docs. 4 - Tmi Katja Laurila
download 
Report Transcription
s. 4 - Tmi Katja Laurila
NASTOLAN TARVIKEOSA KY HUOLTOKORJAAMO MOOTTORIPYÖRÄT MÖNKIJÄT Keskustie 3, 15550 Nastola (03) 7621 987 Varaosat ja tarvikkeet 050-407 4141 www.rautsinpaja.net Pyhäntaka, Nastola Avoinna ma-pe 9.00 - 17.00, la suljettu Jakelulevikki 8 288 kpl (38 483 kpl) Keskiviikkona 27.7.2011 7. vsk. KESÄALE HUIPENTUU! PINNAT UUSIKSI! KESÄKENKIEN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS -50% .... -80% Nro 30 % # " % % $$ $$ ""! Rakokiventie 15-17, Liikekeskus Puh. 03-7622 705 Palvelemme: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-13.00 Parturi-Kampaamo P. 040 965 4648 Tehdastie 10, NASTOLA rautarakenteet, kuormaauton rungot ja lavat, levypyörät, kappaletavara Klo 19-01 Karaoke-iltamat & Taikuri Luttinen NS-talo Pyrylässä / K-18 (B-oikeudet). Liput 5 €. Lauantaina 30.7. TANSSIT Klo 18-01.30 Heinätanssit Pyrylässä. Illan orkesterina Jammarit (klo 18-21 levytanssia) / K-18 (B-oikeudet). Liput 10 €. Sunnuntaina 31.7. PERHEPÄIVÄ Klo 12-17 Perhepäivä Pyrylässä: ohjelmaa ja tekemistä lapsille, mm. Taikuri Luttisen Taikashow noin klo 16, ongintaa, kasvomaalausta, lasten karaokea, piirrustuskilpailu, askartelua, LeikkienShop, Me&i, Sampsukka... Mukana myös Idols-tähti Ilpo Kaikkonen, joka jakaa nimikirjoituksia klo 15-> Liput 4 € sis. kaikki alueen aktiviteetit, alle 2 v. ilmaiseksi. Kahvila avoinna Pyrylässä tapahtumien aikana – makkaraakin grillataan! Pyrylässä paikoitustilaa rajallisesti – tarvittaessa autoja ohjataan lähialueen parkkipaikoille. Huomioithan myös bussiyhteydet! Järjestäjänä Villähteen Nuorisoseura ry Yhteistyössä Haravakylä-Kankaan Martat Nyt käytettävissä myös Auli Auvisen fysioterapiapalvelut 3.8. alkaen. Ajanvaraus p. 0400 497 585 - Ortopedinen manuaalinen terapia (OMT) Työfysioterapia Jäsenkorjaustekniikat Perinteinen kiinalainen lääketiede (PKL), erik. Akupunktuuri Lahden Tehomaalaus Puh. 040 720 8590 Teollisuustie 4, Villähde 29.-31.7. Villähteellä Perjantaina 29.7. ILTAMAT Hiekkapuhallusja maalaustyöt Hullut Heinäpäivät MARKKINAT Lähde-kioskin P-paikalla Lauantaina 30.7. klo 8.30-13 (Villähteentie 489) markkinahumussa mm. klo 9 Pelimannit klo 11 Lauluhaitari klo 11.30 Zumba Poniajelua, koiravaljakko ym. RANTABILEET klo 13.30-15.30 Suppalan uimarannalla - musiikkia - puffetti - tuunaa uikkarisi-kisa Paras tuunaus palkitaan. Tervetuloa viihtymään! Villähteen kyläyhdistys 044-334 7703 www.villahde.fi Nastasopissa alkoi ALE PhysioPilates tiedustelut 040 556 6683 Hanna Heinonen Kukkastie 24, 15560 Nastola www.fysiomove.fi MS-PUU OY Puuikkunat mittatilaustyönä Kankaita jopa -50% Koristetyynyn päällisiä 5€ /kpl Tyynynpäällisen ostajalle sisätyynyt -20% Rustiikkituotteet Nastasoppi Sisustamme kanssasi kanssas asii Muurarintie 2, 15550 Nastola puh: 03-762 2585 www.nastasoppi.fi Heinäkuussa palvelemme ti-pe 10-17.30 la-ma suljettu Hallitie 12, 47400 Kausala Puh./Fax (05) 366 2196 045 670 9210 mspuu@saunalahti.fi www.mspuu.fi -2- 27. heinäkuuta 2011 A-oikeudet Mestarintie 1, 15550 Nastola puh. 03-783 0567 Viime viikon virheellisistä tiedoista poiketen kotiinkuljetus Ma-Su 10.30-22.00 RUOKAPUOLI 10.30-22 PUBIN PUOLI Su-To 10.30-23, Pe-La 10.30-03 LOUNAS Arkisin 10.30-14 KARIN KARAOKE Pe & La klo 21-02.30 Kesäajan karaoke keskiviikkoisin klo 20 -> KOTIINKULJETUS Ma-Su 10.30-22.00 (10.8. saakka) NYT NASTOLASSA VAIN 3 PÄIVÄN AJAN! Mattoja, täkkejä, tyynyjä ja tekstiilejä halvalla! OSOITE: LATURINTIE 1 Lettu- ja kahvitarjoilusta vastasivat maanpuolustusnaiset. – Tällaiset tapahtumat elävöittävät kuntaa, naiset sanovat. to 28.7.- pe 29.7. klo 9-17, la 30.7. 9-14 2 täkkiä 2 tyynyä yhteensä Tyynyliina € + pussilakanasetti 26 Kotimaiset 5kpl€ aluslakanat T-paidat 50% päiväpeitto 150x240 Yhteis- Yksiväriset hintaan 2 kpl ALE Kotimainen Kuvalliset ja leijonapaidat 2 kpl Pinkki Karvisreppu Naisten käsilaukut Naisten Caprit 5€ Yhteishintaan 10€ 10 € tuote 15€ 20€ Erilaisia mattoja 140x200cm 30€ Käytävämatot 10-20 €/kpl Sekä paljon muuta, tervetuloa! NASTOLAN TORILLA TORSTAINA 28.7. (9-17) LAUANTAINA 30.7. (9-14) (myös jatkossa to + la) Nastolalaiset, Keski-Suomen mustikka alkaa ensi viikolla olla parhaimmillaan. Mustikkaa, vadelmaa ja mansikkaa J.L. Böhm Ky 040 758 0443 Ukkonen jyrähteli Nastolan perhetapahtumassa Mirkka Aarti Lauantaina järjestetylle Rakokiven torin koko perheen tapahtumalle luvattiin loistavaa säätä, mutta ennustukset menivät täysin mönkään. Mainiosti alkaneessa tapahtumassa esiintyneet Miikka Kallio ja Johanna Boedecker eivät ehtineet muutamaa laulua pidemmälle, kun ankara sää jo pakotti ihmiset sisätiloihin. – Luonto näytti voimansa ja ukkonen saapui ryminällä. Tuuli puhalsi välillä niin kovasti, että luulimme esiintymisteltan ja artistien lähtevän lentoon. K-Supermarket tarjosi onneksemme lämpöiset ja kuivat tilat karikatyyripiirtäjälle ja kasvomaalaustaiteilijoille. Suuri kiitos kaupan henkilökunnalle, Nastolan kunnan tapahtumajärjestäjä Sari Tuominen kiittelee. Karikatyyripiirtäjä Teppo Järvi nautti tapahtumassa erityisen suurta suosiota niin ulkona kuin sisälläkin. Hänellä riitti piirrettävää koko tapahtuman ajaksi. Perheillä nähtiin hienoja piirustuksia ja monen näköistä kasvomaalausta. Lauluduo Kallio & Boedeckerkin pääsivät jatkamaan keikkaansa sateen ja ukkosen väistyttyä. Tapahtumaan tuodussa pomppulinnassa lapset viihtyivät niin kauan kun sää antoi myöden. Lisäksi joka torstainen autokirpputori nähtiin torilla poikkeuksellisesti myös lauantaina. – Kirppikselle tuli autoja ihan kiitettävästi ja sinnikkäimmät odottivat sateen loppumista, Tuominen kertoo. Tuominen valittelee huonon sään karsineen osallistujia harmittavan paljon. Kävijöitä oli arviolta noin sata. – Luonto voitti tällä erää, mutta seuraavaa kertaa odotellessa. Seuraavan kerran tapahtuu Suunta- ja harrastemessujen merkeissä lauantaina 27.8. Rakokiven koululla. – Siellä on ohjelmassa vaikka mitä. Kunnan nettisivuilta löytyy lisää informaatiota, Tuominen ohjeistaa. Merjan ja Arton poika Jami sai perhetapahtumasta ilmapallon. – Kun kerran jotain järjestetään, niin kyllä pitää tulla. Tärkeintä on, että lapset viihtyvät, Merja ja Arto toteavat. Pomppulinnassa riitti innokkaita pomppijoita. Karikatyyripiirtäjän katos keräsi ihmisiä sateen lähestyessä. Lapsille oli järjestetty paljon tekemistä muun muassa onginnan merkeissä. -3- 27. heinäkuuta 2011, Nro 30 Ympäristönhoitotiimi siistii ympäristöä ja aktivoi työttömiä Mirkka Aarti Toukokuussa Nastolaan perustettu Ympäristönhoitotiimi on Nastolan kunnan, kunnan- työllistämishankkeen, Tienhaara ESRhankkeen ja Polut, Portaat, Pitkospuut työelämään ESR-hankkeen välinen kumppanuusyhteistyö. Ympäristönhoitotiimi kunnostaa ja hoitaa lokakuun alkuun asti Nastolan kunnan omistamia alueita kuten uimarantoja, luontopolkuja ja puistoalueita. Kunta on palkannut tiimiin ympäristötyönjohtajan ja kolme palkkatuettua henkilöä. Hankkeiden vastuualueisiin taas kuuluu ohjata tiimiin ympäristönhoidosta kiinnostuneita ja siihen soveltuvia työttömiä, ammatinvaihtajia sekä nuoria. Ympäristönhoitojakson aikana työntekijöille etsitään yhteistyökumppaneiden avulla työtä tai opiskelupaikkaa. Manna ry:n hallinnoiman Polut, Portaat ja Pitkospuut –hankkeen päällikkö Merja Monto kertoo projektin ajatuksen syntyneen mietittäessä pitkäaikaistyöttömille sopivia ympäristönhoitotöitä. – Nastolassa on työttömiä, jotka ovat joko vailla koulutusta tai he ovat osatyökykyisiä. Projektissa tärkeintä on ihmisten aktivoiminen ja syrjäytymisen ehkäisy, mutta myös Nastolan luonnonmukaisen imagon kohentaminen ajatellen kunnan asukkaita, matkailijoita ja ohikulkijoita. Villähteen kyläyhdistys järjestää Hullut heinäpäivät perinteisine kylämarkkinoineen ja uutuutena nuorisolle rantabileet 29.-31.7. Mukava meininki starttaa jo perjantaina Pyrylän karaokeiltamilla. Kylämarkkinat levittäytyvät lauantaina Lähde-Kioskin kentälle. Menossa on mukana mm. pelimannien soitantaa ja zumban rytmejä. Ponivaljakko, koira-ajelutus ja VPK:n esittelypiste takaavat nähtävää perheen pienimmillekin. Klo 13.30-15.30 on vuorossa ohjelmaa nuorisolle, sillä Suppalan uimarannalla virittäydytään rantabileisiin. Paikalla on puffetti, musiikkia nuorten makuun ja tuunaa uimapuku –kilpailu. Parhaat uikkarit palkitaan! Ilta jatkuu klo 18 tansseilla Jammarien tahtiin. Viikonlopun päättää Perhepäivä sunnuntaina klo 12-17, jolloin luvassa on Taikuri Luttisen taikuriesitys, kansantanssia, tuoteesittelyjä, kasvomaalausta ja tekemistä lapsille onginnasta askarteluun. Ilmoittaudu metsänomistajailtamiin Ympäristönhoitotiimin Irena Kanepe tekee miellään töitä ulkona. –Haravoin ja poimin oksia, pulloja ja muita roskia. Ilahduttavaa työmotivaatiota Ympäristönhoitotiimin työnjohtaja Juhani Juva kuvaa tiimin toimintaa luonnon ehdoilla toimivaksi ympäristön siistimis- ja ihmisten työllistämisprojektiksi. – Tässä kohtaavat siis työllisyyden parantaminen, kunnan etu ja luonnonsuojelu, Monto tarkentaa. Ympäristönhoitotiimi on ehtinyt jo puhdistaa uimarantoja, raivata S-Marketin läheiset metsiköt, vanhan Kouvolantien ja kevyenliikenteen välisen kaistan ja vesitornin mäen. – Olen kartoittanut noin 50 kohdetta Nastolasta. Yhteen kohteeseen kuluu noin viikko eli töitä riittäisi pitkäksi aikaa. Ja kun työt päättyvät, voikin aloittaa jo alusta, Juva naurahtaa. – Tavoitteena on, että projekti voisi jatkua vielä lokakuun jälkeenkin, sillä myös talvikunnossapitoa kaivataan, kuten esimerkiksi kenttien jäädyttämistä, Monto kertoo. Monto kertoo projektin jatkon olevan pitkälti kunnasta kiinni, koska kunta palkkaa työnjohdon ja palkkatuetut henkilöt. Polut, Portaat ja Pitkospuut –hanke on mukana kumppanuusyhteistyössä vuoden 2011 loppuun asti. Hanke päättyy toukokuussa 2012. Tienhaara- hanke ja kunnan työllistämishanke jatkavat vielä tämän jäl- Villähteellä hullutellaan Heinäpäivillä keenkin. Tärkeää on saada pysyvä malli ja jatkumo tälle toiminnalle. Monto ja Juva iloitsevat siitä, että projekti on auttanut aktivoimaan eri tahoja ja ihmisiä. – Työntekijät ovat olleet ahkeria ja tehokkaita. Kaikki ovat myös suhtautuneet todella hyvin vaikka työ helteellä onkin melko raskasta, Juva kehuu. – Ihmisten työmotivaatio on todella ilahduttanut, Monto hymyilee. Monto toivoisi projektin kehittävän myös kumppanuusyhteistyötä eteenpäin. –Olisi tärkeää aktivoida laajemmin kuntaa ja eri projekteja mukaan tämänkaltaiseen toimintaan. On varmasti myös lisää tahoja kuten yhdistyksiä ja yrityksiä, jotka voisivat tulla mukaan. Huolta syrjäseutujen kunnostuksesta Orimattilasta muuttaneena Juva osaa katsoa Nastolaa ulkopaikka- kuntalaisen silmin. – Täällä on mielettömän hienoja alueita, joita tulisi hyödyntää paremmin. Kunnantalon edusta pitäisi ehdottomasti saada paremman näköiseksi, kun se on monessa postikortissakin. Rakokiven torialuetta ei voi oikein sanoa edes torialueeksi. Se ole edes parkkipaikkana viihtyisä. Visioissani siellä kasvaisi kirsikkapuita. Tapahtumiinkin tulisi varmasti eri tavalla porukkaa, jos tori olisi viihtyisämpi – Kun on itse asunut paikkakunnalla pitkään, niin helposti sokeutuu. Luulisi, että torin viihtyisyys olisi paikallisten yrittäjienkin intresseissä. Toivottavasti torilla nähdään vielä niitä kirsikkapuita. Myöskään kirkonkylästä ei saisi tehdä kuollutta pistettä, vaan pitäisi tuoda senkin historiallista ja kulttuurista merkitystä esiin, Monto miettii. – Kirkon alue on todella hieno paikka. Siellä vanhukset varmasti mielellään viettäisivät aikaa, jos Merja Monto ja Juhani Juva haluavat parantaa Nastolan työllisyyttä ja ympäristönhoitoa. kulku olisi esteetöntä. Kunnan alueella on mahtavia paikkoja, mutta esimerkiksi Mannan ja Sammalsillan alue on monelle tuntematonta, Juva harmittelee. – Syksyllä Sammalsillan alueelle on tulossa lintutorni, missä esteetön kulku on otettu huomioon, Monto kertoo. Juva kertoo olevansa huolissaan syrjäseutujen kunnostuksesta. – Esimerkiksi uimarannat, jotka eivät ole keskustassa, kuten Oksjärvi, Sylvö ja Ruuhijärvi jätetään helposti vaille huomiota. Olin hämmästynyt, kun Oksjärveen ei laitetakaan laituria. Tässä säästetään nyt väärästä päästä. Syrjäkylilläkin on paljon asukkaita ja erityisesti kesäasukkaita. Juva pyytää kyliä ottamaan häneen yhteyttä, mikäli ympäristön siistimiselle olisi tarvetta. – Jos tietyt kylät kaipaavat raivausta niin nyt kannattaisi pitää puolensa ja ottaa minuun yhteyttä. Yritän kyllä parhaani, että kyliäkin raivattaisiin, Juva lupaa. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa Metsänomistajailtamat perjantaina elokuun 12. päivä Vesivehmaan Jenkkapirtillä Asikkalassa kello 16.00 alkaen. Luvassa on monipuolista asiaohjelmaa, asiantuntijoiden puheenvuoroja ja paneelikeskustelu. Mukana myös Putouksesta tuttu Timo Harjakainen. Yhteistyökumppanit tarjoavat tuotteitaan ja palveluitaan, metsätaitokilpailu käydään illansuussa. Illan tahdit takaa Anne Lehtonen & Lahtiset, sekä Seppo Soittila yhtyeineen. Metsänomistajailtamiin järjestetään meno ja paluu bussikuljetukset Nastolasta, Hartolasta, Kärkölästä sekä Hämeenkoskelta. Iltamien tarkka ohjelma, bussikuljetusten aikataulut ja reitit osoitteessa mhy.fi/paijathame. Ilmoittautua voit 5.8. mennessä numeroon 040 856 9499 tai 040 856 9462 ja sähköpostilla jari.yli-talonen@mhy.fi. Myös internetissä voi ilmoittautua osoitteessa mhy.fi/paijathame Yhteistyössä: Taimi Tapio, Komatsu, Vattenfall, Versowood ja Päijät-Hämeen Osuuspankit. Tukkanuottasilla nuotion ääressä Pariskunta ajautui riitaan nuotion ääressä mökillä Kivijärvellä Nastolassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Mies oli paistamassa makkaraa, kun kiivastui niin paljon, että heitti metallisen makkaratikun käsistään. Tikku osui naista niskaan jääden siihen kiinni. Niskaan tuli sen verran vertavuotavia haavoja, että paikalle saapunut sairaankuljetusyksikkö toimitti naisen jatkohoitoon Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Tapausta tutkitaan pahoinpitelynä. Nastolan Terän oravapolkuharjoitukset peruttu Nastolan Terän oravapolkukausi joudutaan jättämään kesken vähäisen osanottajamäärän takia. Syyskaudella ei järjestetä erillisiä ohjattuja suunnistusharjoituksia lapsille. -4- 27. heinäkuuta 2011 Pääkirjoitus Lintukoto tuhoutui lopullisesti Norjassa koettu tragedia, autopommi keskellä maan pääkaupunkia ja silmitön nuorten leiriläisten murhaaminen ovat käännekohta meidänkin elämässämme. Pääministeri Olof Palmen murha Tukholmassa mursi ensimmäisenä pohjoismaisten kansojen silloin vielä tavallisen kuvitelman, ettei näillä korkeuksilla voi tapahtua mitään todella pahaa. Edelleenkin tsunamien ja muiden luonnonkatastrofien tullen on ollut tapana huokaista helpotuksesta, joskin syyllisyydentuntoisena: tuo ei ole mahdollista meillä. Kaikki näyttää kuitenkin olevan mahdollista, ja vuosi vuodelta kenties myös todennäköisempää. Vaikka Norjassa ilmenisi, että kyse on lähinnä yksilön mielisairaudesta, tapahtunutta ei voi pyyhkäistä sen varjolla olemattomiin. Myös täällä, lähellä meitä on ilmiöitä, joita on opittava hallitsemaan ja ennakoimaan nykyistä paremmin. Niihin eivät todennäköisesti auta yksittäiset lakien tiukennukset tai vartioinnin parantaminen, ei edes Internetin alasajo, jos se olisi mahdollista. Mutta mikä sitten auttaa? Miten suvaitsevaisuutta ja rauhanomaista rinnakkain oloa oikein opetetaan? Vielä jonkin aikaa sitten se tuntui selvältä: sitä opetetaan kodeissa ja kouluissa, myös seurakunnissa, yhdistyksissä, urheiluseuroissa - kaikkialla. Meilläkin on jo koettu, että oppi ei tavoita kaikkia. Perusasia on varmistaa, että jokaisen nuoren elämässä olisi mieltä, tavoitteita ja toivoa. Huonoimmin itseään puolustamaan pystyvät ryhmät eivät saisi joutua ensinnä tulilinjalle yhteisten varojen säästöjä etsittäessä; helposti esimerkiksi mielenterveysongelmista kärsivät ja heidän läheisessä jäävät vaille riittävää tukea. Näin järkyttävän tapahtuman tulisi olla edes jonkinlainen käännekohta, joka saisi ihmiset ja yhteiskunnat miettimään arvojaan uudestaan. Miten jarruttaa vauhtia, joka on vienyt rahan, vallan, oman edun ja hyvän olon tavoittelun ja ties minkä muun niin pitkälle, että kukaan ei ehdi edes huomata, saati tukea paineissa särkyviä yksilöitä. Verkkonikkareilta paikallisia käsitöitä Mirkka Aarti Nastolan kirkonkylässä sijaitseva Verkkonikkarit osuuskunta on yhteiskunnallinen yritys, jonka tarkoituksena on työllistää ja tuottaa palveluja lähialueen tarpeisiin. Osuuskunta tarjoaa tuotemyyntiä ja palveluneuvontaa. Tavoitteena on myös parantaa lähialueiden yhteistyötä ja tarjota tilaisuus kokeilla yrittäjyyttä. Liiketoiminnasta saatava ylijäämä ohjataan osuuskunnan kehittämiseen. Palveluneuvoja Sirpa Virtanen kertoo verkkonikkareiden myymälästä löytyvän sekä jäsenten että muiden harrastajien tuotteita. Tuotteet ovat itse valmistettuja ja paikallisia. – Täällä ei ole mitään made in China tavaraa. Mahdollisuus kokeilla yrittäjyyttä Verkkonikkareiden valikoimasta löytyy koruja, lasitöitä, kortteja, käsitöitä, linnunpönttöjä, vaatteita ja nukkekotitarvikkeita. Lisäksi myynnissä on paperitavaraa ja taiteilijatarvikkeita. – Jos täällä ei ole sitä mitä asiakas haluaa, niin voimme ottaa tekijään yhteyttä ja pyytää häntä valmistamaan asi- akkaan haluaman tuotteen. Siihen ei tule lisää hintaa, Virtanen kertoo. Verkkonikkarit tarjoavat myös palveluja kuten siivousta, hoivatyötä, hevosen kengitystä ja ikkunanpesua. – Kiva olisi saada lisää eri aloja kuten esimerkiksi jalkojenhoitoa. Tämä on hyvä tapa lähteä kokeilemaan yksityisyrittäjyyttä ja keräämään asiakaskuntaa. Me osakaskunnan kautta teemme paperiasiat. Pidämme myös koulutusiltoja. Osuuskunnan myymälä on myös Kirkonkylän palvelupiste, josta voi saada neuvontaa ja esitteitä Nastolan ja lähialueen palveluista. Ehdotukset ja toiveet uusista palveluista ovat tervetulleita. Verkkonikkareille voi tehdä töitä päätoimisesti, sivutoimisesti tai harrastuksena. – Ja omien voimien ja kykyjen mukaan. Mökkituliaisia mukaan Verkkonikkarit osuuskunnan jäseneksi voi liittyä erilaisissa elämäntilanteissa, esimerkiksi työllistyäkseen, tuottaakseen pienimuotoisesti palveluja tai tuotteita harrastuksen pohjalta, ansaitakseen lisätuloja tai harjoitellakseen yrittäjyyttä. Käsityöläiset maksavat osuuskunnan jäseninä pienempää provisiota myytävistä tuotteistaan. Mukaan Palveluneuvoja Sirpa Virtanen kehuu myymäläharjoittelija Ramonaa synnynnäiseksi myyjäksi. Lammaskuvioinen keinutuolin päällinen on oiva mökkituliainen. mahtuu myös kannatusjäseniä. Verkkonikkarit osuuskunta on perustettu Manna ry:n hallinnoiman Polut, Portaat ja Pitkospuut ESR-hankkeen myötävaikutuksella ja tuella. Verkkonikkareiden paikalla on aikaisemmin ollut lahjatavaraliike, joten ihmiset ovat löytäneet paikan helposti. – Tulkaa vaan millä tahansa asialla niin katsotaan sitten, miten pystymme vastaamaan. Täältä saa paljon esimerkiksi edullisia ja yksilöllisiä mökkituliaisia, Virtanen neuvoo. Myymälä on avoinna ti 9-16, ke 11-17, to 11-18, pe 9-16 ja la 10-14. Verkkonikkareilla on myös omat Facebook-sivut. Käännöksiä ja käsitöitä Mirkka Aarti Urheiluopistosäätiön urheiluapurahat vuodelle 2012 haettavissa Urheiluopistosäätiö urheiluapurahat ovat nyt haettavissa. Säätiö mm. omistaa Nastolassa sijaitsevan Liikuntakeskus Pajulahden. Urheiluapurahat on tarkoitettu rekisteröidyille yhdistyksille ja yksittäisille urheilijoille. Apurahan myöntämisessä pai- notetaan erityisesti juniori- ja joukkueliikuntaan keskittyneitä hakijoita, joiden tarkoituksena on järjestää valmennusleiritystä. Hakemuslomake ohjeineen on tulostettavissa säätiön kotisivuilta: www.urheiluopistosaatio.fi. Urheiluapurahojen hakuaika päättyy 30.9.2011. Ilmoitustilavaraukset tälle palstalle puh: 044 73 60 769 / Eija Nastolan Kuntokeskus www.nasku.fi puh. 7621105 Muurarintie 3, Liikekeskus FYSIOTERAPIAA • Fysioterapeutin tutkimus • Yksilölliset harj. ohjeet • Akupunktio • Nivel- ja nikamakäsittelyt • Hieronta • Fysikaaliset hoidot Pasi Salmi, fysioterapeutti, työfysioterapeutti, manipulatiivinen fysioterapeutti, Maitland concept Katja Laurila on myynyt käsitöitään Verkkonikkareiden kautta viime vuoden marraskuusta lähtien. Katjan valikoimasta löytyy erilaisia kortteja ja pieniä lahjatavaroita. – Yhteistyö on sujunut mielestäni todella hyvin ja kortit ovat menneet hyvin kaupaksi. Jos jotakin asiakkaan etsimää korttia ei myynnissä sillä hetkellä ole, ovat verkkonikkarilaiset minuun yhteydessä ja pyytävät valmistamaan kyseisen tuotteen. Tapa on osoittautunut oikein käteväksi ja lisäksi se on mukava keino saada palautetta omasta työstään, Katja sanoo. Verkkonikkareiden valikoimasta löytyy kaikki tavallisimpien juhlapäivien kortit, mutta Katjan kortteja voi tilata täysin omien toiveiden mukaisesti. Yksilölliset kortit voivat olla miltei mitä tahansa maan ja taivaan väliltä. – Se voi olla yhtä hyvin onnittelukortti mopokortin saajalle kuin eläkkeellelähtijällekin. Erityiskortteja onkin mukava tehdä, kun tietää että kortin saaja saa siten varmasti itselleen sopivan, yksilöllisen ja omannäköisensä kortin joka kuvaa esimerkiksi saajan harrastuksia tai muita mieltymyksiä. Teen myös kirjekuoret aina korttiin sointuvaksi, Katja kuvailee. Korttien lisäksi erilaiset pienet käsityöt kuten sukat, lapaset ja muut pienet lahjatavarat Käsityöt tuovat vaihtelua kääntäjä Katja Laurilan arkeen. Katja suunnittelee myös kirjekuoret korttiin sointuvaksi. onnistuvat tilaustyönä tai suoraan ostettuna Verkkonikkareilta tai Katjalta itseltään. Tällä hetkellä Verkkonikkareilla on myynnissä Katjan tuotteista muun muassa vauvan tossuja, lapasia, sukkia, pitsiliinoja, lego-korviksia sekä tietenkin erilaisia kortteja kuorineen. Katjan päätoimiala on käännös- ja kielenhuoltopalvelut yrityksille ja yksityisasiakkaille, mutta sivutoiminen käsityöläisyys tuo käännöksille hyvää vastapainoa. – Olen aina tehnyt erilaisia käsitöitä ja askarrellut. Se on myös kivaa puuhaa lasten kanssa. Korttien ja koristeiden teko on minulle eräänlaista terapiaa, niitä tehdessä ajatus pääsee lepäämään käännöstöiden lomassa. Tmi Katja Laurila Varputie 2, 15550 Nastola Lisätietoa osoitteesta www. katjalaurila.com - 29 - 27. heinäkuuta 2011 3=0HSHUWHS]LS\QH ZpORHSHUWHS]LS\QH RH\UL\[[HQHO`]PU]VPU[PH NASTOLAN LVI-ALA OY Lämpö-, vesi- ja ilmastointialan ! Erstantie 11, 15540 Villähde nalvi-ala@dnainternet.net www.nastolanlvi.com 0400-495960, 0400-458931 LASSENPOLKU 11 16100 UUSIKYLÄ Puh. 0400 710822 Sähkö Oy Puh. 0400 495 961 040-5849 762 fax (03) 7631 697 lvi-ranta@phnet.fi t-ÊNQÚ t7FTJKPIUP t*MNBTUPJOUJ Sähkösuunnittelua ja -asennusta L V I- JAPEKA OY t*MNBMÊNQÚQVNQVU t*MNBTUBWFUFFO t*7NJUUBVLTFU Janne Laaksonen, LVI-asentaja Siltamäenkatu 35, 15 15300 LAHTI 0400-769 596 Mika Grönmark 040-583 8044 Jakke Ojala gm-sahko@phnet.fi (TN .BSJOPKBOUJF3VVIJKÊSWJ MWJKBQFLB!MVVLLVDPN :UVOOVT SHZPHSHUWHS]LS\QH KAIKKEA LASIALALTA sPUHDISTUKSETsTARKASTUKSETsLASIKUIDUTUKSETsVANHOJENPOISTOPUHDJAPURUTsEDULLISESTIILMANMATKAKULUJAsLUOTETTAVASTIYLI VUODENKOKEMUKSELLAs4ÚILLËMMEKOTITALOUSVËHENNYSOIKEUS Tehdastie 10, Nastola Puh. (03) 7623 920 päivystys 7621 662 P. 020 7437 550, 044 5108 414 WWWJOKIMAKISERVICEl V]PHQHPRR\UVP[H ,**/5&*45¸/7¨-*5:4r*4¨//¸*/5*1"-7&-65r760,3"7¨-*5:4 P. 873 910 Lekatie 1 /"450-" H\[VW\YRHTVQH e-mail: etunimi.sukunimi@nkn-yhtiot.fi Kauneushoitola Sirkku, Villähteentie 546 (Salon Tiina) Ajanvaraukset 040 7050 302, myös ilta-aikoja www.oikotie.fi ik i fi Ratsutie 72 Käynti sisäpihan puolelta. Auki sop. mukaan, myös iltaisin SKY kosmetologi, meikkaja/ maskeeraaja, parturi / kampaaja Inna Miettunen www.purkamo.net Varaa ilmoituspaikkasi tästä! RPPU[LPZ[O\VS[VH Lekatie 1, 15560 NASTOLA P. (03) 873 930, 0400 845 178 Fax (03) 873 9110 Puh. 044 736 0769 Timantti, Laser, Ultraääni. Kestopigmentoinnit, Ripsien pidenykset,Vahaukset, Meikkaukset, Maskeeraukset, Parturi Kampamo www.nastolankauneuskeskus.com I.A Dipl. Kosmetologi Helena Sivo-Korpela Timpurintie 2 15550 Nastola p.03-7306254 Avoinna sopimuksen mukaan THHUZPPY[VWHS]LS\QH NKN-Tilit Ky jorma.kolehmainen@nastolan-talohuolto.inet.fi www.nastolan-talohuolto.fi [`WHS]LS\QH !"! # $ $ R\SQL[\ZWHS]LS\QH !% $ &'&&()*+++) Kuljetuspalvelu Tapani Siimes me mes es "! !% $ &',()-)+./* Ei viikonloppulisää P. 044 736 2230 RVULRVYQH\Z[H * Muuttokuljetukset 39m3 * Roska- ja lajittelulavat * 17tnm koura/kahmarinosturilla ja 17m puomilla nostoja/lastauksia * Muuttolaatikkovuokraus * 26/30 m3 vuokrakontit * Tilaus/pikakuljetukset Katin Siivous- ja Kotiapu Apua arjen askareisiin t4FVMPUVUKBNVSTLBUVUMBKJLLFFU TFSUJöPJEVU t5VSWBIJFLLB LJWJBJOFLTFU t1VVUBSIBNVMUBt,PSJTUFIBLF Laadukkaat sorat. Varmat toimitukset. Puh. 044 – 262 6449 Otayhteyttä: yhteyttä:040 040526 5269119 9119www.tuomoparhaoy.fi www.tuomoparhaoy.fi Ota Myös iltaisin ja viikonloppuisin ZPP]V\ZWHS]LS\H ]HR\\[\ZWHS]LS\QH Siivouspalvelua yrityksille t7FEFOKÊÊIEZUUJNFU www.mikakorkeamaki.fi Yli 20-vuoden kokemuksella! puh. 03 762 4308 a Huokotie 11, Nastola Palveluksessanne: Miia Hietamäki Helena Turunen Opiskelija-alennus -10 % Kaikki palvelut saman katon alta [PSP[VPTPZ[VQH Edulliset muuttopakettihinnat ”asenteella” www.kuljetuspalvelusiimes.fi Meiltä myös: hiustenpidennykset ripsipidennykset ja -tuuhennukset kulmien ja ripsien kestovärjäykset rakennekynnet meikkauspalvelut Ajanvaraukset 040-560 7496 Kauppakirjat, vuokrasopimukset, arviokirjat, notariaattipalvelut, perukirjat ja testamentit Muutot ja erilaiset tavarankierrätyskuljetukset ym. luotettavasti edulliseen hintaan 762 5056 Avoinna: ma-pe 9-20 la 9-15 Nastolan Kauneuskeskus www.nkn-yhtiot.fi Jyvätie 1 Kosmetologi Hannele Inkinen Pekkalantie 20, Nastola kk Ajanvaraukset 040-820 9421 Lahden kaupunkiseudun ja Päijät-Hämeen asiantuntemusta ja osaamista jo 27 vuotta. ISÄNNÖINTI r .BUUJ8JMFOJVTJTÅOOÕJUTJKÅ Q r ,SJTUJJOB,OVVUJMBTJIUFFSJ r 4JSQB-BJOFTJIUFFSJ r 4BJKB7JIFSUÕJTÅOOÕUTJKÅIBSK Rakokiventie 15-17 p. 040 835 3538 Kauppakaari 1,15560 Nastola 040-485 5854 RPPU[LPZ[U]pSP[`Z[p KIINTEISTÖNVÄLITYS JA VUOKRAKOHTEET r 1FUUFS,VMIVBUK-,7 Q r 1ÅJWJ4BMNJOFO-,7 p. 873 9113 r 5VPNBT,VMIVB Q Tuula, Riikka ja Eira LUOTETTAVAA LVI-ALAN PALVELUA TA-Sähkö Oy Timo Arminen KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT GM Puh. 7621 455 Pekkalantie 20, Nastola kk !!#!"" ! myös muita merkkejä Timpurintie 4, p. (03) 876 6627 Palvelemme ma-to 10-17, pe 10-16. Tervetuloa! Siivouspalvelua kotitalouksille !! !"! Pro Clean siivouspalvelut Puh. 040 412 9311 www.pclean.fi - 30 - 27. heinäkuuta 2011 Atelje Riitassa ihaillaan taidetta ja kuullaan tarinoita Sveitsistä Kirkolliset Nastolan seurakunta Kastettu Nelli Juulia Asp Kasper Aleksi Julius Kostiainen Enni Iida Eveliina Lehto Aatu Eelis Kirjokivi Kuollut Vieno Johanna Nousiainen 85 v Reino Rikhard Heinänen 85 v Mirkka Aarti Su 31.7. Messu kirkossa klo 10 7. sunnuntai helluntaista, rippikoulun 6 konfirmaatio ”Rakkauden laki” Juha Sahamies, Jaana Sahamies, Markus Tikkanen Tapahtumia: Diakoniatyössä ei ole vastaanottoja ajalla 25.7.-7.8. (viikot 30 ja 31) Maanantain ja torstain saunaillat Luomaniemessä jatkuvat normaalisti klo 17.30 alkaen. Päivystävä pappi puh. 0500-498 192 † Nastolan Helluntaiseurakunta www.nashs.fi Tilaisuudet alkaen Ke 27.7.2011 Hyvän Sanoman tilaisuudet Kanervan koulun kentällä. ke 27. - la 30.7. klo 19.00 Mukana: Irmeli ja Abraham Libertus, V. Huusko, K. Kuosa, P. Tuomi, musiikkiryhmä ym. Su klo 11.00 Jumalanpalvelus C. ja A. Libertus, M. ja A. Hämäläinen, K. Kuosa, kahvitarjoilu Ti klo 19.00 ”Jumalan kohtaamisen ilta” S. Kelkka TERVETULOA Seurapalsta Nastola Nastolan Eläkkeensaajat ry Kokoont. Seppälän rannassa Ruuhijärvellä joka ke klo 12. Bocciaa ja mölkkyä ma:isin klo 10-12 urheilukesk. alakentällä. Villähteen markkinat 30.7. ja Nastolan Suunta- ja Harrastemessut 27.8. Arpapalkinnot Seppälän rantaan tai soita, niin haemme. Valkeakosken kesäteatteriin ”Kuin helminauhaa” 4.8. Lähtö kirkolta klo 11.10, Harjuviidantie, Uusikylä, Rakokivi, Villähteen Leipä, Villähde Ersta. Tied. Helja 040 836 0472. Iitin Eläkkeensaajien kutsumana elokuun karkelot 10.8. klo 11 Saukonkallion lavalla. Ilm. Annikki Laiho 040 722 7957. Syyshippalot 21.9. klo 11 Uudenkylän Seuratalolla. www. elakkeensaajat/yhdistykset Nastolan Reserviläiset ry Saunailta Luhtaanpirtillä 3.8. klo 18. Johtokunta kokoontuu klo 17. Puffetti, arvontaa. Nastolan KK:n Martat ry Linjaauto kesäretkelle lähtee kirkolta 3.8. klo 7 jatkaen reittiä Pekkalantie, Kausantie, Nesteen pysäkki ja Kouvolantie. Peruutuspaikat p. 050 468 4015. Nastolan Terä Iltarastit 3.8. klo 17-19 Kalliojärvi pohjoinen. Opastus KT14089 3 km Kumialta, Karhulammintie. Myös oravapolku. E N K Na s to l a I l t a k i r p p i s Nastolan liikekeskuksen torilla heinäkuun joka torstai klo 18-20, myydä voi joko auton perästä tai omasta pöydästä, paikat ilmaisia. Tied. 045 135 4059. Nastolan Naseva Yu-koulun kesäkausi 5-15-v. 2.5.-21.9. ke klo 17.30-19 (5-6-v. klo 17.30-18.30) Rakokiven urh.keskuksessa. Neljä ohjattua ryhmää: 5-6-v. / 7-8-v. / 910-v. / 11-17-v. Monip. toimintaa sekä yleisurh.lajeihin tutustumista. Kisat ma:isin Rakokivessä klo 17.30, urh.koulu ke:isin klo 17.30. Seuraavat kisat elokuussa. www. nastolannaseva.net. Kumiantien Kyläinyhdistys ry Risteily Lahti-Heinola-Nastola la 6.8. Lähtö Nastolasta klo 8.30. Reitti Kumiantie-Mäkelä-Heinola, matkalta mukaan. Lähtö takaisin Heinolasta klo 16. Ilm. ja hintatied. 31.7. menn. Hannu p. 040 7481 394. Kyläyhdistyksen omistuksessa olevat Luhtaanpirtin ilmoitustaulut tyhjennetään. Jos tarvitset ilmoitustilaa, yhteystiedot löytyvät taululta. Immilän nuorisoseura ry Immilän yhteisrannalla ti 2.8. klo 18 onkirastikilpailut ja su 7.8. klo 14 Teräshenkilö-kisat (ilm. klo 13.30). Peli-illat jatkuvat normaalisti. Villähteen kyläyhdistys ry Kylämarkkinat la 30.7. klo 8.30-13 Lähde-kioskin kentällä. Musiikkia ja zumbaa. Myyntipaikkojen varaus p. 044 334 7703 (lasten kirppis ilmainen). ”Tuunaa uikkarisi”-rantabileet Suppalan uimarannalla la 30.7. klo 13.30-15.30. Musiikia, puffet. Riitta Stucki-Koskisen ateljeen kesänäyttely Nastolan Metsäkylässä on avoinna torstaista sunnuntaihin klo 12.00-18.00 tai sopimuksen mukaan. Näyttelyssä on esillä öljyvärimaalauksia, akvarelleja ja posliinitöitä, sekä sadan nuken nukkekoti. Ateljeessa on aina perusmäärä töitä, uusia tulee vanhojen tilalle jatkuvasti. Muutamat töistä ovat tosin niin kestosuosikkeja, että pysyvät aina ripustettuna. –Harvassa näyttelyssä on samanaikaisesti näin paljon esillä posliinitöitä, Riitta kertoo. Hän kuvaa posliinimaalausta jämptiksi ja keskittymistä vaativaksi, akvarellityöt taas tulevat äkkiä valmiiksi, jos onnistuvat. – Jos ne eivät onnistu niin ei niitä myöskään lähdetä korjaamaan, Riitta kertoo työskentelystään. Riitta asuu miehensä kanssa suurimman osan vuodesta Sveitsissä, joten ateljeessa vierailevat ihmiset kyselevät mielellään ulkomailla asumisesta. – Emme ole ihan tavallisia kesäasukkaita kuitenkaan, sillä vietämme Metsäkylässä ainakin viisi kuukautta vuodesta. Tämä on meille melkein kuin kotipaikkakunta. Metsäkylä on kaunis paikka ja upea ympäristö maalaamisen näkökulmasta. Ennen veimme Suomesta aina paljon leipää Sveitsiin, mutta emme enää. Kun olemme Suomessa nautimme suomalaisista asioista ja kun olemme Sveitsissä nautimme sveitsiläisistä asioista. Taide on tapa elää Ateljeessa näkyvät enemmän suomalaiset kuin sveitsiläiset vaikutteet, sillä Riitta kertoo suomalaisten katselevan mieluimmin kotimaansa maisemia. – Joka paikassa tosin arvostetaan omia perinnemaisemia. Posliinimaalausta taas pidetään Sveitsissä erikoisuutena. Aloittelevia maalauksenharrastajia Riitta neuvoo keskittymään öljyväreihin. Torikuja 1, 2. krs, 15870 Hollola Puh. 03-884 800/f. 03-884 8050 www.seutuneloset.fi etunimi.sukunimi@seutuneloset.fi Ateljeessa vierailevat pikkutytöt ovat innoissaan nukeista, mutta leikkinurkkaus on erikseen. Päätoimittaja Orvokki Jaakkola 044 736 0756 Toimitussihteeri Stiina Ikonen 044 736 0782 Toimittaja Minna Nousiainen 044 7360 767 Riitta StuckiKoskinen uusimpien töidensä vierellä. – Jos menee väärin niin on helppo peittää ja korjata. Lapsille taas akryylivärit ovat paremmat, sillä öljyvärit kuivuvat niin hitaasti. Ateljee on toiminnassa ainakin niin kauan kun asiakkaita riittää. – Kivaa, jos ihmiset käyvät, mutta jos eivät niin maalaan silti. Tämä on minulle tapa elää. Elo- ja syyskuun ajan Riitta suunnittelee keskittyvänsä enemmän uusien töiden luomiseen, sillä kesävieraiden vuoksi kesä- ja heinäkuu ovat olleet hektisiä. Kyläläiset eivät ateljeessa juuri käy, vaikka tien poskessa onkin ateljeesta mainoksia. – Ulkomailta käy ihmisiä, sekä Helsingistä ja Lahdesta. Toivoisin, että kyläläisiäkin kävisi enemmän. Olen lähes aina paikalla, joten voi tulla myös oman aikataulun mukaisesti, kunhan etukäteen ilmoittaa, Riitta sanoo. Ihmisillä on usein käsitys, että Gallerioissa tulee olla hiljaa ja käyttäytyä varovaisesti. – Tämä ei ole kuitenkaan galleria, vaan atelje, jossa voi käyttäytyä rennommin. Mieheni Risto soittaa usein tiloissa ja ihmisten katsoessa taidetta he kuulevat samalla tarinoita Sveitsistä. Atelje Riitta, Halkokorventie 27 Metsäkylä http://www.netornot.fi/ateljeriitta/ Toimittaja Outi Sirviö Ilmoitukset: Myyntipäällikkö Jouni Hautalahti 044 736 0757 Asikkala, Hollola, Nastola, Orimattila Myyntineuvottelija Eija Mielonen 044 736 0769 Nastola, Hollola Myyntineuvottelija Sirpa Hietalahti 044 736 0762 Orimattila, Hollola Lehdet ilmestyvät keskiviikkoisin. Toimitukselliset aineistot: toimitus@seutuneloset.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@seutuneloset.fi viimeistään maanantaina klo 14 Yhdistykset toimivat -palsta: seurapalsta@seutuneloset.fi viimeistään perjantaina klo 16 SPR Nastolan osasto Kesäteatteriretkelle on vielä paikkoja jäljellä (kts. jäsenkirje). Ilm. 28.7. menn. Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Lahden Jakelut puh. 872 1320 Esa Jakelut Oy Nastolan Taideyhdisty r y Taidenäyttely Paratiisin avajaiset ke 3.8. klo 18 Taidekeskus Taarastissa. Paratiisin taiteilijat ovat Anja Hiltunen, Kaija Eerola ja Tarja Eerola. Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti Toimitusjohtaja: Jarkko Haukilahti Lahden seudun senioriopettajat ry Iltapäiväristeily Vesijärvellä ja Vääksyn kanavalla to 11.8. klo 14.30-18. Risteilyn hinta ruokineen 40 €. Ilm. ke 3.8. menn. Arja Sore p. 044 325 1141. Kävelykierros kulttuurin ja historian merkeissä Lahden vanhalla hautausmaalla ke 7.9. Lähtö hautausmaan pääportilta klo 13, oppaana Helli Jalas. Ei tarvitse ilm. Kulttuurimatka Helsinkiin (Hietaniemen hautausmaa sekä Hviträsk) ke 21.9. Lähtö klo 8.30 linja-autoas. turistipysäk. ja paluu Lahteen n. klo 16.30. Toimitus: Kustantaja: Esan Kaupunkilehdet Oy Ateljessa on erityisen paljon posliinitöitä. Matkan hinta jäseniltä 40 € / ei jäseniltä 43 €. Sis. pääsymaksun, opastukset sekä lounaan Helsingin kaupungintalolla. Tied. ja ilm. Arjalle 10.9. menn. p. 044 325 1141. Lahden Seutu Kankurin Apu ry Tiistai-iltatal- koot 2.8. klo 17. Mahd. kokeilla tilkkumaton tekemistä eri menetelmillä. Jos olet halukas tekemään maton itsellesi tai talolle, ota yhteys Käsityökeskus Kankurin Iloon p. 03 751 0713. Lahden Eläkkeensaajat ry Senioritanssit Baltic Prinsess ti 25.10. (ilm. 20.9. menn.) ja uuden vuoden teatteri 31.12. Kouvolassa. Tied. ja ilm. Helena 040 835 3039. Yhteisjakelu: 38 575 kpl Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Nastola, Padasjoki, Orimattila, Artjärvi, Myrskylä ja Pukkila. Seutuneloset kuuluu KaupunkiPlus-pakettiin, joka myy ja välittää ilmoitustilaa 30 kaupunkilehteen Helsingistä Rovaniemelle. - 31 - 27. heinäkuuta 2011 Uusmattilassa ratkottiin seuramestaruudet Jenni ja Mahmoud Aboul Eizin Heliopolis-kahvilassa on runsas salaattivalikoima. Heliopolis-kahvilassa on mainio lounastarjoilu Mirkka Aarti buffettiin kuuluu salaatteja, päivittäin vaihtuva keitto ja erilaisia leipiä. – Meillä on yli 30 erilaista salaattivaihtoehtoa. Näin kesäaikaan kaikki tuoresalaatit ovat suosittuja. Keittolistamme vaihtuu kolmen viikon välein, Jenni vinkkaa. Heliopolis-kahvilassa järjes- Jenni Aboul Eiz pyörittää Heliopolis-kahvilaa yhdessä miehensä Mahmoud Aboul Eizin kanssa, joka toimii kahvilan kokkina. – Täällä käy paljon lounasasiakkaita ja kahvittelijoita, Jenni kertoo. Heliopolis-kahvilan lounas- tetään myös juhlia vuosien kokemuksella. Kahvila on toiminut Nastolassa jo kaksi vuotta. – Ihmiset ovat oikein hyvin löytäneet tämän lounaspaikakseen, Jenni kehuu. Kahvila laajensi tilojaan joulukuussa. Nyt jokaiselle pitäisi löytyä tilaa lounaan tai kahvittelun merkeissä. mattilan Ratsutallia viikonloppuna Messilän kartanon tallilla järjestetyissä valtakunnallisissa ratsastuskoulujen oppilaiden mestaruuskilpailuissa. Toivottavasti seuramestaruushopea antaa Vapulle tulevaan koitokseen potkua ja tsemppiä. Senioreiden estemestaruuden voitti Santeri Seppänen tuntihevosella Hann Riesling. Toiseksi sijoittui Varpu Juntunen Tianka D’10:llä ja kolmanneksi Elina Rantala ja Norkulla Aku. Kiitoksia kilpailijoille, yleisölle ja toimihenkilöille onnistuneesta kilpailukaudesta. Myös estemestaruus Juntuselle Kokouksia Kilpailukentän hyvän kunnon takana oli Lahden vapaapalokunta, joka kävi perjantai-iltana kastelemassa kalustollaan koko kentän. Kilpailijat ja katsojat saivat nauttia kiitettävän pöllyämättömästä kisatunnelmasta. Sunnuntaina kilpailtiin esteratsastuksesta. Tuomarina toimi Mila Munsterhjelm. Junioreiden estemestaruus meni myös Anni Juntuselle, hevosella Boy. Toiseksi sijoittui Vappu Nurminen tuntihevosella Microskop ja kolmanneksi Sanna Tiihonen tuntihevosella Ledija. Vappu Nurminen edustaa Uus- Heliopolis-kahvila on lounasaikaan suosittu. J&K KOHONEN • kotisiivoukset • toimitilojen siivoukset • myymäläsiivoukset • ym. 050 363 2758 Senioreiden koulumestaruus meni Jenny Rouhiaiselle ja Teklalle. Junioreiden estemestaruuden vei Anni Juntunen hevosella Boy. Toiseksi sijoittui Vappu Nurminen tuntihevosella Microskop ja kolmanneksi Sanna Tiihonen tuntihevosella Ledija. Ms AMI ry Kesäkokous su 7.8.2011 klo 18:00 Hirviliiterillä. Vahvistetaan hirvenmetsästyssäännöt ja muut kesäkokoukselle sääntöjen määräämät asiat. Villähteen Metsästysseura ry:n johtokunta kutsuu seuran jäsenet KESÄKOKOUKSEEN Hirvelään (Pensuontie 122) su 7.8.2011 klo 18. Metsästysjärjestelyjen lisäksi valitaan hirvipeijaistoimikunta, 50 v.-juhlatoimikunta ja v. 2012 ampumaratavalvontaryhmät. Hirvieläinten metsästyksenjohtaja kutsuu seuran hirviseurueen jäsenet heti kesäkokoukset jälkeen alkavaan hirvipalaveriin. Johtokunta ja metsästyksenjohtaja KOTITORI LIIKETILA VUOKRATAAN Siivouspalvelu ilmoitukset@ seutuneloset.fi Uusmattilan Ratsutallilla kilpailtiin viime viikonloppuna Nastolan Urheiluratsastajien seuramestaruuksista. Säätiedotus oli ennustanut lauantaille korkeita hellelukemia, joten kilpailut aloitettiin jo aamuyhdeksältä kouluratsastuksella. Lauantaina tuomareina toimi Katri Henttinen ja Eva Munsterhjelm. Junioreiden koulumestaruuden voitti Anni Juntunen belgialaisella puoliverihevosellaan Tianka D’10:llä. Toiseksi ratsasti Sanna Tiihonen ratsastuskoulun Misspell ponilla. Kolmanneksi sijoittui Jutta Nuuttila saksalaisella ratsuponitammallaan Moonlight Ladyllä. Senioreiden koulumestaruuden voitti Jenny Rouhiainen, hevosella Tekla. Jenny on työskennellyt Ratsutalli Uusmattilassa ratsastuksenohjaajana vuodesta 2000-lähtien. Uudet tuulet kutsuvat ja pidetty ratsastuksenohjaajaa Jenny siirtyy syksystä lähtien muihin hommiin. Oppilaat jäävät häntä kaipaamaan. Uutena ohjaajana aloittaa elokuussa Helena Rosti. Toiseksi sijoittui Elina Rantala tuntihevosella Norkulla Akulla ja kolmanneksi sijoittui Varpu Juntunen angloarabi hevosellaan Boy. MYYDÄÄN Puha- ja mustaherukoita Männistöntie 11, Uusikylä P. 040 560 5346 115 m2, Timpurintie 4, Nastola Yhteydenotot: 0440 544 995 Kiinteistö Oy Nastolan Ruustinna Aikuisten potkukelkka ja Jopo polkupyörä Puh. 050 3392445 jk.kohonen@phnet.fi Kesäherkut extrasta! PEPSI, PEPSI -44% MAX JA 7UP Etu K-Plussa-kortilla VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l raj. 1 erä/talous 4 50 2x2-pack 2x2-pack ! (0,48/l) sis. pantit 1,60 Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 3,39 Hinta voimassa 28.7.-4.8.2011 2-pack (0,86/l) sis. pantit 0,80 HK MUMMON Etu K-Plussa-kortilla -20% LIHAPULLAT 300 g JA JAUHALIHAPIHVIT 280 g 2 pkt 3 00 2pkt Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,89 pkt (6,30-6,75/kg) (5,00-5,36/kg) Hinta voimassa 4.7.-3.8.2011 ii, edullisest helposti, Nopeasti ATRIA -33% Etu K-Plussa-kortilla HIILLOS 2pkt GRILLIMAKKARAT pkt 2 50 400 g Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 1,89 pkt (4,73/kg) HARTWALL NOVELLET KESÄPORKKANA Suomi 1 kg (3,13/kg) Hinta voimassa 28.7.-4.8.2011 Etu K-Plussa-kortilla 1,5 l myös Friss, Fruity ja Plus 3pl 5 -25-35% 00 pussi NEKTARIINI Italia 1 kg Hinta voimassa 28.7.-30.7.2011 KOPPARBERG SIIDERIT Etu K-Plussa-kortilla 0,5 l 3 pl Ilman K-Plussa-korttia orttia yksittäin 2,092 092,35 pl (1,13-1,30/l) sis. pantin 0,40 Hinta voimassa 4.7.-3.8.2011 0 99 Ilman K-Plussa-korttia 2,89€/tlk (5,48€/l), sis. pantin 0,15€ M I KO N TO RI 2 -18% 39 tlk (4,48/l) sis. pantin 0,15 Hinta voimassa 4.7.-3.8.2011 Kausantie 15, Nastola, puh.03-872 590 jouko.paukku@k-extra.com 0 99 rasia Hinta voimassa 28.7.-30.7.2011 IIII-OLUT 0 l tlk 0,33 224-pack Il Ilman K-Plussa-korttia 223,52 €/24-pack (2,52 €/l)) ssis. pantit 3,60 € Etu K-Plussa-kortilla 19 -17% 99 24-pack ! 24-pack (2,07 €/l) sis. pantit 3,60 € Hinta voimass voimassa 1.9.2010 alkaen Palvelemme: ma-pe 7-21 la 7-18, su 12-18 - 32 - 27. heinäkuuta 2011 PARASTA GRILLIIN "! !( # 99 0 ! 3., ++.1 " ' * 50 2 ' 2 PKT "1,89 ! "# !! Ranska 2 kpl/450 g (4,42 kg) Jumbo " #!" Hollanti 349 199 HK Amerikan Arla Apetina Salad Solutions kg -33 % pkt UUTUUS " 120-170 g (14,92-10,53 kg) 179 KPL pkt 99 2 ' -16 % 95 7 -' 3,59 $)%# ! ! + .1134(+)%/ "# !! - !-&++,% # # !" *' 10,95 NASTOLA 2x -27 % 2-PACK + /+.5 2 1(1/%-2( &0 2%+.31 1 0%).(23 50 4 -44 % "3,39/ ! RS !""##!" 250 125 g (10,00 kg) " Creme ja Fresh Bonjour 2 2 "# ##!"" 4 200 g (10,00 kg) 00 " Dansukker ! 189 1 kg (1,89 kg) ps Hinnat voimassa to-su 28.-31.7. Muurarintie 3, 15550 Nastola, p. 03-874 580 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi 20(%((
