Descargar catálogo

custom
1
nanimarquina custom
7 Benefits of rugs
7 Beneficios de la alfombra
6 reasons to choose nanimarquina
6 razones por las que escoger nanimarquina
Customize our catalogue rugs
Customiza alfombras de catálogo
Bespoke rugs
Crea alfombras a medida
Project list
Listado de proyectos
Let’s get started!
¿Empezamos?
Care and cleaning your rug
Cuidado y limpieza de las alfombras
2
3
7 Benefits of rugs
7 Beneficios de la alfombra
1 It defines a room, creating
different environments while
adding warmth and comfort.
1 Ayuda a definir espacios,
separar ambientes y crear un
ambiente confortable.
2 It provides natural insulation
due to the composition of the
fibres, therefore saving energy.
2 Proporciona aislamiento
térmico natural debido a la
composición de sus fibras y
contribuye al ahorro de energía.
3 It enhances sound absorption
and reduces noise levels, acting
as an acoustic insulator.
4 It offers a safe, non-slip
surface.
5 It decreases stress on joints,
providing a cushioning effect
and excellent orthopaedic
properties.
4
3 Absorbe los sonidos y reduce
los niveles de ruido, es un
aislante acústico.
4 Aporta una superficie segura
y antideslizante.
5 Disminuye de la tensión en las
articulaciones proporcionando
un efecto amortiguador.
6 Superb dust-trapping
properties.
6 Propiedades atrapa polvo que
permite no contaminar el aire.
7 A rug is a creative and
decorative element, a unique
design solution for coordinating
and decorating.
7 Elemento decorativo al
servicio de la creatividad.
5
6 reasons to choose
nanimarquina
6 razones por las que
escoger nanimarquina
28 years’ experience designing
rugs.
28 años de experiencia
diseñando alfombras.
Internal design team working
side-by-side on each
assignment.
Equipo interno que trabaja
mano a mano en el encargo.
Expertise regarding quality
fibres and artisanal techniques.
Dominio de fibras y técnicas
artesanales.
Long-term relationship with
suppliers.
Relación a largo plazo con los
proveedores.
Always fulfil deadlines.
Social responsibility.
Cumplimiento con el plazo de
entrega.
Responsabilidad social.
6
7
Bespoke rugs
Customize our catalogue rugs
Customize our catalogue rugs
More than 100 models that can be customized
by: color, techniques, shape, and measurements.
Customiza alfombras de catálogo
Más de 100 modelos que pueden ser
customizados por: color, técnica, forma, medida.
Color variations
8
Techniques
Shape
Measures
Bespoke rugs
You can combine infinite colors, add your
logo, propose your own design, drawings and
prints... Any option is possible, just use your
imagination!
Crea alfombras a medida
Se pueden aplicar infinidad de colores, logos,
diseños propios, dibujos, estampados…
¡Donde llegue tu imaginación!
Color
Logos
Drawings and
Prints
Prints
9
10
11
Customize our catalogue rugs
Customiza alfombras del
catálogo
12
13
Customize our catalogue rugs
Le Méridien Hotel
Zengzhou
Date 2013
Project by Neri & Hu
Rug Antique
Challenge Add warmth to a
comfortable and relaxed space.
Solution Presenting great personality
and style, the Antique rug was the
perfect option.
Reto Añadir calidez a un espacio de
confort y relax.
Solución Se escoge la alfombra
Antique ya que añade gran
personalidad y estilo.
Fibre 100% Hand spun New Zealand Wool
Technique Hand woven
Type Sumak
Density 124.000 knots/m2
Total height 6 mm
2
Weight 3 kg/m
14
Antique
15
Customize our catalogue rugs
Roca Moo Restaurant
Barcelona
Date 2011
Project by Sandra Tarruella
Rug Noche
Challenge Create a sobre and
natural atmosphere.
Solution Made from jute fibre, the
Noche rug was the perfect option
for Roca Moo, offering an extra
dose of comfort.
Reto Recrear un ambiente sobrio
y natural.
Solución Se escoge la alfombra
Noche puesto que está realizada
en yute, una de las fibras
vegetales que aporta más
confort.
Fibre 100% Hand spun Jute
Technique Hand Knotted
Type Indo Nepal
2
Density 87.200 knots/m
Pile height 11 mm
Total height 15 mm
2
Weight 5 kg/m
16
Noche
17
Customize our catalogue rugs
Pantone hotel
Brussels
Date 2010
Project by Michel Penneman and
Olivier Hannaert
Rug Do-lo-rez
Challenge Embody obsession for
colour in the lobby area.
Solution The Do-Lo-Rez rug was
the perfect match, reminiscent of
Pantone’s graphic identity.
Reto Plasmar la obsesión por el
color en el lobby.
Solución La alfombra Do-Lo-Rez
encaja a la perfección y recuerda
la identidad gráfica de Pantone.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand tufed
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 8-15-30 mm
Total height 36 mm
2
Weight 5 kg/m
18
Do-Lo-Rez
19
Customize our catalogue rugs
Fendi Flagship Store
Paris
Date 2013
Project by Curiosity
Rug Noche
Challenge Replicate a wood
aspect for the floor
Solution The Noche rug offers a
unique texture which, due to the
raw material, simulates the grain
of wood.
Reto Reproducir el aspecto de la
madera en el suelo.
Solución Se escoge Noche puesto
que consigue el propósito gracias
a su material noble que simula
las vetas de la madera.
Fibre 100% Hand spun Jute
Technique Hand Knotted
Type Indo Nepal
2
Density 87.200 knots/m
Pile height 11 mm
Total height 15 mm
2
Weight 5 kg/m
20
Noche
21
Customize our catalogue rugs
Hougoumont Hotel
Fremantle
Date 2014
Project by Matthew Crawford
Rug Losanges II
Challenge Delimit the dining
area while achieving a
perfect combination with the
contemporary furniture.
Solution The Losanges rug is
an iconic piece that blends
with the interior design of the
Hougoumont Hotel.
Reto Delimitar zonas del comedor
combinando con el mobiliario
contemporáneo.
Solución Se apuesta por Losanges
ya que es una pieza icónica que
combina a la perfección con el
interiorismo.
Fibre 100% Hand spun Afghan wool
Technique Hand woven
Type Kilim
2
Density 156.000 knots/m
Total height 4 mm
2
Weight 1,40 kg/m
22
Losanges II
23
Customize our catalogue rugs
Café del Arco
Murcia
Date 2009
Project by Clavel Arquitectos
Rug Little Field of Flowers
Challenge Muffle sound and
recreate a natural vegetation
environment.
Solution The Café’s walls were
covered with Little Field of
Flowers rugs that added warmth
to the minimalist space.
Reto Amortiguar el sonido y
recrear un entorno vegetal.
Solución Vestir las paredes con la
alfombra Little Field of Flowers
que además aporta calidez en el
espacio minimal.
Fibre 100% Wool dyed felt
Technique Hand loomed
2
Density 750 pieces/m
Piece height 60 mm
2
Weight 3,60 kg/m
24
Little field of flowers
25
Customize our catalogue rugs
Sybilla pop up store
Madrid
Date 2015
Project by Vozere
Rug Mélange
Challenge Reflect the essence of
the Sybilla brand.
Solution Combine different
models of the Mélange collection
to highlight the style of the
designer.
Reto Reflejar el espíritu de la
marca.
Solución Combinar diferentes
modelos de la colección Mélange
para resaltar el estilo de la
diseñadora.
Fibre 100% Hand spun Afghan wool
Technique Hand woven
Type Kilim
2
Density 156.000 knots/m
Total height 4 mm
2
Weight 1,40 kg/m
26
Photographer: Pepe Botella
Mélange
27
Customize our catalogue rugs
Disseny Hub Bar
Barcelona
Date 2015
Project by Catalán & Bergnes Studio
Rug Losanges, Mélange, Medina
Challenge Imbue personality
to the space with a patchwork
effect.
Solution Upholster seats to
achieve a relaxed and creative
atmosphere by mixing different
prints.
Losanges
Reto Dar personalidad en
el espacio creando un gran
patchwork.
Solución Tapizar los asientos para
crear un ambiente desenfadado
y creativo mezclando
estampados.
Mélange
Fibre 100% Hand spun Afghan wool
Technique Hand woven
Type Kilim
2
Density 156.000 knots/m
Total height 4 mm
2
Weight 1,40 kg/m
28
Medina
29
Bespoke rugs
Crea alfombras a medida
30
31
Bespoke rugs
Loewe Flagship Store
Macao
Date 2015
Project by Loewe interior design
department.
Challenge Create and personalize
high quality rugs with the
brand’s logo.
Solution A set of rugs was
prepared in ivory, grey and
taupe, with embossed logos.
Reto Crear y personalizar
alfombras de gran calidad con el
logotipo de la marca.
Solución Se crearon un conjunto
de alfombras de color marfil, gris
y topo con el logotipo en relieve.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand tufted
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 14 mm
Total height 20 mm
2
Weight 4,50 kg/m
32
33
Bespoke rugs
Okko Hotel
Nantes
Date 2014
Project by Patrick Norguet
Challenge Reproduce the exact
colors indicated by the interior
design studio.
Solution
A faithful reproduction in keeping
with the style of the hotel chain.
Reto Reproducir los colores
exactos marcados por el estudio
de interiorismo.
Solución Reproducción fiel en
consonancia con el estilo de la
cadena hotelera.
Fibre 100% New wool
Technique Hand tufted
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 14 mm
Total height 20 mm
2
Weight 4,50 kg/m
34
© Jérôme Galland
35
Government of Catalonia
Barcelona
Bespoke rugs
Saló Daurat Generalitat
Date 2005
Project by Martínez la Peña & Elías Torres
Challenge Reproduce and enlarge
a specific detail in the marble
floor mosaic.
Solution A 7 meter diameter rug
was created depicting the exact
colors in the mosaic.
Reto Reproducir y agrandar un
detalle del mosaico de mármol
del suelo.
Solución Creación de una
alfombra de 7 metros de
diámetro con los colores exactos
al suelo.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand tufted
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 14 mm
Total height 20 mm
2
Weight 4,50 kg/m
36
37
Bespoke rugs
UN Headquarter
Geneve
Date 2008
Project by Toni Esteva
Challenge Reproduce the work of
artist Miquel Barceló, responsible
for the impressive dome at the
UN headquarters.
Solution True to the original
artwork, 80 rugs were necessary
to cover the walls of the
enormous 600m2 room.
Reto Reproducir la obra del
artista Miquel Barceló, autor de
la cúpula de la sala de la ONU.
Solución 80 alfombras fieles a la
obra original que cubrieron las
paredes de la gigantesca sala de
600 m2.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand knotted
2
Density 85.200 knots/m
Wool pile height 12-14 mm
Total height 20 mm
2
Weight 5 kg/m
38
39
Bespoke rugs
Deka Immobilien
Offices
Barcelona
Date 2013
Project by Baas Arquitectura
Challenge Divide the lobby space
into different areas, placed
around a large hexagonal
column.
Solution Circular rugs were
created, with a special ad-hoc
die cut to snugly fit around the
column.
Reto Repartir el espacio del lobby
en diferentes ambientes teniendo
en cuenta una gran columna
hexagonal.
Solución Creación de alfombras
circulares, una de ella troquelada
ah doc para colocar alrededor de
la columna.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand tufted
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 14 mm
Total height 20 mm
2
Weight 4,50 kg/m
40
41
Bespoke rugs
The Watergate Hotel
Washington
Date 2016
Project by Ron Arad
Challenge Transfer the designer’s
kaleidoscopic illustrations to a
rug.
Solution The hand-tufting
technique was necessary to
replicate the complex drawings.
Reto Trasladar los dibujos
caleidoscópicos del diseñador a
alfombra.
Solución Utilizar el tufting para
replicar los complejos dibujos.
Fibre 100% New Zealand wool
Technique Hand tufted
2
Density 56.000 knots/m
Wool pile height 14 mm
Total height 20 mm
Total height 14 mm
2
Weight 4,50 kg/m
42
43
Project list
Listado de proyectos
Hotels
SPAIN
Domine Hotel
Bilbao
Novotel San Chinarro
Madrid
Ciutat de Girona Hotel
Girona
NH Cartagena Hotel
Cartagena
NH Abashiri Hotel
Valencia
NH Center Hotel
Valencia
NH Les Arts Hotel
Valencia
NH Pirineos Hotel
LLeida
NH Príncipe de la Paz Hotel
Madrid
NH Rallye
Valladolid
NH La Amistad Hotel
Murcia
NH Turcosa Hotel
El Grao (Castellon)
Prestige Hotels
Barcelona
Puerta América Hotel
Madrid
Monfragüe Hotel
Monfragüe
Catalonia Hotel
Barcelona
Rivoli Ramblas
Barcelona
Neri Hotel
Barcelona
Diagonal Hotel
Barcelona
44
B Hotel
Barcelona
Omm Hotel
Barcelona
AB Skipper Hotel
Barcelona
Hotel Palma
Palma Mallorca
Mallorca
Vincci Frontaura Hotel
Valladolid
Aparthotel Atlas
Torrevieja
Ushuaia Ibiza Hotel
Ibiza
Hard Rock Hotel
Ibiza
Melia Princesa Hotel
Madrid
Melia de Mar Hotel
Illetes
Ca L’arpa Hotel-Restaurant
Banyoles
Hiberus Hotel
Zaragoza
La Morada de Vadinia Hotel
Vegacerneja (León)
Novotel Glòries Hotel
Barcelona
Gran Melia Salinas Hotel
Lanzarote
Novotel Sanchinarro Hotel
Madrid
W Hotel (SKY BAR)
Barcelona
Le Meridien Hotel
Barcelona
Barceló Hotel
Barcelona
Chic & Basic hotel
Barcelona
Claris Hotel
Barcelona
Ohla Hotel
Barcelona
Barcelo Sants
Barcelona
WORLDWIDE
Raddison Sas Hotel
Balmoral
BELGIUM
Pantone Hotel
Bruselas
BELGIUM
Gran Hotel Richer Hotel
Paris
FRANCE
Domaine de Verchant Hotel
Montpelier
FRANCE
Sofitel Lyon Hotel
Lyon
FRANCE
Okko Hotel
Nantes
FRANCE
Pigalle Hotel
Paris
FRANCE
Hilton Hotel
Frankfurt Airport
Frankfurt
GERMANY
Camper Hotel
Berlin
GERMANY
Duomo Hotel
Rimini
ITALY
Derby Hotels
Barcelona
45
NH Amersfoort Hotel
Amsterdam
NETHERLANDS
QBIC Hotel
Amsterdam
NETHERLANDS
Swissotel Amsterdam Hotel
Amsterdam
NETHERLANDS
Scandic Stavanger Forus Hotel
Stavanger
NORWAY
Plak International Hotel
(Hotel Plaza)
Casablanca
MOROCCO
Quemado Hotel
Casablanca
MOROCCO
Souani Hotel
Agadir
MOROCCO
Novotel Dakar Hotel
Dakar
SENEGAL
Warren inn Hotel
New York
USA
Gran Palladium Hotel
Punta Cana
DOMINICAN REPUBLIC
Mashpi Lodge Hotel
Mashpi
ECUADOR
Huarun Party House Hotel
Shanghai
CHINA
Hotel Le Meridien Zhengzhou
Zhengzhou
CHINA
Hougoumont Hotel
Fremantle
AUSTRALIA
Offices
Public Spaces
SPAIN
SPAIN
WORLDWIDE
SPAIN
Deka Immobilien
Barcelona
Ayuntamiento de Barcelona
Barcelona
Restaurant Casa Fernández
Barcelona
Bodegas Cepa 21
Castillo de Duero
Diputación de Barcelona
Barcelona
Pompidou
Paris
FRANCE
Nex de Publicidad
Madrid
Caixa Forum
Zaragoza
Oficinas Ideateca
Bilbao
WORLDWIDE
Bouwwerken Horemans
BELGIUM
google Campus
Dublin
IRELAND
La Luxembourgoise
LUXEMBOURG
Minter Ellison Building Foyer Office
of film & literature classification
Sydney
USA
Biomed
Boston
USA
Microsoft
Redmond WA
USA
Twitter
New York
USA
Little Beats
New York
USA
google
Mexico DF
MEXICO
Auditorio y Palacio de Congresos
Castelló
Ciudad de las Artes - Auditorium
Valencia
Borgeaud Bibliotheques
Bagneux
FRANCE
UN
Geneve
SWITZERLAND
Autoridad Portuaria Motril
Granada
Retail
Generalitat-Salo Daurat
Barcelona
SPAIN
Kursaal - dfoto 2006
San Sebastián
Casas Gobierno
Teatro Victoria Eugenia
Donostia
Guarderia en Biblioteca
San Sebastián de los Reyes
Renfe
Madrid
Biblioteca
Vallecas (Madrid)
Institución Ferial
A Coruña
Plaza (pol.logist. zaragoza)
Zaragoza
Notaria Barrenechea
Torrevieja
Casino de Ibiza
Eivissa
Biblioteca en Santander
Madrid
Palau de Pedralbes
Barcelona
Ludoteca Vallecas
Madrid
Palau Arts
Valencia
San Mames
Bilbao
46
Restaurants
Vodafone
Madrid
Tienda Bassol Optics
Barcelona
Restaurant Icho bcn
Barcelona
Restaurant 111 (hotel le meridien)
Barcelona
Nuevo Café el Arco
Murcia
Hotel Omm
Barcelona
Sta Ana
Madrid
Arquitectos Cafe
Madrid
Disseny Hub Cafe
Barcelona
H&M
Barcelona
Orange
Madrid
Sybilla Pop up Store
Madrid
Tascón
Barcelona
WORLDWIDE
Pepe Jeans
Londres
UK
Daimler Chrysler Bremen
Bremen
GERMANY
Fendi
Paris, Cannes
FRANCE
Napapijri
Milan
ITALY
Boggi Stores
ITALY
Loewe
Macao
CHINA
47
Certifications
Certificaciones
Reaction to fire
Reacción al fuego
Domestic use
Uso doméstico
Comercial use
Uso comercial
Luxury class
Lujo y confort
Resistance to
fraying
Resistencia
al
deshilachado
Underfloor
heating
Conductividad
termica
Castor chairs
Silla de
ruedas
Stairs
Ideonidad
escaleras
HAND TUFTED
56.000 knots/m2
100% New Zealand
HAND KNOTTED
Type Indonepal 85.200 knots/m2
100% New Zealand
HAND KNOTTED
Type Indonepal 87.200 knots/m2
100% Jute
HAND WOVEN
Type Kilim 156.000 knots/ m2
100% Hand Spun Afghan wool
Technical information: You can request ad-hoc certifications if necessary.
Nota: Se pueden solicitar certificaciones ad hoc si el proyecto lo requiere.
48
49
Let’s get started!
¿Empezamos?
Briefing
Presentation of ideas,
samples, colours,
sketches, etc.
Briefing
Presentación de ideas,
muestras, colores,
bocetos.
50
Presentation of proposals
and budgets.
Specific design creation,
cost confirmation and
deadline agreement.
Creation of sample if
necessary.
Order confirmation.
Production.
Update on order status.
Producción.
Información del estado
del pedido.
Delivery on time.
Enjoy your rug!
Entrega a tiempo.
¡Disfruta tu alfombra!
Primeras propuestas y
presupuestos.
Creación diseño
específico, confirmación
coste y tiempo de
entrega.
Creación de muestra si es
necesario.
Confirmación pedido.
51
Care and cleaning your rug
1
Vacuum your rug regularly.
1
Pasar el aspirador frecuentemente.
2
Clean spills correctly before they dry.
2
Limpiar las posibles manchas con la solución
adecuada antes de que se sequen.
3
When necessary, take your rug to a specialist
dry-cleaner.
3
Llevar la alfombra a tintorerías especializadas,
en caso que sea necesario.
4
52
Cuidado y limpieza de las
alfombras
Periodically rotate the rug to avoid traffic wear
or prolonged exposure to sunlight which can
cause fading.
4
Rotar periódicamente la alfombra ya que se
establecen patrones de tráfico o la luz del sol
pueden causar decoloración.
53
Nani Marquina in Bhadhoi (India)
The craftsmen Subhash and Raju
54
55
Head Office
Església 10, 3er D
08024 Barcelona (Spain)
T + 34 932 376 465
F + 34 932 175 774
info@nanimarquina.com
www.nanimarquina.com
Showroom BCN
Rosselló 256/Av. Diagonal
08037 Barcelona (Spain)
T + 34 934 871 606
F + 34 934 871 574
bcnshop@nanimarquina.com
Showroom NY
588 Broadway, Suite 607
New York, NY 10012 (USA)
T + 1 646 701 7058
usa@nanimarquina.com
Photos Albert Font
Art director and graphic design Carlota Marquina
Ilustration Carlota Marquina
Print Grafiques Ortells
Special thanks to Elías Torres, Bayona i Valero