November 2014 – Teade #551
Pühapäev
2.
09:30
09:45
10:30
13:00
Nõukogu Koosolek
Beebikool
Eesti Kool - “Isadepäev”
Lõunasöök - Aarne ja abilised
Pühapäev
9.
11:00
Chicago Esimese Koguduse Hingedepäeeva Jumalateenistus.
Teenib diakonõpedaja Gilda Karu (847-577-1337). Kõik on
teretulnud.
13:00
Lõunasöök – Finnladies
Laupäev
15.
10:00
Rahvusvaheline Jõululaat - lisainfo
http://www.eestimaja.com
Pühapäev
16.
09:45
10:30
13:00
13:30
Beebikool
Eesti Kool - “Mardi-Kadri Päev”
Lõunasöök - Matti ja abilised
Teatristuudio
Pühapäev
23.
13:00
Lõunasöök – Rein ja abilised
Pühapäev
30.
13:00
Lõunasöök - Anne ja abilised
Annetused Mälestusfondi: Ilmar Merits ($30.00) Imre Pagi
Lisahääled: Imre Pagi (4 häält), Ingrid Sootla (2 häält), Siim Sööt (1 hääl)
Mälestame Linda Kaldmäe
EELK Chicago Kuulutuspunkti jumalateenistus toimub kuu esimesel pühapäeval Siioni (Zion)
läti lutelikus kirikus 6551 W Montrose Ave, Chicagos kell 2:00 p.l. (vt nende kodulehte
http://www.eelkchicago.org) Teenib õp. Nelli Vahter: 773-573-0945 / nvahter@yahoo.com
Chicago Eesti Maja otsib vabatahtlikke piparkooke tegema! Piparkoogid lähevad müügiks
Jõululaadal 15.novembril 2014. Kogu sissetulek läheb Chicago Eesti Maja toetuseks. Kõigil
huvilistel palume ühendust võtta Pr.Tammaruga telefonil 630-420-8343 või emaili aadressil
ltammaru@gmail.com
November 2014 – Bulletin #551
Sunday
Sunday
2.
9.
9:30 am
9:45 am
10:30 am
1:00 pm
Board of Directors Meeting
Kiddie School (for infants and toddlers)
Estonian School – “Father’s Day”
Lunch - Aarne and friends
11:00 am
Evangelical Lutheran Church Eesti Synod Church Service.
All Souls Day. Last service of Chirch year. Deacon Pastor
Gilda Karu (847-577-1337) officiating.
1:00 pm
Lunch - Finnladies
Saturday
15.
10:00 am
International Christmas Market - more info at
http://www.eestimaja.com
Sunday
19.
9:45 am
10:30 am
1:00 pm
1:30 pm
Kiddie School
Estonian School - “St. Martin’s Day”
Lunch – Matti and friends
Theater Studio
Sunday
23.
1:00 pm
Lunch - Rein and friends
Sunday
30.
1:00 pm
Lunch - Anne and friends
Memorial Fund Donations: Ilmar Merits ($30.00) Imre Pagi
Additional shares: Imre Pagi (4 shares), Ingrid Sootla (2 shares), Siim Sööt (1 share)
In Memoriam: Linda Kaldmäe
EELC Mission in Chicago worship service is held on the first Sunday of the month at Zion
Latvian Lutheran Church at 6551 W Montrose Ave, Chicago at 2:00 pm (visit their website
http://www.eelkchicago.org). Pastor Nelli Vahter, 773-573-0945 / nvahter@yahoo.com
The Estonian House is looking for volunteers to help bake Christmas cookies. These will be
sold at the Christmas Market on November 15th. All proceeds will benefit the Estonian
House. Please contact Mrs. Tammaru at 630-420-8343 or ltammaru@gmail.com.