mass intentions - St. Patrick Miami Beach

MASS INTENTIONS
Saturday,
8:00 a.m.
5:00 p.m.
March 16, 2013
Henry Skala+
Tomas Izquierdo+
Sunday,
March 17, 2013
Fifth Sunday of Lent
8:00 a.m. Enrique & Angelica Cassinelli+
9:30 a.m. Reginal Cantave+
11:00 a.m
Isabel Cantera+
12:30 p.m
Maria Isabel Alonso+
7:00 p.m
Jose Miguel Alcalá+
Monday,
8:00 a.m.
March 18 , 2013
Jesus Sacramentado
Tuesday,
8:00 a.m.
7:00 p.m.
March 19, 2013
Jesus Sacramentado
Lewis Robinson+
Wednesday,
8:00 a.m.
March 20, 2013
Jesus Sacramentado
Thursday,
8:00 a.m.
7:00 p.m
March 21, 2013
Jesus Sacramentado
Adriana C. Petit+
Friday,
8:00 a.m.
March 22, 2013
Tom Dodridge
Saturday,
8:00 a.m.
5:00 p.m.
March 23, 2013
Mima, Pipo & Aidita Rodriguez+
Raymond Larsen+
Sunday,
March 24, 2013
PALM SUNDAY
8:00 a.m. Dante Mazzieri+
9:30 a.m. Mary Killion+
11:00 a.m
Cory Barreto+
12:30 p.m
Franco y Esther Jaile+
7:00 p.m
Vicente Herryman+
Please remember the parishioners in your prayers
Por favor recen por los enfermos
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Dn 13:1-9
Jn 8:12-20
Tuesday:
2 Sm 7:1-14
Lk 2:41-51
Wednesday: Dn 3:14-20
Jn 8:31-42
Thursday:
Gn 17:3-9
Jn 8:51-59
Friday:
Jer 20:10-13
Jn 10:31-42
Saturday:
Ez 37:21-28
Jn 11:45-56
Sunday:
Is 50:4-7
Phil 2:6-11
Lk 23:1-49
Mass Schedule
March 23-24, 2013
MASS
CELEBRANT
5:00 PM
Fr.Mathew
8:00 AM
Fr. Russell
9:30 AM
Fr. Mathew
11:00 AM
Fr. Russell
12:30 PM
Fr. Roberto
7:00 PM
Fr. Juan
Our Gift to The Lord
Our gift to the Lord for Collection was $ 15,889.57
Nuestra Donación del Domingo pasado fue
$ 15,889.57
Our operational expense average is $25,538.26
per week.
Nuestros gastos Operacionales Promedio son
de $25,538.26 por semana
Our Second Collection for Latin America was
$ 2,641.00
MISA:
Martes y Jueves
HORA: 7:00 P.M.
LUGAR: Iglesia St. Patrick
En Español
PALABRAS DEL PARROCO
WORD FROM THE PASTOR
Dear sisters and brothers in Christ,
This fifth Sunday of Lent of the Year of Faith brings with it
the news of Pope Francis who became the successor of Peter last
Wednesday and will solemnly celebrate the beginning of his pontificate next Tuesday, March 19th, solemnity of St. Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary, patron of the universal Church.
The day after his election, the new Pope celebrated Holy Mass
together with the cardinal electors in the Sistine Chapel, just like
Benedict XVI had done almost eight years ago. On that occasion,
Francis delivered an inspiring and prophetic homily based on the
readings proclaimed, taken from the book of the prophet Isaiah
(Is 2:2-5), the first letter of St. Peter (1 Pt 2:4-9) and the Gospel
according to St. Mathew, chapter 16, namely the confession of St.
Peter, his profession of faith and his primacy. I offer the complete
text of Francis’ first homily, because it seems to me that what he
says to the cardinals is appropriate for each and every one of us
and because beyond the media hype and noise, this homily can be
seen as his program for the Church.
“There is something that I see that these three readings have in
common: movement. In the first reading it is the movement of a
journey; in the second reading it is the movement in building the
Church; in the third, the Gospel, it is the movement of confession.
Journeying, building, confessing.
Journeying. “House of Jacob, come, let us walk together in
the light of the Lord” (Isaiah 2:5). This is the first thing that God
said to Abraham: Walk in my presence and you will be blameless.
Journey: our life is a journey and when we stop it does not go
on. Journey always in the presence of the Lord, in the light of the
Lord, seeking to live with that blamelessness that God asked of
Abraham in his promise.
Building. Building the Church. Stones are spoken of: the stones
have a consistency, but they are the living stones, stones anointed
by the Spirit. Building the Church, the Bride of Christ, upon that
cornerstone that is the Lord himself. Building is another form of
movement in our life.
Third, confessing. We can journey as much as we want, we
can build many things, but if we do not confess Jesus Christ, the
thing does not work. We will become a welfare NGO but not the
Church, the Bride of Christ. When we do not journey, we stop.
When we do not build upon the stones, what happens? Everything
collapses, loses its consistency, like the sandcastles that children
build on the beach. When we do not confess Jesus Christ, I am
reminded of the words of Léon Bloy: “Whoever does not pray
to the Lord, prays to the devil.” When we do not confess Jesus
Christ, we confess the worldliness of the devil, the worldliness of
the demon.
Journeying, building-constructing, confessing. But it is not that
easy, because in journeying, in constructing, in confessing, there
are problems, there are movements antithetical to the journey:
they are movements that take us backward.
This Gospel continues with an important moment. The same Peter
who had confessed Jesus Christ said to him: You are the Christ,
the Son of the living God. I will follow you, but let’s not talk
about the cross. This is not a part of it. I will follow you in other
directions, but not to the cross. When we journey without the cross,
when we build without the cross and when we confess a Christ
without the cross, we are not disciples of the Lord: we are worldly,
we are bishops, priests, cardinals, popes, but not disciples of the
Lord.
Queridos hermanos en Cristo:
El quinto domingo de Cuaresma del Año de la Fe nos trae la
novedad del Papa Francisco que se convirtió en sucesor de Pedro
el miércoles pasado y celebrará solemnemente el inicio de su pontificado el próximo martes 19 de marzo, solemnidad de San José,
esposo de la Virgen María, patrono de la Iglesia universal.
I would like for us all, after these days of grace, to have courage,
precisely the courage, to walk in the Lord’s presence, with the cross
of the Lord; to build the Church upon the blood of the Lord, which
was poured out on the cross; and to confess the only glory there is:
Christ crucified. And in this way the Church will go forward.
It is my wish for all of us that the Holy Spirit – through the prayer
of Our Lady, our Mother – bestow upon us the grace of journeying,
building, confessing Jesus Christ crucified. Amen”
Al día siguiente de su elección, el nuevo Papa celebró la Santa
Misa junto a los cardenales electores en la Capilla Sixtina, tal como
lo hizo en su momento Benedicto XVI. En esa ocasión Francisco
pronunció una homilía muy inspiradora y profética basada en las
lecturas que se proclamaron, que fueron tomadas del libro del Profeta Isaías (Is 2:2-5) de la primera carta de San Pedro (1 Pe 2:4-9)
y del Evangelio según san Mateo capítulo 16: la confesión de San
Pedro, su profesión de Fe y su primado. Les ofrezco a continuación el texto de la primera homilía de Francisco, porque me parece que lo que le dice a los cardenales es apropiado para cada uno
de nosotros y porque me parece que más allá del aturdimiento de
los medios de comunicación, esta homilía es programática.
Francis is proposing to us anew the program of the Gospel,
the program that brings the fullness of life: to walk in the light of
the Lord, to build on the foundation of Christ, to proclaim Christ
crucified.
In the Gospel today, we also see the Lord Jesus exhorting us to begin to move. “Go and sin no more” he tells the woman caught committing adultery. These words echo in our hearts in a particular way
at this time. We too are called to walk, to be in motion, avoiding sin
in order to walk together with Christ, building up the Kingdom
“En estas Lecturas veo que hay algo en común: es el movimiento. En la Primera Lectura el movimiento en el camino; en la
Segunda Lectura, el movimiento en la edificación de la Iglesia; en
la tercera, en el Evangelio, el movimiento en la confesión. Caminar, edificar, confesar.
of God and confessing, presenting Jesus Christ to the world,
through the witness of our Christian lives, our virtuous lives.
May the Lord grant us the grace to walk together with Francis, who is Peter, and under his guidance, holding hands with
the Blessed Virgin Mary, looking intently at Christ, so that
we can cooperate in the construction of the Kingdom of God,
confessing with virtuous lives, lives of Faith, the One who
became sin for us in order to redeem us and lead us to the
fullness of Life!
Caminar. «Casa de Jacob, venid, caminemos en la luz del Señor» (Is 2,5). Esta es la primera cosa que Dios ha dicho a Abrahan:
Camina en mi presencia y se irreprensibile. Caminar: nuestra vida
es un camino y cuando nos detenemos, la cosa no va. Caminar
siempre, en presencia del Señor, a la luz del Señor, tratando de
vivir con aquella irreprensibilidad que Dios pedía a Abrahan, en
su promesa.
Edificar. Edificar la Iglesia. Se habla de piedras: las piedras
tienen consistencia; pero piedras vivas, piedras ungidas por el Espíritu Santo. Edificar la Iglesia, la Esposa de Cristo, sobre aquella
piedra angular que es el mismo Señor. He aquí otro movimiento de
nuestra vida: edificar.
Fr. Roberto M. Cid
Tercero, confesar. Podemos caminar todo lo que queramos,
podemos edificar muchas cosas, pero si no confesamos a Jesucristo, la cosa no va. Nos convertiremos en una ONG asistencial, pero
no en la Iglesia, Esposa del Señor. Cuando no se camina, uno se detiene. Cuando no se edifica sobre piedras ¿qué sucede? Sucede lo
que ocurre a los niños en la playa cuando hacen castillos de arena,
todo se viene abajo, no tiene consistencia. Cuando no se confiesa
a Jesucristo, me viene a la mente la frase de Léon Bloy: “Quien no
reza al Señor, ora al diablo”. Cuando no se confiesa a Jesucristo,
se confiesa la mundanidad del diablo, la mundanidad del demonio.
Caminar, edificar-construir, confesar. Pero la cosa no es tan fácil,
porque en el caminar, en el construir, en el confesar, a veces hay sacudidas, hay movimientos que no son precisamente movimientos
del camino: son movimientos que nos tiran para atrás.
Este Evangelio prosigue con una situación especial. El mismo
Pedro que confesó a Jesucristo, le dice: Tu eres el Cristo, el Hijo
del Dios vivo. Yo te sigo, pero no hablemos de Cruz. Esto no tiene
nada que ver. Te sigo con otras posibilidades, sin la Cruz. Cuando
caminamos sin la Cruz, cuando edificamos sin la Cruz y cuando
confesamos a un Cristo sin Cruz, no somos discípulos del Señor:
somos mundanos, somos obispos, sacerdotes, cardenales, papas,
pero no discípulos del Señor.
Yo querría que todos, tras estos días de gracia, tengamos el coraje, precisamente el coraje de caminar en presencia del Señor, con
la Cruz del Señor; de edificar la Iglesia sobre la sangre del Señor,
que se ha derramado sobre la Cruz; y de confesar la única gloria:
Cristo Crucificado. Y así la Iglesia irá adelante.
Yo auguro a todos nosotros que el Espíritu Santo, por la oración
de Nuestra Señora, nuestra Madre, nos conceda esta gracia: caminar, edificar, confesar a Jesucristo Crucificado. Así sea.”
Francisco nos propone el programa del Evangelio, un programa de
vida plena: Caminar a la luz del Señor, edificar sobre el fundamento
de Cristo, anunciar a Cristo crucificado.
El evangelio de hoy también nos presenta a Jesús exhortando
al movimiento. “Vete y no peques más” le dice el Señor a la pecadora. Esas palabras encuentran un eco particular en nuestros corazones en estos días. A nosotros también se nos exhorta a ponernos
en movimiento, aborreciendo el pecado para poder caminar junto a
Cristo, edificar el Reino de Dios y confesar, presentar a Jesucristo
al mundo con el testimonio de nuestras vidas cristianas, vidas virtuosas.
¡Qué el Señor nos conceda la gracia junto a Francisco, que es Pedro, y bajo su guía de caminar de la mano de la Virgen María con la
mirada fija en Cristo, para cooperar en la construcción del Reino de
Dios entre los hombres, confesando con nuestras vidas virtuosas,
con nuestras vidas de Fe a Aquel que por nosotros se hizo pecado
para redimirnos y llevarnos a la plenitud de la vida!
P. Roberto M. Cid
PARISH ACTIVITIES
Centering Prayer Group
Every Thursday at 6:30 pm in the Tower.
Grupo de Oración Centrante
Lunes a las 6:30 p.m en la Torre.
Grupo de Oración Inmaculado Corazón de Maria
Lunes 7:00 p.m. en el Segundo piso del Barry Hall
Grupo de Jovenes Adultos
Corazones de Misericordia
Viernes a las 7:30 pm en Barry Hall.
Grupo de Oración Carismatico
Se reúne todos los Jueves a las 10:30 am
en el segundo piso del Barry Hall.
CONSEJO #13654 CABALLEROS DE COLON
Reuniones mensuales los terceros Miércoles de
cada mes a las 8:00PM, en el segundo piso del
Barry Hall.
OUR COMMUNITY
Hombres de Emaus
El Grupo de hombres de Emaus en español se reune
todos los Martes de 7:30 pm- 9:30 pm en Barry Hall.
Mujeres de Emaus
Reuniones mensuales el cuarto Sábado de
mes, comenzando con la misa a las 8:00 am
Women’s Emmaus
The Women’s Emmaus monthly meeting in
English is the third Saturday of every month
at Barry Hall school library at 8:30 am.
VISIT OUR GIFT SHOP
The Gift Shop is open Sundays from 9 am
to 2 pm. La tienda de regalos está abierta
los Domingos de 9 am a 2 pm.
“SANCTUS” COMUNIDAD DE ORACION
FORMACION Y EVANGELIZACION
Descubre el infinito amor de Dios en la pasión de
Jesucristo. Jueves de 7:30 p.m a 9:30 p.m. en el
2º. Piso del Barry Hall
NA 12 Step Program
NA meetings are every Friday at 8:00
pm in Barry HallRoom (second floor)
Anthony Galen & Julia Sanchez
Timothy Smith & Sonia Juarez
March 9, 2013
CONFESSION TIME
Saturdays: 4:00 to 5:00 p.m. and also
Confession the half hour before the
9:30 a.m.- 11:00a.m. - 12:30 p.m. and
7:00 p.m. Sunday Masses.
Bible Study in English
When: Saturdays 10am until noon
Where: Bell tower conference room
“When you look for me, you will find me. Yes, when you seek me with all your heart, you will find me with you,
says the Lord.” – Jeremiah 29:13-14
Join us as we read and discuss a current news event each week, then use Biblical passages to reflect upon where God
is to be found and how he calls us to respond, to think and act as people of faith. More than historical text of things
that happened long ago, we relate to the people and events and see their struggles and successes mirrored in our own
times, our own lives. The Bible comes alive to us and inspires us to closeness with God.
For those with email, the story will be sent a day or two before class meets. For those without email, the story will
be distributed at class. Please bring a Bible to class.
Facilitator: Mary Sells
305-606-5990
marymsells@yahoo.com
Retiro de Emaus para Hombres # 7
El dia 12-14 de Abril, 2013
Para mas información llamar
Carlos Ocampo 786-539-6182
Jimmy Espinoza 786-344-5642
Stations of the Cross/Via Crucis
7:00 p.m. Fridays during Lent
7:00 p.m. Viernes durante Cuaresma
Bilingual/Bilingue
St. Patrick’s Faith-based Grief Sharing Group
Have you recently experienced the death of a loved one or are you
presently dealing with a loved one’s terminal illness? If you are,
you need not go through the grieving process alone. St. Patrick’s
is establishing a faith-based grief sharing group which will meet
once a week on Tuesday evening at 7:30pm in the conference
room of the Tower. The first meeting of the group will take place
on Tuesday, March 12 at 7:30pm.
The mission of St. Patrick’s grief sharing group is to help participants accept the reality of their loss; assist them as they experience the physical and emotional pain of the grieving process;
adjust to life without the deceased or the terminally ill loved one;
and find an enduring connection with the deceased and about-tobe deceased so that the participants can move on with their life.
The group will be conducted in an open, non-judgmental and caring atmosphere. If you or someone you know might be interested
in joining the group, please contact Arthur Gowran at arthurgowran@yahoo.com.
St Patrick Facebook page:
It is our pleasure to inform you that we are launching our official Facebook page. Search for Saint Patrick Catholic
Church and LIKE us. We are hoping to get in touch with all those who love to Saint Patrick and our beautiful Catholic faith. Tell your friends and fellow church members to join us also!
If you want to join us on Twitter follow us at @stpatrickmiami
Es un placer informarles que estamos lanzando nuestra página oficial en Facebook. Búsque Saint Patrick Catholic
Church y haga click en ME GUSTA. Esperamos estar en contacto con todos los que aman a San Patricio y nuestra
hermosa fe católica. Dile a tus amigos y miembros de la iglesia que se unan a nosotros también!
Si quieres unirte a nuestro Twitter siguenos a @stpatrickmiami
OUR COMMUNITY
PALM SUNDAY, MARCH 24
English: 5:00 p.m (Saturday Vigil) - Sunday 8:00. 9:30 & 11:00 a.m.
Spanish: 12:30 & 7:00 p.m.
HOLY MONDAY, MARCH 25
Penitencial celebration at 7:00 p.m.
HOLY TUESDAY, MARCH 26
Confessions at 7:00 p.m.
HOLY WEDNESDAY, MARCH 27
Tenebrae at 7:00 p.m.
HOLY THRUSDAY, MARCH 28
8:00 a.m. Morning Prayer (Enghish)
8:30 a.m. Office of readings
7:30 p.m. Celebration of the Mass of the Lord’s Supper (Bilingual)
Vigil until midnight in School Auditorium
GOOD FRIDAY, MARCH 29
8:00 a.m. Morning Prayer (English)
8:30 Office of readings
12:00 Noon Sermon de las 7 palabras
3:00 p.m. Way of the Cross (English)
5:00 p.m. Via Crucis (Español)
7:00 p.m. Celebration of the Lord’s Passion (Bilingual)
HOLY SATURDAY, MARCH 30
7:00 a.m. Rosario de la Aurora (Español)
8:00 a.m. Morning Prayer
8:30 a.m. Office of readings
9:30 a.m Preparation Rites of the Elect
8:00 p.m. Easter Vigil (Bilingual)
EASTER SUNDAY, MARCH 31
English: 8:00, 9:30 & 11:00 a.m.
Español: 12:30 & 7:00 p.m.