כתיבה עסקית

‫מדינת ישראל‬
‫‬
‫סוג הבחינה‪ :‬בגרות לבתי–ספר על–יסודיים‬
‫מועד הבחינה‪ :‬קיץ תש"ע‪2010 ,‬‬
‫סמל השאלון‪808101 :‬‬
‫תרגום לערבית של האירוע‪ ,‬‬
‫נספח‪:‬‬
‫לשאלות ‪4—1‬‬
‫‬
‫משרד החינוך‬
‫‬
‫‬
‫כתיבה עסקית‬
‫יחידת לימוד אחת‬
‫הוראות לנבחן‬
‫א‪ .‬משך הבחינה‪ :‬שלוש שעות‪.‬‬
‫ב‪ .‬מבנה השאלון ומפתח ההערכה‪ :‬בשאלון זה שני פרקים‪.‬‬
‫פרק ראשון‪ :‬ניסוח מסמכים והפקתם‬
‫‬
‫‪ 70‬נקודות‬
‫‬
‫פרק שני‪:‬‬
‫יצירה ועריכה של מסמכים ‪ 30‬נקודות‬
‫‬
‫סך–הכול‬
‫‪ 100‬נקודות‬
‫ג‪.‬‬
‫חומר עזר מותר לשימוש‪ :‬תקליטון או תקליטור או דיסק און–קי‪ ,‬שיסופק על–ידי‬
‫בית–הספר‪.‬‬
‫ד‪ .‬הוראות מיוחדות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הקלד את תשובותיך ושמור אותן על–גבי התקליטון (או אחד האמצעים האחרים)‬
‫באמצעות הפקודה "שמור בשם" (‪ .)SAVE AS‬שמור כל תשובה בקובץ נפרד‪.‬‬
‫שים לב להנחיות לגבי שם הקובץ בכל שאלה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בכל קובץ‪ ,‬בראש המסמך‪ ,‬הקפד לרשום את הפרטים האלה‪:‬‬
‫‬
‫א‪ .‬מספר הזהות שלך‪.‬‬
‫‬
‫ב‪ .‬מספר השאלה בשאלון‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫מחברת הבחינה שקיבלת תשמש אותך כטיוטה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫בתום הבחינה הפק את כל תשובותיך בתדפיס באמצעות המדפסת‪.‬‬
‫הדבק מדבקת נבחן על–גבי התקליטון (או על–גבי אריזת התקליטור או על–גבי הדיסק‬
‫און–קי)‪ ,‬ועל–גבי התדפיס שהפקת ועל–גבי מחברת הבחינה‪.‬‬
‫צרף את התקליטון (או אחד האמצעים האחרים) ואת התדפיס למחברת הבחינה‪.‬‬
‫בשאלון זה ‪ 7‬עמודים ו–‪ 2‬עמודים של נספח‪.‬‬
‫ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר‪,‬‬
‫אך מכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד‪.‬‬
‫בהצלחה!‬
‫‪-2-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫השאלות‬
‫פרק ראשון‪ :‬ניסוח מסמכים והפקתם (‪ 70‬נקודות)‬
‫קרא את תיאור האירוע וענה על השאלות שלאחריו‪ ,‬על–פי ההנחיות שבהמשך‪.‬‬
‫למען דוברי הערבית‪ ,‬מובא תרגום של האירוע בנספח לשאלון זה‪.‬‬
‫יש לענות על השאלות בשפה העברית בלבד‪.‬‬
‫אירוע‬
‫חברת "גלגלים" מרחוב הברזל ‪ , 28‬באזור התעשייה נתניה‪ ,‬עוסקת בסלילה של כבישים וקווי‬
‫רכבת‪ .‬החברה זכתה במכרז לסלילת קו רכבת מבאר–שבע לאילת‪ .‬לצורך הביצוע של פרויקט זה‬
‫החברה מעוניינת לגייס עובדים רבים‪ .‬כתובת הדוא"ל שלה היא ‪. galgalim@019.co.il‬‬
‫מר יעקב צור‪ ,‬מנהל חברת "גלגלים"‪ ,‬הוזמן למשרדי הנהלת הרכבת ברחוב שניר ‪ , 25‬תל–אביב‪,‬‬
‫ליום חמישי‪ ,‬ט"ו באייר תש"ע‪ 29 ,‬באפריל ‪ ,2010‬בשעה ‪ ,10:00‬כדי לחתום על זיכרון דברים‬
‫בנושא סלילת קו הרכבת מבאר–שבע לאילת‪ .‬בזיכרון הדברים נכללו הסעיפים האלה‪ .1 :‬חברת‬
‫"גלגלים" תהיה אחראית לסלילת קו הרכבת מבאר–שבע לאילת‪ .2 .‬חברת "גלגלים" תכין את‬
‫תכניות העבודה ותעבירן למר שמעון מידן‪ ,‬מנהל הרכבת‪ ,‬לעיון ולאישור‪ .3 .‬חברת "גלגלים"‬
‫תהיה אחראית לגיוס ולהעסקה של העובדים שיבצעו את הפרויקט‪ .4 .‬תחילת העבודה —‬
‫אוקטובר ‪ .5 . 2010‬הנהלת הרכבת תשלם ‪ 100‬מיליון ש"ח בעבור ביצוע הפרויקט‪ .6 .‬עם חתימת‬
‫זיכרון הדברים ישולמו לחברת "גלגלים" ‪ 2‬מיליון ש"ח; כאשר תתחיל העבודה — ישולמו לחברה‬
‫בסוף כל חודש ‪ 5‬מיליון ש"ח; היתרה תשולם עם סיום העבודה‪ .7 .‬העבודה תסתיים לא יאוחר‬
‫מיום ‪ 30‬באפריל ‪ .8 . 2012‬לאחר ‪ 30‬באפריל ‪ 2012‬תשלם החברה להנהלת הרכבת פיצויים בסך‬
‫‪ 10,000‬ש"ח מדי יום עד השלמת הפרויקט‪.‬‬
‫על זיכרון הדברים חתמו מר יעקב צור‪ ,‬מנהל חברת "גלגלים"‪ ,‬ומר שמעון מידן‪ ,‬מנהל הרכבת‪.‬‬
‫חברת "גלגלים" פרסמה בעיתון מודעת דרושים כדי לגייס עובדים לביצוע הפרויקט‪ .‬אחד‬
‫התפקידים שצוינו במודעה היה מנהל הפרויקט‪ .‬בתגובה למודעה התקבלו פניות רבות‪ ,‬וביניהן‬
‫מכתבו של אורן גבעתי מרחוב השושנים ‪ , 18‬גבעתיים‪ ,‬מיקוד ‪ . 33456‬ביום י"ח באייר תש"ע‪,‬‬
‫‪ 2‬במאי ‪ , 2010‬נשלחה אל מר גבעתי הזמנה לריאיון אישי עם מר יצחק אהרוני‪ ,‬מנהל מחלקת‬
‫משאבי אנוש‪ ,‬ליום שני‪ ,‬י"א בסיון תש"ע‪ 24 ,‬במאי ‪ , 2010‬בשעה ‪ , 10:00‬במשרדי החברה‪ .‬מר‬
‫גבעתי התבקש להביא לריאיון מסמכים המעידים על השכלה וניסיון בעבודה‪ .‬במכתב צוין שאם‬
‫המועד שנקבע אינו נוח לו‪ ,‬עליו לפנות למזכירת החברה‪ ,‬הגב' חני אפרתי‪ ,‬אשר שלחה את מכתב‬
‫הזימון‪ ,‬בטלפון ‪ , 03–3345766‬ולתאם עמה מועד אחר‪.‬‬
‫המשך בעמוד ‪3‬‬
‫‪-3-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫מר גבעתי התייצב לריאיון‪ ,‬עבר סדרה של מבחנים ומבדקים ונבחר לתפקיד מנהל הפרויקט‪.‬‬
‫בריאיון האישי שערך עמו מנהל מחלקת משאבי אנוש סוכמו תנאי העסקתו‪ .1 :‬תקופת ההעסקה‪:‬‬
‫מ–‪ 1‬ביולי ‪ 2010‬עד ‪ 30‬ביוני ‪ .2 . 2013‬היקף המשרה‪ :‬מלאה; חמישה ימי עבודה בשבוע‪ ,‬בימים א'‬
‫עד ה'‪ ,‬מהשעה ‪ 7:00‬עד השעה ‪ ; 17:00‬שעות נוספות — על–פי הצורך‪ ,‬בתעריף מקובל‪ .3 .‬תנאי‬
‫השכר‪ :‬משכורת בסך ‪ 12,000‬ש"ח לחודש; טלפון נייד שהוצאותיו ישולמו על–ידי החברה; רכב‬
‫צמוד על חשבון החברה‪ ,‬כולל הוצאות דלק‪ ,‬ביטוח וטסט; תנאים סוציאליים כמקובל בחברה‪.‬‬
‫‪ .4‬הממונה הישיר‪ :‬מר אבירם שמעוני‪ ,‬סגן מנהל החברה‪ .‬התפקידים והמטלות של מר גבעתי‬
‫יסוכמו בפגישה נפרדת‪.‬‬
‫ב–י"ב בסיון תש"ע‪ 25 ,‬במאי ‪ , 2010‬שלח מר יצחק אהרוני‪ ,‬מנהל מחלקת משאבי אנוש‪ ,‬מזכר‬
‫למר גבריאל ברגר‪ ,‬חשב השכר בחברה‪ ,‬ובו הודיע על קבלת מר אורן גבעתי‪ ,‬מספר זהות‬
‫‪ , 3057211‬לעבודה בתפקיד מנהל הפרויקט של סלילת קו הרכבת מבאר–שבע לאילת‪ .‬מר אהרוני‬
‫ביקש ממר ברגר להכין טופס ‪ 101‬בעבור מר גבעתי ולפתוח לו תיק עובד על–פי זיכרון הדברים‬
‫המצורף בזה‪.‬‬
‫ב–כ"ה בסיון תש"ע‪ 7 ,‬ביוני ‪ , 2010‬נשלח למר אורן גבעתי כתב–מינוי לתפקיד מנהל הפרויקט‬
‫של סלילת קו הרכבת מבאר–שבע לאילת‪ .‬בכתב–המינוי פורטו תנאי העסקתו של מר גבעתי כפי‬
‫שסוכמו בריאיון עם מנהל מחלקת משאבי אנוש‪ .‬כתב–המינוי נשלח על–ידי מר יצחק אהרוני‪,‬‬
‫מנהל מחלקת משאבי אנוש‪.‬‬
‫ענה על שאלה ‪ — 1‬שאלת חובה (‪ 30‬נקודות)‪.‬‬
‫שאלה ‪1‬‬
‫נסח והקלד את זיכרון הדברים שנכתב ונחתם בין מר יעקב צור‪ ,‬מנהל חברת "גלגלים"‪ ,‬ובין מר‬
‫שמעון מידן‪ ,‬מנהל הרכבת‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."1‬‬
‫המשך בעמוד ‪4‬‬
‫‪-4-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫ענה על שתיים מבין השאלות ‪( 4—2‬לכל שאלה — ‪ 20‬נקודות)‪.‬‬
‫שאלה ‪2‬‬
‫נסח והקלד את מכתב הזימון לריאיון ששלחה הגב' חני אפרתי‪ ,‬מזכירת החברה‪ ,‬למר אורן גבעתי‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."2‬‬
‫שאלה ‪3‬‬
‫נסח והקלד את המזכר ששלח מר יצחק אהרוני‪ ,‬מנהל מחלקת משאבי אנוש‪ ,‬למר גבריאל ברגר‪,‬‬
‫חשב השכר בחברה‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."3‬‬
‫שאלה ‪4‬‬
‫נסח והקלד את כתב–המינוי ששלח מר יצחק אהרוני‪ ,‬מנהל מחלקת משאבי אנוש‪ ,‬למר אורן‬
‫גבעתי‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."4‬‬
‫המשך בעמוד ‪5‬‬
‫‪-5-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫פרק שני‪ :‬יצירה ועריכה של מסמכים (‪ 30‬נקודות)‬
‫קרא את הקטע שלפניך וענה על שלוש מבין השאלות ‪ 8—5‬שלאחריו‬
‫(לכל שאלה — ‪ 10‬נקודות)‪.‬‬
‫שאלה ‪— 5‬‬
‫‪EXCEL‬‬
‫תיכון "נגב" מאזור הדרום נוהג לערוך מדי שנה כנס בנושאים פדגוגיים‪ .‬לכנס מוזמנים כל מורי‬
‫בית–הספר ובמהלכו מוצגים הישגי התלמידים‪ ,‬באחוזים‪ ,‬על–פי כיתות‪ .‬אפרת דהן‪ ,‬המרכזת‬
‫הפדגוגית‪ ,‬נתבקשה על–ידי מנהל בית–הספר להציג את הישגי התלמידים בבחינות הבגרות‪ ,‬לפי‬
‫שכבות‪.‬‬
‫לפניך טבלה המרכזת את אחוזי ההצלחה בבחינות הבגרות שנערכו בשנת הלימודים תשס"ט‪ ,‬בכל‬
‫אחת מהשכבות בבית–הספר‪.‬‬
‫אחוזי‬
‫ההצלחה‬
‫השכבה‬
‫י'‬
‫י"א‬
‫י"ב‬
‫כיתה ‪ 1‬כיתה ‪ 2‬כיתה ‪ 3‬כיתה ‪ 4‬כיתה ‪ 5‬כיתה ‪ 6‬כיתה‬
‫‪87%‬‬
‫‪89%‬‬
‫‪90%‬‬
‫‪95%‬‬
‫‪67%‬‬
‫‪76%‬‬
‫‪82%‬‬
‫‪92%‬‬
‫‪78%‬‬
‫‪88%‬‬
‫‪81%‬‬
‫‪76%‬‬
‫‪67%‬‬
‫‪70%‬‬
‫‪87%‬‬
‫‪78%‬‬
‫‪79%‬‬
‫‪89%‬‬
‫‪92%‬‬
‫‪76%‬‬
‫‪74%‬‬
‫‪7‬‬
‫א‪ .‬הקלד את הנתונים שבטבלה בגיליון עבודה ‪. EXCEL‬‬
‫ב‪ .‬הצג בעזרת תרשים עוגה את אחוזי ההצלחה בכל אחת מכיתות י'‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫הוסף לגרף את הכותרת‪" :‬אחוזי ההצלחה של תלמידי כיתות י' בבחינות הבגרות תשס"ט"‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."5‬‬
‫המשך בעמוד ‪6‬‬
‫‪-6-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫שאלה ‪6‬‬
‫הוחלט לפרסם בכנס את אחוזי ההצלחה של תלמידי כיתות י"א ו–י"ב בבחינות שנערכו‬
‫במקצועות החובה בשנת הלימודים תשס"ט‪.‬‬
‫להלן הנתונים של אחוזי ההצלחה בבחינות במקצועות החובה בקרב תלמידי כיתות י"א ו–י"ב‪:‬‬
‫כיתות י"א‪ :‬היסטוריה — ‪ , 82%‬אזרחות — ‪ , 77%‬ספרות — ‪ , 65%‬תנ"ך — ‪ , 80%‬לשון — ‪. 92%‬‬
‫כיתות י"ב‪ :‬היסטוריה — ‪ , 78%‬אזרחות — ‪ , 87%‬ספרות — ‪ , 55%‬תנ"ך — ‪ , 67%‬לשון — ‪. 79%‬‬
‫א‪ .‬הקלד את הנתונים המופיעים לעיל בגיליון עבודה ‪.EXCEL‬‬
‫ב‪ .‬הצג בעזרת תרשים (גרף) טורים את אחוזי ההצלחה בכיתות י"א ו–י"ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫הוסף לטבלה את הכותרת‪" :‬אחוזי ההצלחה של תלמידי י"א ו–י"ב במקצועות החובה‪,‬‬
‫תשס"ט"‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."6‬‬
‫שאלה ‪7‬‬
‫ברצונך להציג בכנס את מקצועות ההרחבה לשנת הלימודים תשע"א‪ .‬לשם כך החלטת להכין‬
‫מצגת בתוכנת ‪. Powerpoint‬‬
‫א‪ .‬הכן את השקופית הראשונה במצגת‪.‬‬
‫ב‪ .‬בחר סגנון מתוך גלריית ‪ WordArt‬וכתוב את הכותרת‪" :‬מקצועות ההרחבה"‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫מקם את הכותרת שהכנת בראש השקופית‪.‬‬
‫ד‪ .‬הוסף לשקופית את מקצועות ההרחבה לפי הסדר הזה‪ :‬ניהול משאבי אנוש‪ ,‬ביולוגיה‪,‬‬
‫פיזיקה‪ ,‬אלקטרוניקה ומחשבים‪.‬‬
‫ה‪ .‬הצב — ליד כל מקצוע הרחבה — תמונה מתאימה לפי בחירתך מתוך מאגר התמונות‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון‪ ,‬ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."7‬‬
‫המשך בעמוד ‪7‬‬
‫‪-7-‬‬
‫כתיבה עסקית‪ ,‬קיץ תש"ע‬
‫סמל ‪808101‬‬
‫שאלה ‪8‬‬
‫הנהלת בית–הספר החליטה להציג בכנס מצגת נוספת ובה שקופית המתארת את מקצועות‬
‫הלימוד בחטיבה העליונה‪.‬‬
‫אזרחות‬
‫מנהל‬
‫וכלכלה‬
‫קה‬
‫מקצועות הלימוד‬
‫בחטיבה העליונה‬
‫תנ"ך‬
‫ס‬
‫מ‬
‫ת‬
‫מטי‬
‫משאבי‬
‫ול‬
‫ניה אנוש‬
‫פר‬
‫ות‬
‫אנגלית‬
‫איור לשאלה ‪8‬‬
‫א‪ .‬הכן את השקופית בתוכנת ‪ , Powerpoint‬וסרטט בה את האיור‪.‬‬
‫ב‪ .‬הוסף לאיור את הכותרת‪" :‬מקצועות הלימוד בחטיבה העליונה"‪ ,‬בגופן ‪ 16‬מודגש‪ ,‬ומקם‬
‫אותה במרכז העיגול שבתרשים‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫הוסף לכותרת (בלבד) רקע אפור בהיר‪.‬‬
‫ד‪ .‬הוסף את מקצועות הלימוד בתוך הטבעת החיצונית‪ ,‬כפי שמופיע באיור‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬בראש המסמך רשום את מספר הזהות שלך ואת מספר השאלה בשאלון ושמור את‬
‫הקובץ בשם "שאלה ‪."8‬‬
‫בהצלחה!‬
‫זכות היוצרים שמורה למדינת ישראל‪.‬‬
‫אין להעתיק או לפרסם אלא ברשות משרד החינוך‪.‬‬
‫ملحق لالمتحان رقم ‪ ،808101‬صيف ‪2010‬‬
‫נספח לשאלון ‪ ,808101‬קיץ תש“ע‬
‫الفصل األول‪ :‬صياغة مستندات وإنتاجها‬
‫الحدث‬
‫تعمل شركة "العجالت" التي مق ّرها في شارع الحديد ‪ 28‬في المنطقة الصناعية في نتانيا في تعبيد طرق‬
‫وإنشاء خطوط قطار‪ .‬فازت الشركة في عطاء إلنشاء خط قطار من بئر السبع إلى إيالت‪ .‬الشركة معنية‬
‫بتجنيد عدد كبير من العاملين من أجل تنفيذ هذا المشروع‪ .‬عنوان بريدها اإللكتروني هو ‪. galgalim@019.co.il‬‬
‫ُدعي السيد يعقوب تسور مدير شركة "العجالت" للحضور إلى مكاتب إدارة القطارات في شارع سنير ‪، 25‬‬
‫تل أبيب‪ ،‬في الساعة العاشرة‬
‫صباحا من يوم الخميس ‪ 29‬نيسان ‪ ، 2010‬من أجل التوقيع على عقد‬
‫ً‬
‫أ ّولي إلنشاء خط القطار من بئر السبع إلى إيالت‪ .‬احتوى العقد األ ّولي على البنود التالية‪ .1 :‬تكون شركة‬
‫"العجالت" مسؤولة عن إنشاء خط القطار من بئر السبع إلى إيالت‪ .2 .‬شركة "العجالت" ت ُِع ّد برامج العمل‬
‫وترسلها إلى السيد شمعون ميدان‪ ،‬مدير القطارات‪ّ ،‬‬
‫لالطالع والمصادقة عليها‪ .3 .‬شركة "العجالت" تكون‬
‫مسؤولة عن تجنيد وتشغيل العاملين لتنفيذ المشروع‪ .4 .‬بداية العمل ‪ -‬تشرين األول ‪ .5 . 2010‬إدارة‬
‫القطارات تدفع مبلغ ‪ 100‬مليون ش‪.‬ج‪ .‬مقابل تنفيذ المشروع‪ .6 .‬مع توقيع العقد األ ّولي ُيدفع لشركة‬
‫"العجالت" مبلغ ‪ 2‬ميلون ش‪.‬ج‪.‬؛ عندما تبدأ الشركة بالعمل ُيدفع لها في نهاية كل شهر ‪ 5‬ماليين ش‪.‬ج‪،.‬‬
‫والباقي ُيدفع مع انتهاء العمل‪ .7 .‬يجب أن ينتهي العمل في المشروع في موعد أقصاه ‪ 30‬نيسان ‪. 2012‬‬
‫‪ .8‬بعد ‪ 30‬نيسان ‪ 2012‬تدفع الشركة إلدارة القطارات تعويضات بقيمة ‪ 10،000‬ش‪.‬ج‪ .‬عن كل يوم تأخير‬
‫حتى إنهاء المشروع‪.‬‬
‫و ّقع على العقد األ ّولي ٌّ‬
‫كل من السيد يعقوب تسور مدير شركة "العجالت" والسيد شمعون ميدان مدير‬
‫القطارات‪.‬‬
‫نشرت شركة "العجالت" في إحدى الصحف إعالن مطلوبين للعمل من أجل تجنيد العاملين لتنفيذ‬
‫المشروع‪ .‬إحدى الوظائف التي ُذكرت في اإلعالن هي مدير المشروع‪ .‬ر ّدًا على اإلعالن وصلت طلبات‬
‫كثيرة من بينها رسالة من أورن جفعاتي من شارع السوسن ‪ ، 18‬في جفعتايم الرمز البريدي ‪ . 33456‬في‬
‫تاريخ ‪ 2‬آيار ‪ُ 2010‬أرسلت إلى السيد جفعاتي دعوة لمقابلة شخصية مع السيد إسحق أهروني‪ ،‬مدير قسم‬
‫صباحا‪ ،‬في مكاتب الشركة‪.‬‬
‫الموارد البشرية وذلك في يوم االثنين‪ 24 ،‬آيار ‪ 2010‬في الساعة العاشرة‬
‫ً‬
‫ُطلب من السيد جفعاتي أن ُيحضر مع ُه إلى المقابلة وثائق ومستندات تثبت ثقافته وتجربته في العمل‪ .‬كما‬
‫ورد في الرسالة بأنه إذا كان الموعد الذي ُح ّدد غير مريح له‪ ،‬فما عليه إال أن يتوجه إلى سكرتيرة الشركة‬
‫السيدة حاني إفراتي التي قامت بإرسال رسالة الدعوة‪ ،‬على الهاتف رقم ‪ 03-3345766‬لتحديد موعد آخر‪.‬‬
‫يتبع في الصفحة ‪2‬‬
‫‪-9-‬‬
‫נספח בערבית לשאלון כתיבה עסקית‪,‬‬
‫סמל ‪ ,808101‬קיץ תש“ע‬
‫حضر السيد جفعاتي إلى المقابلة وم ّر بع ّدة اختبارات وامتحانات وت ّم اختياره مدي ًرا للمشروع‪.‬‬
‫في المقابلة الشخصية التي أجراها معه مدير قسم الموارد البشرية اتُفق على شروط تشغيله‪ .1 :‬فترة‬
‫التشغيل‪ :‬من ‪ 1‬حزيران ‪ 2010‬حتى ‪ 30‬حزيران ‪ .2 . 2013‬نسبة الوظيفة‪ :‬وظيفة كاملة؛ خمسة أيام عمل‬
‫في األسبوع‪ ،‬في األيام األحد‪-‬الخميس‪ ،‬من الساعة ‪ 7:00‬حتى الساعة ‪ 17:00‬؛ ساعات إضافية ‪ -‬بحسب‬
‫الحاجة‪ ،‬بالتسعيرة المتّبعة‪ .3 .‬شروط الراتب‪ :‬راتب شهري بمبلغ ‪ 12،000‬ش‪.‬ج‪.‬؛ تلفون خليوي محمول‬
‫تدفع الشركة مصاريفه؛ سيارة الستعماله على حساب الشركة بما في ذلك مصاريف الوقود والتأمين‬
‫والترخيص؛ الشروط االجتماعية كما هو متّبع في الشركة‪ .4 .‬المسؤول المباشر‪ :‬السيد أفيرام شمعوني‪،‬‬
‫نائب مدير الشركة‪ .‬الوظائف والمهمات التي سيقوم بها السيد جفعاتي ُيتفق عليها في جلسة منفصلة‪.‬‬
‫في تاريخ ‪ 25‬أيار ‪ 2010‬بعث السيد إسحق أهروني‪ ،‬مدير قسم الموارد البشرية‪ ،‬مذكرة إلى السيد‬
‫جبرائيل برغر محاسب الشركة‪ ،‬أخبره فيها بقبول السيد أورن جفعاتي صاحب هوية رقم ‪ 3057211‬لوظيفة‬
‫مدير مشروع إنشاء خط القطار من بئر السبع إلى إيالت‪ .‬طلب السيد أهروني من السيد برغر أن ُيع ّد‬
‫االستمارة رقم ‪ 101‬للسيد جفعاتي وأن يفتح له ّ‬
‫ملف عامل وفق العقد األ ّولي المرفق‪.‬‬
‫في تاريخ ‪ 7‬حزيران ‪ُ 2010‬أرسل إلى السيد أورن جفعاتي كتاب تعيين لوظيفة مدير مشروع إنشاء خط‬
‫القطار من بئر السبع إلى إيالت‪ .‬في كتاب التعيين ت َّم تفصيل شروط عمل السيد جفعاتي كما اتُفق عليها‬
‫في المقابلة مع مدير قسم الموارد البشرية‪ .‬أرسل كتاب التعيين السيد إسحق أهروني مدير قسم الموارد‬
‫البشرية‪.‬‬