Naszym Matkom Z G³osem w kadrze

NR 10(213)
NR IND. 358800 ISSN 1232-4973
www.um.oswiecim.pl/ock
W
25 maja 2001r.
DWUTYGODNIK l
Fakty
1
Cena 2 z³ z VAT
Opinie Komentarze
MIEJSKI
INFORMATOR
KULTURALNY
NUMERZE:
SPECJALNA WK£ADKA DOTYCZ¥CA PROJEKTU
PLANU MIEJSCOWEGO ZAGOSPODAROWANIA
OSIEDLI ZASOLE I STARE STAWY WRAZ
Z OBSZAREM POMNIKA ZAG£ADY
Oœwiêcim
n NAPRAWILI MACEWY n NASZ PIERWSZY RAJD
n SPRZ¥TANIE ŒWIATA 2001 n BAWARSKI CZERWONY KRZY¯ W MOPS-ie
l
maj 2001
26 maja Dzieñ Matki
Naszym Matkom
Kto tak potrafi wyrzeŸbiæ twe rêceMo¿e Rodin, a mo¿e Dunikowski,
Którymi tulisz dwie g³ówki dzieciêce
Œpiewaj¹c z cicha, na dobranoc piosnki ?
Któ¿ tak potrafi malowaæ twe w³osyMo¿e van Eyck, a mo¿e Rembrandt w³aœnie,
Gdy, mnie za rêkê prowadzisz wœród rosy,
Spowita w czerwieñ s³oñca, które gaœnie ?
Dzieñ Dziecka w OCK- szczegó³y str. 16
Fot. archiwum
MIK proponuje:
Kto tak potrafi wyœpiewaæ uczucieSam Pavarotti, mo¿e Maria Callas,
Z jakim ocierasz ³zy, a twe wspó³czucie
Ból koi i troski maleñkie oddala ?
l
OCK DZIECIOM
l DZIEWI¥TY AMOR
l RECITAL BEATY RYBOTYCKIEJ
l OSA `2001
l NOWA WIE¯A BABEL
Któ¿ tak potrafi powiadaæ o chlebie,
Gdy nañ brakuje w twym domu nierzadko ?
Ty go s³owami zast¹pisz w potrzebie,
Bo ty potrafisz - nasza Polko - Matko.
Oœwiêcim 28.04.2001
Micha³ Indyk
Jubileuszowy
konkurs
Fot. Uli
m
e
s
³o rze
G
Z kad
w czytaj
str. 16
NASTÊPNY NUMER UKA¯E SIÊ 8 CZERWCA
2
Bawarski Czerwony Krzy¿ w MOPS-ie
Wizyta darczyñcy
9 maja bie¿¹cego roku w Miejskim Oœrodku Pomocy Spo³ecznej w Oœwiêcimiu goœci³
po raz kolejny- Bawarski Czerwony Krzy¿ z Garmisch - Partenkirchen. Niemiecki darczyñca przywióz³ do naszego miasta znaczne iloœci artyku³ów przeznaczonych dla najubo¿szych .
Targi po raz pi¹ty
Od dziœ do niedzieli na Stadionie Lodowym Dwory Unia S.A. zapoznaæ siê mo¿na z
ofertami firm, prezentuj¹cych swoje wyroby w
ramach V Jubileuszowych Targów Budownictwa, Ogrzewania i Wyposa¿enia Wnêtrz. Patronat honorowy nad imprez¹ sprawuje prezydent Józef Krawczyk.
Organizatorzy licz¹, ¿e tegoroczna impreza targowa bêdzie siê cieszyæ nie mniejszym,
ni¿ w roku ubieg³ym zainteresowaniem ze strony mieszkanców, kiedy targi odwiedzi³o 12 tysiêcy osób.
Tegoroczna oferta obejmuje systemy dociepleñ, kominki, systemy grzewcze, wyroby
ceramiczne, betonowe, hutnicze, armaturê wodno-kanalizacyjn¹ i c.o., materia³y izolacyjne,
gips, styropian, art. chemiczne, stolarkê drzwiow¹ i okienn¹, projekty domów i inne.
W zwi¹zku z jubileuszem, dla wystawców
bior¹cych od pierwszej edycji przygotowano
pami¹tkowe nagrody. Ponadto targom bêdzie
towarzyszy³ konkurs w trzech kategoriach: najlepszy wybór, najciekawsza aran¿acja oraz produkt proekologiczny. W tej ostatniej kategorii
cenne nagrody ufundowa³ Zarz¹d Miasta.
Wrêczenie nagród nast¹pi jutro o godz.
12.00.
Nie zabraknie równie¿ atrakcji dla zwiedzaj¹cych. Ka¿dy, kto przyniesie ze sob¹ prawid³owo wype³niony bilet wstêpu, weŸmie
udzia³ w losowaniu nagród w postaci sprzetu
AGD ( rozstrzygniêcie konkursu w niedzielê o
godz. 14.00.
Dzieciom zafundowano zabawê na placu
zabaw, s³odkie upominki, baloniki. Organizatorzy serdecznie zapraszaj¹.
MB
CZTERY
DYCHY
CZ
EK
AM
Y!
Wystarczy wyci¹æ ten kupon, nakleiæ na
kartce pocztowej, napisaæ swoje dane i
wys³aæ lub dostarczyæ do naszej
redakcji.4 czerwca o godz. 15.00
wylosujemy zwyciêzcê!
21 maja cztery dychy wylosowa³a
pani Kamila Sibik z Oœwiêcimia,
a zaproszenie do restauracji Casablanca o
wartoœci 20 z³ pani Kuliga Izabela
RESTAURACJA
- PIZZERIA
OŒWIÊCIM, ul. Powstañców Œl¹skich 22
Tel. 843 21 22
PRZYJÊCIA, BANKIETY, CHRZCINY,
KOMUNIE, WESELA, FESTYNY
-Wœród darów
znajduje siê m.in.
odzie¿
u¿ywana,
sprzêt rehabilitacyjny ( wózki, kule), ¿ywnoœæ, pampersy, lekarstwa, proszek do
prania, zabawki- informuje wicedyrektor MOPS, Anna
Pierzcha³a.
Dary te pochodz¹
ze zbiórki mieszkañców Garmisch - Partenkirchen, organizowanej przez Czerwony Krzy¿ wraz z KoDyrektor Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Oœwiêcimiu,
œcio³ami i Klubem
Henryk Boruta podziêkowa³ w imieniu obdarowanych, niemieckim
Kiwani.,
darczyñcom za ich bezinteresown¹ i spo³eczn¹ pracê.
W bie¿¹cym roku
dary przywieŸli: Eckhard Sander, który go- ne ubogim rodzinom wielodzietnym, lekarstwa
œci³ w Oœwiêcimiu po raz dwunasty oraz Jo- otrzyma Zak³ad Lecznictwa Ambulatoryjnego,
hann Vierthaler, Anton Nackerle, Franz natomiast pozosta³e dary wrêczone bêd¹ osobom niepe³nosprawnym, chorym oraz rodziFrenchtinger i Walter Glas.
Wspó³praca Miejskiego Oœrodka Pomocy nom i osobom znajduj¹cym siê w trudnej sytuSpo³ecznej z cz³onkami Bawarskiego Czerwo- acji materialnej.
-Odprawa darów przebieg³a sprawnie dziênego Krzy¿a rozwija siê pomyœlnie od 1995r.
- Od tego czasu bawarscy ofiarodawcy przy- ki du¿emu zrozumieniu, ¿yczliwoœci Sanepidu i
wo¿¹ do Oœwiêcimia dary, z roku na rok w coraz Urzêdu Celnego w Oœwiêcimiu, za co Miejski
wiêkszej iloœci i bogatszym asortymencie- in- Oœrodek Pomocy Spo³ecznej serdecznie dziêkuje - doda³a wicedyrektor MOPS.
formuje Anna Pierzcha³a.
MB
Artyku³y ¿ywnoœciowe zostan¹ przekaza-
Oœwiêcimskie Centrum Kultury
32-602 Oœwiêcim, ul. Œniadeckiego 24, tel. (033) 842-25-75, 842-44-63
og³asza przetarg nieograniczony
na DRUK DWUTYGODNIKA
“G£OS ZIEMI OŒWIÊCIMSKIEJ”
wraz z dostarczeniem do ekspozytury “Ruch” S.A. w Oœwiêcimiu
Specyfikacjê istotnych warunków zamówienia mo¿na odebraæ w siedzibie zamawiaj¹cego (sekretariat OCK) w godz. 9.00-15.00 lub za zaliczeniem pocztowym.
Uprawnieni do kontaktów z oferentami:
Kierownik Dzia³u Informacji, Wydawnictw i Dokumentacji OCK, mgr Adam Kuta
oraz Redaktor Naczelny GZO, mgr Monika Bartosz (siedziba redakcji OCK, ul. Œniadeckiego 24, tel. (033) 842-57-75, 842-44-63)
Oferty nale¿y sk³adaæ w siedzibie zamawiaj¹cego
do dnia 12.06. 2001, godz. 8.00
Otwarcie ofert nast¹pi w dniu 12.06. 2001 o godz. 9.00
w siedzibie zamawiaj¹cego
Postêpowanie bêdzie przeprowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Nie zosta³o poprzedzone wstêpn¹ kwalifikacj¹.
W postêpowaniu mog¹ wzi¹æ udzia³ oferenci niewykluczeni na podst. art. 19 i art. 22,
ust. 7, spe³niaj¹cy warunki zawarte w art. 22, ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych
oraz warunki dodatkowe okreœlone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3
Zebrano 5,5 tysi¹ca œmieci
5,5 tysi¹ca œmieci,
180 szklanych butelek,
140 butelek typu “Pet”
oraz 140 aluminiowych
puszek to bilans tegorocznej edycji “Sprz¹tania Œwiata 2001”.
Akcja objê³a swym
zasiêgiem blisko 6,5 tys.
dzieci i m³odzie¿y ze szkó³
podstawowych, przedszkoli, Oœrodka SzkolnoWychowawczego, Miêdzyszkolnej Œwietlicy Terapeutycznej, œwietlicy
sióstr serafitek oraz pracowników Ochotniczej
Stra¿y Po¿arnej.
Program artystyczny podsumowuj¹cy tegoroczn¹ edycjê “Sprz¹taM³odzie¿ wyposa¿ona nia Œwiata 2001” przygotowa³y dzieci z Przedszkola nr 9
w 6 tys. foliowych worków
oraz 9 tys. rêkawic, uprz¹tnê³a tereny wokó³ cimskiego Centrum Kultury. Uczestników akcji
szkó³ i przedszkoli, parki Chemików i nad So³¹ otrzymali sprzêt sportowy, pomoce naukowe
oraz tereny wokó³ jeziora Kruki. Podsumowa- oraz s³odycze, które wrêcza³ wiceprezydent
nie akcji odby³o siê w sali widowiskowej Oœwiê- W³odzimierz Paluch.
Tekst i fot. MB
Spotkanie wspólnot
8 maja w budynku ZBM odby³o siê coroczne spotkanie podsumowuj¹ce zebrania wspólnot mieszkaniowych. Obok przedstawicieli wspólnot, uczestniczyli w nim m. in. prezydent
Józef Krawczyk i przewodnicz¹cy Rady Miasta, Jacek Urbiñski.
Zdecydowana wiêkszoœæ z 243 wspólnot,
które skupiaj¹ 3748 w³aœcicieli mieszkañ komunalnych, udzieli³a absolutorium Zarz¹dowi
Budynków Mieszkalnych, który jest administratorem lokali. Spotkanie by³o okazj¹ do
przed³o¿enia kilkunastu wniosków, bêd¹cych
efektem wczeœniejszych zebrañ, skierowanych
do ZBM, Zarz¹du i Rady Miasta.
Jak poinformowa³ Zbigniew Kloss, przewodnicz¹cy Stowarzyszenia W³aœcicieli Lokali
Mieszkalnych i U¿ytkowych, skupiaj¹cego
przedstawicieli 160 wspólnot, z ZBM popisano porozumienie o wspó³pracy, dotycz¹ce
kwartalnych spotkañ, w czasie których rozpatrywane bêd¹ bie¿¹ce problemy. Pracê kontynuowa³ bêdzie tak¿e zespó³ ds. rocznych rozliczeñ finansowych. – W naszym stanowisku
podkreœliliœmy niezadowolenie z pracy pionów
technicznych ZBM oraz ci¹gle zbyt wysokie
koszty administracyjne jego dzia³alnoœci –
mówi³ Zbigniew Kloss.
Przedstawiciele wspólnot zwrócili siê do
w³adz miasta o zapewnienie szybkiego rozwi¹-
zania problemu dojazdu stra¿y po¿arnej do
posesji, wyrazili te¿ zaniepokojenie z powodu
zbyt rzadkiej obecnoœci na osiedlach mieszkaniowych Stra¿y Miejskiej. Podkreœlano równie¿, ¿e nale¿y bardziej skutecznie egzekwowaæ postanowienia uchwa³y Rady Miasta, dotycz¹cej obowi¹zków w³aœcicieli zwierz¹t i wy³apywania bezpañskich psów.
Radzie Miasta zarzucono brak zainteresowania problemami w³aœcicieli lokali mieszkalnych.
Przedstawiciele wspólnot z rozgoryczeniem
stwierdzili, ¿e podczas 157 zebrañ nie zjawi³
siê ¿aden z radnych, poza tymi, którzy do wspólnot nale¿¹ – Stracili okazjê, by przekonaæ siê
osobiœcie, co nurtuje ogromne rzesze mieszkañców, z jakimi problemami musz¹ siê borykaæ –
mówi³ Zbigniew Kloss.
Zawód sprawi³y tak¿e spó³ki komunalne:
Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej, Zak³ad
Us³ug Komunalnych i Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji, których przedstawiciele
nie pojawili siê na spotkaniu.
joan
Mened¿er z klas¹
Krajowy Zwi¹zek Pracodawców Budownictwa zaprasza do udzia³u w konkursie o tytu³
Pracodawcy Roku 2000 w Budownictwie.
G³ównym celem konkursu jest wyró¿nienie tych
mened¿erów, których osi¹gniêcia w zarz¹dzaniu firm¹, rzetelnoœæ i wiarygodnoœæ w zawodzie, reprezentuj¹ poziom nieprzeciêtny oraz
godny naœladowania. O miano najlepszych
mog¹ ubiegaæ siê zarówno szefowie firm wy-
konawczych, jak i produkcyjnych oraz specjalistycznych bran¿y budowlanej.
Patronat nad imprez¹ obj¹³ Prezydent RP
Aleksander Kwaœniewski.
Wszystkich informacji udziela Krajowy
Zwi¹zek Pracodawców Budownictwa w Warszawie tel. 022/620 31 73.
Tekst regulaminu znajduje siê na stronie
www.promail.pl/~kzpb,
Tarka
7850 litrów krwi
Tak zawrotn¹ iloœæ krwi oddali w sumie
cz³onkowie Klubu Honorowych Dawców Krwi
im. Dzieci Oœwiêcimia , który œwiêtowa³ w
ostatnich dniach jubileusz 35-lecia istnienia.
Podczas uroczystej gali w restauracji Centralna w Oœwiêcimiu, wrêczono sporo odznaczeñ
i podziêkowañ. Zarz¹d G³ówny PCK uhonorowa³ prezesa klubu Kazimierza Ichniowskiego
“Kryszta³owym Sercem” za wybitne zas³ugi w
propagowaniu honorowego krwiodawstwa,
natomiast odznaki zas³u¿onych honorowych
dawców krwi I stopnia otrzymali : Henryk
Mañka, Andrzej Kajor, Jacek Gabryœ, Ryszard Siwek, II stopnia Stanis³aw Wolski i
Wojciech Kocza, III stopnia Robert Obrzut,
Krzysztof Jettmar oraz Andrzej Malik. Klub
z okazji jubileuszu przygotowa³ dla swoich sympatyków symboliczne medale. Od pocz¹tku
istnienia opiekê nad klubem sprawuje Firma
Chemiczna Dwory S.A. Dziœ liczy on 181 osób,
w tym 11 p³ci piêknej.
Tarka
Zbiórka przedmiotów
wielkogabarytowych
W dniach od 1 – 7 czerwca przeprowadzona zostanie zbiórka przedmiotów wielkogabarytowych na Osiedlu Chemików, w Starym
Mieœcie i na Osiedlu XXX-lecia.
Od 8 do 14 czerwca starych sprzêtów bêd¹
mogli siê pozbyæ mieszkañcy Dworów, Osiedla B³onie, Zasola i Starych Stawów. Wywózki
dokona Zak³ad Us³ug Komunalnych. Zbiórka
obejmie swym zasiêgiem ca³e miasto. Pojemniki przystosowane do gromadzenia przedmiotów wielkogabarytowych pojawi¹ siê w ponad
dwudziestu punktach Oœwiêcimia ju¿ po raz
drugi w tym roku – poprzednio mo¿na siê by³o
pozbyæ zawartoœci strychów i piwnic w marcu.
joan
Oœwiêcim, ul. Konarskiego 5
tel.: 844 14 70, 844 04 70
fax.: 844 22 88
e-mail: alter@alter.pl
http://www.alter.pl
systemy, sieci komputerowe,
sprzeda¿ komputerów i kas
fiskalnych, oprogramowanie
i akcesoria
Przy zakupie komputera - skrzynka
internetowa gratis!!!
Szybki, profesjonalny serwis
Konfigurowanie zestawów
wed³ug potrzeb i ¿yczeñ
Kredyt na miejscu!
czynne: 7.00-20.00
4
Sprawozdawcze zebranie TMZO
Inwestycje miejskie ’ 2001
Przebudowa ul. Czarnieckiego
17 maja w sali kukie³kowej OCK odby³o siê coroczne walne zgromadzenie Sprawozdawcze Towarzystwa Ziemi Oœwiêcimskiej pod przewodnictwem prezesa zarz¹du, Anny Jêczalik.
Na zebraniu przedstawiono sprawozdanie finansowe za rok 2000,
który zamkn¹³ siê strat¹ 342,89 z³. Za g³ówn¹ przyczynê takiego stanu
komisja rewizyjna uzna³a wzrost op³at za lokal - siedzibê TMZO oraz
mniejsz¹, ni¿ w latach ubieg³ych, dotacjê z bud¿etu miasta. Nie bez
znaczenia by³y te¿ coraz ni¿sze wp³ywy ze sk³adek cz³onkowskich.
-Musimy podj¹æ nowe rozwi¹zania organizacyjne, aby Towarzystwo
mog³o dalej funkcjonowaæ i s³u¿yæ ca³ej ziemi oœwiêcimskiej – powiedzia³a na zebraniu prezes Anna Jêczalik.
Towarzystwo liczy szeœædziesiêciu cz³onków. Jest organizacj¹ spo³eczn¹, zajmuj¹c¹ siê dokumentowaniem i popularyzacj¹ bogatej 800letniej historii Oœwiêcimia.
Godziny otwarcia Towarzystwa Mi³oœników Ziemi Oœwiêcimskiej:
wtorek 10.00-13.00, czwartek 16.00-18.00 Rynek G³ówny 2 (parter ratusza)
Mirek Tokarz
Podatki dla miasta
Zarz¹d Miasta Oœwiêcim przypomina o terminach p³atnoœci podatków, op³at i innych zobowi¹zañ na rzecz Urzêdu Miasta.
15 maja up³yn¹³ termin zap³aty drugiej raty podatków- rolnego oraz od
nieruchomoœci. Do 15 wrzeœnia nale¿y zap³aciæ trzeci¹ ratê tych podatków, a do 15 listopada ostatni¹, czwart¹ ratê. Podatki winny byæ regulowane bez wezwania, zgodnie z decyzj¹ otrzyman¹ na pocz¹tku roku.
Przypominamy, ¿e kasa UM przy ulicy Zaborskiej 2 czynna jest w pn,
œr, cz ,pt w godz. od 8.30 do 14.30 oraz we wtorki od 10.00 do 17.00.
Podatek rolny i od nieruchomoœci mo¿na równie¿ wp³acaæ bezpoœrednio
na rachunek bankowy UM w BPH O/Oœwiêcim nr 10601129320000352492.
Ruszy³y ju¿ prace remontowe ulicy Czarnieckiego na d³ugoœci 180
m. b. W ramach inwestycji wykonane zostanie odwodnienie terenu, nowa
nawierzchnia jezdni, krawê¿niki oraz chodniki wy³o¿one kostk¹ brukow¹. Powstanie równie¿ parking dla samochodów osobowych na 15 miejsc
postojowych. Wykonawc¹ prac jest firma z Chrzanowa. Koszt inwestycji
to 167 tys. z³. Zakoñczenie prac planuje siê na po³owê czerwca.
Przebudowa
ul. Bocznej od ul. Solnej
MB
Dla przedsiêbiorców:
Prace s¹ prowadzone równie¿ na ul. Bocznej od ul. Solnej. W ramach inwestycji, której koszt wyniesie 41 tys. z³, wykonana bêdzie
jednoprzestrzenna droga o nawierzchni z kostki brukowej o d³. 47 m b.
Teren zostanie odwodniony. Wykonawc¹ prac jest F.H.U. “Niwa” z
Oœwiêcimia. Planowane zakoñczenie inwestycji nast¹pi w po³owie
czerwca.
Terminarz przetargów UM
Terminy otwarcia ofert
n 1.06.2001 godz. 10.00 – otwarcie ofert na opracowanie strategii
uzbrojenia terenów pod budownictwo mieszkaniowe
n 7.06.2001 godz. 10.00 – otwarcie ofert na wykonanie metod¹
bezwykopow¹ tzw. “rêkaw” remontu kapitalnego kanalizacji deszczowej o d³ugoœci 275 m bie¿¹cych ul. Powstañców Œl¹skich w
Oœwiêcimiu
n 19.06.2001 godz. 12.00 – udzielenie kredytu denominowanego na
sfinansowanie zadañ inwestycyjnych i zadañ bie¿¹cych w wysokoœci
249.000 z³
n 20.06.2001 godz. 10.00 – otwarcie ofert na uzbrojenie terenu na
osiedlu Stare Stawy
Remont chodników
przy ul. Chopina
Rozpocz¹³ sie ju¿ remont chodników po obu stronach ul. Chopina,
na odcinku od ul. D¹browskiego do ul. ¯wirki i Wigury. Wykonawc¹
jest Przedsiêbiorstwo Budowlano – Handlowe “So³a” z Oœwiêcimia.W
ramach prac PWiK w Oœwiêcimiu wykona przy³¹cza wodoci¹gowe
oraz uporz¹dkuje kanalizacjê deszczow¹. Koszt inwestycji to 63 tys. z³.
Prace zakoñcz¹ siê w polowie sierpnia.
Tekst i fot. joan
Szczegó³owych informacji udziela WYDZIA£
ZAMÓWIEÑ PUBLICZNYCH URZÊDU MIASTA OŒWIÊCIM,
UL. SOLSKIEGO 2, pok. 11, tel./fax 842 47 98
La piu
¡ bella
Konkurs z
Us³ugê fryzjersk¹ o wartoœci
100 z³
ufundowan¹ przez
KUPON
NR
○
4
○
○
○
1. W którym roku zosta³ otwarty
salon fryzur La piu¡ bella w Oœwiêcimiu?
La piu¡ bella
1998
2. W jakich godzinach pracuje?
wygra³a p. Dominika Wnêczak z
Oœwiêcimia. Zapraszamy do redakcji
po odbiór kuponu
○
pn. - pt. 9.00-18.00
sob. 8.00 - 14.00
$
SALON FRYZUR Oœwiêcim, ul. D¹browskiego 8a, tel. 033/ 844 07 50
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
dla Pañ, Panów...
welony, okulary,
nakrycia g³owy,
bokobrody, baki,
baleyage,
ró¿ne
kolory w³osów
dzieci i m³odzie¿y
KOMPUTEROWY
DOBÓR FRYZUR
s t w o r z y m y
T w ó j
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
MANICURE
- tradycyjne i ozdobne,
HENNA - czarna i kolorowe,
DEPILACJA BRWI,
MAKIJA¯E - ozdobne, dzienne,
wieczorowe, fantazyjne, œlubne
n o w y
i m a g e
Jubileu szowe wierszyki
Dwutygodnik dla ka¿dego
Znajdziesz w nim coœ ciekawego
Humor i historiê miasta
Wiêc go czytaj No i basta !
Barbara Parcik
5
List do wojewody
M³odzi mieszkañcy Zasola zastanawiaj¹ siê nad swoj¹ przysz³oœci¹
Fot. Uli
Grupa inicjatywna referendum dotycz¹cego planu zagospodarowania przestrzennego wokó³ strefy ochronnej Pañstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, zwróci³a siê z proœb¹ do wojewody ma³opolskiego, Ryszarda Mas³owskiego o wydanie zgody na przeprowadzenie referendum.
„Obecnie z ustawy o referendum lokalnym z dnia 15 wrzeœnia 2000
roku wynika dalszy tok postêpowania, dlatego zwracamy siê do pana i
wierzymy, ¿e nie przeszkodzi pan spo³ecznoœci oœwiêcimskiej w zdecydowaniu, w formie referendum, o swojej przysz³oœci” - czytamy w liœcie
do wojewody. Do korespondencji do³¹czono chronologiê dotychczasowych wydarzeñ i faktów dotycz¹cych tej sprawy.
Ponadto podczas ostatniej konferencji, 17 maja, przedstawiciele
grupy omówili kilka kontrowersyjnych punktów przygotowywanego
planu miejscowego. Sposób w jaki linia zabudowy zosta³a wyznaczona
m.in. z po³udniowej strony bazy PKS-u, œwiadczy o tym, ¿e jest ona Ÿle
poprowadzona. Kolejno, przy ulicy Kolbego linia ta przechodzi np.
przez istniej¹ce zabudowania.
- Tak byæ nie mo¿e, wed³ug naszej wiedzy jest to niezgodne z obowi¹zuj¹cymi zasadami - stwierdza³ Jacek Grosser, cz³onek grupy inicjatywnej.
Uli
G³os m³odych
NASZ PIERWSZY RAJD
Uczniowie szko³y sk³adaj¹
serdeczne podziêkowania:
Komitetowi Organizacyjnemu,
Gronu Pedgogicznemu,
Panu dr A. Lasatowiczowi,
sponsorom
- Firmie: “PLANTPOL” , “INTER POLSKA “ , “ORBI s.c.” , “TWÓJ
DOM” , “CIGNA”, “CHEMOBUDOWA” , “SELPRI”, “ROBSTAN” ,
“KOMES”, Powiatowej Komendzie Policji w Oœwiêcimiu,
Dyrekcji Zak³adu Opieki Zdrowotnej,
Urzêdowi Gminy Oœwiêcim.
Na trasie rajdu...
Fot.(nik)
Z radoœci¹ spieszymy donieœæ, ¿e oœwiêcimska spo³ecznoœæ wzbogci³a siê o jeszcze jedn¹ imprezê masow¹. W sobotê 12 maja 2001 r. odby³
siê I Rajd Rowerowy 11-tki. Na starcie o godz. 8.00 zebra³o siê oko³o
400 uczestników.
Frekwencja przeros³a oczekiwania Komitetu Organizacyjnego, w
sk³ad którego weszli przedstawiciele Rady Rodziców: Monika Nizio³ek, Arkadiusz Gach, Ewa Górska - nauczyciel, Danuta Skrzypecka
- dyrektor SP Nr 11. Po imprezie wszyscy oni zebrali moc gratulacji,
podziêkowañ i próœb o powtórzenie tej, jak¿e udanej zabawy, za rok. Bo
doprawdy jest co wspominaæ.
Dzieciaki w wieku od lat siedmiu do trzynastu przepeda³owa³y dzielnie 25 - kilometrow¹ trasê, wiod¹c¹ z Oœwiêcimia przez Zaborze, Grojec do Osieka, gdzie rozgoœci³y siê na stadionie LZS-u oraz w przypa³acowych w³oœciach (urzekaj¹co piêknych o tej porze roku) hrabiego
Rudziñskiego.
Ale piêkna natura to nie jedyna atrakcja, oferowana przez organizatorów uczestnikom. By³y pieczone kie³baski, s³odkie rogaliki, soczki, a
wszystko to darmo, dziêki hojnoœci sponsorów. Na starcie ka¿dy uczeñ
zosta³ zaopatrzony w kolorow¹ rajdow¹ koszulkê. Najwiêkszy entuzjazm jednak wzbudzi³y liczne konkursy sportowe, konkurs wiedzy o
ziemi oœwiêcimskiej, a nawet konkurs zbierania œmieci. Zwyciêzcy
konkursów zostali sowicie wynagrodzeni przez szczodrych fundatorów
hulajnogami, pi³kami, grami.
Szczêœliw¹ posiadaczk¹ nagrody gó³wnej - rowera, zosta³a uczennica klasy VI b Ania Kozie³. Do domów dzieci powróci³y pó¿nym popo³udniem, bardzo zmêczone i bardzo zadowolone.
Redakcja gazetki szkolnej “Nowinki Podwójnej Jedynki”
Szukam
Szukam domu
domu
Ten ma³y bezimienny czworonóg pozna³ ju¿, jak okrutny potrafi
byæ cz³owiek. Dwa tygodnie temu ktoœ wrzuci³ go, zawi¹zanego w
worku wraz ze szczenn¹ suczk¹ ! (obecnie matk¹ dwóch szczeniaków)
za ogrodzenie schroniska na Kamieñcu. Od tego czasu piesek kuleje.
Mo¿e za spraw¹ gor¹cych serc naszych Czytelników bêdzie móg³ przekonaæ siê, ¿e cz³owiek potrafi te¿ byæ przyjacielem...
Piesek jest malutki, o szaro – br¹zowej sierœci i weso³ym usposobieniu. Ma oko³o pó³tora roku.
Zwracamy siê z proœb¹ do wszystkich, którzy chc¹ wzi¹æ psa ze
schroniska, aby najpierw dobrze rozwa¿yli swoj¹ decyzjê. Zwierzê
to nie zabawka, któr¹ po kilku dniach mo¿na zwróciæ lub wyrzuciæ
na œmietnik !
joan
6
Naprawili macewy
Ponad 450 osób z 22 krajów œwiata naprawia³o przewrócone
nagrobki na cmentarzu ¿ydowskim w Oœwiêcimiu. By³ to wyraz
sprzeciwu wobec aktu wandalizmu, który mia³ miejsce w pierwszych dniach maja tego roku. Wtedy nieznani sprawcy przewrócili
na oœwiêcimskim kirkucie 30 macew.
W akcji ustawiania nagrobków udzia³ wziêli przedstawiciele Edukacyjnego Centrum ¯ydowskiego, studenci uczestnicz¹cy w krakowskim Marszu Pamiêci, m³odzie¿ z oœwiêcimskich szkó³, prezes Fundacji na rzecz EC¯ Fred Schwartz, dyrektor Fundacji Daniel Einsenstadt, przewodnicz¹ca Gminy ¯ydowskiej w Bielsku-Bia³ej, Dorota
Wiewióra, prezydent Józef Krawczyk oraz przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Jacek Urbiñski.
-Nie jestem ¿ydówk¹, ale uwa¿am, ¿e takie zachowania nale¿y potêpiaæ, s¹ jawnym z³em - powiedzia³a Rosean Zapata z USA, od 14
roku ¿ycia dzia³aj¹ca w organizacji zwalczaj¹cej antysemityzm- Dzisiejsza akcja to maleñki wk³ad, cegie³ka w procesie pojednania, której
towarzysz¹ niezwyk³e emocje.
Uczestnicy akcji ustawiania nagrobków spotkali siê najpierw w
Edukacyjnym Centrum ¯ydowskim.
-Birkenau symbolizuje popio³y i œmieræ, nasza religia celebruje ¿ycie,
mówi o uzdrowieniu œwiata, tak¿e przez takie wspólne aktywne dzia³anie w kierunku pojednania- mówi³ Fred Schwartz
-Historia ostatniej wojny zobowi¹zuje nas abyœmy aktywnie dzia³ali w celu wzbudzania inicjatyw pokojowych, abyœmy pokazali tolerancjê
i wolê wspó³pracy- mówi³ prezydent Józef Krawczyk. -To miejsce Edukacyjne Centrum ¯ydowskie- przypomina o historii wspó³istnienia
i wspó³¿ycia na oœwiêcimskiej ziemi dwóch narodów: ¿ydowskiego i
polskiego. Pamiêæ o tym ¿e te dwie nacje ¿y³y w zgodzie, tworzy³y i
budowa³y miasto, pracowa³y na jego to¿samoœæ i dorobek kulturalny to miejsce mo¿e byæ platform¹ dialogu pomiêdzy narodami.
Prezydent podkreœli³, ¿e ju¿ wczeœniej w specjalnym oœwiadczeniu
potêpi³ akt wandalizmu na cmentarzu ¿ydowskim, zapewni³ tak¿e, ¿e
poczyni starania, aby sprawcy tego czynu zostali ukarani. Nauczycielka
historii z L.O. im. Stanis³awa Konarskiego, El¿bieta Tymiñska, która
wraz z grup¹ m³odzie¿y uczestniczy³a aktywnie w akcji ustawiania prze-
Spotkanie z Lermanem
10 maja 2001 roku w Urzêdzie Miasta odby³o siê spotkanie w³adz miasta z przewodnicz¹cym Rady Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie Milesem Lermanem i Jackiem Nowakowskim. W spotkaniu wzi¹³ udzia³ równie¿ starosta Adam Bilski i dyrektor Pañstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.
–Jestem zadowolony ze spotkania. Wyjaœniliœmy sobie kwestiê stosunku do tzw.strefy
UNESCO. Ró¿nica jest w interpretacji, dlatego
wystarczy siê spotkaæ, by o tym porozmawiaæ,
wyjaœniæ i wprowadziæ ten sam tok rozumowania.-powiedzia³ prezydent.
Dyskutowana by³a równie¿ sprawa tzw.
korytarza– Muszê oœwiadczyæ, ¿e przedstawiciele Muzeum Holocaustu wcale nie uwa¿aj¹
tak, jak niektórzy spekuluj¹, ¿e chodzi im o stworzenie tzw. martwej strefy. Chodzi jedynie o
u³atwienia komunikacyjne pomiêdzy obozami.
Nie zak³ada siê wyodrêbnienia ze struktur samorz¹du miasta i gminy obozów i przekazania
ich pod inn¹ administracjê. Uwa¿aj¹ jednak, ¿e
by³oby dobrze, gdyby w przypadku by³ego obozu by³ jeden administrator. Obecny podzia³ rodzi bowiem wiele problemów. Po zapoznaniu
siê z planem zagospodarowania goœcie byli
zgodni, ¿e trzeba go pokazaæ szerokiemu gronu, bowiem jest to plan gwarantuj¹cy rozwój tej
czêœci miasta z zachowaniem szacunku dla
miejsc zwi¹zanych z histori¹ II wojny œwiatowej. Uzgodniliœmy, ¿e w przypadku zjawisk budz¹cych kontrowersje, bêdziemy siê kontaktowaæ bezpoœrednio w celu wyjaœnienia problemu. Goœcie nie kwestionowali prawa swobodnego rozwoju miasta i jego mieszkañców. Mam
wra¿enie, ¿e nasi goœcie z Waszyngtonu zrozumieli wiele naszych problemów i nie po raz pierwszy uda³o siê nam porozumieæ-doda³ prezydent
Krawczyk.
(K)
M³odzi ludzie ustawili macewy na oœwiêcimskim cmentarzu
¿ydowskim Fot. Ryszard Koz³owski
wróconych macew, powiedzia³a, ¿e ich obecnoœæ na cmentarzu, to
rodzaj odciêcia siê od tego aktu wandalizmu.
- Cmentarze s¹ miejscem kultu, wymagaj¹ od ¿yj¹cych szacunku i
niewa¿ne, czy jest to cmentarz ¿ydowski, czy katolicki- powiedzia³a
uczennica „Konara”.
MB
Uwaga!
Konkurs G³osu i Galerii!!!
Osoba, która pierwsza zg³osi siê w galerii Pro Arte z tym numerem
„G³osu Ziemi Oœwiêcimskiej” i poprawnie odpowie na pytanie konkursowe, otrzyma nagrodê: pracê ceramiczn¹ ze zbiorów galerii.
Fundatorem nagród jest Halina Kozio³.
PYTANIA KONKURSOWE BRZMI:
Kto aktualnie wystawia swoje prace w galerii ?
7
Mogli trochê poszaleæ
Kilkadziesiêcioro starszych i m³odszych mieszkañców Oœwiêcimia
przysz³o w minion¹ sobotê i niedzielê na plac przy Lidze Obrony Kraju,
by spróbowaæ swoich si³ na torze gokartowym.
Oœwiêcimianie jeŸdzili na piêciu gokartach o pojemnoœci silnika 118
i 196 cm szeœc. Moc silnika sportowych samochodzików wynosi 4,5 oraz
6,5 KM. Nie oby³o siê bez kilku niegroŸnych kolizji z oponami samochodowymi. Ale, jak to bywa przy dobrej zabawie, nikomu nic siê nie sta³o.
(nik)
Fot. Jazda na gokartach to prawdziwe emocje.
Fot. (nik)
Wdziêczny temat
W holu Miejskiej Biblioteki Publicznej 10 maja br. otwarto
wystawê pt. Buziaki” . Jej autorem jest Marian Majkut, zaœ wdziêcznym tematem: dzieci. Portretowane w ró¿nych stanach uczuæ dzieciêce buzie, zamyœlone, pogodne, smutne, uœmiechniête, niekiedy z
³obuzerskim b³yskiem w oku, czêœciej z wyrazem zadumy, uchwycone w momencie wy³¹czenia siê z zabawy. Malowane poœpiesznie,
gor¹czkowo jakby z obawy, ¿e model ocknie siê i umknie sprzed
oczu obserwatora.
Tylko jeden obraz, przedstawiaj¹cy trójkê dzieci, wy³amuje siê z tej
konwencji, nawi¹zuj¹c zarówno w formie, jak i treœci do malarstwa
flamandzkiego.
Na wystawie wyeksponowano oko³o 40 prac, pochodz¹cych z ró¿nych okresów twórczoœci Pana Majkuta. Ró¿ne te¿ zastosowa³ techniki
plastyczne. Wprawdzie maluj¹c dzieci siêga³ najczêœciej po pastel, daj¹cy
ostry, kontrastowy kolor, dodaj¹c ekspresji portretowanym “buziakom”,
ale stosuje te¿ techniki graficzne, olej, kredkê, czy o³ówek. Na pytanie,
jak¹ technikê preferuje w swej pracy, odpowiada Pan Marian, ¿e teraz
zdecydowanie wybiera grafikê, ale ceni te¿ pastele, gdy¿ wed³ug niego
najbardziej pasuj¹ one do dzieciêcych portretów.
Wystawa w MBP nie jest jedyn¹. Równoczeœnie obrazy Mariana
Majkuta wystawiane s¹ w Muzeum Dendrologicznym w Kórniku k/
Poznania, a prace dzieci - podopiecznych autora - wystawiane s¹ Filii
Nr 5 dla Dzieci i M³odzie¿y oraz w szkole Podstawowej w Babicach.
Jak widaæ, nie pró¿nuje bohater naszej notatki, znajduj¹c wiele
mo¿liwoœci prezentowania siebie, inspiruje zarazem najm³odszych,
przekazuj¹c im swoj¹ pasjê.
Karolina Domider
FIRMA TWÓJ DOM
sk³ada serdeczne podziêkowania Wszystkim uczestnikom
festynu i loterii fantowej, której dochód - 580 z³
przekazany zosta³ na konto dzieci ze Specjalnego
Oœrodka Szkolno-Wychowawczego.
SPECJALNY OŒRODEK SZKOLNO
-WYCHOWAWCZY W OŒWIÊCIMIU
dziêkuje Firmie Twój Dom
za przekazanie dochodu z loterii fantowej
Rusza
hospicjum domowe
Rok temu wmurowano w Oœwiêcimiu akt erekcyjny pod budowê
Pomnika-Hospicjum. Celem hospicjum- szpitala i hospicjum domowego jest specjalistyczna opieka lekarzy, pielêgniarek, terapeutów
nad osobami nieuleczalnie chorymi, samotnymi oraz zapewnienie
godnych warunków w ostatnim okresie ¿ycia. Wszystko wskazuje
na to, ¿e zgodnie z za³o¿eniami Fundacji jeszcze w drugiej po³owie
tego roku zacznie funkcjonowaæ hospicjum domowe.
-Prowadzimy dzia³ania zmierzaj¹ce do zarejestrowania Niepublicznego Zak³adu Opieki Zdrowotnej, jakim bêdzie hospicjum domowe. W
pracach przygotowawczych aktywnie uczestnicz¹ dr Franciszek Nowak
- przez wiele lat dyrektor oœwiêcimskiego ZZOZ, cz³onek Rady Fundacji
PHMO oraz dr n. med. Jan Kalaciñski - Ordynator Chirurgii Ogólnej w
Szpitalu Powiatowym w Oœwiêcimiu - informuje prezes Zarz¹du Fundacji,
Andrzej Telka.
Hospicjum domowe obejmowaæ bêdzie Poradniê Opieki PaliatywnoHospicyjnej, gdzie ka¿dy chory i potrzebuj¹cy bêdzie móg³ uzyskaæ osobiœcie lub za poœrednictwem rodziny poradê lekarsk¹, a tak¿e Zespó³
Opieki Domowej Hospicyjnej, z³o¿ony z pielêgniarek i wolontariuszy.
- Personel hospicjum bêd¹ stanowili lekarze - anestezjolog lub
specjalista medycyny paliatywnej, dyplomowane pielêgniarki przeszkolone w zakresie opieki paliatywnej, uprawnione do prowadzenia samochodu, aby w ka¿dej chwili móc wyjechaæ do pacjenta oraz wolontariusze,
czyli osoby pe³noletnie posiadaj¹ce przeszkolenie w zakresie podstawowych czynnoœci zwi¹zanych z pielêgnacj¹ osób ob³o¿nie i przewlekle
chorych - wyjaœnia prezes Zarz¹du.
Hospicjum zabiega, aby œwiadczone chorym us³ugi by³y refundowane przez kasy chorych.
-Przeprowadziliœmy ju¿ rozmowy z Ma³opolsk¹ Kas¹ Chorych, która
wstêpnie wyrazi³a zgodê na finansowanie us³ug, zamierzamy tak¿e negocjowaæ ze Œl¹sk¹ Kas¹ Chrych. Mamy równie¿ nadziejê, ¿e idea budowy w naszym mieœcie POMNIKA HOSPICJUM uzyska wsparcie ze strony
lokalnego samorz¹du - dodaje Andrzej Telka.
W œredniowiecznej Europie hospicjum by³o przystankiem dla znu¿onych podró¿ników i pielgrzymów, miejscem, gdzie otrzymywali schronienie, ¿ywnoœæ i opiekê. Dzisiejsze hospicjum dostarcza specjalistycznej
opieki, stworzonej do spe³niania praktycznych, psychologicznych, spo³ecznych i duchowych potrzeb przechodz¹cych ostatnie stadium nieuleczalnej choroby oraz ich rodzin.
Zespó³ sk³adaj¹cy siê z profesjonalistów i wolontariuszy stwarza takie warunki, aby pacjent wraz ze swoj¹ rodzin¹ móg³ ¿yæ tak wygodnie,
jak tylko jest to mo¿liwe, w wybranym przez siebie otoczeniu. Hospicjum
nie przyspiesza ani nie opóŸnia œmierci. Hospicjum podtrzymuje ¿ycie i
zapewnia warunki godnej œmierci.
Jest wielu darczyñców, którzy popieraj¹ ideê hospicjum. Ich listê zamieszczamy poni¿ej. Bêdziemy siê starali uzupe³niaæ j¹ o nowych ofiarodawców.
Rada oraz Zarz¹d Fundacji POMNIK-HOSPICJUM MIASTU
OŒWIÊCIM sk³adaj¹ serdeczne podziêkowania tym wszystkim,
którzy rozumiej¹c potrzeby ludzi chorych i cierpi¹cych, udzielili
finansowego wsparcia Fundacji. W ostatnim okresie pomoc tak¹
okaza³y zarówno osoby prywatne, organizacje spo³eczne, a tak¿e
przedsiêbiorstwa.
Nale¿¹ do nich:
Pan Ryszard Sofiñski (Bielsko)
Pani Marta Belotti-Sowa (Oœwiêcim)
Pani Krystyna Klimoñczyk (Oœwiêcim)
Pañstwo Izabela i Piotr Janusik (Oœwiêcim)
Pani Janina Wytyczak (Kraków)
NSZZ „Solidarnoœæ”- Komisja Zwi¹zkowa Seniorów
(Firma Chemiczna Dwory S.A. Oœwiêcim)
SKPTSM- „Wêdrownicy”,Gimazjum w Bojanowie
Fundacja Pamiêci Ofiar Obozu Zag³ady
Auschwitz-Birkenau z siedzib¹ w Oœwiêcimiu
Rafineria Trzebinia S.A. (Trzebinia)
Przedsiêbiorstwo INTIF Sp. z o. o. (Katowice)
Przedsiêbiorstwo SIGNALCO Ltd Sp. z o. o. (Kraków)
Rafineria Czechowice S.A. (Czechowice-Dziedzice)
Przedsiêbiorstwo KRIO-THERM, Centrum Techniki Grzewczej
(Oœwiêcim)
Biuro Rachunkowe Prawno-Podatkowo-Konsultacyjne „POROWSKI CONSULTING” S.C. (Oœwiêcim)
Po³udniowe Zak³ady Rafineryjne NAFTOPOL S.A.
(Kêdzierzyn-KoŸle)
oraz 2 przedsiêbiorstwa z terenu Ma³opolski, które nie wyrazi³y
zgody na publikacjê nazwy
8
CIEMNA S T R O N A ¯Y C I A q CIEMNA S T R O N A ¯Y C I A q CIEMNA S T R O N A ¯Y C I A
Golas przed dworcem PKP
Mê¿czyznê ubranego tylko i wy³¹cznie w skarpetki dostrzegli
policjanci, wezwani na interwencjê w okolice dworca PKP przy ulicy
Powstañców Œl¹skich w Oœwiêcimiu.
39-letni górnik z Woli Filipowskiej ko³o Krakowa przyjecha³ do Oœwiêcimia, by kupiæ sobie telefon komórkowy. Po udanej transakcji mê¿czyzna poszed³ na piwo do jednego z lokali przy ulicy Obozowej. Kiedy bar
zosta³ zamkniêty, górnik uda³ siê do restauracji vis a vis dworca kolejowego przy ulicy Powstañców Œl¹skich.
Mê¿czyzna dosiad³ siê do stolika, przy którym samotnie siedzia³a
pewna kobieta.
Jak to zwykle bywa, dosz³o do rozmowy podpartej wspólnym spo¿ywaniem alkoholu.
W pewnym momencie do lokalu wszed³ nieznany na razie policji
mê¿czyzna. Podszed³ do stolika i zarzuci³ górnikowi, ¿e podrywa jego
dziewczynê. Panowie postanowili, ¿e rozwi¹¿¹ problem na zewn¹trz...
Kiedy 39-latek wraz z zazdroœnikiem wyszed³ przed lokal, spostrzeg³,
¿e nie s¹ sami. Przed restauracj¹ sta³o trzech mê¿czyzn, jak siê póŸniej
okaza³o - kolegów zazdrosnego amanta.
Mieszkaniec Woli Filipowskiej zosta³ obezw³adniony i rozebrany do
naga. Sprawcy zostawili go w samych tylko skarpetkach.
- Mo¿esz sobie teraz wróciæ na podryw - rzucili na odchodnym.
Go³y „jak œwiêty turecki” górnik wezwa³ policjê. Kilkadziesi¹t sekund
po otrzymaniu wezwania patrol by³ ju¿ na miejscu zdarzenia. Policjanci
zabrali pechowca do radiowozu i przewieŸli do Komendy Powiatowej
Policji w Oœwiêcimiu.
Tam okryto go kocem i poddano badaniu alkomatem. W organizmie
górnika stwierdzono 1,3 promila alkoholu.
Policja poprosi³a o pomoc Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej. Jego
pracownicy przekazali pechowcowi ubranie i obuwie. Radiowóz odwióz³
górnika na dworzec PKP.
Policjanci przedstawili kierownikowi poci¹gu do Krakowa po³o¿enie
mê¿czyzny i poprosili o bezp³atny dowóz do miejscowoœci, w której mieszka. Jednak kolejarz - s³u¿bista by³ nieub³agany. Zgodzi³ siê jedynie na
wystawienie biletu kredytowego.
Mora³ z tej historii p³ynie jeden - pi³eœ- nie podrywaj, bo i tak zostawi¹
ciê w skarpetkach...
Czarna seria rozbojów
I znów sypnê³o rozbojami w powiecie oœwiêcimskim. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu dniu Komenda Powiatowa Policji w
Oœwiêcimiu odnotowa³a osiem kolejnych przestêpstw przeciwko
zdrowiu i ¿yciu.
W Dworach dwóch nieznanych dot¹d sprawców wesz³o do domu 75letniej kobiety, mieszcz¹cego siê przy ulicy Zwyciêstwa. Mê¿czyŸni zagrozili staruszce pobiciem i za¿¹dali pieniêdzy. Starowinka da³a im wszystko co mia³a - 50 z³otych. Przestêpcy na odchodnym zabrali jej jeszcze
butelkê koniaku.
Na ulicy Bulwary w Oœwiêcimiu 16-letni £ukasz K. napad³ na 15-latka
z Woli. Gro¿¹c pobiciem, ukrad³ ch³opcu walkmena sony za 300 z³otych.
Ma³oletni rozbójnik zosta³ zatrzymany przez policjê i przekazany rodzicom.
Do komendy policji zg³osi³ siê równie¿ 65-letni oœwiêcimianin, który
poinformowa³ funkcjonariuszy, ¿e na ulicy Legionów napad³o go trzech
m³odych ludzi. Sprawcy pobili i skopali mê¿czyznê, po czym ukradli mu
saszetkê z dokumentami.
Na ulicy Spadochroniarzy kilku bandytów napad³o na przebywaj¹cego czasowo w nadsolañskim grodzie mieszkañca Wroc³awia. Mê¿czyŸni
zagrozili mu pobiciem i odebrali telefon komórkowy nokia 3210 wart 400
z³otych.
W Zaborzu przestêpcy wy³amali zamek w drzwiach wejœciowych domu
jednorodzinnego i po wejœciu do œrodka, obezw³adnili w³aœciciela, któremu ukradli 130 z³otych.
Dwóch 16-latków napad³o na ulicy Tysi¹clecia na mieszkankê Oœwiêcimia. M³odzieñcy psiknêli kobiecie w twarz gazem ³zawi¹cym i ukradli jej
torebkê z dokumentami.
Mieszkanka Oœwiêcimia zg³osi³a policji, ¿e na ulicy Zaborskiej zosta³a pobita i skopana przez swoje dwie znajome - Marzenê Sz. i Agnieszkê
G. Powód napaœci na kobietê na razie nie jest znany.
Policji uda³o siê zatrzymaæ sprawców napadu na 23-letniego oœwiêcimianina. Do zdarzenia dosz³o w nocy na ulicy D¹browskiego. Sprawcy
podeszli do m³odego mê¿czyzny, pobili go i ukradli telefon komórkowy
nokia 3310. Policjanci zatrzymali obu rozbójników ju¿ kilkadziesi¹t minut
po rozboju. 25-letni Robert W. i jego m³odszy kolega Przemys³aw B.
zostali osadzeni w policyjnej izbie zatrzymañ i doprowadzeni do prokuratury rejonowej.
W wypadku zgin¹³ staruszek
Czarny pi¹tek
89-letni mê¿czyzna zgin¹³ w wypadku, do którego dosz³o na Tarniówce ko³o Oœwiêcimia. Wszystko wskazuje na to, ¿e staruszek nie mia³
zapiêtych pasów bezpieczeñstwa.
W wypadku drogowym na Tarniówce ko³o Oœwiêcimia zgin¹³ 89letni mê¿czyzna
Fot. (nik)
Wypadek wydarzy³ siê w pi¹tek, kilka minut przed godzin¹ 20. Z
Oœwiêcimia w kierunku Kêt jecha³y dwa samochody - ciê¿arowy iveco i
osobowy volkswagen golf. Na Tarniówce 34-letni kierowca ciê¿arówki
skrêci³ w lewo w kierunku Osieka, zaje¿d¿aj¹c drogê 21-letniemu Waldemarowi L. z Brzeszcz, jad¹cemu hond¹ accord z Kêt do Oœwiêcimia.
Waldemar L., by unikn¹æ zderzenia z potê¿nym iveco, odbi³ w lewo
i nacisn¹³ na hamulec. Nie uda³o mu siê jednak omin¹æ volkswagena
golfa, który zatrzyma³ siê przed skrzy¿owaniem z zamiarem wykonani
manewru skrêtu w lewo tak, jak ciê¿arówka.
Dosz³o do zderzenia, w wyniku którego volkswagen obróci³ siê o 180
stopni, a jego siedz¹cy z przodu pasa¿er, 89-letni Albin R. z Osieka,
najprawdopodobniej niezapiêty w pasy bezpieczeñstwa uderzy³ g³ow¹ w
szybê i boczny s³upek.
Hondê accord si³a uderzenia równie¿ obróci³a i wrzuci³a do rowu.
Samochód opar³ siê tylnym zderzakiem na rosn¹cym poni¿ej poziomu
drogi drzewie.
Albin R. zgin¹³ na miejscu. Zapiêtemu w pasy kierowcy hondy w
zasadzie nic siê nie sta³o - w momencie zderzenia wystrzeli³a poduszka
powietrzna.
Waldemar L. kilka minut po wypadku straci³ przytomnoœæ. Karetka
reanimacyjna przewioz³a go do oœwiêcimskiego szpitala, gdzie pozosta³
na obserwacji.
Ze wstêpnych ustaleñ wynika, ¿e sprawc¹ wypadku jest kierowca
iveco, 34-letni Janusz K., jednak przeprowadzaj¹cych oglêdziny miejsca
wypadku policjantów zaintrygowa³a d³ugoœæ œladów hamowania hondy.
Je¿eli bieg³y s¹dowy stwierdzi, ¿e jej kierowca jecha³ zbyt szybko, Waldemar L. bêdzie odpowiada³ za przyczynienie siê do spowodowania
wypadku.
Kilka minut po zdarzeniu na Tarniówce dosz³o do wypadku na ulicy
Œniadeckiego w Oœwiêcimiu. Na wysokoœci Oœwiêcimskiego Centrum
Kultury, spoza stoj¹cych na parkingu samochodów, bezpoœrednio przed
nadje¿d¿aj¹cego fiata 126p wtargn¹³ 7-letni Kamil G. Ch³opczyk dozna³
st³uczenia g³owy i wstrz¹œnienia mózgu. Pozosta³ na obserwacji w szpitalu.
Jak siê póŸniej okaza³o, kieruj¹cy maluchem 39-latek z Porêby Wielkiej by³ œwiadkiem œmiertelnego wypadku na Tarniówce.
Chcia³ wy³udziæ
27-letni Robert £. przyszed³ do agencji PKO Bank Pañstwowy przy
ulicy Mickiewicza, by uzyskaæ kredyt bezgotówkowy na kwotê 4,6 tysi¹ca
z³otych. Podczas za³atwiania formalnoœci mê¿czyzna przedstawi³ fakturê
na zakup materia³ów budowlanych. Kiedy pracownicy banku sprawdzili
dokument, okaza³o siê, ¿e zosta³ sfa³szowany. Obs³uga banku w dalszym
ci¹gu zajmowa³a siê klientem. Ten nie wiedzia³ jednak, ¿e na miejsce
wezwano policjê. Funkcjonariusze zatrzymali Roberta £. i osadzili go w
policyjnej izbie zatrzymañ Komendy Powiatowej Policji w Oœwiêcimiu.
Kilka dni póŸniej przy³apano Roberta £. na prowadzeniu samochodu bez
prawa jazdy, które straci³ na mocy wyroku s¹dowego.
(nik)
9
Rozmowa z Dzikim - Wies³awem Kaniowskim - wokalist¹ zespo³u Liga Dusz
TYLKO
-Jak zaczê³a siê Twoja przygoda z mikrofonem?
- Wszystko zaczê³o siê piêtnaœcie lat temu. Œpiewa³em wtedy na
spotkaniach Klubu Abstynenta. Wystêpowa³em te¿ na weselach i okolicznych bankietach.
- Jak trafi³eœ do zespo³u Liga Dusz?
- By³ rok 1987 , zespó³ istnia³ ju¿ jakiœ czas i szuka³ wokalisty. Pewnego dnia Janusz Centnar (gitarzysta, autor tekstów, za³o¿yciel zespo³u
) ,z którym znaliœmy siê ju¿ wczeœniej, spotka³ mnie na ulicy i zapyta³ czy
wci¹¿ pijê. Dobrze siê z³o¿y³o, bo kieliszka ju¿ wtedy nie widzia³em ponad
rok. I tak po jego propozycji wspólnego grania zacz¹³em próby z zespo³em. Odbywa³y siê w klubie „Promyk”, na ulicy Bema.
- Na dwóch edycjach Rawy Blues Festiwal w latach 1993, 1994
zdobyliœcie z Lig¹ Dusz nagrodê publicznoœci. Tê sam¹ nagrodê
zdobyliœcie w 1995, lecz tym razem na festiwalu Blues nad Bobrem.
Czy po tych sukcesach nie chcieliœcie postawiæ na komercjê?
-Komercja nie wchodzi³a w grê. Za³o¿enia by³y takie, ¿e gramy
jak najwiêksz¹ iloœæ koncertów, wydajemy p³ytê „Nie tylko w piekle” i
nastawiamy siê g³ównie na prawdziwe granie muzyki bluesowej.
-Czy pamiêtasz jakieœ szczególne zdarzenie z pracy z zespo³em?
-Tak. Kiedyœ na koncercie zagraliœmy „Ptaki”, a ja, nie znaj¹c jeszcze
dobrze tekstu, zacz¹³em utwór od trzeciej zwrotki. Na szczêœcie na bis ju¿
by³o wszystko w porz¹dku.
-Kto pisze teksty do waszych utworów?
-Tekœciarzem jest nasz gitarzysta Janusz Centnar. Facet czuje bluesa równie¿ na papierze, ca³kowicie zgadzamy siê pod tym wzglêdem.
Same teksty s¹ g³ównie o ¿yciu- o mi³oœci niech œpiewaj¹ inni. Sam nie
próbowa³em jeszcze nic napisaæ...mo¿e kiedyœ.
-Jakich twórców muzyki cenisz najbardziej?
-Z Polskich artystów ceniê najbardziej ju¿ nie¿yj¹cego Ryœka Riedla.
Mia³em okazjê wyst¹piæ z nim na jednej scenie na Festiwalu Rawa Blues
i bardzo mile wspominam tamten wystêp. Rysiek bardzo kocha³ œwiat,
lecz tak ju¿ czasem bywa w mi³oœci, ¿e jedna ze stron odchodzi. Podziwiam te¿ Erica Claptona za jego niepowtarzalny styl i klimat. W mojej
kolekcji p³yt jest te¿ Gary Moore, Boby King i wielu innych.
-Jak reaguje rodzina na tw¹ muzyczn¹ pasjê?
-Bardzo pozytywnie. Trzy najwa¿niejsze kobiety w moim ¿yciu: moja
mama, ¿ona Wanda, i jedenastoletnia córka Sylwia, s¹ dla mnie motorem do dalszej twórczej pracy.
-Jeœli mia³byœ wybraæ jedn¹ osobê, której zawdziêczasz wszystko, co najpiêkniejsze w Twoim ¿yciu to...
...bez zw¹tpienia wybra³bym moj¹ mamê. Mam do niej bardzo osobisty stosunek i kocham j¹ nad ¿ycie.
- Dzisiejsza muzyka, id¹ca z duchem czasu, oparta jest g³ównie
na brzmieniu elektronicznym, niemaj¹cym czasem wiele wspólnego z klasycznym graniem bluesa-rockendrolla. Jakie jest twoje zdanie
na ten temat?
-Muzyka pozostanie zawsze muzyk¹ jeœli grana jest z du¿¹ doz¹
wra¿liwoœci i wyobraŸni muzycznej. Artysta muzyk od rzemieœlnika ró¿ni
siê tym, ¿e tworzy rzeczy, które w wyobraŸni przekszta³caj¹ siê w obrazy
o niepowtarzalnych kszta³tach i barwach. Chodzi mi tutaj o wszystkie
rodzaje muzyki , pocz¹wszy od klasycznej. Nie znoszê muzyki, która jest
grana tylko dla pieniêdzy i to w sposób bardzo prymitywny np. dsisco
polo.
-Kiedy mo¿emy spodziewaæ siê najnowszej p³yty zespo³u Liga
Dusz?
-Materia³ mamy nagrany i najprawdopodobniej wydamy ju¿ drug¹
p³ytê w dyskografii zespo³u po I Otwartym Festiwalu Muzyki M³odzie¿owej i Zjazdu Motocyklistów. Nic wiêcej nie mogê powiedzieæ na ten temat.
Mogê tylko zapewniæ, ¿e p³yta bêdzie prawdziwie rokendrolowo- bluesowa. Materia³ zgraliœmy w sk³adzie, który od d³u¿szego czasu siê nie zmienia:
ROCK
Komercja nie wchodzi w grê- twierdzi Dziki
Fot. arch.
Janusz Centnar- gitarzysta i jednoczeœnie za³o¿yciel zespo³u, Krzysztof Konopka – harmonijka ustna, Wojciech Drabek- gitara basowa,
Jerzy Duski-perkusja i oczywiœcie ja na wokalu.
-Gdybyœ mia³ siê okreœliæ, to jakim jesteœ facetem?
-Tê kwestiê pozostawiam do oceny innym. Myœlê, ¿e przede wszystkim jestem rockendrolowcem. Staram siê ¿yæ tak, aby nikt nie powiedzia³,
¿e zrobi³em komuœ coœ z³ego.
Chcia³bym na koniec serdecznie pozdrowiæ moj¹ kochan¹ mamusiê
i wszystkich moich kumpli z pracy.
Wys³ucha³ i s³owem pisanym opatrzy³:
Mirek Tokarz
10
El¿bieta Skaliñska - Dindorf
24
Kronika Oœwiêcimia
Opracowanie plastyczne: Magdalena Prochowska
Oprócz pañszczyzny na terenie ksiêstwa oœwiêcimskiego i zatorskiego szeroko by³y rozpowszechnione ró¿ne dotkliwe
ciê¿ary o charakterze osobistym. Czêstym
obowi¹zkiem by³a stró¿a na zamku oœwiêcimskim z mieczem i kusz¹. Jeszcze w roku
1569 wymagano od mieszkañców wsi Bielany, stró¿y na rzecz zamku oœwiêcimskiego, natomiast kmiecie zamieszkali w
Brzeszczach, Laskowej i Piotrowicach byli
zobowi¹zani w 1564 r. do przêdzenia oraz
dostarczania podwód i drewna na potrzeby
zamku w Zatorze.
W zwi¹zku z tym, ¿e ch³opi podobnie
jak szlachta i mieszczañstwo zajmowali siê
gospodark¹ rybn¹, wiele ich pos³ug zwi¹zanych by³o z hodowl¹ karpia. Mieli wiêc
obowi¹zek utrzymywania stawów i odwo¿enia od³owionych ryb do wyznaczonego
uprzednio miejsca, miêdzy innymi na potrzeby dworu. By³y to w zasadzie powinnoœci bêd¹ce pozosta³oœci¹ dawnego ius ducale, ale przetrwa³y w obu ksiêstwach przez
ca³y okres przedrozbiorowej Polski.
W szerokim doœæ zakresie by³a stosowana we wsiach ksiêstwa oœwiêcimskiego
i zatorskiego mniej dotkliwa forma renty
feudalnej, w postaci renty pieniê¿nej (czynszu). Nale¿noœci czynszowe by³y pobierane jeszcze w okresie panowania ksi¹¿¹t
oœwiêcimskich. Wysokoœæ czynszu kszta³towa³a siê ró¿nie, a bywa³y przypadki, ¿e
bogatsi ch³opi wykupywali siê od pañszczyzny, uiszczaj¹c czynsz. Czynsz wystêpowa³ przede wszystkim w tzw. nowych
wsiach, zak³adanych pocz¹wszy od drugiej
po³owy XVI wieku, w górzystych terenach
obu ksiêstw. Zazwyczaj nowi osadnicy w
tych wsiach op³acali jedynie czynsz, bêd¹c
przez pewien okres zwolnieni od wykonywania pañszczyzny.
Od po³owy XVI wieku, z inicjatywy biskupa krakowskiego Zbigniewa Oleœnickiego zamieniono dziesiêcinê w naturze, na
dziesiêcinê pieniê¿n¹. W ksiêstwie oœwiêcimskim od dziesiêciny byli zwolnieni ch³opi mieszkaj¹cy w najstarszych wsiach ksiêstwa nale¿¹cych do szlachty, wsie klasztorne oraz osady lokowane po 1327 r.
wory ksi¹¿¹t górnoœl¹skich, miêdzy innymi opolskich, pocz¹wszy od XIII wieku by³y wzorowane na dworach czeskich, tote¿ wykszta³ci³y
u siebie urzêdy i tytu³y zapo¿yczone z Czech.
Wystêpowali zatem: marsza³ek, czeœnik,
stolnik, kasztelan - okreœlany w tym czasie
jako komornik oraz sêdzia dworski.
Wed³ug rejestru podskarbiego koronnego w Krakowie, ju¿ w 1394 r. odnotowany zosta³ urz¹d marsza³ka oœwiêcimskiego. Ponadto w dokumencie, który sporz¹dzili ksi¹¿êta oœwiêcimscy w 1447 r. wystêpuje imiennie Szambor, jako marsza³ek
oœwiêcimski.
D
Do najstarszych urzêdów dworskich
nale¿y zaliczyæ urz¹d w³odarza oraz kasztelana, a tak¿e sêdziego dworskiego, rozstrzygaj¹cego z upowa¿nienia ksiêcia wraz z podsêdkiem - sprawy sporne.
W³odarz by³ urzêdnikiem zarz¹dzaj¹cym maj¹tkiem zamkowym, a zarazem
pomaga³ kasztelanowi w wykonywaniu s¹downictwa, wystêpuj¹c wtedy jako sêdzia
grodowy (iudex castri). Z podpisem w³odarza oœwiêcimskiego spotykamy siê w dokumencie sporz¹dzonym w Oœwiêcimiu 7
grudnia 1304 r. przez Mieszka I ksiêcia cieszyñskiego i pana na Oœwiêcimiu. Równie¿
w dokumencie sporz¹dzonym w Oœwiêcimiu 7 maja 1329 r. przez ksiêcia oœwiêcimskiego Jana I /Scholastyka/, jest wzmianka
o urzêdzie „ksi¹¿êcego w³odarza” (herzoglicher wlodar).
W zwi¹zku z tym, ¿e Oœwiêcim od XII
wieku by³ grodem kasztelañskim, a kasztelania oœwiêcimska wchodzi³a wtedy w sk³ad
Polski pierwszych Piastów, do czasu pojawienia siê urzêdu starosty, pierwszoplanow¹ postaci¹ w grodzie by³ kasztelan. Z
nazw¹ kasztelana (castellanus) po raz
pierwszy spotykamy siê w Oœwiêcimiu w
1208 r., a nastêpnie w 1217 r. Urz¹d (comes) kasztelana sprawowa³ prawdopodobnie w tym okresie niejaki Phalislaus castellanus de Ospenchin (Falis³aw kasztelan
oœwiêcimski). Podobnie jak pozostali kasztelanowie, pe³ni³ funkcjê naczelnika grodu
i sprawowa³ jurysdykcjê nad podleg³ym mu
terenem. Organizowa³ obronê grodu oraz
œci¹ga³ od ludnoœci daniny i œwiadczenia
na rzecz panuj¹cego. W sprawach wojskowych kasztelana zastêpowa³ wojski (tribunus).
Zachowane zapisy w przekazach Ÿród³owych nie odnotowa³y z imienia oœwiêcimskich kasztelanów sprawuj¹cych tê
funkcjê w XII wieku. Znani s¹ natomiast
kasztelanowie wystêpuj¹cy w XIII i na pocz¹tku XIV wieku. Z chwil¹ powstania oko³o roku 1317 ksiêstwa oœwiêcimskiego, a¿
do roku 1406, panuj¹cy w tym okresie ksi¹¿êta oœwiêcimscy nie powo³ywali miejscowych kasztelanów, lecz sprawowali tê funkcjê osobiœcie, umacniaj¹c w ten sposób
swoj¹ pozycjê w ksiêstwie. Urz¹d kasztelana wznowiono w 1406 r., a kasztelanem
prawdopodobnie zosta³ wtedy Hinco Seliga.
Po wykupieniu w 1457 r. ksiêstwa oœwiêcimskiego przez Kazimierza Jagielloñczyka, pocz¹wszy od 1465 r., kasztelan oœwiêcimski zasiada³ ju¿ w radzie królewskiej. W
dokumencie z 2 czerwca 1468 r. jako kasztelan oœwiêcimski wystêpuje Miko³aj z Dubowa
Pozycja prawna kasztelana oœwiêcimskiego przed 1564 r. by³a przedmiotem
regulacji ze strony panuj¹cego w Koronie.
W edykcie Zygmunta Augusta z 10 kwietnia 1550 r., czytamy: „Nadto postanawiamy i tak zarz¹dzamy /art.1/: Aby kasztelan
oœwiêcimski teraz ka¿dy s³uszn¹ posiad³oœæ
w Ksiêstwie Oœwiêcimskim mieæ by³ powinien i ( ... ) z powinnoœci urzêdu swego ( ...
) temu odpowiada³”.
Po inkorporacji ksiêstwa oœwiêcimskiego i zatorskiego do Korony Polskiej kasztelan oœwiêcimski zasiada³ w senacie polskim,
w szeregu kasztelanów mniejszych tzw.
„dr¹¿kowych”, wed³ug porz¹dku senatorów
ustanowionego na sejmie lubelskim w roku
1569. By³ on 28 senatorem w kolejnoœci, za
kasztelanem kruszwickim, a przed kasztelanem kamieñskim.
Na prze³omie XIII i XIV wieku jako najwa¿niejszy urzêdnik ziemski zacz¹³ wystêpowaæ starosta (capitaneus). Z Czech wywodzi³a siê zasada, ¿e starosta winien byæ
miejscowym szlachcicem i posiadaæ maj¹tek na obszarze, na którym w imieniu ksiêcia sprawuje w³adzê.
W Oœwiêcimiu urz¹d starosty prawdopodobnie pojawi³ siê pod koniec XIII wieku.
Na pewno istnia³ przed 1327 r., z tym, ¿e w
latach 1445 - 1464 wystêpowa³ wspólny
starosta oœwiêcimsko - zatorski. Pierwszym, znanym z nazwiska starost¹ oœwiêcimskim by³ Miko³aj Szadowski w 1428 r.,
zaœ podstaroœcim w 1503 r. by³ Jan Siedlecki.
tarosta oœwiêcimski pe³ni³ swoje
powinnoœci opieraj¹c siê na wzorach ustrojowych czesko - austriackich. Urz¹d staroœciñski od funkcji
namiestnika (zastêpcy) ksiêcia przeszed³
do urzêdu typowo ziemskiego. Tym niemniej urz¹d starosty doprowadzi³ w XIV XV wieku do wiêkszej centralizacji w zarz¹dzaniu ksiêstwem. Oprócz sprawowania
funkcji s¹downiczych, starosta wyra¿a³ te¿
zgodê na alienacjê nieruchomoœci i zajmowa³ dominuj¹c¹ pozycjê w zjazdach (wiecach) miejscowej szlachty, posiadaj¹c tak¿e uprawnienia dowódcy wojskowego. W³aœnie te atrybuty w³adzy staroœcieñskiej by³y
w XV - XVI wieku akcentowane przez kolejnych starostów oœwiêcimskich.
Po akcie lennym ksiêcia oœwiêcimskiego w 1454 r., jako starosta oœwiêcimski,
zwany te¿ marsza³kiem, wystêpowa³ Miko³aj S³op, pochodz¹cy z Dêbowca pod Cieszynem. W okresie sprzeda¿y ksiêstwa
oœwiêcimskiego przez ksiêcia Jana IV królowi polskiemu Kazimierzowi Jagielloñczykowi (1457 r.) starost¹ oœwiêcimskim by³
Jan Czy¿owski, a w 1460 r. Miko³aj Pieni¹¿ek, kumuluj¹cy w swym rêku stanowiska
podkomorzego i starosty generalnego ziemi krakowskiej, oœwiêcimskiej, sanockiej i
bieckiej.
S
cdn.
11
Dawny Oœwiêcim
w obiektywie
ze zbiorów Tadeusza Firczyka
Janusz Olszewski na drugiej pozycji
Dzielnicowy Roku
Sier¿ant sztabowy Janusz Olszewski z Komendy Powiatowej
Policji w Oœwiêcimiu zaj¹³ drugie miejsce w powiatowych eliminacjach konkursu Dzielnicowy Roku. Wyprzedzi³ go jedynie starszy
sier¿ant Jacek Œlusarczyk z Komisariatu Policji w Zatorze.
Policjanci musieli rozwi¹zaæ test z zakresu wiedzy policyjnej i specyfiki pracy dzielnicowego. Do ogólnej punktacji do³¹czono opinie samorz¹dów lokalnych odnoœnie pracy policjantów w terenie oraz opinie prze³o¿onych.
Wyniki konkursu ocenia³a komisja z³o¿ona z funkcjonariuszy Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie. Patronat nad konkursem obj¹³
wojewoda ma³opolski i wojewódzki komendant policji.
Nowo wybudowany ¿elbetonowy most na rzece Sole
pod oœwiêcimskim zamkiem. Budowê rozpoczêto w latach
1912-1920, a oddano do eksploatacji w 1924 roku. W tle
widoczny stary most drewniany z 1834 roku
( zdjêcie pochodzi z 1924 roku)
Janusz Olszewski przyjmuje gratulacje od starosty Adama Bilskiego.
Most ¿elbetonowy na rzece Sole pod oœwiêcimskim
zamkiem. Na tle mostu stoi jego budowniczy, in¿. Adam
Machniewicz. Zdjêcie wykonano w 1924 roku
- Policjant dzielnicowy jest dla spo³eczeñstwa tym, czym dla chorego
lekarz pierwszego kontaktu. Musi dok³adnie znaæ ludzi mieszkaj¹cych w
jego dzielnicy, a tak¿e ich problemy. Dzielnicowy prowadzi te¿ pracê
prewencyjn¹ z m³odzie¿¹ i doros³ymi - mówi komendant powiatowy policji
w Oœwiêcimiu m³odszy inspektor Maciej Stanek. - Niestety faktem jest,
¿e liczba dzielnicowych, pe³ni¹cych s³u¿bê w powiecie, jest niewspó³mierna do naszych potrzeb. Jednak stan etatowy policji nie pozwala na
powiêkszenie tej s³u¿by. Staramy siê, by nasi dzielnicowi mogli jak najwiêcej czasu spêdziæ w terenie. Nie zawsze jest to mo¿liwe. Specyfika
powiatu wymaga obci¹¿enia funkcjonariuszy zabezpieczeniami oficjalnych wizyt w Pañstwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau i imprez sportowych - dodaje Maciej Stanek.
- Konkurs Dzielnicowy Roku ma szerokie znaczenie spo³eczne, a
jednoczeœnie pokazuje, ¿e w tej kwestii jest bardzo szerokie pole do
zagospodarowania i dosyæ du¿o mo¿liwoœci stworzenia nowych sposobów kontaktu ze spo³eczeñstwem - powiedzia³ fundator dwóch pierwszych nagród dla zwyciêzców konkursu, starosta oœwiêcimski Adam
Bilski.
- Konkurs wykaza³, ¿e poziom wiedzy naszych dzielnicowych kszta³tuje siê na bardzo wysokim poziomie. Gratulujê zwyciêzcom i wszystkim
uczestnikom - doda³ Maciej Stanek.
Janusz Olszewski w nagrodê otrzyma³ rower.
- Czy drugie miejsce odbiera Pan jako wyró¿nienie dla najlepszego dzielnicowego w Oœwiêcimiu?
- W naszej komendzie jest wielu dobrych dzielnicowych. A to, ¿e
pad³o akurat na mnie, to chyba ³ut szczêœcia. Na moim sukcesie na
pewno zawa¿y³a opinia samorz¹du, ale z ca³¹ pewnoœci¹ nie jestem a¿
tak wyró¿niaj¹cym siê policjantem .
- Czy nagrodê za drugie miejsce, któr¹ jest rower, bêdzie Pan
wykorzystywa³ podczas s³u¿by?.
- Raczej nie, bo nie ma na nim napisu Policja – mówi œmiej¹c siê
Janusz Olszewski.
Tekst i fot. (nik)
Komenda Hufca Z H P w Oœwiêcimiu
serdecznie dziêkuje firmie:
BLACHARSTWO I MECHANIKA POJAZDOWA
Widok z oœwiêcimskiego wzgórza zamkowego na most
na rzece Sole oraz na lewobrze¿n¹ czêœæ miasta
(zdjêcie pochodzi z okresu miêdzywojennego)
Jana Krystiana z Oœwiêcimia
za bezinteresown¹ pomoc
12
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
Im. £ukasza Górnickiego
Ul. Kopernika 2, 32-602 Oœwiêcim
tel./fax (033) 842-39-10, (033) 844-31-71
og³asza przetarg nieograniczony wg
procedury uproszczonej (art. 15 ust. 1
ustawy o zamówieniach publicznych) na:
Od 1.06.2001 r. do 30.06.2001r.
bêd¹ trwa³y zapisy do
DZIENNEGO OŒRODKA
OPIEKUÑCZEGO
DLA MA£YCH DZIECI
DOSTAWÊ 8 SZTUK
ZESTAWÓW KOMPUTEROWYCH.
Termin realizacji zamówienia do
ul. Czecha 8 /dawniej ¯³obek/ dla
dzieci od 6 miesi¹ca ¿ycia do 3 lat
na rok opiekuñczy 2001/2002.
Dzieci mog¹ przebywaæ w Oœrodku
od godz. 6.00 do 16.00.
W czasie pobytu gwarantujemy fachow¹ opiek¹ pielêgniarsko – opiekuñcz¹, prawid³owe ¿ywienie, zgodne z wymogami Instytutu ¯ywnoœci i
¯ywienia w Warszawie
Szczegó³owych informacji udziela
Kierownik Oœrodka
tel. 842-23-76
S OG£OSZENIA DROBNE
F KOMPUTER PC
SPRZEDAM
tel.0501569 145
F HERBALIFE produkty
032/615 62 14
F CHUDNIJ ZDROWO
032/615 62 14
F KREDYT DO 3000,00 bez
¿yrantów, tel. 843 38 65
F SPRZEDAM : OPEL KADETT KOMBI. Rok 1991.
PojemnoϾ 1700 DISEL.
Cena 10.800 z³.
Tel: 843 38 65
F ZIEMIACZARNA
OGRODNICZA - 19 z³ m 3.
Wola k/Harmê¿.
Tel. 032/ 211 90 19,
0603 840 958
20.06.2001 r.
Dokumenty przetargowe mo¿na odebraæ
w MBP ul. M. Kopernika 2, I piêtro
, pok. 2 sekretariat.
Uprawnionymi do kontaktów z Oferentami s¹:
Miros³aw Ziaja
tel. 0604 907 439
Maria Ba³ys
tel. (033) 844-31-71
Ofertê nale¿y z³o¿yæ w siedzibie Zamawiaj¹cego
ul. M. Kopernika 2 pok. 2, I piêtro
do dnia 8.06.2001 r. do godz. 10.00
Otwarcie ofert nast¹pi w dniu 8.06.2001 r.
o godz. 11.00, ul. M. Kopernika 2 pok. 2
Postêpowanie prowadzone bêdzie z
zastosowaniem obowi¹zuj¹cych
preferencji krajowych.
W przetargu mog¹ wzi¹æ udzia³ Oferenci,
którzy: s¹ uprawnieni do wystêpowania w obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawy,
spe³niaj¹ wymogi okreœlone w art. 22 ust. 2
ustawy o zamówieniach publicznych, z³o¿¹
wa¿n¹ ofertê spe³niaj¹c¹ warunki postawione
w dokumentach przetargowych
ELEKTRON
SKLEP ELEKTRYCZNY I AGD
KUCHNIA
K 51000
1630,00
OKAP
KUCHENNY
OS-5
189,99
1410,00
OŒWIÊCIM, UL. JAGIE££Y 4 tel. 842 28 19
Lekarsko - Stomatologiczna
Spó³dzielnia Pracy „ESKULAP”
kardiolog z Ochojca
spec. chorób oczu z Kliniki Okulistycznej
w Katowicach
ORTODONTA, STOMATOLOGIA
I PROTETYKA W PE£NYM ZAKRESIE
„ARKADIA” - konsultacje, pr¹dy selektywne
ul. M.C. Sk³odowskiej 7,
tel. 033/842-43-42, 844-39-60
Serwis telewizyjny
Naprawy domowe
tel: 842 24 78 , 842 65 70, 0602 34 84 96
13
Najbardziej niebezpieczna choroba
To motto wystawy dzie³ francuskiej pisarki i filozofa pochodzenia ¿ydowskiego, Simone
Weil ( 1909-1943 ), przygotowanej wspólnie przez Miêdzynarodowy Dom Spotkañ M³odzie¿y, Muzeum Antywojenne oraz Bibliotekê Pokoju z Berlina. Bogaty wybór tekstów zosta³
uzupe³niony zdjêciami znanych na ca³ym œwiecie fotografików m. in. z Bostonu, Nowego
Jorku, Pary¿a i Pragi. Trafnie dobrane zdjêcia stanowi¹ cenny komentarz do s³ów autorki.
Wszystko razem sk³ania do refleksji nad samym sob¹ i podstawowymi wartoœciami.
„Pozbawienie korzeni jest najbardziej niebezpieczn¹ chorob¹ ludzkiego spo³eczeñstwa.(...)Dziœ odniesieniu do nas, wykluczaj¹c
podbój, dostrzec mo¿na dwa rodzaje trucizn,
które te chorobê rozprzestrzeniaj¹. Jedna z nich
to pieni¹dze, wszêdzie gdzie pojawiaj¹ siê, podciête zostaj¹ korzenie, a dzieje siê to przez to,
¿e wszelkie inne pobudki dzia³ania zastêpuje
jedynie ¿¹dza bogacenia siê (...).”
Simone Weil- autorkê tych s³ów, nazwano
filozofem ludzkiej œwiadomoœci, gdy¿ opowiada³a o najprostszych, lecz fundamentalnych
wartoœciach. Mówi³a o prawdzie, wolnoœci,
wierze i odpowiedzialnoœci oraz o potrzebie
posiadania w³asnych korzeni. Ich zniszczenie
jest najbardziej niebezpieczne dla spo³eczeñstwa.
Simone Weil piêtnowa³a nieograniczon¹
w³adzê techniki i pieni¹dza w œwiecie, w którym nic nie odpowiada ju¿ skali ludzkich wartoœci.
Czy¿ czasem nie tracimy poczucia równowagi w dzisiejszym œwiecie ?
Czytaj¹c teksty Simone Weil i ogl¹daj¹c
fotografie, zastanawiamy siê nad samym sob¹
i nad w³asnym ¿yciem, nad najprostszymi wartoœciami, jakimi s¹: prawda, dobro, odpowiedzialnoœæ, zobowi¹zanie i wiara, ale tak¿e nad
takimi negatywnymi zjawiskami, jak fa³sz,
przemoc, nietolerancja, ksenofobia, bezrobocie i brak poczucia w³asnej wartoœci. Celem tej
wystawy jest przypomnienie nam o pozytywnych wartoœciach moralnych, budzenie postaw
wolnych od przemocy i nienawiœci - zarówno
w odniesieniu do m³odzie¿y, jak i doros³ych
cz³onków spo³eczeñstwa.
Wœród m³odzie¿y og³oszony zosta³
konkurs literacko- artystyczny. Wiele cytatów
Simone Weil, prezentowanych na wystawie, to
myœli, które mog¹ staæ siê dla ogl¹daj¹cych
wystawê inspiracj¹ do napisania eseju, rozprawki, wiersza lub innej artystycznej formy wyrazu, jak kola¿, rysunek, rzeŸba. Prace bêd¹ przyjmowane w MDSM do koñca roku, a wystawê
mo¿na zwiedzaæ tylko do 30 maja.
Katarzyna Bia³as
OBRAZ – zapis czasów
Synagogi i cmentarze ¿ydowskie z obszarów Europy Œrodkowej s¹ tematem prac Shirley Moskowitz, amerykañskiej artystki, która
za pomoc¹ swoich monotypii udokumentowa³a pozosta³oœci dziedzictwa ¿ydowskiego. 18
kwietnia w Miêdzynarodowym Domu Spotkañ
M³odzie¿y odby³ siê wernisa¿ jej prac. Swoj¹
wymow¹ maj¹ one przypominaæ o spo³ecznej
brutalnoœci i przera¿aj¹cej stracie ludzkoœci.
Wystawa jest trzecim z kolei projektem,
jaki powsta³ dziêki wspó³pracy MDSM z Centrum Kultury ¯ydowskiej w Krakowie.
- Bardzo sobie cenimy tê wspó³pracê, gdy¿
walory edukacyjne wystawy i jej wartoœci artystyczne powoduj¹, ¿e spotyka siê ona z dobrym
przyjêciem i du¿ym zainteresowaniem – powiedzia³ Leszek Szuster, dyrektor MDSM.
Shirley Moskowitz zawar³a w swoich obrazach tragiczne zwi¹zki cz³owieka i natury,
przedstawi³a cmentarze i ruiny, którymi zaw³adnê³a przyroda. Uwiecznione pêdzlem obiekty
maj¹ przypominaæ o œmiertelnoœci ludzkiej.
- Wartoœæ tych prac polega tak¿e na tym, i¿
jest to jeszcze jeden sposób zachowania pamiêci, ochrony pamiêci – zauwa¿y³ Joachim Russek, prezes Fundacji Judaica w Krakowie.
Miejsca, po których w 1993 roku artystka
podró¿owa³a wraz z córk¹, s¹ nadal zamieszka³e, lecz wœród wspó³czesnych mieszkañców nie
ma ju¿ ¯ydów...
MiK
Czwartkowe blues rockowe granie
Tym razem w kawiarni przy OCK goœci³y g³ównie zespo³y blues –
rockowe. Publicznoœæ, która przysz³a na koncert w czwartkowy wieczór
brawami powita³a grupê z Bytomia, Jerzy Lemi Bia³as Jug Band. Zespó³ wyst¹pi³ w sk³adzie: Jerzy Bia³as- gitara akustyczna, gitara slide,
g³os. Jacek Wilczyñski- harmonijka ustna, Marek Motyka- gitara elektrycczna. Lider zespo³u Jerzy Bia³as wykona³ utwory gwar¹ œl¹sk¹ „Na
ho³dzie le¿om, siedza w ³ogrodku”. Zespó³ wyst¹pi³ na Rawie Blues 98
i na wielu innych festiwalach w ca³ej Polsce.
- Jest to nasz pierwszy koncert w ¿yciu i czujemy ogromn¹ tremêpowiedzia³ przed koncertem Marek Nawalany z zespo³u Marek and Robert. Duet zaprezentowa³ g³ównie utwory D¿emu, Iry, Golden Life. Nim
ucich³y oklaski po ostatnich dŸwiêkach muzyki, na scenie zaczêli pod³¹czaæ w³asne instrumenty muzycy z Tyskiej grupy Liœæ.
Zespó³ na deskach sceny wyst¹pi³ w sk³adzie Robert Pietrzak –
gitara, Jaros³aw Kubiaczyk- bass, Piotr Budowski- perkusja, Mariusz
Hapeta z Rudy Œl¹skiej- g³os. Zespó³ zaprezentowa³ standardy blusowe
we w³asnych aran¿ach. Tu¿ przed godzin¹ dwudziest¹ pierwsz¹ pod
OCK podjecha³a furgonetka z zespo³em Bez Migaczy z Wolbromia. Trio
w sk³adzie Marcin WoŸniak- gitara, Tomasz Ko³odziej- perkusja, Jacek
¯urek- bass, zaprezentowa³o publicznoœci dawkê dobrego bluesa.
Zespó³ ma na swoim koncie ju¿ znaczne sukcesy, m.in. wystêp w
programie Wojciecha Zamorskiego, w telewizji Katowice. Jest te¿ zwyciêzc¹ Œl¹skiej KuŸni Talentów w Olkuszu .
Obecny na koncercie wicestarosta powiatu oœwiêcimskiego, Grzegorz Go³dynia skomentowa³ organizacjê zbli¿aj¹cego siê I Festiwalu
Muzyki M³odzie¿owej i Zjazdu Motocyklistów:
-Powiat wspiera inicjatywê muzycznego festiwalu i dofinansowuje
koszty zwi¹zane z jego organizacj¹. Jako powiat sprawujemy mecenat
nad kultur¹ i wspieramy wszelkiego rodzaju przedsiêwziêcia. Uwa¿am,
¿e Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Ziemi
Oœwiêcimskiej( organizator imprezy) jest bardzo potrzebne ca³emu powiatowi.
Na nastêpny muzyczny wieczór zapraszamy ju¿ w najbli¿szy czwartek.
Tekst i fot. Mirek Tokarz
Fundacja
POMNIK-HOSPICJUM
MIASTU OŒWIÊCIM
Powszechna Kasa Oszczêdnoœci
- Bank Polski S.A.
O/Oœwiêcim
nr 10201417-201090-270-1
Wp³aty dokonywane na konto
Hospicjum w placówkach PKO
zwolnione zosta³y z wszystkich
op³at manipulacyjnych
14
SPORT
Pi³ka no¿na
K
Remisy
w grodzie Kraka
Dwa wyjazdowe mecze w Krakowie przynios³y pi³karzom Zasola Unii dwa punkty. Remisy napawaj¹ optymizmem, bo oœwiêcimianie nie byli w tych potyczkach faworytami.
Mog³o byæ jednak jeszcze lepiej. W spotkaniu
z drugim garniturem krakowskiej Wis³y podopieczni Henryka Snadnego prowadzili po
pierwszej po³owie 1:0, a w meczu przeciwko
Wawelowi na 13 minut przed koñcem by³o 3:0
dla bia³o-niebieskich!
WIS£A II Kraków Zasole Unia Oœwiêcim 1:1 (0:1)
Bramka dla Zasola Unii: Cienkosz
(8 min.)
Zaczê³o siê bardzo dobrze dla oœwiêcimian.
Ju¿ w 8 minucie Patryk Cienkosz efektownym
lobem zdoby³ prowadzenie dla goœci.
W 22 minucie mog³o byæ ju¿ 0:2, a bliski
szczêœcia by³ autor pierwszego gola. Po jego
uderzeniu pi³ka o centymetry minê³a bramkê
„Bia³ej Gwiazdy”.
O gola móg³ tak¿e pokusiæ siê Rymek, ale
jego strza³ wybili z bramki obroñcy Wis³y. NajgroŸniejszym zawodnikiem w zespole gospodarzy by³ czarnoskóry napastnik, maj¹cy ju¿ za
sob¹ wystêpy w pierwszym sk³adzie, Ikeanacho. Ten w³aœnie zawodnik doprowadzi³ do
remisu. W 56 minucie po jego strzale g³ow¹
skapitulowa³ dobrze graj¹cy w bramce Rafa³
Jarosz.
WAWEL Kraków Zasole Unia Oœwiêcim 3:3 (0:2)
Bramki dla Zasola Unii: Heród (15 min.),
Wojtulewicz (27 min. z karnego), Mañka (50
min.)
Podobnie jak w meczu z Wis³¹, to oœwiêcimianie strzelili pierwszego gola. W 15 minucie
Heród precyzyjnym uderzeniem z bliska zaskoczy³ bramkarza Wawelu. Drugi gol pad³ z
rzutu karnego, podyktowanego po faulu na m³odziutkim Przybyle. Szansy nie zmarnowa³ Wojtulewicz i by³o ju¿ 0:2. Kiedy w 50. minucie po
raz trzeci pi³kê do siatki Wawelu pos³a³ Mañka,
wydawa³o siê, ¿e oœwiêcimianie zainkasuj¹
komplet punktów. Wawel jednak walczy³ do
koñca. Na 2 minuty przed koñcem Czyjt doprowadzi³ do wyrównania. Po jednej z kontr losy
meczu na korzyœæ Zasola Unii móg³ przechyliæ
Patryk Mañka, który przegra³ pojedynek jeden
na jeden z bramkarzem. - Jestem zadowolony z
tego punktu - mówi szkoleniowiec Zasola Unii
Henryk Snadny. - Wystarczy popatrzeæ na sk³ad
jakim dysponujemy. W meczu przeciwko Wawelowi graliœmy tak m³odymi pi³karzami, jak:
Waluszek, Syrek, Mordziñski, Snadny czy Przyby³a. M³odzie¿ nie zawiod³a i walczy³a dopóki
im starczy³o si³.
-To mo¿e napawaæ optymizmem przed bardzo wa¿nymi meczami, które zadecyduj¹ w której lidze w przysz³ym sezonie zagra Zasole Unia
- powiedzia³ trener oœwiêcimian.
(zyg.)
SPORT
@
SPORT
H
SPORT
$
SPORT
;
Oœwiêcimska Liga Amatorska Pi³ki No¿nej
Na obiektach sportowych Towarzystwa
Salezjañskiego w Oœwiêcimiu rozpoczêto rozgrywki Oœwiêcimskiej Ligi Amatorskiej w Pi³ce No¿nej. Na starcie w tym sezonie stanê³o
jedenaœcie dru¿yn. Sêdziuj¹ jak co roku arbitrzy z podokrêgu Oœwiêcim, na czele z Grzegorzem Sawickim.
Po dwóch kolejkach prowadzi zespó³
OldBoys, g³ówny pretendent do mistrzowskiej
korony. Po d³u¿szej przerwie rywalizacjê o
ligowe punkty podjê³a dru¿yna Kaczek, sk³adaj¹ca siê oœwiêcimskich dziennikarzy pod
wodz¹ Paw³a Mordana.
Wyniki spotkañ: Sharks - Salezjanie 5:0,
Pi³karz Libet- Twój Dom 4:3, Drinkers –Budowlanka 9:1, Rollningstones- Salezjanie 1:9,
Oldboys –Parys 2:1, Profit- Kaczki 10:4
Tabela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Oldboys
Sharks
Drinkers
Profit
Pi³karz Libet
Salezjanie
Twój Dom
Parys
Rollningstones
Kaczki
Budowlanka
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
6 13-2
6 11-0
6 11-2
4 11-5
4 5-4
3 9-6
3 7-6
0 1-2
0 4-15
0 4-16
0 2-20
Mirek Tokarz
O PUCHAR PREZYDENTA
Czwarta runda Miêdzyszkolnej Ligi Strzeleckiej za nami. 7 maja na strzelnicy Powiatowego Zespo³u Nr 2 Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych
Mistrzostwa Sportowego i Technicznych w
Oœwiêcimiu, odby³y siê zawody w ramach rejonowych eliminacji strzeleckich “O Srebrne
Muszkiety”. Zawodnicy rywalizuj¹ o zaszczytne trofeum którym jest “Puchar Prezydenta
Miasta Oœwiêcim, gdy¿ prezydent Józef Krawczyk patronuje tej imprezie.
- W zawodach wystartowa³o ponad czterdziestu najlepszych strzelców z broni kulowej
z pobliskich szkó³, maj¹cych równie¿ prawo
startów w turniejach wojewódzkich – poinformowa³ Jan ¯o³dak z LOK w Oœwiêcimiu
W klasyfikacji indywidualnej po IV rundzie najlepsi byli: Katarzyna Tomala z Oœwiê-
Hokej na lodzie
cimia oraz Pawe³ Krok z Che³mka. W klasyfikacji generalnej o Puchar Prezydenta czo³owe miejsca wywalczyli Wit Zawadzki i triumfuj¹ca wczeœniej Katarzyna Tomala, natomiast
zespo³owo gratulacje nale¿¹ siê, kolejno: Powiatowemu Zespo³owi nr 2 SOMSiT w Oœwiêcimiu, Powiatowemu Zespo³owi nr 5 SB w
Oœwiêcimiu, Powiatowemu Zespo³owi nr 8
SZiO w Che³mku, Powiatowemu Zespo³owi nr
1 SO im. St.Konarskiego, Powiatowemu Zespolowi nr 3 SOiT w Oœwiêcimiu , Zespo³owi
Szkó³ Zawodowych Towarzystwa Salezjañskiego. Wszystkim serdecznie gratulujemy.
Organizatorem imprezy by³ Rejonowy
Oœrodek Ligi Obrony Kraju w Oœwiêcimiu przy
wsparciu finansowym Urzêdu Miasta.
Tarka.
CIEKAWE KADRY
Majówka
z Ma³yszem
Z nowym
trenerem
Hokeiœci V-krotnego mistrza Polski, Dworów Unii Oœwiêcim, maj¹ nowego trenera. W przysz³ym sezonie w
walce o obronê tytu³u oœwiêcimian poprowadzi Czech Karel Suchanek.
Z Pavlem Soudskym, który prowadzi³
Dwory Uniê w ubieg³ym sezonie, rozstano siê za obopóln¹ zgod¹.
D³ugo nie by³o wiadomo kto zajmie
miejsce czeskiego szkoleniowca. Mówi³o siê o takich nazwiskach, jak Vyborny
i Rzicha. Do podpisania kontraktu z tymi
trenerami jednak nie dosz³o.
Ostatecznie zdecydowano siê na zatrudnienie Karela Suchanka. Ten 44letni szkoleniowiec prowadzi³ wczeœniej
takie zespo³y, jak: Opava, Havirzov i
Trzyniec. Z oœwiêcimianami obiecuje
walkê o obronê tytu³u mistrza kraju.
(zyg.)
Adam Ma³ysz obok swojego wizerunku
wykonanego z bia³ej czekolady
Fot. Barbara Medoñ
15
25.05 pi¹tek
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:15 Bajka 11:52 Gdyñskie œlady 12:22
P³occy kusznicy 13:00 Bajka 13:30 Stolice i
metropolie 14:00 ¯ycie zwierz¹t 14:25 Studio
infor 14:33 Nafciarze 17:15 Wiadomoœci Lok.
17:35 Ró¿ni ludzie 18:02 Bajka 18:30 Stolice i
metropolie 19:08 Zemsta odc. 237. 20:00 Wiadomoœci Lok. 20:27 Mocne rozmowy 21:30 Druga B 21:58 Gliniane arcydzie³a 22:15 Z jak zdrowie 22:31 Dla ciebie
26.05 sobota
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci Lok.
10:15 Bajka 12:05 O rycerzach, damach i snatockim ogrodzie 13:00 Bajka 13:30 Z jak zdrowie
13:46 Dla ciebie 14:00 Ró¿ni ludzie 14:25 Studio
infor 14:33 Zemsta 17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02
Bajka 18:30 Smaczne tanie gotowanie 18:50
Œwiat roœlin 19:08 Œwiat bez tajemnic 19:35 Nocna zmiana bluesa 20:00 Rzuty osobiste 20:25
Wygnanie 22:15 Stolice i metropolie
27.05 niedziela
08:30 Telezakupy Mango 10:15 Bajka 11:00
Znak jastrzêbia 13:00 Bajka 13:30 Stolice i
metropolie 14:00 ¯ycie zwierz¹t 14:33 Œwiat bez
tajemnic 15:00 Nocna zmiana bluesa 15:30 Przygody Ali Baby 16:35 O rycerzach, damach i...
17:15 Rzuty osobiste 17:35 Korsarze 18:02 Bajka
18:30 Dzikie i oswojone 19:08 Niewidzialny cz³owiek. 19:35 Morskie opowieœci 20:25 SpowiedŸ
dzieciêcia wieku 22:15 Smaczne tanie gotowanie 22:30 Œwiat roœlin
28.05 poniedzia³ek
09:00 Telezakupy Mango 10:15 Dwa koty i pies
10:26 Dzieñ w zoo 10:33 Bajka 11:02 SpowiedŸ
13:00 Bajka 13:30 Smaczne tanie gotowanie
13:45 Œwiat roœlin 14:00 Korsarze 14:25 Studio
infor 14:33 Niewidzialny cz³owiek 15:00 Morskie
opowieœci 17:15 Wiadomoœci Lok. 17:35 Trudne
rozmowy 18:02 Bajka 18:30 Stolice i metropolie
19:08 Zemsta 20:00 Wiadomoœci Lok. 20:25
Bonanza 21:25 Druga B 21:55 Ornitolodzy
29.05 wtorek
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok.. 10:15 Dwa koty i pies 10:26 Grzmi¹ce rewolwery 10:34 Bajka 11:02 Bonanza 12:00 Druga B 12:30 Ornitolodzy 13:00 Bajka 13:30 Dzikie i oswojone 14:00 Trudne rozmowy 14:25
wa 12:22 Tryptyk wileñski 13:00 Bajka 13:30 Œwiat
dalekich podró¿y 13:52 Zamki i Pa³ace 14:00 ¯ycie
zwierz¹t 14:33 Œwiat bez tajemnic 15:00 Nalepa w
P³ocku 15:30 D³ugi John17:15 Rzuty osobiste 17:35
Korsarze 18:02 Bajka 18:30 Dzikie i oswojone 19:08
Niewidzialny cz³owiek 19:35 Morskie opowieœci
20:25 Pa³ac 22:15 Bli¿ej nieba 22:34 Ja i on
4.06 poniedzia³ek
9:00 Telezakupy Mango 10:15 Dwa koty i pies
10:27 Bajka 11:02 Pa³ac 13:00 Bajka 13:30 Bli¿ej nieba 13:49 Ja i on 14:00 Korsarze 14:25
Studio infor 14:33 Niewidzialny cz³owiek 15:00
Morskie opowieœci 17:15 Wiadomoœci Lok. 17:35
Peter Gunn 18:02 Bajka 18:30 Œwiat dalekich
podró¿y 18:57 Zamki i Pa³ace 19:08 Zemsta
20:00 Wiadomoœci Lok. 20:25 Bonanza 21:25
Druga B 21:55 Po¿ar 22:15 Dzikie i oswojone
5.06 wtorek
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:15 Dwa koty i pies 10:27 Bajka 11:02
Bonanza 12:00 Druga B 12:30 Po¿ar 13:00 Bajka
13:30 Dzikie i oswojone 14:00 Peter Gun 14:25
Studio infor 14:33 Zemsta 17:15 Wiadomoœci
Lok. 17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02 Bajka 18:30
Kokoro 19:08 Nafciarze 20:00 Wiadomoœci Lok.
20:25 Saga rodu Palliserów 21:22 Jazz w muzeum 22:15 Œwiat dalekich podró¿y
6.06 œroda
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:15 Bajka 11:02 Saga 11:57 Jazz w
muzeum 13:00 Bajka 13:30 Œwiat dalekich podró¿y 13:52 Zamki i Pa³ace 14:00 ¯ycie zwierz¹t
14:25 Studio infor 14:33 Nafciarze 17:15 Wiadomoœci Lok. 17:35 Kuchnia smakosza 18:02
Bajka 18:30 Œwiat dalekich podró¿y 18:57 Zamki i Pa³ace 19:08 Zemsta 20:00 Wiadomoœci Lok.
20:25 Bracia Karamazow 22:15 Kokoro
7.06 czwartek
9:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci Lok.
10:15 Dwa koty i pies 10:27 Staruszek Tom 10:34
Bajka 11:02 Bracia Karamazow 13:00 Bajka
13:30 Kokoro 14:00 Kuchnia smakosza 14:25
Studio infor 14:33 Zemsta 17:15 Wiadomoœci
Lok. 17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02 Bajka 18:30 Z
jak zdrowie 18:50 Dla ciebie 19:08 Nafciarze
20:00 Wiadomoœci Lok. 20:25 Bellamy 21:17 W
krainie Jidisz 21:52 Wieczory z gitar¹ 22:15 Œwiat
dalekich podró¿y 22:37 Zamki i Pa³ace
Poziomo:
1) Œrodek brzucha;
A B C D E F G H I J K L £ M N O P 2) Oswajanie dzikich zwierz¹t; *
Kant, skraj;
19 10
24
26
3) Atrybut Kojaka;
4) Myœl, sentencja; * „... pos³ów grec8 12
kich”;
7
23
5) Pierwiastek z grupy azotowców;
6) Grecki bóg podró¿nych; * Krasnal;
6
33
3
21
7) Emil, czeski d³ugodystansowiec;
8) Krótki ko¿uch; * Niepo¿¹dany we
29
20
w³osach;
9) W rêku tenisisty;
10) Dobre maniery; * Tragedia;
30
18
11) Syberyjskie jezioro;
1
27
15 11
12) Ryba s³odkowodna;
13) Jest nim pisarz;
5
13
14) Baty, razy;
15) Rzeka w Peru;
16
16) Odprowadza wody opadowe z
17
32
budynku;
17) Zysk;
PRZEGL¥DY
Pionowo:
REJESTRACYJNE
A) Lêk, obawa; * Odstêpca od wiary;
22
diagnostyka
B) Elektryczna lub atomowa;
komputerowa
31
28
14
2
C) Francuski impresjonista; * Prostopad³a do odciêtej;
25
9
czynne: 7.00-20.00
D) Wszystko wie najlepiej;
ul. Konarskiego 5
4
(033) 8440470, 8441470, E) Wyspy na Pacyfiku; * Z domem
KRZY¯ÓWKA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Studio infor 14:33 Zemsta 17:15 Wiadomoœci
Lok. 17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02 Bajka 18:30
Kokoro 19:08 Nafciarze 20:00 Wiadomoœci Lok.
20:25 Saga 21:25 Jazz w muzeum
30.05 œroda
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:15 Dwa koty i pies 10:27 Królicze zaloty
10:34 Bajka 11:02 Saga 12:00 Jazz w muzeum
13:00 Bajka 13:30 Stolice i metropolie 14:00
¯ycie zwierz¹t 14:25 Studio infor 14:33 Nafciarze 17:15 Wiadomoœci Lok. 17:35 Kuchnia smakosz 18:02 Bajka 18:30 Stolice i metropolie 19:08
Zemsta 20:00 Wiadomoœci Lok. 20:25 Kino radzieckie 20:32 Cz³owiek z karabinem
31.05 czwartek
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci Lok.
10:10 Retransmisja sesji Rady Miasta 13:00 Bajka
13:30 Kokoro 14:00 Kuchnia smakosza 14:25
Studio infor 14:33 Zemsta 17:15 Wiadomoœci Lok.
17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02 Bajka 18:30 Z jak
zdrowie 18:50 Z mod¹ i urod¹ 19:08 Nafciarze
20:00 Wiadomoœci Lok. 20:25 Bellamy 21:50
Wieczory z gitar¹ 22:15 Stolice i metropolie
1.06 Pi¹tek
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:10 Retransmisja sesji Rady Miasta 13:00
Bajka 13:30 Stolice i metropolie 14:00 ¯ycie
zwierz¹t 14:25 Studio infor 14:33 Nafciarze 17:15
Wiadomoœci Lok. 17:35 Ró¿ni ludzie 18:02 Bajka 18:30 Œwiat dalekich podró¿y 18:57 Zamki i
Pa³ace 19:08 Zemsta 20:00 Wiadomoœci Lok.
20:27 Pokonaæ przemoc 21:30 Druga B 21:57
Stara latarnia 22:00 Wokó³ Miejskich Spraw
22:15 Z jak zdrowie 22:30 Z mod¹ i urod¹
2.06 sobota
09:00 Telezakupy Mango 10:00 Wiadomoœci
Lok. 10:15 Bajka 11:00 D³ugi John 13:00 Bajka
13:30 Z jak zdrowie 13:45 Z mod¹ i urod¹ 14:00
Ró¿ni ludzie 14:25 Studio infor 14:33 Zemsta
17:35 ¯ycie zwierz¹t 18:02 Bajka 18:30 Bli¿ej
nieba. 18:54 Ja i on 19:08 Œwiat bez tajemnic
19:35 Nalepa w P³ocku 20:00 Rzuty osobiste
20:25 Siedemnaœcie mgnieñ 21:41 Miniatura
filmowa 21:47 Tryptyk wileñski 22:15 Œwiat dalekich podró¿y 22:37 Zamki i Pa³ace
3.06 niedziela
08:30 Telezakupy Mango 10:15 Bajka 11:02 Siedemnaœcie mgnieñ wiosny 12:16 Miniatura filmo-
NR 10/2001
http://www.alter.pl
na plecach;
F) Malec, berbeæ;
G) Egzotyczne drzewo; * Doradca
Priama;
H) Wêgierskie wino;
I) Element mostu; * Góry z Tatrami;
J) Dzie³o Micha³a Anio³a;
K) W nim larwa; * Prostota, przystêpnoœæ;
L) Magazyn, pakamera;
£) Egzotyczny klimat;
M) Indyjska z³otówka;
N) Onkolog lub gastrolog;
O) Szeroka ulica;
P) Zrzut wojska na teren wroga;
Litery uporz¹dkowane od 1 do 24
utworz¹ rozwi¹zanie, na które czekamy do 4 czerwca. Nagrodê wylosowa³a p. Ewa Meyze z Oœwiêcimia.
Prosimy o osobisty odbiór nagrody w
siedzibie redakcji GZO.
Sponsorem nagród jest
Ksiêgarnia Oœwiêcim,
Ma³y Rynek 1
Kupon
krzy¿ówki nr 10
Dwutygodnik za³o¿ony w 1991 r. przez Radê Miejsk¹ w Oœwiêcimiu
Sk³ad i druk:
Wydawca: Oœwiêcimskie Centrum Kultury. Dyrektor: Ryszard Strutyñski
Redaguj¹: Monika Bartosz (redaktor naczelny), Joanna Klêczar (redaktor), Jadwiga Z¹broñ (sekretarz redakcji)
Oœwiêcim,
ul. Bema 12
oraz wspó³pracownicy
tel. 844 57 60
Adres redakcji: Œniadeckiego 24; 32-602 Oœwiêcim; tel./fax 842-25-75, 842-44-61, 842-44-63, e-mail:gzo@um.oswiecim.pl
Redakcja nie zwraca materia³ów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania dostarczonych tekstów i nie odpowiada za treœæ zamieszczonych reklam
16
Jubileuszowy
konkurs
em
s
o
³ rze
G
Z kad
w
Czekamy
na kolorowe
lub
czarno-bia³e
du¿e
lub
ma³e
œmieszne
lub
zaskakuj¹ce
oryginalne
ciekawe
ZDJÊCIA
z Oœwiêcimia
Polski
b¹dŸ œwiata
Mamy tylko
1
warunek
na zdjêciu
musi byæ
WIDOCZNA
OK£ADKA
G£OSU !
Oœwiêcimskie Centrum Kultury dzieciom
z okazji
Dnia Dziecka
31 maja 2001 godz. 17.00 – MOJE MARZENIA
podsumowanie V Powiatowego Konkursu Plastycznego dla dzieci
1 czerwca 2001 godz. 10.00 – PIOSENKA NA LATO
X Powiatowy Konkurs Piosenki Dzieciêcej
1 czerwca 2001 godz. 17.00 - DAJMY DZIECIOM UŒMIECH
plenerowy koncert dla dzieci w wykonaniu Haliny Benedyk
(plac przed OCK)
Oœwiêcimskie Centrum Kultury ul. Œniadeckiego 24
Z G³osem w kadrze
Iloœæ nadsy³anych prac dowolna. Liczy siê pomys³owoœæ i zaanga¿owanie
Na zwyciêzców czekaj¹:
I nagroda o wartoœci 800 z³
II nagroda o wartoœci 500 z³
III nagrody o wartoœci 3 X 100 z³
Na prace czekamy do 3 wrzeœnia. Mo¿esz je dorêczyæ osobiœcie lub
przes³aæ poczt¹ z dopiskiem „Z G³osem w kadrze” ( adres naszej redakcji
znajdziesz w stopce red. str 15) Nades³ane prace zaprezentujemy na jubileuszowej wystawie „G³osu Ziemi Oœwiêcimskiej” jesieni¹ bie¿¹cego roku
DEKADA Z G£OSEM n DEKADA Z G£OSEM
n DEKADA Z G£OSEM n DEKADA Z G£OSEM