årsberetning 2013 - Ankenævnet for Forsikring
Transcription
årsberetning 2013 - Ankenævnet for Forsikring
Ankenævnet for Forsikring ÅRSBERETNING 2013 Resumé Ankenævnet for Forsikring modtog i 2013 1.733 klager. Det er 201 klager mindre end året før, idet antallet af klager har været faldende siden 2007. De forsikringstyper, der klages mest over, er syge- og ulykkesforsikring, livs- og pensionsforsikring samt ejerskifteforsikring. Ankenævnet afsluttede 1.721 sager i 2013. Heraf blev 1.429 sager afsluttet af nævnet, mens 292 sager blev afsluttet af sekretariatet. Med udgangen af 2013 var der 973 uafsluttede sager. Dette er en stigning i forhold til årets begyndelse på 12 sager. Sagsbehandlingstiden er faldet, så 84 % af sagerne er afsluttet inden for 8 måneder. I 2012 var det 72,7 % af sagerne, der blev afsluttet inden for 8 måneder. I 2013 fik klagerne helt eller delvis medhold i 23,8 % af de realitetsbehandlede sager. Det er 0,8 procentpoint højere end i 2012. Antallet af sager med dissens er steget, idet der i 2013 blev afgivet dissens i 3,6 % af tilfældene mod 2,5 % i 2012. Antallet af sager, som forsikringsselskaberne har anfægtet, er omvendt faldet, idet forsikringsselskaberne i 2013 anfægtede 10 sager, mens tallet for 2012 var 28. Af de 10 anfægtede sager angik 5 sager erstatning for erhvervsevnetab, 2 sager angik erstatning for mèn, 1 sag angik pensionens størrelse, 1 sag angik dækning for sygdom, og 1 sag angik dækning under rejse. Nævnets kendelser offentliggøres i anonymiseret form på www.ankeforsikring.dk. På hjemmesiden fremhæves de udvalgte kendelser, ligesom det er muligt at se de enkelte selskabers klageantal og resultatet af disse sat i forhold til de enkelte selskabers markedsandele. 1 INDHOLD Resumé 1 A. Indledning 3 B. Ankenævnets sammensætning og sekretariat 4 C. Ankenævnets virksomhed 7 1. 2. 3. 4. 5. Behandlede sager Resultat af nævnsafsluttede sager Resultat af nævns- og sekretariatsafsluttede sager Resultat af sekretariatsbehandlede sager Antal andre henvendelser D. Efterlevelse af nævnets kendelser 2 7 10 10 16 17 18 A. INDLEDNING Denne beretning angår perioden 1. januar til 31. december 2013. Ankenævnet for Forsikring er stiftet af Forbrugerrådet og Forsikring & Pension den 1. september 1975. Ankenævnet for Forsikring er den 19/12 2012 af Erhvervs- og Vækstministeriet godkendt i medfør af § 5 i Lov om Forbrugerklager. Godkendelsen har virkning frem til den 31/12 2014. Godkendelsen er sket på grundlag af Vedtægter - 10, som de stiftende organisationer har vedtaget. Ifølge § 2 i vedtægterne behandler nævnet tvister mellem et forsikringsselskab og en forsikringstager vedrørende dennes forsikringer. Nævnets afgørelse er ikke bindende for parterne, og enhver af parterne kan indbringe sagen for domstolene. For forsikringsselskaberne er det dog en betingelse, at de inden 30 dage efter forkyndelse eller afsendelse af nævnets afgørelse har meddelt nævnets sekretariat, at de ikke ønsker at være bundet af afgørelsen. 3 B. ANKENÆVNETS SAMMENSÆTNING OG SEKRETARIAT Ifølge § 8, stk. 2, i ankenævnets vedtægter består nævnet af et antal juridiske medlemmer, der udgør nævnets formandskab, og et antal nævnsmedlemmer i øvrigt. De juridiske medlemmer skal være dommere. De stiftende organisationer udpeger nævnets medlemmer - herunder formanden. De øvrige juridiske medlemmer er næstformænd. Nævnets formand er højesteretsdommer Marianne Højgaard Pedersen. Højesteretsdommer Poul Sørensen og landsdommer Svend Bjerg Hansen er næstformænd. Som repræsentanter i nævnet udpeget af Forbrugerrådet har i 2013 deltaget: Permanente medlemmer: Ankenævnsmedarbejder Regitze Buchwaldt Jurist Mads Mølgaard Braüner Jurist Tina Dhanda Generelle medlemmer: Advokat Helle Hjorth Bentz Rådsmedlem Hans Daugaard Forbundskonsulent Jette Kammer Jensen Fru Nina Rahbek Cand.merc. Susan Hulbæk Strandberg Rådsmedlem André Just Vedgren Lystfartøjsforsikring: Cand.jur. Morten Gregers Berdiin 4 Som repræsentanter udpeget af Forsikring & Pension har i 2013 deltaget: Permanente medlemmer: Kontorchef Hans Dreyer Advokat Vibeke Hjarlitz Kvalitetskonsulent, advokat Niklas Jeppesen Underdirektør Per S. Poulsen Vicedirektør Ole Krogh Petersen Klageansvarlig, cand.jur. Anne Mette Kirkegaard Klageansvarlig, cand.jur. Lisbeth Rasmussen Motorkøretøjsforsikring: Direktør Klaus Delman Ekspeditionssekretær Birgit Hedstrøm Kontorchef Henrik Müllertz Skadechef, advokat Lars Bue Nørbjerg Fagkonsulent Marianne Stavad Privat ansvarsforsikring og retshjælpsforsikring: Fagspecialist Lasse A. Andersen Fagkonsulent Katja Dahl Kontorchef Lisbeth Kuld Fagkonsulent Lise Thomassen Kontorchef Lise Svane Vestergaard Bygningsforsikring: Afdelingsleder Hans Lehmann Afdelingsdirektør Arne Lund Advokat Klaus Rasmussen Jurist Susanne Rahbek Rasmussen Kontorchef Lise Svane Vestergaard (fra 1/7 2013) (fra 1/7 2013) (fra 1/1 til 30/6 2013) (til 30/4 2013) (fra 1/7 2013) (til 31/12 2013) (fra 1/1 2013) (fra 1/1 2013) (fra 1/1 2013) Byggeskadeforsikring: Jurist John Holmgrün Nielsen Kvalitetskonsulent Keld Løgstrup-Nielsen Familieforsikring: Kontorchef Vibe Fjeldsted-Holm Afdelingschef Birgit Jensen Kontorchef Lise Svane Vestergaard Sygeforsikring og ulykkesforsikring: Specialist Freddy Hansen Skadebehandler Heidi Hillerup Specialkonsulent Pia Nordland Kvalitetskonsulent Camilla Jørgensen Teamleder Peter Wittwer 5 (fra 1/1 2013) (fra 1/1 2013) Livsforsikring og pensionsforsikring: Juridisk konsulent Poul Andreassen Juridisk chefkonsulent Pia Blem Norsker Kontorchef, cand.jur. Helene Rossing Chefjurist Birgitte Frank Uggerhøj Chefjurist Anne-Mette Worch Arbejdsmarkedspension: Forsikringsdirektør Joan Alsing Direktør Annegrete Birck Jakobsen Skadechef Pia Larsen Juridisk konsulent Merete Hesselbjerg Rejseforsikring: Skadebehandler Maria Beeken Skadechef Henrik Iding Kvalitetskonsulent, advokat Lene Bangshøi Olesen Teamleder Peter Wittwer (fra 1/7 2013) (fra 1/1 2013) Lystfartøjsforsikring: Afdelingschef Michael Kjær Afdelingsleder Sven Holmbo Sørensen Ejerskifteforsikring: Kvalitetskonsulent Jannie Dyring Afdelingsleder Hans Lehmann Advokat Karina Løkkegård Advokat Klaus Rasmussen Jurist Susanne Rahbek Rasmussen Skadebehandler, cand.jur. Ulla Ravn Nævnets sekretariat bestod pr. 31/12 2013 af: Direktør, cand.jur., HD(F) Kim Sparlund Kontorchef, cand.jur. Carsten Sennels Fuldmægtig, cand.jur. Linda Christiansen Fuldmægtig, cand.jur. Lise Skovgaard Christiansen Fuldmægtig, cand.jur. Karen Dalgaard Fuldmægtig, cand.jur. Kristian von Grumbkow Fuldmægtig, cand.jur. Asger Holst-Jensen Fuldmægtig, cand.jur. Ane Havkrog Møller Erhvervs PhD Anne Rubin Kontorassistent Anne-Grethe Beier Kontorassistent Lene Bruus-Jensen Sekretær Hanne Englev Kontorassistent Lisbeth Ingemarsson Kontorassistent Dorrit Schultz Bogholder Eva Poulsen Stud.jur. Michael Forum Askgaard Stud.jur. Rasmus Dines Nævnets regnskab revideres af KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab (CVR. 30700228) 6 C. ANKENÆVNETS VIRKSOMHED I 2013 blev der registreret 1.733 nye egentlige klagesager samt rettet 4.857 forespørgsler til nævnets sekretariat. 1. Behandlede sager Antal 2013 Antal 2012 961 1.507 Nyindkomne sager 1.733 1.934 Antal sager til behandling 2.694 3.441 292 373 1.429 2.107 973 961 2.694 3.441 Sager primo året Sagerne fordeler sig således: Sekretariatsafsluttede sager Nævnsafsluttede sager Uafsluttede sager ved årets udgang I alt 7 Siden nævnets start i 1975 har udviklingen i sagsantallet set således ud Indkomne sager: Nævns- behandlede sager: Sekretariatsbehandlede sager: Forespørgsler: 1975 360 61 94 256 1976 928 348 424 627 1977 1.105 522 489 945 1978 1.368 599 492 1.629 1979 1.681 664 553 1.722 1980 2.072 898 666 1.968 1981 2.250 1.331 760 2.216 1982 2.245 1.432 739 2.244 1983 1.907 1.917 603 2.039 1984 1.752 2.252 632 2.106 1985 2.274 1.790 788 2.495 1986 1.976 1.380 565 2.583 1987 2.274 1.550 634 3.010 1988 2.435 1.909 659 3.080 1989 2.326 1.866 642 3.165 1990 2.212 1.753 609 3.031 1991 2.196 1.660 539 2.883 1992 2.183 1.640 588 3.038 1993 2.442 1.773 568 3.157 1994 2.444 1.731 530 3.843 1995 2.497 1.941 584 3.422 1996 2.782 2.053 629 3.410 1997 3.127 2.135 747 3.625 1998 2.678 2.451 626 3.556 1999 2.607 2.035 544 3.532 2000 2.764 2.052 677 3.916 2001 2.644 1.910 619 3.784 2002 2.713 2.004 585 4.033 2003 2.860 1.936 560 3.929 2004 2.710 2.236 576 2.558 2005 2.657 2.094 631 5.633 * 2006 2.388 1.798 549 5.425 * 2007 2.173 2.129 454 5.006 * 2008 2.161 1.925 425 4.394 * 2009 2.135 1.569 412 5.205 * 2010 2.095 1.494 377 5.233 * 2011 2.068 1.688 420 5.671 * 2012 1.934 2.107 373 5.399 * 2013 1.733 1.429 292 4.857 * *) Tallet indeholder også henvendelser vedrørende løbende sager - se skema 9. 8 Nævnets sagsbehandlingstid En undersøgelse baseret på de 244 sager, der blev afsluttet i december måned 2013, viser, at sagerne blev afsluttet således: Inden for 4 måneder 4-6 måneder 6-8 måneder 8-10 måneder 10-12 måneder efter 12 måneder Antal 60 24 121 21 7 11 % 24,6 9,8 49,6 8,6 2,9 4,5 Sum % 24,6 34,4 84,0 92,6 95,5 100,0 Dette er ensbetydende med, at 84,0 % af sagerne var afsluttet inden for 8 måneder. I 2012 var tallet 72,7 %. 92,6 % af sagerne var afsluttet inden for 10 måneder. I 2012 var tallet 93,2 %. 95,5 % af sagerne var afsluttet inden for 12 måneder. I 2012 var tallet 94,7 %. Oversigt over indkomne/afsluttede sager fordelt efter branche Branche Antal % Indkomne 2013 Antal % Afsluttet 2013 Antal % Afsluttet 2012 Familieforsikring (bortset fra ansvar og retshjælp) 168 9,7 158 9,2 263 10,6 135 7,8 128 7,5 263 10,6 193 11,1 198 11,5 322 13,0 20 1,2 24 1,4 15 0,6 29 324 1,7 18,7 28 305 1,6 17,7 27 411 1,1 16,6 77 4,4 79 4,6 122 4,9 263 15,2 255 14,8 299 12,0 Retshjælpsforsikring 44 2,6 55 3,2 92 3,7 Ansvarsforsikring 14 0,8 23 1,3 30 1,2 Rejseforsikring 85 4,9 116 6,7 133 5,4 226 13,1 203 11,8 292 11,8 Kritisk sygdom 75 4,3 74 4,3 116 4,7 Totalforsikring 23 1,3 25 1,5 24 1,0 Arbejdsløshedsforsikring 32 1,8 28 1,6 41 1,7 4 0,2 3 0,2 3 0,1 5 16 0,3 0,9 5 14 0,3 0,8 6 21 0,2 0,8 1.733 100,0 1.721 100,0 2.480 100,0 Hus- og grundejerforsikring (bortset fra ansvar og retshjælp) Motorkøretøjsforsikring (bortset fra retshjælp) Lystfartøjsforsikring (bortset fra retshjælp) Husdyrforsikring (bortset fra ansvar) Syge- og ulykkesforsikring Arbejdsmarkedspension Livs- og pensionsforsikring Ejerskifteforsikring Byggeskade Diverse Ingen I alt 9 2. Resultat af nævnsafsluttede sager Afvist Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afsluttet med henstilling Antal % 2013 70 4,9 1.105 77,3 67 4,7 186 13,0 1 0,1 Antal % 2012 95 4,5 1.668 79,1 98 4,7 244 11,6 2 0,1 I alt 1.429 2.107 100,0 100,0 I 2013 blev der afgivet dissens i 51 nævnsafgørelser svarende til 3,6 % af de nævnsafgjorte sager. Procenten var i 2012 2,5 %. Ses der bort fra kendelser, hvor der skete afvisning, således at kun de realitetsbehandlede sager medtages, bliver resultatet følgende Antal % 2013 1.105 81,3 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afsluttet med henstilling I alt Antal % 2012 1.668 82,9 67 186 1 4,9 13,7 0,1 98 244 2 4,9 12,1 0,1 1.359 100,0 2.012 100,0 3. Resultat af nævns- og sekretariatsafsluttede sager I nævnet: Afvist Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Forligt Andet I alt I sekretariatet: Antal i alt % 70 1.105 67 - 137 1.105 7,9 64,2 67 186 1 124 67 186 125 3,9 10,8 7,3 - 101 101 5,9 1.429 292 1.721 100,0 10 49 4 Ses der bort fra afviste sager, bliver resultatet af nævns- og sekretariatsbehandlede sager følgende Antal % 2013 1.105 69,8 67 4,2 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Antal % 2012 1.668 72,0 98 4,2 Klager medhold Forligt 186 125 11,7 7,9 244 192 10,5 8,3 Andet 101 6,4 115 5,0 1.584 100,0 2.317 100,0 I alt Sammenfattende kan konstateres, at der for 23,8 % af tilfældene, hvor sagen blev behandlet i realiteten, skete en ændring til fordel for klageren set i forhold til den afgørelse, klageren først havde fået i sit forsikringsselskab. Procenten var i 2012 23,0 %. Resultat af nævns- og sekretariatsafsluttede sager fordelt på branche Familieforsikring: Antal % 2013 19 12,0 105 66,5 5 3,2 16 10,1 13 8,2 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse I alt 158 100,0 Antal % 2012 29 11,0 180 68,5 16 6,1 23 8,7 15 5,7 263 100,0 Hus- og grundejerforsikring: Antal % 2013 18 14,1 85 66,4 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Antal % 2012 49 18,6 174 66,2 Klager/selskab delvis medhold Klager medhold 5 14 3,9 10,9 9 22 3,4 8,4 Afvist af nævnet ved kendelse 6 4,7 9 3,4 128 100,0 263 100,0 I alt 11 Motorkøretøjsforsikring: Antal % Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 40 114 5 17 22 20,2 57,6 2,5 8,6 11,1 51 217 6 23 25 15,8 67,4 1,9 7,1 7,8 I alt 198 100,0 322 100,0 % Antal Lystfartøjsforsikring: Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse 4 16,7 3 20,0 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 8 6 6 33,3 25,0 25,0 6 1 5 40,0 6,7 33,3 24 100,0 15 100,0 I alt Husdyrforsikring: Antal % Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 8 13 7 - 28,6 46,4 25,0 - 5 13 1 8 - 18,5 48,2 3,7 29,6 - I alt 28 100,0 27 100,0 Syge- og ulykkesforsikring: Antal % Antal 2013 Afsluttet uden kendelse % 2012 71 23,3 84 20,4 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold 200 3 65,6 1,0 280 4 68,1 1,0 Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 27 4 8,8 1,3 38 5 9,3 1,2 305 100,0 411 100,0 I alt 12 Arbejdsmarkedspension: Antal % Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 9 66 1 3 - 11,4 83,5 1,3 3,8 - 12 90 4 11 5 9,8 73,8 3,3 9,0 4,1 I alt 79 100,0 122 100,0 % Antal Livs- og pensionsforsikring: Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 29 181 13 25 7 11,4 71,0 5,1 9,8 2,7 25 212 17 36 9 8,4 70,9 5,7 12,0 3,0 I alt 255 100,0 299 100,0 % Antal Retshjælpsforsikring: Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 4 47 4 - 7,3 85,4 7,3 - 20 52 1 19 - 21,7 56,5 1,1 20,7 - I alt 55 100,0 92 100,0 Ansvarsforsikring: Antal % Antal 2013 Afsluttet uden kendelse % 2012 5 21,8 12 40,0 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold 13 - 56,5 - 15 - 50,0 - Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 3 2 13,0 8,7 3 - 10,0 - 23 100,0 30 100,0 I alt 13 Rejseforsikring: Antal % Antal 2013 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse % 2012 16 67 7 26 - 13,8 57,8 6,0 22,4 - 15 98 2 16 2 11,3 73,7 1,5 12,0 1,5 116 100,0 133 100,0 Antal % Antal % I alt Ejerskifteforsikring: 2013 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold 2012 22 130 10,9 64,0 22 199 7,5 68,2 Klager/selskab delvis medhold Klager medhold 26 16 12,8 7,9 34 21 11,6 7,2 Afvist af nævnet ved kendelse 9 4,4 16 5,5 203 100,0 292 100,0 % Antal I alt Kritisk sygdom: Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold 8 55 1 10,8 74,2 1,4 9 95 - 7,8 81,9 - Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 9 1 12,2 1,4 8 4 6,9 3,4 74 100,0 116 100,0 % Antal I alt Totalforsikring: Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 13 7 5 - 52,0 28,0 20,0 - 9 8 2 5 - 37,5 33,4 8,3 20,8 - I alt 25 100,0 24 100,0 14 Arbejdsløshedsforsikring: Antal % Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 9 11 1 7 - 32,1 39,3 3,6 25,0 - 4 26 11 - 9,8 63,4 26,8 - I alt 28 100,0 41 100,0 % Antal % Byggeskade Antal 2013 Afsluttet uden kendelse Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse I alt 3 3 2012 100,0 100,0 1 1 1 3 33,3 33,3 33,4 100,0 Diverse: Antal % Antal 2013 % 2012 Afsluttet uden kendelse 4 80,0 4 66,7 Selskab medhold Klager/selskab delvis medhold - - 2 - 33,3 - Klager medhold Afvist af nævnet ved kendelse 1 - 20,0 - - - I alt 5 100,0 6 100,0 Alle afsluttede Uden branche 1.707 14 15 4. Resultat af sekretariatsbehandlede sager Antal % Antal 2013 A. Afvist, da klagen ikke omhandlede en tvist mellem klageren og dennes eget forsikringsselskab, jf. vedtægternes § 2, stk. 1 Afvist, da klageren ikke forinden havde søgt en for ham tilfredsstillende ordning ved henvendelse til selskabet, jf. vedtægternes § 2, stk. 8 Afvist, da klagen omhandlede erhvervsforsikring, jf. vedtægternes § 3, stk. 1 Klagen afvist som med rette angående andet ankenævn eller lignende Selskabet har opfyldt klagen helt eller delvis efter sekretariatets henvendelse Sagen henlagt, da klageren havde tilbagekaldt denne Sagen henlagt, da klageren ikke havde indbetalt klagegebyr Selskabet har opfyldt klagen helt eller delvis, efter at sekretariatet har indhentet en sagkyndig udtalelse % 2012 12 0,7 30 1,2 31 1,8 19 0,7 4 0,2 12 0,5 20 1,2 7 0,3 110 6,4 175 7,1 18 1,0 23 0,9 8 0,5 5 0,2 14 0,8 15 0,6 24 1,4 37 1,5 39 2,3 39 1,6 - - - - 12 0,7 11 0,4 292 17,0 373 15,0 + nævnsbehandlede 1.429 83,0 2.107 85,0 I alt afsluttede 1.721 100,0 2.108 100,0 B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. Klageren har tilbagekaldt sagen, efter at sekretariatet har indhentet en sagkyndig udtalelse Klageskema ikke modtaget efter indbetaling af gebyr Klager accepterer selskabets afgørelse Andet I alt sekretariatsbehandlede Punkt L indeholder bl.a. tilfælde, hvor sagen er henlagt, fordi klageren ikke har besvaret sekretariatets anmodning om oplysninger til brug for sagens afgørelse. 16 5. Antal andre henvendelser Henvendelsens karakter Telefon Personligt I alt Klageskema sendt Forespørgsel besvaret Forespørgsel til løbende sag 71 2.945 1.781 1 29 30 72 2.974 1.811 I alt 4.797 60 4.857 Det behandlede antal henvendelser i 2012 var 5.399. Det tilføjes, at Forsikringsoplysningen behandler klager over erhvervsforsikringer og klager i øvrigt uden for Ankenævnet for Forsikrings område. 17 D. EFTERLEVELSE AF NÆVNETS KENDELSER Forsikringsselskaberne kan - i de første 30 dage efter forkyndelse eller afsendelsen af nævnets afgørelse - nægte at følge en kendelse, der helt eller delvis har givet en forsikringstager medhold. I så fald orienterer sekretariatet klageren om muligheden for at indbringe sagen for domstolene og i den forbindelse opnå retshjælpsdækning eller fri proces. I 2013 skete dette i 10 tilfælde. Sekretariatet følger det "endelige" resultat af de anfægtede sager. Overførte, uafklarede sager ultimo 2012 Nye tilkomne sager 2013 I alt Afsluttede i 2013 Til rest, uafsluttede ultimo 2013 35 10 45 21 24 I tiden 1. oktober 1980, hvor ordningen trådte i kraft, til 31. december 2013 er i alt afsagt 58.759 kendelser, heraf 9.497 hvor klageren har fået helt eller delvis medhold. Af disse har selskaberne i alt nægtet at efterleve 789 eller 8,3 %. En gennemgang af årsberetningerne for 1981-1990 viser, at de årlige selskabsanfægtelser har været som følger: Anfægtelser: 1981-1982 (begge år incl.) 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 14 7 30 28 25 43 57 53 46 % i forhold til de af klageren helt eller delvis vundne sager det pågældende år: 4,9 3,3 8,8 10,5 10,3 15,3 17,5 15,9 13,5 Det skal bemærkes, at antallet af kendelser pr. år i perioden 1981-1990 angiver antallet af kendelser afsagt af nævnet det pågældende år, mens antallet af anfægtelser omfatter de anfægtelser, der er modtaget i nævnets sekretariat det pågældende år. 18 Fra og med 1991 viser opgørelsen det endelige antal anfægtelser af kendelser afsagt det pågældende år. Anfægtelser: 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 37 36 40 32 23 22 14 22 13 15 21 8 14 10 26*) 16 17 16 18 19 30 28 10 % i forhold til de af klageren helt eller delvis vundne sager det pågældende år: 12,1 11,9 13,6 9,9 7,8 7,5 4,4 6,9 4,5 4,7 7,2 3,0 5,2 3,7 7,3 6,1 5,2 5,3 6,8 7,1 9,6 8,2 3,9 Antal anfægtede sager, derefter indbragt for domstolene NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3 9 7 6 *) heraf 7 sager vedrørende samme problemstilling. For de 765 afsluttede og anfægtede sagers vedkommende er det gået således efter nævnets afsigelse af kendelse: Antal i alt Klager medhold igen: ved dom, ved at selskabet tog bekræftende til genmæle, eller ved at selskabet opgav (oftest efter at klageren var gået til advokat) eller betalte pr. kulance. Forlig (mest ½ - ½)* Selskab medhold Klager opgav sagen I alt 437 48 90 190 765 % 57,0 6,3 11,8 24,8 100,0 Antal 2013 13 2 5 1 21 * Forlig, hvor selskabet fuldt ud eller i det væsentlige har opfyldt klagerens krav, er registreret som klager medhold. 19 Af de 575 sager, som klagerne ikke opgav, fik klagerne helt eller delvis medhold igen i de 470 sager, svarende til 84,3 %. Selskabet fik fuldt medhold i 90 af de sager, der blev ført videre, svarende til 15,7 %. 1. Status på anfægtede sager i 2013: I 2013 anfægtede selskaberne 10 sager. Af de 10 anfægtede sager angik 5 sager erstatning for erhvervsevnetab, 2 sager angik erstatning for mén, 1 sag angik pensionens størrelse, 1 sag angik dækning for sygdom, og 1 sag angik dækning under rejse. 6 af de anfægtede sager er indbragt for retten og må derfor ikke gengives, jf. § 18 i nævnets vedtægter. De øvrige 4 sager er følgende: Kendelse 82.968 af 4/2 2013 Rejseforsikring. Europæiske Rejseforsikring A/S. Forsikringstageren døde på rejsen, et par dage før han ville være fyldt 70 år. Da han ikke forud for rejsen havde indsendt en helbredserklæring, afviste selskabet dækning af udgifterne i forbindelse med dødsfaldet, da helbredserklæringen var obligatorisk for rejsende, der fylder 70 år eller er fyldt 70 år. Nævnet gav boet efter forsikringstagerne medhold og henviste til, at selskabet var bekendt med klagerens fødselsdato, og at forsikringsbetingelserne var uklare. Selskabet anfægtede kendelsen, hvorefter klagerens kommune udtog stævning mod selskabet. (Kommunen havde tilsyneladende dækket udgifterne i forbindelse med dødsfaldet, og var derefter indtrådt i kravet mod selskabet). Af retsbogsudskrift fremgår, at sagen blev forligt således, at kommunens dokumenterede omkostninger i anledning af forsikringstagerens dødsfald og hjemtransport blev betalt af selskabet. Kendelse 83.043 af 4/3 2013 Individuel Pension. SEB Pension. Nævnet fandt, at selskabet skulle anerkende, at klagerens generelle erhvervsevne var nedsat med halvdelen eller derunder efter den 31/7 2012. 20 Selskabet anfægtede kendelsen med henvisning til, at der ikke var grundlag for at fastslå et generelt erhvervsevnetab. Selskabet har efterfølgende oplyst, at det har ydet klageren midlertidige ydelser i yderligere 3 måneder. På baggrund af en arbejdsprøvning af klageren har selskabet afvist at udbetale helbredsbetingede ydelser efter dette tidspunkt. Klageren har ifølge selskabet ikke protesteret. Kendelse 83.087 af 4/3 2013 Gruppeliv. AP Pension. Nævnets flertal fandt, at det var godtgjort, at klagerens generelle erhvervsevne var varigt nedsat med over 2/3 og pålagde derfor selskabet at udbetale invalidesummen. Nævnets flertal lagde bl.a. vægt på, at Arbejdsskadestyrelsen havde vurderet klagerens erhvervsevnetab til 65 %. Selskabet anfægtede afgørelsen med henvisning til, at Arbejdsskadestyrelsens vurderinger var baseret på andre kriterier, end dem der var indeholdt i forsikringsbetingelserne. Selskabet besluttede efterfølgende at udbetale dækningen pr. kulance. Kendelse 84.176 af 16/12 2013 Individuel Pension. Topdanmark Forsikring A/S. Nævnet fandt, at selskabet var bundet af fejlagtig oplysning om størrelsen af fremtidige livrenteydelser, som selskabet efter anmodning fra klageren havde fremsendt til hende i forbindelse med, at hun havde konkrete overvejelser om, på hvilket tidspunkt hun ville gå på efterløn. 2. Endeligt afgjorte sager ved dom i 2013: 21 sager blev endeligt afgjort i 2013. Af disse blev følgende 9 afgjort ved dom. Af de 9 sager har klageren fået helt eller delvis medhold i 5 sager, mens selskaberne er frifundet i 4 sager. Kendelse 75.028 af 7/9 2009 Arbejdsmarkedspension. PFA Pension. Sagen vedrørte, om klagerens erhvervsevne var nedsat i dækningsberettigende grad. Ved nedsættelse af erhvervsevnen med mellem halvdelen og 21 2/3 berettigede forsikringen til halve ydelser og ved nedsættelse med 2/3 eller derover til fulde ydelser. Nævnet udtalte: "Efter sin gennemgang af sagen, herunder de lægelige akter, resultatet af klagerens arbejdsprøvninger og klagerens tilkendelse af førtidspension, finder nævnet, at klageren har godtgjort, at hendes generelle erhvervsevne er nedsat med halvdelen, men ikke med 2/3. Som følge heraf bestemmes: ________________ Selskabet, PFA Pension, skal anerkende, at klagerens generelle erhvervsevne er nedsat med halvdelen, og skal udbetale klageren de hende tilkomne ydelser fra den 1/12 2008 med tillæg af renter i henhold til forsikringsaftalelovens § 24." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Københavns Byret. I dom af 31/5 2012 (BS 1A-6159/2010) udtalte retten: "Efter de fremlagte lægelige oplysninger som suppleres af de afgivne forklaringer fra [klagerens] praktiserende læge samt overlæge …, sammenholdt med hendes egen forklaring om sine arbejdsmuligheder og om de seneste arbejdsforløb, findes det godtgjort, at hendes generelle arbejdsevne som følge af sygdom er nedsat med mere end 2/3. [Klagerens] principale påstand tages derfor til følge. … Thi kendes for ret: Sagsøgte PFA Pension Forsikringsaktieselskab skal anerkende, at [klageren] med virkning fra den 1. december 2008 har ret til udbetaling af fuld invalidepension og præmiefritagelse. De enkelte pensionsudbetalinger tillægges renter i henhold til Forsikringsaftalelovens § 24. …" Selskabet ankede afgørelsen til Østre Landsret. I dom af 23/4 2013 (16. afd. nr. B-2039-12) udtalte landsretten: "Som anført ovenfor har PFA Pension i forbindelse med sagens behandling for landsretten anerkendt, at [klageren] er berettiget til udbetaling af halv invalideydelse og fritagelse for betaling af halvdelen af forsikringspræmien. Spørgsmålet er herefter alene, om [klageren], der ubestridt har bevisbyrden for, i hvilket omfang forsikringsbegivenheden er indtruffet, har godtgjort, at hendes generelle erhvervsevne er nedsat til en tredjedel eller derunder. På baggrund af de afgivne forklaringer og de helbredsmæssige oplysninger i sagen, herunder de fremlagte lægeerklæringer og sygehusjour- 22 naler mv. samt den fremlagte psykologvurdering, finder landsretten, at [klagerens] erhvervsevne er reduceret i et ikke ubetydeligt omfang. Dette støttes endvidere af, at [klageren] ikke har været i stand til at gennemføre et forløb med arbejdsprøvning uden betydelige skånehensyn. På denne baggrund og i overensstemmelse med, at PFA Pension nu anerkender, at [klageren] er berettiget til udbetaling af halv invalideydelse og fritagelse for betaling af halvdelen af forsikringspræmie, lægges det til grund, at hendes erhvervsevne er nedsat med halvdelen. Landsretten finder imidlertid ikke, at de lægelige oplysninger og de foretagne arbejdsprøvninger, som har været af begrænset varighed og efter det oplyste ikke været tilrettelagt på en måde, der mere generelt afprøver [klagerens] mulighed for at begå sig på arbejdsmarkedet, i fornødent omfang dokumenterer, at hendes generelle evne til at udføre et hvilket som helst arbejde er nedsat til en tredjedel eller derunder. Landsretten lægger herved navnlig vægt på udtalelserne fra overlæge … og overlæge … og sidstnævntes forklaringer for byretten og landsretten. Herefter skal PFA Pension anerkende, at [klageren] med virkning fra den 1. december 2008 har været berettiget til udbetaling af halv invalideydelse og fritagelse for betaling af halvdelen af forsikringspræmie, men herudover frifindes PFA Pension for [klagerens] påstand. … Thi kendes for ret: Byrettens dom ændres, således at PFA Pension skal anerkende, at [klageren] med virkning fra den 1. december 2008 har været berettiget til udbetaling af halv invalideydelse og fritagelse for betaling af halvdelen af forsikringspræmie. De enkelte pensionsudbetalinger tillægges renter i henhold til forsikringsaftalelovens § 24. …" Kendelse 76.107 af 15/11 2010 Firmapension. PFA Pension. I forbindelse med, at selskabet var overgået til vurdering af klagerens generelle erhvervsevne, anså selskabet klagerens erhvervsevne for nedsat med mellem 1/2 og 2/3, og ydede på den baggrund klageren halve ydelser fra dette tidspunkt. Klageren gjorde gældende, at hans generelle erhvervsevne var nedsat med 2/3 eller derover. Nævnet udtalte: "Nævnet finder, at der ikke er grundlag for at antage, at klageren vil kunne arbejde flere timer eller i øvrigt oppebære en højere løn i et andet fleksjob end det nuværende. Efter nævnets opfattelse vil klageren således ikke ved egen arbejdsindsats kunne tjene mere end en tredjedel af, hvad der er sædvanligt for fuldt arbejdsdygtige personer med tilsvarende uddannelse og alder. Nævnet finder derfor, at selskabet skal anerkende, at klagerens generelle erhvervsevne er varigt nedsat med to tredjedele, 23 og at dette har været tilfældet i hvert fald siden den 17/12 2008, hvor klageren efter det oplyste fik tilkendt fleksjob. Som følge af det anførte bestemmes: _________________ Selskabet, PFA Pension, skal anerkende, at klagerens generelle erhvervsevne har været varigt nedsat med to tredjedele siden den 17/12 2008, og skal på den baggrund udbetale klageren engangsbeløb ved invaliditet samt genoptage udbetalingen af fuld invalidepension samt yde fuld præmiefritagelse med virkning fra den 1/8 2010. Engangsbeløbet og allerede forfaldne løbende ydelser skal forrentes i henhold til forsikringsaftalelovens § 24, stk. 2." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Københavns Byret. I dom af 23/10 2013 (BS 26B-3086/2011) udtalte retten: "Rettens begrundelse og afgørelse Etter forsikringspolicen har [klageren] ret til fuld invalidepension og til fuld præmiefritagelse, hvis hans erhvervsevne på grund af sygdom eller ulykkestilfælde er nedsat til en tredjedel eller derunder af den fulde erhvervsevne. Det fremgår af forsikringspolicen endvidere, at ydelsesberettiget nedsættelse af erhvervsevnen foreligger. 'når forsikrede - efter PFA pensions skøn - ikke længere er i stand til at tjene mere end en tredjedel ... af, hvad der er sædvanligt for fuldt erhvervsdygtige personer med lignende uddannelse og alder. Bedømmelsen sker på grundlag af en helbredsvurdering under hensyn til forsikredes tidligere og nuværende helbredstilstand, uddannelse og tidligere beskæftigelse.' Udbetaling af engangsbeløb ved invaliditet er efter forsikringspolicen betinget af, at nedsættelsen af erhvervsevnen med to tredjedele eller mere er varig. Efter formuleringen af forsikringsbetingelserne må bedømmelsen af erhvervsevnetabet skulle ske ud fra en generel målestok, idet [klagerens] erhvervsevne således skal vurderes i forhold til alle erhverv, man med rimelighed kan forlange, at han skal påtage sig. Det er [klageren], der har bevisbyrden for, at hans generelle erhvervsevne er nedsat til en tredjedel eller mindre som følge af ulykkestilfælde eller sygdom. Retten bemærker, at den omstændighed, at [klageren] er bevilget 2/3 løntilskud til fleksjob ikke i sig selv godtgør eller skaber en formodning for, at [klagerens] generelle resterhvervsevne er en tredjedel eller mindre, jf. Højesterets dom af 21. december 2006 (UfR 2007.846). Det fremgår af sagens oplysninger, at [klageren], siden konstateringen af at han lider af posttraumatisk stresssyndrom, blandt andet har gennemgået en række undersøgelses- og arbejdsprøvningsforløb. De lægelige og kommunale udtalelser i forbindelse hermed indeholder ikke helt entydige vurderinger af [klagerens] resterhvervsevne. Efter en samlet vurdering af de lægelige udtalelser i sagen sammenholdt med oplysningerne om [klagerens] arbejdsprøvningsforløb og det af [kla- 24 geren] herom selv forklarede finder retten det imidlertid tilstrækkelig godtgjort - som Ankenævnet for Forsikring - at [klageren] siden i hvert fald den 17. december 2008, hvor han fik bevilget løntilskud til fleksjob, som følge af sine forværrede helbredsmæssige forhold ikke længere ved egen arbejdsindsats var i stand til at tjene mere end en tredjedel af, hvad der er sædvanligt for fuldt arbejdsdygtige personer med lignende uddannelse og alder. Retten har herved navnlig lagt vægt på, at det blandt andet af psykologerklæringen af 6. oktober 2008 fremgår, at [klageren] har et vedvarende og betydeligt reduceret kognitivt og psykisk funktionsniveau, og at hans ressourcer vurderes betydeligt nedsatte i ethvert erhverv, at det af kommunens ressourceprofil fremgår, at [klageren] har været arbejdsprøvet i tre forskellige indsatstyper, uden at det har været muligt at øge den effektive arbejdstid, og at afklaringsforløbene har vist, at [klageren] ikke kan komme op over 2 1/2 - 3 timer dagligt, samt at [klageren] senest fra februar 2009 til marts 2013 har været beskæftiget i fleksjob med en ugentlig arbejdstid på 12 timer, og at han har forklaret, at han ikke kom op over en daglig arbejdstid på 2 - 2 1/2 time. Der lægges endvidere vægt på, at det af oplysningerne i sagen synes at fremgå, at [klageren] stedse har demonstreret viljen til at forsøge at øge sin arbejdskapacitet, men at arbejdsevnen ikke er fulgt med. Retten har herved ikke fundet grundlag for at antage, at arbejdsprøvningerne ikke har været tilrettelagt hensigtsmæssigt og på en måde, der var individuelt tilpasset og egnet til at afprøve [klagerens] mulighed for at begå sig på arbejdsmarkedet, herunder med hensyntagen til, at han havde fået konstateret, at han led af posttraumatisk stresssyndrom. Med disse bemærkninger tages [klagerens] principale påstand til følge. … Thi kendes for ret: PFA Pension Forsikringsaktieselskab skal anerkende, at [klagerens] generelle erhvervsevne har været nedsat med 2/3 eller mere siden den 17. december 2008 og skal på denne baggrund genoptage udbetalingen af fuld invalidepension samt yde fuld præmiefritagelse med virkning fra den 1. august 2010. De allerede forfaldne ydelser skal forrentes i henhold til Forsikringsaftalelovens § 24, stk. 2. PFA Pension Forsikringsaktieselskab skal endvidere anerkende, at [klagerens] generelle erhvervsevne har været varigt nedsat med 2/3 på et senere tidspunkt end den 17. december 2008, og skal på denne baggrund udbetale [klageren] et engangsbeløb ved invaliditet. Engangsbeløbet skal forrentes i henhold til Forsikringsaftalelovens § 24, stk. 2. …" Kendelse 76.396 af 15/3 2010 Ulykkesforsikring. Alm. Brand Forsikring A/S. Klageren dykkede til en dybde på ca. 90 m. Under opstigningen pådrog han sig en rygmarvsskade som følge af dykkersyge. Spørgsmålet var herefter, 25 om tilfældet kunne betragtes som et ulykkestilfælde, og/eller om tilfældet var dækket i henhold til en tilvalgt supplerende dækning »sportsdykning«. Af forsikringspolicen fremgik bl.a.: "Særlige forhold og klausuler … Sportsdykning Uanset forsikringsbetingelsernes afsnit 2, stk. 13.1.1. dækker forsikringen ulykkestilfælde indtruffet under sportsdykning med anvendelse af særligt svømmedykkerudstyr." Af forsikringsbetingelserne fremgik bl.a.: "12. Ulykkestilfælde 12.1. Ulykkestilfælde, hvorved forstås en tilfældig, af forsikredes vilje uafhængig, pludselig udefrakommende indvirkning på legemet med en påviselig beskadigelse af dette til følge. … 13. Sport 13.1.1. Ulykkestilfælde, der indtræffer under deltagelse eller træning i professionel sport. Herudover dækkes ikke under deltagelse eller træning i cykel- eller hestevæddeløb på bane, boksning, karate og lignende kampsport, bjergbestigning, udendørs klatrevæg, faldskærmsudspring, drageflyvning og lignende samt dykning med anvendelse af iltmaske." Nævnet udtalte: "Forsikringen dækker ifølge policen ulykkestilfælde under sportsdykning. På grundlag af de foreliggende lægelige udtalelser og det om dykningen i øvrigt oplyste finder nævnet det ubetænkeligt at fastslå, at klagerens tilskadekomst er sket under omstændigheder, der opfylder ulykkesdefinitionen i forsikringsbetingelserne. Derfor bestemmes ________________ Selskabet, Alm. Brand Forsikring A/S, skal anerkende det anmeldte ulykkestilfælde som forsikringsdækket." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Retten i Århus. I dom af 27/6 2011 (BS 13-2984/2010) udtalte retten: "Sagsøgeren pådrog sig under opstigningen fra det ca. 90 m dybe dyk en dekompressionsskade (»dykkersyge«). Om dekompressionsskaden er dækningsberettiget, afhænger af, om skaden er en følge af en »ulykke«, således som dette begreb er fastlagt i forsikringsbetingelserne. Efter oplysningerne om dykket må det lægges til grund, at dykket blev gennemført i overensstemmelse med den plan, der var lagt for dykket, og at der ikke under dykket skete svigt af materiel eller indtraf andre omstændigheder, som medførte eller nødvendiggjorde afvigelser fra, hvad der var planlagt. 26 Det er ubestridt, at dekompressionsskader er en følge af det høje tryk, legemet under dykning bliver udsat for, og som medfører bobledannelser i blodbaner og væv med skader på disse til følge. Ikke alle, der foretager dyk, heller ikke dyk på meget dybt vand, bliver ramt, og det er efter det, der foreligger, uvist, hvorfor nogle, men ikke andre bliver ramt. Der er således tale om en risiko, der muligvis aktuarmæssigt kan beregnes, men ikke forudses og heller ikke forebygges, selv om alle kendte sikkerhedsforanstaltninger iagttages. I den almindelige sprogbrug vil »dykkersyge« utvivlsomt opfattes som en (alvorlig) »ulykke«, hvorved en fjern eller ubetydelig risiko for at blive skadet realiseres. Der kan derfor være god grund til at forsikre sig imod denne risiko. I det konkrete tilfælde, hvor sagsøgeren bevidst og efter moden overvejelse og under iagttagelse af almindeligt fulgte sikkerhedsforanstaltninger har udsat sig for en kendt risiko, der ikke kan elimineres, men nok begrænses, kan sagsøgerens skade, der indtraf uden afvigelser i det planlagte forløb for dykningen, ikke anses for fremkaldt ved en tilfældig, af sagsøgerens vilje uafhængig indvirkning på legemet, selv om den indvirkning, der udløste skaden, var udefrakommende og selv om skaden indtraf pludseligt. Sagsøgtes frifindelsespåstand må derfor tages til følge." Klageren ankede afgørelsen til Vestre Landsret. I dom af 21/2 2013 (13.afd. nr. B-1689-11). (Dommen er gengivet i U2013.1572V) udtalte landsretten: "Efter skønsmandens erklæringer kan appellantens skade ikke forklares ud fra afvigelser i det planlagte forløb for dykningen. Herefter og i øvrigt af de grunde, der er anført af byretten, stadfæster landsretten dommen, herunder vedrørende sagsomkostninger." Kendelse 76.439 af 29/3 2010 Kritisk Sygdom. Pension Danmark. Klageren var omfattet af en kollektiv overenskomst. Ifølge denne skulle Københavns Kommune oprette en supplerende pensionsordning. Ved en fejl fra kommunens side blev ordningen oprettet i PensionDanmark. I henhold til overenskomsten burde den være oprettet som en kapitalpension i en bank. Bankordningen ville - i modsætning til den ordning, som rent faktisk blev oprettet i PensionDanmark - ikke have dækket ved kritisk sygdom. Spørgsmålet var herefter, om klageren var berettiget til Kritisk Sygdomsdækning i PensionDanmark. Nævnet udtalte: "Selv om klageren i 2007 havde tilkendegivet over for sin arbejdsgiver, at han ønskede sin pensionsordning oprettet i en bank i stedet for hos 27 selskabet, blev ordningen imidlertid ved en fejl fra arbejdsgiverens side etableret hos selskabet. I perioden frem til marts 2009 modtog selskabet indbetalinger fra arbejdsgiveren, og klageren modtog pensionsoversigter fra selskabet uden at gøre opmærksom på fejlen. Under disse omstændigheder finder nævnet, at såvel klageren som selskabet stiltiende har accepteret, at klagerens pensionsordning blev oprettet i selskabet. Tilbagebetalingen af pensionsbidragene i marts 2009 skete efter det oplyste ikke på foranledning af klageren. Selskabet skal derfor realitetsbehandle klagerens ansøgning om sum ved kritisk sygdom. Herefter bestemmes: _________________ Selskabet, PensionDanmark, skal anerkende, at klagerens pensionsordning hos selskabet var i kraft på tidspunktet for ansøgningen om udbetaling af sum ved kritisk sygdom." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Københavns Byret. I dom af 27/4 2012 (BS 32C-4689/2010) udtalte retten: "Retten lægger vægt på, at sagsøgte [PensionDanmark] har oprettet den pensionsordning til sagsøger [klageren], som Københavns Kommune har anmodet om iht. den af Københavns kommune foretagne indberetning. Ifølge vidnet … kan sagsøgte ikke se, hvilken overenskomst sagsøger er omfattet af. Retten finder derfor, at dette således har været uden konkret betydning for sagsøgte ved oprettelsen af den pågældende ordning for sagsøger. Sagsøgte tegnede således rent faktisk en ordning med forsikringsdækning for sagsøger. Denne ordning har været i kraft fra den 1. november 2005, og sagsøger har løbende via sin arbejdsgiver indbetalt til denne ordning til og med marts 2009, samt modtaget pensionsoversigt 2009. Endvidere må det efter det oplyste lægges til grund, at da sagsøger indgav sin ansøgning den 21. april 2009, var de indbetalte beløb ikke tilbagebetalt, og forsikringen var ikke annulleret, hvorfor pensionsordningen hos sagsøgte fortsat var i kraft. Ifølge sagsøgers forklaring ønskede sagsøger blot at vide, hvor hans pensionsindbetalinger var blevet af, og han fik at vide, at han godt kunne blive i PensionDanmark, og efter forklaringerne finder retten ikke, at det er drøftet med sagsøger, om ordningen skulle annulleres og pengene tilbageføres. Sagsøger får herefter medhold i den nedlagte påstand. Retten skal bemærke, at således som påstandene i sagen er formuleret, har retten ikke taget stilling til, om sagsøger opfylder forsikringsbetingelserne for at få udbetalt forsikringssummen. … Thi kendes for ret: Sagsøgte PensionDanmark tilpligtes at anerkende, at sagsøgers pensionsordning hos sagsøgte var i kraft på tidspunktet for den af sagsøger 28 indgivne ansøgning af 21. april 2009 om udbetaling af sum ved kritisk sygdom. …" Selskabet ankede afgørelsen til Østre Landsret. I dom af 23/3 2013 (11. afd. nr. B-1610-12). (Dommen er gengivet i U2013.2530 Ø) udtalte landsretten: "PensionDanmark er et arbejdsmarkedspensionsselskab omfattet af lov om finansiel virksomhed § 307. PensionDanmark tegner på grundlag af kollektive aftaler mellem arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer arbejdsmarkedspensioner, herunder supplerende pensioner med forsikringsdækning for kritisk sygdom for blandt andre ansatte i Københavns Kommune. Pensionsordningerne oprettes ved indberetning fra Københavns Kommune som arbejdsgiver af en overenskomstkode og indbetaling af pensionsbidrag for den enkelte ansatte i henhold til den kollektive overenskomst, som i henhold til indberetningen gælder for den pågældende. A var ubestridt ansat i en stilling, som, hvis han havde været overenskomstansat, indebar, at pension kunne tegnes som sket i PensionDanmark. Bidrag til supplerende pension skulle i henhold til den for A gældende rammeaftale for tjenestemænd og ansatte med ret til tjenestemandspension mellem KL og FOA samt aftale af 14. maj 2002 mellem Københavns Kommune, FOA og den daværende SkandiaBanken A/S (senere Eik Bank A/S) anvendes til at oprette en supplerende kapitalpensionsordning i banken. Efter det oplyste skulle der oprettes en sådan kapitalpensionsordning i Eik Bank A/S. Ved en fejl fra kommunens side blev der i stedet oprettet en supplerende pensionsordning med blandt andet forsikringsdækning i tilfælde af kritisk sygdom i PensionDanmark, hvortil der af kommunen blev indbetalt bidrag. Efter det gældende kollektive aftalegrundlag kunne PensionDanmark ikke etablere en sådan dækning for A. Hverken dette forhold eller den omstændighed, at PensionDanmark ikke efter de gældende kollektive aftaler kunne indgå individuelle aftaler med enkelte ansatte i kommunen om dækning, som ikke havde hjemmel i den overenskomst, der gjaldt for den pågældende, udelukker, at en meddelelse fra selskabet om dækning efter omstændighederne må anses for et bindende tilsagn. PensionDanmark sendte i begyndelsen af 2008 et velkomstbrev til A med en vedlagt oversigt over dækning bestående i supplerende førtidspension, opsparingssikring, engangsbeløb ved kritisk sygdom og engangsbeløb ved dødsfald. I 2009 fik A en tilsvarende oversigt fra PensionDanmark vedrørende dækningen. A har forklaret, at han modtog oversigten fra 2009. Efter indholdet af oversigten måtte A, som ikke havde nærmere indsigt i de kollektive aftaler mellem kommunen og hans fagforening, med rette opfatte dette som et bindende tilsagn om, at han var omfattet af den beskrevne ordning, herunder forsikringen i tilfælde af kritisk sygdom. Den omstændighed, at A i begyndelsen af 2009, trekvart år efter at den kritiske sygdom blev diagnosticeret den 24. april 2008, via sin faglige organisation gjorde Københavns Kommune opmærksom på, at ordningen i 29 Eik Bank A/S tilsyneladende ikke var blevet etableret, kan ikke føre til, at A må antages at have eller burde have indset, at PensionDanmarks tilsagn var baseret på en urigtig forudsætning om hans kollektive aftalegrundlag. Henvendelsen kan heller ikke tages som udtryk for, at han forstod og var indforstået med, at en rettelse af kommunens fejl ville indebære, at den i april 2008 konstaterede sygdom ikke ville være dækket under den etablerede forsikring. Det bemærkes i den forbindelse, at det i PensionDanmarks brev af 16. april 2009 om ophør af pensionsindbetalingerne angives, at A kunne vælge at fortsætte betalingerne til sin pension, og at hans forsikringer så ville fortsætte. PensionDanmark må på den baggrund anses for bundet af sit tilsagn med den virkning, at PensionDanmark ikke efter modtagelsen af A's ansøgning af 21. april 2009 om engangsbeløb i anledning af den kritiske sygdom, der blev konstateret den 24. april 2008, kunne ophæve pensionsordningen - herunder dækningen i tilfælde af kritisk sygdom - med tilbagevirkende kraft. Med denne begrundelse tages A's endeligt nedlagte påstand til følge. I forholdet mellem Københavns Kommune og PensionDanmark har Københavns Kommune ubestridt begået en fejl i forbindelse med indberetningen vedrørende A til PensionDanmark ved at angive en forkert overenskomstkode. Efter navnlig vidnet …'s forklaring i såvel byretten som landsretten om antallet af fejl i indberetninger fra Københavns Kommune og om den manglende mulighed for at opdage visse typer af fejl i forbindelse hermed må PensionDanmark anses for at have accepteret et vist antal fejl i forbindelse med kommunens tegning af pension for sine ansatte i PensionDanmark. Det gælder også fejl som den foreliggende, hvor en opdagelse af fejlen forudsætter kendskab til den ansattes reelle overenskomstforhold. På den baggrund finder landsretten, at PensionDanmark, der har afgivet et bindende dækningstilsagn over for A, og som har modtaget pensionsbidrag som modydelse herfor, er nærmest til endeligt at afholde de mulige udgifter til erstatning for kritisk sygdom, uagtet den fejlagtige indberetning fra kommunens side. Københavns Kommunes frifindelsespåstand tages derfor til følge. … Thi kendes for ret: Byrettens dom stadfæstes i forhold til A, under forudsætning af at han tilbagebetaler præmie 5.062,11 kr. til PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab. Københavns Kommune frifindes for PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskabs påstand. …" 30 Kendelse 78.013 af 29/3 2010. Individuel Pension. SEB Pension. Sagen blev oprindeligt afgjort ved kendelse nr. 75.159, der pålagde selskabet at anerkende, at det var uberettiget til at indføre en klausul i klagerens livsforsikring og på den baggrund genoptage sagsbehandlingen. Nævnet henviste herved til, at selskabet havde reklameret for sent, jf. forsikringsaftalelovens § 8. Sagen blev på selskabets begæring genoptaget i nævnet under sagsnummer 78.013, da afgørelsen var baseret på ufuldstændige oplysninger om, hvornår selskabet havde påberåbt sig, at klageren ved indtegningen havde afgivet urigtige oplysninger. Ved kendelse 78.013 udtalte nævnet: "Klageren oplyste i helbredserklæringen i november 2001, at han i 2000 havde været indlagt på hospital for 'bukket ribben', men ikke havde følger eller gener heraf. Nævnet finder det ikke godtgjort, at klageren herved har afgivet urigtige oplysninger, idet det ikke findes godtgjort, at klageren i november 2001 havde ryggener af et omfang, som han burde have oplyst om. Behandling for ryggener er efter det oplyste først sket fra 2004. Det forhold, at en speciallæge i november 2005 har fået indtryk af gener tilbage til 2000, kan ikke føre til et andet resultat. Kendelsen træder herefter i stedet for afgørelsen i kendelse 75.159. Herefter bestemmes: _________________ Selskabet, SEB Pension, skal anerkende at være uberettiget til at indsætte rygklausul med tilbagevirkende kraft fra tegningstidspunktet og skal genoptage behandlingen af klagerens ansøgning om ydelser." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Københavns Byret. I dom af 7/10 2013 (BS 7C-31/2011) udtalte retten: "Efter de foreliggende lægelige oplysninger fra tiden forud for og på tidspunktet for tegningen af forsikringen den 23. november 2001 samt Retslægerådets udtalelser lægger retten til grund, at [klageren] ikke på tegningstidspunktet eller forud herfor havde ryggener eller andre gener af betydning for forsikringsdækningen. Retten lægger således til grund, at [klageren] ikke ved forsikringstegningen har afgivet urigtige oplysninger af betydning herfor. Det forhold, at [klageren] efterfølgende over for Arbejdsskadestyrelsen i forbindelse med ansøgning af 12. august 2004 om anerkendelse af skaden fra oktober 2000 som en arbejdsskade har afgivet herfra afvigende oplysninger, kan ikke føre til et andel resultat i nærværende sag. Retten tager således [klagerens] påstand om, at SEB Pension skal anerkende at have været uberettiget til at ændre forsikringen, til følge. 31 Det er herefter spørgsmålet, om [klagerens] generelle erhvervsevne kan anses at være nedsat med mindst 2/3 fra den 1. september 2006 til nu, subsidiært til den 6. maj 2008 (1. fleksjob), mere subsidiært til den 19. marts 2008 (visitation til fleksjob), således at der er krav på udbetaling i henhold til forsikringen. [Klageren] har bevisbyrden for, at hans generelle erhvervsevne i perioden efter den 1. september 2006 er nedsat til 1/3 eller mindre som følge af arbejdsulykken. Det forhold, at [klageren] med virkning fra den 19. marts 2008 blev visiteret til fleksjob i 15 timer ugentligt med 2/3 løntilskud, skaber efter praksis, jf. herved U 2007.846 H og senere afgørelser, ikke i sig selv en formodning for, at erhvervsevnen på dette tidspunkt var nedsat med 2/3. Heller ikke efter bevisførelsen i øvrigt findes det godtgjort, at [klagerens] generelle erhvervsevne er nedsat til 1/3 eller mindre på grund af ulykken. Dette gælder for hele perioden fra den 1. september 2006. Retten har herved navnlig lagt vægt på, at det ikke i de lægelige erklæringer er angivet, i hvilket nærmere omfang [klagerens] funktionsniveau er nedsat. Retten har endvidere taget i betragtning. at Arbejdsskadestyrelsen i januar 2009 har vurderet erhvervsevnetabet til 50 %. Som følge af det anførte frifinder retten SEB Pension for de øvrige af [klageren] nedlagte påstande. … Thi kendes for ret: Sagsøgte, SEB Pension, skal anerkende, at selskabet uberettiget har ændret den af sagsøgeren, [klageren], tegnede erhvervsudygtighedsforsikring (policenummer …). I øvrigt frifindes SEB Pension for de af [klageren] nedlagte påstande. …" Ifølge klagerens advokat er afgørelsen ikke anket. Kendelse 78.113 af 14/2 2011 Individuel pension. Danica Pension. Sagen vedrørte, om klagerens fravalg af at tegne fortsættelsesforsikring i en situation, hvor klageren var syg og psykisk uligevægtig kunne tilsidesættes, således at selskabet skulle pålægges at oprette ordningen. 32 Nævnet udtalte: "Klageren underskrev svarblanketten den 23/4 2008. På daværende tidspunkt havde han ifølge de lægelige bilag været syg allerede i 2007, selv om han fortsatte med at arbejde, og han var sygemeldt fra 5/2 2008 og opfyldte betingelserne for dækning. Selskabet ses at have beregnet karens fra den 5/2 2008. Ydelsernes størrelse taget i betragtning finder nævnet ikke grund til at antage, at klageren ikke ville have opretholdt sin dækning ved erhvervsevnetab, hvis han havde indset, at dette kunne ske uden afgivelse af helbredsoplysninger. Når yderligere henses til indholdet af selskabets brev af 22/4 2008, speciallægens udtalelse af 28/9 2009 og det forhold, at klageren ikke på daværende tidspunkt havde modtaget de for forsikringen gældende forsikringsbetingelser, finder nævnet, at det under disse omstændigheder - jf. aftalelovens § 36 - vil være urimeligt at fastholde indholdet af svarblanketten. Selskabet skal derfor tilbyde klageren at oprette en selvbetalerordning fra lønophør 1/1 2008 og bevilge præmiefritagelse og løbende udbetaling fra udløb af karens pr. 5/8 2008. Ydelserne skal efter forsikringsaftalelovens § 24 forrentes fra 14 dage efter klagerens brev af 24/11 2009. Derfor bestemmes: _________________ Selskabet, Danica Pension, skal tilbyde klageren selvbetalerordning fra lønophør 1/1 2008. Hvis klageren accepterer tilbuddet, skal selskabet bevilge helbredsbetingede ydelser fra udløb af karens pr. 5/8 2008 og forrente ydelserne efter forsikringsaftalelovens § 24 fra 14 dage efter 24/11 2009." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Retten i Lyngby. I dom af 25/3 2013 (BS 158-1818/2011) udtalte retten: "Rettens begrundelse og afgørelse: Det fremgår, at sagsøger efter studentereksamen i nogle år studerede matematik og fysik på universitetet. Under studiet, som senere blev opgivet, blev han i 1981 ansat i det daværende Baltica som beregner og beskæftigede sig som sådan med privattegnede forsikringer, som det ikke da var muligt at fortage på EDB. l forbindelse med udviklingen begrænsedes antallet af manuelle beregninger, og sagsøger deltog i stedet i udviklingen af edb-systemer, hvor han definerede opgaver og udarbejdede kravspecifikationer. l 1991 blev han afdelingschef og forestod at bygge bro mellem forretningsdelen og den tekniske del af EDB udførelsen. En del før arbejdsforholdets ophør var hans ansættelsesforhold flyttet fra forsikringsdelen af Danske Bank koncernen til selve banken. Efter de afgivne forklaringer må det lægges til grund, at sagsøgte alene udførte opgaver, der havde relation til sagsøgte, og at han efter overflytningen fortsatte det samme samarbejde med de samme medarbejdere hos sagsøgte. 33 Det er ubestridt, at sagsøger i kraft af sit mangeårige virke på et specielt afgrænset - ikke direkte forretningsmæssigt område - opbyggede en særlig viden om forsikringsselskabets kommunikationssystem med kunder m. v., som var nødvendig for sagsøger. Det er ubestridt, at sagsøger udviklede en sådan adfærd, at ikke alle kolleger i forsikringsselskabet ønskede at deltage i møder med denne uden støtte fra andre. Sagsøger er i forbindelse med problemerne med samarbejdet forgæves af overordnede opfordret til at søge psykologbehandling og sygeorlov. Det fremgår, at sagsøger i denne forbindelse var blevet anmodet om at udføre en opgave, som var anderledes end det, han tidligere havde udført. Sagsøger har forklaret, at han slet ikke kunne overskue dette, hvorfor han ikke så anden udvej end at opsige sin stilling med 2-måneders varsel med henblik på at kunne oplære en ny til hans opgaver. Sagsøger har angivet, at dette var ham muligt, da han ikke længere mente at have noget ansvar for opgavernes gennemførelse. Af sagsøgers opsigelse fremgår, at årsagen var psykisk nedslidning. Henset til sagsøgers alder og helt specielle erhvervskarriere fremtræder sagsøgers beslutning om arbejdsophør uden accept af tilbud om sygemelding ikke rationelt begrundet. Dette må forud for sagsøgers fratræden have stået klart for hans omgivelser, herunder for medarbejdere hos sagsøgte. Retten finder ikke med fornøden sikkerhed at kunne lægge til grund, at sagsøger, der med tanke på EDB-mæssig behandling beskæftigede sig med sagsøgte produkter, kendte reglerne for fortsættelsesforsikringer. Herunder navnligt ikke at en sådan forsikring for en kunde, hvis forsikring havde løbet længe, ville være økonomisk særdeles attraktiv og yderligere ikke krævede helbredsoplysninger. En undladelse af en sådan tegning kunne således i den foreliggende situation ikke rationelt begrundes således, at der er en formodning om, at sagsøgers beslutning byggede på en vildfarelse. Af speciallæge …'s erklæring af 28. september 2009 fremgår, at sagsøger på daværende tidspunkt og tillige forud for hans fratræden led af svær depression. Dette ses ikke ved vidneførsel modbevist. Også under hensyntagen dertil tiltræder retten efter en samlet vurdering af de nu foreliggende oplysninger, at sagsøgers tilkendegivelse ved afkrydsning den 23. april 2008 om at stoppe indbetaling skal tilsidesættes i medfør af aftalelovens § 36. Der vil herefter være at give sagsøger medhold. … 34 Thi kendes for ret: Sagsøgte Danica Pension tilpligtes dømmes til inden 14 dage at oprette en selvbetalerordning for sagsøger … [klageren] fra lønophør d. 1. januar 2008, svarende til kollektiv ordning forsikringsnr. …-15, samt bevilge præmiefritagelse og løbende udbetaling fra udløb af karens pr. 5. august 2008. Ydelserne skal efter forsikringsaftalelovens § 24 forrentes fra 14 dage efter sagsøgers skrivelse af 24. november 2009 til sagsøgte. …" Ifølge klagerens advokat er afgørelsen ikke anket. Kendelse 79.396 af 3/10 2011 Individuel Pension. Alm. Brand Forsikring A/S. Sagen vedrørte om klagerens erhvervsevne var nedsat med 2/3 eller derover. Nævnet udtalte: "Nævnet finder ligesom selskabet at kunne lægge til grund, at klageren kan arbejde ca. 20 timer i et flexjob, hvor der tages behørigt hensyn til hans lidelser. Nævnet har ikke grundlag for at antage, at klageren kan arbejde mere. Nævnet har heller ikke grundlag for at antage, at klageren ville kunne påtage sig arbejde til en højere løn eller oppebære tilsvarende indtægt i et ikke støttet job, når der tages hensyn til hans lidelser. Klageren modtager 19.264 kr. pr. måned medregnet kommunens tilskud, som udgør 2/3 af beløbet. Klageren tjener ved egen indsats således 6.421 kr. Dette beløb skal sammenholdes med, hvad en fuld erhvervsdygtig person med lignende alder og uddannelse vil kunne tjene. Efter nævnets opfattelse vil en sådan person kunne tjene ca. 25.000 kr. pr. måned eller mere. Klagerens erhvervsevnetab vurderet i forhold til forsikringsbetingelserne udgør derfor mindst 2/3, og selskabet skal derfor anerkende, at han er berettiget til fortsat dækning ved erhvervsevnetab. Derfor bestemmes: _________________ Selskabet, Alm. Brand Forsikring A/S, skal genoptage udbetalingen for erhvervsevnetab fra den 7/10 2010 og skal udbetale klagerens tilgodehavende med tillæg af renter i henhold til forsikringsaftalelovens § 24." 35 Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Københavns Byret. I dom af 6/11 2013 (BS 25A-4013/2012) udtalte retten: "Rettens begrundelse og afgørelse Det fremgår af forsikringspolicen, at sagsøgeren har ret til invalideydelse fra sagsøgte, hvis hans erhvervsevne bliver nedsat med mindst 2/3. Af Regulativ for præmiefritagelse og invalideydelse fremgår endvidere, at nedsættelse af erhvervsevnen foreligger, når sagsøgeren ikke længere skønnes at være i stand til - bedømt under hensyn til hans nuværende tilstand, hans uddannelse og tidligere virksomhed - at tjene mere end 1/3 af, hvad der i samme egn er sædvanligt for fuldt erhvervsdygtige personer med lignende uddannelse, alder og køn. Sagsøgerens ugentlige arbejdstid udgør 20 timer. Det fremgår af speciallægeerklæringerne fra …, at det er fundet realistisk, at sagsøgeren vil kunne bestride jobbet som pædagogmedhjælper 20 timer om ugen. Heroverfor har retten ikke fundet at kunne lægge vægt på sagsøgerens oplysninger om, at hans reelle arbejdsindsats alene udgør ca. 12 timer ugentlig. Det forhold, at det flere steder i de kommunale akter er anført, at den reelle arbejdsindsats alene vurderes at være 12 timer, og at kommunens bevilling af fleksjob er med 2/3 løntilskud, skaber endvidere ikke i sig selv en formodning for, at sagsøgerens erhvervsevne er nedsat med mindst 2/3. Der kan som følge heraf ikke lægges vægt på sagsøgerens beregning af egen andel af indtjeningen, idet denne afhænger af kommunens fastsættelse af størrelsen af løntilskuddet til 2/3. Herefter og efter en samlet vurdering af de i øvrigt foreliggende oplysninger om sagsøgerens erhvervsevne finder retten, at sagsøgeren ikke har godtgjort, at hans generelle erhvervsevne er nedsat til 1/3 eller mindre. … Thi kendes for ret: Alm. Brand Forsikring A/S frifindes. …" Ifølge klagerens advokat er afgørelsen ikke anket. Kendelse 79.905 af 30/12 2011 Familieforsikring. Gjensidige Forsikring ASA. Sagen vedrørte om klageren var berettiget til at få genoptaget spørgsmålet om erstatningens størrelse for indboeffekter efter en brandskade, idet klageren havde indgået et skriftligt forlig med selskabet. 36 Nævnet udtalte: "Nævnet finder det uklart, om aftalen gik ud på, at klageren kunne bortskaffe de totalskadede effekter, før taksator modtog listerne med krav. I så fald er det ikke klageren, der har bragt sig i en dårlig bevismæssig stilling. Hertil kommer uenighed om, hvorvidt det er aftalt, om det udbetalte erstatningsbeløb er til fuld og endelig afgørelse. Under disse omstændigheder finder nævnet det betænkeligt at fastslå, at klageren er afskåret fra at få genoptaget sagsbehandlingen i selskabet. Nævnet bemærker i den forbindelse, at vurderingen af, om klageren er berettiget til yderligere erstatning beror på en nærmere bevisførelse, der næppe kan ske for nævnet, men i givet fald må foregå ved domstolene. Derfor bestemmes: _________________ Selskabet, Gjensidige Forsikring ASA, skal anerkende, at klageren er berettiget til at få genoptaget sin sag." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Retten på Frederiksberg. I dom af 4/11 2013 (BS F-2414/2012) udtalte retten: "Rettens begrundelse og afgørelse Henset til den under hovedforhandlingen afgivne forklaring fra skadekonsulent … finder retten ikke at kunne lægge til grund, at der på blanketten, underskrevet af parterne den 9. december 2009, efter underskrift er påført blanketten: 'aftalt til fuld og endeligt'. Retten kan derfor ikke give sagsøgeren medhold i, at der er grundlag for en genoptagelse af sagen, idet det anførte beløb, hvorom aftalen drejede sig, er udbetalt til ham. Sagsøgtes frifindelsespåstand tages derfor til følge. … Thi kendes for ret: Sagsøgte, Gjensidige Forsikring ASA, frifindes for den af sagsøgeren, … [klageren], nedlagte påstand om genoptagelse af hans skadessag. …" Ifølge klagerens advokat er afgørelsen ikke anket. Kendelse 80.079 af 30/1 2012 Individuel Pension. Nordea Pension. Sagen vedrørte, om klagerens generelle erhvervsevne var nedsat med 1/2 respektive 2/3 efter den 1/7 2010. Klageren var født i 1973, gik ud af folkeskolen efter 5 års skolegang og havde arbejdet på fabrik og som rengø- 37 ringsassistent.. Hun anmeldte den 24/10 2008 til selskabet, at hun fra den 14/8 2008 var sygemeldt på grund af smerter i nakke, skuldre og begge arme. Fra karensperiodens udløb ydede selskabet præmiefritagelse og udbetalte invalidepension. Selskabet oplyser, at ydelserne blev forlænget flere gange senest frem til den 1/7 2010. Nævnet udtalte: "Efter sin gennemgang af sagen, herunder det lægelige og kommunale materiale, finder nævnet, at klagerens erhvervsevne må anses for nedsat til 1/2 af den fulde erhvervsevne udelukkende af helbredsmæssige grunde. Selskabet har derfor været uberettiget til at afvise at yde dækning efter den 1/7 2010. Som følge heraf bestemmes: _________________ Selskabet, Nordea Pension, skal yde klageren dækning for et erhvervsevnetab på 50 % fra den 1/7 2010 med tillæg af renter i henhold til forsikringsaftalelovens § 24." Selskabet ønskede ikke at følge afgørelsen, hvorefter sagen blev indbragt for Retten i Kolding. I dom af 5/4 2013 (BS 1-1281/2012) udtalte retten: "Rettens begrundelse og afgørelse I følge forsikringsbetingelsernes pkt. 22 er sagsøgerens ret til ydelse ved tab af erhvervsevnen og præmiefritagelse betinget af, at hendes erhvervsevne på grund af sygdom eller ulykkestilfælde er nedsat til en tredjedel eller derunder af den fulde erhvervsevne. Forsikringsbetingelsernes pkt. 22 indebærer, at der ved vurderingen af sagsøgerens erhvervsevne skal foretages en sammenligning med, hvad det er sædvanligt at tjene for 'fuldt erhvervsdygtige personer' med lignende uddannelse og alder. Sagsøgerens aktuelle og mulige indtjening skal derfor ikke udelukkende bedømmes i forhold til stillinger eller jobs, som hun har haft indtil sygemeldingen, men mere generelt i forhold til ufaglærte arbejdere. Den omstændighed, at Vejle Kommune har bevilget sagsøgeren førtidspension, skaber ikke i sig selv formodning for, at dette er tilfældet. Retten finder efter en samlet vurdering af de lægelige oplysninger og de øvrige oplysninger, som er forelagt, at sagsøgeren ikke har godtgjort, at hendes generelle erhvervsevne er nedsat med mindst 50 % som følge af hendes problemer med nakke, skuldre og arme. Retten lægger ved denne vurdering navnlig vægt på, at sagsøgeren ikke har nedsat bevægelighed i nakken, skuldrene og armene, at der ikke er konstateret muskelsvind, men alene muskelsmerter, og at lægerne har frarådet operation mod sagsøgerens diskusprolaps. På denne baggrund og oplysningerne om, at sagsøgeren under arbejdsprøvningen på Reva udførte arbejdsopgaver, som belastede hendes nakke, skuldre og arme, og at der ikke er forsøgt at afprøve hendes arbejdsevne under hensyn til hendes skånebehov, er det ikke muligt at fastslå præcist i hvilket omfang, hen- 38 des funktionsniveau er nedsat. Som følge af det anførte, og da sagsøgerens sproglige problemer ikke kan tillægges betydning ved vurderingen af sagen, der skal afgøres på grundlag af de helbredsmæssige oplysninger i henhold til forsikringsbetingelserne, frifindes sagsøgte. … Thi kendes for ret: Sagsøgte, Nordea Liv & Pension, Livsforsikringsselskab A/S, frifindes. …" Ifølge selskabet er afgørelsen ikke anket. 39