wohler Abgänge: Julia Marty, Stefanie Marty, Stefanie Wyss (alle USA) Zuzüge: Bullo (Lugano), Diaz (Etobicoke Dolphins, CAN), Gauthier (Basel), Häfliger (Reinach) http://www.ksconline.ch/index.php?id=134 Seite 14 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKA DHC Langenthal Kader: Geschichte (seit 1988): Barmettler Jennifer 1989: Aufstieg LKA Barmettler Stefanie 1990: 6. Platz, Abstieg LKB Brunner Sereina 1991: LKB Buri Sandra 1992: Aufstieg LKA Caleo Lindsey 1993: Vizemeister Frautschi Angela 1994: CH-Meister Grundy Danielle 1995: 5. Platz Hausammann Andrea 1996: 6. Platz, Abstieg LKB Heuscher Jana 1997: LKB Käser Riana 1998: LKB Kenyon Cyndy 1999: Aufstieg LKA Leimgruber Darcia 2000: 6. Platz, Abstieg LKB Nüesch Corinne 2001: Aufstieg LKA Nüesch Sandra 2002: 5. Platz Slongo Dominique 2003: 6. Platz, Abstieg LKB Täschler Katja 2004: Aufstieg LKA Walker Petra 2005: 3. Platz Zürcher Marina 2006: 7. Platz 2007: 5. Platz Trainer: Hans Brechbühler Grösste Erfolge: CH-Meister 1994 Transfers: Abgänge: Fabienne Weber (Thun) Zuzüge: Frautschi (Thun) http://www.dhclangenthal.ch/ Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 15 LKA HC Lugano Squadra: Storia (da 1999): Portieri: 1999: LKB posto 4 2000: ascensione LKA 1 Küng Sarah 2001: posto 5 18 Giovannini Maruska 2002: posto 6 39 Müller Jessica 2003: posto 3 2004: vice-campione 2005: vice-campione Difensori: 2006: campione 2007: campione 2 Bourgette Danielle (CAN) 9 Künzle Ruth 10 Buser Nathalie Successi: 23 Monteiro Yasmina 44 Ballardini Elisa (ITA) Campione 2006, 2007 79 McLeod Fiona (GBR) Trasferimento: Attaccanti: Partenze: Bieri (ritiro), Bullo (Küssnacht), 4 Mignola Ilaria 5 Berlinguette Emilie 6 Rossinelli Silvia 7 Haggard Carly (CAN) 11 Schneider/Nani Nicole 14 Rezzonico Alessia 15 Werner Anne-Katrin 21 Misikowetz Kira (CAN) 22 Müller Iris Clark (Detroit), Denby (Detroit), Köppel (Reinach), Mignola (pausa), Ruhnke (ZSC Lions) Rinforzi: Angelitti (Allenatore), Ballardini (Como), Bourgette (WNHL), Buser (Küssnacht), Celio, Gyseler (Langenthal), Haggard (WNHL), Küng (Basel), Meyer (Oberthurgau), Schneider, Werner (Ceresio) 24 Meyer Bettina 27 Celio Jessica 70 Gyseler Stéphanie http://www.hclugano.ch/ladiesteam/ Marci Zoe Allenatore: Tom Angelitti Ass.-Allenatore: Angelo Petraglia Seite 16 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKA SC Reinach Kader: Geschichte (seit 1996): Tor : 1996: Aufstieg LKA 1997: Vizemeister 1 Furrer Stefanie 1998: Vizemeister 22 Köppel Sarina 1999: 5. Platz 30 Reinhard Jamie 2000: 5. Platz 2001: CH-Meister 2002: CH-Meister Verteidigung : 2003: CH-Meister 2004: 3. Platz 9 Meyer Andrea 2005: 6. Platz 21 Stalder Lara 2006: 6. Platz 28 Arnet Sabrina 2007: Playoff-Halbfinal 47 Fischer Anita 79 Winistörfer Chantal 86 Riechsteiner Claudia Grösste Erfolge: CH-Meister 2001, 2002, 2003 Sturm: 6 Albertano Loica Transfers: 10 Heiz Aline 11 Wiegand Elke (GER) 17 Affentranger Janine 25 Tuomanen Anne (FIN) 35 Steck Martina 77 Eichenberger Rebecca Abgänge: Tatjana Diener, Christine Meier, Kathrin Nabholz (alle ZSC Lions), Kristiina Hultin, Melanie Stettler (beide Pause), Melanie Häfliger (Küssnacht), Claudia Steiger (SCRJ Lakers), Lisi Ingold (Rücktritt). Zuzüge: Köppel (Lugano), Stalder Trainer: Toni Neuenschwander (Luzern). Betreuer: Edgar Keller Sylvia Steck Teamleiter: Franz Pelloli http://www.screinach.ch/ Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 17 LKA ZSC Lions Kader: Geschichte: Tor: 1998: LKA 5. Platz (als SC Weinfelden/GC/ZSC) 1 Schelling Florence 1999: LKA 6. Platz, Abstieg LKB (als GC/ZSC) 20 Weis Jenny (GER) Winkler Tatjana 2000: LKB 6. Platz, Abstieg LKC (als GC/ZSC) 2001: LKC 2. Platz Feldspielerinnen: 2 Nabholz Katrin 4 Diener Tatjana 5 Liechti Sabrina 7 Kühne Steffi 2002: LKC 2. Platz (als ZSC/GC Lions) 2003: Aufstieg LKB (als ZSC/GC Lions) 2004: LKB 4. Platz 2005: LKB 5. Platz 2006: LKB 4. Platz Aufstiegsrunde 2007: Aufstieg LKA 8 Erb Alea 9 Petrini Sarina 10 Eberhard Simone 11 Busshart Ramona 12 Eberhard Claudia 13 Peter Claudia Transfers: Abgänge: Heidi Burkhard, Anna Eskola, Susanne Kaspar, Eva Weiersmüller (alle GCK Lions) 14 Hess Claudia 16 Meier Christine 18 Hochuli Nadja Zuzüge: Diener, Meier, Nabholz (alle Reinach), Ruhnke (Lugano) 19 Ruhnke Laura 21 McInnis Jill (USA) 22 Leuenberger Monika http://www.ikunz.ch/zsc/index.php?option =com_content&task=view&id=25&Itemid =38 Trainer: Wilfried Peter Seite 18 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKA Trainer: Urs Tanner Geschichte (seit 1999): 1999: LKB 2. Platz 2000: LKB 3. Platz 2001: LKB 3. Platz 2002: LKB 4. Platz 2003: LKB 3. Platz 2004: LKB 3. Platz 2005: LKB 3. Platz 2006: Aufstieg LKA 2007: 7. Platz Transfers: Abgänge: Angela Frautschi (Langenthal), Tina Allenbach, Monique Galliker, Evelyne Rohrbach, Desirée Stucki, Tabea Trachsel (alle Rücktritt) Zuzüge: Helga Schneiter (Oberthurgau), Fabienne Weber (Brandis/Langenthal) http://www.ev-bomothun.ch/ Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 19 LKB Le maintain, et plus si affinité Pour la première fois dans l’histoire des Hirondelles, l’équipe évoluera en ligue nationale B. Un défi que sont prêtes à relever les 20 joueuses du contingent 07-08. Un contingent qui ne déplore aucun départ, mais l’arrivée de renforts issus pour la plupart d’équipe Novices de la région. Le plus grand changement se situe au niveau du poste d’entraîneur, puisque Pascale « Bino » Magnin passe du côté du comité, laissant sont job à la bande à Sven Schwab, néophyte dans le coaching, mais joueur d’expérience durant une 20ène d’année, au HC Fleurier. De plus, Julien Rognon, coach sport et santé, prendra en main le travail hors glace. Les ingrédients pour une belle entrée en matière en LNB sont là. (hcun) Site internet: http://www.hirondelles.ch/ Einsendeschluss für Textbeiträge und Bilder: 10. Dezember 2007 Kontakt: alexander.schaer@schaer.ch.ag Seite 20 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Sport-Sponsoring mit Nachhaltigkeit www.schaer.ch.ag Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 21 LKB Prilly au tournoi international à Cergy Du 17 au 20 mai, le HC Prilly Féminin a participé au 14ème Tournoi International de Hockey sur Glace Féminin à Cergy-Pontoise-Paris. L’équipe à joué contre l’équipe nationale des Pays-Bas, Cergy, Herlev (DAN), Memmingen (ALL) et Grefrath (ALL) et s’est bien battue, mais a quand même perdu tous les matchs et terminé 6ème au classement. Pour les aider, Prilly avait plusieurs joueuses de Zoug qui sont venues jouer avec les vaudoises. (prilly) Prilly – Pays-Bas 1:2 Cergy – Prilly 2:0 Herlev – Prilly 3:2 a.p. Prilly – Memmingen 0:3 Prilly – Grefrath 2:5 Finale pour la 5e place: Prilly – Grefrath 3:4 Classement final: 1. Herlev (Danemark) 2. Equipe Nationale des Pays-Bas 3. Cergy (France) 4. Memmingen (Allemagne) 5. Grefrath (Allemagne) 6. Prilly (Suisse) Le HC Prilly Féminin remercie ses sponsors pour leur soutien. Site internet : http://www.clubweb.ch/clubpage.php?st=7495&pp=1000 Seite 22 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKB Présentation Saison 2007 / 2008 LKB SC Celerina Kader: Geschichte: Tor: 2003: LKC 5. Platz 2004: LKC 3. Platz 2 Deininger Gianna 2005: LKC 2. Platz, 2. Platz Aufstiegsrunde 2006: Aufstieg LKB Verteidigung: 3 Vonwiller Kathrin 4 Gerber Tamara 15 Gerber Rebekka 20 Zysset Manuela 24 Birchler Annina Steiner Andrea Sturm: 2007: LKB 7. Platz Transfers: Abgänge: Keine Zuzüge: Vonwiller (Oberthurgau). http://www.sccelerina.ch/damen/kader.html 5 Simmen Daniela 7 Aronsky Alexandra 10 Vassella Silvana 13 Raselli Evelina 14 Moser Noemi 17 Crameri Anita 18 Alder Vanessa 19 Chiavi Patrizia 22 Alder Natascha 25 Steiner Stefanie Trainer: Marco Filli Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 23 LKB HC Prilly Féminin Contingent : Histoire: Gardiennes: 2003: LKC place 3 2004: LKC place 4 31 Monney Hélène 2005: Promotion LKB 35 Deville Estelle 2006: LKB place 7 2007: LKB place 3 tour finale Défenseuses: Transfers: 10 Rochat Myriam 14 Burri Sandrine 26 Mulhauser Cynthia 29 Savary Céline 32 Billan Nelly Arrivé: Dufour, Gerber (HCFL), Mulhau- ser. Départ: Roy (retraite) 48 Rogenmoser Jennifer 75 Pittet Martine http://www.clubweb.ch/clubpage.php?st =7495&pp=1000 Attaquantes: 8 Bidaud Françoise 16 Gerber Sabrina 17 Haechler Cordula 21 Gillieron Jacky 22 Dufour Florence 23 Meuwly Isabelle 24 Desarzens Aline 27 Novacek Natascha Entraîneur: Franck Mulhauser Seite 24 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKB HC Université Neuchâtel Féminin Contingent : Histoire: Gardiennes: 2000: LKC place 1, play-out place 2 2001: LKC place 2 15 Morotti Sandra 2002: LKC place 2 30 Salomon Mélanie 2003: LKC place 2 2004: LKC place 7 2005: LKC place 3 Joueuses: 2006: LKC place 1, play-out place 3 2007: Promotion LKB 2 Rigoli Sandy 3 Donzé Emilie 5 Burri Nicole http://www.hirondelles.ch/ 6 Langel Fabienne 9 Bütikofer Tamara 10 B.-Heurtebise Kathrin 11 Hirsch Julie 12 Marci Zoé 13 Aeschimann Laure 14 Balanche Camille 16 Bernasconi Céline 17 Lefèvre Stéphanie 19 Paratte Cindy 21 Martin Pascale 22 Francillon Anouck 25 Parisi Caroline 33 Vaucher Meryl 91 Torriani Jocelyne Entraîneur: Sven Schwab Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 25 LKB EHC Visp Damen Kader: Geschichte (seit 1999): Tor: 1999: LKC 7. Platz 2000: LKC 2. Platz Pysarevitch Jessica 2001: LKC 5. Platz Summermatter Doris 2002: LKC 4. Platz 2003: LKC 4. Platz 2004: LKC 2. Platz Verteidigung: 2005: Aufstieg LKB 2006: LKB 2. Platz Aufstiegsrunde Anex Magali 2007: LKB 2. Platz Aufstiegsrunde Bachmann Fabiola Berchtold Nathalie Harter Flavie http://www.power-on-ice.ch/ehc/ Kalbermatter Jacqueline Sturm: Berchtold Desirée Blatter Sarah Briguet Emily Fialova Drahomira Furrer Jessica Kypta Sibylle Loretan Nicole Salzgeber Desirée Stoffel Andrea Stoffel Eliane Wenger Christa Zimmermann Anja Seite 26 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Camp d‘entraînement à Scuol Cet été, l’équipe féminine du CP3chêne a eu l’opportunité de participer pour la deuxième année consécutive au camp d’entraînement mis en place par le club. Dimanche, 12 août départ pour dix jours aux Grisons avec une partie du CP3chêne dont 16 filles de l’équipe féminine. Impatientes de monter sur la glace, le trajet en train nos a semblé long. Dès notre arrivée, le nouveau directeur sportif, Charles Lamblin, s’est présenté et nous a expliqué le déroulement du camp: des chambres et des vestiaires rangés, une nourriture saine, et un couvre-feu précis. Nous appréhendions un peu ces règlements, mais tout s’est finalement fait naturellement. Nous avions trois heures par jour d’entraînement sur glace. Ce fut d’abord une remise en condition, principalement axée sur le patinage et les mouvements de bases, puis nous avons pu travailler nos passes et nos shoots grâce à différents exercices et carrousels. Enfin, nous avons perfectionné notre jeu et notre condition physique avec des matchs. Concernant les entraînements hors glace, nous avions à notre disposition du matériel pour des exercices d’équilibre, des jeux d’équipe (tchoukball, volley-ball, et également football) une salle de musculation. Les jours de beau temps, nous avions la possibilité de courir sur une piste finlandaise ainsi que de nous rendre à la piscine. Nous avons bénéficié de deux journées de pause lors desquelles des activités ont été organisées. La première était une marche à la montagne dans un cadre magnifique avec au programme: grillades, constructions de barrages pour les plus jeunes et détente pour tous. La seconde était une descente en rafting avec une chute impressionnante sur la fin du parcours pour les plus téméraires et un passage dans l’eau pour les moins frileux. En ce qui concerne la récupération, nous avons pu profiter des bains chauds dans le centre thermal du village et notre programme de fin de semaine a été un peu allégé. Le soir, l’équipe féminine se retrouvait dans une petite maison à cinq minutes de la patinoire, ce qui nous a d’ailleurs permis d’avoir un peu plus d’indépendance contrairement aux garçons. Nous avions à notre disposition trois chambres et une LKC pièce principale qui nous donnait la possibilité de nous réunir afin de jouer aux cartes, discuter, etc. Malgré nos différences d’âge, de 14 à 42 ans, l’ambiance était excellente, mêlant fous rires, mésaventures & petits accidents rocambolesques, sans oublier les petits bobos et baisses de régimes … toutefois sans gravité. Nous tenons à remercier les bénévoles sans qui ce camp n’aurait pas pu se dérouler dans ces conditions excellentes: Lina, Robbi, Mireille et Denis à la cuisine, Marc et Christophe à la gym ainsi que Charles et Thierry sur la glace. Un grand merci à tous! Nous tenons également à remercier notre entraîneur Sylvain pour son engagement pendant ce camp et tout au long des saisons, ainsi que Florian (M. le président) pour sa présence et son organisation. Ce camp a été une bonne préparation physique, et tous les moments passés ensemble nous ont permis de souder l’équipe afin de partir sur de bonnes bases pour entamer cette nouvelle saison avec pour objectif une promotion en LNB! (Moïra Tuchschmid/Angélique Demierre) Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 27 LKC Départ de Campiche Depuis la création de l’équipe, nous pouvions compter sur la présence de deux personnes très actives; Andrea et Franziska Campiche, qui, après ce camp nous ont quittées pour aller s’installer au Tessin, en emportant notre petite mascotte, leur fils Lorenzo. Andrea a été un de nos entraîneurs. À la fois sérieux sur la glace, (haussant même parfois le ton dans le vestiaire lors de nos matchs les moins brillants), il a toujours su, hors glace, être de bonne humeur et plaisanter avec nous. Parfaitement complémentaires, Sylvain et Andréa ont pu apporter tous les éléments nécessaires à notre évolution. Un équilibre s’étant créé, leurs qualités personnelles nous ont permis d’avoir en permanence deux avis et réactions différentes. Ceci nous a offert une chance maximale de comprendre et d’intégrer au mieux les bases du hockey sur glace. Sylvain et Andrea Seite 28 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC Départ de Campiche Franziska, en plus d’être une joueuse super motivée et dynamique, a longtemps assumé l’énorme responsabilité qu’implique le rôle d’administratrice. Grâce à son organisation, nous avons eu les informations nécessaires au bon déroulement de la saison et la possibilité de faire de nombreux matchs amicaux et tournois grâce auxquels nous avons acquis plus d’expérience. Elle a également eu l’énergie de s’occuper de la création et de la gestion de notre site Internet ( www.cp3chenefeminin.ch). Franziska et Lorenzo Tous les deux ont apporté beaucoup de choses à notre équipe grâce à leur engagement et leur personnalité. Ils vont beaucoup nous manquer et nous ne les remercierons jamais assez pour tout ce qu’ils Photos: 3chêne ont fait. Toute l’équipe leur souhaite une bonne contiSite internet: nuation et espère les voir de temps en temps au bord www.cp3chene-feminin.ch de la glace. Merci. (Moïra Tuchschmid/Angélique Demierre) Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 29 LKC Activités intersaison Entraînements d’été deux fois par semaines Depuis la mi-mai jusqu’à fin août, les joueuses du HC Féminin Lausanne ont participés des entraînements afin de travailler d’une part le hockey sur synthétique et d’autre part le physique par des séances d’endurance, de sprint et de force. (hcfl) Camp d’été à Villars s/Ollon Le camp, qui s’est déroulé du vendredi 7 au dimanche 9 septembre, a permis à notre coach de visionner la quasi-totalité de notre équipe. Le programme de cette année a rencontré un vif succès auprès des joueuses. (hcfl) Photos: HCFL Site internet: http://www.hcfl.ch Seite 30 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC Lustenauer Ladies Cup mit drei LKC-Teams Der 4. Ladies Cup vom 25./26. August bildete den ersten Höhepunkt der Ländle-Hockey Damen des EC Wildcats Lustenau. Mit den Wildcats, einer Spielgemeinschaft aus Tirol/ Salzburg, dem ESV Hügelsheim, der ERC 99 Sonthofen, der EV Fürstenfeldbruck (alle drei aus Deutschland) sowie den SC Weinfelden Ladies und Bern 96 aus der Schweiz kämpfen dabei sieben Damenteams aus drei Nationen um den Titel. Das Turnier war schliesslich eine klare Angelegenheit für die Damen des ERC Sonthofen. Die Gäste aus Deutschland konnten alle Spiele für sich entscheiden und sicherten sich mit dem Maximum von 12 Punkten und dem Torverhältnis von 14:2 den Ladies Cup 2007. Weinfelden, Lustenau und Bern klassierten sich schlussendlich geschlossen auf den Plätzen 4 bis 6. Der Fair Play Titel ging an die SG Tirol/Salzburg und die Trophäe für die Torschützenkönigin sicherte sich Sonja Kullmann. (wildcats/ asc) ERGEBNISSE EC Wildcats Lustenau - SC Weinfelden 0:1 STS-SG Tirol/Salzburg - EV Fürstenfeldbruck 0:4 ESV Hügelsheim - EHC Bern 96 0:0 EC Wildcats Lustenau - STS-SG Tirol/Salzburg 7:0 SC Weinfelden - EV Fürstenfeldbruck 3:3 ESV Hügelsheim - ERC 99 Sonthofen 0:2 SC Weinfelden - STS-SG Tirol/Salzburg 7:0 EC Wildcats Lustenau - EV Fürstenfeldbruck 0:5 EHC Bern 96 - ERC 99 Sonthofen 2:3 EV Fürstenfeldbruck - ERC 99 Sonthofen 0:2 STS-SG Tirol/Salzburg - EHC Bern 96 3:3 EC Wildcats Lustenau - ESV Hügelsheim 2:1 SC Weinfelden - ERC 99 Sonthofen 0:2 EV Fürstenfeldbruck - EHC Bern 96 2:0 STS-SG Tirol/Salzburg - ESV Hügelsheim 0:6 EC Wildcats Lustenau - ERC 99 Sonthofen 0:2 SC Weinfelden - EHC Bern 96 1:0 EV Fürstenfeldbruck - ESV Hügelsheim 1:2 STS-SG Tirol/Salzburg - ERC 99 Sonthofen 0:3 EC Wildcats Lustenau - EHC Bern 96 2:1 SC Weinfelden - ESV Hügelsheim 0:1 SCHLUSSTABELLE: Bilder: Wildcats Rang Verein Tore Punkte 1. ERC Sonthofen 14:2 12 2. ESV Hügelsheim 10:5 7 3. EV Fürstenfeldbruck 16:7 7 4. SC Weinfelden 12:6 7 5. EC Wildcats Lustenau 11:10 6 6. EHC Bern 96 6:11 2 7. SG Tirol/Salzburg 3:30 1 Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 31 10. Nyffeler Cup vom 24./25. März 2007 LKC Spiele: Basel KLH II – 3Chêne 2:3 Wildcats – Prättigau 2 :1 Ceresio – Lyss 5 :2 Luzern – Langenthal III 1:2 Basel KLH II – Lustenau 0:3 3Chêne – Prättigau 1:3 Luzern – Basel KLH II 0:3 Lyss – Langenthal III 2:5 Basel KLH II – Prättigau 2:2 3Chêne – Lustenau 2:4 Lustenau – Luzern 3:0 Prättigau – Langenthal III 3:0 Lyss – 3Chêne 3:2 Langenthal III – Basel KLH II 2:2 Prättigau – Lyss 3:2 Lustenau – Ceresio 6:2 Ceresio – Langenthal III 0:3 Luzern – 3Chêne 1:2 3Chêne – Ceresio 3:3 Langenthal III – Lustenau 1:3 Basel KLH II – Lyss 6:3 Luzern – Prättigau 1:2 Langenthal III – 3Chêne 1:2 Ceresio – Luzern 1:6 Lustenau – Lyss 2:2 Prättigau – Ceresio 8:2 Lyss – Luzern 3:1 Ceresio – Basel KLH II 2:2 Schlussrangliste: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lustenau Prättigau Basel KLH II 3Chêne Langenthal III Lyss Ceresio Luzern Finalrunde Halbfinal: Lustenau – Basel KLH II 2:1 Prättigau – 3Chêne 3:3 (Prättigau dank Direktbegegnung in der Qualifikation weiter) Kleiner Final: Basel KLH II – 3Chêne 2:1 Final: Lustenau – Prättigau Seite 32 1:0 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC Werbung für Frauensport Am Freitag, 27. Juli standen sich im Berner Leichtathletikstadion Wankdorf die Frauenfussballerinnen des FC Zollikofen sowie die Eishockeydamen von Bern 96 gegenüber zum ersten Spiel der Skoda/VW Tour 2007/08. Die beiden Teams liessen sich von idealen Fussballbedingungen anstecken und zeigten von Beginn weg eine engagierte Leistung. Nicht ganz unerwartet resultierte für die Fussballerinnen schlussendlich ein klarer 11:0-Erfolg. Für Bern 96 sicher genü- gend Motivation, sich beim Rückspiel vom Samstag, 5. Januar 2008 in Zuchwil auf dem Eishockeyfeld angemessen zu revanchieren. (asc) Bilder: asc Bericht über das Sommertraining Diesen Sommer haben wir uns vorgenommen, richtiges AufbauSommertraining zu machen, nicht so wie das Jahr zuvor. Damals war noch alles im Umbruch und wir machten nicht sehr viel. Dank Jean-Claude Klaus, unserem Coach, und seinem Staff, die (fast) allesamt geblieben sind (Merci viu mau dafür!!), haben wir einen Betreuerstab, der auch im Sommer mit uns arbeitet. Dank unseren Engagements an diversen Anlässen haben wir uns zudem Geld erarbeitet, um bereits im August aufs Eis gehen zu können. So sind wir also jetzt schon einige Male auf unserem LieblingsBodenbelag gewesen. Unser Team hat sich eigentlich im grossen und ganzen nicht stark verändert. Gegangen sind nicht all zu viele, gekommen sind einige, aber im Kern sind wir dasselbe Team geblieben. Nun sind wir also fleissig am trainieren, hatten auch schon Vorbereitungsspiele, und werden auch noch ins Trainingsla- ger fahren. Wir freuen uns auf die neue Saison. Noch eine wichtige Info: wir werden weiterhin den Bärencup organisieren. Teams, welche Interesse haben, dabei mitzumachen/ eventuell gar ein eigenes Eis für eine Runde zur Verfügung stellen können, melden sich bitte bei info@bern96damen.ch. (bern96) Homepage: www.bern96damen.ch Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 33 LKC LKC en bref Rechtzeitig zum Saisonstart können die SC Weinfelden Ladies ihren Online Shop in Betrieb nehmen. Erster Artikel in ihrem Sortiment: der SCW-Ladies' Kalender. http://www.scw-ladies.ch/shop.htm Trainingslager in Flims Unlängst haben die SC Weinfelden Ladies ihr traditionelles Trainingslager in Flims absolviert. Super Wetter, sehr gute Trainingsbedingungen und -Infrastruktur, ein motiviertes Team, hilfreiche und lustige Betreuer sowie ein engagiertes, gut koordiniertes Coaching haben den Anlass einmal mehr gerechtfertigt. Und der Sieg im abschliessenden Trainingsspiel hat dem Ganzen das 'i'-Tüpfchen aufgesetzt. EHC Hard unterstützt Wildcats Neben den Trainingseinheiten in der Lustenauer Rheinhalle können die Wildcats auch in dieser Saison wieder auf die großartige Unterstützung des EHC Hard bauen und bekommen auf deren Anlage Trainingseinheiten zu "normalen" Zeiten. Neuer Trainer… Seit Anfang Juni werden die Wildcats vom neuen Trainer Gery Giselbrecht betreut. Dem neuen Mann an der Bande wird auch in dieser Saison wieder Christian Witzemann als Co-Trainer zur Seite stehen. Der bisherige Trainer Jürgen Bildstein kann sich somit voll und ganz im "Hintergrund" entfalten und ist für das komplette Management und die Organisation zuständig. …und neu gestaltete Homepage Seit Ende August ist zudem die neu gestaltete Homepage der Wildcats online. http://www.ec-wildcats.at/ Wildcats am „Fair and Fun“ Nach über zwei Monaten Trockentraining nahm ein Großteil der Wildcats Spielerinnen im August am einwöchigen Trainingscamp von "Fair and Fun" unter der Leitung von Headcoach Miro Berek, assistiert von Kjell G. Lindqvist und Jürgen Bildstein, teil. Der Kalender 2008 ist da Da der traditionelle Kalenderverkauf ein wesentlicher Bestandteil des Budgets der Wildcats ist, freuen sie sich über jede Bestellung über ihre Homepage www.ecwildcats.at. Hier schon ein erster Vorgeschmack. Seite 34 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC Réussite au Guinness Irish Festival 2007 Le comité du HCFL tient à remercier chaleureusement toutes les joueuses qui ont consacré du temps à la tenue de ces deux buvettes au festival celtique de Sion. Réussite humaine pour cette expérience sympa en dehors de notre pays de Vaud mais aussi réussite sur le plan financier pour notre club. Un grand merci également aux personnes extérieures au club, à savoir des sympathisants qui sont venus remplacer au pied levé des défections de certaines de nos joueuses, ceci pour que nous puissions respecter nos engagements. Réorganisation au sein du comité Ayant œuvré à la conception quasi complète du nouveau site internet du club, en collaboration avec l’entreprise Studio Ginkgo pour la réalisation, le Vice-Président, Sacha Zambaz, sera le répondant de notre nouveau site. Cette nouvelle fonction demandant du temps et de l’énergie supplémentaires, le Vice-Président a décidé d’alléger son cahier des charges et par conséquent de suspendre sa fonction de « manager », dans le sens propre du terme. Dorénavant, le suivi sportif des joueuses sera confié à l’actuel entraîneur, Pascal Chabanel, lequel a accepté de relever ce nouveau défi. Pour la partie administrative à proprement parler, l’entraîneur pourra compter sur l’aide et l’appui du comité. http://www.studio-ginkgo.ch/ Le HCFL se renforce avec quatre arrivées Le HC Féminin Lausanne a le plaisir d’annoncer l’engagement de quatre nouvelles joueuses, portant ainsi l’effectif du club à 21 éléments. Arrivée durant l’été, Léa Crisinel entamera sa toute première saison de hockey. Une deuxième joueuse entamera sa toute première saison de hockey dans un club. Il s’agit de Daniela Ristic. Elle ne débarque tout de même pas en terrain inconnu, puisqu’elle pratique le hockey sur glace et le street hockey pour son plaisir. En plus le HCFL a recruté sa deuxième étrangère, en la personne de Judith Waller. Cette attaquante a déjà derrière elle une solide expérience du hockey sur glace, qu’elle pratique depuis 8 ans dans le championnat féminin anglais, plus précisément dans le club d’Oxford University Woman’s Blues. Pour la défense, une joueuse expérimentée rejoint les rangs, en la personne de Jessica Muriset. Elle a sept ans de hockey sur glace à son actif et a joué principalement au HC Uni Neuchâtel et au SHC La Neuveville. Sponsors "Puck du match" Depuis la saison 2005/2006, le HC Féminin Lausanne propose un mode de soutien original et très abordable, pour toutes les personnes qui désirent soutenir le HCFL. Le principe est simple. L'entreprise ou la société offrant symboliquement le "Puck du match" lors des rencontres du HCFL au CIGM de Malley, bénéficiera, pour un engagement financier de seulement CHF 80.-, d'une publicité et d'un lien internet, ceci sur notre site et pour la durée d'une année. De plus, la raison sociale de notre donateur sera annoncée pendant le match. Plus d’informations : contact@hcfl.ch Pauline Praplan signe un contrat avec le FFC Berne (LNA) En été, Pauline Praplan a signé un contrat avec le FFC Berne, le club le plus célèbre en foot féminin en Suisse avec 10 championnats suisses et 15 victoires en finale de la Coupe Suisse. A cause d’une blessure elle n’a malheureusement pas encore peut jouer un match avec le leader actuel de la LNA. Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 35 LKC LKC Présentation Saison 2007 / 2008 HC Féminin Lausanne Contingent: Histoire (depuis 1999): Gardiennes: 1999: LKC place 5 2000: LKC place 5 28 Oberson Alice 2001: LKC place 8 84 Chevalley Natacha 2002: LKC place 8 2003: LKC place 9 2004: LKC place 9 Défenseuses: 2005: LKC place 6 2006: LKC place 7 9 Bloch Delphine 2007: LKC place 5 13 Ruchet Elodie 35 Mauris Carole 73 Muriset Jessica Transfers: 78 Gilgen Patricia 88 Catillaz Lucie Attaquantes: Arrivé: Crisinel, Muriset (Uni Neuchâtel/La Neuveville), Ristic, Waller (Oxford University Woman’s Blues). Départs: Gerber (Prilly) 3 Lamoure Elisabeth 5 Rochat Stéphanie 6 Perroset Laetitia http://www.hcfl.ch/ 7 Arduini Victoria 10 Steffen Margot 12 Zaboyova Romana 18 Candaux Anne-Catherine 19 Grand Eléonore 27 Waller Judith 30 Lambelet Corinne 47 Ristic Daniela 68 Ayer Caroline Crisinel Léa Entraîneur: Pascal Chabanel Seite 36 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC HC Sierre Contingent : Histoire (depuis 1999): 8 Cina Valérie 1999: LKC place 3 9 Praplan Pauline 2000: - 12 Messerli Aurélie 2001: LKC place 6 14 Perruchoud Mélanie 2002: LKC place 6 15 Werlen Anja 2003: LKC place 8 18 Freyenmuth Martina 2004: LKC place 8 19 Pouget Dominique 2005: LKC place 4 22 Bovet Mélissa 2006: LKC place 3 25 Apothéloz Céline 2007: LKC place 3 29 Revey Marie-Eve 77 Marty Katja Heinzmann Carine Transfers: Truffer Jacqueline Tscherrig Léticia Walker Saskia Arrivé: Heinzmann, Truffer (Viège), Tscherrig, Walker, Williner Williner Sabine Entraîneur: Steve Ulrich http://www.hcsierre.ch/ Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 37 LKC CP Trois-Chêne Féminin Contingent : Histoire: Baciocchi Emilie 2005: LKC place 9 Bloch Chantal 2006: LKC place 4 Demierre Angélique 2007: LKC place 2 Gasser Annick Howald Jennifer Lathion Tanya http://www.cp3chene-feminin.ch/ Lavalle Laura Maigre Alessandra Maigre Francesca Meynet Bénédicte Rogg Olowine Rogg Sophie Rummel Katia Ryf Romy Schreiber Olivia Truffer Jacqueline HC Veveyse Contingent: Histoire: Aymon Tania Première saison Bruhlart Laurence Cordey Marielle Dumas Caroline http://www.hcveveyse.ch/ Evard Marie Noëlle Frésard Aurore Maulini Laetitia Mollard Diana Winiger Géraldine Entraîneur : Werner Fossé Seite 38 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC EHC Basel KLH Kader: Geschichte: Tor: 2004: LKC 6. Platz (als Basel II) 2005: LKC 7. Platz (als Basel II) 20 Schmid Simone 2006: LKC 4. Platz (als Basel II) 25 Potokar Jana 2007: LKC 2. Platz (als Basel II) 31 Sommerhalder Carla Transfers: Verteidigung: 2 Kiefer Tanja 5 Schmutz Andrea 7 Knezic Tanja 9 Unger Nadja Abgänge: Janine Flückiger (Rücktritt), Andrea Naber (Rücktritt), Corinne Treier (Langenthal). Zuzüge: Ehmann, Langenegger, Oswald. 17 Baumgartner Nicole 18 Schwyzer Tracy http://www.ladydragons.ch.vu/ Sturm: 3 Schwob Michelle 6 Langenegger Maité 8 Zenklusen Isabelle 10 Voegelin Debora 11 Gysin Bettina 12 Gloor Mirjam 13 Ehmann Heidi 15 Schär Stephanie 16 Humphries Ashley 19 Smolka Claudia 22 Oswald Isabelle 23 Von Arx Patricia 24 Hägeli Fiona Trainer: Erich Schwob Ass.-Trainer: Isabelle Zenklusen Teamleiter: Peter Scheidegger Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 39 LKC EHC Bern 96 Kader: Geschichte (seit 1999): Tor: 1999: LKC 1. Platz, 2. Platz Aufstiegsrunde 4 Wenger Doris 2000: LKC 1. Platz 20 Schmocker Melanie 2001: Aufstieg LKB 2002: LKB 5. Platz 2003: LKB 6. Platz, Abstieg LKC Feldspielerinnen: 3 Knöri Corina 6 Gruber Anna 7 Kunz Kelly 8 Mast Simone 2004: LKC 1. Platz, 2. Platz Aufstiegsrunde 2005: LKC 7. Platz 2006: LKC 6. Platz 2007: LKC 4. Platz, 4. Platz Aufstiegsrunde 9 Schwab Daniela 10 Linder Madeleine 11 Isenschmid Nadja 12 Nonnast Sarah 13 Moser Monika 15 Chittazhathu Archana 16 Huber Monika 17 Schürch Zora 18 Spicher Fabienne 19 Käser Nadine 21 Forster Stefanie Transfers: Abgänge: Adrian Catillaz (Assistenztrainer, Rücktritt), Maude Von Allmen, Joëlle Noth, Denise Steiger, Corinne Stettler (Rücktritt), Larissa Ruge, Chantal Spring. Zuzüge: Bigler, Dietrich (Celerina), Jost, Julmy (Assistenztrainer), Knöri, Schmocker, Spicher, Trachsel (Thun). 22 Zbinden Nathalie Bigler Tanita Dietrich Sandra http://www.bern96damen.ch/ Jost Rita Trachsel Tabea Trainer: Jean-Claude Klaus Patrick Julmy Seite 40 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC GCK Lions Kader: Geschichte: Tor: 1. Saison Clavadetscher Vanessa Meier Andrea Transfers: Zuzüge: Burkhard, Eskola, Kaspar, WeiFeldspielerinnen: ersmüller (alle ZSC Lions) Brand Monika Burkhard Heidi Cierny Julia Eggler Alexandra Hendry Sévérine Eskola Anna Kaspar Susanne Kuhn Myriam McGregor Kaytlyn Meier Colette Müller Evelyne Sauter Kim Schümperli Olivia Weiersmüller Eva Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 41 LKC EC Wildcats Lustenau Kader: Geschichte: Allgäuer Helene 2007: LKC 5. Platz Bolter Tina Casa Maria Dietrich Birgit http://www.ec-wildcats.at/ Dillon Maggie Drofelnik Sandra Feuerstein Andrea Ginther Sarah Giselbrecht Nadine Gruber Helga Graus Ramona Hagen Julia Jäger Nicole Krahl Jeanine Matt Melanie Matt Sandra Myrrä Maarit Nussbaumer Nicole Rubner Daniela Schwarz Susi Sohm Angelika Trainer: Gery Giselbrecht Ass.-Trainer: Christian Witzemann Seite 42 Jahrgang 1, Ausgabe 3 LKC HC Luzern Lakers Kader: Geschichte (seit 1999): Achermann Erika 1999: LKC 6. Platz Achermann Fabienne 2000: LKC 1. Platz Andermatt Tanya 2001: - Birchler Alexandra 2002: LKC 5. Platz Brun Anne-Kathrin 2003: LKC 4. Platz Graf Antonia 2004: LKC 5. Platz Gambon Sandra 2005: LKC 4. Platz Hui Daniela 2006: LKC 5. Platz Herzog Katharina 2007: LKC 4. Platz Hofstetter Nadia Hüsler Michaela Jegen Corinne Mattenberger Martina Riederer Silvana http://portal.hcluzern.ch/teams/teams.ph p?id=36&PHPSESSID=0770a11cf2ea2a6 8524ea07707368fc0 Toxler Gina Trainer: Sämi Achermann Ass.-Trainer: Romano Poltéra Betreuerin: Laetitia Strub Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 43 LKC SC Weinfelden Ladies Kader: Geschichte: Tor : 1988: Gründung 1989: Aufstieg LKA 1 Ehmann Silvia 1990: Vizemeister 20 Moor Angela 1991: 4. Platz 1992: 3. Platz 1993: 5. Platz Verteidigung : 1994: 6. Platz 1995: 6. Platz 6 Aranda Mirca 1996: 5. Platz 7 Jindra Susan 1997: 5. Platz (als SC Weinfelden/GC) 11 Kröni Andi 14 Lendenmann Sabrina 1998: 5. Platz, freiwilliger Abstieg in LKC (als SC Weinfelden/GC/ZSC) 18 Lämmler Petra 1999: LKC 3. Platz 19 Ess Käthy 2000: Aufstieg LKB Sturm: 2002: LKB 2. Platz 2 Flückiger Denise 2004: LKB 6. Platz, Abstieg LKC 2001: LKB 4. Platz 2003: LKB 2. Platz 3 Remund Nadine 2005: LKC 4. Platz 4 Lüthi Gisela 2006: LKC 3. Platz 5 Zingg Sévérine 2007: LKC 3. Platz 6 Mangold Alexandra 9 Hunkeler Simona 10 Beck Jenny http://www.scw-ladies.ch/ 12 Zingg Corinne 13 Bohnenblust Barbara 15 Budig Sabine 21 Lütolf Daniela 22 Müggler Sandra Zivkovic Jana Trainer: Marzio Ambrosetti Ass.-Trainer: Käthy Ess Goalie Trainer: Andi Zurbrügg Betreuer: Bruno Zingg Fritz Brügger Seite 44 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Etranger Riitta Schäublin räumte in ihrer letzten Saison bei den UMD Bulldogs (University of Minnesota Duluth) nochmals so richtig ab. So wurde sie ins CoSIDA Academic All-District V First Team sowie zum zweiten Mal in Folge ins CoSIDA Academic All-America Second Team gewählt. Zudem gewann sie als allererste Spielerin zum zweiten Mal den WCHA Student-Athlete of the Year Award sowie den E.L. „Duce“ Rasmussen Award als beste UMDSportlerin. (Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der „Aargauer Zeitung“ (erschienen am 30. August 2007)) Bild: UMD Bulldogs Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 45 Saisonvorschau Julia und Stefanie Marty kämpfen für die Wildcats der Universität New Hampshire, eines der erfolgreichsten NCAA-Frauen-Eishockeyteams und vielfacher Hockey EastChampion. Bilder: UMD Bulldogs Stefanie Wyss steht im Einsatz für die Clarkson Golden Knights. Bild: Clarkson Golden Knights Kathrin Lehmann verlängerte ihren Vertrag beim Schwedischen Meister AIK Solna. Ziel ist die Verteidigung des Meistertitels und der Gewinn des Europapokals. Bild: AIK Solna Seite 46 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Für tagesaktuelle Informationen, Spielpläne und Resultate: www.frauenhockey.ch Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 47 Seite 48 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Coin des supporters Grande réussite pour le souper de soutien des 25 ans du HCFL Que la fête fut belle, et cela malgré le temps capricieux. Plus de 200 convives ont participé à cette fête, qui s'est terminée au petit matin. Un grand merci à tous les membres du club pour leur participation et engagement, plus particulièrement aux membres du comité des 25 ans, qui ont oeuvré sans relâche et depuis de nombreux mois pour que ce souper de soutien soit une réussite totale. Un grand merci à nos sponsors et à tous nos donateurs. (hcfl) Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 49 Manifestations Seite 50 Jahrgang 1, Ausgabe 3 Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 51 IMPRESSUM: Schaer Sports Marketing z.H. Herr Alexander Schaer Titlisstrasse 13 Postfach 67 CH-5035 Unterentfelden www.schaer.ch.ag Telefon: +41 (0)79 / 505‘79‘34 Redaktion: Alexander Schaer, alexander.schaer@schaer.ch.ag Gestaltung: Helena Schaer Verantwortlicher Redaktor: Alexander Schaer (asc) Schweizerisches Frauenhockeymagazin / Magazine Suisse Du Hockey Sur Glace Féminin Seite 52