Coudoux Trait d`Union n°23

Nouveaux arrivants
Samedi 6 Avril 2013 11h00
Salle des fêtes
Les informations
communales
sont sur le site
www.coudoux.fr
lire page 11
Grand Corso
Carnavalesque
Dimanche 7 Avril 2013 14h30
lire page 3
TRAIT D’UNION
numéro 23
Mars 2013
le lien entre les Coudoucens
EDITORIA L
La situation économique nationale et internationale justifie la
politique financière que nous avons mené avec rigueur depuis
2008. Pour la deuxième année consécutive nous allons pouvoir
baisser les taux des impôts locaux, certes d'une façon modeste
mais résolue. Cette bonne gestion n'est pas faite au détriment des
investissements, bien au contraire, en maîtrisant nos dépenses
de fonctionnement nous nous sommes dégagés des capacités
financières pour investir. Vous le verrez dans ces pages, 2012
fut une année record en terme d'investissement, en 2013 nous

ferons mieux encore. Ces investissements mûrement réfléchis

sont faits pour rendre la vie des Coudoucens plus harmonieuse et préparer l'avenir.
Vous l'avez constaté, les
Plafonds de ressources - Logements locatifs sociaux
travaux du Relais de Poste


et ceux du projet d'éco



quartier du Grand Coudoux





ont commencé. Bientôt 39


nouveaux logements aidés




seront disponibles, ils seront


de très grande qualité et
 


beaucoup de Coudoucens

peuvent y prétendre, (voir


tableaux ci-contre) c'est
 


pourquoi je vous engage à

ouvrir un dossier au CCAS


pour être éventuellement
 


attributaire de l'un de ces



logements. Comme je vous
 


l'ai dit lors de mes vœux,


ceci ne vous engage pas

le plafond de ressources
applicable en 2012 dépend
des revenus de l'année N-2, soit 2010
à accepter le logement 1/
2/ le revenu fiscal de référence permet d'estimer les ressources mensuelles correspondantes
ménage avec la formule RFR / 0.9 
/12
proposé, par contre sans du
exemple
pour une personne seule en PLUS : 19417 / 0.9 /12 = 1798 €.

seul l'avis d'imposition N-2 fait foi.
demande il n'y aura Cependant

 
pas
d'attribution


31 logements locatifs sociaux (14 PLS / 5 PLUS
/ 12 PLAI)
 
possible.


Le
Garlaban
/
Ste
Victoire
(Grand
Coudoux)
Le
projet
du

Grand
Coudoux





est un projet très


structurant avec sa

 
 
 
 
nouvelle place, ses










commerces,
son
 
pôle santé, bientôt

 
 
 



les constructions de


 
 





la chaudière bois
avec son silo vont






commencer ils pourront alors alimenter le réseau de chaleur mis en place cet été
  mais
 
 
pour fournir l'eau chaude sanitaire et le 
chauffage aux nouvelles constructions
aussi aux écoles, à l'espace Roger Cotella et à la Salle des Fêtes.




 
 
 
Conjugués à des travaux importants en matière d'alimentation électrique nous ferons
en sorte de perturber le moins possible
la vie
quartier
 du village.
 
 
 

dans ce
Concernant l'école, à la demande des parents d'élèves et du corps professoral
 à la rentrée
 2014
SOMMAIRE

 Nationale
 de repousser

nous avons demandé à l'Education
le 
changement des rythmes scolaires.
POLITIQUE MUNICIPALE
2
COMMUNAUTÉ DU PAYS D’AIX
6
N'oubliez pas notre carnaval dimanche 7 avril à 14h30
VIE DU VILLAGE
8
Guy BARRET INFOS DIVERSES
11
Maire de Coudoux, Vice-Pdt de la Communauté du Pays d’Aix, VIE sociale12
Vice-Président du CYPRES
P o li t i q ue
m unicipale
Apport volontaire
Enfouissement colonnes
Cinq colonnes ont été enfouies au Centre
commercial Maubequi.
-- Deux sont destinées au verre
-- Une Jaune pour les emballages à
recycler
-- Une Bleue pour les JRM (Journaux
Revues et Magazines).
-- Une marron pour les déchets
ménagers.
Ces équipements plus esthétiques et mieux
adaptés en remplacement des anciens
containers portent à treize le nombre de
colonnes enterrées et doivent contribuer
à conserver la propreté des lieux publics.
Amélioration
des équipements à la
créche « Les Lapinous »
Une nouvelle
balayeuse municipale
Un abri jardin en bois, destiné au rangement des
jouets, a été installé par les services techniques de la
ville dans le jardin de la crèche « Les Lapinous ».
Il permet un gain de place conséquent dans l’espace
véranda.
Patrice Bérenger
Adjoint au Maire, délégué aux Services Techniques
Depuis janvier 2013, une nouvelle balayeuse plus performante
(capacité de cuve de 4 m3, aspiration centrale et châssis
hydrostatique) est venue en complément de l’ancienne qui
datait et n’était plus adaptée aux besoins de la commune.
Patrice Bérenger
Adjoint au Maire, délégué aux Services Techniques
2
Site Internet
w w w. c o u d o u x . f r
Toutes les infos sont sur le site internet, vous y trouverez également quelques archives communales.
Pour communiquer avec la mairie de Coudoux, une seule adresse
communication@coudoux.fr
Protection de la forêt communale
L’année 2012 a vu la mise en place de chantiers de
débroussaillement sur les parcelles de forêts communales
dans le but de préserver nos espaces boisés.
En partenariat avec l’ONF et les sapeurs forestiers 10 ha
de colline ont été entretenus sur les versants au nord des
collets.
Avec le service forêt de la CPA, un chantier d’insertion a
été mis à notre disposition durant quatre mois au lieudit le
« cabanon de Cadet » pour débroussailler jusqu’aux limites
nord de la commune.
Un programme 2013 qui s’inscrit dans le cadre de défense
contre les incendies est déjà établi et les demandes de
subventions sont en cours.
José ROUX
Adjoint au Maire, délégué Sécurité Eaux et Forêts
3
de restructuration nécessaire au redressement
de nos de
finances.
Dans un
deu
Dans ce paysage
contraintes
souve
phase
de transition
et
de consolidation
pourréfléchies
accéléreretles
investissements
de
P
o
li
t
i
q
ue
m
unicipale
d’êtres
mesurées
car la fatali
DEVELOPPEMENT
DURABLE
bon
développement
de notre
commune.
Aussi,
nous apportons une
nouvelle fois p
2013
:
UN
BUDGET
POUR
UN
DEVELOPPEMENT
DURABLE
poursuite
de
notre
développement
par
la
conduite
de
chantiers
L’exercice, qui consiste à maintenir l’équilibre
budget,
face à un contexte
nos choix,duface
aux nombreuses
réalis
Le budget 2013 marque la poursuite de notre développement par la conduite de chantiers d’envergure exceptionnelle.
etdans
politique
quidene
cesse
dedel’équilibre
semaîtrise
durcir
au
fil des
réformes,
estavons
de initié
plus
budgétaire,
enquepréservant
la sie
Ceincertain,
budget s’inscrit
la continuité
notre
stratégie
et de
rigueur
budgétaire
nous
ontinuité
notre
stratégie
de maîtrise
et temps
de rigueur
budgétaire
depuis 2008.
les faits,
cela s’est traduit
dans un premier
par une phase
de restructuration
nécessaire au
Dans de
cedeDans
paysage
de uncontraintes
nosque
décisions
de Berre).
redressement
nos
finances. Dans
deuxième temps, souvent
parTrésorerie
une phasecontradictoires,
de transition
et de consolidation
pour accélérer st
8. Dans
les faits,
s’est
traduit
premier
une phase
les investissements
decela
demain
et garantir
le bondans
développement
de notre commune.
d’êtres
réfléchies
et
mesurées
car launfatalité
n’atemps
pas
sapar
place.
«
La
fatalité
veut
que
l’onincertain,
prenneet toujours
L’exercice,
qui consiste à maintenir
l’équilibre
du budget,
faceun
à undeuxième
contexte économique
toujours
e au
redressement
de
nos
finances.
Dans
temps,
par
une politique
apportons
une nouvelle
fois
quiAussi,
ne cessenous
de se durcir
au fil des réformes,
est de plus en
plus pour
difficile.le budget 2013 une attention tou
nsolidation
pourdeface
accélérer
les investissements
de demain
etse et
garantir
le
Dans
contraintes
contradictoires,
nos décisions
stratégiques
doivent
d’être
réfléchies et im
nosce paysage
choix,
aux souvent
nombreuses
réalisations
àprogression
venir
à des
la
nécessité
• Une
recettes
fisc
mesurées car la fatalité n’a pas sa place.
commune.
l’équilibre
budgétaire,
enpourpréservant
launesituation
aujourd’hui
jugée
Aussi,
nous apportons
une nouvelle fois
le budget 2013Nous
attention
toutefinancière
particulière
à nosdes
choix,taux
face
aux
poursuivons
la quant
baisse
d’im
nombreuses
réalisations
à
venir
et
à
la
nécessité
impérieuse
de
garantir
l’équilibre
budgétaire,
en
préservant
la
situation
ement
par
la
conduite
de
chantiers
intenir
l’équilibre
du
budget,
face
à
un
contexte
économique
toujours
Trésorerie
dejugée
Berre).
financière
aujourd’hui
« favorable » (Source : Trésorerie
de Berre).
budgétaire
n’est pas synonyme d’austéri
cesse
de
se
durcir
au
fil
des
réformes,
est
de
plus
en
plus
difficile.
« La
veut que l’on
prenne
toujours
bonnes résolutions
trop les
tard »bonnes
Oscar WILDE.
« fatalité
La fatalité
veut
que
l’onlesprenne
toujours
résolutions
tard » Os
reste
légèrement
au dessus trop
des commune
maîtrise
et
de
rigueur
budgétaire
que
intes
souvent contradictoires, nos décisions stratégiques se doivent
Une progression des recettes fiscales directes
TAXE FONCIÈRE BÂTI
locales
maîtrisée
premier
temps
par
une
phase
sdans
car
launfatalité
n’a
pas
sa
place.
• Unela progression
des recettes
directes locales maîtrisée
Nous poursuivons
baisse des taux d’imposition
(TFB, fiscales
25,22%
es.
Dans
un
deuxième
temps,
par
une
uvelle
fois
pour
le
budget
2013
une
attention
toute
particulière
quant
à initiée
TFNB, et TH), initiée en 2012 car la rigueur budgétaire
25,12%
Nous
poursuivons
laEtbaisse
des directe
taux d’imposition
(TFB,
TFNB,
et TH),
n’est
pas synonyme
d’austérité.
notre fiscalité
estissements
demain
garantir
le
euses
à pas
venir
et
à la
nécessité impérieuse
de garantir
locale réalisations
ramenée à de
la population
resteet
légèrement
au dessus
n’est
d’austérité.
Et notre fiscalité
directe locale ra
desbudgétaire
communes comparables
de synonyme
la région, 435€/hab
24,90%
servant
lalégèrement
situation financière
jugéecomparables
« favorable de
» (Source
: 435€/ha
contre
412€/hab.
reste
au dessusaujourd’hui
des communes
la région,
e à un contexte
économique toujours
TAXE FONCIÈRE NON BÂTI
TAXE FONCIÈRE BÂTI
TA
201
2011
2012
2013
mes,
est de plus
plus difficile.
nne toujours
lesen
bonnes
résolutions trop tard »103,23%
Oscar WILDE.
21,00%
25,22%
os décisions stratégiques
se doivent
25,12%
90,00%
recettes fiscales directes locales maîtrisée • Dépenses de fonctionnement
80,00%
Dépenses de fonctionnement
24,90%
Nos
charges
augmentent
deL’augmentation
manières
m
ne
attention
toute
particulière
quant
à
des taux d’imposition (TFB, TFNB, et TH), Nos
initiée
en 2012
car lamaîtrisées.
rigueur
charges augmentent
de manières
de
nos charges a évolué
suivant l’inflation
nationale
+1,7%
par an.
l’inflation
nationale
+1,7%depar
an.(Sour
la d’austérité.
nécessité impérieuse
de garantir
me
Et notre fiscalité
directe locale
à la de
population
(Source :ramenée
France-inflation.com)
2011efforts2012
2013se traduisent
2011
2012
2011
Nos
budgétaires
jourd’hui
jugéecomparables
« favorable
» 2013
(Source
: 435€/hab
Nos efforts
budgétaires
se412€/hab.
traduisent par
des charges réelles pa
es
communes
de
la région,
contre
de 795€/hab, soit 5% inférieur à la moyenne régionale des
moyenne
régionale
des communes de mê
communesTAXE
de même
strate de population.
TAXE FONCIÈRE NON BÂTI
D'HABITATION
Chaque euro euro
dépensé dépensé
doit être 1 eurodoit
utile ! Cela
notre u
• »103,23%
Dépenses
de fonctionnementChaque
êtrerestera
1 euro
ns trop tard
Oscar WILDE.
21,00% préoccupation dans la réalisation de notre budget
principale
20,90%
2013.
réalisation
de
notre
budget 2013.
Nos charges augmentent
de manières
maîtrisées.
L’augmentation
de nos ch
90,00%
20,70%
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
l’inflation nationale de +1,7%
par an.(Source : France-inflation.com)
maîtrisée
80,00%
4,90%
budgétaires
se rigueur
traduisent par des charges réelles de 795€/hab,
, et Nos
TH), efforts
initiée en
2012 car la
moyenne
régionale àdes
de même strate de population.
directe
locale
ramenée
la communes
population
2011
2013
2012
3
2011
2012
2013
Chaque
euro
dépensé
doit
être
1
euro
utile
!
Cela
restera
notre principale
région, 435€/hab contre 412€/hab.
réalisation TAXE
de notre
budget 2013.
D'HABITATION
nnement
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
21,00%
2007 2008 2009 2010 2011 2012
20,90%
manières maîtrisées.
L’augmentation de nos charges a évolué suivant
par an.(Source : France-inflation.com)
20,70%
PLUS DE 500 000 € D’ÉCONOMIE
EN DÉPENSES
DE
PLUS DE 500
000 € D’ÉCONO
,00%
•
Section
d’investissement
FONCTIONNEMENT
PAR
RAPPORT AUX PRÉVISIONS
raduisent par des charges réelles de 795€/hab,INITIALES
soit 5%
inférieur à la
DU FONCTIONNEMENT
BUDGET PRIMITIF 2012. PAR RAP
Notre politique budgétaire
volontaire
ap
INITIALES
DU BUDGET
munes de même strate de population.
1 EURO DÉPENSÉ
DOITfinancières
ÊTRE 1 EURO UTILE
3tre 1 euro
2011
2012 restera
2013
nos charges
et !retrouver
ain
utile ! Cela
notre principale
préoccupation
dans
la
2007 2008 2009 2010 2011 2012 communes de la région.
Sur
2013 nous
1 EURO
DÉPENSÉ
DOIT po
ÊT
4
013.
2 912 193 €
2 727 992 €
2 757 370 €
2 708 823 €
2 651 607 €
2 602 640 €
2 912 193 €
2 727 992 €
2 757 370 €
2 708 823 €
2 651 607 €
2 602 640 €
EVOLUTION DE LA DETTE EN MONTANT
Section d’investissement
Cette vision nous permet d'ajuster nos dépenses de fonctionnement
2 491 budgétaire
561 € 2 485 416
€
Notre politique
volontaire
a permis de diminuer et de décider du niveau de nos investissements en cours d’année.
2
404
768 €
l’endettement
2 335 385 € de la commune, alléger nos charges financières et En phase de développement, le budget 2013 de la commune
retrouver ainsi un encours de dette par habitant semblable aux nécessitera une vigilance toute particulière.
2 227 328
autres communes de la région. Sur 2013, nous poursuivrons
nos€
efforts afin d'assurer un avenir certain
pour
commune.
2 216
140notre
€
TRÉSORERIE
EVOLUTION DE LA DETTE EN MONTANT
2007 22008
2009 2010 2011 2012
491 561 € 2 485 416 €
2 404 768 €
2 335 385 €
251 000 €
461 000 €
922 000 €
575 000 €
216 000 €
437 000 €
2 227 328 €
e 2012, nos investissements sur 2013 s'inscriront
dans le cadre d'un
2 216 140 €
é
2007 2008 2009 2010 2011 2012
rnisé
2007 2008 2009 2010 2011 2012
ppement des nouvelles technologies
vèlement
matériel
-synthèse,
CCAS
- Services
)
Dans ladu
continuité
de (Écoles
2012,
nos
investissements
surtechniques
2013 En
synthèse,
la commune
poursuit en
2013 son
En
la commune
poursuit
en 2013
son programme
d’investisseme
s'inscriront
dans
le
cadre
d'un
développement
maîtrisé
programme
d’investissement
initié
en
2012
après
etures
2012,
investissements
sur 2013durable
s'inscriront dans le cadre d'un
dansnos
le cadre
d’un développement
sa
phase
de
restructuration,
de
consolidation
et
sa
phase
de
restructuration,
de
consolidation
et
de
transition.
Un
budge
service public modernisé
eé à Un
Haute
Qualité
Environnementale
(Mise
en
étude)
de
transition.
Un
budget
prévisionnel
2013
de
• Développement des nouvelles technologies
6 000(Mise
000 € en
pour
son développement.
6 une
000(Écoles
000 €- CCAS
pour
son
développement.
• Renouvellement
du avec
matériel
- Services
de football
engazonné
gestion
de l’eau
optimisée
chantier)
rnisé
techniques)
Christophe BOURIES
our enfants
ppement
des nouvelles technologies
Adjoint
au
Maire,
délégué aux Finances
De nouvelles infrastructures dans le cadre d’un développement
sèlement
déplacements
durabledu matériel (Écoles - CCAS - Services techniques )
• Cantine
à Haute
Qualité
Environnementaledurable
(Mise en étude)
rures
le stationnement
dans
le cadre
d’un
développement
Radars pédagogiques
• Stade de football engazonné avec une gestion de l’eau
rager
l’usage
du
vélo
à Haute
Qualité
Environnementale
(Mise en étude) Début
janvier
optimisée
(Mise
en chantier)
2013,
les en
entrées
• Jeux
pour
enfants
nir football
les initiatives
du développement
des de
circulations
douces
de
engazonné
avec une gestion
l’eau optimisée
(Mise
chantier)
de ville, (Route
autre regard sur nos déplacements
r laUn
commune
our
enfants
de La Fare, de
• Faciliter le stationnement
Velaux
et
de
tions
foncières
déplacements
• Encourager l’usage du vélo
Ventabren) ont été
• les initiatives du développement des circulations
ation
deSoutenir
bâtiments
le stationnement
équipées de radars
douces
pédagogiques.
ation
de voiries
ager
l’usage
du vélo
Un nouveau visage pour la commune
La descente des
es
verts
ir les
initiatives
développement des circulations douces
• Acquisitionsdu
foncières
quatre termes le
• Rénovation
de bâtiments
agement
Grand COUDOUX
sera sous peu.
r la commune
• Rénovation de voiries
éions foncières
Ces équipements permettent aux
• Espaces verts
usagers de contrôler leur vitesse
• Aménagement
Grand
COUDOUX
urveillance
tion de bâtiments
et éventuellement de l’adapter
Un droit (Mise
à la tranquillité
30Km/h
en
place
de
berlinois)
avant de traverser le village en
tion
de
voiries
• Vidéosurveillance
toute sécurité.
pédagogiques
à 30Km/h (Mise en place de berlinois)
s routiers
verts• Zone
Leur présence à titre uniquement
• Radars routiers pédagogiques
gement Grand COUDOUX
préventif n’exclut en aucun cas
DÉPENSES D'ÉQUIPEMENT
urveillance
30Km/h (Mise en place de berlinois)
834 038 €
routiers pédagogiques
638 270 €
1 068 123 €
860 013 €
2 300 000 €
1 924 986 €
2008
834 038 €
Trésorerie
2009
Vidéoprotection
587 472 €
DÉPENSES D'ÉQUIPEMENT
2007
un éventuel contrôle des forces
de police et de gendarmerie.
2010
2011
2 300 000 €
2012 BP 2013
1 924 986 €
638 270 €
068 123
€
trésorerie
est 1 au
cœur
de notre stratégie
fonctionnement
587 472 de
€
860
013 € notre stratégie de fonctionnement
œurLa
de
et d’investissement. Maîtriser et
et d’investissement. Maîtriser et gérer sa trésorerie constituent
nstituent
une incontournable
nécessité incontournable
pourdelanotre
solidité financière de notre
une nécessité
pour la solidité financière
La vidéo protection
est en cours de
déploiement sur la
commune par la pose
des premières caméras
et du CSU (Centre de
Surveillance Urbain de
la Police Municipale).
Elle se terminera en
cours d’année 2013.
16 caméras seront en
surveillance de la voie
publique, des commerces, des écoles, des équipements
sportifs et des bâtiments publics.
commune.
2007 2008 2009 2010 2011 2012 BP 2013
Et, comme « gérer, c'est prévoir », c’est pour cela que, outre le
prévoir»,
c’est pour cela que, outre le suivi hebdomadaire, depuis 2008 nous
suivi hebdomadaire, depuis 2008 nous avons mis en place des
José ROUX
tableaux de
mensuels
pour suivre
et anticiper
les évolutions
tableaux
debord
bord
mensuels
pour
suivre et
anticiper les évolutions
notre
Adjoint aude
Maire,
délégué Sécurité Eaux et Forêts
de notre trésorerie.
t
s
œur de notre stratégie de fonctionnement et d’investissement. Maîtriser et
et
d'ajuster
dépenses
de fonctionnement
et solidité
de décider
du niveau
nos
stituent
unenos
nécessité
incontournable
pour la
financière
de de
notre
5
P o li t i q ue
m unicipale
Travaux Grand Coudoux
Fitness
Depuis le 11 Mars, la deuxième phase des travaux du
Grand Coudoux a démarré et durera quelques mois.
Il s'agit :
-- d'alimenter en électricité les nouveaux bâtiments à partir
du poste électrique situé près de la cantine scolaire.
-- d'élargir de 6 mètres l'avenue de la République à
hauteur du projet.
-- de créer la nouvelle place Clastrier en excavant les
terres.
-- de construire le silo enterré et la chaufferie bois.
-- de construire les bâtiments.
-- ...
Depuis début mars, des équipements de fitness pour le plein
air sont à la disposition des visiteurs du parc d’enfants situé
route de La Fare.
On compte un appareil pour le cardio training, un pour la
musculation, un pour le streking, et un pour personnes à
mobilité réduite.
D'autres travaux en relation seront aussi exécutés :
-- enfouissement de la ligne moyenne tension entre le
Delta Club et les bassins de Berre, Velaux proche du
Canal de Marseille.
-- déplacement du transformateur pour permettre
l'agrandissement du parking du Moulin à Huile.
-- raccordement aux réseaux des 8 logements du relais
de Poste.
Ces travaux vont perturber la circulation au sein du
village, nous ferons le maximum pour en minimiser les
effets.
Une réunion publique d’information sur ces sujets s’est
tenue, le Vendredi 22 mars à 18h30 Salle des Fêtes.
José ROUX
Adjoint au Maire, délégué Sécurité Eaux et Forêts
Toute personne, sportive ou non, et désireuse de pratiquer
une activité physique, pourra les utiliser.
Ces équipements sont destinés aux personnes de plus de
1m40.
Patrice Bérenger
Adjoint au Maire, délégué aux Services Techniques
C ommunaut é du pay s d ’ ai x
Déplacement de l’abri bus
au centre ville
A la demande de la commune et en préparation de nouvelles
lignes régulières, l’abri bus « Centre-ville » a été remplacé et
transféré sur le trottoir opposé devant les commerces, Tabac
Presse et Central Bar dans le bon sens de circulation des
bus.
Ce nouvel équipement permettra la démolition de l’ancien
abri qui était très dangereux et inadapté de par son
emplacement.
José ROUX
Adjoint au Maire, délégué Sécurité Eaux et Forêts
6
Mon composteur
Lutte contre le cancer
A télecharger
sur le site internet de Coudoux
A l'Hôtel de BOADES, siège de la Communauté du Pays d'Aix,
Guy BARRET, maire de Coudoux, Vice Président de la Communauté
du Pays d'Aix, Délégué à la coordination des politiques relatives
aux déchets, au nom de la CPA, a remis un chèque de 20927
Euros à Monsieur Henri MERCIER, Président de la Ligue Contre
le Cancer des Bouches du Rhône en compagnie de Philippe
CHARRIN, maire de Vauvenargues, Jacques GARCON, Michelle
GRAZIANO, Sylvaine DI CARO, Jean Marc PERRIN, maire adjoint
de la Duranne.
www.coudoux.fr
Je suis intéressé(e)
par la mise à disposition d’un compo
steur individuel
pour la somme de 10 euros.
(N’effectuez aucun versement pour
le moment)
Modèle PLASTIQUE
300 litres
Pour chaque tonne de verre collectée la CPA attribue une subvention
de 3,05 EUR à la Ligue Contre le Cancer.
Coupon à compléter et à adresser
- Par mail : collectes.dechets@agglopaysdaix.fr
- Par fax au : 04 42 90 66 06
Ce sont ainsi 6861 T qui ont été collectées en 2012.
A cette occasion a été lancée la campagne 2013 de communication
pour inciter les habitants de la CPA « tri du verre En Pays d'Aix
TRIONS + LE VERRE »
Programme local
de prévention des déchets
de la Communauté du Pays d’Aix
Imprimé sur papier recyclé - Aggelos
PACA - www.aggelos.fr - illustrations
: Christophe Seureau 01/2013
* Pour envoi d’un accusé de réception
OPÉRATION COMPOSTAGE INDIVIDUEL
- Ou à l’adresse suivante :
Communauté du Pays d’Aix
Direction des collectes
Hôtel de Boades - 8 Place Jeanne
d’Arc - CS 40 868
13 626 Aix-en-Provence Cedex 01
avec le soutien :
www.agglo-paysdaix.fr
« tri du verre En Pays d'Aix TRIONS + LE VERRE »
A partir du 6 mars la
Communauté du Pays
d’Aix lance une campagne de communication sur le thème du
tri du verre dont l’un
des principaux temps
forts a été la remise
du chèque à la ligue
contre le cancer, le
13 mars 2013 (voir
article ci-dessus).
En
effet
depuis
2002, la Communauté du Pays d’Aix
associe tri sélectif et
action caritative, en
versant 3,05 euros
à la Ligue contre
le cancer pour
chaque tonne de
verre collectée et
recyclée.
Le résultat attendu pour la Communauté du Pays d’Aix est
une augmentation de 3 kg/habitant/an. Cela équivaut à
une augmentation, à terme, de 1 000 tonnes par an.
Le Recyclage du Verre sur le territoire communautaire
Sur le Pays d’Aix, le verre est collecté dans les colonnes
d’apport volontaire principalement ou bacs
verts puis envoyé dans les usines de recyclage (OI
Manufacturing à Béziers) où il est broyé, puis transformé
en calcin. Il est ensuite chauffé à très haute température
avant d’être moulé pour faire de nouvelles bouteilles.
En 2012 sur le territoire de la Communauté du Pays d’ Aix,
près de 7 000 tonnes de verre ont été collectées,
dont la totalité a été valorisée.
Cela a permis la fabrication de plus de 14 millions de
nouvelles bouteilles et de réaliser ainsi une économie
de 4 500 tonnes de sable.
Les produits recyclés
Le verre se recycle à l’infini. La collecte de verre de
différentes couleurs est broyée en « calcin ». Ce calcin
permet la fabrication de nouvelles bouteilles de couleur.
S’il est « surtrié » (tri par couleur dans un centre spécialisé),
Sur l’année 2012, grâce au geste de chacun, la contribution il pourra même donner des bouteilles incolores.
communautaire s’élève à 20 927 euros.
Tous les points de collecte, les renseignements
En 10 ans, ce sont plus de 175 000 euros qui ont été complémentaires sur le site déchets de la Communauté du
apportés à la Ligue contre le cancer, destinés à l’aide à la Pays d’Aix.
recherche, à la prévention et au dépistage ainsi qu’à l’aide
www.agglo-paysdaix.fr
aux malades.
L’objectif
L’objectif de la campagne est d’augmenter les performances
du tri du verre qui est en dessous de la moyenne nationale.
Liens utiles :
ww.ecoemballages.fr
www.verre-avenir.fr
7
V ie
du
village
Vœux de Guy BARRET à Coudoux
C’est dans une salle des fêtes comble
que Guy Barret, entouré de son
équipe municipale, a présenté ses
vœux à la population de Coudoux
vendredi soir 11 Janvier. Il en a
profité pour annoncer son souhait
de poursuivre un prochain mandat
en 2014 et son refus de l’Euro
Métropole comme les cent autres
maires du département.
Après
une
traditionnelle
rétrospective de l‘année 2012
sur les animations et festivités,
Guy Barret a souligné toutes
les
réalisations
communales
notamment
en
matière
de
réfections de voiries où 750 000
euros ont été investis ainsi que sur
les étanchéités et réfections des
toitures, mairie, salle des fêtes,
presbytère, école maternelle et
bibliothèque municipale.
Il a signalé également que tous les
travaux de réseaux incombant à la commune dans le projet
Grand Coudoux ont été réalisés durant les vacances d’été
afin de minimiser les gênes aux usagers et riverains.
dernier sur le transéthylène qui traverse la commune
a confirmé également ces faits en terme de sécurité des
habitations dans un rayon de 700 mètres en cas d’accident
majeur.
La vidéo protection est en cours de déploiement par la pose Guy BARRET a mentionné également l’association de la
des premières caméras et du CSU (Centre de Surveillance commune au comité de soutien des otages du Sahel en
Urbain) et se terminera en cours d’année 2013.
apposant une banderole avec photos au fronton de la salle
Le site internet de la commune est en ligne à l’adresse des fêtes.
suivante
Au terme de son intervention, le maire n’a pas manqué
de rendre hommage au personnel communal, aux
www.coudoux.fr
sapeurs-pompiers, au CCAS, aux associations sportives et
Le gymnase intercommunal a été inauguré en novembre culturelles, au CCFF.
dernier.
Trois personnes de la commune ont été mises à l’honneur
Le redressement des finances confirmé par le trésor public par la remise de la médaille de la ville en reconnaissance
depuis 2009 a été souligné, (courbes et chiffres à l’appui) de services rendus : Serge Socias et Jean Pierre Mallet
pour 25 ans de
et
démontre
la
Comité Communal
bonne gestion de la
de Feux de Forêts, et
commune qui peut
Louis Gimenez qui
ainsi investir tout en
depuis plus de 36 ans
baissant les taux de
milite dans diverses
toutes ses taxes.
associations.
Le contrat départeA noter lors de cette
mental d’aides aux
cérémonie, la précommunes et les
sence de Corinne
capacités d’investisMaurel,
premier
sement
permettent
adjoint de la comdès cette année de
mune de La Fare les
lancer études et réaliOliviers, de Bernard
sation de la nouvelle
Mille, chef de corps
cantine et des écoles.
des pompiers BVA.
C’est en s’appuyant
Le sénateur maire
sur des études offide Berre l’Etang
cielles portant sur le
Serge AndRéoni et
bruit et sur la qualité
Jean Pierre Maggi
de l’air aux abords
des autoroutes que les effets positifs du merlon de terre député maire de Velaux qui étaient tous deux retenus par
d’autres obligations sont venus en cours de cérémonie pour
réalisé par un particulier ont été démontrés.
présenter leurs vœux et prendre le verre de l’amitié avec
L’exercice « Etat major préfecture » effectué en novembre les Coudoucens.
8
17ème CONCOURS INTERCOMMUNAL DE CRèCHES PROVENCALES
Remise des prix
35 participants, dont un
nombre de plus en plus
important d’enfants, 15 au
total, ont permis que cette
17ème édition du concours
intercommunal de crèches
provençales
soit
une
belle fête et réussite pour
célébrer la nativité dans la
pure tradition provençale.
Cette soirée a été dédiée
à Pierre BERTIN, qui nous
a quittés en cours d’année,
en remerciements pour sa
précieuse aide et présence
durant toutes ces années.
Le palmarès du concours
Intercommunal est le suivant :
Catégorie Santons Habillés :
Mme MALLET Gigi
Catégorie Santons Peints :
Mr VENTRE Julien
Catégorie Santons Peints
Village :
Mr PORCHIER Sylvain
Le palmarès du concours Commune est le suivant :
Catégorie Santons Peints Village :
Mme CANTEGREL Nicole
Catégorie Santons Peints Commerçants :
Boucherie « Chez Alain »
Catégorie Santons Peints Enfants : GAGNAGE Gaëtan
Catégorie Santons Peints Famille : Mr FERRAT Jean-Claude
Je remercie vivement tous les participants qui d’année en
année créent des crèches de plus en plus magnifiques avec
passion et talent.
Merci aussi aux membres du jury, Sophie IEMMOLO,
Gérard LEBLOND, Jean-Louis MONTBLANC, sans oublier
Christiane BERTIN.
Félicitations à tous et à l’an qué ven.
Nicole CRESPY
Adjointe au Maire, déléguée à la Culture
CHORALE DE L’éCOLE MATERNELLE
Vendredi 1er février, les élèves de l'école maternelle Henri La chorale s'est poursuivie par un goûter de saison autour
Bosco ont pris beaucoup de plaisir à chanter pour leurs de bonnes crêpes. Ce fût un moment de convivialité fort
parents à la salle des fêtes de Coudoux.
apprécié des Petits et des Grands.
Mme Balzano
La Directrice
9
V ie
du
village
15ème PRINTEMPS
DES POèTES
Dans le cadre du 15ème Printemps des Poètes, la
Bibliothèque municipale a le plaisir d'accueillir :
«VOIX DE FEMMES EN POESIE »
Samedi 4 mai 10h/12h
Nouveau à Coudoux
FLEURISTE « L’ADMAYA FLEURS »
Bienvenue à Carine PONCE notre nouvelle fleuriste créateur,
qui aura le plaisir de vous recevoir à L’ADMAYA FLEURS,
centre commercial de Maubequi.
Le thème, cette année sera « les voix du poème »
choisi par Jean-Pierre Siméon.
Quand le poème passe par la voix haute dans la cité,
il rejoint sa parole primitive et son origine première.
À Coudoux 3 femmes auteures prêteront leur voix à la
poésie et à leurs propres textes.
Geneviève Bertrand – poète coudoucen
acompagnée par
Geneviève Liautard
Léonor Gnos
Une place sera faite à la voix de Pablo Neruda à
l’occasion des 40 ans de sa disparition.
La manifestation sera accompagnée de la vente de
recueils et de dédicaces par les auteurs présents.
Nous vous invitons tous à venir cueillir ces paroles
levées au gré du printemps coudoucen et à joindre
vos propres voix si vous le souhaitez...
Presse « le Capricorne »
Nous souhaitons une belle et bonne retraite à Guy et Lulu
BUISSON qui pendant de nombreuses années ont été les
propriétaires de la presse « LE CAPRICORNE », et souhaitons
la bienvenue à Mr Bruno MARCHESSEAU qui vient de
reprendre le flambeau.
La Colline Gourmande,
c'est reparti !
DIMANCHE 5 MAI 2013
Deuxième édition du Rallye Gourmand, au profit de
l’Association Ressource (Centre d'accompagnement
thérapeutique pour les malades atteints par le
cancer). L’année dernière nous marchions dans
la colline coudoucénne, cette année la Colline
Gourmande se déplace et part se promener dans
le village d'Aurons (au-dessus de Pélissanne).
Sur le même principe que l'année dernière, il s'agit
d'une randonnée gourmande de 11 km, ponctuée
d'étapes de dégustation.
Tous les bénéfices de cette marche seront
intégralement reversés à l'Association Ressource.
Une date : le 5 mai, à réserver dès maintenant, les
places étant limitées à 200 participants.
Pour de plus amples informations vous pouvez
téléphoner à :
Aurélie : 06 85 78 62 62
Snack « Chez Nous »
Karine et Sébastien vous souhaitent la bienvenue
Chez eux
-- Restauration rapide / Sandwichs chauds et froids
-- Plat du jour, cuisine traditionnelle
22 rue de la République
13111 Coudoux
06 85 74 67 17
07 86 06 31 12
Dominique : 06 60 54 54 46
Florence : 06 18 60 77 93
Jean : 06 10 84 65 52
10
elloma13@orange.fr
Carnaval ALSH
Cette année, pour fêter « Marseille, capitale européenne de la culture », l’équipe
d’animation du centre de loisirs de Coudoux
a orienté la décoration du char autour de
« l’expression artistique ».
Avec les enfants, nous avons créé des costumes
avec des bouchons hauts en couleurs ! Nous
avons réalisé un bonhomme géant et des
fresques « végétales » à l’aide d’éléments de
récupération, pour plus de folie et d’originalité.
Nous avons pu compter sur l’aide de parents,
tant sur l’aspect créatif, que par leur générosité
et leur investissement, un grand merci à eux !
Nous sommes heureux de partager ce moment
de fête et de défiler ensemble autour du char
« Art plastique » avec la troupe des « Z’ART
BE ».
Bon carnaval à tous.
L’équipe d’animation de Loisirs
Education et Citoyenneté Grand Sud
Eclairage Public
Pour toutes défaillances d’éclairage public
constatées (lampe grillée, etc) contacter les
services techniques municipaux en appelant le
04 42 52 19 35
du lundi au vendredi entre 8h et 12h et de
13h30 à 16h30 ou par courriel :
services-techniques@coudoux.fr
Patrice Bérenger
Adjoint au Maire,
délégué aux Services Techniques
I N F O S
NOUVEAUX ARRIVANTS
Vous avez choisi de vous installer dans notre village, nous en
sommes très heureux.
Les Membres du Conseil Municipal, les Membres du Centre Communal
d’Action Sociale (C.C.A.S.) auront le plaisir de vous inviter le :
SAMEDI 06 Avril 2013 à 11H00 en salle des fêtes de Coudoux
Pour ceux qui le souhaitent nous ferons préalablement découvrir
l’histoire de notre village.
Afin d’organiser au mieux cette matinée, merci de nous appeler
pour confirmer votre présence au C.C.A.S
04 42 58 38 45
D I V E R S E S
Campagne
d’échenillage
Le Comité Feux de Forêt de Coudoux a
terminé la campagne d’échenillage qui
s’étale de mi-novembre à fin février au
cours de laquelle près de 300 nids ont
été détruits.
Dans certains secteurs du domaine public,
comme le stade de tennis, l’intervention
de la nacelle des services techniques a
été nécessaire vu la hauteur à laquelle les
nids se forment.
José ROUX
Adjoint au Maire,
délégué Sécurité Eaux et Forêts
11
I N F O S
D I V E R S E S
Incivisme
Courant février, les services techniques municipaux sont
intervenus en bordure de l’Arc pour enlever des dépôts
sauvages constitués de matériaux de construction.
sur la voie publique des ordures, déchets, matériaux ou tout autre
objet de quelque nature qu'il soit, en vue de leur enlèvement par
le service de collecte, sans respecter les conditions fixées par
l'autorité administrative compétente, notamment en matière de
jours et d'horaires de collecte ou de tri des ordures.
La Police Municipale très vigilante à ces actes mène des
enquêtes systématiquement.
04 90 45 45 60
Les végétaux, matériaux solides ou liquides sont à apporter
à la déchèterie de La Vautubiére CD 19 Route de Lançon
13580 La Fare les Oliviers aux heures d'ouverture
La déchèterie est ouverte en éTé - 1er Avril au 31 Octobre
du mardi au samedi de 8h à 12h et de 15h à 19h
Lundi de 15h à 19h
Dimanches et jours fériés de 8h à 12h.
La déchèterie est ouverte en HIVER - 1er Novembre au 31
Mars
du mardi au samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30
Fréquemment ces actes sont rencontrés en ces lieux mais
également aux abords des routes et chemins communaux.
Lundi de 13h30 à 17h30
La situation illustrée par la photo ci-dessus est réprimée
suivant l'article R632-1 du code pénal ci-après :
La déchèterie est fermée le 1er janvier, le 1er mai et le 25
décembre.
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 2ème
classe le fait de déposer, d'abandonner, de jeter ou de déverser,
en lieu public ou privé, à l'exception des emplacements désignés
à cet effet par l'autorité administrative compétente, des ordures,
déchets, déjections, matériaux, liquides insalubres ou tout autre
objet de quelque nature qu'il soit, y compris en urinant sur la voie
publique, si ces faits ne sont pas accomplis par la personne ayant
la jouissance du lieu ou avec son autorisation.
La collecte des encombrants s’effectue sur rendez-vous
téléphonique auprès du
Est puni de la même peine le fait de déposer ou d'abandonner
V ie
Dimanches et jours fériés de 8h à 12h.
Patrice Bérenger
Adjoint au Maire, délégué aux Services Techniques
José ROUX
Adjoint au Maire, délégué Sécurité Eaux et Forêts
s o ciale
COMMUN'AUTEUR 2013
Pour la 8 année consécutive et en partenariat avec la
Communauté du Pays d'Aix, la Bibliothèque Municipale
renouvelle l'action Commun'Auteur au sein de l'école
élémentaire.
ème
Sur la voie du crime, le livre que nous avons choisi d'offrir
aux élèves de Coudoux, retrace le parcours d'un jeune ado
handicapé qui va tenter de rendre justice à celui qui était
son seul ami depuis son accident : un vieux marchand de
trains électriques... assassiné !
Un livre de l'écrivain Georges FOVEAU a été offert aux
Georges FOVEAU, instigateur de la mission la Lecture
élèves des classes de CM1 et CM2.
Publique Commun'Auteur, nous fera le plaisir d'intervenir
Né à Marseille en 1964, Georges FOVEAU est passionné à l'école élémentaire le 4 juin afin de répondre aux
par tous les genres littéraires depuis l'adolescence.
questions des enfants et de dédicacer son livre.
Après des études de philosophie et quelques saisons dans Nous le remercions, ainsi que Denis POULAIN (Responsable
la marine marchande, il est devenu journaliste.
Culture CPA), pour cette action intégralement prise en
Auteur pour la jeunesse, son héros Albert Leminot a élucidé charge financièrement par la Communauté du Pays d'Aix,
qui ravit chaque année tous les enfants.
pas moins de six mystères (Ed. Rouge Safran).
L'auteur phocéen écrit aussi pour les adultes qu'il transporte
dans un monde brumeux fantastique où la mythologie
celtique est au rendez-vous (Le Cycle de Soze, l'Epée du
Pouvoir...).
12
Mauricette FOISSY-MIGUERES
responsable de la Bibliothèque Municipale
Muriel POETTO
Adjointe
la fête des voisins
Le Centre Communal d’Action Sociale est à nouveau
partenaire de la fête des voisins.
L’association a été créée à Paris en 1999, antidote à
l’individualisme et au repli de soi. Chaque habitant
partage un geste simple dans toute la France, en invitant
ses voisins autour d’un buffet, d’un verre, pour un moment
de convivialité.
La fête en quelques mots :
UN PRINCIPE
Inciter les gens à se rencontrer.
DON du sang
Nous vous attendons nombreux lors de la prochaine
collecte :
le mardi 7 mai,
comme toujours à la salle des fêtes
Nous avons accueilli 63 donneurs en 2012, il faudra
faire mieux !
Merci d'avance à toutes et à tous.
Jean-Guy CRESPI
Le Président
UN MOYEN
Se retrouver autour d’un apéritif, d’un buffet, chacun
apportant sa contribution.
UN ETAT D’ESPRIT
Simplicité et convivialité, proximité et solidarité.
DES ACTEURS
Les habitants des villes et villages.
UN LIEU
Une rue, un jardin, une maison : les lieux ne manquent
pas pour se retrouver entre voisins. On sort les tables,
les chaises et que la fête commence. ATTENTION : LA
CIRCULATION NE SERA PAS ARRETEE. UTILISEZ LES
ESPACES SECURISES (trottoirs, jardins, parkings, …)
A COUDOUX VENDREDI 31 MAI 2013 AU SOIR vous
serez les acteurs et organisateurs de VOTRE FETE DES
VOISINS.
Vous souhaitez plus d’informations, organiser cette fête
dans votre rue, votre quartier, aller à la rencontre de vos
voisins et devenir « le référent »,
Téléphonez au
04 42 58 38 45
Quelques affichettes, ballons, tee-shirts, badges, … seront
remis le moment venu aux référents.
Notre partenaire : La Mairie de COUDOUX.
TRADITIONNEL AïOLI
DE PRINTEMPS
MERCREDI 13 MARS
Environ 180 personnes ont participé au
traditionnel aïoli offert par le CCAS et la
Municipalité de Coudoux, confectionné par
le service de restauration municipal avec
l’huile d’olive offerte par le moulin à huile de
Coudoux.
Cet aïoli a été très apprécié par tous les
invités.
Merci à tous les organisateurs et aux
bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de
cette belle journée.
Martine ATGIER
Josiane TEXIER
CCAS
13
V ie
s o ciale
SONDAGE
ENQUETE SUR LES EVENTUELS BESOINS
D’UN SERVICE DE PORTAGE DE REPAS A DOMICILE
SUR LA COMMUNE DE COUDOUX
Afin de connaître les besoins sur la commune d’un service de portage des repas a domicile, nous vous
demandons de bien vouloir répondre au questionnaire ci-dessous seulement si vous êtes intéressé (e).
Ce service s’adresse à toute personne et pas seulement aux personnes en perte d’autonomie, âgées et/ou
handicapées, quel que soit leur âge et la durée de l’intervention sollicitée.
QUESTIONNAIRE
A REMPLIR SI VOUS ETES INTERESSE (E)
NOM …………………………………………………… Prénom ……………………………………………….
Adresse …………………………………………………………………………………………………………….
Téléphone ………………………………………………………………………………………………………….
Email ………………………………………………….. @ ……………………………………………………….
Vous vivez :
seul (e)
�
en couple
�
Seriez-vous intéressé (e) par ce service :
Cocher les cases
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
MIDI
SOIR
A quelle fréquence? :
Toute l’année
�
Occasionnellement
�
Vos observations : ……………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………….
Merci d’avoir pris le temps de répondre à ce sondage. Vous pouvez retourner ce questionnaire au :
POLE EMPLOI ET SOLIDARITE 6 ROUTE DES QUATRE TERMES ou ccas-coudoux@orange.fr
14
Habitat Emploi
Santé
Social
Numéros utiles et Permanences Sociales
au Pôle Emploi et Solidarité
ALLO Service-Public
3939 Informations légales et administratives ou www.service-public.fr
Pôle d'activités de services
0800 800 328
A.D.A.R.
04 42 95 26 83 Association d’aide à domicile
A.D.M.R.
04 42 79 33 20 Association d’aide à domicile
CAP RETRAITE
N° Vert 0800 891 491 ou www.capretraite.fr
Droit, Grand Age, Aide Sociale, Maisons de retraite
C.C.A.S.
04 42 58 38 45 sur rendez vous Centre Communal d’Action Sociale
M.D.S.
Maison Départementale de la Solidarité à SALON de Provence : 04 13 31 66 76
Assistantes Sociales : Enfance-Famille et RSA sur rendez vous
R.A.M.
Relais Assistantes Maternelles : Mme GONZALEZ 06 75 07 98 06
C.R.A.M. - CARSAT SUD-EST
Une question sur votre retraite ? Appelez le 3960
C.P.C.A.M.
Sécurité Sociale : Av M. Cachin à Berre – 3646 (prix appel local depuis poste fixe)
C.I.C.A.S.
0820 200 014 pour préparer votre retraite complémentaire
C.D.A.D.
Avocats sur rendez-vous (gratuit) au CCAS : 04 42 58 38 45
Conseil Départemental de l’Accès au Droit
C.A.F.
Caisse d’Allocations Familiales District d’Arles : 0810 25 13 10 ou www.caf.fr
P.M.I.
Consultation : 04 91 21 13 13 informations et rendez-vous. Protection Maternelle Infantile -
M.D.P.H.
Maison Départementale des Personnes Handicapées : 0800 814 844
4 Quai d'Arenc - CS 70095 - 13304 Marseille Cedex 2 - Nouvelle adresse
C.M.P.
Centre Médico Psychologique de Lambesc : 04 42 92 83 03 - 7 Avenue de la Résistance
France ALZHEIMER
0 811 112 112 (coût d’un appel local)
Enfance maltraitée
119
Personnes handicapées,
personnes âgées maltraitées
3977
Violences conjugales
3919
APA 13
0811 88 13 13 Allocation Personnalisée d'Autonomie Conseil Général 13
Pôle Emploi
3949 (ASSEDIC-ANPE) - 185 Avenue de la Pérouse - 13097 Aix-en-Provence
B.M.E.
Bureau Emploi Coudoux sur rendez-vous au 04 42 58 38 45
M.L.P. Aix
Mission Locale pour les jeunes de 16-25 ans sur rendez-vous : 04 42 29 18 00 ou 04 42 58 38 45
A.D.I.L.
Agence Départementale sur le logement (juridique, financier, fiscal) 04 96 11 12 00
JOUR
SEMAINE 1
LUNDI
C.D.A.D. avocats
de 9h à 12h
sur rendez-vous
SEMAINE 2
SEMAINE 3
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez vous
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
R.A.M.
sur rendez-vous
de 9h à 11h
SEMAINE 4
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
MARDI
MERCREDI
JEUDI
Vendredi
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Assistante Sociale et
Solidarité RSA
sur rendez-vous
A.D.A.R
aides à domicile
de 14h à 15h30
sans rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
M.L.P. AIX
de 9h à 11h
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité Pôle Emploi et Solidarité Pôle Emploi et Solidarité
Sur rendez-vous
Sur rendez-vous
Sur rendez-vous
Fermé au public
Fermé au public
Fermé au public
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
sur rendez-vous
Pôle Emploi et Solidarité
Sur rendez-vous
Fermé au public
15
I N F O R M AT I O N S
P R AT I Q U E S
Passeport biométrique
sur RdV
Velaux
04 42 87 73 73
Lambesc 04 42 17 00 50
URGENCES :
A partir d’un fixe : 18
A partir d’un portable : 112
POLICE MUNICIPALE :
Tél : 04 42 52 19 40
et 06 87 16 59 90
GENDARMERIE (Velaux)
Tél. : 17, ou 04 42 34 70 80
POMPIERS :
A partir d’un fixe : 18
et 04 42 52 03 54
A partir d’un portable : 112
CENTRE ANTI-POISON
Tél. : 04 91 75 25 25
Le Maire
Guy BARRET reçoit sur rendezvous pris à son secrétariat.
04 42 52 19 28
La Conseillère Cénérale
Alexandra BOUNOUS DUPREY
reçoit le 1er Jeudi du mois de
15h15 à 16h15 en mairie de
Coudoux ou sur rendez-vous
Tél. : 04 13 31 11 28
alexandra.bounousduprey@cg13.fr
Permanence Parlementaire
Jean Pierre MAGGI
Cabinet parlementaire
17 rue Blanchard à Salon
Sur rendez-vous uniquement
contact@jpmaggi-depute.fr
06 89 29 32 10
Comité Feux Forets (CCFF)
Tél. : 06 70 04 87 46
Déchets et encombrants
0 810 003 110
Piles usagées,
aux heures d’ouverture
Bibliothèque municipale,
Mairie, Services Techniques
SERVICES COMMUNAUX :
SANTÉ ET MéDICAL :
HÔTEL DE VILLE :
MÉDECINS :
Dr BLANQUE : 04.42.52.06.99
Dr HENNEBELLE : 04.42.52.01.85
Dr ALPE et DELATTRE-SLIM : 04.42.52.09.03
DENTISTE : Dr PETRY : 04.42.26.20.30
PHARMACIE : 04.42.52.02.64
Infirmières :
Mme MOREAU : 04.42.87.44.11
Mme MORELLI : 06.12.06.37.74
Mme PERALI et Mme SADELLI : 04.42.52.08.38
Mme GUAVIEA : 04.42.53.79.27
Mme MAGNA : 06.83.33.59.92
Mme PARISSE : 06.51.54.42.51
PÉDICURE :
Mme BLUMET : 04.42.52.17.95
KINÉSITHÉRAPEUTES :
M. GALLAND : 04.42.52.00.78
M. PERROT : 04.42.52.03.29,
Mme. CONTARET : 06.71.24.76.86
Ostéopathe :
Mme Savornin : 06.76.91.91.92
Tél : 04.42.52.07.07
Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 :
Les dossiers permis de conduire, permis de
chasser, cartes d’identité, passeports... sont à
déposer et à retirer en mairie de Coudoux,
du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h
à 16h30.
INSCRIPTIONS CANTINE :
En Mairie le mardi de 8h30 à 12h, mercredi
de 8h30 à 16h30 et jeudi de 8h30 à 12h.
SERVICES :
SERVICES TECHNIQUES : 04.42.52.19.35
Bibliothèque : 04.42.52.00.77
ÉCOLE MATERNELLE : 04.42.52.02.55
ÉCOLE PRIMAIRE : 04.42.52.00.99
CRÈCHE LES OLIVETTES : 04.42.52.07.95
CRÈCHE LES LAPINOUS : 04.42.26.92.41
M.J.C : 04.42.52.07.98
PÉRISCOLAIRE (le soir) :
06.70.74.31.88
3237
PHARMACIES DE GARDE
.
LA POSTE :
04 42 52 19 91
SEM EAUX et ÉGOUTS :
0 810 400 500
ERDF : 0 810 333 113
URGENCE SÉCURITÉ GAZ :
0 800 473 333
TAXI YANN :
06 16 13 01 15
LE TRAIT D'UNION
Bulletin d’information municipale gratuit
édité par la Ville de Coudoux
Directeur de publication :
Guy BARRET
Tél. : 04 42 52 19 37
guybarretcoudoux@wanadoo.fr
www.coudoux.fr
Rédaction et impression :
Service communication
de la ville de Coudoux
Place Jean Lapierre
13111 - COUDOUX
Conception/réalisation :
Agence HEPCOM
Tél. : +33 (0)4 90 45 47 85
contact@hepcom-online.com
Illustrations :
Thierry REY
Conseiller municipal
Composer le 3237
PERMANENCES DU CONCILIATEUR
DE JUSTICE :
SOS Maltraitance animale :
0810 00 18 55
MÉDECINS DE GARDE
C’est désormais le 15 qui vous informe sur
les médecins de garde. Nous n’avons pas
de planning à l’avance.
Informations non communiquées
DENTISTES DE GARDE
Composer le 0 892 566 766
E
T A T
NAISSANCES
COLOMBANI Lucas
Né le 12 Décembre 2012
SACLIER Elisa Charlotte Geneviève
Lydia Née le 27 Décembre 2012
THIERY Enola Françoise Renée
Née le 27 Février 2013
BRUN Soline Camille
Née le 10 Février 2013
DESSERREY Liam Esteban
Né le 24 Février 2013
JAUBERT Vincent Edmond Olivier
Né le 02 Mars 2013
NIQUET Tess Nicole Marcelle
Mireille Née le 02 Mars 2013
NIQUET Rose Josiane Reine
Née le 02 Mars 2013
C
I
V
I
L
BELLANGER Joshua Louis Gaël
Né le 07 Mars 2013
LEFèVRE PESCE Shanon
Tempérance Dargayl
Née le 10 Mars 2013
DÉCÈS
Raymonde BERTHET
Le 6 Mars 2013
INSCRIPTIONS éCOLE
MATERNELLE
Les inscriptions pour la rentrée 2013 à l’école
maternelle auront lieu les :
LUNDI 8, 15, 22 AVRIL 2013
de 9h00 à 16h00
Ces inscriptions concernent les enfants nés en
2010.
Merci de vous munir :
-- du LIVRET DE FAMILLE
-- du CARNET DE SANTE
-- d’un JUSTIFICATIF DE DOMICILE à COUDOUX
Pour éviter les attentes le jour de l’inscription,
une liste de rendez-vous est affichée sur la porte
d’entrée de l’école.
Il est indispensable de venir vous y noter.
Mme Balzano
La directrice