Sample
Transcription
Sample
Program of Meetings, Events & Lectures YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market ,תכנית כנסים אירועים והרצאות Subject to Change Tuesday, February 11, 2014 נתון לשינויים 2014 , בפברואר11 ,יום שלישי Event אירוע אולם שעה Hall Hour C1 10:00-10:50 B1 11:00-11:30 C4 11:00-11:45 Presentation: Dominican Republic | Open to all טקס פתיחה | הכניסה חופשית לקהל מקצועי בלבד איי יוון | הכניסה חופשית:מצגת | מצגות משרד התיירות ואל על לסוכנים המוזמנים בהזמנה בלבד רפובליקה דומיניקנית | הכניסה חופשית:מצגת B1 12:00-13:00 Presentation: Catalonia Pyrenees | Open to all הפירנאים של קטלוניה | הכניסה חופשית:מצגת C4 12:00-13:00 1 12:00-13:00 אירוע סוכני נסיעות | בהזמנה בלבד- אל על C1 12:00-14:00 | פתיחת העמדה וההופעה של מרכז מגדלה עיתונאים בלבד Booth 131 12:00-13:00 ארץ הסיפורים | הכניסה חופשית- צ'כיה:מצגת C4 13:30-14:30 טמבדה טורס | הכניסה חופשית- ספרד:מצגת B1 13:30-14:30 סין | הכניסה חופשית:מצגת 1 13:30-14:30 C6 14:00-16:00 C4 15:00-16:00 1 15:00-16:00 C1 15:00-18:30 C6 15:30-18:00 B1 15:00-16:00 מרוקו שלא הכרתם | הכניסה חופשית:מצגת B1 16:30-17:30 Presentation: Ecuador | Open to all אקוודור | הכניסה חופשית:מצגת C4 16:30-17:30 Presentation: Albania | Open to all אלבניה | הכניסה חופשית:מצגת 1 16:30-17:30 Presentation: Romania | Open to all רומניה | הכניסה חופשית:מצגת B1 18:00-19:00 Opening Ceremony | Open to all Presentation: Islands of Greece | Open to all *Ministry of Tourism & EL AL Presentations to Hosted Buyers | By Invitation only Presentation: Greece – Region of Epirus | Open to all *EL AL – Travel Agents Event | By Invitation only Opening/ Performance Magdala's Center Galilee | Press only Presentation: Czech Republic – Land of Stories | Open to all Presentation: Spain - Service Provider Tamadaba Tours | Open to all Presentation: China – Harbin, China, Winter Wonderland, Summer Resort | Open to all Meeting: Members of the Israel Incoming Tour Operators Association and Participants in the Hosted Buyers Program | By invitation only, contingent on prior registration via the Association Presentation: Poland - Current promotional campaigns of the Polish Tourist Organization. Official opening of the Museum of the History of Polish Jews in Warsaw| By Invitation only *Presentation: Experience Japan: The Dream Within Your Reach | Open to all *Israeli Tour Guides Association | By Invitation only Face2Face Meetings with Exhibitors | Subject to advance registration Presentation: Aviation Links | Open to all *Presentation: Morocco | Open to all חבל אפירוס | הכניסה חופשית- יוון:מצגת מפגש חברי לשכת תיירות נכנסת עם הסוכנים המוזמנים | בהזמנה בלבד וברישום מראש דרך הלשכה קמפיין קידום המכירות הנוכחי של- פולין:מצגת ארגון התיירות הפולני והפתיחה הרשמית של המוזיאון להיסטוריה של יהודי פולין בוורשה | בהזמנה בלבד | חלום בהישג ידך: לגלות את יפן:מצגת הכניסה חופשית אגודת מורי הדרך | בהזמנה בלבד | מפגשים עסקיים של מציגים עם מבקרים מקצועיים ברישום מראש קשרי תעופה | הכניסה חופשית:מצגת *Conducted in Hebrew 4 YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Program of Meetings, Events & Lectures YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market ,תכנית כנסים אירועים והרצאות Subject to Change נתון לשינויים Event אירוע Presentation: Jewish Heritage in Spain | Open to all מורשת יהודית בספרד | הכניסה חופשית:מצגת *Presentation: Flyeast – Arkia | Open to all ארקיע | הכניסה חופשית- פלייאיסט:מצגת Wednesday, February 12, 2014 Startup Boulevard *The Launch of the Domestic Tourism Division in the Israel Association of Travel Agencies & Consultants | By Invitation only שעה Hall Hour C4 18:00-19:00 1 18:00-19:00 2014 , בפברואר12 ,יום רביעי אולם אירוע Hall Event *The Annual Tourism Conference | Subject to advance registration אולם ועידת התיירות השנתית | ברישום מראש שדרת היזמים C4 C4 Corridar שעה Hour 08:30-14:30 08:30-17:00 השקת חטיבת תיירות פנים בהתאחדות משרדי הנסיעות ויועצי התיירות בישראל | בהזמנה בלבד C1 09:30-11:00 | צפרות טרנד תיירותי- טבע בעיר:מצגת הכניסה חופשית B1 10:00-11:00 *Presentation: Flyeast – Philippines | Open to all פיליפינים | הכניסה חופשית- פלייאיסט:מצגת 1 10:00-11:00 Presentation: Jewish Heritage in Lithuania | Open to all מסורת יהודית בליטא | הכניסה חופשית:מצגת B1 11:30-12:30 | יריד התעסוקה למורי דרך של משרד התיירות בהזמנה בלבד C2 11:30-16:00 כינוס עמותת מלווי קבוצות לחו"ל | בהזמנה בלבד C1 11:30-13:00 | פעם אחת לא מספיקה- נפאל כמובן:מצגת הכניסה חופשית B1 13:00-14:00 מורשת יהודית בסלוניקי | הכניסה חופשית:מצגת 1 13:00-14:00 | מפגשים עסקיים של מציגים עם מבקרים מקצועיים ברישום מראש C1 14:00-18:00 Presentation: Travel to Russia | Open to all לטייל ברוסיה | הכניסה חופשית:מצגת B1 14:30-15:30 Presentation: Greece Tourism in Kastoria | Open to all תיירות בקסטוריה | הכניסה חופשית- יוון:מצגת 1 14:30-15:30 קרואטיה | הכניסה חופשית- זאגרב:מצגת C4 15:30-16:30 אוזבקיסטן איירליינס | בהזמנה בלבד:מצגת B1 16:00-17:00 *Presentation: Nature in the City | Open to all *Ministry of Tourism Career Fair for Tour Guides | By Invitation only *Overseas Tour Leaders Association | By Invitation only Presentation: Naturally Nepal - Once Is Not Enough | Open to all Presentation: Jewish Heritage in Thessaloniki | Open to all Face2Face Meetings with Exhibitors | Subject to advance registration Presentation: Zagreb – Croatia | Open to all Presentation: Uzbekistan Airlines | By Invitation only *Conducted in Hebrew 6 YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Organizers מארגנים YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market February 11-12, 2014 Courtesy of 11 Gush Etzion St. Givat Shmuel 54030, Israel Tel: 972-3-5251646 Fax: 972-3-5251605 1 Nirim St., P.O.B. 9352, Tel Aviv 61092, Israel Tel: 972-3-6384444 Fax: 972-3-6384455 באדיבות Sponsors in cooperation with בחסות Shuttle Service בשיתוף שרות הסעות לגני התערוכה IMTM courtesy Shuttle Service will operate between Tel Aviv hotel district and the Fairgrounds. Pick up points from south to north are: • Dan Panorama Hotel (Herbert Samuel Street) • Trumpeldor Street corner of Hayarkon Street • Across the street from the Dan Hotel • Next to Leonardo Basel Hotel • Next to Melody Hotel (Jabotinsky Street corner of Hayarkon Street) • Next to the Grand Beach Hotel The bus stop at the Fairgrounds is located near Pavilion 10. Departure times are: Tuesday, 11 February From Dan Panorama Hotel at: 07:30, 09:00, 14:00 & 16:00 From the Fairgrounds at: 11:00, 15:00, 17:00 & 19:30 Wednesday, 12 February From Dan Panorama Hotel: 08:00, 09:30, 13:00 & 16:00 From the Fairgrounds: 11:30, 15:00, 17:00 & 18:30 ד, יופעל ע"י מארגני הירי,לנוחות המבקרים ביריד התיירות .שרות הסעות חופשי בין אזור המלונות של ת"א אל גני התערוכה :ההסעה תאסוף נוסעים במקומות הבאים מדרום לצפון )• מלון דן פנורמה (רח' הרברט סמואל ר פינת רח' הירקון, • רח' טרומפלדו • מול מלון דן תל אביב • ליד מלון לאונרדו בזל ) פינת רח' הירקון,• ליד מלון מלודי (רח' ז'בוטינסקי '• ליד מלון גרנד ביץ .10 'התחנה בגני התערוכה ממוקמת בסמוך לביתן מס :זמני השרות 2014 בפברואר11 ,יום שלישי 16:00 ,14:00 ,09:00 ,07:30 :ממלון דן פנורמה 19:30 ,17:00 ,15:00 ,11:00 :מגני התערוכה 2014 בפברואר12 ,יום רביעי 16:00 ,13:00 ,09:30 ,08:00 :ממלון דן פנורמה 18:30 ,17:00 ,15:00 ,11:30 :מגני התערוכה Opening hours of the IMTM Business Lounge (Hall B2) Tuesday, 11 February 10:30-19:00 Wednesday, 12 February 09:00-18:00 Dan Panorama Hotel (Herbert Samuel Street) דן פנורמה Next to Leonardo Basel Hotel Hayarkon St. (South North) Next to the Grand Beach Hotel לון מ אנד ר ’ג ביץ מ מלון לודי Next to Melody Hotel (Jabotinsky Street corner of Hayarkon Street) sky 8 מלון לאונרדו בזל otin Pickup Point מלון דן Jab Trumpeldor Street - corner of Hayarkon Street Across the street from the Dan Hotel YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Exhibitors at IMTM 2014 A. Anat Ltd., ענת בע"מ.א General Manager: Anat Litov Marketing Manager: Doron Litov Contact Person: Anat Litov Address: P.O. Box 1710, Holon 58117, Israel Tel: +972 3 5502146 Mobile: +972 54 5414020 E-mail: anat2002@zahav.net.il Website: www.a-anat.co.il/index.php Booth #: 57 Activities & Adventures Ayelet HaShahar תיירות- איילת השחר General Manager: Lior Rchman Contact Person: Ella Sade Products & Services Offered: In the heart of a rich green grove at Kibbutz Ayelet HaShahar, a tourist site just waits just for you and your enjoyment of challenging activities and nature experiences in an authentic Galilee atmosphere. Address: Ayelet HaShahar, Ayelet HaShahar 12200, Israel Tel: +972 4 6392226 Mobile: +972 52 3770629 *Please note: the international telephone prefix for contacting Israel from abroad is 972. 10 E-mail: res@pbl.co.il Website: www.pbl.co.il Website: www.airberlin.com Booth #: 23 Booth #: 35 Agamon-Hula KKL קק"ל- אגמון החולה General Manager: Zvika Ailon Marketing Manager: Galia Ron Contact Person: Galia Ron Products & Services Offered: The Agamon Hula Ornithology and Nature Park is situated in the heart of the Hula Valley and is on one of the most significant bird migration routes in the world. During every migration season over 500 million birds migrate above us. Visitors can tour the park on bicycles, golf carts or on guided tours in a safari wagon. Address: Galil Elyon, Galil Elyon 12200, Rashut HaHula, Israel Tel: +972 4 6817137 Mobile: +972 57 7275534 E-mail: agamon@actcom.co.il Website: www.agamon-hula.co.il Booth #: 48 Air Berlin אייר ברלין General Manager: Yaffa Maor Marketing Manager: Nir Gidron Contact Person: Miriam Hellman Address: Sharon St., Airport City 701000, Israel Tel: +972 3 9350207 Mobile: +972 54 6208807 E-mail: airberlin@holidaytravel.co.il Air Europa אייר אירופה General Manager: Gideon Thaler Contact Person: Shai Lahav Products & Services Offered: Attractive fares from Tel Aviv via Madrid to Latin America, New York and Miami Address: 29 Ben Yehuda St., Tel Aviv 63807, Israel Tel: +972 3 7952177 Mobile: +972 52 5442017 E-mail: uxtlv@tal-aviation.com Website: www.talaviation.com Booth #: 57A Akoya, Hamei Yoav חמי יואב,אקויה General Manager: Yehuda Ifrach Marketing Manager: Orit Halfon Contact Person: Sharon Keidar Products & Services Offered: AKOYA Club Spa & Pleasure Akoya are located within the Hamei Yoav compound and offer guests a new leisure culture. An exciting combination; a top-quality spa, magical gardens and the culinary excellence of the acclaimed "Armonim" restaurant. Fresh, healthy dishes created by our innovative chef are served at all times. This unique combination has created a wonderful experience of wellness, relaxation and pleasure. YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Mark your Calendar 2015 21th International Mediterranean Tourism Market 10-11/2/2015 Address: Hamei Yoav 1, available on tourism. Kiryat Gat 82000, Israel Address: Muhamet Gjollesha Tel: +972 8 6705606 71, Tirana 1010, Albania pantone 200 +355 42 260224 Mobile: +972 50 2005806 Tel: pantoneMobile: 116 E-mail: +355 69 5899100 Sharon@hamei-yoav.co.il black 80% E-mail: Website: alban.ajdini@akt.gov.al www.hamei-yoav.co.il Website: www.albaniantourism.com Booth #: 24A Albania אלבניה Albanian National Tourism Agency לשכת התיירות הלאומית של אלבניה General Manager: Julinda Dhame Marketing Manager: Evis Tasellari Contact Person: Alban Ajdini Products & Services Offered: The Albanian National Tourism Agency is a public organization. Its main duty is to promote Albania as a tourist destination in Europe, worldwide. To achieve this objective the organization applies several tools. The promotion includes all product that Albania has Booth #: 51 IMTM 2014 participants from Albania Albtours D אלבטורס General Manager: Enver Mehmeti Contact Person: Ilir Toci Address: Deshmoret E 4 Shkurtit, Tirana 1010, Albania Tel: +355 42 253343 Mobile: +355 42 253343 E-mail: info@albtoursd.al Website: www.albtoursd.al Europa Travel & Tours אירופה טרוול אנד טורס General Manager: Silvana Dracini Contact Person: Jenka Curri Address: Bardhok Biba, Tirana 1010, Albania Tel: +355 42 221583 Mobile: +355 69 5899100 E-mail: jenka.curri@ europatravelalbania.com Website: www.europatravel-al.com Hotel- Restaurant Rilindja מסעדה- מלון- רילינדג'ה General Manager: Alfred Selimaj Contact Person: Catherine Bohne Address: Quku I Valbonës 1, Bajram Curri 1010, Albania Tel: +355 67 3014637 Mobile: +355 67 3014637 E-mail: catherine@ journeytovalbona.com Website: www.journeytovalbona.com Jimmy Lama ג'ימי לאמה General Manager: Shkelqim Lama Contact Person: Jimmy Lama Member of: Tours Albania Products & Services Offered: Since being established we have worked with many 11 agencies across Europe and have completed over 375 tours of Albania and the Balkan region. We specialize in offering a range of packaged tours in Albania & the Balkan neighbouring countries: Kosovo, Macedonia, Montenegro and Croatia. Cultural tours, tailor-made tours, group tours, walking holidays, beach holidays, city tours and guides, packages for business travellers, etc Address: Rruga Frederik Shiroka, Kulla 4, N10 Tirana 1010, Albania Tel: +355 68 4029914 Mobile: +355 68 4029914 E-mail: toursalbania@yahoo.com Website: www.tours-albania.com Tours Albania אלבניה טורס General Manager: Shkelqim Lama Contact Person: Shkelqim Lama Address: Frederik Shiroka 10, Tirana 1010, Albania Tel: +355 68 4029914 Mobile: +355 68 4029914 E-mail: toursalbania@yahoo.com Website: www.tours-albania.com Tourism Promotion to New Markets קידום תיירות לשווקים חדשים General Manager: Matilda Naco Marketing Manager: Erida Rushi 12 Contact Person: Matilda Naco Products & Services Offered: TPNM. The Tourism Promotion to New Markets project (TPNM) addresses issues emanating from the difficulty of cross-border (CBC) areas, to increase their competitiveness as a common tourist product. Address: Rr. Andon Zako Cajupi, Tirana 1019, Albania Tel: +355 4 2254004 Mobile: +355 69 4035153 E-mail: ata@ata.org.al Website: www.corale.eu Booth #: 99B Alternativa Caravans Ltd אלטרנטיבה קראוונים בע"מ General Manager: Amir Alter Marketing Manager: Rotem Edri Contact Person: Amir Alter Products & Services Offered: Mobile caravans & caravans Address: 4 Youkneam St., Tel Aviv, Israel Tel: +972 3 6093931 E-mail: amir@altsg.co.il Website: www.caravanisrael.co.il Booth #: Outdoor exhibit American Airlines אמריקן איירליינס General Manager: Gideon Thaler Marketing Manager: Shai Lahav Contact Person: Shai Lahav Products & Services Offered: Attractive fares from Tel Aviv via major European gateways to the USA, Central & Latin America, Canada and the Caribbean. Address: 29 Ben Yehuda St., Tel Aviv 63807, Israel Tel: +972 3 7952122 Mobile: +972 52 5442016 E-mail: aatlv@tal-aviation.com Website: www.tal-aviation.com Booth #: 57A Ananey Communication TV Studio אולפן פתוח- ענני תקשורת General Manager: Sharon Lemberger Marketing Manager: Yaron Knimach Products & Services Offered: Our services are TV channels - the travel channel promotes our original programs. Address: 24 Raoul Wallenberg St., 3rd floor-Ziv Tower Building B, Tel Aviv 70000, Israel Tel: +972 54 5225518 Mobile: +972 54 5225518 E-mail: yaronk@ananey.com Website: www.haimtov.co.il Booth #: 139 AnyText אניטקסט General Manager: Anne Goldstein Contact Person: Anne Goldstein Member of: ITA, Israel-France Chamber of Commerce Products & Services Offered: Written, simultaneous and escort translation; editing, consulting and copywriting. Address: 28 Ha’armon St., Or Yehuda 60392, Israel Tel: +972 3 6349657 YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Mobile: +972 54 4554115 E-mail: anytext@netvision.net.il Website: www.anytext.co.il Booth #: 54C Argentina ארגנטינה Embassy of Argentina שגרירות ארגנטינה Contact Person: Perla Roisman Products & Services Offered: Adventure - City Breaks Cultural Landscapes - Family Specials - Golf - Photography - Sport Fishing - Wine & Gastronomy - Bird Watching - Climbing - GLBT - Premium & Deluxe Services Address: 85 Medinat Ha’yehudim St., Herzliya 46140, Israel Mobile: +972 73 2520800 E-mail: Embarg3@netvision.net.il Website: www.argentina.travel/en Booth #: 130 Arkia Israeli Airlines Ltd. ארקיע קווי תעופה ישראליים בע"מ General Manager: Gadi Tepper Marketing Manager: Dudu Machleb Contact Person: Nourit Rotem Boniel Products & Services Offered: Domestic & international flights, organized tours, domestic hotels, groups, 14 incentive services Address: Dov Airport, P.O. Box 39301, Tel Aviv 61392, Israel Tel: +972 3 6903394 Mobile: +972 54 2395555 E-mail: nuritr@arkia.co.il Website: www.arkia.co.il Booth #: 31 Ashkelon Academic College המכללה האקדמית- אשקלון General Manager: Pinhas Haliva Marketing Manager: Yael Avhar Contact Person: Amos Ron Address: 52 Givat Yesha’ayahu, 9982500, Israel Tel: +972 54 4922582 Mobile: +972 54 4922582 E-mail: amosron@gmail.com Website: www.ash-college.ac.il Booth #: G Ashkelon Municipality העירייה,אשקלון General Manager: Sofer Haim Contact Person: Shimon Aram Address: 2 Yoram Varon St., Kiriat Ha’academia, Ashkelon 78190, Israel Tel: +972 8 6792873 Mobile: +972 54 9908373 E-mail: tayarut@ashkelon.muni.il Website: www.ashkelon.muni.il Booth #: 14 Shani Betito Contact Person: Liat Dahan Address: 11 Dishon, 1382500 Galil Elyon, Israel Tel: +972 4 6997758 Mobile: +972 52 2488014 E-mail: tractoron@bezeqint.net Website: www.tractoron.co.il Booth #: 35 Aviation Links קשרי תעופה General Manager: Yoram Mutay Marketing Manager: Nir Mazor Contact Person: Adir Chicheportiche Products & Services Offered: Aviation Links Group has many advantages as a leading tourism company specializing in all areas of tourism around the world, including cruises, organized tours, flights, hotels, tickets and more. Our clients include travel agents in Israel, large enterprises, industry and technology companies, professional associations and local and individual clients. Address: 2 Nirim St., Tel Aviv 67060, Israel Tel: +972 9 5205048 Mobile: +972 54 3797870 E-mail: adirc@avition-links.co.il Website: www.kishrey-teufa.co.il Booth #: 97 ATV in Dishon טרקטורוני דישון General Manager: Cohen Tamir Marketing Manager: YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Avital Volcanic Park/Wasset Tourism Center מרכז/ פארק וולקני אביטל תיירות וואסט Marketing Manager: Adi Piade Contact Person: Adi Piade Products & Services Offered: Tours of the volcanic lane, volcanic Avita, park and Wasset tourism center for groups Address: 12900 Katzrin 3627, Golan, Israel Tel: +972 50 7887016 Mobile: +972 50 7887016 E-mail: wasset@golan.org.il Website: www.waset.co.il Booth #: 50 Bangkok Airways בנגקוק איירווייס General Manager: Gideon Thaler Contact Person: Shai Lahav Products & Services Offered: Domestic flights in Thailand and international routes from Bangkok to Cambodia, Laos & Myanmar Address: 29 Ben Yehuda St., Tel Aviv 63807, Israel Tel: +972 3 7952188 Mobile: +972 52 5442015 E-mail: bangkokair@tal-aviation.com Website: www.tal-aviation.com Booth #: 57A Barkan Wine Experience מרכז יין חוויתי- יקבי ברקן General Manager: Smohel Boxser 16 Marketing Manager: Eyal Meluban Contact Person: Merav Levi Products & Services Offered: Who needs Tuscany? We have our own Tuscany, right here at the Barkan Experience! 1/2 hour from Tel Aviv and Jerusalem. Various tour options: By appointment only: 1. The winemaking process in Israel: Guided tour & wine tasting 2. VIP tour accompanied by Barkan’s experienced winemakers 3. Terroir, grape varieties and winemaking methods: Experience the soil, vines and the vineyard Address: Kibbutz Hulda 768420, Israel Tel: +972 8 9447790 Mobile: +972 52 3874433 E-mail: eyalm@barkan-winery.co.il Website: www.barkan-winery.co.il Booth #: 1 Beit Hatfutsot בית התפוצות General Manager: Dan Tadmor Marketing Manager: Moria Zeltzer Volstin Contact Person: Lee Yermiyahu Products & Services Offered: Beit Hatfutsot - Museum of the Diaspora Address: Klauzner St., Ramat Aviv, Tel Aviv 61392, Israel Tel: +972 3 7457808 E-mail: lee@bh.org.il Website: www.bh.org.il/he/ default.aspx Booth #: Y Belarus בלרוס Belarus National Tourism Agency לשכת התיירות הלאומית של בלרוס General Manager: Slava Chernov Marketing Manager: Olga Matiushko Products & Services Offered: Our aim is marketing and promotion of tourism services of the Republic of Belarus. We organize seminars and fam. trips; we publish promotional materials and provide all kinds of information on the tourist potential of Belarus. We are open for cooperation. Explore a wonderful country at the heart of Europe. Explore Belarus! Address: 19 Pobediteley Ave., Minsk 220004, Belarus Tel: +375 17 226 99 00; +375 17 203 92 98 E-mail: info@belarustourism.by Website: www.belarustourism.by Booth #: 106A Biankini Resort ביאנקיני כפר נופש General Manager: Dina Dagan Contact Person: Daniel Dahan Address: Biankini Beach, Northern Dead Sea 90666, Israel Tel: +972 2 9400266 Mobile: +972 52 3449963 E-mail: biankini10@gmail.com YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Website: www.biankini.com Booth #: 86A Binyamin Regional Council Tourism מטה בנימין- מועצה אזורית General Manager: Moshe Rontzki Products & Services Offered: Binyamin regional council is the largest regional council in Israel. The area of the conceal is the land of biblical heroes with different bibles attractions. very authentic. The municipal council organizes special tours and guided tours in the area. Address: D.N. Mizrach Binyamin Psagot 90624 Phone: 972 2 9977197 Mobile: 0525666599 Fax: 972 3 6384444 E-mail: go@binyamin.org.il Website: www.binyamin.org. il/?CategoryID=704 Booth #: 26 Blue Ribbon Bags בלו ריבון באגז Contact Person: Yehuda Fishman Products & Services Offered: Standing at the baggage carousel and watching all the bags come out, without seeing your bag, gives every traveler anxiety. If the airline actually loses the bag, getting paid for your possessions is an incredibly painful process that normally results in minimal payouts that take a very long time to receive. Blue Ribbon Bags makes this process as simple 18 as possible. Address: 2 Almogan St., Modiin 71702I, Israel Mobile: +972 54 544-6596 E-mail: yehuda.fishman@ blueribbonbags.com Website: www.blueribbonbags.com Booth #: 136 Bon Tour בון תור Contact Person: Roye Ron Products & Services Offered: Bon Tour Ltd. is aware of the importance of the travel experience and does everything in its power to make the passengers’ travel more pleasant and to provide them with an enjoyable experience in new and wellequipped buses. Bon Tour transports important guests from the financial world; escorts them from the time they land at Ben Gurion and throughout their stay in Israel. Address: Haplada St., Orr Yehuda 60218, Israel Tel: +972 3 5333779 Mobile: +972 73 2224372 E-mail: meravs@bontour.co.il Website: bontour.co.il Booth #: 40 Brazil ברזיל Brazilian Embassy in Israel שגרירות ברזיל בישראל General Manager: Ambassador Henrique Sardinha Pinto Marketing Manager: Secretary Paulo Sant'Ana Contact Person: Regina Wiadacz Address: 23 Yehuda Halevi St., Tel Aviv 65136, Israel Tel: +972 3 7971500 Mobile: +972 528 782006 E-mail: secom.telaviv@ itamaraty.gov.br Website: www.telaviv.itamaraty.gov.br Booth #: 99 IMTM 2014 participants from Brazil LATAM Airlines Group קבוצת- לאטאם חברות תעופה General Manager: Daniel Faians Marketing Manager: Yaron Tzvi Products & Services Offered: Flights to & within Latin America Address: 2 Ibn Gvirol St., Tel Aviv 64077, Israel Tel: +972 3 5346310 E-mail: yaron@lan-airlines.co.il Website: www.lan-airlines.co.il Pegasus Tours & Travel פגסוס תיירות ונסיעות General Manager: Reuven Nir Contact Person: Oren Regev Address: 4 Harechev St., Tel Aviv 61572, Israel Tel: +972 54 2427159 Mobile: +972 54 6331003 E-mail: itamar.nir@pegasusisrael.co.il Website: www.pegasusisrael.co.il YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Budget באדג'ט General Manager: Moni Barr Marketing Manager: Daniela Kadosh Contact Person: Shula Doron Products & Services Offered: Budget Rent a Car branches are spread throughout the country . The company operates a large fleet of cars, including new and unique models. Budget House, the logistic center, is located at Airport City near Ben Gurion International Airport. This location, with the latest technologies, combines the company’s headquarters, rental station, garage, car sales, together with a show room. Our office at Ben Gurion airport is open daily 24 hours a day. Address: 1 Sharon St., Airport City 701000, Israel Tel: +972 3 93500000 Mobile: +972 54 6208710 E-mail: shula@budget.co.il Website: www.budget.co.il Booth #: 23 Bulgaria בולגריה Bulgarian - Ministry of Economy and Energy משרד הכלכלה והאנרגיה של בולגריה General Manager: Dragomir Stoynev Marketing Manager: Anelia Genova Contact Person: Zlatka Ilkova Products & Services Offered: Tourism policy, marketing and promotion of Bulgaria abroad, registration of travel companies and classification of tourism establishments Address: Slavyanska 8, Sofia 1052, Bulgaria Tel: +359 32 347534 Mobile: +359 882 800265 E-mail: z.ilkova@mee.government.bg Website: www.bulgariatravel.org Booth #: 95 IMTM 2014 participants from Bulgaria Sandanski-Petrich and Strumyani פטריש ושטרומיאני-סנדנסקי General Manager: Andon Totev Marketing Manager: Velyo Iliev Contact Person: Mladen Timchev Products & Services Offered: Tourist destination Address: Str. Svoboda 14, Sandanski 2800, Bulgaria Tel: +359 74 689099 Mobile: +359 882 811999 E-mail: z.ilkova@mee.government.bg Website: www.sandanskibg.com Victoria Group וויקטוריה גרופ Contact Person: Kaloyan Nikolov Products & Services Offered: Victoria Group is the tourist business card of Bulgaria. Its significance for the country is huge, with five- and four-star hotels, situated mainly, but not only, along the Black Sea coast. Address: Bul. Maria Luiza 8, Plovdiv 4000, Bulgaria Tel: +359 70 018411 Mobile: +359 89 4776506 E-mail: z.ilkova@mee.government.bg Website: www.vghotel.net C Hotels סי הוטלס General Manager: Orr Bareket Contact Person: Liana Ben Avner Shirazy Address: 7 Hasivim St., Petah Tikva 49170, Israel Tel: +972 3 9190500 Mobile: +972 52 4575343 E-mail: marketing2@c-hotels.co.il Website: www.c-hotels.co.il Booth #: 53 Caesar Premier Hotels רשת מלונות- קיסר פרמייר General Manager: Avi Ella Marketing Manager: Israel Hayat Contact Person: Sharon Freidman Member of: Caesar Premier Hotels Address: 120 Igal Alon St., Tel Aviv 67443, Israel Tel: +972 3 6930000 Mobile: +972 50 7776570 E-mail: sharon@caesarhotels.co.il Website: www.caesarhotels.co.il Booth #: 54D 19 E-mail: clickgoseo@gmail.com Website: www.clickgo.co.il www.inamterdam.co.il www.inlondon.co.il www.in-berlin.co.il www.in-barcelona.co.il www.in-paris.co.il www.romania-tourism.co.il www.lisbon.co.il www.helsinki.co.il www. in-italy.co.il www.newyork-hotels.co.il www.tuscany.co.il www.rentingcar.co.il www.villarent.co.il www.rome-hotels.co.il www.booking-hotel.co.il www.vegascity.co.il www.rodos.co.il Booth #: 142 Clouds Israel יוצרים עננים-חלומות באוויר General Manager: Amir Rozanes Contact Person: Amir Rozanes Products & Services Offered: Creating clouds for events and companies. The newest trend. Our team will be there for you, anywhere, anytime, to create endless amusing cloud designs/shapes to fly up and become an instant center of attraction to create an exciting stir for your guests. We can create any shape, logo, script, etc. Address: P.O. Box 12365, Eilat 88000, Israel Mobile: +972 50 7370350 E-mail: cloudsisrael@gmail.com Website: cloudsisrael.com Booth #: Outdoor exhibit 22 Croatia קרואטיה Zagreb Tourist Board לשכת התיירות של זגרב General Manager: Amelia Tomašević Marketing Manager: Jasenka Mandžuka Contact Person: Jasenka Mandžuka Products & Services Offered: Zagreb Tourist Board is responsible for the promotion of Zagreb as a tourist destination worldwide. Its work is focused on publishing promotional brochures, providing tourist information for visitors to Zagreb, participation at trade fairs, advertising in the domestic and foreign press and organization of roadshows and familiarization trips for journalists and tour operators. Address: Kaptol 5, Zagreb 10000, Croatia Tel: +385 1-4898555 Mobile: +385 992423748 E-mail: info@zagreb-touristinfo.hr Website: www.zagreb-touristinfo.hr Booth #: 109 Cyprus קפריסין Cyprus Tourism Organisation לשכת התיירות של קפריסין General Manager: Louisa Varaclas Contact Person: Louisa Varaclas Products & Services Offered: Assistance to the travel & tourism industry in cooperating with Cyprus. Tourist information about Cyprus including material, brochures, maps, etc., & assisting in planning a trip to Cyprus. Address: 50 Dizengoff St., Tel Aviv 64332, Israel Tel: +972 3 5257442 E-mail: cto@netvision.net.il Website: www.visitcyprus.com Booth #: 94 IMTM 2014 participants from Cyprus Airlines Cyprus Airways Israir Bld. 2nd Floor, 23 Ben Yehuda St., Tel Aviv 63806, Israel Tel: +972 3 7951570 Fax: +972 3 7951352 Website: www.cyprusairways.com Municipalities & Regional Tourism Boards DromolaxiaMeneou Municipality 7020 Dromolaxia, Larnaca Phone: +357 24422414, 24422612 Fax: +357 24424721 E-mail: demos.drommen@ cytanet.com.cy Website: dromolaxia-meneou.com.cy Pafos Municipality P.O. Box 60032, 8100 Pafos YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Tel: +357 26822350/3 Fax: +357 26822364 E-mail: civil.marriages@pafos.org.cy Website: www.pafos.org.cy Pafos Tourism Committee P.O. Box 60082, 8100 Pafos Tel: +357 26 935115 Fax: +357 26 944602 E-mail: info@visitpafos.org.cy Website: www.visitpafos.org.cy Hotels Azia Beach Resort & Spa P.O. Box 62108, 8061 Pafos Tel: +357 26 845100 Fax: +357 26 845200 E-mail: info@aziaresort.com Website: www.aziaresort.com Capital Coast Resort and Spa - Amphora Hotel & Suites P.O. Box 62066, 8060 Pafos Tel: +357 26 201000 Fax: +357 26 939888 E-mail: administration@klrhotels.com Website: www.capitalcoastresort.com Capo Bay P.O. Box 33115, 5311 Protaras Tel: +357 23 831101 Fax: +357 23 831110 E-mail: capobay@capobay.com.cy Website: www.capobay.com.cy Columbia Hotels & Resorts Ltd P.O. Box 54042, 3779 Lemesos 24 Tel: +357 25 833000 Fax: +357 25 221505 E-mail: bookings@ columbiaresort.com Website: www.columbiaresort.com Constantinou Brothers Hotels P.O. Box 60182, 8101 Pafos Tel: +357 26 884309 Fax: +357 26 961124 E-mail: csm@cbh-cyprus.com Website: www.cbh-cyprus.com Droushia Heights Hotel Drouseia 8700 Tel: +357 26 33 22 00 Fax: +357 26 33 25 00 E-mail: info@ droushiaheightshotel.com Website: www. droushiaheightshotel.com Grand Hotel & Resort Amathus Area P.O. Box 54500, Limassol 3724 Tel: +357 25 634333 Fax: +357 25 636945 E-mail: grand@grandresort.com.cy Website: www.grandresort.com.cy Forest Park Hotel P.O. Box 59018, Platres 4825 Tel: +357 25 421751 Fax: +357 25 421875 E-mail: forest@cytanet.com.cy Website: www.forestparkhotel.com.cy Intercontinental Aphrodite Hills Resort 1 Aphrodite Avenue, 8700 Kouklia Tel: +357 26 829000 Fax: +357 26 829001 E-mail: ic.cyprus@aphroditehills.com Website: www.aphroditehills.com Le Meridien Limassol Spa & Resort P.O. Box 56560, Limassol 3308 Tel: + 357 25 862000 Fax: + 357 25 634222 E-mail: enquiries@ lemeridienlimassol.com Website: www.lemeridienlimassol.com Lordos Hotels Holdings Ltd. P.O. Box 40741, LarnakaDekeleia Rd., 7080 Pyla Tel: +357 24 645444 Fax: +357 24 645451 E-mail: gbadmin@goldenbay. com.cy Website: www.lordos.com.cy Stademos Hotels P.O. Box 56767, Limassol 3310 Tel: +357 25 828333 Fax: +357 25 317555 E-mail: info@stademos.com.cy Website: www.stademos.com.cy St. Raphael Resort Amathus Avenue, Pyrgos, Limassol Tel: +357 25 634100 Fax: +357 25 636394 YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Website: www.czechtourism.com Booth #: 107 IMTM 2014 participants from Czech Republic Czech Airlines צ'כיה איירליינס Contact Person: Jitka Kolarova Products & Services Offered: Czech Airlines is a national carrier of the Czech Republic, with 90 years of experience. We provide links from Prague to the majority of Europe´s metropolises and to key destinations in the Middle East, Asia, Australia, Africa and North America, either with our own aircraft or on code-share flights with airline partners. Address: V Celnici 5, Prague 11000, Czech Republic Tel: +420 239 007007 Mobile: +420 239 007007 E-mail: jitka1.kolarova@csa.cz Website: www.czechairlines.com Estec - Czech Incoming Tour Operator & DMC תיירות נכנסת- אסטק General Manager: Jaromir Pachl Contact Person: Jaromir Pachl Member of: ACK-Association of Travel Agencies of Czech Republic Products & Services Offered: ESTEC is a DMC (destination management company) & Czech incoming tour operator, founded in 1991 26 and has incoming business tradition for 23 years. Experienced local specialist, representing 150 hotels in Prague including own hotel in Prague, and representing 60 spa resorts in Czech spas. Very competitive rates for group & F.I.T. travel. Many incoming services; tours, trips, transfers, guides in Hebrew, excursions, incentives, conferences. Special sensitivity for Israel and its people. Address: 5/1 Vanickova, Prague 16000, Czech Republic Mobile: +420 233 107511 E-mail: pachl@estec.cz Website: www.prague-hoteloperator.com Royal Spa – Kur & Medical Spa Hotels מלונות- רויאל ספא מדיקל ספא General Manager: Martin Plachy Contact Person: Martin Plachy Products & Services Offered: Royal Spa is a private chain of spa and wellness hotels located in major spa resorts of the Czech Republic. Our hotels offer guests complex services under one roof, ranging from comfortable accommodation, excellent cooking, first-class spa treatment by highly qualified medical staff and a multitude of treatment procedures primarily based on natural healing resources. Address: Opletalova 27, Prague 11000, Czech Republic Tel: +420 224 091385 Mobile: +420 720 998877 E-mail: info@royalspa.cz Website: www.royalspa.cz Spa Jachymov ספא ג'אכימוב General Manager: Jana Vankova Contact Person: Jana Vankova Products & Services Offered: Nowhere in the world is there a spa with such a well developed and effective treatment by radoncontaining water, with its therapeutic effect due to soft alpha rays. The treatment is based on respected and famous Czech rehabilitation tecniques, a unique concentration of radon and the individual approach of the Jáchymov doctors. We treat locomotive-organ diseases, peripheral neural system diseases, metabolic disorders, skin diseases and diseases of the central nervous system. Address: T.G. Masaryka 415, Jachymov 36251, Czech Republic Tel: +420 353 831302 Mobile: +420 353 831302 E-mail: vankova@laznejachymov.cz Website: www.laznejachymov.cz Dafna Tourism דפנה תיירות Contact Person: Michal Aizen Products & Services Offered: restaurant, camping, fishing, park, kayaks, chocolate museum YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Address: Kibbutz Dafna 12305, Israel Tel: +972 4 6941154 Mobile: +972 52 6713123 E-mail: michal.aizen@gmail.com Website: www.dagei-dafna.co.il Booth #: 41 De Karina דה קרינה General Manager: Gyora Chepelinski Contact Person: Eyal Grinwald Products & Services Offered: Karina Chepelinski, third generation of chocolatiers from Argentina, came to Israel with a vision of continuing a 100 year old family tradition of manufacturing premium handmade chocolate. Since then, Karina’s dream has turned into DE KARINA, an innovative and imaginative company recognized as one of the top boutique chocolate makers in Israel. Guided tours for individual groups, chocolate workshop, chocolate café, De Karina boutique Address: Golan Heights, Ein Zivan 1242600, Israel Tel: +972 4 6993622 Mobile: +972 54 2527040 E-mail: eyal_g@de-karina.co.il Website: www.de-karina.co.il Booth #: 50 28 Dead Sea Preservation Company Ltd. Tel: +972 3 60 555 92 Mobile: +972 544 271 323 E-mail: johana@dom-israel.net Website: www. godominicanrepublic.com Contact Person: Yanai Itach Products & Services Offered: In 2008 the Dead Sea Preservation Government Company was established to implement a protection strategy against flooding within the Dead Sea area. Today the company aims to catalyse tourism within the region, positioning the Dead Sea as a unique global tourist site, attracting foreigners and locals alike. The reinvigorated area will contain newly developed beaches, hotels and attractions. Address: P.O. Box 34553, 11 Beit Hadfuss St., Jerusalem 913443, Israel Tel: +972 2 6528000 E-mail: yanai@haganot.co.il Website: www.haganot.co.il Booth #: 100 החברה הממשלתית להגנת ים המלח בע"מ Booth #: B3 Dominican Republic הרפובליקה הדומיניקנית Tourist Promotion, Dominican Republic in Israel לשכת התיירות הדומיניקנית General Manager: Johana De La Rosa Contact Person: Laura Senderov Products & Services Offered: All of the beautiful country which is the Dominican Republic. Address: 13th. Floor, 2 Kaplan St., Tel Aviv 64734, Israel Dubi Ranch חוות דובי General Manager: Dubi Selman Contact Person: Revital Waller Products & Services Offered: Dubi's ranch is an authentic and professional western style horse ranch, known for its beautiful seasonal flowering, cattle pastures and water springs. The ranch offers a variety of activities including unique horseback riding trails, romantic rides; unique cowboy rides and includes special workshops with the local cattle herds. Our team of horses are well trained and suited for advanced and beginner riders. Address: Kibbutz Ramot Menashe, 19245 Israel Tel: +972 4 9895743 Mobile: +972 54 3138884 E-mail: havat.dubi@gmail.com Website: www.dubiranch.co.il Booth #: 25B Ecuador אקוודור Embassy of Ecuador in Israel שגרירות אקוודור בישראל General Manager: Ambassador Guillermo Bassante YEARS 20th International Mediterranean Tourism Market Contact Person: Leticia Baquerizo Guzman Products & Services Offered: 10 reasons to love life in Ecuador: 4 worlds, 1 country, Ecuador is a country where each region is a different world. Galapagos Islands, Pacific Coast, Andes Highlands and Amazon Rainforest. In the middle of the world, mega biodiversity and multiculturalism world heritage Yasuní National Park. Key products: Ecoturism, adventure tourism, cultural tourism, conscious tourism. Address: 5th Fl., Asia House, 4 Weizmann St., Tel Aviv 64239, Israel Tel: +972 3 6958764 Mobile: +972 54 2832851 E-mail: eecuisrael@mmrree.gob.ec leticiabaquerizo@hotmail. com Website: www.ecuador.travel Booth #: 118 Eilat Municipal Tourism Corporation Ltd התאגיד העירוני- אילת לתיירות בע"מ General Manager: Amir Naftali Marketing Manager: Tal Horesh Contact Person: Ofri Ruth Products & Services Offered: Promoting marketing & developing Eilat Tourism Address: 2-3 Yotam St., Eilat 88000, Israel Tel: +972 8 6340253 Mobile: +972 52 3948782 E-mail: rstourism@eilat.muni.il Website: www.redseaeilat.co.il Booth #: 55 El Al Israel Airlines Ltd. אל על נתיבי אויר לישראל בע"מ General Manager: Elyezer Shkedy Marketing Manager: Einat Yanai Contact Person: Alon Finger Products & Services Offered: International & domestic passenger and cargo services Address: P.O.Box 41, Ben Gurion Airport, 7015001, Israel Tel: +972 3 9714496 Mobile: +54 2466663 E-mail: alonf@elal.co.il Website: www.elal.co.il Booth #: 42 Entrada Ahead Rm ATHENS 11631, Greece Tel: +30 210 9483580 Mobile: +30 6948887222 E-mail: michael.kovas@ aheadrm.com Website: www.aheadrm.com Booth #: 47C Eshet Tours אשת טורס General Manager: Ephraim Kramer Marketing Manager: Galit Zakai Contact Person: Iris Mizrahi Member of: Association of Travel Agents Address: 12 Nachlat Yitzhak St., Tel Aviv 67448, Israel Tel: +972 3 6937720 Mobile: +972 52 5330328 E-mail: irismz@eshet-tours.co.il Website: www.eshet-tours.com Booth #: 93 לינו ישראל General Manager: Michael Kovas Marketing Manager: Maroussa Konstantinidou Contact Person: Michael Kovas Products & Services Offered: AHEAD RM S.A., the creator of Entrada, is a company conducting business in the field of innovative applications and the New Economy. AHEAD is managed by professionals with long-term experience in the field. Entrada is a unique Travel Sales System which has been developed to cover the needs of the industry as it is modulated in the last decades. Address: 25 Polykleous St., Estonia אסטוניה Estonia אסטוניה Contact Person: Irina Miller Products & Services Offered: Holiday, nature, cultural, conference and spa tourism to Estonia Address: 125 Menachem Begin Rd., Tel Aviv 61071, Israel Tel: +972 3 7103910 Mobile: +972 54 5695159 E-mail: embassy.telaviv@mfa.ee Website: www.telaviv.vm.ee Booth #: 107A 29