File - St Turibius Parish

Transcription

File - St Turibius Parish
July 10, 2016
10 de Julio de 2016
La Iglesia de Sto. Toribio
Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago
Kościół Św. Turibiusza
Rzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago
15 Niedziela Zwykła
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
10 Lipca 2016
St. Turibius Church
A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago
Your words, Lord, are Spirit and life, you have the words of
everlasting life.
Tus palabras, Senor, son Espiritu y vida. Tu tienes palabras de
vida esterna.
Daję wam przykazanie nowe, abyście się wzajemmnie miłowali,
jak Ja was umiłowałem.
One Word At A Time
wmlego@gmail.com
(773) 581-2730 ext. 29
rcb281@yahoo.com
(773) 581-2730 ext. 17
jdowling42@gmail.com
(773) 581-2730 ext. 15
Parish
Information
“Thunderbolts Game - 2016”
Masses
4pm Saturday
6:45 am and 11 am
Sunday
Confessions
5-6pm Saturday
Telephone:
(773) 581-2730
We share Christ’s light and our faith is deepened as we celebrate the diversity of our Parish.
De Palabra En Palabra
wmlego@gmail.com
(773) 581-2730 ext. 29
Información
Parroquial
Sacramentos en
Español
Misas
8:00AM
1:00PM
los domingos
Reconciliación
5:00PM
los sábados
Bautismos
el segundo domingo de
cada mes a las 2:00PM.
Tiene que registrarse en
la oficina parroquial.
Celebraciones de
Bodas y Quinceaños
tiene que hacer una cita
con un sacerdote para
arreglar su boda o su
misa de quince años.
Favor de no reserve un
salón antes de hablar con
el sacerdote.
Teléfono
(773) 581-2730
“Thunderbolts Game - 2016”
Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.
Jedno Słowo Do Przemyślenia
wmlego@gmail.com
(773) 581-2730 ext. 29
Informacje
Parafialne
Msza Sw
9:30am
w każdą niedziele
Spowiedz
3-cia sobota w
miesiącu
17:15 do 6:00 p.m.
Sakramenty w
języku polskim
chrzest, slub itp.
Prosze dzwonic
na plebanie
Telefon
(773) 581-2730
ST TURIBIUS PARISH BOUNDARIES
OUTDOOR MASSES 2016
July 7 at 7:00 p.m
June 30 at 7:00 p.m.
July 14 at 7:00 p.m.
56th
and
Keeler
1
2
3 3939 W 56th St
55 ST
55 PL
56 ST
56 PL
57 ST
C
I
C
E
K
O
L
M
R
57 PL
I
L
B
R
N
N
O
S
T
R
K
O
L
I
N
U
R
K
E
58 PL
59 ST
K
O
A
O
58 ST
K
T
K
I
L
D
T
K
R
E
I
E
P
L
P
E
A
N
E
R
R
E
K
E
D
V
K
A
R
L
A
O
M
E
E
U
L
A
S
S
V
K
H
K
S
P
R
I
N
G
F
I
E
L
D
H
A
M
S
A
D
C
E
N
T
R
A
L
A
P
L
A
R
58 ST
K
58 PL
W
N
L
Y
5
July 28 at 7:00 p.m.
4112 W. 57th Place
6
55 PL
56 ST
56 PL
57 ST
57 PL
I
N
55 ST
L
I
N
4 July 21 at 7:00 p.m.
5734 S. Kilbourn
P
N
O
L
R
K
E
August 4 at 7:00 p.m.
4024 W. 58th Street
Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnonarodowości w
naszej Parafi
59 ST
Intentions for the Week
Saturday/Sábado/Sobota
July/Julio/Lipca - 9th
There will be no 8:00 Mass on Saturday Morning
Celebrated.
4:00 PM: + Rose Fremarek (Virginia Pasiewicz)
+ Stanley & Marie Stocki (Son)
+ Jean Lego (Family)
• God’s Blessings for the Felician Sisters Celebrating
Their Diamond Jubilees (Sr. Barbara Ann)
• God’s Blessing for a Complete Recovery for
Rosemary Cannon (St. Anne Society)
Sunday /Domingo/Niedziela
July/Julio/Lipca - 10th
6:45 AM: + Arlene Peters (Family)
+ Monsignor Joseph Bandera (Cousin)
+ Mary Sutkowski (Family)
+ Irene Gaydos “5th Anniversary” (Daughter)
+ Helga Kupski (Bob & Rita)
• God’s Blessings for the Tribuani Family
8:00 AM: + Hector Garcia (Uresti Family)
9:30 AM: + Aneila Ludwic Gal (Maria Gal)
11:00 AM: + For the Deceased Members of Our Families
1:00 PM: • God’s Blessings for Our Parishioners
July/Julio/Lipca - 11th
8:00 AM: • God’s Blessings for Rev. Joseph Murray, OSA
(Tribuani Family)
Tuesday/Martes/Wtorek
July/Julio/Lipca - 12th
8:00 AM: + Antonia Lazzari (Maria Lazzari)
• God’s Blessings for James Konieczny on His
“100 Birthday” (Wife)
Wednesday/Miércoles/Sroda
July/Julio/Lipca - 13th
8:00 AM: + Bruno Wawrzynowicz (Daughter)
Thursday/Jueves/Czwartek
July/Julio/Lipca - 14th
8:00 AM: • Birthday Blessings for Carol Simko
Friday/Viernes/Piatek
July/Julio/Lipca - 15th
8:00 AM: • In Thanksgiving to St. Anthony for Favors
Granted (Steve Culen)
Saturday/Sábado/Sobota
July/Julio/Lipca - 16th
4:00 PM: + Estelle Scolan “50th Anniversary”
(Ken & Sue Shinkus)
+ Frank Zielnik (Wife & Son)
+ Stanley & Marie Stocki (Son)
• God’s Blessings & Angel Hugs for William &
Judy Delaney and Family
• For God’s Blessings for the Pilgrims Attending
World Youth Day
• In Thanksgiving and “Angel Hugs” for Pam Lego
Sunday /Domingo/Niedziela
July/Julio/Lipca - 17th
6:45 AM: + Arlene Peters (Family)
+ Helga Kupinski (Bob & Rita)
+ Monsignor Joseph Bandera (Cousin)
• Birthday Blessings for Anna Bednarz
(Tribuani Family)
Intentions for the Week
Sunday /Domingo/Niedziela
July/Julio/Lipca - 17th
8:00 AM: + For Our Deceased Members of Our Parish
9:30 AM: + Wladyslaw, Karolina & Jozef Bafia
+ Alekander Jagielo (Wife & Family)
• Birthday Blessings for James Konieczny on His
“100th” Birthday (Wife)
11:00 AM: • Health & God’s Blessings for Keith Busiel
1:00 PM: • God’s Blessing for Our Parishioners
Readings for the Week
July/Julio/Lipca - 10th
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
15 Niedziela Zwykła
Deuteronomy/Deuteronomino/Powtórzonego 30: 10-14 *
Colossians/Colosenses/Kolosan 1: 15-20 *
Luke/Lucas/Łukasza 10: 25-37
July/Julio/Lipca - 11th
Memorial of Saint Benedict
Memoria de san Benito
Isaiah/Isaias/Iz. 1: 10-17 *
Matthew/Mateo/Mt. 10: 34 - 11: 1
July/Julio/Lipca - 12th
Ordinary Time XV
Tiempo Ordinario XV
Isaiah/Isaias/Iz. 7: 1-9 *
Matthew/Mateo/Mt. 11: 20-24
July/Julio/Lipca - 13th
Ordinary Time XV
Tiempo Ordinario XV
Isaiah/Isaias/Iz. 10: 5-7, 13b-16 *
Matthew/Mateo/Mt. 11: 25-27
July/Julio/Lipca - 14th
Memorial of Saint Kateri Tekakwitha
Memoria de santa Kateri Tekakwitha
Isaiah/Isaias/Iz. 26: 7-9, 12, 16-19 *
Matthew/Mateo/Mt. 11: 28-30
July/Julio/Lipca - 15th
Memorial of Saint Bonaventure
Memoria de san Buenaventura
Isaiah/Isaias/Iz. 38: 1-6, 21-22, 7-8 *
Matthew/Mateo/Mt. 12: 1-8
July/Julio/Lipca - 16th
Ordinary Time XV
Tiempo Ordinario XV
Micah/Miqueas/Mi 2: 1-5 *
Matthew/Mateo/Mt. 12: 14-21
July/Julio/Lipca - 17th
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
16 Niedziela Zwykła
Genesis/Genesis/Rodzaju 18: 1-10a *
Colossians/Colosenses/Kolosan 1: 24-28 *
Luke/Lucas/Łukasza 10: 38-42
The Parish’s 2017 Mass Book is now open.
We share Christ’s light and our faith is deepened as we celebrate the diversity of our Parish.
Pray for the Sick of Our Parish
Eleanor Jasiorkowski, Emma Miranda, George Przybylski,
Frank Tonovich, Bob Bowen, Connie Bromer, Esme Bell,
(Bingo) Michael Nicholson, Jim Nicholson, Florence Kois,
Nick Rizzo,Beverly Godfrey, Joseph E. Janik, Adeline
Jeziorny, Dorothy Kajmowicz, Nelida R. Aldana, Helen
Kleiber, Frances Kopec, Dorthea Kosicki, Ed Pavlik,
Mary Zic, Charlene Young, Martha Flores, Virginia Przytula,
Carmen Madrigal, Marilyn Manzo, Jeannette Biskup,
Paul Mazzocco, Marge Newsome, Matthew Halloran,
Mike Purcella, Isabella Lash, Sr. Ann Mary Wundrach,
Sr. Emilie Marie Sierakowski, Maria Zola, Jean Balasa,
Nayeli Leila Reyes, Lillian Tonkovich, Brian Wagner,
Joan Szczublewski, Julie Weisenberger, Doris Wilczewski,
Maggie Dybas, Ted Wojchiechowski, Serapia Ortega,
Dominica Jedrzejczyk, “Bingo” Irene, Ellen Nicholson,
Henryk Dynia, Dawn Sobie, Ignacio Soto, Lillian Snow
Anthony and Esther Zenari, LaVerne Murphy, Rose Bencik,
Sister Mary Beth Bromer, Frances Nowakowski,
Helen Hyerczyk, Dolores I. Janik, Patricia Pavlica,
Pamela Gorman, Lucja (Lucy) Kopiec, Alice Kasprzyk,
Deacon Ignacio Alvarez, Julie Kwak, Marina Franco,
James Konieczny, Sister Rosemarie Morowczynski,
Gail Wodarski, Jeanne Prokopec, Jean & Bob Nelson,
Joyce Mullin, Gerald Jeropke, Nielda Aldana, and
Julie Kwak and Rosemary Cannon
One Word At A Time
DO
Living in the mercy of God means much more than
thinking or talking about it. We live God’s mercy when
we do something that brings mercy to others.
“Which of these three . . . was neighbor to the man?”
He said, “ The one who showed him mercy.” Jesus said to him,
“Go and do likewise.” (Luke 10:36–37)
OBRAR
Vivir en la misericordia de Dios significa mucho más que pensar
y hablar de ella. Vivimos la misericordia de Dios cuando
hacemos algo que lleva la misericordia a los demás.
“¿Quién de los tres . . . se portó omo prójimo del que cayó
en manos de los asaltantes?” Contestó: “El que lo trató con
misericordia”. Y Jesús le dijo: “Ve y haz tú lo mismo”
(Lucas 10:36–37).
Działać
Życie w miłosierdziu Bożym oznacza więcej niż myślenie
o nim, czy otrzymywanie go. Żyjemy Bożym miłosierdziem,
kiedy robimy coś, co innym daje miłosierdzie.
Któryż z tych trzech okazał się, według twego zdania, bliźnim tego,
który wpadł w ręce zbójców? On odpowiedział: „Ten, który mu
okazał miłosierdzie”. Jezus mu rzekł: „Idź, i ty czyń podobnie!”
(Łk 10, 36-37).
We are all God’s Family!
Somos todos los familiares de Dios!
Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!
Religious Education
CATECHISTS NEEDED – CAN YOU HELP?
Although we are in the middle of the summer and the thought
of starting a new Religious Education school year may seem
a bit premature, it is never too soon to begin planning for our
students who are in need of individuals who are willing to
share their faith. Our Religious Education program continues
to grow and we are in need of catechists and aides for all
grade levels. Who are we looking for? You – yes you –
caring individuals who love their faith and want to make a
difference in a child’s faith formation. I think we have many
parishioners who would be perfect for this and would be
great at bringing the word of God to the children of our
parish who are not able to attend a Catholic school. Why not
give it a try, volunteer as a catechist or aide. It will make a difference in your life and in the lives of the children you teach.
Won’t you please help us by volunteering as a
catechist so that we can continue to accept all of the children
who come to us to be formed in the Catholic faith?
We are also in need of adults who could help us with our
traffic control at the beginning of classes and at dismissal.
Because of the number of children in our program, the
number of cars dropping children off and picking them up
has created a traffic problem around the Church and School.
We need adults to help with this problem. You would be
expected to be here 15 minutes before arrivals and
departures, approximately 5:45 PM and 7:15 PM. If you
could give us some help in trying to secure the safety of our
children, it would be greatly appreciated.
God bless you!
For further information, please call Sr. Eliana at the
Religious Education office at 773-581-2730 ext 34.
Religious Education Registrations
Religious Education Registrations for 2016-2017 School Year
will be on
Wednesday, August 24th, 25th and 31st and
September 7th and 8th from
9am to12pm & 4pm to 8pm
For further information please contact our Parish Offices or
visit our Website turibius.org and go to the Religious
Education Tab.
Part Time Job Opportunities
S3, Inc. Chicago’s premier event security and event staffing
provider is seeking energetic and outgoing individuals to work as
Event Security, Event Staff and Ushers. Our employees work at
concerts, festivals and sporting events. Some of the 2016 events
are Chicago Bears Football Games, White Sox Games, North
Coast Music Festival, Pitchfork Music Festival, Lollapalooza
Music Festival (must be at least 18 years old), Riot Fest and
many more!!
Apply in person - S3, Inc.
4036 North Nashville Ave. Chicago,
Monday - Friday 9am to 4pm or Saturday 10am - 2pm
or call (773) 282-4900 and press “0”
Reflejamos la luz de Cristo y profundizamos nuestra fe cuando celebramos la diversidad de Nuestra Parroquia.
July - 2016
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Bingo
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
SUNDAY - JULY 31
HAPPY BIRTHDAY BINGO
IF YOU HAD A BIRTHDAY IN JULY PLAY
A FREE GAME
FREE DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERS
GAMES START 6PM DOORS OPEN 4PM
Play Computer as low as $25.00 With Free Paper
All Paper Books Only $10.00
31
Monday, July 11
7:00 PM:
8:00 PM:
SUNDAY - JULY 24
CHRISTMAS IN JULY
PLAY A SPECIAL MYSTERY CHRISTMAS
TREE GAME
EXTRA DOOR PRIZES
GAMES START 6PM DOORS OPEN 4PM
St. Vincent de Paul Meeting (Rectory A)
Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)
Bingo’s Gross Profits for June
$ 4,657.70
Tuesday, July 12
6:00 PM: Spanish Altar Servers Meeting (en Español) (A)
7:00 PM: Sagrada Familia - Grupo de Parejas (LCH)
7:00 PM:
7:00 PM:
Wednesday, July 13
Legion of Mary (Rectory B)
Hispanic Committee Meeting (Rectory A)
6:00 PM:
7:00 PM:
7:30 PM:
7:30 PM:
Thursday, July 14
Adoration of the Blessed Sacrament (CH)
Circulo Vigil (Felician Hall)
English Baptismal Prep. Class (Rectory A)
Spanish Baptismal Prep. Class (Rectory B)
7:00 PM
Friday, July 15
Youth Group (Felician Hall)
Saturday, July 16
NO 8am MORNING MASS CELEBRATED.
5:00 PM: Confessions (CH)
7:00 PM: Circulo de Oracion (Church)
11:00 AM:
2:00 PM:
2:30 PM:
4:00 PM:
6:00 PM:
Sunday, July 17
1PM Spanish Choir Rehearsal (Rectory A)
Bingo Set Up (Felician Hall)
Legion of Mary “Curia” (Felician Hall)
Doors open for Bingo (Felician Hall)
Bingo Games Start
Save the Date
Our Parish Fest will be held in the parking lot on Saturday,
August 20th after the St. Turibius Feast Day Mass at 4pm.
We hope you can join us for both celebrations.
Whom did I pass by on my way to today’s
Eucharist, and what hands-on mercy can
I offer that person?
Endowment Fund - June 19th
+ For the Deceased Members of the Delgadillo Family
+ For the Deceased Members of the Dziubasik Family
+ For the Deceased Members of the Bueschel Family
+ Elaine Kozlowski
+ For the Deceased Members of the Carrillo Family
+ For the Deceased Members of the Krzak Family
+ Sister Beatine CSSF
+ Barb Cooper
+ Mary Jeretic
+ For the Deceased Members of the Jendrach Family
+ For the Deceased Members of the Delaney Family
+ For the Deceased Members of the Conff Family
Marriage Encounter Weekends
Worldwide Marriage Encounter Weekends
August 12-14 & October 7-9
Couples who make Worldwide Marriage Encounter weekends not
only rediscover the joy, intimacy and romance in their
relationships, but also become more active in their parish.
Together, we are making marriages, families and our Church
stronger and healthier. For more information, please contact Luis
and Lisa Tamez at (630) 802-1147 or tinylt@aol.com.
Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnonarodowości w
naszej Parafi
St. Vincent de Paul “Food of the Month Club”
The Sacred Heart Summer Music Series
No Food this Month - School Supplies are Needed
The Sacred Heart Summer Music Series is giving a concert
entitled "Choral Meditations on Eternal Life and the Resurrection"
on Sunday, July 10th at 4:00 P.M. in the Church. Under the
direction of the parish’s music director, James Grzadzinski of
Tinley Park, the Sacred Heart Cantori (the parish’s professional
schola) will present a choral program which features Gabriel
Fauré’s Requiem, Op. 48 alongside other choral compositions by
Friedell, Nestor, Gjeilo, and Stopford. Also included on the
program is the world premiere of Grzadzinski’s choral anthem
Eternal Light and Rest. The Most Reverend Alberto Rojas,
Auxiliary Bishop of Chicago, will offer the Opening Prayer as well
as a spiritual reflection on themes of eternal life and resurrection.
A free will offering benefits the Sacred Heart Music Department.
On August 3rd, St. Vincent De Paul will be conducting our
Annual “Back to School Distribution”, where we invite all the
Students of St. Turibius Parish to come down to the Felician
Hall to obtain some of the School Supplies they will need in
order to fulfill their back to school supply lists. These lists are
very extensive and very expensive, and this is our attempt to
help our Parish Families meet some of the costs of
educating their children.
Consequently, we will be asking for your help with the donation
of School Supplies this year, namely Single Subject Notebooks,
Packs of Pens, Packs of Pencils or Packs of Crayons. These
are only a few of the many items that students must provide for
themselves.
Your donations can be placed in the box located in the vestibule
of the Church when you come to Mass, or they can be taken to
the Rectory during normal business hours.
If you are unable to shop for School Supplies and would still
like to help with a monetary donation, we will have envelopes in
the vestibule of the Church, marked for the St. Vincent De Paul
Back to School Distribution. These donations can be placed in
our donation box located in the vestibule of the Church, or they
may be taken to the Rectory during normal business hours.
Please become a member of the St. Vincent De Paul Food of the
Month Club this month, and help us get our students ready to
go back to school with everything they will need for a
successful school year.
Thank you for your continued support in
our Mission to serve others. Your response
to our requests in the past have been
overwhelming. Please continue to help us,
and May God Bless you for your generosity
to others.
Proudly Serving Our Country
SPC Anne Marie Archer, USA
MAJ John Costanzo, USA
LCPL Aaron J. Godinez, USMC
SGT Michael P. Gorski, USA
CPL James R. Guarino, USMC
SPC Ricardo J. Guerrero, USA
SPC Luis A. Guerrero, USMC
CORP James A. Kilkelly, USMC
MSTR SGT Arthur R. Parra,
USMC
Airman Galo Rodriguez, USN
SGTJulio Cesar Roman, USMC
PFC Hector Rueda, USA
SGT Daniel S. Ryan, USMC
LTCOL TimothyTocwish, USMC
PFC Joe Doyle Ryan,USMC
Jordan A. Kopf, HN-USN
LT Brian Koll, USN
PFC Javier Pineda, USA
Mathew Harjung,USA Army
Rafael Murillo, USA Army
PFC Carlos Alday
Sacred Heart is located at 8245 W. 111th Street in Palos Hills,
Illinois. Ample free parking is available in our parking lot.
With questions, please contact the Sacred Heart Music Office
at (708) 974-3336 X245.
Blessed Mother Teresa Exhibit
Blessed Mother Teresa Exhibit
of Love and Mercy
Is Coming to St. Bride Parish in South Shore
7801 South Coles Avenue – Chicago, IL - 60649
July 14 – 21, 2016
An amazing exhibit, brought to us by Blessed
Teresa of Calcutta’s religious order of Sisters, the Missionaries of
Charity, has over 75 full color panels of her life story; from her birth
and her vocation story, to her amazing life work of love and mercy
devoted to the Heart of Jesus, serving the sick, poor,
hungry, lonely, and vulnerable.
Come and explore this woman of God’s life and ministry as we
prepare for her canonization in September 2016. The exhibit is in
both English and Spanish, is both text and images, and is
appropriate for all ages.
We will also have with us a First Class Relic of Blessed Mother
Teresa.
Special Masses and services will be held throughout the week,
including a Mass with Bishop Joseph N. Perry on
Saturday, July 16, 2016 at 4 PM.
We welcome groups that may want to visit for prayer! Mass can be
arranged for these groups or their own devotions can be
celebrated. All schedules are subject to change. Check our
website for the complete schedule, latest updates and more
information. www.st-bride.org
“Congrats” to Our Alumni Students
The Following Students were on the Honor Roll for the final
semester of the school year.
“God Bless Our Soldiers”
St. Laurence High School - Jason Patrick & Juan Escamilla
Nazareth Academy - Sadat Dardovski
De La Salle Institute - Kaitlin Rene Biondo, Nicholas Daniel Cruz,
Juliana Hernandez & Maximiliano Martinez
We share Christ’s light and our faith is deepened as we celebrate the diversity of our Parish.
Penitential Act
Greeting
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and the Communion of
the Holy Spirit be with you all. And with your Spirit
Penitential Act
I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have
greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what
I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous
fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and
you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
TOTAL DONATIONS
$9,695.37
Sunday Collections
June 26, 2016
$5,320.38
$3,471.00 in 224 Envelopes
$1,849.38 Loose
4:00 PM: $1,261.00
$1,106.00 in 66 Envelopes
$155.00 Loose
May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to
everlasting life. AMEN
St Vincent De Paul Back to School Distribution
To All the Students of St. Turibius Parish
While we realize that you have just started your summer vacation, and the last
thing you want to think about is going back to school, the following
announcement is for you and your parents.
6:45 AM: $390.00
Once again this year, on Wednesday, August 3rd, the St. Vincent DePaul Society
will be conducting our annual "Back to School Distribution", where we try to help
our parish families obtain the school supplies that are necessary for the
upcoming school year.
8:00 AM: $943.00
Once upon a time, in the "olden days", back to school supplies consisted of a
pencils, a notebook and a Spiderman lunchbox. Not Any More! Some of these lists
require a major overhaul of the family budget.
9:30 AM: $560.00
As in the past, this Distribution is not only for the clients of St. Vincent De Paul,
but it is open to ALL of our students, grammar school and high school, who are
members of St. Turibius Parish.
$285.00 in 22 Envelopes
$105.00 Loose
$345.00 in 25 Envelopes
$598.00 Loose
$325.00 in 31 Envelopes
$235.00 Loose
11:00 AM: $746.00
All students must have their School Supply List with them, and must be
accompanied by at least one of your parents. Please bring your list, and one of
your parents to the Felician hall On Wednesday, August 3rd, from 6:30 to 7:30 p.m.
We will have a large selection of Back to School items from which you can make
the selections that you need to fulfill your School Supply requirements.
1:00 PM: $825.00
We look forward to seeing you in August.
$551.00 in 35 Envelopes
$195.00 Loose
$264.00 in 26 Envelopes
$561.38 Loose
Rectory: $595.00
19 Envelopes
Other Donations
$2,399.47
A Very Special “Thank You” to the
Parishioners of St. Turibius!
Un muy Especial “Agradecimiento” a
los feligreses de San Toribio!
Serdeczne “Podziekowania” dla
parafian Sw. Turibiusza!
Other Donations
Vigil Lights: $172.47
Building Conditions: $737.00
Endowment Fund: $110.00
School Conditions: $540.00
Peter’s Pence: $840.00
Dzielimy się światłem Chrystusa i nasza wiara pogłębiana jest poprzez świętowanie różnonarodowości w
naszej Parafi
Saint Turibius Parish
We Are One Family, Encircled by God’s Love!
Pastoral Staff Directory
PHONE:
FAX:
(773) 581-2730
(773) 581-5396
Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x29
Rev. Robert Basler, O.S.A, Associate Pastor...x17
Rev. Jack (Juan) Dowling, O.S.A....x15
Deacon Thomas Christensen, Judy Christensen
Deacon Javier Pineda, Irma Pineda
Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 34
Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x34
Religious Education Email:StturibiusRE@gmail.com
Sr. Eliana Remiszewska...x23
Mrs. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x11
Email: turibiusbusinessoffice@gmail.com
Ms. Kathy DeStefano, Parish Secretary...x10
Email: parishsecretary5646@gmail.com
Music Ministry
Ms. Jolanta Ziemba, Polish and English Music Minister
El Coro Agape: San Turibius -Spanish Choir
Tiempo de Dios: Charismatic Choir
Alejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass
Parish Addresses
(Chicago, Illinois 60629-4441)
Parish Mission Statement
We Believe that God is Love, and when we
live in love we live in God and God lives in
us! Therefore we, the Parish Family of Saint
Turibius, dedicate ourselves to living out
Christ’s Great Commandment: we will love
the Lord our God with all our heart, with all
our soul, with all our mind, and with all our
strength, and we will show our love for God
by the way we love and care for one another.
To this end, we will respond to our baptismal
call, strengthened by the life, death and
resurrection of Jesus Christ and empowered by
the Holy Spirit. As a Family of Faith that has
an Attitude of Gratitude for the gifts God has
given to us, we will share our time, our talent
and our treasure with each other. We welcome
into our parish family all people, because we
believe that together we are the Body of Christ
and together we can bring the love, peace,
forgiveness, healing, and joy of Christ into our
community in ways we never could have if we
were to remain apart. May all who meet us,
who worship with us, who work and play with
us, know we are Christians by our love!
Rectory: 5646 South Karlov Avenue
School: 4120 West 57th Street.....x21
Convent: 4125 West 56th Place.....x23
“Summer” Rectory Hours
Baptisms
Sick Calls
9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Tuesday, Wednesday,
Thursday and Friday
Call or stop by the parish office to
register for a baptismal preparation
class and finalize the baptism date.
CLOSED:
Spanish: 2nd Sunday of the Month
English: 3rd Sunday of the Month
Polish: During the Sunday Mass
Please contact the rectory office (x10)
to arrange for visits to the sick and
homebound. The priests and our
ministers of care will make every effort
to visit parishioners in the hospital, at
home, and in nursing homes.
Website
1st Friday Devotions
Saturday, Sunday, Monday
www. turibius.org
Email Parish:
stturibius@archchicago.org
Like Us on Facebook
St. Turibius Parish, Chicago
English: After the 8:00 a.m. Mass
Marriages
Contact one of the priests at least six
(6) months in advance to make an
appointment.
After Hours
Emergency
(773) 581-2730 Ext. 55