S2-koulutuspäivät kaikille maahanmuuttajia opettaville.

S2-kielikoulutusta opetusalan ammattilaisille
Loistava valinta VESO -päiville tai täydennyskoulutusta kaikille maahanmuuttajia opettaville!
VARHAISKASVATTAJILLE
LUOKANOPETTAJILLE
Maahanmuuttajataustaisen lapsen aloittaessa päiväkodin tai
esikoulun, joutuu hän keskelle suomenkielistä ympäristöä. Lapsi
oppii nopeasti sanoja ja muodostamaan lauseita, mutta usein
suomen kielen oppiminen jää pinnalliseksi. Tämä tulee esiin
lapsen
siirtyessä
koulumaailmaan,
jossa
maahanmuuttajalapsen kognitiiviset taidot ovat usein kielellisesti
rajoittuneita. Maahanmuuttajataustainen lapsi ei omaksu
varhaiskasvatuksessa suomen kieltä suomalaisen lapsen tavoin,
sillä kotona puhutaan usein jotain muuta kieltä.
Maahanmuuttajaoppilas oppii koko ajan, mutta ilman ohjausta
kieli ei kiinnity koulussa vaadittaviin kielellisiin taitoihin.
Kielitaidon pinnallisuus tulee esiin mm. eroina suullisen ja
kirjallisen taidon eroissa. Opettaja joutuu pohtimaan
opettamista jokaisen oppijan kohdalla erikseen.
Koulutuksessa käydään läpi:





Lähtökielen merkitys suomen kielen oppimiseen ja
hahmottamiseen.
Miten ongelmia voi ennakoida?
Miten ja millaisilla harjoituksilla varhaiskasvattajat voivat
tukea kielellistähavainnointia ja vahvistaa
maahanmuuttajataustaisen lapsen kouluvalmiuksia?
Miten esikoulu voi vahvistaa oppijan metakognitiivisia S2taitoja?
Milloin voidaan epäillä kielestä riippumattomia
oppimisvaikeuksia?
Koulutussisällöt päätetään koulutuksesta sovittaessa. Koulutus
pitää sisällään luentoja, ryhmätöitä ja harjoituksia siitä, miten
kohdistaa kielellistä ohjausta päiväkodissa ja esikoulussa.
Koulutuksien laajuudet ja kestot
Koulutus
Varhaiskasvattajat
Luokanopettajat
Äidinkielen ja
kirjallisuuden opettajat
Laajuus
12 tuntia
24 tuntia
16 tuntia
Kesto
2 – 3 krt.
4 – 6 krt.
4 krt.
Kouluttajana toimii kokenut, eri koulutusasteilla
opettanut S2-opettaja ja oppikirjan tekijä.
Luokanopettajille suunnatun koulutuksen sisällöt:









Lähtökielen merkitys ja mihin heti ohjata oppijan huomio?
Eurooppalainen viitekehys: sen tunteminen ja soveltaminen
opetuksessa sekä arvioinnin työvälineenä.
Erot suullisen ja kirjallisen kielitaidon välillä.
Suomen kielen rakenne – verbit & nominit – oppijan silmin.
Miten saavuttaa toiminnallinen kielitaito jokaisella kielen
osa-alueella?
Miten nähdä kehittyvä kielitaito?
Mitä tarkoitetaan oppijan kielellä? Sen merkitys S2opetuksen kohdistamisessa.
Miten seurata ja tukea tietyssä kehitysvaiheessa olevaa
kieltä?
Ovatko oppijan vaikeudet kielellisiä vai onko takana kielestä
riippumattomia oppimisvaikeuksia?
ÄIDINKIELEN JA
KIRJALLISUUDEN OPETTAJILLE
Äidinkielen ja suomen kielen opettaminen toisena kielenä
eroavat toisistaan.
S2-opetuksen tarkoituksena on saada oppijalle vahva ja
monipuolinen kielitaito, jolla voi ilmaista itseään sujuvasti.
Nuorella tai aikuistuvalla nuorella ei ole aina peruskoulun
mittaista aikaa oppia riittävää suomen kielen taitoa.
Koulutuksen sisältöjä ovat:







Suomen kielen rakenne oppijan näkökulmasta.
Opetanko kielitaitoa vai kielitietoa?
Miten syvennän ja vahvistan kielen eri taitoalueiden
hallintaa?
Miten lisätä produktiivista kielitaitoa?
S2 ylioppilaskirjoituksissa.
Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeudet
S2 opetus ja kirjallisuus.
Koulutus pitää sisällään luentoja sekä ryhmissä suoritettavia
erilaisten tehtävien pohdintaa ja S2-oppijoiden tuotoksien
tarkastelua ja arviointia kielen eri näkökulmista.
Koulutus pitää sisällään luentoja sekä ryhmissä tapahtuvaa
pohdintaa ja tehtävien analysointia. Harjoitusten tavoitteena on
ohjata opettajaa havaitsemaan mihin kiinnittää huomiota
opetuksessaan.
Koulutusten ryhmäkooksi suositellaan enintään 18 henkilöä.
Koulutus suositellaan tilattavaksi yhdelle kohderyhmälle
erikseen. Luokka-asteella ei ole oleellista merkitystä.
Koulutuksen sisältö ja kesto voidaan päättää tapauskohtaisesti.
Hintatiedustelut ja käytännön kysymykset:
FM Tuija Latvala
044 - 2716 199
tuija.latvala@kielimaa.fi
Koulutuksen hinta sovitaan koulutuskohtaisesti sen
sisällön ja laajuuden mukaan.
Koulutuksien sisältökysymykset:
S2-opettaja Heidi Sippola
045 - 2618 671
heidi.sippola@kielimaa.fi
Ota yhteyttä ja kerro meille omat tarpeesi. Teemme
Teille tarjouksen!
| Koulutusyhtiö Kielimaa Oy | Metsontie 36 A4 | 66400 LAIHIA | Y-tunnus: 2134394-2 | www.kielimaa.fi |