Kaupunki tiedottaa 6/2015

KAUPUNKI
TIEDOTTAA
18.5.2015
*** TAPAHTUMAKALENTERI ***
* 23.5. klo 9-16 Kansallinen siivouspäivä Kaskisissa
Siivoa nurkkasi talven jäljiltä ja tuo tarpeettomat
tavarat myyntiin Kirppis-Loppiksen pihamaalle. Ei
paikkamaksua - vain oma pöytä mukaan. Tervetuloa!
Info: Helena 040-5306611
* 23.-24.5. Kaskisten kevätmarkkinat Kaskisten
perinteiset kevätmarkkinat lähestyvät! Varaa
myyntipaikkasi. Info markkinapaikat, 0503865222
Järj. Kaskisten yrittäjät ja Kaskisten Matkailu ry.
* 23. ja 24.5. Avoimet ovet Sälgrundissa!
Venekuljetukset Kaskisten Vierasvenesatamasta. Lähtö
klo. 9:00, 10:30, 12:00, 13:30 ja 15:00 Hinta 10€/5€
lapset alle 12 v. Luotsiasemalla kahvila avoinna.
Tervetuloa avomeren äärelle Sälgrundin
Majakkasaarelle.
*28.5 klo 19.00 KSK-TV ry lähettää “Muistoja
Kaskisista”- Unto Nisulan haastattelu. Ellet löydä
KSK-TV:n kanavaa 301, ota yhteyttä puh.
0400764611.
* 27.-28.6. Kalarantapäivät Kalarantapäivien
perinteisessä tunnelmassa on tarjolla mm: ohjelmaa,
esityksiä, kalaruokaa ja käsitöitä leppoisassa
tunnelmassa, meriretkiä, voit myös tutustua Kaskisten
kauniiseen puutalomiljööseen, poiketa putiikkeihin,
gallerioihin ja kirppiksiin. Myyntipaikat:040 5042535
kirjasto@kaskinen.fi järj: Kaskisten kaupunki
Kaskisten Matkailuyhdistys
* 27.6.2015 Museojunalla Seinäjoelta Kaskisiin!
Ensi kesänä pääsee taas Seinäjoelta museojunan
kyyditsemänä Kaskisten Kalarantapäiville. Perinteisillä
Kalarantapäivillä on tarjolla mm: ohjelmaa, esityksiä,
kalaruokaa ja käsitöitä. Perillä Kaskisissa juna viipyy
noin 4 tuntia (klo 12-16.30). Tervetuloa koko perheen
voimin! Info ja liput: 041 4796649, liput myynnissä:
Bladhin talo, Camping, Kirppis-Loppis ja kirjasto.
(Aikataulut tarkentuvat lähempänä). Järj: Kaskisten
Matkailu ry. www.visitkaskinen.fi
* Vuokon galleriassa, Raatihuoneenkatu 51,
26.-31.5. JONNA NYKÄSEN näyttely "Joutsen".
Avoinna ke-pe klo 11-16, la-su 12-15. Avajaiset ti
26.5. klo 14-17.
7.-19.7. RITVA KONTION taidenäyttely ja KERTTU
MIKKOLAN kipsiveistosnäyttely. Avoinna ti-pe klo
11-16, la-su klo12-15. Avajaiset 7.7. klo 15-17.
21.7-2.8. ANN-KATRIN HELLBERGIN valokuvia
STADEN
INFORMERAR
info@kaskinen.fi
6
*** HÄNDELSEKALENDER ***
* 23.5. kl. 9-16 Internationella städdagen i Kaskö.
Städa i dina vrår efter vintern och hämta onödiga
saker till försäljning på Kaskinen Kirppis/LoppisLoppis gården. Ingen platsavgift - ta bara med ett eget
bord. Välkommen! Info: Helena 040-5306611
* 23. och 24.5. Öppet hus på Sälgrund! Båttransport
från Kaskö Gästhamn. Avgång kl. 9:00, 10:30, 12:00,
13:30 och 15:00 Pris 10€/5€ för barn under 12 år.
Kafeterian öppen på Lotsstationen. Välkommen till
Sälgrund.
* 23.-24.5. Vårmarknad i Kaskö Den traditionella
vårmarknaden i Kaskö närmar sig! Reservera din
plats, Info marknadsplatser, 050 3865222. Arr. Kaskö
företagare och Kaskö turism r.f.
*28.5 kl. 19.00 KSK-TV r.f. sänder “Minnen från
Kaskö” - intervju med Unto Nisula. Om Du har
problem med KSK-TV:s kanal 301, kontakta tel.
0400764611.
* 27.-28.6. Sjöbobacksdagar På det traditionella
evenemanget erbjuds bl.a. program, uppträdanden,
fiskrätter och hantverk i trivsam miljö.
Försäljningsplatser, Antero Honkasalo 040 5042535
kirjasto@kaskinen.fiArr: Kaskö stad Kaskö Turism
r.f.
* 27.6.2015 Med museitåg från Seinäjoki till
Kaskö! Nästa sommar kan man igen åka med
museitåg från Seinäjoki till Sjöbobacksdagarna i
Kaskö. På de traditionella Sjöbobacksdagarna erbjuds
bl.a.: program, uppträdanden, fiskrätter och hantverk.
Framme i Kaskö stannar tåget ca 4 h (kl. 12-16.30).
Hela familjen är välkommen! Info: 041 4796649,
biljettförsäljning på Bladhska gården, Camping,
Kirppis-Loppis och biblioteket. (Tidtabellen meddelas
senare). Arr: Kaskö Turism r.f.
* I Vuokkos galleri, Rådhusgatan 51,
26.-31.5. JONNA NYKÄNENS utställning "Svan".
Öppet ons-fre kl. 11-16, lö-sö 12-15. Vernissage ti
26.5. kl. 14-17.
7.-19.7. RITVA KONTIOS konstutställning och
KERTTU MIKKOLAS skulpturutställning. Öppet tifre kl. 11-16, lö-sö kl. 12-15. Vernissage 7.7. kl. 1517.
21.7-2.8. ANN-KATRIN HELLBERGS fotografier
från Albanien.
* 16.-19.7. Kaskö Musiksommar Evenemanget har
Albaniasta.
* 16.-19.7. Kaskisten Musiikkikesä Klassisen
musiikin festivaali on järjestetty vuodesta 2008.
Keskeinen tapahtumapaikka on 1700-luvulla
rakennettu Bladhin kauppiastalo. Myös loistava
konsertti Sälgrundin majakkasaarella kuuluu
vuotuiseen ohjelmistoon. Vuoden 2015 taiteellisena
johtajana toimii Raili Peltonen. www.visitkaskinen.fi
Info: 045-263 9011, 0400-868781
projekti@kaskinen.fi
* 25.7. Pihakirpputoritapahtuma ja
piknikjazzkonsertti Suosittu Pihakirppistapahtuma
Kaskislaisilla pihoilla! Tervetuloa tekemään hienoja
löytöjä – toiselle tarpeeton voi olla juuri sinulle
tarpeellista! Ilmoittautumiset, kartat ja lisätietoja
Kaskisten matkailuneuvonta puh. 0400-868781,
tourism@kaskinen.fi
* 15.8.-16.8 Kansainvälinen Majakkapäivä
* 10.-11.10. Kaskisten Silakkamarkkinat
* PERENNOJEN VAIHTOVIIKOT koko kesän!
Tuo tullessasi. Vie mennessäsi. KIRPPIS/LOPPIS
pihassa. puh. 040 530 6611.
ordnats sedan 2008. Den centrala skådeplatsen för
Kaskö Musiksommar är historiska Bladhska
köpmansgården, som byggdes på 1700-talet. Även
lysande konserten på Sälgrunds fyrö hör till det årliga
programmet. År 2015 fungerar Raili Peltonen som
konstnärlig ledare. www.visitkaskinen.fi Info: 045263 9011, 0400-868781 projekti@kaskinen.fi
* 25.7. Gårdsloppisevenemang och
picknickjazzkonsert Det populära
Gårdsloppisevenemanget på Kasköbornas gårdar!
Välkommen att göra trevliga fynd – något för någon
annan obehövligt kan vara behövligt just för dig!
Anmälningar och tilläggsinformation Kaskö turistinfo
tel. 0400-868781, tourism@kaskinen.fi
* 15.8.-16.8. Internationella Fyrdagen
* 10.-11.10. Strömmingsmarknad i Kaskö
* PERENNORNAS BYTESVECKOR hela
sommaren. Hämta hit. Ta med hem. På gården vid
KIRPPIS/LOPPIS. tel. 040 530 6611.
KASKISTEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA:
Otamme käyttöön puhelinajat 13.4.2015 lähtien
seuraavasti:
Hoidon tarpeen arviointi/ ajanvaraus sekä lääkärin että
hoitajien vastaanotoille puh. 045-23 22 200 ma - to klo
8-16, pe klo 8-14.15. Diabeteshoitaja puh. 045-23 23
200 klo 13 - 14 ma – pe. Ajat diabetesvastaanotolle
ajanvarauksella kuten aikaisemmin, myös
diabeteshoitotarvikkeiden tilaukset. Terveydenhoitaja
puh. 045-12 95 913 klo 10 - 11 ma – pe.
Kotisairaanhoitaja/ depressiohoitaja puh. 04052 21 248 klo 8-9 ma - pe, myös hoitotarvikkeiden
tilaukset. Seniorineuvola aloittaa toimintansa 1.5.2015
lähtien.
Laboratoriovastausten kyselyt joka päivä klo 14
jälkeen.
Muina aikoina lääkäripäivystys seuraavasti:
Kristiinankaupungin terveyskeskuksessa,
puh. 06-22 18 600:
Ma klo 16 – 20
Pe klo 14.15 – 20
La klo 9-20
Su klo 9-16
Vaasan keskussairaalassa, puh. 06-21 31 001:
Ma klo 16 – Ti klo 08
Ti klo 16 – Ke klo 08
Ke klo 16 – To klo 08
To klo 16 – Pe klo 08
Pe klo 15 – Ma klo 08
Satakunnan keskussairaalassa, puh. 02-62 76 868
Ma-To klo 16 – 08
Pe klo 15 – Ma klo 08
Ambulanssi, puh. 112
KASKÖ HÄLSOVÅRDSCENTRAL
MEDDELAR:
Vi tar i bruk telefontider fr.o.m. 13.4.2015 enligt
följande:
Vårdbehovsbedömning/tidsbeställning till både läkaroch vårdarmottagning tel. 045-23 22 200 må - to kl. 816, fre kl. 8-14.15. Diabetesskötare tel. 045-23 23 200
kl. 13 - 14 må – fre. Tider till diabetesmottagning
genom tidsbeställning såsom tidigare, även beställning
av diabetesvårdtillbehör. Hälsovårdare tel. 045-12
95 913 kl. 10 - 11 må – fre.
Hemsjukvårdare/depressionsskötare tel. 040-52
21 248 kl. 8-9 må - fre, även beställning av
vårdtillbehör. Seniorrådgivningsverksamheten inleds
fr.o.m. 1.5.2015. Laboratoriesvarförfrågningar varje
dag efter kl. 14.
Under övriga tider läkardejour enligt följande:
Kristinestads hälsovårdscentral, tel. 06-22 18 600:
Må kl. 16 – 20
Fre kl. 14.15 – 20
Lö kl. 9-20
Sö kl. 9-16
Vasa centralsjukhus, tel. 06-21 31 001:
Må kl. 16 – Ti kl. 08
Ti kl. 16 – On kl. 08
On kl. 16 – To kl. 08
To kl. 16 – Fre kl. 08
Fre kl. 15 – Må kl. 08
Satakunda centralsjukhus, tel. 02-62 76 868
Må-To kl. 16 – 08
Fre kl. 15 – Må kl. 08
Ambulans, tel. 112
IKÄPISTE
SENIORINEUVONTAPALVELUSTA
Ikäpiste, toimii maanantaisin ajanvarauksella
Kaskisten terveyskeskuksessa klo 10 – 11.30.
Ajanvaraus klo 8 – 9 puhelin 040 522 1248,
kotisairaanhoitaja Marja-Leena Jokimäki. Klo 10 - 11
puhelin 045 129 5913, terveydenhoitaja Gerd
Metsäranta.
Ikäpiste tarjoaa yksilöllistä ohjausta, tukea ja apua
arjessa selviytymiseen mm. tietoa toimintakykyä ja
terveyttä koskevissa asioissa. Toiminta on maksutonta
palveluneuvontaa ikääntyville ja heidän läheisilleen.
Terveystapaaminen
70 vuotta täyttävät henkilöt saavat kutsun
henkilökohtaiseen terveystapaamiseen. Tapaamisessa
keskustellaan voimavaroista, terveydestä ja
hyvinvoinnista. Terveystapaamisen yhteydessä
tutkitaan mm. verenpaine, verensokeri, hemoglobiini,
paino, pituus, näkö ja tarvittaessa kuulo.
Ennaltaehkäisevät kotikäynnit
75-vuotiaisiin henkilöihin otetaan henkilökohtaisesti
yhteyttä ja sovitaan kotikäynnin ajankohta.
Kotikäynnin tavoitteena on edistää toimintakykyä ja
hyvinvointia. Kartoitetaan kodin turvallisuutta,
apuvälineiden tarvetta, keskustellaan elintavoista;
ruokavalio, uni, liikunta.
Päivätoiminta
Mariakodilla järjestetään päivätoimintaa arkisin ja
viikonloppuisin.
Toimintaan osallistuminen auttaa ikäihmistä
ylläpitämään ihmissuhteita ja löytämään mielekästä
tekemistä. Päivään sisältyy aamupala, lounas, kahvi ja
päivällinen, hintaan 11,50€ riippuen päivähoidon
pituudesta. Tiedustelut ja varaaminen vanhustyön
vast.hoitaja Tuulikki Leppäniemi, puhelin 040 504 25
34.
ÅLDERSPUNKTEN
Ålderspunkten, seniorrådgivning har mottagning
enligt tidsbeställning måndagar kl. 10 – 11.30 vid
Kaskö hälsovårdscentral.
Tidsbeställning kl. 8 – 9 telefon 040 522 1248,
hemsjukvårdare Marja-Leena Jokimäki. Kl. 10 – 11
telefon 045 129 5913, hälsovårdare Gerd Metsäranta.
Ålderspunkten erbjuder individuell handledning, stöd
och hjälp med att klara av vardagen i hemmet. Info
och stöd i ärenden som gäller hälsa och
funktionsförmåga. Verksamheten är avgiftsfri för
klienten och anhöriga.
Hälsoträff
Till 70 åriga personer skickas en personlig kallelse till
individuell hälsoträff. Under besöket diskuteras
klientens hälsa, resurser samt välmående. Blodtryck,
blodsocker, hemoglobin, vikt, längd, syn och vid
behov hörsel undersöks vid hälsoträffen.
Förebyggande hembesök
Personer som fyller 75 år kontaktas personligen för att
överenskomma om tidpunkt för hembesöket. Målet
med hembesöket är att främja den äldres
funktionsförmåga och välbefinnande. Vi kartlägger
klientens levnadsvanor, ss. kost, sömn, motion,
säkerheten i hemmet samt hjälpmedelsbehov.
Dagverksamhet
Dagverksamhet ordnas på Mariehemmet under
vardagar och veckoslut.
Att delta i verksamheten hjälper den äldre att
upprätthålla relationer och hitta trevlig sysselsättning i
grupp. Under dagen ingår frukost, lunch, kaffe och
middag till priset 11,50€ beroende på dagens längd.
Eventuella förfrågningar samt reservation av
dagverksamhet kan göras till äldreomsorgens
ansv.skötare Tuulikki Leppäniemi, telefon 040 504 25
34.
Skeittipuiston siivoustalkoot tiistaina 26.5 klo 17.00.
Omat harjat ja roskapussit mukaan.
Lisätietoja, Pirjo puh: 0407519404
Städningstalko i skateparken tisdag 26.5 klo 17.00.
Egen gatuborste och sopsäckar med.
Tilläggsinformation, Pirjo tel: 0407519404
UIMAKOULU KESÄLLÄ 2015 Kaskisissa
Marianrannan uimarannalla 29.6.-11.7.2015 Hinnat:
12€/lapsi, sisarusmaksu 6 €. Tänä vuonna 6 vuotta
täyttävät lapset voivat osallistua uimakouluun. Tätä
nuoremmat voivat osallistua, jos vanhempi on mukana
valvomassa. Ilmoittautumiset paikan päällä 29.6.2015
klo 10.00. Vanhemmat, vaativampia uimamerkkejä
suorittavat uimakoululaiset oppivat tärkeitä
hengenpelastusvalmiuksia uimakoulussa. Tänä vuonna
oppilaat, jotka suorittavat kandidaatti-, maisteri- ja
priimusmaisterimerkin, saavat mahdollisuuden
suorittaa esim. sukellusosuuden Kauhajoen
uimahallissa. Pohjoismainen uimataidon määritelmä:
henkilö, joka pudottuaan syvään veteen niin että pää
käy veden alla ja päästyään uudelleen pinnalle ui
SIMSKOLAN SOMMAREN 2015 i Kaskö på
Mariestrands badstrand 29.6.-11.7.2015. Pris:
12€/barn, syskonavgift 6 €. Barn som fyller 6 år i år
kan delta i simskolan. Yngre kan delta med ansvarig
vuxen. Anmälningar på platsen 29.6.2015 kl.10.00.
Äldre simskolelever som avlägger mera krävande
simmärken lär sig viktiga livräddningsfärdigheter. I år
ges de äldre eleverna, som avlägger kandidat-,
magister- och primusmagistermärken, en möjlighet att
utföra t.ex. dykmoment i Kauhajoki simhall. Nordisk
definition på simkunnighet: Simkunnig anses den
vara, som kan falla i djupt vatten, få huvudet under
vattnet och efter att återtagit sig upp till ytan, kan
simma 200 m i en följd, varav 50 m ryggsim.
Arrangör: Folkhälsan och Kaskö stad
yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään, on
uimataitoinen. Järjestäjä: Folkhälsan ja Kaskisten
kaupunki
EVS-vapaaehtoisen Carmen Menarguezin
läksiäiskahvit koululla tiistaina 26.5. klo 13. Pientä
ohjelmaa ja tarjoilu. Tervetuloa!
EVS-volontär Carmen Menarguez avskedskaffe på
skolan tisdagen 26.5. kl. 13. Lite program och
servering. Välkommen!
KATUKATSELMUS
Ympäristöjaos suorittaa rakennusjärjestyksen 5 §:ssä
säädetyn katujen, rakennusten julkisivujen, pihojen ja
tonttien sekä muiden kaupunkikuvaan vaikuttavien
kohteiden katselmuksen viikolla 24.
Kiinteistönomistajia ja –haltijoita kehotetaan
saattamaan valvontakohteet asianmukaiseen kuntoon.
Havaituista puutteista ja toimenpidetarpeista
ilmoitetaan kirjallisesti.
Ympäristöjaos
GATUSYN
Vecka 24 förrättar miljösektionen i
byggnadsordningen § 5 stadgad syn av gator, fasader,
gårdsplaner, tomter samt andra objekt som inverkar på
stadsbilden. Fastighetsägare och –innehavare
uppmanas att iståndsätta ifrågavarande objekt. Om
upptäckta brister och åtgärdsbehov meddelas
skriftligt.
Miljösektionen
ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO
21.5., 18.6., 23.7., ja 20.8. klo 15.00 osoitteessa
Bladhintie 35. Huom! Jos ei ”potilaita” ole paikalla klo
15.00 vastaanotto peruuntuu. Puh. 0400-261 667,
puhelinaika klo 8.00-9.00.
VETERINÄRENS MOTTAGNING
21.5., 18.6., 23.7., och 20.8. kl. 15.00 på adressen
Bladhskavägen 35. Obs! Om ”patienterna” inte är på
plats kl. 15.00 annulleras mottagningen. Tel. 0400261 667, telefontid kl. 8.00-9.00.
KASKISTEN SEURAKUNTA - KASKÖ FÖRSAMLING
Raatihuoneenkatu 47 - Rådhusgatan 47
Puh./Tel. 06-2227 274, kaskisten.seurakunta@evl.fi
Ti 19.5 klo 13 Hartaushetki-Maria Kodissa
Ti 19.5 klo 14 Hartaushetki-Toven Tuvassa
Ti 19.5 klo 18 Raamattutunti kirkossa
La 23.5 klo 9 – 15 Lähetyksen lounas kirkossa
Su 24.5 klo 12 Kaksikielinen Jumalanpalvelus
Ti 26.5 klo 13 70- ja75-vuotiaiden juhla kirkon
seurakuntasalissa, ruokatarjoilu ja ohjelmaa
Ilmoittautuminen 23.5 mennessä puh. 044 970 5036
Ti 26.5 klo 18 Raamattuopetus kirkossa, Kai Niemelä
La 30.5 klo 9 Koulun päättäjäisjumalanpalvelus
kirkossa
Su 1.6 klo 12 Jumalanpalvelus
Tisd 19.5 kl. 13 Andaktsstund i Maria Hemmet
Tisd 19.5 kl. 14 Andaktsstund i Toves Stuga
Tisd19.5 kl. 18 Bibeltimme i kyrkan
Lö19.5 kl. 9-15 Missionslunch i kyrkan
Sönd 24.5 kl. 12 Tvåspråkig Gudstjänst
Tisd 26.5 kl. 13 70- och75 åringarnas fest i kyrkans
församlingssal, matservering och program.
Anmälning senast 23.5 tel. 044 970 5036
Tisd 26.5 kl. 18 Bibellära i kyrkan, Kai Niemelä
Lö 30.5 kl. 9 Skolavslutnings gudstjänst i kyrkan
Sö 31.5 kl. 12 Gudstjänst