Vaskeri nyt betalingssystem

Køge Boligselskab
Til beboerne i Boskovparken
16. december 2OI4
lnstallering af nyt adgangs- og betalingssystem
I forbindelse med installeringen af nyt adgangs- og betalingssystem, vilvaskeriet være lukket
tirsdag den 6. januar og onsdag den 7. januar 2015.
Du vil modtage et aktiveringsbrev fra NORTEC, som indeholder en vaskebrik og en aktiveringskode,
som skal indtastes ved første besØg på vaskeriet.
NORTEC, som installeret
det nye system, vilvære på vaskeriet og demonstrere det onsdag den 7
januar 2OL5, kl. 18.00.
Fra onsdag den 7. januar 2015 vil åbningstiderne blive ændret, så vaskeriet lukker kl. 23.00 og
åbner kl. 06.00 (vedtaget på beboermødet den 2. september 2014).
Med venlig hilsen
Ejendomskontoret
KBS administration - Langelandsvej 32 - 4600Køge
Telefon 56631500 - kbs@kbs.dk - www.kbs.dk - Telefax 56637001
ec-
t-ìc)f-rþ F[exTouch
brugermanuaL
For at benytte betalingssystemet
skaL du først scanne din brik som
vist på skærmen. Herefter styres
betaLingssystemet ved at trykke
direkte på ikonerne på skærmen.
Første gang du benytter e-vaskeri
Aktivering
,-..'-+
I nogle vaskerier er det nødvendigt at indtaste
aktiveringskoden, som btev udteveret sammen med
vaskebrikken. Dette skaI kun gøres, den første gang du
benytter vaskeriet.
lndtast din aktiveringskode!
'lñq4ft*ffiwffiË@w
2 3'' 4'- 5'
6 7I eE
æææiæãtæ
Funktionsoversigt
Start en maskine
Af slut
'-"
-þ
.
Vælg maskine
irvtl¡|t¡ ,tr¡r¡l0r d[5k(,r 1l!
æffi
Forb ru g soversi gt
Brik information
Scan din brik, tryk direkte på
beta[ingssystemets skærm på den
vaskemaskine, som du ønsker at benytte.
Hereftervit bittede tit højre vises, og du kan
se detatjerne for dit køb.
Tit sidst skal du godkende købet
ved at scanne din brik igen.
Fri
@ffi
' f ørretumbler
3
fri
*bemærk at atte funktioner ikke nødvendigvis
er titgængetige på dit betatingssystem.
Begynd altid med at fytde tøj i maskinen og
føtg deref ter den tithørende vejledninq. Når
maskinen erfytdt, og [ågen er Iukket, skaI du
fortsætte betjeningen af vaskemaskinen ved
b etatin gssystemet.
lrrt{r,
Fri
Reservationer
Start af vaskemaskiner
.ri
)(|.R
Vaskemaskrne
""....*
Pris:
Ny
saldo:
1
10,00 DKK
-20,00 DKK
Scan din C-Key for at godkende
i{$),annulter
ec-
t-ìof-rStart af tørreturnblere
Begynd altid med at fytde tøj i maskinen og
føtg derefter den tithørende vejtedning. Når
maskinen er fyldt, og lågen er lukket, skat du
fortsætte betjeningen af tørretumbteren ved
b
eta
[i n
"**
Tørretumbler
3
30
+
nünulter
gssystem et.
Pris
6.00
Scan din brik, tryk direkte på
betatingssystemets skærm på den
tørretumbter, som du ønsker at benytte. I nogte
vaskerier skaI den ønskede tørretid indstitles,
hvorefter man går videre ved tryk på OX.
Til, sidst skat du godkende købet
ved at scanne din brik igen.
'tì
ox rÐi
Tilbage
"rË
Torretunrbler
Trrl
Pns:
Ny
salclo:
3
ll0 rnrnutte¡
6.00 DKK
-29 00 DKK
Scan drn C-Key for at godkerrtle
it
Forbrugsoversigt
For at se dit forbrug igennem den sidste måned,
skaI du trykke på ikonet markeret på bittedet til.
højre.
)-
Rnnutler
-å
r
I bunden af listen vises det samtede forbrug for
måneden. Med pitene - i nederste højre hjørne
- kan man bevæge sig op og ned i [isten over de
enkette posteringer,
+
ì,ltsrl.rt¡ {ir:r' /,1 riirììr.ir 1(11.Ì
l5 17 Vaskemaskrne 1
-3 00 DKK
\tdt;
15 17 Vaskemaskrne
2
-10.00 DKK
\f¿rT
15
17 f orretumbler
it¡,
3
-10 00 DKK
t
Saldo
rr Torsdag
23 00 DKK
den24 ¡anuar2013
'ôj rluag.
Reservationer
For at benytte reservationsmenuen skat du trykke
på ikonet, som er markeret på bitLedet tiLhøjre,
markeret på bittedet til højre.
':þ
B
I reservationsmenuen får du et overbtik over dine
eksisterende reservationer, og du kan foretage
nye reservationer. Hvis du ønsker at slette en
eksisterende reservation, skaL du trykke på det
røde kryds ud for reservationen.
Dine reservationer
Vaskenìasktne
son 2;' tan kl
VåskenråskilrP
')
For at foretage en ny reservation skaI du trykke
på den grønne piI i nederste højre hjørne,
-"-*
Maskinerne har forskettige farver afhængig af
deres status. Røde maskiner er reserverede
af andre, b[å maskiner er [edíge og grønne
maskineç har du atlerede reserveret.
2
søn 27 lan kl 10 00 i.l
{ô
Når du viI foretage en reservation, kan du btadre
frem og titbage i dagene med de btå pite.
1
10 00 - 13 ü0
0C
nÞus"
07:00 - 10:00
.1
.?
r.iv
16:00 - 19:00
.7
10:00 - 13:iJO
19:00.22:Oti
''
12
':2
1
Efter at have vatgt tidsintervatskaI du nu vætge
en e[[er flere maskiner. Tryk på hver af de
".þ
27
i*,
1
iGi
,'ôi,
/ul:
13.00 - 16 00
's1
For at reservere maskiner skaI du trykke direkte på
den firkant, der angiver det ønskede tidsinterva[.
$i
rü¡usn
Tryk pa de ønskede maskiner
ønskede maskiner så fl.uebenet btiver grønt og
afstut reservationen ved at trykke 0K.
Vâskemasktne
1
son ?t' tan kl 13.00.1ô
"2
Vôskenrùsktne
2
son 2i 1an kl 13 00 - 16
í3) rlnug"
OLl
0C
on ril)
Brik information
Hvis du trykker på brikken - i nederste højre hjørne
af menuen - får du en oversigt over dine konto
oplysninger. Dette inktuderer nuværende satdo og
''-- f
din aktiveringskode,
Hvis du har oprettet en profil på e-vaskeri.dk,
så viI din e-mai[ adresse og adgangskode tit
hjemmesiden også kunne ses her. Hvis du endnu
ikke er oprettet som bruger på e-vaskeri.dk, så
kan du gøre det ved hjæl"p af aktiveringskoden,
som du modtog sammen med vaskebrikken.
Jens Jensen
"-."-*&
Brrk:
2
Numrner:
'1
23-456.789
Sairlo
Srdstesaldo
.43 DKK
O
DKK
Aktrvenngskoc,e: 85 53 58 868
E-rrtarl: 1234(ónìarl.rtk
Aclgangskocle: sry5b
'ô; fìhage
Afstut
Du kan attid gå tilbage til den forrige side med
den røde pi[ i nederste venstre hjørne.
Når du er færdig med at benytte
betalingssystemet, skal du trykke på det røde
kryds i menuen.
Hvis du glemmer det, så er der dog ingen grund
tit bekymring - det er kun ved hjæl.p af din
personlige vaskebrik, din konto kan benyttes.
x
r-f-
l-lOf-l-
Nortc. Systcrr A/S
,,
l,
j
,L