St. Timothy Catholic Church IGLESIA de SAN TIMOTEO
Transcription
St. Timothy Catholic Church IGLESIA de SAN TIMOTEO
St. Timothy Catholic Church IGLESIA de SAN TIMOTEO 1515 Dolan Avenue (near 3rd & Norfolk), San Mateo, CA 94401 Parish Office: (650) 342-2468 Fax: (650) 342-8156 Web: www.sttims.us PASTORAL STAFF Rev. Francis Mark P. Garbo, Pastor Rev. Deacon Angel Aguilar, Parish Deacon Rev. Deacon Nicolas Rodriguez, Parish Deacon Rev. Deacon Faiva Po’oi, Parish Deacon Rev. Deacon Fred Totah, Parish Deacon Rev. Deacon Abel Mejia, Parish Deacon TONGAN USA CHAPLAIN: Rev. Sione Malakai Katoa (650) 342-2470 ADMINISTRATIVE ASSISTANT Robin Dewar-O’Leary MINISTERIOS HISPANA: Rev. Deacon Nicolas & Rev. Deacon Abel (650) 342-2468 Ext. 23 BAPTISM/BAUTISOS Parents should call the Parish Office 2 months in advance. Los padres deveran de informar a la oficina, con dos meses de anticipación. SECRETARY/BULLETIN EDITOR Trudy Marie Guella PAROCHIAL SCHOOL PRINCIPAL Ms. Michelle J. Timmons (650) 342-6567 FAITH FORMATION PROGRAM Anamaria Park (650) 579-0901 MARRIAGE/MATRIMONIOS Couples should call at least 6 months ahead of time. Por favor avisarnos con seis meses de anticipación. MUSIC DIRECTOR Mr. Peter Mafi, Jr. PENANCE/CONFESIONES Saturdays from 3:30 - 4:30 or by appointment Los sábados de 3:30 - 4:30 ó previa cita. RCIA Rev. Deacon Faiva Po’oi (650) 867-4049 MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS Saturday/Sábado 8 a.m. & 5:00 p.m. Sunday/Domingo 7:30, 9:00, 10:30 & (12:00 en Español) Monday-Saturday 8:00 a.m. (in the Church) Lunes a sábado 8:00 a.m. (en la Iglesia) NEW MEMBERS: We welcome all new parishioners and invite you to register in the parish by filling out the information on the inside flap. Either mail it to the office or put it in the collection basket. Thank You. SACRAMENTS-SICK CALLS / ATENCION A ENFERMOS Contact the Parish Office if you know of a parishioner who is not able to come to Mass or is in the hospital./Si conocen a una persona que esta en hospital o no puede llegar a Misa, por favor informar a la oficina. PARISH OFFICE HOURS/HORARIOS DE LA OFICINA Monday through Friday 8:30 a.m. - 4:00 p.m. Lunes a Viernes - 8:30 a.m. - 4:00 p.m. PARISH OF ST. TIMOTHY Mission Statement Welcome to the Parish Family of St. Timothy. We invite you to join with us on our journey of faith. Our Mission is to challenge our people to grow, to encourage discipleship, to build community, and to inspire service to all by doing the following: Nurturing spiritual growth/faith formation of all Celebrating our diversity while focusing on unity Discovering our gifts in order to motivate service Embracing our talents which enables us to bring Christ to others Developing our liturgy to be meaningful and representative of our entire parish family Page Two Two Page Thirtieth SundayininOrdinary Ordinary Time 29th Sunday Time Oct. 19, 24, 2014 2010 October TODAY’S READING Gospel —Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s. Matthew 22:15-21 OCT 18 THROUGH OCT 25 SAT 5:00 SUN 7:30 + Noble Sr. & Mary Larson 9:00 Birthday of Sitani Tuipulotu In Thanksgiving to Divine Mercy, Virgin Mary & Holy Spirit + Donata Fontanone + Kalolaine Pahulu 10:30 12:00 Health for Carmen Gonzalez & Maria Del Carmen Gonzales + Angelina Hernandez Ortiz + Helena Avila de Velasquez MON 8:00 Birthday of Atonio Mafi & Filokalafi Akauola Jr. TUES 8:00 Healing for Talavao Pita WED 8:00 Birthday of Lasitani Pita THUR 8:00 Birthday of Talavao Pita Birthday of Jamie Lavakeiaho Birthday of Nathan Nabung FRI 8:00 Birthday of Venasio Tuipulotu SAT 8:00 REFLECTIONS ON “ EVERYTHING BELONGS TO GOD” The first reading from the prophet Isaiah concerns the Persian King Cyrus, called the Lord’s “anointed.” Cyrus deserves this title because he ended the Babylonian captivity of the Jews. However, Isaiah reminds us that it was God who gave Cyrus his power. He may be a great king, but “I am the LORD and there is no other,” says God (Isaiah 45:5). Today’s Gospel is also concerned with worldly power. In the passage from Matthew, the Pharisees try to trick Jesus into speaking against the emperor. His famous answer is the perfect reply. Like the kings of old, Caesar can be given the respect due his position, but everything belongs to God. In the second reading, Paul gives thanks for all who are faithful to Jesus Christ and his gospel. He, too, reminds us that our call and the power to be faithful come from God. Copyright © J. S. Paluch Co. + Jesus Renee Buendia Birthday of Adora Ancheta SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Next weekend Oct 25— Oct 26 SAT 5:00 SUN 7:30 + Pablo Alcalá Birthday of Finau Fale’ofa 9:00 + Marcianita Maghirang In Thanksgiving to St. Vincent Ferrer & St. Michael 10:30 + Kalolaine Pahulu 12:00 + Sergio Sanchez + Francilina Navarro Suarez Sunday: Monday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: World Mission Sunday St. Paul of the Cross Blessed John Paul II St. John of Capistrano St. Anthony Mary Claret Blessed Virgin Mary Let us Pray for all our sick, especially Joseph Beverly, Joseph Guella, Eric Mansilla, Talavao Pita, Lucas Quiroga, Jerry Pisani, Carmel Enright, Oscar Marin and for all who care for them. Friday Devotions: Come spend an hour with our Lord in the Blessed Sacrament. The Exposition and Adoration of the BLESSED SACRAMENT is in the Chapel at 5:45 pm and ends with Benediction at 6:45 pm. Let us pray for all of our faithful departed, especially Jeanine Deming, Jeff Galaviz, John Rist, Gadina Osorio, Dario Escobar-Tuckler and for family and friends left behind. San Mateo, California Church of St. Timothy OCTOBER MONTH OF THE ROSARY PRAY THE ROSARY EACH DAY FOR PEACE IN OUR WORLD. 7:40 a.m. each day before the 8:00 a.m. mass. 6:30 p.m at the grotto October is Domestic Violence Awareness Month. Delivery of Lector Manuals was done the weekend of 10/4 and 10/5. If you were not able to pick up your ordered book, please contact Lesbya Reyes at 650-342-6726 to make arrangements for pick up. St. Timothy School During this school year, St. Timothy School students will be taking on 2 very important projects to reach out to parishioners in a spiritual and joyful way. Students in grades K through 3 will be welcoming the newly baptized. Students in grades 4 through 8 will be working with homebound parishioners. Please pray for all those involved in these ministries and for the success of these projects. Rite of Christian Initiation of Adults Do you wish to be Baptized, Confirmed or receive Holy Eucharist? If you want to learn more about your faith, come to class. Wednesdays, from 7:00 to 8:30 pm. in the Parish Office. Bible Study is on Mondays in the Parish Office from 7 to 8 pm. Call Deacon Faiva Po’oi at 867-4049 to register. Hispanic Food Sale: Thank you to all who participated in the Hispanic Food Sale this Sunday, October 12th. We were able to raise $1,787.00 for our Church. This would not have been possible without your generous contributions. To those who prepared the delicious food, to those of you who bought the food, to those of you who set up and cleaned up and to the Guatemalan and Peruvian dance troupe, Muchisimas Gracias! Page Three LECTURA DE HOY Evangelio— Devuelve al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Mateo 22:15-21 Señor de Los Milagros Esta tradicion de 350 años comenzo cuando un esclavo de Angola pinto a Cristo crucificado en un mural. Este mural sobrevivio dos tremendos temblores que destruyo casi toda la ciudad y dejo el mural intacto. Cada octubre, las calles de Lima se llenan a venerar a esta imagen que es cargada en los hombros de los fieles vestidos en los tradicionales habitos morados, con las samuhadoras cargando el incienso y cantando el himno a nuestro Señor. Esta imagen es venerada en muchas ciudades alrededor del mundo. Una vez mas, le invitamos a la Misa y Procesion que se llevara a cabo aqui en San Timoteo el domingo 26 de Octubre a las 12 PM. Venta de Comida Hispana: Gracias a todos que participaron en la Venta de Comida Hispana este pasado domingo 12 de octubre. Pudimos recaudar $1,787.00 para nuestra Iglesia. Esto no hubiera sido possible sin su generosa contribuicion. A todos aquellos que prepararon la riquisima comida, a todos aquellos que compraron la comida, a todos aquellos que ayudaron a preparar el salon y que se quedaron a limpiar y a los Guatemaltecos y Peruanos que bailaron para nosotros, Muchisimas Gracias! Para todos los Miembros de la Parroquia, Voluntarios, Ministros, Catequistas, Lideres, Jovenes y Adultos. Quisieramos invitarlos a la Conferencia de Formacion de Fe el viernes 21 y sabado 22 de noviembre, 2014 en el Centro de Convenciones de Santa Clara. Por favor registrese ahora! Registrese al: www.faithformationconference.com www.faithformaticonference.com “Viviendo el Evangelio con Gozo” Señor de los Milagros / Our Lord of Miracles 350 year old tradition: began when an Angolan slave painted a mural of Christ crucified. It survived 2 massive earthquakes which leveled the city and left only the mural standing. Every October, streets in Lima come alive as the image is carried on the shoulders of the faithful, wearing the traditional purple vestments, with the smell of incense and the beautiful hymns sung to Our Lord. The image is now venerated throughout many cities around the world. We invite you to Mass and our traditional procession held after the 12 PM (Spanish) Mass ALCOHOLICOS ANONIMOS Para quienes desean liberarse de las cadenas del alcoholism, las reunions son los Martes, Jueves y Viernes a las 7:30 pm. AL-ANON Esperanza y Ayuda para Familiares y Amigos De personas que tienen problemas con su forma de beber. 7:00-9:30 pm Lunes. The Seniors Are Back! Come to our Halloween Lunch on Monday, October 27th at 12 Noon Doors Open at 11:30 am in Fitzpatrick Hall RSVP to the Parish Office at 342-2468 to save your BINGO Every Friday Night Doors Open: 5:00 pm Games Start: 7:00 pm Regular games pay: $250 Admission: $17 per person Questions? Call: 650-464-0119 YES - Youth Expressing Spirit Grade 6 - 12 Youth Ministry Meetings: 1st & 3rd Tuesday of the month www: st_tims_yes@sttims.us or 408-464-6512 FUNDRAISER—Mark Your Calendar Wednesday, October 29th—Rubio’s, San Mateo Full Calendar coming soon NEW PARISHIONERS WELCOME-BIENVENIDOS Web Site: www.sttims.us __________________________________ NAME/NOMBRE _____________________________________ ADDRESS/DIRECCION _________________________________ ___ CITY/CIUDAD ZIP/AREA POSTAL —————————– PHONE/TELEFONO __ New Parishioner __ Address change Gifts for God - Colección Last weekend’s collection: $ 4,048. 2nd: CCD/ Religious Ed: $ 1,181. Contributions must be in an envelope labeled with your name, address and envelope number for your tax statement. This week’s 2nd collection is for World Missions. Next week’s 2nd collection is for St. Timothy Parish School. November is the Month of the Faithful Departed All Souls Offering Envelopes are available at the entrances of the Church. You may list the names of your dearly departed. and put the envelopes in the collection basket or return them to the Parish office. WELCOME TO OUR NEW FAITH FORMATION YEAR The CCD-Faith Formation office is now open. Tuesday, Wednesday and Thursday. 8 a.m. to 2 p.m. 579-0901 We are accepting applications for Confirmation I. Interviews will be in November 2014 COUPLES FOR CHRIST San Francisco Peninsula Chapter Cordially Invites you to Attend A Christian Life Program on Saturday’s, @ 6PM until November 22, 2014 ST. TIMOTHY CHURCH For all Parishioners, Volunteers, Ministers, Catechists, Parish Leaders , Youth and Adults. We would like to invite you to the Faith Formation Conference Friday, November 21 & 22, 2014, Santa Clara Convention Center Please register now! Registration: www.faithformationconference.com “Living the Gospel Joyfully “ “Vivieindo el Evangelio con Gozo”