PORT OF - Autorità Portuale di Genova

HANDBOOK 2014 / 2015
PORT
OF
GENOA
www.porto.genova.it
PORT OF GENOA
HANDBOOK
2014 / 2015
Port Authority of Genoa
Front cover illustration
“Approdo al nuovo”, Elisabetta Bernardi
Winner of the 3rd Edition EurHope – European Illustrations Competition
“Seaports. Links of the Planet. Lives, Cultures, Merchandise. Crossroads for the Future”
www.europe.net
Handbook 2014/2015
Contents
Foreword 03
Maps 04
Introduction 06
CONTAINER HANDLING
Voltri Terminal Europa 18
Sech 22
Gruppo Messina 26
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
Industrie Rebora Genoa Port Terminal 30
Terminal San Giorgio 32
C.Steinweg-GMT 34
FO.Re.S.T. Terminal 36
CSM Centro Smistamento Merci 37
SOLID AND LlQUID BULK HANDLING
Silomar
Saar Depositi Portuali
Sampierdarena Olii
Porto Petroli di Genova
Rolcim
Terminal Rinfuse Genova
38
39
40
41
42
43
PASSENGER OPERATIONS
Stazioni Marittime Spa 46
Cristoforo Colombo Airport 56
SHIP REPAIRS AND CONSTRUCTION
Ente Bacini 58
SUPPORT SERVICES
Maritime Services 60
Statistics 62
Directory 70
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
FOREwORD
welcome to the Port of Genoa. I have great pleasure
in presenting the new edition of the Handbook which
provides an insight into the wide range of services on
offer in Italy’s premier port.
Notwithstanding the slowdown in the global
economy, a surge in containerised cargo this past year
has firmly established the Port of Genoa amongst
the top gateway ports in Southern Europe. In fact,
Genoa is heading for a new record, as it is poised
to break comfortably the two million teu barrier and
register over 50 million tons of total traffic. A strong
performance across the board has been bolstered by
sizable investment programmes on the part of both the
Port Authority and the terminal operating companies
which have successfully catered for new market
requirements, such as vessel upsizing, through the
extension and reconstruction of quays, the completion
of dredging operations, and the acquisition of new
handling equipment.
In the meantime, Genoa continues to draw on its
invaluable expertise inherited from an age-long
seafaring tradition, and moves ahead with new feats
of engineering which have always been a byword
for growth and development in the port. The Port
Authority of Genoa is overseeing the construction of a
new breakwater to meet the future challenges posed
by the advent of the ultra-large container ships. wider
approach channels from the open sea to the port
facilities, wider turning basins, a bold approach to equip
Genoa to cater successfully for the behemoth container
ships: the focal point of the New Port Masterplan.
The Port Authority sits at the heart of a vibrant shipping
industry in which the leading stakeholders work
together to provide a high service quality to all users,
spanning the entire supply chain through a real-time
cargo tracking system linked into the Genoa Port
Community System (E-Port). In addition, the Port of
Genoa has been instrumental in its support of central
government to streamline the Italian Port Authorities,
and has put forward a package of proposals to speed
up efficiency and to provide the Italian ports in general
with a sharper competitive edge.
Our objective is to equip the Port of Genoa with
the infrastructure, facilities and space to enable it to
continue to grow, a port which plans for the future.
As you will see from the latest edition of our Port of
Genoa Handbook.
Luigi Merlo
President, Port Authority of Genoa
Left
Sala del Capitano, Palazzo San Giorgio,
Headquarters of the Port Authority of Genoa.
2
3
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
7
8
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
introduction
GENOA:
Right
Battista Beccari, Nautical Chart of the Mediterranean Sea,
1435 (Parma, Biblioteca Palatina).
shipping Capital of the
Mediterranean
2000 years of trade
Since ancient times, the economic development
of Genoa has been inextricably linked to its
harbour.
From as far back as the sixth century BC, the early
foundations of the town were erected on the hill
of Castello, around the originaI settlement in the
naturaI harbour by the promontory of the Old Pier.
This layout remained unchanged from Roman
times to the Middle Ages.
10
Below
Carlo Bossoli, The Harbour of Genoa, 1835-1846.
After the year 1000, with the rekindling of trade,
sea transport regained importance and the first
wooden piers were built by noble merchant
families.
National unification in the 19th century and the opening
of the Suez Canal concurred to promote maritime
trade further. In response, two piers (still visible today),
railways and drydocks were built in the port.
From the 14th century onwards, the development
of sea transport, growing prosperity and the
expansion of the port heavily influenced events in
the history of Genoa which, by then, had become
one of the major Mediterranean powers.
In 1903 the Port Authority of Genoa, appointed by
the government to manage and operate the port,
spurred on the expansion of the harbour. In 1969
the Port of Genoa inaugurated the first container
terminal in the Mediterranean basin.
11
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Genoa has the strategic advantage
Located in the most sheltered bay of the
Ligurian Sea, the Port of Genoa has today
assumed its rightful role as the premier
Southern European gateway for Far East traffic
moving via the Suez Canal and for trade with
North Africa and the Eastern Mediterranean,
and has successfully capitalised upon its
invaluable experience and professionalism
inherited from its age-long seafaring tradition to
provide a high level service quality to all users.
Today the Port of Genoa features a 22-kilometre
coastline which stretches seamlessly from
the old port area westwards to the new port
in Voltri, and covers a total surface area of
approximately 6 million sqm of land and 14.5
million sqm of seawater. It is a multi-service port
which boasts 25 specialised terminals, managed
of Northern Italy and Southern Europe with easy
access to/from the major inland routes, so that the
large volumes of containerisable and other cargo
generated in this area are naturally tributary to the
Port of Genoa. All developments at the port are
geared towards improving the already substantial
road and rail connections with these markets.
by top private terminal operating companies,
equipped to accommodate all classes of ships
and cater for all key commodity sectors: container,
general cargo, perishable goods, steel, forest
products, solid bulk, liquid bulk, petroleum products
and cruise and ferry passengers.
In addition, backed-up by a group of dedicated
companies, the port guarantees a full range of vital
complementary services from ship maintenance
and repair to customised telecommunications and
data processing. Whilst agents, forwarders, brokers
and insurers are all major components of Genoa’s
vibrant shipping community and are equipped to
meet the diverse requirements of terminal users
at a competitive price. Genoa is also home to
classification society RINA and Italy’s foremost
merchant marine academy.
From Milan and Turin, Genoa is only 150 km away,
Bale (Switzerland) 517 km, Munich
(Germany) 627 km and Vienna (Austria) 963
km. Block trains are loaded on-dock at many of
the port’s terminals and offer direct services to
international destinations, as well as to major
Italian cities.
PORTO DI GENOVA
PORTO DI GENOVA
That the Port of Genoa has a reputation for
cost-effectiveness
andDELLA
handling
efficiency is
UN PARTNER AFFIDABILE
AL SERVIZIO
MERCE
demonstrated by the fact that the leading
UN PARTNER AFFIDABILE
AL SERVIZIO DELLA MERCE
international shipping lines regularly serve the port.
Genoa sits in the industrial and consumer heartland
germany
austria
germany
Brennero
switzerland
BOLZANO
switzerland
CHIASSO
valle
d aosta
A8
trentino
alto adige
lombardia
A23
A31
MILANO
CHIASSO
A26
A26
ALESSANDRIA
ASTI
A21
PADOVA
A4
VERONA
france
france
A4
A4
TRIESTE
VENEZIA
A13
A7
ALESSANDRIA
A26
A21
A22
A1
PIACENZA
emilia romagna
BOLOGNA
A13
Mar Adriatico
A18
piemonteSAVONA
A26
A6
A10
A21
liguria
A6
CUNEO
VENEZIA
A27
A18
ASTI
piemonte
CUNEO
TRIESTE
A21
A1
TORINO
Modane
A4
A4
A22
PIACENZA
veneto
PADOVA
A4
A26
A32
A4
A4
A31
A4
A4
A21
VERONA
A4
A21
A1 A4
MILANO
A4
A5
A22
lombardia
A9
Modane
veneto
A27
slovenia
slovenia
A26
A4
A8
TORINO
Tarvisio
A26
A4
A4
friuli
venezia
giulia
friuli
venezia
giulia
A23
Domodossola
A5
Tarvisio
A22
A9
valle
d aosta
A32
Brennero
trentinoBOLZANO
alto adige
Domodossola
A26
austria
SAVONA
GENOVA
A7
A1
A12
emilia romagna
liguria
GENOVA
LA SPEZIA
A12
toscana
BOLOGNA
Mar Adriatico
A1
A11
VENTIMIGLIA
FIRENZE
LA SPEZIA
VENTIMIGLIA
toscana
A1
LIVORNO
A10
Mar Tirreno
marche
A11
FIRENZE
A1
LIVORNO
Mar Tirreno
A12
A1
A12
railway
motorway
motor way under costruction
12
railway
motorway
motor way under costruction
umbria
marche
umbria
13
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Infrastructure works begin
The port industry, along with other industrial
sectors, is undergoing great change, which
naturally has repercussions on the local
economy of the city-ports. Consequently, the
optimal planning of valuable land resources
on the part of the port authorities is of major
importance, not only to rationalise port layout
and activities and to cater for new market
requirements, such as vessel upsizing, but also
in terms of overseeing economic development.
Within this framework, the Port Authority
Over 150 regular liner services connect Genoa
with 450 ports worldwide, offering a wide
variety of choice to importers and exporters, as
the Ligurian city offers an excellent geographical
mix of ports of destination, with particular focus
on the Far and Middle East and Indian subcontinent, and with increases in ship calls to
the emerging markets in the Mediterranean and
Africa.
Genoa offers substantial savings to shippers
and shipping lines alike when employed as
a gateway port. Use of the port as premier
southern gateway into Europe for Far East cargo,
as opposed to a Northern European port, saves
an extra 1,847 nautical miles and almost a
week’s sailing.
In 1994 the government passed the Italian law
of port reform which introduced the privatisation
14
of Genoa and the private terminal operating
companies are firmly committed to implementing
sizeable investment programmes to upgrade port
facilities and to boost trade further.
In the short term, works are underway to
landfill and restructure specific areas in the port
terminals to optimise berth occupation and
extend current yard operating surface, improve
road and rail access and ease the flow of trucks
to/from the port, and to expand the storage
facilities where the port’s value-added services
are generated.
of port operations, whilst also calling for the
establishment of new streamlined landlord port
authorities. To date, the Port Authority of Genoa
is responsible for the governance of the port
concessions, port masterplan, infrastructure
investment programmes, enforcement of safety
and security standards and the global promotion
of port services. Whilst leading port management
companies have assumed direct roles in the
operation of Genoese terminals, and have shown
themselves committed to investing in facilities
and equipment.
In fact, positive growth across the board has
characterised the Port of Genoa in recent years.
Despite an ongoing adverse world trading
climate, Genoa still ranks as the premier port in
Italy in terms of total throughput
and amongst the top Mediterranean gateway
container ports.
15
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Additional space is set to come onstream
in Genoa
A strong performance in Genoa’s container port
industry in recent years has been bolstered by
investment programmes on the part of the Port
Authority and the terminal operating companies.
Furthermore, they are firmly committed to meeting
the future challenges posed by the advent of the
ultra large container ships which will radically
change the overall layout of the port.
16
In the mid-term, new terminal development at
Calata Bettolo moves ahead to construct, through
land reclamation, a new 750-linear metre quay
with an alongside depth of 17.5 metres, capable of
accommodating the latest generation of container
vessels. The new box terminal will be equipped to
handle 550,000 TEU per annum and will feature
a 180,000-sqm yard. The Calata Bettolo container
terminal is scheduled for completion in 2016/2017.
In the Sampierdarena basin the landfill underway
between Ronco and Canepa piers, financed by the Port
Authority, will create a 680-metre quay with an alongside
depth of 15 metres with new yard space, adding a further
63,000 sqm, for a total of 300,000 sqm within two
years. In the mid-term, further land reclamation will be
carried out between Canepa and Libia piers, as part of
the Messina Terminal and Terminal San Giorgio’s joint
investment plan.
In addition, the Port Authority of Genoa is committed to
overseeing and improving all inland connections to cater
for the future growth in traffic which the latest generation
of container vessels will generate.
17
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
In fact, a range of major rail infrastructure
projects are underway:
· The €5.5 billion third railway pass through the
Apennine Mountains linking Genoa’s docks to
the major consumer and industrial centres in
Lombardy and Piemonte: €500 million has been
allocated by the government and the first phase
of the project is under construction.
· The €600 million project to restructure Genoa’s
rail node which will allow for the effective
separation of freight and passenger traffic in
the Voltri and Sampierdarena area, the two
major port basins. Specifically, works to double
the capacity of the Ronco/Canepa pier rail link
of Messina Terminal are in progress and are
scheduled to be completed by the end of 2016.
In addition, a new rail link is to be constructed
in Eritrea pier, also in the Sampierdarena basin.
Whilst Voltri Terminal Europa is the focus of an
investment programme designed to double the
current capacity of its rail line to 24 trains/day
with a minimum of 24 rail cars/train.
· The €50 million project to upgrade the
Campasso tunnel, linking the national rail
network to SECH Terminal and to the new Calata
Bettolo Container Terminal, is under construction
and is scheduled for completion in 2017.
The completion of these rail projects will improve
the intermodal split in Genoa and boost the
volume of inland container traffic moved by rail
to approximately 40%, and equip the port to
accommodate 750-metre freight trains.
Sampierdarena basin: current breakwater.
Sampierdarena basin: planned breakwater.
The new breakwater
solution in Genoa to overcome the navigational
restrictions imposed by the introduction of the ultralarge container vessels. The plan has already received
funding, allocated to the project management, from
the EU within the TEN-T programme. The cost of the
completion of the new breakwater is estimated at 1
billion euros, within a five-year timeframe from the
start of construction works.
In the long term, Genoa’s New Port Masterplan
– the port’s development programme through to 2030
– is a bold response to the need to meet the future
challenges posed by the advent of the behemoth
container ships, which is essential if the port is to
continue to grow as it has over the past years.
Consequently, the focal point of the Masterplan is a
review of the existing approach channels from the
open sea to the port facilities, specifically, the turning
basins to the east and west of the Sampierdarena
basin and that of the Prà-Voltri basin. The objective
is for the Port of Genoa to be in a strong position
to accommodate the future 18,000/22,000 teucontainer vessels once they are deployed across the
liner services in the Asia-Mediterranean trade lane.
To date, the largest deployed vessels on the AsiaMediterranean route are the 14,000 teu ships which
call regularly at the Port of Genoa.
Within this framework, the construction of a new
breakwater has been identified as the optimal
18
19
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Assisted by its high-capacity electronic platform,
the Port Authority of Genoa has been instrumental
in setting up trial projects involving all parties
concerned in the logistics supply chain, from
vessel operators to customs authorities.
The E-Port of the future
The rationalisation and acceleration of port community
data exchange is the key to improving the efficiency
in handling high volumes of traffic where bottlenecks
and delays are costly, and consequently the Port of
Genoa is firmly committed to an intensive use and
expansion of its E-port system.
The Port Authority of Genoa is pivotal in coordinating
the Genoa Port Community System which groups
together the multiple systems used by all the major
players actively involved in the transport and logistics
chains operating in the Port of Genoa. Last year,
E-port processed over 10 million import/export
electronic documents, including customs declarations,
ship manifests, delivery and container release notes,
booking import and load lists, loading reports, gate
in/gate out management and truckload arrival
notifications. In addition, the Customer Service Call
Centre handled approximately 90,000 requests, of
which 80% were resolved within five minutes from
the call being made.
In cooperation with the Customs Authorities, the
Port Authority completed the development of the
new pre-clearing procedures, whereby the ship’s
manifest is transmitted for customs clearance
approximately 48 hours prior to the vessel’s arrival
at the port. Today, approximately 80% of vessels
are pre-cleared prior to their arrival at the Port of
Genoa, thereby expediting the off-loading process
of the containerised cargo onto the trucks for the
onward journey overland. In fact, E-port has been
instrumental in cutting substantially the transit time
of container shipments through the Port of Genoa.
In addition, significant investment is being made
in new IT devices in order to set up a “single-stop
window” programme for cargo inspections and
document operations, including sanitary inspections.
Furthermore, Genoa has been appointed test-bed
for a major new real-time cargo tracking system
designed to link the berth with inland port facilities
via motorway, thus speeding up the flow
20
of goods between the port and its leading markets.
The new National Logistic Platform, managed
by Uirnet on behalf of the Italian Ministry for
Infrastructure and Transport, will allow the cargo
to be tracked in real-time as it is freighted by road
between the inland ports and Genoa’s marine
terminals, with full information on a truck’s position,
traffic or missing documentation, relayed to the
port terminal and designated shipping company.
The system, which will be integrated directly into
the e-port EDI system, is scheduled to come into
force soon, and in due course will also apply to rail
transport.
Genoa’s strategic location, committed and
experienced terminal operators, high-tech
handling equipment, state-of-the-art IT services:
everything is in place to boost the Port of Genoa’s
leadership in the Mediterranean, and strengthen
its position as centre of cargo handling excellence
and as a modern logistics platform serving Italy,
the Mediterranean and Europe overall.
21
Handbook 2014/2015
VOLTRI TERMINAL EUROPA
CONTAINER HANDLING
Voltri Terminal Europa, now operated by PSA Voltri
Prà, is the Port of Genoa’s flagship box facility
and ranks as the premier terminal in the North
Tyrrhenian Sea. VTE is part of the Singapore-based
PSA International Group which operates 26 port
terminals in 15 countries worldwide and handles
some 60 million TEU yearly.
Strategically located along a wide navigation
channel with direct access to the open sea and
with a turning basin of 700 m, all classes of vessels,
including the latest generation of containerships,
can arrive and depart easily, quickly and safely.
VTE covers a total surface area of 110 hectares
and features a quay length of 1430 metres along 6
modules and a draught of 15 metres. The terminal
is equipped to accommodate simultaneously four
large full-containerships and three ro-ro vessels.
23
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Voltri terminal europa
Voltri terminal europa
Container Handling
Container Handling
On the equipment front, the terminal operating
company offers modern, efficient and specialised
facilities which include 8 post-Panamax and 4
Super post-Panamax quayside cranes and 20
RTGs. Since VTE came into operation in 1994,
the terminal has experienced constant growth.
The future will see no let-up in this process as
management plans to sharpen handling capacity
in the medium term. In fact, VTE maintains its
strong client base through its firm commitment
to achieve higher productivity and reliability, and
ranks as one of the most efficient operators in the
Mediterranean. Far East services coming through
the Suez Canal can consider Voltri
as a natural gateway to Europe, using its
intermodal connections to distribute their cargo
instead of sailing an extra six days to Northern
European ports.
VTE features a direct on-terminal motorway
connection which allows fast access to the A26 and
A6 for Milan and Turin as well as the A10 south
to La Spezia and west to France. An automated
real-time container tracking system, coupled
with 12 lanes for container traffic and 2 for noncontainerised and heavylift cargo, ensure fast gate
clearance. The terminal has the capacity to handle
over 2000 trucks daily.
The facility, equipped with 4 RMGs, also offers
direct on-terminal rail links with the Genoa/
Ventimiglia and Genoa/Milan and Turin railway
lines, and a dedicated rail line capable of handling
high cube containers.
In addition to container handling and related
services, VTE offers 3 dedicated ro-ro berths and an
extensive Distripark Area with 7000 sqm of modern
office space, some 20,000 sqm of warehousing
where electronics, rubber/plastic materials, toys,
wallpaper and breakbulk are primarily handled,
and a 2,500-sqm area devoted to a full range of
dedicated services for road-haulage companies.
Important efficiency gains have resulted from a
new high-tech Terminal Operating System which
has been tailored to VTE’s specific requirements
and is designed to facilitate yard management and
berth allocation, and accelerate gate-in gate-out
movements. In addition, the company benefits
from the E-port custom connection within the Port
Community System, and offers seamless internet
and EDI access for customers.
VTE · VOLTRI TERMINAL EUROPA
PSA VOLTRI PRA’
Porto di Prà Voltri · 16158 Genova · Italy
Tel +39 010 69961
Fax +39 010 6132308
Web www.vte.it
Total area
Terminal 1,100,000 sqm
Distripark 20,000 sqm
Quay
Length: 1430 m (6 modules)
Depth: 15m
Berths: 4
Stacking area
Empty container storage area: 40,000 sqm
Ground slots: 15,000
Reefer plugs: 1300
IMO DG ground slots: 320
Equipment
Post-panamax ship-to-shore cranes: 8
Super Post-panamax ship-to-shore cranes: 4
Operational capacity: 4: 18 rows
8: 16 rows
Yard equipment
RTG’s: 20
Lifting capacity: 35 to 45 t.
Operational capacity: 6 rows x 4/5 +1 tier
Reach Stacker: 23
Prime mover: 67
Terminal Chassis: 68
RMG (for rail operations): 4
Operational capacity: 8 tracks + 2 truck lanes
Rail facility
Loading/unloading tracks: 8 x 950 m
Dedicated rail line capable of handling high cube
containers
Future Investments
4 Goose neck cranes to be delivered by beginning 2016
+ 4 optioned
Height above rail: 90 m
Boom extension: 50 m (25 rows)
24
25
Handbook 2014/2015
SECH
CONTAINER HANDLING
SECH, which has been operating the Calata Sanità
container terminal since 1993, is one of the first
and, therefore, most experienced private operators
in Italy, thriving in the competitive market of the
North Tyrrhenian Sea. Its maximum yearly capacity
of 500,000 TEU sets SECH among the main
gateway terminals throughout the country.
The terminal benefits from a highly favourable
position, both in terms of access by sea (vessels
berth at the terminal quay in less than an
hour after entering the port) and by land, as
it is conveniently linked to the main overland
transportation networks.
This strategic location, together with investments
in human resources, equipment and IT, makes the
terminal a cutting-edge facility representing a
27
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Container Handling
sech
sech
Container Handling
key access point to serve the major industrial and
consumer areas in Northern Italy and Southern
Europe.
The company has implemented an intensive
programme of investment and development which,
together with the investments undertaken by the
Port Authority, have ensured a fast and secure
transit of the cargo in recent years, thus enabling
SECH to deal successfully, at a benchmark level,
with other industry organisations.
SECH
Terminal Contenitori Porto di Genova SpA
Calata Sanità · Palazzina Uffici ·16126 Genova Porto · Italy
In fact, the company, which operates in compliance
with OHSAS 18001 and ISO9001:2008 as a result
of the high standard of quality and safety,
has recently also been appointed “Authorised
Tel +39 010 64831
Fax +39-010-6483146
Email terminal.contenitori@sech.it
Web www.sech.it
Contact Marco Ghia
Area
Total terminal area: 205,000 sqm
Handling capacity: 500,000 teu per annum
Reefer plugs: 172
IMDG capacity: 405 teu
Sheltered customs inspection area
Economic Operator” by the Italian Customs
Authority. This certification, in accordance with
the EU Customs approach on security, offers the
advantage of simplified customs procedures
and facilitations on security requirements,
identifying the operator as secure and reliable.
Besides, plans are afoot to revamp the 6 RMGs at
yard, with work expected to be completed in 2015.
The objective is to review the constructive and
safety aspects in order to make substantial
changes to their original performance.
Specifically, the RMGs’ height will be increased,
enabling all such equipment to stack up to the 4th
tier of high cube containers.
28
Other developments and investments implemented
involve the exit gate automation, whereby two
lanes have been equipped with an OCR system,
and the removal of the checker from alongside the
ship to a remote position, having also arranged the
control activity on loading/unloading operations
by means of an OCR system, thus securing both
efficiency and safety of the operational cycle.
In addition, it is important to note that three of the
existing five super post-panamax SSGCs – which all
currently provide a 19-row outreach – will be further
upgraded to a 20-row outreach, thereby equipping
them with the capability of operating the larger
vessels.
On-site veterinary station in compliance with the
EC Directive 97/78
Quay
1 x 526 m.
Draft
14.5 m.
Equipment
5 super post-panamax SSGCs
6 RTGs (+ 2 for rail facility)
6 RMGs
15 reach-stackers
8 forklifts
25 yard tractors
Rail facilities
3 x 370 m. tracks
Gates
5 lanes
29
Handbook 2014/2015
GRUPPO MESSINA SPA
CONTAINER HANDLING
One of the longest established companies
operating in the Port of Genoa, GRUPPO MESSINA
S.p.A is by no means anchored in the past.
The company’s philosophy is to develop a fully
intermodal operation with control over its own
shipping services, handling facilities and onward
intermodal transportation to ensure a reliable
high quality service package. The Messina Group,
alongside its shipping company IGNAZIO MESSINA
& C S.p.A., has been operating liner services with
its own Italian registered tonnage since 1921. With
the overall transformation of the business activity
from conventional ship owner to specialised roro container carrier, the company established a
hub at Genoa’s Calata Tripoli in 1969. Operations
were centred in La Spezia from March 1977 until
November 1996 when the company returned to the
Nino Ronco Terminal in Genoa. The move first to La
Spezia and then back to Genoa was the result of a
combination of factors, not least of which was the
requirement for more space to cope with increasing
traffic volumes.
In January 2013 the company changed its business
name to GRUPPO MESSINA SPA, whilst LINEA
MESSINA S.p.A. adopted its current denomination,
IGNAZIO MESSINA & C. S.p.A.(IM). GRUPPO
MESSINA was appointed holding company of
the shipping arm IM, and terminal operating
management company of Terminal Nino Ronco
Messina has invested substantially to improve
the 167,000 sqm concession at the Nino Ronco
location, in 2004 extended to Molo Canepa, a
portion of Calata Bengasi and the areas lying
behind for a total area of 253,000 sqm, furnishing
the terminal with equipment and infrastructure
needed for rapid and efficient cargo handling,
31
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
Container Handling
32
gruppo messina spa
including warehousing and consolidation (a
covered area extending over 11,000 sqm).
The terminal is fully equipped to handle containers,
general and rolling cargo, and heavy lift and project
cargo. There are berthing facilities for 5/6 vessels, easy
and exclusive road-rail connections, full dedicated
Customs attendance, a 6,500-sqm multi-storey car
park and a marine and vehicle workshop providing
year round technical assistance and maintenance for
landside handling equipment and vessels alike.
Messina’s Nino Ronco facility was the first terminal
in Europe to obtain RINA 18.001 –OHSAS
Occupational Health & Safety Management System
GRUPPO MESSINA currently employs 78 staff in the
head office and 182 at the marine port terminal;
whilst IGNAZIO MESSINA counts 115 employees
in the head office and 60 employees and shipyard
workers at the terminal. There are also a further
240 crew members at sea.
An operation of this magnitude obviously requires
a high degree of organisation and a sophisticated
EDI system links the global network and manages
all day-to-day aspects of the business from
administrative functions, such as issuing manifests
and bills of lading, to terminal movements and
load planning. Notwithstanding the global world
(firstly issued in 2001), as well as ISO 14001:2004
– Environmental Management System (firstly
issued in 2004) and ISPS Code security approval.
The growth in the company’s activities makes
space a major priority, and the area between Ponte
Canepa and Ponte Nino Ronco is the focal point of
Messina’s current expansion plans.
economic crisis, in 2013 a total of 187,000 TEU
were handled at the terminal in Genoa, together
with 115,000 linear metres of rolling cargo and
some 9,000 t. of general cargo. 1,100 block trains
were operated in 2013 and around 46,000 truck
movements were recorded. Approximately 45%
of inland container traffic is moved by rail through
gruppo messina spa
a network of inland cargo hubs at Milan, Brescia,
Vicenza, Arezzo, Jesi and Dinazzano.
The Messina Group, which operates one of the
largest ro-ro container fleets in the world, has
branch offices in Italy (Modena and Naples), Europe
(London, Marseilles, Barcelona and Valencia).
Fourteen branch offices throughout Africa reflect
the importance which the company attaches to
maintaining a direct presence in its key markets.
37 countries are served by the group’s own fleet
throughout North, South, East and West Africa,
the Mediterranean, Red Sea, Middle East and the
Indian subcontinent.
Efforts are also being concentrated on
consolidating existing markets and providing an
improved level of service not only to Africa but also
the Middle East, with further investments in ro-ro/
container as well as full-container fleet expansion,
planned to increase frequency and reduce transit
times. To this aim, and in countertendency with
the worldwide shipping downturn, in December
2009 Ignazio Messina & C. S.p.A. placed an order
with South Korean shipyard Daewoo Shipbuilding
& Marine Engineering Co, to build four highly
technologically advanced ro-ro/container vessels,
Container Handling
with a maximum capacity of 3,000 TEUS or 6,030
linear metres of heavy lift cargo, which entered into
service between October 2011 and February 2013.
An additional four new ro-ro/container vessels,
with the same technological features, are under
construction at the South Korean shipyard STX
Offshore & Shipbuliding.
GRUPPO MESSINA S.p.A.
Messina Terminal
Ponte Nino Ronco · Lungomare Canepa · 16149 Genova · Italy
Tel. +39 010 60391
Fax +39 010 6039445
Email secr@messinaline.it
Web www.messinaline.it
Total Area
253,000 sqm
Quay
1,300 m
Depth
12/13.5 m
Berths
5/6
Storage capacity
Containers: 9,200 TEU
Hazardous cargo: 305 TEU
Reefer points: 129
Warehouses: 11,000 sqm
Carpark area: 6,500 sqm
Ro-ro storage area: 31,000 sqm
Equipment
4 ship-shore container gantries
2 yard gantries (rail-mounted)
22 forklift and front-end handlers: capacity up to 42 t
14 reach stackers
27 ro-ro tractor units
50 x 20’/40’ trailers and roll trailers
Maintenance workshops
10,000 sqm
Rail facilities
On-terminal rail tracks: 2 x 440 m
33
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
INDUSTRIE REBORA
GENOA PORT TERMINAL
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
The Genoa Port Terminal is a key component of
the premier Italian logistics company, the Spinelli
Group.
The completion of the vital strengthening work on
the Ponte Etiopia piers, the repaving and extension
of the operational area have enabled the terminal
to boost its container throughput and the number
of calls, notwithstanding the international economic
crisis. In addition, as foreseen by the company’ s
substantial investment programme, the dredging
works, which have recently been completed, have
taken the depth alongside the quay from 12 to 14 m.
Extensive phased redevelopment works which were
recently finalised include the completion of the
restructuring of the surface area, the extension of
the new on-terminal rail links, the redevelopment
industrie rebora
genoa port terminal
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
The full range of cargo services offered at the
Genoa Port Terminal, include stevedoring, lashing,
distribution, warehousing, marking, labelling,
weighing, palletising, wrapping, packing and
repacking, blending, bulking, block trains and
storage in fiscal warehouses. Furthermore, the
company has acquired a justified reputation for
handling difficult project cargo.
of the reefer park and the area dedicated to
hazardous cargo, the acquisition of an additional
8,000 sqm formerly occupied by silos, the
refurbishment of the head office and the upgrading
of areas dedicated to a wide selection of logistic
services.
The strategic location of the port terminal, coupled
with the full range of integrated logistic services
provided to users by the Spinelli Group, has won
the confidence of major shipping lines such as
Borchard, CMA-CGM, Co.tu.nav, Marfret, Cosco,
Zim, and Hapag Lloyd.
In 2013 Genoa Port Terminal handled over 300,000
teus and 440,000 linear metres of rolling cargo.
INDUSTRIE REBORA – GENOA PORT TERMINAL
Calata Ignazio Inglese · Palazzina Uffici · 16149 Genova · Italy
Tel +39 010 4078800
Fax +39 010 462594
Email info@gpt.gruppospinelli.com
Web www.gruppospinelli.com
Area
140,000 sqm
Quay
Length: 910 m
Depth: 14 m
Berths: 5
Ro-ro ramps: 2
Equipment
Mobile cranes: 3 x 150 t. – 2 x 120 t. - 2 x 100 t.
Reach stackers: 15
15 mafi tractors – 3 cvs tractors
Reefer points: 290 reefer plugs
Rail facilities
2 x 400 m rail link
34
35
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
TERMINAL SAN GIORGIO
Terminal San Giorgio (TSG), owned by Gavio Spa,
ranks as one of Genoa’s premier multipurpose
terminals. The company has been operating in the
port since April 2006 and is equipped to handle
the full range of commodities, namely, container,
breakbulk, project cargo, steel products, yachts
and ro-ro.
TSG is located at Ponte Libia and covers a total
surface area of 210,000 sqm, including former
Terminal Frutta Genova’s area located in Ponte
Somalia following its incorporation in August 2013.
Backed by a major investment programme in
modern handling equipment and skilled staff, TSG
has succeeded in rapidly boosting its throughput
also in 2014, both in terms of lo-lo traffic, specifically full-container and breakbulk – and ro-ro
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
terminal san giorgio
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
traffic, thereby firmly establishing the company
as one of the premier terminal operators of the
Motorways of the Sea in the Port of Genoa.
The company’s philosophy is also aimed at
developing a fully intermodal operation which
includes increasing the volume of container
traffic moved by rail to/from the terminal, thereby
simultaneously reducing congestion within the port
and optimising the output of the TSG area.
TERMINAL SAN GIORGIO S.R.L.
Palazzina Ponte Libia · 16149 Genova Porto · Italy
Tel +39 010 0894102
Fax +39 010 0894129
Email commerciale@terminalsangiorgio.it
Web www.terminalsangiorgio.it
Total area
210,000 sqm
Quay
1600 m
Depth
11/12 m
Berths
6 LoLo berths + 3 RoRo berths
Equipment
1 Gottwald mobile crane 150 ton with twin lift
1 Fantuzzi mobile crane 130 ton with twin lift
1 Fantuzzi mobile crane 120 ton with twin lift
1 Fantuzzi mobile crane 80 ton with twin lift
Full Reach stackers: 8
Forklifts: 25
Tugmaster: 11
Mafi’s rolltrailers: 70
Rail Connections
Railway lines: 2 equipped for 2 complete freight trains
36
37
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
C.STEINWEG-GMT SRL
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
C.STEINWEG-GMT Srl
C. Steinweg - GMT S.r.l. is located in Genoa as
regional office of the Steinweg Group for the
Central Med, the Adriatic Coast and North Africa.
The company is the leading metal logistics operator
in Italy. The Steinweg Group was founded in
Rotterdam in 1847 and GMT has been a member
since 1992. Specialised in forwarding, warehousing,
transportation and distribution of the full range of
cargo, the company’s core business focuses on nonferrous metals, ferro-alloys, scrap and steel.
As the Italian office of the Steinweg Group, the
company operates in Italy through a network of
branch offices that interact with the rest of the
worldwide Group and offer a global quality of
service.
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
C. STEINWEG – GMT S.R.l.
Via Scarsellini 119, Torre B · 16149 Genoa · Italy
Tel +39 - 010 - 46 97 611
Fax +39 - 010 - 65 99 204
Email genoa@it.steinweg.com
Web italy.steinweg.com
Area
100,000 sqm, including 40,000. of covered areas
Quays
925 m, one with ramp for Ro/Ro vessels
Draft
up to 11 m
Equipment
1 crane 150/ton, 2 cranes/80 ton, 1 crane/36 ton; 2x45 ton
reach-stackers; 30 mafi trailers, 2 port tractors, forklifts: 3 for 16
ton, 1 for 18 ton, 3 for 32 ton; 25 forklifts from 2.5 to 5 ton; 4
semi-trailers; 4 spreaders 20/40’ for containers; 2 pivoting coils
hooks for 30 ton; 8 hydraulic clamps for cellulose and paper rolls ;
1 truck scale for 60 ton; 2 scales for 4 ton; 5 inox scales for 4 ton.
The company’s warehouses are approved by
the LME in Genoa, Trieste, Livorno and Ravenna
Connections
500 m rail link
and by LIFFE for Coffee in Genoa and Trieste. C.
Steinweg - GMT operates also in other ports such
as Salerno, Monfalcone and has branch offices
in the Port of Koper in Slovenia, Rijeka (Croatia),
Bar (Montenegro), Belgrade (Serbia) and agents
in Ploce, Split (Croatia), Alexandria (Egypt) and
Casablanca (Morocco).
Main activities
Stevedoring
Warehousing
Forwarding
Other available services
LME approved
LIFFE approved
FISCAL warehouses
Fiscal Representative and Limited Fiscal Representative
On an international scale, GMT forms part of a
network which features 90 locations in over 40
countries throughout the world where the Steinweg
group operates in all continents, from South
America to North America, Europe, Africa and Asia.
This synergy provides clients with worldwide access
to invaluable professionalism, as well as offering
the convenience of receiving a premier door-todoor service.
38
Customs clearance assistance
Container repair
Transportation
Yacht displacement
Discharging/loading containers
Heavy lift
Lashing of flat/platform
Chartering
Products
Base Metals; Steel; Ferro Alloys; Soft Commodities; Forest
Products; Project Cargo; General Cargo
39
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
FO.RE.S.T. TERMINAL
Forest Terminal at Ponte Somalia is the only
dedicated forest products facility in the port,
handling pulp for paper production, kraft liner
board, reels, newsprint and timber.
The company, established in 1992, in owned by
the Campostano Group and took over the Svenska
Terminal which had been operating in Genoa since
1968.
CG also has forest products terminals in
Savona, and handles a total of approximately
500,000 tonnes per annum, ranking as one of
the leading forest products handling companies
in the North Tyrrhenian Sea.
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
The terminal has a total area of 15,500 sqm
(7,500 sqm are covered). Water depth is 10
m alongside a 193- metre quay. The company
has ISO 9001/2008 and OHSAS 18001
certification.
The full range of services provided include
cargo surveying, inland distribution, consulting,
shipping agency, forwarding and insurance
brokerage.
Since 2010, the company has been
implementing a diversification strategy at its
Genoa location, and the terminal is now also
equipped to handle iron, steel and yachts, and
to provide container stripping services.
In 2013 the terminal in Genoa handled just
over 170,000 tonnes of forest products.
FO.RE.S.T. S.p.A.
Ponte Somalia Ponente · 16149 Genova · Italy
Tel +39-010-659851
Fax +39-010-6454728
Email forest@campostano.com
Web www.campostano.com
Contact Ettore Campostano
CONTAINER AND GENERAL CARGO OPERATIONS
CSM is one of the longest established logistics company
in the Port of Genoa.
The company capitalises upon its strategic location
adjacent to the Genoa Lighthouse, one of the city’s
landmarks, as it sits at the heart of the port, alongside
the docks and quays, only a 5-minute drive from the
Genoa-Ovest motorway exit. CSM offers 23,000 sqm
of warehousing facilities, 25,000 sqm of storage area –
partially covered – with direct on-terminal rail link.
CSM is equipped to guarantee the full range of integrated
logistics services:
• Transport of containers to/from loading/unloading
terminal
• Stuffing and emptying of all types of containers
• Handling, storage, picking and distribution of all
commodities, including project cargo, including ro-ro
• Logistics assistance in the forwarding of boats(both by
sea and overland)
• Lashing and provision of material for the coverage of
the cargo
CSM
CENTRO SMISTAMENTO
MERCI
• Loading/unloading of incoming cargo or containers via the
on-terminal rail link
• Container and general cargo fumigation area
• Pallettization and polythene sealing services
• Cargo labelling services
• Transport of all commodities including heavyweight cargo
• Distribution throughout Italy and overseas
• “Temporary” storage of uncleared cargo
• Registration in A3, effective up to 45 days from the date in
which the cargo has been unloaded and transferred within
the port area with A19 document
• Registration in A3, effective up to 20 days from the date in
which the cargo going through Customs procedures has been
stored
• Ad-hoc area equipped for Customs controls
• Financial services eg. VAT, fidejussions
• Assistance with Customs papers
The terminal offers fast, efficient warehousing services,
and operates with 11 “ramblé gates” deployed in the
implementation of Customs controls on trucks and cargo
handling operations directly from the vehicle.
CSM provides maximum security levels and the company has
been awarded RINA ISO 9001 and ISO 14001 certification.
CSM S.p.A.
Piazzale San Benigno · 16149 Genova · Italy
Tel +39 010 6571206
Fax +39 010 6571231
Email info@csmportoge.it
Web www.csmdistripark.it
Total area
15,500 sqm
7,500 sqm (covered)
Total Area
Quay length
23,295 sqm warehouses
193 m
23,995 sqm open storage space
Depth
Equipment
10 m
Reach stackers: 3 x 45 t.
Equipment
40
1 x 12 t.
Forklift trucks
Forklift: 2 x 16/32 t.
7 x 8 tons
10 electric/diesel trailers capacity2/4 tons
2 x 4 tons
1 truck and 2 semi-trailers
41
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
SILOMAR
Silomar Terminal is equipped to offload, store and handle
vegetable oils and fats, mineral oils and bulk chemical
products with a flash point superior to 61 degrees.
Due to the highly specialised nature of this trade, the
company’s main clients are the national and international
chemical producers who import raw materials or semiprocessed chemicals through the terminal.
The terminal offers a wide range of services backed up by
UNI EN ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004 and BS
OHSAS 18001:2007 certifications, and is well equipped
to service the specialised chemical product traffic.
The terminal offers five berthing points served by 12
stainless steel pipelines leading to 84 tanks, 70% of
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
which in stainless steel, and its total storage capacity
is 78,000 cubic metres.
Moreover, in September 2013 the construction of a
new railway sidetrack was completed: located inside
the Silomar-shore installation and 215 meters long,
it is equipped with a loading/unloading system and
with two platform scales.
Total throughput at the terminal during 2013
reached 350,000 tonnes with a total of 80 ship calls.
Furthermore, in March 2013 Silomar became
majority shareholder of the Depositi Costieri Savona
S.p.A., a shore installation located in the Port of
Savona.
SILOMAR
Deposito Costiero Silomar SpA
Ponte Etiopia · 16149 Genova Porto · Italy
Tel +39 010 6420311
Fax +39 010 6469794
Email direzione@silomar.it
Web www.silomar.it
Contact Fulvio Giannoni
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
SAAR Depositi Portuali is one of the leading
companies in the Mediterranean dedicated to
the discharging, storage and handling of liquid
bulk with a strong experience on vegetable oils.
The Company works with some of the leading
Italian operators in the liquid food bulk market
and energy industry.
The Company has invested also in plants for oil
treatment and refining.
The handling process is fully automated,
including temperature control, pump operation
and unloading.
SAAR is equipped to offer a full range of
logistics services to its national and international
clients, liaising directly with ship agents, freight
forwarders, carriers and road-hauliers.
The Company received ISO 9001 certification
for quality service management, ISO 14001
certification for environmental management and
OHSAS 18001 for safety system.
SAAR DEPOSITI PORTUALI
SAAR DEPOSITI PORTUALI
Ponte Paleocapa · 16126 Genova · Italy
Tel +39 010 254801
Fax +39-010-255919
Email info@saardp.com
Web www.saardp.com
Total Area
32,399 sqm
Capacity
96 tanks: 107,000 m3 (85% inox, 30% epox.)
Quay
2 berths:
ships up to 190 m in length with a 12.5 m draft
ships up to 120 m in length with a 8.5 m draft
Depth
14 m
Equipment
4 lever arms for the simultaneous unloading of four different
products through steel pipes
4 electronic scales for the simultaneous loading of tankers
Rail facilities
On-terminal rail connection for loading operations
Total area
19,969 sqm
Capacity
84 tanks – 78,700 m3
Berths
Length
Depth
Ponte Etiopia Levante
210 m
9.0 m
Ponte Etiopia Testata
145 m
10.0 m
Ponte Etiopia Ponente
210 m
12.5 m
Calata Massaua
130 m
7.0 m
Ponte ex Idroscalo Ponente
240 m
11.3 m
Equipment
12 pipelines from warehouse to berth
12 loading truck areas with 80 pumps
3 thermic power stations with a total capacity 7,200,000 Kcal/h
1 nitrogen distribution plant
42
43
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
SAMPIERDARENA OLII SRL
The terminal, which covers an area of 11,000 sqm,
is strategically located at Calata Mogadiscio in
Sampierdarena, adjacent to the Customs offices
and the S.Benigno and P.Etiopia port gates, and
close to the motorway exit.
Sampierdarena Olii has a storage capacity of
35,000 m3 and access to four berths with a depth
of 9.5 m alongside. The terminal is equipped to
accommodate vessels with a flash point under
63°, in accordance with the Harbour Master safety
regulations.
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
The company offers the full range of services
in terms of the handling and storage of liquid
food products which requires expert knowledge,
namely: loading/unloading and reloading on
trucks, logistic support for both transport by
sea and by land on board tankers, rail cars and
trucks, freightforwarding services, and quantity/
quality controls of the cargo handled.
SAMPIERDARENA OLII SRL
Calata Mogadiscio
16149 Genoa – Italy
Tel +39-010-6429256 – 416495
Fax +39-010-6445814 – 416881
Email info@sampierdarenaoliisrl.it
Total area
PORTO PETROLI
DI GENOVA
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
The Multedo Oil Terminal has a total area of 124,000
sqm (not including water surface area) and has
both landside and offshore facilities. The terminal
features three quays which are perpendicular to the
coast: Beta, Gamma, Delta. They are equipped to
accommodate up to ten 130,000 dwt vessels at any
one time.
The mooring service provided by the Multedo terminal
is fast and efficient. Vessels can be unloaded in most
sea and weather conditions with zero pollution and
maximum safety. The terminal is equipped with the
most up to date fire-fighting equipment.
PORTO PETROLI DI GENOVA S.P.A.
Radice Pontile Alfa
16155 Genova Multedo
Approximately 16 million tonnes of petroleum
products are unloaded annually at the terminal. The
pipelines supply the major oil refineries in Northern
Italy and Switzerland.
Tel +39-010-86151
Fax +39-010-8615599
Email portopetroli@portopetroli.com
www.portopetroli.com
11,000 sqm
Capacity
35,000 m3
Jetty
Products
LOA 1 (m)
Draft 1 (m)
LOA 2 (m)
Draft 2 (m)
max dist. manifold
stern (m)
beta levante
fuel oil
200
13,1
230
10
111,5
Ponte Somalia Testata 153 m
beta ponente
fuel oil
198
13,1
238
10,7
120,8
Ponte Etiopia 224 m
beta ponente
diesel
198
13,1
238
10,7
126,1
Calata Inglese 120 m
beta levante
diesel
200
13,1
230
10
116,5
9.5 m
gamma levante
crude oil
241
14,1
261
13,5
144,8
Equipment
gamma levante
fuel oil
241
14,1
261
13,5
137,9
Vitrified stainless steel tanks
gamma ponente
crude oil
247
13,6
247
13,6
131,3
1 reinforced concrete cellar composed of vitrified tanks for a
total capacity of 3,000 m3
gamma ponente
fuel oil
247
13,6
247
13,6
124
gamma ponente
diesel
247
13,6
247
13,6
120
Positive-displacement pumps for product loading on board
ships or tank trucks
delta levante
crude oil
320
14,1
320
14,1
168
320
14,1
320
14,1
159
Quay
Calata Mogadiscio 157 m
Depth
1 hot water-powered central heating composed of 3 boilers
for products requiring controlled temperature
delta levante
diesel
delta ponente
crude oil
330
14,1
330
14,1
166
6 dedicated pipelines
delta ponente
diesel
330
14,1
330
14,1
160
3 electronic weighing bridges capacity 80 t.
44
Rail facilities
bo w3
chemical
10,8
On-terminal rail connection
bo w2
chemical
10,0
45
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
ROLCIM
With approximately 650,000 tons handled per
annum, Rolcim Spa ranks as one of the leading
Italian shippers and distributors of cement.
Since the company was taken over at the beginning
of 2002 by the Swiss group HOLCIM, international
leader in the production of cement, the headquarters
were transferred to Genoa and, subsequently, in
2009 to Merone, Como, under the guidance of
the General Manager, Alessandro Manfredi, and
oversees the management of all its port terminals
located throughout Italy: Genoa, Chioggia, la Spezia,
Livorno, Marghera and Ravenna.
In Genoa, Rolcim Terminal handles approximately
100,000 tons annually.
The terminals can accommodate a total of 240
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
vessels annually which ship cement to the major
industrial centres in Northern and Central Italy and
France.
The terminal in Genoa has been operational since
1997, and today features 6 silos with a total storage
capacity of 18,000 tons, alongside a draught of 10
m at Ponte Ex Idroscalo.
The quay can accommodate pneumatic cement
carriers that discharge cargo ashore through pipes,
and bulk carriers, transporting principally white
cement, served by a newly installed mobile suction
system.
The quality control of the cement is conducted under
the supervision of the major classification societies in
accordance with current EU regulations.
SOLID AND LIQUID BULK HANDLING
TERMINAL RINFUSE
GENOVA
Terminal Rinfuse Genova, strategically located
at the heart of the port, is the maritime gateway
to the premier north Italian industrial area in
terms of bulk and general cargo. Genoa’s only
dedicated dry bulk terminal opened in 1994 and
is divided into three facilities: Rubattino, San
Giorgio and Ex Idroscalo. In March 2013 the
Italian group Coke, spearheaded by the Ascheri
family, acquired 100% of the long-established
Genoese terminal.
The terminal is equipped to handle the complete
range of dry bulk, namely coal, rock salt,
sands, cement, fertilizers, minerals, biomass
(e.g. woodpellet, woodchip and PKS), project
ROLCIM
Via A. Volta 1 · 22046 Merone · Como, Italy
Tel +39-031-616470
Fax +39-031-616473
Email info@rolcim.com
Web www.rolcim.com
Total capacity
6 silos: 18,000 tons
Depth
10 m
46
47
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
SOLID AND LIQUID BULK HANDLINg
terminal rinfuse
genova
Giaccone, with a total surface area of 15,000 sqm.
Rubattino warehouse is located opposite the wharf
cranes and is split into separate areas with sliding roofs
enabling discharging to be carried out directly from the
vessels to storage.
At the beginning of 2014, TRGe decided to dedicate
the entire Giaccone warehouse, 8,000 sqm, to
storage and bagging of woodpellet and invested 1
million euros in the installation of a high-speed fully
terminal rinfuse
genova
SOLID AND LIQUID BULK HANDLINg
TRGe is equipped with four gantry cranes with a
capacity which ranges from 12 to 50 tons,
six hoppers, three of which equipped with de-dusted
systems on board designed to discharge dusty products,
and over 2500 metres of fully automated conveyor
stacking line with an integrated rail/truck loading system.
All the terminal quays feature on-dock rail loading
facilities which ensure the fast dispatch of rail cars.
The full range of terminal mobile vehicles include
automated machine dedicated to bag packing and
palletization of woodpellets and rock salt. The new seal
frontloaders, forklifts up to 32-ton capacity, a
mobile charger. A tanktruck, bobcat and
bagging and robotic palletizing line can manage peaks
of up to 1,200 15-kg sacks per hour.
two sweepers are employed for dust control and
cleaning services.
TERMINAL RINFUSE GENOVA S.R.L.
Palazzina Uffici - Ponte Rubattino, 16126 Genova - Italy
Tel +39 010 248861
Fax +39 010 2481002
Web www.trge.it
Facilities
Quay length: 1,200 m
Depth: 11.58 m
Rail: 6 tracks
Yard Capacity
Total surface area: 161,000 sqm
cargo and steel products. The company offers
its clients the benefits of an efficient and
experienced organisation specialized in loading/
unloading operations, storage and reload on
train and truck.
Storage capacity open space: 260,000 m3
Covered warehouse capacity: 70,000 m3
Equipment
4 gantry cranes: 12 to 50 tons
3 frontloaders: 2 tons 6 m3
3 forklifts: 3 tons 32 tons
1 bobcats
Genoa’s dry bulk terminal covers a surface area
of 161,000 sqm and features three quays with
a total berthing line of approximately 1200
linear metres and depth alongside up to 11.58
m. TRGe offers two warehouses, Rubattino and
48
2 sweepers
1 mobile charger: 2 m3
Yard equipment
A seal bagging and robotic palletizing line
2,500 m fully automated conveyor stacking line with
integrated rail/truck loading system
49
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
STAZIONI MARITTIME SPA
PASSENGER OPERATIONS
Stazioni Marittime SpA is the company which
has been planning, constructing and operating
passenger terminals in the Port of Genoa
since 1989. The group manages five terminals:
two purpose-built terminals at Ponte dei
Mille and Ponte Andrea Doria are dedicated
to cruise traffic, whilst three terminals, at
Calata Chiappella, Ponte Caracciolo and Ponte
Colombo, are primarily used for ferry traffic. In
total, the sites cover approximately 290,000
sqm of surface area, offering 12 berths, along
3000 metres of quays.
Since the early nineties, Stazioni Marittime,
together with the Port Authority of Genoa,
have invested over €122 m on radically redesigning the dock area, the internal road
network, renovating existing buildings and
50
stazioni marittime spa
Access to the terminals is easy as the
passenger port is located just 5 km from Genoa
International Airport and 200 m from the railway
station, whilst Genoa’s harbour is directly
linked to the European motorway network. In
addition, ample car and bus parking areas are
available, adjacent to Ponte dei Mille and Ponte
Andrea Doria Cruise Terminals, to cater for the
operational and logistic requirements of the
latest generation of cruise vessels.
All Stazioni Marittime managed terminals
are at the forefront of safety and security
passenger operations
measures, adhering to all recent strict IMO
and EU regulations. The company has made
sizable investments in camera and surveillance
equipment, both inside and outside the
terminals, to ensure 24-hour security monitoring
of all areas. During peak cruise and ferry traffic
times, extra security guards are employed for
access control, surveillance and X-ray controls.
It is important to note that Stazioni Marittime
was the first in Italy to draw up a Port Facility
Security Plan approved by the Coast Guard
Authority, offering highest security levels for ship
operations and cruise passengers.
constructing new purpose-built infrastructure to
position Genoa as a leading Mediterranean cruise
and ferry hub.
51
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
passenger operations
stazioni marittime spa
stazioni marittime spa
passenger operations
CRUISES
Ponte dei Mille Cruise Terminal
Since medieval times Genoa has been a
passenger port, first for pilgrims on their way
to the Holy Land, then in the mid-19th century
for large ships sailing the Mediterranean and
transoceanic routes. To cope with the rising
tide of emigration, a passenger building was
constructed at the turn of the 20th century, whilst
in 1930 the Ponte dei Mille Maritime Station,
with its monumental facade, was inaugurated.
In the early 1990s Stazioni Marittime and the
Port Authority of Genoa fully restored the historic
building and brought it back to life as a modern
state-of-the-art cruise terminal.
The terminal building covers over 18,000 sqm
on three levels connected by escalators and lifts.
The facility meets the highest level of operational
standards and is equipped with a wide range of
services and technology to guarantee maximum
safety and comfort. The large embarkation
areas are equipped with moving walkways
that connect to the ships. Further refurbishment
was undertaken in 2001, to accommodate
government meetings during the G8 Summit,
which included an extension of approximately
3,500 sqm and the restoration of the historic first
and second class passenger embarkation halls,
now used for check-in and embarking operations
and as waiting areas and transit rooms.
The stylish and exclusive entrance and
embarkation halls have provided the backdrop to
many cruise ship inaugurations.
The terminal can accommodate two large cruise
vessels, plus one of smaller size,
and up to 10,000 passengers a day. Stazioni
Marittime features a 340 m-quay capable of
handling the latest generation of post-Panamax
cruiseships, and ranks as the longest
cruise berth in Europe.
Ponte Andrea Doria Cruise Terminal
The art deco Ponte Andrea Doria Cruise Terminal
was originally inaugurated in 1933, but in recent
years it has undergone substantial restoration
with the renewal of all fixtures, services and
passenger areas, plus the widening and
lengthening of both quays and related jetties.
The terminal features two berths of about 300
metres in length equipped with mobile gangways.
52
53
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
passenger operations
The building features passenger halls on different
levels, dedicated respectively to embarking and
disembarking passengers, and covers a
total surface area of 11,000 sqm. Maximum
comfort is offered in the ample departure halls
which house an extensive array of passenger
amenities.
In addition, both Andrea Doria and Ponte dei
Mille cruise terminals follow the design principles
of a modern airport building, consequently airport
style check-in procedures keep passenger waiting
to a minimum.
Luggage is checked in upon arrival at the terminal
and then delivered to cabins having been cleared
by customs and police.
Similarly, disembarking passengers receive their
luggage, after police checks, just before they
leave the terminal.
54
stazioni marittime spa
stazioni marittime spa
passenger operations
Genoa is an important base port for cruise
ships sailing to destinations in the west and
east Mediterranean, to North Africa and the
Atlantic islands. It is also a port of departure for
repositioning cruises to and from the Americas
and Northern Europe. Approximately 300 vessels
departed from the cruise terminals in 2013,
and passenger throughput crossed the 1 million
threshold. Stazioni Marittime has also successfully
capitalised upon the growth in winter cruises.
It is important to note that MSC, the world’s
fastest growing cruise line, has chosen to focus
on Genoa, and the company now homeports at
its cruise facilities. In fact, MSC accounts for a
significant part of Genoa’s cruise passengers. The
group moved 900,000 passengers though Genoa
in 2013.
55
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
passenger operations
stazioni marittime spa
stazioni marittime spa
To cater to the differing requirements of nonSchengen traffic, two areas have been created
specifically for traffic to North Africa which has
risen rapidly in recent years.
Ponte Colombo Terminal
Located in the heart of the ferry area,
Ponte Colombo Terminal was restructured
from an existing four-storey building which dates
from 1920.
The terminal, with three berths, is primarily used
for ferry traffic to North Africa. It covers an area
of 6,000 sqm with a basement floor for parking.
From the terminal level there is a pedestrian link
passenger operations
to the boarding and disembarkation
area which runs parallel to the new Ponte
Colombo quay, redesigned to handle the latest
generation of ships. Passengers can board
the ship directly by escalator from the
embarkation terrace.
Ponte Caracciolo Terminal
Located in the western part of the passenger port,
the terminal was designed to cater mainly for the
changing operating and security requirements of
non-Schengen ferry traffic. However, like the other
Stazioni Marittime managed terminals, it can also
handle cruise ships if required. The passenger
FERRIES
Calata Chiappella Ferry Terminal
Inaugurated in 1998, the Calata Chaippella
Terminal is situated in between the three berths of
Ponte Colombo and five of Ponte Assereto/Ponte
Caracciolo.
Designed to manage heavy flows of traffic
in the summer months, it offers a total
of 10 berths equipped to accommodate ferries
and 19 check-in gates that can control
and direct vehicles; speeding up access time to the
embarkation areas.
In addition, the ferry terminal building is linked to
Ponte Colombo and Ponte Caracciolo by a flyover
walkway which separates the pedestrian flows from
the cars and trucks at quay level.
56
There is an approximately 80,000 sqm area
dedicated to pre-boarding parking and a
separate 100,000 sqm truck park.
Trucks use routes separated from passenger
traffic to ensue their safety.
Constant traffic monitoring includes variable
messaging on electronic display signs.
The terminal building consists of several
levels covering a total surface area
of 12,000 sqm.
In addition to ticket offices and departure
lounges, passenger amenities comprise a
shopping centre with supermarkets, bars,
refreshment areas, banks and a spectacular
seaside promenade.
57
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
passenger operations
stazioni marittime spa
stazioni marittime spa
Genoa historic centre
passenger operations
The Aquarium of Genoa
lounge extends over two floors with a total surface
area of 2,300 sqm, including security, customs posts
and waiting rooms.
In 2013 passenger traffic was impressive with over
1,500 calls carrying 2 million passengers.
With reference to the cargo segment, car volumes
registered 700,000 vehicles in 2013,
but cargo throughput dropped to 1.9 million l. metres
in 2013.
However, as the Port of Genoa has played an
increasingly important role in the development of
the Motorways of the Sea in recent years, Stazioni
Marittime should reap the benefits as the shipping
alternative continues to gain at the expense
of trucks.
In addition a €60 million-project has recently been
Ponte dei Mille · 16126 Genova · Italy
Tel +39 010 0898300
Fax +39 010 0898380
Email commerciale@smge.it
Web www.stazionimarittimegenova.com
Contact Edoardo Monzani
Area
Costa Edutainment PH Merlofotografia
Ferry services are offered to Sardinia, Sicily, Corsica,
Spain, Morocco, Tunisia and Algeria by Grandi Navi
Veloci, CIN, Moby Line, Algerie Ferries, Comanav.
STAZIONI MARITTIME S.P.A.
290,000 sqm
Facilities
5 passenger terminals
Berths
12
Length of quays
presented by the Port Authority of Genoa,
together with Stazioni Marittime, to construct three
new 250 m berths and seven hectares of yard space
adjacent to Voltri Container Terminal.
The objective of the project is to relieve some
of the pressure on the existing facilities by routing
extra-Schengen ro-ro ferries to the new site.
3000 metres
Depth
10.5 m max.
Max. Ship dimensions for berth
Length: no limit
Width: no limit
Anchorage
Available: yes
Ship tenders allowed: yes
Tugs available yes
Tidal movement/range: 30 cm
Distances/Transportation
City centre: 1 km
Airport: 5 km
Major Tourist Attractions
Portofino
Cinque Terre
Aquarium
Genoa historic centre (the largest in Europe and a UNESCO
World Heritage Site)
Museums
Serravalle Designer Outlet
Portofino
58
59
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
CRISTOFORO COLOMBO
AIRPORT
From a passenger’s point of view the most
striking feature of Genoa’s Cristoforo Colombo
Airport is the short distance to the city centre;
from a cargo perspective the most significant
factor is the airport’s close proximity to the
port. There is an obvious synergy between
the two facilities and it is expected that this
will be strengthened over the coming years
as measures are put into place to develop
the airport’s intermodal potential. The airport
already offers direct motorway access, whilst
a study is underway, thanks to the support of
TEN-T European transport agency, to provide
a direct airport passenger link to the nearby
railway.
Located on the western side of the south
apron, the cargo terminal is divided into 3,000
PASSENGER OPERATIONS
sqm of warehousing facilities and a single level
annex of over 3,000 sqm dedicated to airport
management, customs and forwarding agents
offices. The terminal offers the full range of
services to/from domestic and international
locations, including refrigerator cells, a live
animal unit, radioactive material boxes and
storage areas.
Cristoforo Colombo Airport can handle 1,500
passengers/hour and can accommodate the
most modern aircraft on its 3,065-metre
(10,055 feet) runway. It has links to major
European destinations which, with the cruise
terminal a mere 6 km away, is an important
consideration for cruise operators. The baggage
control and transport system have already been
improved in order to speed up operations and
cristoforo colombo
airport
PASSENGER OPERATIONS
facilitate passengers’ movement between port
and airport. The recently upgraded passenger
terminal is arranged on four levels,
with arrivals on the ground floor, departures
on the first, airline offices on level two and
administrative offices on the third floor. A
special dedicated area has been built alongside
the terminal at the beginning of 2014 to
accommodate the flow of cruise passengers
subsequent to the completion of security
checks.
An extension project of the airport – an
increase from 15,000 to 23,000 square meters
of internal surface area - has already been
approved, and the construction works are
expected to start by 2015.
Other facilities include the ticket office, a VIP
lounge, an exclusive lounge for MSC cruise
passengers and one dedicated to Costa
Crociere, free WiFi, a restaurant on the first
floor, 4 bars, a bank, shops, a Fly Save Bag
point, car rental and tourist information office.
Backing these services, there is a 900-vehicle
car park located in front of the passenger
terminal (divided between medium and shortstay parking), and a car park dedicated to
long-stay parking at reduced rates. In addition,
the airport offers on-terminal bus services
(both to mainline railway stations in the city
centre and to the nearby Airport Station) and
taxi ranks.
AEROPORTO DI GENOVA SPA
Aeroporto Cristoforo Colombo · 16154 Genova
Tel +39-010-60151
www.aeroportodigenova.it
60
61
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
ENTE BACINI
The ship repair, conversions and newbuilding
industry ranks as one of Genoa’s primary industries
and it continues to thrive as one of the leading
facilities in the Mediterranean, in terms of size and
the rugh service quality offered.
Ente Bacini has been operating in the Port of
Genoa since 1925 and coordinates over 70
specialised companies equipped to provide the full
range of services: ship constructions, repair and
maintenance, rugh-tech and refurbishing works
for all types of vessels, namely, cruiseships, ferries,
container carriers, oil tankers, gas and chemical
carriers, pontoons, barges, mega yachts. Additional
services include structural steel works and design,
hull cleaning, painting, sandblasting, flooring and
sanitary.
SHIPS REPAIRS AND CONSTRUCTION
Ente Bacini operates five drydocks which are all
fitted out with powerful pumping stations for the
emptying of the docks, mobile cranes, with up to
40 t. lifting capacity, mooring winches, supply of
sea water and fresh water, and compressed air
equipment.
All the drydocks are equipped with a state-of-theart decontamination plant to deal with the run-off
water generated during work on vessels. The system
exceeds current anti-pollution regulations and is
the only one of its kind in the Mediterranean.
Ente Bacini also offers drydock berths wruch can
accommodate vessels up to 260 m in length,
moored on both sides.
ente bacini
SHIPS REPAIRS AND CONSTRUCTION
Dock n°2 features a fully covered and air-conditioned
inner section which ranks as the only facility in ltaly
equipped to cater for the painting of luxury yachts.
In order to keep up with vessel upsizing, Ente Bacini
and the Port Authority are planning to build a new
floating drydock to serve this demanding market
more efficiently. In fact, coming months will see
technical studies on the configuration and location
of the new dock which will also be accompanied by
an overhaul of docks n° 4 and 5.
The Genoa ship repair site is loeated in three main
areas – Giano, Gadda and Levante – to the east
of the Old Port, whilst the Fincantieri shipyard is
situated in Sestri Ponente.
The client list is impressive and includes Corsica
and Sardinia Ferries, Costa Crociere, Grimaldi,
Mediterranean Shipping Company and Moby Lines.
ENTE BACINI S.r.l.
Via Molo Giano · 16128 Genova · ltaly
Tel +39 010 2461209
Fax +39 010 2461202
Email info@entebacinigenova.it
Web www.entebacinigenova.it
Drydocks
Length
(m)
1
2/1 (full coverage)
2/1
2/2
62
Width
(m)
Depth
(m)
170
24.80
8.20
68
18.00
7.50
108
18.00
7.50
99
18.00
7.50
3
200
30.00
9.10
4
267
40.00
11.50
5
249
38.00
8.70
63
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
MARITIME SERVICES
MaritiMe services
The Port of Genoa prides itself on the wide selection of
ancillary services available to assist the over 7000 ships
that call at the port annually, and considers reliability
and safety integral to the high standards of efficiency
offered. The full range of maritime services include:
Ormeggiatori, operating 24 hours a day out of four
different stations: Ponte Andrea Doria, Ponte Etiopia,
the Multedo Oil Terminal and Voltri Terminal. The
company, an ISO 9002-certified group, uses 14
motor launches, including 2 for off-shore operations.
Towing
Towing services are available 24 hours a day in all
weathers and are carried out by Rimorchiatori Riuniti
Srl using a fleet of modern tugboats equipped with
azimuthal propellers and fire-fighting systems. The
company also provides special vessels for off-shore
work and anti-pollution operations. The company is
committed to offering customised services to meet
clients’ specific requirements.
Pilotage
These functions, obligatory for all vessels of over 500
dwt, are performed by the Pilot Corps out of their
headquarters at Ponte Colombo in the passenger
basin of the port. The pilots can monitor all
incoming and outgoing ships, utilising sophisticated
equipment, featuring a radar system with dataprocessing and two transceiver antennae installed at
Voltri and at the Multedo Oil Terminal.
The pilot vessels are fully equipped with VHF
transmitter-receivers and the latest equipment for
navigational safety. Piloting is currently manned by
Mooring
Vessel mooring is performed by the Gruppo Antichi
a team of 22 experienced pilots who operate 24
hours/day 365 days/year with boats equipped to sail
in all weather conditions.
Police
Police activities within the port area are handled by
the Harbour Master’s Office, the government agency
responsible for safety at sea.
Firefighting
This service is carried out by the National Fire Service,
operating from stations sited in the Sampierdarena
Harbour, the Multedo Oil Terminal and Voltri
Terminal, all of which are fully equipped with
firefighting boats and helicopters.
Santa Barbara Srl provides a special fire-fighting
service for ships with inflammable and dangerous
cargo, for empty oil tankers containing gases and for
the deposit of inflammable goods. The cooperative
offers a full range of services including fire-fighting
system designs, standard conformity checks, risk
analyses, training courses, operative safety manual
preparation, development of company inspection
programmes, fixed and mobile fire-fighting system
maintenance and heli-surface assistance.
Furthermore, the company Saria Srl is authorised to
carry out additional fire-fighting and control services
restricted to work carried out on board ships.
Bunkering
Bunker services are provided by several companies
using barges equipped with efficient pumping and
safety equipment. On-shore deposits of bunkers to
ships that moor at the terminals are also available.
Health
Health and hygiene facilities and conditions are
supervised both in the port and on board ships by
64
the Maritime Health Bureau at Ponte Andrea
Doria. The department, which also offers a 24hour medical radio service, reports to the Ministry
of Health. In addition, the Bureau can provide full
veterinary facilities and will inspect animals, meat
and perishable goods.
Ecology
Cleaning of the harbour area and refuse and
waster removal is performed and managed by
GE.AM. The company carries out all cleaning
services for piers, docks, streets and parting
areas, as well as for ships and harbour waters.
In addition, GE.AM. monitors and analyses
the chemical and biological elements of the
harbour waters, and conducts naturalistic and
environmental engineering studies.
65
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
STATISTICS
2014 FORECAST: 2.1 MILLION TEU
50.1 MILLION TONS
statistics
TRAFFIC THROUGH
THE PORT OF GENOA
METRIC TONS
GENERAL CARGO
YEAR
VAR, %
2013 13/12
YEAR
VAR, %
2012 12/11
YEAR
VAR, %
2011 11/10
YEAR
VAR, %
2010 10/09
YEAR
VAR, %
2009 09/08
YEAR
VAR, %
2008 08/07
27,653,912
-4.1
28,837,698
4.8
27,516,989
4.2
26,397,543
12.5
23,458,813
-15.4
27,713,867
-6.8
Containerised cargo
19,387,170
-6.0
20,617,496
8.9
18,928,463
7.2
17,655,776
16.3
15,179,538
-14.8
17,823,904
-5.1
Conventional cargo
8,266,742
0.6
8,220,202
-4.3
8,588,526
-1.8
8,741,767
5.6
8,279,275
-16.3
9,889,963
-9.7
SOLID BULK
4,009,270
-3.8
4,170,160
-17.0
5,024,115
9.0
4,608,089
25.1
3,684,344
-33.0
5,498,210
-8.3
LIQUID BULK
16,860,560
-2.0
17,198,996
-3.6
17,851,712
-9.4
19,696,708
-3.0
20,310,343
-3.3
21,005,919
-2.2
16,071,035
-1.8
16,363,122
-3.9
17,021,585
-9.6
18,830,839
-2.9
19,387,135
-3.1
20,005,973
-2.2
789,525
-5.5
835,874
0.7
830,127
-4.1
865,869
-6.2
923,208
-7.7
999,946
-1.2
1,016,877
-14.1
1,184,393
-3.7
1,230,356
-1.5
1,249,531
-2.7
1,284,846
-11.1
1,444,705
-1.1
49,540,619
-3.6
51,391,247
-0.4
51,623,172
-0.6
51,951,871
6.6
48,738,346 -12.4
55,662,701
-5.1
1,988,013
-3.7
2,064,806
11.8
1,847,102
5.0
1,758,858
14.7
1,533,627
-13.2
1,766,605
-4.8
INCOMING SHIPS
6,069
-8.3
6,619
-4.7
6,943
-6.4
7,416
3.3
7,177
-1.1
7,254
-7.9
OUTGOING SHIPS
6,072
-8.0
6,600
-6.0
7,025
-5.9
7,465
1.7
7,338
1.9
7,200
-8.3
YEAR
VAR, %
YEAR
VAR, %
YEAR
VAR, %
YEAR
YEAR
VAR, %
of which
of which
Mineral oils
Other liquid bulk
BUNKERS & SUPPLIES
TOTAL
UNITS
TOTAL CONTAINERS TEUS
PASSENGERS
2012 12/11
2011 11/10
2010 10/09
YEAR
VAR, %
2009 09/08
2008 08/07
FERRIES
1,849,108
-6.4
1,974,723
-14.7
2,315,158
-16.7
2,779,685
-1.3
2,815,215
3.7
2,715,007
0.4
CRUISES
1,050,085
31.7
797,239
-0.2
798,521
-7.2
860,290
28.1
671,468
22.6
547,905
5.3
2,899,193
4.6
3,113,679 -14.5
3,639,975
4.4
3,486,683
6.9
3,262,912
1.2
TOTAL
66
2013 13/12
VAR, %
2,771,962 -11.0
67
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
statistics
statistics
TEU TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS
TOTAL TEU TRAFFIC
UNLOADING
2013
ITALY
EUROPE
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
LOADING
2012
2011
2010
2009
2008
91,594
79,648
83,618
73,760
89,357
123,129
127,786
78,816
44,097
54,449
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
94,225
27,640
28,291
36,600
47,942
37,903
46,831
66,821
101,418
71,473
53,758
72,710
46,844
58,541
2013
2012
2011
2010
2009
2008
ITALY
119,234
107,939
120,218
121,702
127,260
141,056
EUROPE
224,547
199,259
132,574
116,807
101,293
125,362
0
1,015
2,029
119
386
367
1
1,459
3,511
2,379
1,883
2,752
NORTH AMERICA
66,816
67,376
55,535
52,620
41,099
56,685
157,567
166,985
144,408
120,175
100,397
113,993
CENTRAL AMERICA
30,327
36,390
19,696
21,870
11,786
12,551
37,209
30,390
23,649
22,350
14,980
19,588
CENTRAL AMERICA
SOUTH AMERICA
40,156
57,458
21,775
19,400
17,174
29,989
98,224
104,376
61,601
36,978
23,624
38,111
SOUTH AMERICA
118,635
94,615
74,609
89,801
91,609
92,714
88,176
81,575
66,357
79,133
82,473
77,309
NORTH AFRICA
EAST AFRICA
15,076
14,370
16,993
16,997
14,572
16,414
14,831
23,663
38,088
31,748
30,399
36,372
WEST AFRICA
19,056
29,599
17,261
19,064
23,520
29,290
27,943
30,253
35,745
32,882
31,756
45,001
MIDDLE EAST
106,495
106,062
82,763
93,224
72,629
66,031
161,941
167,330
148,925
122,182
97,627
129,275
NORTH AFRICA
INDIA-PAKISTAN
FAR EAST
OCEANIA
OTHER AREAS
TOTAL
Unloaded
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
1
2,474
5,540
2,498
2,269
3,119
224,383
234,361
199,943
172,795
141,496
170,678
67,536
66,780
43,345
44,220
26,766
32,139
138,380
161,834
83,376
56,378
40,798
68,100
206,811
176,190
140,966
168,934
174,082
170,023
EAST AFRICA
29,907
38,033
55,081
48,745
44,971
52,786
WEST AFRICA
46,999
59,852
53,006
51,946
55,276
74,291
MIDDLE EAST
268,436
273,392
231,688
215,406
170,256
195,306
NORTH AMERICA
17,594
23,444
25,580
23,227
11,658
14,260
13,158
25,076
37,700
30,977
30,267
35,928
30,752
48,520
63,280
54,204
41,925
50,188
307,894
327,860
389,061
399,268
301,489
400,205
246,338
275,843
248,629
247,067
223,601
249,618
INDIA-PAKISTAN
FAR EAST
554,232
603,703
637,690
646,335
525,090
649,823
10,147
2,369
1,974
917
148
10
66
22,487
27,298
20,106
10,081
9,561
10,081
OCEANIA
24,856
29,272
21,023
10,229
9,571
46,255
56,451
47,284
30,903
40,007
3,675
5,684
6,746
12,088
17,756
32,567
19,912
OTHER AREAS
51,939
63,197
59,372
48,659
72,574
23,587
985,396
1,024,048
915,937
884,498
769,745
883,293
1,002,617
1,040,758
931,165
874,360
763,882
883,312
1,988,013
2,064,806
1,847,102
1,758,858
1,533,627
1,766,605
TOTAL
CONTAINERISED TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS (metric tons)
LOADING
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
856,331
765,155
700,362
805,729
839,795
330,004
299,960
359,808
536,403
414,870
563,546
ITALY
1,313,720
1,156,291
1,124,963
1,236,765
1,220,599
1,403,341
1,029,240
1,051,010
815,756
466,854
554,958
680,914
1,054,370
761,019
496,387
706,773
451,087
495,228
EUROPE
2,083,610
1,812,029
1,312,143
1,173,627
1,006,045
1,176,142
0
2,869
8,902
3,058
1,148
1,204
7
18,104
46,278
29,914
26,587
32,854
7
20,973
55,180
32,972
27,735
34,058
NORTH AMERICA
519,598
569,414
549,088
550,043
455,882
566,170
1,785,938
1,918,302
1,668,540
1,352,841
1,099,783
1,320,733
2,305,536
2,487,716
2,217,628
1,902,884
1,555,665
1,886,903
CENTRAL AMERICA
245,000
290,006
209,520
211,496
126,330
107,731
398,833
338,717
275,019
249,549
166,994
215,964
CENTRAL AMERICA
643,833
628,723
484,539
461,045
293,324
323,695
SOUTH AMERICA
420,974
662,195
314,643
280,417
256,640
447,811
1,072,053
1,160,700
661,294
414,228
254,452
377,075
SOUTH AMERICA
1,493,027
1,822,895
975,937
694,645
511,092
824,886
NORTH AFRICA
471,498
430,407
586,927
495,287
391,519
492,282
1,071,204
1,029,356
815,455
981,007
961,909
895,364
NORTH AFRICA
1,542,702
1,459,763
1,402,382
1,476,294
1,353,428
1,387,646
EAST AFRICA
125,628
112,306
155,121
179,420
134,046
185,090
187,285
302,257
445,910
406,995
351,284
394,248
EAST AFRICA
312,913
414,563
601,031
586,415
485,330
579,338
WEST AFRICA
118,502
190,942
157,821
174,420
205,800
272,597
314,054
380,719
501,913
475,700
436,325
623,402
WEST AFRICA
432,556
571,661
659,734
650,120
642,125
895,999
MIDDLE EAST
895,087
954,260
742,162
750,440
442,367
567,625
1,914,667
1,952,481
1,704,991
1,426,938
1,180,926
1,518,603
MIDDLE EAST
2,809,754
2,906,741
2,447,153
2,177,378
1,623,293
2,086,228
INDIA-PAKISTAN
193,434
271,717
335,255
299,900
139,092
186,390
152,564
311,448
456,989
384,801
349,607
386,808
345,998
583,165
792,244
684,701
488,699
573,198
3,034,884
3,164,783
3,817,990
3,821,634
2,930,697
4,188,974
2,721,615
3,109,410
2,601,806
2,401,285
2,394,428
2,265,097
FAR EAST
5,756,499
6,274,193
6,419,796
6,222,919
5,325,125
6,454,071
OCEANIA
226,815
315,252
273,895
133,415
124,910
136,358
OTHER AREAS
120,201
163,531
161,838
222,596
522,168
62,041
19,387,171
20,617,496
18,928,463
17,655,776
15,179,538
17,823,904
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
FAR EAST
OCEANIA
OTHER AREAS
TOTAL
16,249
15,028
15,615
2,521
170
872
210,566
300,224
258,280
130,894
124,740
135,486
106,239
149,709
133,030
161,892
324,949
18,215
13,962
13,822
28,808
60,704
197,219
43,826
8,160,049
8,720,977
8,606,985
8,097,744
6,769,327
8,555,670
11,227,122
11,896,519
10,321,478
9,558,032
8,410,211
9,268,234
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
NORTH AMERICA
INDIA-PAKISTAN
TOTAL
CONVENTIONAL AND FERRY/RO-RO TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS (metric tons)
UNLOADING
ITALY
EUROPE
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2,941,470
2,801,006
2,887,798
2,923,771
2,662,806
2,916,019
2,931,034
2,850,662
2,866,767
2,974,551
2,788,126
3,025,177
272,946
403,836
585,645
453,602
493,219
951,877
83,102
178,123
315,246
289,534
394,805
849,904
ITALY
EUROPE
2013
2012
2011
2010
2009
2008
5,872,504
5,651,668
5,754,565
5,898,322
5,450,932
5,941,196
356,048
581,959
900,891
743,136
888,024
1,801,781
38,675
10,696
26,294
26,722
27,054
707
0
2,824
2,077
4,083
0
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
16,269
38,675
13,520
28,371
30,805
27,054
11,804
1,908
20,813
858
10,409
5,781
1,669
3,175
3,320
70
5,770
NORTH AMERICA
10,309
13,473
5,083
24,133
928
16,179
CENTRAL AMERICA
1,275
757
20,097
45,338
36,051
32,136
9,519
13,567
9,749
23,348
1,999
2,355
CENTRAL AMERICA
10,794
14,324
29,846
68,686
38,050
34,491
SOUTH AMERICA
1,375
316
24,600
58,900
33,651
20,562
10,153
6,976
16,636
10,863
10,789
12,444
SOUTH AMERICA
11,528
7,292
41,236
69,763
44,440
33,006
NORTH AFRICA
696,964
686,392
663,993
677,908
596,934
548,858
818,144
756,181
714,557
764,914
737,149
760,395
1,515,108
1,442,573
1,378,550
1,442,822
1,334,083
1,309,253
EAST AFRICA
128,792
65,855
95,954
145,130
111,399
88,339
25,644
24,292
19,655
19,641
13,381
21,295
EAST AFRICA
154,436
90,147
115,609
164,771
124,780
109,634
WEST AFRICA
3,339
36,688
44,248
54,140
6,692
51,565
70,744
76,102
57,708
48,120
48,896
46,993
WEST AFRICA
74,083
112,790
101,956
102,260
55,588
98,558
MIDDLE EAST
7,829
20,432
17,544
35,991
24,346
24,136
68,654
87,051
52,395
36,954
39,098
71,888
MIDDLE EAST
76,483
107,483
69,939
72,945
63,444
96,024
OTHER AREAS
TOTAL
1000000
50000
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Loaded
25000000
20000000
15000000
10000000
5000000
0
2013
2012
Unloaded
4,528
OCEANIA
68
LOADING
15,562
FAR EAST
1500000
2011
2010
2009
2008
TOTAL CONVENTIONAL TRAFFIC - (metric tons)
NORTH AMERICA
INDIA-PAKISTAN
2000000
Unloaded
983,716
EUROPE
2500000
TOTAL CONTAINERISED TRAFFIC - (metric tons)
UNLOADING
ITALY
Loaded
NORTH AFRICA
8,159
4,004
711
1,107
544
5,108
9,091
4,716
12,250
6,243
8,855
7,509
INDIA-PAKISTAN
17,250
8,720
12,961
7,350
9,399
12,617
36,856
30,979
50,942
29,239
75,208
164,976
19,102
15,338
8,623
14,095
15,429
14,203
FAR EAST
55,958
46,317
59,565
43,334
90,637
179,179
OCEANIA
719
887
0
0
0
18,257
67
726
0
165
213
0
30,631
29,701
39,107
17,260
31,509
50,587
64,556
73,466
65,698
58,449
116,443
162,147
4,150,445
4,131,332
4,443,243
4,489,493
4,099,939
4,909,883
4,116,298
4,088,869
4,145,283
4,252,274
4,179,336
4,980,080
OTHER AREAS
TOTAL
786
1,613
0
165
213
18,257
95,187
103,167
104,805
75,709
147,952
212,734
8,266,743
8,220,201
8,588,526
8,741,767
8,279,275
9,889,963
Loaded
10000000
8000000
6000000
4000000
2000000
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
69
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
statistics
statistics
SOLID BULK TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS
TOTAL SOLID BULK TRAFFIC - (metric tons)
UNLOADING
ITALY
EUROPE
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
NORTH AMERICA
CENTRAL AMERICA
SOUTH AMERICA
NORTH AFRICA
EAST AFRICA
LOADING
2013
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2012
2,896,704
3,021,825
3,187,610
2,791,888
2,091,175
3,274,845
38,919
32,834
294,861
386,464
297,181
446,051
655,099
755,206
304,046
292,312
35,018
73,018
78,433
35,110
22,011
250,422
0
0
229,521
126,890
600,738
492,324
308,809
374,934
4,941
0
0
0
0
0
0
0
2011
2010
2009
2008
50,613
33,306
26,479
54,666
325,076
207,442
74,777
125,875
0
0
0
0
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
0
0
0
8,314
0
NORTH AMERICA
0
0
0
0
0
CENTRAL AMERICA
ITALY
EUROPE
0
0
160,514
219,308
169,293
432,353
0
8,134
0
0
0
0
SOUTH AMERICA
110,666
189,793
181,850
172,580
118,799
88,911
10,521
4,721
0
1,506
0
0
NORTH AFRICA
0
0
3,490
29,500
0
0
0
0
0
0
0
0
EAST AFRICA
Unloaded
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2,935,623
3,054,659
3,238,223
2,825,194
2,117,654
3,329,511
598,907
678,776
622,257
653,493
729,876
881,081
35,018
73,018
78,433
35,110
22,011
250,422
234,462
126,890
600,738
492,324
317,123
374,934
0
0
0
0
0
0
0
8,134
160,514
219,308
169,293
432,353
121,187
194,514
181,850
174,086
118,799
88,911
0
0
3,490
29,500
0
0
WEST AFRICA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,140
WEST AFRICA
0
0
0
0
0
3,140
MIDDLE EAST
28,690
21,940
86,522
167,395
204,386
127,693
19,643
12,229
8,923
5,292
5,202
10,165
MIDDLE EAST
48,333
34,169
95,445
172,687
209,588
137,858
INDIA-PAKISTAN
0
0
8,160
6,387
0
0
0
0
0
0
0
0
INDIA-PAKISTAN
0
0
8,160
6,387
0
0
FAR EAST
35,740
0
35,005
0
0
0
0
0
0
0
0
0
FAR EAST
35,740
0
35,005
0
0
0
OCEANIA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OCEANIA
0
0
0
0
0
0
OTHER AREAS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OTHER AREAS
0
0
0
0
0
0
3,631,200
3,819,930
4,639,503
4,360,543
3,569,572
5,304,364
378,070
350,230
384,612
247,546
114,772
193,846
4,009,270
4,170,160
5,024,115
4,608,089
3,684,344
5,498,210
TOTAL
TOTAL
LIQUID BULK TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS
LOADING
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
1,999,937
1,948,883
2,120,494
1,373,639
2,014,228
2,099,079
1,048,051
742,679
727,665
772,075
645,454
790,581
ITALY
3,047,988
2,691,562
2,848,159
2,145,714
2,659,682
2,889,660
EUROPE
1,261,843
1,286,916
1,602,245
1,718,603
3,163,139
2,514,986
496,797
522,847
404,638
348,002
590,487
461,674
EUROPE
1,758,640
1,809,763
2,006,883
2,066,605
3,753,626
2,976,660
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
5,186,121
4,193,505
5,705,745
5,104,157
3,822,260
3,289,182
0
3,100
0
0
0
0
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
5,186,121
4,196,605
5,705,745
5,104,157
3,822,260
3,289,182
234,748
224,470
144,310
188,801
58,522
8,291
0
0
265,006
470,664
378,621
426,136
234,748
224,470
409,316
659,465
437,143
434,427
SOUTH AMERICA
NORTH AFRICA
0
0
0
0
0
0
0
0
30,071
122,400
89,703
1,930
3,775
34,002
55,981
63,296
47,344
49,622
0
0
0
0
0
0
3,895,762
3,305,404
1,653,235
4,010,843
4,269,286
7,371,560
321,672
354,602
113,865
56,502
141,983
260,920
NORTH AMERICA
CENTRAL AMERICA
SOUTH AMERICA
NORTH AFRICA
0
0
30,071
122,400
89,703
1,930
3,775
34,002
55,981
63,296
47,344
49,622
4,217,434
3,660,006
1,767,100
4,067,345
4,411,269
7,632,480
EAST AFRICA
11,489
39,951
0
0
3,010
0
0
0
0
0
0
0
EAST AFRICA
11,489
39,951
0
0
3,010
0
WEST AFRICA
641,117
1,697,369
1,618,535
1,047,742
1,509,566
1,224,019
0
32,704
0
24,805
67,988
70,084
WEST AFRICA
641,117
1,730,073
1,618,535
1,072,547
1,577,554
1,294,103
MIDDLE EAST
1,263,100
2,270,568
2,594,695
3,652,291
3,038,434
2,006,970
226,155
178,344
355,323
234,594
120,460
36,991
MIDDLE EAST
1,489,255
2,448,912
2,950,018
3,886,885
3,158,894
2,043,961
INDIA-PAKISTAN
0
0
0
47,997
2,087
4,140
0
1,500
0
0
1,350
0
INDIA-PAKISTAN
0
1,500
0
47,997
3,437
4,140
FAR EAST
253,355
347,074
455,244
455,454
335,865
381,442
2,625
0
2,100
4,843
0
0
FAR EAST
255,980
347,074
457,344
460,297
335,865
381,442
OCEANIA
14,013
12,310
0
0
0
6,619
0
0
0
0
0
1,693
OCEANIA
14,013
12,310
0
0
0
8,312
OTHER AREAS
TOTAL
0
0
0
0
5,545
0
0
2,768
2,560
0
5,011
0
14,765,260
15,360,452
15,950,484
17,662,823
18,269,286
18,955,910
2,095,300
1,838,544
1,901,228
2,033,885
2,041,057
2,050,009
OTHER AREAS
TOTAL
0
2,768
2,560
0
10,556
0
16,860,560
17,198,996
17,851,712
19,696,708
20,310,343
21,005,919
TOTAL TRAFFIC: GEOGRAPHICAL AREAS
TOTAL
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2013
2012
2011
2010
2009
2008
8,821,827
8,628,045
8,961,057
7,789,660
7,573,938
9,129,738
4,348,008
3,926,135
4,004,853
4,316,335
3,874,929
4,433,970
ITALY
EUROPE
2,858,890
3,128,226
3,300,827
3,085,110
4,866,415
4,902,983
1,938,315
1,754,301
1,541,347
1,551,751
1,511,156
1,932,681
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
2013
2012
2011
2010
2009
2008
13,169,835
12,554,180
12,965,910
12,105,995
11,448,867
13,563,708
EUROPE
4,797,205
4,882,527
4,842,174
4,636,861
6,377,571
6,835,664
GEORGIA,RUSSIA,UKRAINE
5,237,415
4,329,271
5,852,878
5,200,610
3,902,811
3,600,716
NORTH AMERICA
2,785,055
2,852,549
3,232,765
3,078,806
2,310,859
2,712,443
5,236,701
4,308,067
5,803,776
5,168,619
3,872,141
3,567,862
714
21,204
49,102
31,991
30,670
32,854
988,395
932,578
1,296,044
1,251,981
824,071
959,804
1,796,660
1,919,971
1,936,721
1,826,825
1,486,788
1,752,639
CENTRAL AMERICA
246,275
290,763
229,617
256,834
162,381
139,867
408,352
352,284
314,839
395,297
258,696
220,249
CENTRAL AMERICA
654,627
643,047
544,456
652,131
421,077
360,116
SOUTH AMERICA
426,124
696,513
555,738
621,921
506,928
950,348
1,082,206
1,175,810
677,930
425,091
265,241
389,519
SOUTH AMERICA
1,508,330
1,872,323
1,233,668
1,047,012
772,169
1,339,867
5,174,890
4,611,996
3,086,005
5,356,618
5,376,538
8,501,611
2,221,541
2,144,860
1,643,877
1,803,929
1,841,041
1,916,679
NORTH AFRICA
7,396,431
6,756,856
4,729,882
7,160,547
7,217,579
10,418,290
265,909
218,112
254,565
354,050
248,455
273,429
212,929
326,549
465,565
426,636
364,665
415,543
EAST AFRICA
478,838
544,661
720,130
780,686
613,120
688,972
WEST AFRICA
762,958
1,924,999
1,820,604
1,276,302
1,722,058
1,548,181
384,798
489,525
559,621
548,625
553,209
743,619
WEST AFRICA
1,147,756
2,414,524
2,380,225
1,824,927
2,275,267
2,291,800
MIDDLE EAST
2,194,706
3,267,200
3,440,923
4,606,117
3,709,533
2,726,424
2,229,119
2,230,105
2,121,632
1,703,778
1,345,686
1,637,647
MIDDLE EAST
4,423,825
5,497,305
5,562,555
6,309,895
5,055,219
4,364,071
201,593
275,721
344,126
355,391
141,723
195,638
161,655
317,664
469,239
391,044
359,812
394,317
363,248
593,385
813,365
746,435
501,535
589,955
FAR EAST
3,360,835
3,542,836
4,359,181
4,306,327
3,341,770
4,735,392
2,743,342
3,124,748
2,612,529
2,420,223
2,409,857
2,279,300
FAR EAST
6,104,177
6,667,584
6,971,710
6,726,550
5,751,627
7,014,692
OCEANIA
30,981
28,225
15,615
2,521
170
25,748
210,633
300,950
258,280
131,059
124,953
137,179
OCEANIA
241,614
329,175
273,895
133,580
125,123
162,927
OTHER AREAS
OTHER AREAS
TOTAL
3000000
2000000
1000000
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Loaded
25000000
20000000
15000000
10000000
5000000
0
2013
2012
Unloaded
NORTH AMERICA
INDIA-PAKISTAN
70
LOADING
ITALY
EAST AFRICA
4000000
2011
2010
2009
2008
TOTAL TRAFFIC - (metric tons)
UNLOADING
NORTH AFRICA
5000000
Unloaded
ITALY
CENTRAL AMERICA
6000000
TOTAL LIQUID BULK TRAFFIC - (metric tons)
UNLOADING
NORTH AMERICA
Loaded
136,870
179,410
172,137
179,152
362,003
68,802
78,517
90,056
97,066
119,153
318,673
205,973
30,706,954
32,032,691
33,640,215
34,610,603
32,708,124
37,725,827
17,816,789
18,174,162
16,752,601
16,091,737
14,745,376
16,492,169
INDIA-PAKISTAN
TOTAL
215,387
269,466
269,203
298,305
680,676
274,775
48,523,743
50,206,853
50,392,816
50,702,340
47,453,500
54,217,996
Loaded
60000000
50000000
40000000
30000000
20000000
10000000
0
2013
2012
2011
2010
2009
2008
71
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
statistics
statistics
CLASSIFICATION OF TOP 61 PORTS CONNECTED TO THE PORT OF GENOA - YEAR 2013
CLASSIFICATION OF TOP 61 PORTS CONNECTED TO THE PORT OF GENOA - YEAR 2013
CONTAINER TRAFFIC / TEU
PORTS NATIONS
SHARE %
Singapore Singapore
Shanghai China
Jebel Ali United Arab Emirates
Hong Kong China
Algeciras Spain
New York United States of America
Gioia Tauro Italy
Jeddah Saudi Arabia
Malta Malta
Ningbo China
SHARE OF TOP 10 PORTS
118,677
112,698
64,309
61,179
57,394
57,066
53,534
53,156
47,297
44,073
669,383
5.97
5.67
3.23
3.08
2.89
2.87
2.69
2.67
2.38
2.22
33.67
Montreal Canada
Pusan South Korea
Valencia Spain
Santos Brazil
Port Said Egypt
Alexandria Egypt
Port Kelang Malaysia
Savannah United States of America
Tunis / Rades Tunisia
Rio de Janeiro Brazil
SHARE OF TOP 20 PORTS
41,751
39,506
38,766
36,857
35,259
33,136
33,048
32,695
30,826
29,240
1,020,467
2.10
1.99
1.95
1.85
1.77
1.67
1.66
1.64
1.55
1.47
51.33
Alger Algeria
Norfolk United States of America
Yantian Huangdong China
Tangier Med Morocco
Las Palmas Spain
Damietta Egypt
Haifa Israel
Shenzhen China
Cagliari Italy
Qingdao China
Buenos Aires Argentina
Cartagena Colombia
Ashdod Israel
Livorno Italy
Jawaharlal Neru (Nhava Sheva) India
Istanbul Turkey
Kaohsiung Taiwan
Khor al Fakkan United Arab Emirates
Tanjong Pelepas Malaysia
Bandar Abbas Iran
Newark United States of America
Houston United States of America
Nansha China
Napoli Italy
Gemlik Turkey
Xiamen China
Kingston Jamaica
Misurata Libya
Suape Brazil
Veracruz Mexico
Tripoli Libya
Barcelona Spain
Caucedo Dominican Republic
Melbourne Australia
Sydney Australia
Piraeus Greece
Los Angeles United States of America
Djibouti Djibouti
Salerno Italy
Altamira Mexico
Beirut Lebanon
SHARE OF TOP 61 PORTS
24,544
24,194
23,391
23,117
21,530
20,776
20,724
20,618
20,208
19,409
18,693
18,619
17,774
17,578
17,198
17,476
17,172
15,891
15,347
15,312
15,140
15,121
14,346
13,627
13,310
12,951
12,798
12,133
12,052
11,976
11,889
11,573
10,759
10,555
10,239
9,759
9,590
9,569
9,238
9,058
8,715
1,654,436
1.23
1.22
1.18
1.16
1.08
1.05
1.04
1.04
1.02
0.98
0.94
0.94
0.89
0.88
0.87
0.88
0.86
0.80
0.77
0.77
0.76
0.76
0.72
0.69
0.67
0.65
0.64
0.61
0.61
0.60
0.60
0.58
0.54
0.53
0.52
0.49
0.48
0.48
0.46
0.46
0.44
83.22
TOTAL TEU TRAFFIC
72
TOTAL TRAFFIC / METRIC TONS (excluding bunkers & supplies, and passenger vehicles)
TEU
1,988,013
PORTS NATIONS
first 10
34%
from 11 to 20
17%
from 21 to 30
11%
from 31 to 61
21%
others
17%
Novorossiysk Russia
Taranto Italy
Palermo Italy
Tunis / Rades Tunisia
Singapore Singapore
Catania Italy
Porto Torres Italy
Shanghai China
Zawia Terminal Libya
Jebel Ali United Arab Emirates
SHARE OF TOP 10 PORTS
34%
17%
21%
11%
17%
Algeciras Algeciras
Ceyhan Ceyhan
Gioia Tauro Gioia Tauro
Hong Kong Hong Kong
Livorno Livorno
Cagliari Cagliari
Primorsk, Koivisto Primorsk, Koivisto
Jeddah Jeddah
New York New York
Malta Malta
SHARE OF TOP 20 PORTS
Port Kelang Malaysia
Arzew Algeria
Santos Brazil
Ras Lanuf Libya
Pusan South Korea
Es Sider Libya
Alexandria Egypt
Barcelona Spain
Montreal Canada
Bejaia Algeria
Abo Terminal Nigeria
Ningbo China
Gela Italy
Milazzo Italy
Savannah United States of America
Fos-sur-Mer France
Rio de Janeiro Brazil
Alger Algeria
Olbia Italy
La Skirra Tunisia
Kerch Ukraine
Houston United States of America
Valencia Spain
Las Palmas Spain
Tangier Med Morocco
Norfolk United States of America
Marsa el Brega Libya
Batumi Georgia
Haifa Israel
Sidi Kerir Terminal Egypt
Cartagena Spain
Khor al Fakkan United Arab Emirates
Cartagena Colombia
Augusta Italy
Buenos Aires Argentina
Rotterdam Netherlands
New Orleans United States of America
Napoli Italy
Jawaharlal Neru (Nhava Sheva) India
Damietta Egypt
Fujairah United Arab Emirates
SHARE OF TOP 61 PORTS
TOTAL TRAFFIC IN TONS
TONS
SHARE %
3,485,473
3,184,765
2,695,874
1,400,657
1,399,483
1,234,242
1,166,564
1,128,882
964,358
869,025
17,529,323
7.18
6.56
5.56
2.89
2.88
2.54
2.40
2.33
1.99
1.79
36.13
801,035
765,643
725,580
618,260
616,596
607,233
593,352
590,841
584,293
563,322
23,995,478
1.65
1.58
1.50
1.27
1.27
1.25
1.22
1.22
1.20
1.16
49.45
505,262
486,994
462,377
445,361
439,469
411,159
388,327
381,014
370,271
366,877
357,977
356,761
354,037
350,267
325,907
325,200
319,823
315,451
313,943
308,802
307,193
301,630
300,132
290,340
272,241
265,119
260,246
250,318
245,764
242,189
235,044
230,101
223,070
216,448
210,672
204,287
202,879
202,858
201,856
199,792
196,178
36,639,114
1.04
1.00
0.95
0.92
0.91
0.85
0.80
0.79
0.76
0.76
0.74
0.74
0.73
0.72
0.67
0.67
0.66
0.65
0.65
0.64
0.63
0.62
0.62
0.60
0.56
0.55
0.54
0.52
0.51
0.50
0.48
0.47
0.46
0.45
0.43
0.42
0.42
0.42
0.42
0.41
0.40
75.51
first 10
36%
from 11 to 20
13%
from 21 to 30
9%
from 31 to 61
17%
others
25%
36%
25%
17%
9%
13%
48,523,743
73
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
DIRECTORY
USEFUL CONTACTS
ADMINISTRATION
Berthing
INDUSTRY ASSOCIATIONS
Port Authority of Genoa
Autorità Portuale di Genova
Palazzo San Giorgio
Via della Mercanzia 2
16124 Genova
tel. +39 010 2411
fax +39 010 2412397
info@porto.genova.it
www.porto.genova.it
Luigi Merlo, President
Gruppo Antichi Ormeggiatori
Ponte C. Colombo
16126 Genova
tel. +39 010 8681700
fax +39 010 8681716
ormgen@gao.fastwebnet.it
www.angopi.it
Alessandro Serra, President
Italian Association of
Port Terminal Operators
Via F. Romani 8
16122 Genova
tel. +39 010 813646
fax +39 010 8313528
info@assiterminal.it
www.assiterminal.it
Marco Conforti, President
Dockers
CULMV Paride Batini
Piazzale San Benigno
16126 Genova
tel. +39 010 24901
fax +39 010 255161
Antonio Benvenuti, Console
Genoa Terminal Operators c/o
Genoa Confederation of Italian Industry
Confindustria Genova
Via S. Vincenzo 2
16121 Genova
tel. +39 010 83381
fax +39 010 8338225
Giuseppe Costa, President
Compagnia Pietro Chiesa
Piazzale Giaccone 7
16126 Genova
tel. +39 010 2462893
fax +39 010 261188
cpchiesa@tin.it
www.compagniapietrochiesa.it
Tirreno Bianchi, President
Shipping Agents Association
Via Cesarea 11
16121 Genova
tel. +39 010 5536696
fax +39 010 590883
info@assagenti.it
www.assagenti.it
Gian Enzo Duci, President
GENERAL SERVICES
Harbour Master/Coast Guard
Capitaneria di Porto
Via Magazzini Generali 4
16126 Genova
tel. +39 010 27771
fax +39 010 2777427
genova@guardiacostiera.it
www.guardacostiera.it/genova/
Adm Vincenzo Melone
Commander of the Port of Genoa
Customs
Ufficio delle Dogane di Genova
Via Rubattino 1
16126 Genova
tel. +39 010 27511
fax +39 010 261150
dogane.genova@agenziadogane.it
www.agenziadogane.it
Claudio Monteverdi, Director
Firefighting
Santa Barbara S.r.l.
Via al Passo Nuovo
16126 Genova
tel. +39 010 261600 · fax +39 010 2462380
Mauro Vianello, President
Ecology
Pilotage
Corpo dei Piloti
Ponte C. Colombo
16126 Genova
tel. +39 010 2461003
fax +39 010 2461114
amministrazione@pilotigenova.it
www.pilotigenova.it
Giovanni Lettich, Head Pilot
Tugs
Rimorchiatori Riuniti Porto di Genova Srl
Via Ponte Reale 2
16124 Genova
tel. +39 010 24981
fax +39 010 2498200
info@rimorchiatori.it
www.rimorchiatori.it
Gregorio Gavarone, Managing Director
74
GE.AM.
Ponte Caracciolo Radice
16126 Genova
tel. +39 010 248761
fax +39 010 2487670
geam@geamspa.net
Riccardo Casale, President
Bunkering
GETOIL S.r.l.
Calata Giaccone · 16149 Genova
tel. +39 010 255327
fax +39 010 2464537
getoil@getoil.it
www.getoil.it
PETROLIG S.R.L.
Calata Canzio · 16126 Genova
tel. +39 010 265178
fax +39 010 255952
Genoa Freight Forwarders Association
Via Roma 9/4
16121 Genova
tel. +39 010 5451986
fax +39 010 590316
info@spediporto-genova.it
www.spediporto-genova.it
Maurizio Fasce, President
Genoa Customs Agents Association
Via Al Molo Cagni
Palazzina dei Servizi
16128 Genova
tel. +39 010 2466565
fax +39 010 2465663
Claudio Melandri, President
DIRECTORY
SHIP AGENTS
A
A.E.M. S.r.l.
Via C.R. Ceccardi, 1/9
16121 GENOVA GE
tel. 010 576701
fax 010 532374
B
A.M.A.R. S.n.c.
Corso V. Emanuele, 17
07046 PORTO TORRES SS
tel. 079 513456
fax 079 516151
A.M.G. CHARTERING S.r.l.
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010 582245
fax 010 585762
A.M.U. Agenzie Marittime
Unite S.r.l.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 6427800
fax 010 6427820
AETHALIA YACHT AGENCY
S.r.l.
Via al Ponte Reale, 2/8
16124 GENOVA GE
tel. 010 8567556
fax 010 8561368
AGUNSA ITALIA S.r.l.
Via XII Ottobre, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 981251
fax 010 9812530
ALPHA MARITIME SERVICES
Via Corsica, 14/3D
16128 GENOVA GE
tel. 010 3628582
fax 010 583063
ALL SERVICES S.r.l.
Via del Castillo, 17
18038 SANREMO IM
tel. 0184 533533
fax 0184 531035
BANCHERO COSTA & C. S.p.A.
Via Pammatone, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 56311
fax 010 5631401
BANCHERO COSTA & C.
S.p.A. Ag. Mar.
Via Pammatone, 2 - 16121
GENOVA GE
Tel. 010 56311
fax 0105631601
C
BANCHERO COSTA FD S.p.A.
Via Pammatone, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 5631295 · fax 010
5631266
BANCHERO COSTA PROGETTI
S.p.A.
Via Pammatone, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 5631350
fax 010 5631388
BBC CHARTERING GENOA
S.r.l.
Via Roma, 2/29
16121 GENOVA GE
tel. 010 8990950
fax 010 8990965
BSLE ITALIA S.r.l.
Via Corsica, 21/4
16128 GENOVA GE
tel. 010 5530381
fax 010 5530366
BRAVO TANKERS S.p.A.
Piazza della Vittoria, 10
16121 GENOVA GE
tel. 010 5606200
fax 010 5761322
BUSCALDI Gian Paolo Ditta Ind.
Via Laviosa, 33
16156 GENOVA GE
tel. 010 5740467
fax 010 9998005
CAMBIASO & RISSO Ag. Mar. S.r.l.
Corso A. Podestà, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 57101 · fax 010 589359
CREUZA DE MA S.r.l.
Via Roma, 2/28
16121 GENOVA GE
tel. 010 8990961
fax 010 8990965
CSA S.p.A.
Via Pedemonte, 16/1
16149 GENOVA GE
tel. 010 65441
fax 010 6591433
CARMINATI TOMASO S.r.l.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 418020
CASTANINI S.r.l.
Via Multedo di Pegli, 2/0/R
16155 GENOVA GE
tel. 010 648211
fax 010 6012687
CEMAR S.r.l.
Via Brigata Liguria, 4
16121 GENOVA GE
tel. 010 5731701
fax 010 589593
COSULICH F.LLI S.p.A.
Ponte Morosini, 41
16126 GENOVA GE
tel. 010 27151 · fax 010 271500
CSAV AGENCY ITALY S.p.A.
Via Scarsellini, 147
16149 GENOVA GE
tel. 010 8997611
D
CHEMIGAS S.r.l.
Via Pammatone, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 5467091 · fax 010
5467050
DEL BONO Yacht Service S.r.l.
Porto Turistico, 28/50
16033 LAVAGNA GE
tel. 0185 303670
fax 0185 306656
DELTA Agenzia Marittima S.r.l.
Via S. Pellico, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 5537055
fax 010 594558
CHINA SHIPPING ITALY
AGENCY S.r.l.
Piazza della Vittoria, 15/25
16121 GENOVA GE
tel. 010 56071 · fax 010 5607670
E
CLARKSON ITALIA S.r.l.
Piazza Rossetti, 3°
16129 GENOVA GE
tel. 010 55401
fax 010 591695
ENTERPRISE SHIPPING
AGENCY S.r.l.
Via Fieschi, 8
16121 GENOVA GE
tel. 010 5319411 · fax 010 594558
EURAGENT S.r.l.
Via Corsica, 14/3
16128 GENOVA GE
tel. 010 531801
fax 010 5318099
BUCCI ROBERTO S.r.l.
Via A. Diaz, 1
16121 GENOVA GE
tel. 010 565952 · fax 010 587913
CLERICI LOGISTICS S.r.l.
Piazza G. Alessi, 1/7
16128 GENOVA GE
tel. 010 6025273 · fax 010
6025242
BULK MARE INTERNATIONAL
S.r.l.
Via G. Carducci, 5/3
16121 GENOVA GE
tel. 010 56709 · fax 010 591852
CMA CGM ITALY S.r.l.
Via Silvio Pellico, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 59671
fax 010 5967272
ANCHOR SHIPPING AGENTS
S.p.A.
Ponte Somalia
16149 GENOVA GE
tel. 010 659851 · fax 010
6444345
BULK MARE S.r.l.
Via G. Carducci, 5/3
16121 GENOVA GE
tel. 010 567091
fax 010 591852
COMPAGNIA MERCI AEREE S.r.l.
Palazzina Merci - Aeroporto C.
Colombo
16154 GENOVA GE
tel. 010 600891 · fax 010 600808
FEMO BUNKER S.r.l.
Calata Molo Vecchio - Modulo 3
16128 GENOVA GE
tel. 010 2701415
fax 010 2701200
ARKAS ITALIA S.r.l.
Ponte Morosini, 59/3
16126 GENOVA GE
tel. 010 8463711
fax 010 8315183
BURKE & NOVI S.r.l.
Via D. Fiasella, 4/14
16121 GENOVA GE
tel. 010 54921
fax 010 591392
COSCON S.r.l.
Ponte Morosini, 41
16126 GENOVA GE
tel. 010 27071
fax 010 2707503
FERRANDO & MASSONE S.r.l.
Via Malta, 2/5
16121 GENOVA GE
tel. 010 5536467
fax 010 5536130
ANCHOR CHARTERING S.r.l.
Ponte Somalia
16149 GENOVA GE
tel. 010 659851
fax 010 6458465
EURO AGENCIES S.r.l.
Piazza Municipio, 84
80133 NAPOLI NA
tel. 081 5526133
fax 010 5525855
F
FASTER S.r.l.
Via Fieschi, 1
16121 GENOVA GE
tel. 010 531151 · fax 010 591435
75
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
DIRECTORY
FERROTANK S.r.l.
Corso A. Saffi, 7
16128 GENOVA GE
tel. 010 5537290 · fax 010
5537299
FINSERVICE S.r.l.
Via XII Ottobre, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 5343422
fax 010 5343428
GLOBAL INTERNATIONAL Ship
& Yacht Broker
Via Privata Altamira, 25
18100 IMPERIA IM
tel. 0183 291761
fax 0183 291761
H
FREESHIP S.r.l.
Via XX Settembre, 19/5
16121 GENOVA GE
tel. 010 592207
fax 010 542431
G
HAPAG LLOYD ITALY S.r.l.
Piazza della Vittoria, 10/3
16121 GENOVA GE
tel. 010 254901 · fax 010 2465625
HB SHIPPING S.r.l.
Via T. Galimberti, 7
16128 GENOVA GE
tel. 010 545561
fax 010 5705227
GASTALDI & C. S.p.A.
Mura Santa Chiara, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 59991
fax 010 5968818
HYUNDAI MERCHANT MARINE
(ITALY) S.r.l.
Via Pedemonte, 16/1
16149 GENOVA GE
tel. 010 64397200
fax 010 6465315
GASTALDI INTERNATIONAL S.r.l.
Mura Santa Chiara, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 530931
fax 010 5309343
GENOA ENERGY S.r.l.
Galleria Corso Garibaldi, 21/15
16043 CHIAVARI GE
tel. 0185 312223
fax 010 362800
GENOA SEA BROKERS S.p.A.
Corso A. Podestà, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 36971
fax 010 3697333
GENOA SEA TANKERS S.r.l.
Corso A. Podestà, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 316143
fax 010 567173
GIORDO S.r.l.
Via S. Vincenzo, 4/13
16121 GENOVA GE
tel. 010 5700691
fax 010 5700637
76
HAMBURG SUD ITALIA S.r.l.
Via Operai, 10
16149 GENOVA GE
tel. 010 60691 · fax 010 4694114
HANJIN ITALY S.p.A.
Mura Santa Chiara, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 86161 · fax 010 8616615
GASMARE SYNERGY S.r.l.
Via Varese, 25G
21047 SARONNO VA
tel. 02 96700267
fax 010 96704282
GIACOMO GRAMATICA
DI BELLAGIO Yacht & Ship
Broker
Calata del Porto, 3
16038 SANTA MARGHERITA
LIGURE GE
tel. 0185 280695
fax 0185 291790
SHIP AGENTS
I
I.L. INVESTIMENTI
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010 5490273
fax 010 5490534
INTERMARE S.p.A.
Corso Paganini, 39
16125 GENOVA GE
tel. 010 24951
fax 010 212167
INTERMED S.r.l.
Via A. Cecchi, 4/11
16129 GENOVA GE
tel. 010 6974990
fax 010 6980175
INTERSEA S.r.l.
Piazza G. Alessi, 2/20
16128 GENOVA GE
tel. 010 59911
J
K
L
ISB OFFSHORE S.r.l.
Via San Pantaleo, 3
16030 ZOAGLI GE
tel. 0185 257019
fax 0185 258041
M
ISB SHIPSALES S.r.l.
Via Berghini, 11/27
16132 GENOVA GE
tel. 010 5298320 · fax 010 3513303
N
ISL NARDI S.r.l.
Via Tiziano, 9/A
20145 MILANO MI
tel. 02 467181
fax 02 46718200
M.T.O. Multimodal Transport
Operator S.r.l.
Piazza G. Alessi, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 59911 · fax 010 585811
ITALBULK S.r.l.
Piazza della Vittoria, 9/1
16121 GENOVA GE
tel. 010 981951
fax 010 9819548
MAGDI S.r.l.
Piazza De Ferrari, 4
16121 GENOVA GE
tel. 010 2510463
fax 010 2474599
NOLARMA DRY CARGO s.r.l.
Ponte Morosini, 49/12
16126 GENOVA GE
tel. 010 269371
fax 010 261140
ITALIA C. & A. S.r.l.
Via Garibaldi, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 275501
fax 010 2481338
MARITIME LOGISTICS
AGENCY S.r.l.
Piazza G. Alessi, 1/3
16128 GENOVA GE
tel. 010 59911
NOLARMA NOLEGGI &
ARMAMENTO S.r.l.
Piazza della Vittoria, 7/6
16121 GENOVA GE
tel. 010 589069
fax 010 582036
ITALIA ENERGY &
CONSULTING S.r.l.
Via Garibaldi, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 2541547
fax 010 2481388
MARITIME TRADING &
BROKERAGE S.r.l.
Via Marino Boccanegra, 15/1
16126 GENOVA GE
tel. 010 99931
fax 010 9990373
NOVA CHARTERING S.r.l.
Via Carducci, 5/10
16121 GENOVA GE
tel. 010 9868560
fax 010 9868005
ITALO SCANDINAVA
Ag. Mar. S.r.l.
Via Cesarea, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 530751
fax 010 591066
MEDMAR S.p.A.
Via Corsica, 2/14
16128 GENOVA GE
tel. 010 59631
fax 010 5963460
NOVELMAR S.r.l.
Via Aurelia, 116
16031 BOGLIASCO GE
tel. 010 3471041
fax 010 3472654
JANUAMAR S.r.l.
Via Pammatone, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 8681100
fax 010 582211
MEDMAR TRAMP S.r.l.
Corso A. Podestà, 12
16128 GENOVA GE
tel. 010 5963483
fax 010 5963435
KESTREL ITALIA S.r.l.
Piazza Inferiore di Pellicceria, 1/18
16123 GENOVA GE
tel. 010 24874
fax 010 2487440
MEDOV S.r.l.
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010 54901
fax 010 5490534
K-LINE S.r.l.
Corso A. Podestà, 12
16128 GENOVA GE
tel. 010 53301
fax 010 589112
MERCURY SHIPBROKERS S.r.l.
Piazza della Vittoria, 10/9
16121 GENOVA GE
tel. 010 5606400
fax 010 5536476
LE NAVI Agenzia Marittima
S.p.A.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 64721
fax 010 6472708
MORTOLA Yacht & Ship
Broker S.r.l.
Via S. Michele di Pagana, 32
16035 RAPALLO GE
tel. 0185 234360
fax 0185 234352
LUISE ASSOCIATES & Co.
Riviera S.r.l.
Via del Castillo, 17
18038 SANREMO IM
tel. 0184 504265
fax 0184 525124
MOVIMAR & C. S.r.l.
Calata Giaccone, 4
16126 GENOVA GE
tel. 010 8570925
fax 010 8570923
M.A. GRENDI DAL 1828 S.p.A.
Via degli Artigiani, 58
16163 GENOVA GE
tel. 010 711251 · fax 010 711234
MULTIMARINE SERVICES S.r.l.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 2462761
fax 010 2481300
DIRECTORY
SHIP AGENTS
NOLARMA CHARTERING S.r.l.
Piazza della Vittoria, 7/4
16121 GENOVA GE
tel. 010 53981
fax 010 5958022
S
NYK LINE (ITALY) S.p.A.
Via Matteo Bandello, 6
20123 MILANO MI
tel. 02 481131
fax 02 4987869
O
P
OCEAN 7 PROJECTS S.r.l.
Piazza della Vittoria, 7/15°
16121 GENOVA GE
tel. 010 8995350
PROSPER
Agenzia Marittima S.r.l.
Via G. D’Annunzio, 2/103
16121 GENOVA GE
tel. 010 5455201
fax 010 5960450
SOLAS SHIPPING AGENCY
S.r.l.
Via Carlo Barabino, 16/5
16129 GENOVA GE
tel. 010 8681207
fax 010 8681220
S.C.S. SHIP & CREW
SERVICES S.r.l.
Via Fieschi, 8/6
16121 GENOVA GE
tel. 010 8991080
fax 010 8692740
SPEDIGENOVA S.r.l.
Via XXV Aprile, 8/10
16123 GENOVA GE
tel. 010 8985950
fax 010 8985953
T
SARMA SARDA
MARITTIMA S.r.l.
Via Roma, 47
09124 CAGLIARI CA
tel. 070 667941
fax 010 670495
Y
Z
WILHELMSEN SHIPS SERVICE
S.p.A.
Corso Perrone, 9n/19 S
16152 GENOVA GE
tel. 010 6142107
fax 010 02-30350943
YANG MING ITALY S.p.A.
Piazza G. Alessi, 2/9
16128 GENOVA GE
tel. 010 59911
fax 010 5991230
ZIM ITALIA S.r.l.u.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 6405191
fax 010 6444381
TOURMONDEUR ITALIA S.r.l.
Via Granello, 5
16121 GENOVA GE
tel. 010 313770
fax 010 8696066
SCOLARO ENRICO
SHIPBROKERS S.r.l.
Viale Franchini, 4/6
16167 GENOVA GE
tel. 010 3725133
fax 010 3725150
TRANSOCEANIA ARMEC S.r.l.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 6456811
fax 010 6458296
SE.NA.GE S.a.s. Piazzale
Kennedy, 1
Spina Servizi Box 3A
16129 GENOVA GE
tel. 010 5702899
fax 010 5848970
ORION Agenzia Marittima
S.r.l.
Piazza Cavour, 15
16128 GENOVA GE
tel. 010 2469051
fax 010 2466426
SEA LOG STEAMSHIP
AGENCY S.r.l.
Via De Marini, 53 - Torre Shipping
scala B
16149 GENOVA GE
tel. 010 4495401/3
fax 010 4495390
PALLAVICINO NICOLA di
TOMMASO PALLAVICINO
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010 5490219
fax 010 5490275
SIGMA MARE S.r.l.
Ponte A. Doria Radice
16126 GENOVA GE
tel. 010 2463378
fax 010 2463380
PESTO SEA GROUP S.r.l.
Calata Molo Vecchio, 3
16128 GENOVA GE
tel. 010 27011
fax 010 2701200
SIRIUS Ship Management S.r.l.
Via De Marini, 53
Torre Shipping B
16149 GENOVA GE
tel. 010 648941
fax 010 6489442
PLAISANT Agenzia Marittima
S.r.l.
Via Roma, 121
09124 CAGLIARI CA
tel. 070 668208
fax 070 659924
W
THORCO SHIPPING
ITALIA S.r.l.
Piazza 185° Reggimento Folgore, 2
57128 LIVORNO LI
tel. 0586 219285
fax 02 700532978
THOS CARR & SON S.r.l.
Via Roma, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 8578911
fax 010 8578906
SCERNI PAOLO S.r.l.
Via XII Ottobre, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 53431
fax 010 5343428
VROON SHIP MANAGEMENT
S.r.l.
Piazza Borgo Pila, 39
16129 GENOVA GE
tel. 010 8997508
fax 010 8997540
U
SMAT INTERNATIONAL S.r.l.
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 462678
fax 010 465203
V
TRIPCOVICH S.r.l.
Via Corsica, 14/3d
16128 GENOVA GE
tel. 010 25400281
fax 010 25400256
TRUMPY HUGO CHARTERING
S.r.l.
Via San Siro, 10
16124 GENOVA GE
tel. 010 2494236
fax 010 2494237
TRUMPY HUGO S.r.l.
Via San Siro, 10
16124 GENOVA GE
tel. 010 24941
fax 010 2494232
UASAC (Italy) S.r.l.
Piazza G. Alessi, 1/3
16128 GENOVA GE
tel. 010 5963450
fax 010 5963430
V.SHIPS ITALY S.r.l.
Via Ceccardi, 4/6
16121 GENOVA GE
tel. 010 565663 · fax 010 564031
77
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
DIRECTORY
A
A.F.R.A. S.R.L. - Davide Farinola
Ponte Somalia Ponente
16149 GENOVA GE
tel. 010 659851 · fax 010 6454728
afra@campostano.com
A.HARTRODT ITALIANA SURL - Maurizio Fasce
P.zza Scuole Pie 7
16123 GENOVA GE
tel. 010 24971 · fax 010 2497233
ahgoa@hartrodt.com
C
A.ZANDA SRL - Edoardo Zanda
P.zza Lerda, 1
16158 GENOVA GE
tel. 0109845766 · fax 0106132470
info@azanda.it
AGRICULTURAL PRODUCT SERVICE SRL Filippo Derchi
Via P.Chiesa, 7
16149 GENOVA GE
tel. 010 8681950 · fax 010 8605870
info@apsitaly.com
ALEFIN SRL - Francesco Laghezza
Molo Nino Ronco c/o Term. Messina
16149 GENOVA GE
tel. 0187 597336 · fax 0187 597325
luciana.rossetti@elleservizi.com
AMBRA MAR S.R.L. - Michele
Capodanno
P.zza Cavour, 15
16128 GENOVA GE
tel. 010 2470336 · fax 010 2466567
michele.capodanno@ambramar.com
APRILE S.P.A. - Luca Spallarossa
P.zza Dante, 6
16121 GENOVA GE
tel. 010 27031 · fax 010 2703599
l.spallarossa@aprile.it
ASTREA S.R.L. - Riccardo Benzi
Ponte Paleocapa
16126 GENOVA GE
tel. 010 254621 · fax 010 2543580
rbenzi@olisped.net
B
BARONCHELLI MARIO S.R.L. - Christian
Baronchelli
Via Sampierdarena, 202 r
16149 GENOVA GE
tel. 010 412270 · fax 010 413739
baronchelli@baronchellisped.it
BLUMARINE ITALIA S.R.L.
Via B.Bosco, 57
16121 GENOVA GE
tel. 010 8376500 · fax 010 8313100
info@blumarineitalia.com
BRT SPA - William Carrozzo
Via F.lli di Coronata
16161 GENOVA GE
tel. 010 72201 · fax 010 7220205
william.carrozzo@bartolini.it
78
FREIGHT-FORWARDERS
DIRECTORY
freight-forwarders
G
BUNKERAGGI SPEDIZIONI S.N.C. Gianfranco De Ferrari
Vico dell’Agnello, 2
16124 GENOVA GE
tel. 010 2461544 · fax 010 2532189
bunkeraggi@gmail.com
CASAREGGIO MARIO Mario Casareggio
Piazza Raibetta, 1
16123 GENOVA GE
tel. 010 2472907 · fax 010 2472707
mcasareggio@libero.it
COMOTTO STEFANO SRL Stefano Comotto
Via del Campo, 10/4
16124 GENOVA GE
tel. 010 85795 · fax 010 4206734
s.comotto@utcoverseas.com
DITTA TOMASO CARMINATI S.R.L. Tito Carminati
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 418020 · fax 010 411660
Direzione.Genova@gruppocarminati.it
CAD CAPODICI SRL - Andrea Capodici
Via Pietro Chiesa, 7
16149 - GENOVA GE
tel. 010.6573425 · fax 010.4699293
maya.cad@cadcapodici.com
CASASCO & NARDI S.P.A. Alessandro Pitto
Piazza Fossatello, 3
16123 GENOVA GE
tel. 010 27171 · fax 010 2717326
info@casasconardi.com
CONCORDIA S.R.L. Ettore Campostano
Ponte Somalia Ponente
16100 GENOVA GE
tel. 010 659851 · fax 010 417956
campostano.direzione@campostano.com
DITTA TULLIO CABIATI SNC - Davide
Cabiati
Via Sottoripa, 1/19
16124 GENOVA GE
tel. 010 2472985 · fax 010 2476857
info@cabiatispedizioni.com
G.P.S. - GENOA PORT SERVICE S.R.L. Luciano Scotto
Via De Marini, 53
16149 GENOVA GE
tel. 010 462635 · fax 010 464297
antonellas@gps-ge.it
CASTANINI S.R.L. Franco Casaccia
Via Multedo di Pegli, 2/O/R
16155 GENOVA GE
tel. 010 6482180 · fax 010 6012687
f.casaccia@castanini.com
CONZI & MINETTI SRL Enrico Cicognani
Via Fiumara, 3/39
16149 GENOVA GE
tel. 010 6438969 · fax 010 6465057
enrico.cicognani@conzieminetti.it
DP SERVIZI SRL - Gioacchino D’Andria
Via Scarsellini, 131/49
16149 GENOVA GE
Tel. 010 4075356 · Fax 010 4075356
info@dp-servizi.it
G.S.T. S.R.L. Giuseppe Tartaglino
P.zza De Marini, 3
16123 GENOVA GE
tel. 010 2511324 · fax 010 2472532
import@gstsrl.it
CASU S.R.L. - Alberto Casu
Via De Marini, 61
16149 GENOVA GE
tel. 010 6442760 · fax 010 6426483
a.casu@casuge.it
CPA SRL Andrea Cerrone
Via De Marini, 61
16149 GENOVA GE
tel. 010 6420911 · fax 010 6444869
a.cerrone@cpagenova.com
CAD MEDITERRANEO SRL - Vincenzo
Carnemolla
Via D. Fiasella, 1/5
16121 GENOVA GE
tel. 010 5958614 · Fax 010 5951203
cadmed@cadmed.it
C.A.T. CARGO AIR TRANSPORT S.R.L. Tito Carminati
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 418242 · fax 010 419744
cat.genova@gruppocarminati.it
CENTRIMEX ITALIA SRL - Philippe
Raymond Georges Haddad
Via Carducci, 5/9
16121 GENOVA GE
tel. 010 541767 · Fax. 010590328
genes@centrimex.com
CASU MARCO di Casu Alberto & C.
S.A.S. - Alberto Casu
Via De Marini, 61
16149 GENOVA GE
Tel. 010 6442760 · Fax 010 6426483
a.casu@casuge.it
E
EUR SERVICE GENOVA S.R.L. - Luciano
Bacigalupi
Via Milano, 40c
16126 GENOVA GE
tel. 010 2758006 · fax 010 2758130
info@eurserviceitaly.it
CSM S.P.A. - Lucio Caneva
P.le San Benigno - Pal. CSM
16149 GENOVA GE
tel. 010 6571206 · fax 010 6571207
caneva@csmportoge.it
D
EURO ENTERPRISES SRL - Mauro Salviati
Ponte Spomalia, 32
16100 GENOVA GE
Tel. 010 659851 · Fax 010 411358
spedizioni.ge@campostano.com
D. & P. SAS Danilo Parodi
Via Tortosa, 6/30
16139 GENOVA GE
tel. 010.8595626 · fax 010.8595629
dp@dp-genova.eu
C.E.T.M. S.R.L. - Mohamed Horchi
Via Palestro, 8
16122 GENOVA GE
tel. 010 877299 · fax 010 8399097
info@cetm.it
CAVA INTERNATIONAL SRL Cristiano Cavaliere
Via Cantore, 8H/26
16149 GENOVA GE
tel. 010.8685810 · fax 010.416761
info@cavasrl.it
C.M.A. COMPAGNIA MERCI AEREE S.R.L.
- Aldo Valtolina
Aeroporto C. Colombo
16154 GENOVA GE
tel. 010 600891 · fax 010 6502308
cma@cmagoa.it
CIGISPED AIR FREIGHT S.R.L. Ramona Agnese
Via B. Bosco, 57
16121 GENOVA GE
tel. 0106512646 · fax 010 6512176
air@cigispedair.it
DAFARRA & SEVES S.R.L. Riccardo Dafarra
Via XII Ottobre, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 576921 · fax 010 5704233
rick@dafarra.it
C.STEINWEG-GMT SRL - Andrea
Bartalini
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010 4697611 · fax 010 6599204
a.bartalini@gmt-net.it
CIGISPED S.R.L. Francesco Carminati
Via B.Bosco, 57
16122 GENOVA GE
tel. 010 815873 · fax 010 882393
cigisped@cigisped.it
DHL GLOBAL FORWARDING ITALY SPA Michele Bibolini
Via Corsica, 21
16128 GENOVA
tel. 010 5451537 · fax 010 5702609
michele.bibolinii@dhl.com
CA.MAR. S.A.S. - Marco Cappeddu
Via Ballaydier, 52 R
16149 GENOVA GE
tel. 010 2461051 · fax 010 2530292
operativo@camarsas.it
CINA S.N.C. Guido Giumelli
Via D. Chiodo, 36/B
16136 GENOVA GE
tel. 010 216494 · fax 010 216494
guidogiumelli.cina@virgilio.it
DELTA SPEDIZIONI S.A.S. Silvio Ferrari
Via Buozzi, 19a
16126 GENOVA GE
tel. 010 261523 · fax 010 2462567
ferrari@split.it
CLERICI LOGISTICS SRL Alfonso Clerici
P.zza G.Alessi, 1/7
16121 GENOVA GE
tel. 010 60251 · fax 010 6025210
segreteria@clerici.com
DITTA EMILIO TAGLIORETTI S.R.L. Giuseppe Tasso
Via San Luca, 11
16124 GENOVA GE
tel. 010 2468481 · fax 010 2468879
taglio retti@dittataglioretti.it
CARIONI SPEDIZIONI INTERNAZIONALI
S.P.A. Giancarlo Saglimbeni
Via Valtellina, 6
20159 MILANO MI
tel. 02 698188 · fax 02 680740
direzione@carispe.com
ERREBISPED S.R.L. - Giorgio Bargellini
Via al Molo Giano
16126 GENOVA GE
tel. 010 2466517 · fax 010 2466522
bargellini@errebisped.com
EXPRESS S.R.L. - Alessandro Gasparotti
Torre Distripark, 4° p. int.10 - Porto di Voltri
16158 GENOVA GE
tel. 010 6130053 · fax 010 6121752
a.gasparotti@expressglobal.it
F
FALSPED S.R.L. - Guido Falletti
Ponte Morosini, 49
16124 GENOVA GE
tel. 010 2511533 · fax 010 2511542
falsped@falsped.191.it
FENATI GIORGIO S.A.S. - Roberto Fenati
P.zza De Marini, 1
16123 GENOVA GE
tel. 010 2472525 · fax 010 2472705
roberto.fenati@fenati.it
FERLOMAR SRL - Diego Ferrari
Via San Bartolomeo del Fossato, 10
16149 GENOVA GE
tel. 010 412734 · fax 010 6400564
d.ferrari@ferlomar.it
FIORAVANTI S.R.L. - Davide Maggiolo
Via De Marini, 1
16149 GENOVA GE
tel. 010 6422392 · fax 010 6445660
davide.maggiolo@fioravanti.com
G.F.A. S.R.L. Andrea Giacopelli
Via Sampierdarena, 46
16151 GENOVA GE
tel. 010 8680814 · fax 010 8680799
a.giacopelli@gfa.sis-net.it
G.V. di Bisio, Gasciarini, Villa Andrea Gasciarini
Via Casaregis. 45
16129 GENOVA GE
tel. 010 363150 · fax 010 316250
a.gasciarini@gvsped.it
GAMBETTA F.LLI S.R.L. Giulio Gambetta
Via G. D’Annunzio, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 565986 · fax 010 564368
gambetta@fratelligambetta.it
GAST SPEDIZIONI S.R.L. - Federico
Narducci
Mura di S. Chiara, 1
16128 GENOVA GE
tel. 010 59991 · fax 010 594446
gsped.gs@gastaldi.it
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT S.P.A. Simona Gazzetta
Via Scarsellini, 147
16149 GENOVA GE
tel. 010 580483 · fax 010 5705481
simona.gazzetta@gavagroup.com
GDT LOGISTIC S.P.A. - Giovanni
Benvenuto
Via XII Ottobre, 2
16121 GENOVA GE
tel. 010 5353711 · fax 010 5353736
benvenuto@gdtlogistic.com
GENOA SEA S.R.L. - Giuseppe De Camilli
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 6459464 · fax 010 4693690
decamilli@genoasea.sis-net.it
GIACOPINI AGENZIA MARITTIMA S.R.L. Andrea Fontana
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 6427803 · fax 010 6427830
andrea.fontana@giacopini.it
79
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
DIRECTORY
GIMAX INTERNATIONAL S.R.L. Piero Lazzeri
Via di Francia, 76 R
16149 GENOVA GE
tel. 010 449551 · fax 010 4696700
piero.lazzeri@gimaxinternational.it
GIORDANO E NISEGGI S.R.L. Gianfranco Niseggi
Via al Ponte Calvi, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 2465511 · fax 010 2465542
giordanoeniseggi@gionise.it
GIORDO S.R.L. Alessandro Caffarena
Via S. Vincenzo, 2 - 17° piano
16121 GENOVA GE
tel. 010 5700691 · fax 010 5700637
amministrazione@giordo.it
GLOBAL SERVICE MARITIME SRL Carlo Laviosa
Piazza Lerda, 1
16158 GENOVA GE
tel. 010612471 · fax 0106101864
customs-mnggsmaritime.it
H
80
freight-forwarders
HUB TELEMATICA SCARL - Giorgio Cavo
Via al Molo Cagni - Pal. Servizi
16126 GENOVA GE
tel. 010 2466533 · fax 010 2473996
hub@hub-net.it
ITALFERO S.R.L. - Cesare Vassallo
Via San Lorenzo, 5/41
16121 GENOVA GE
tel. 010 0984100 · fax 010 8601424
c.vassallo@italfero.it
HUGO TRUMPY S.R.L. Fabio Rossi
Via San Siro, 10
16124 GENOVA GE
tel. 010 2494204 · fax 010 2494274
fr.customs@hugotrumpy.it
ITALIAN SEAWAYS S.N.C. - Marcello Ferri
Ponte Caracciolo
16126 GENOVA GE
tel. 010 2753711 · fax 010 2753799
marcello.ferri@itways.it
I
LEM S.R.L. Francesco Laurenzi
P.zza De Marini, 3
16123 GENOVA GE
tel. 010 2472601 · fax 010 2472897
francesco.laurenzi@sit-trasporti.it
LIGURE PIEMONTESE SRL Giancarlo Astaldi
Piazza Lerda, 1
16158 GENOVA GE
tel. 010 2461235 · fax 010 2518935
grazianoastaldi@ligurepiemontese.it
ITALMARITTIMA S.R.L. - Paolo Pastorino
Via Savona, 1/11
16129 GENOVA GE
tel. 010 5702699 · fax 010 561833
info@italmarittima.com
HYUNDAI LOGISTICS (ITALY) S.R.L. Betty Leelah
Via De Marini, 1 - 3° piano
16149 GENOVA GE
tel. 010 9849253 · fax 010 9849245
bettyl@g-hlc.com
LIGURE TOSCANA SPEDIZIONI S.R.L. Bruno Grossi
Via Operai, 40/18
16149 GENOVA GE
tel. 010 4699652 · fax 010 414520
e-mail: bruno.grossi@liguretoscana.com
ITALSEMPIONE S.P.A. - Alberto Barisone
Via A. Cantore, 8/h
16149 GENOVA GE
tel. 010 469891 · fax 010 414900
alberto.barisone@italsempione.it
I.C.S. S.R.L. - Domingo Valle
Via De Marini, 53 - 19° piano
16149 GENOVA GE
tel. 010 6421711 · fax 010 6425744
domingo.valle@icsgenova.it
GLOBALSPED S.R.L. - Massimo Mirti
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 4694293 · fax 010 6425866
globalsped@sis-net.it
I.T.C. - INTERNATIONAL TECNOTRANS
CAPURRO S.R.L. Riccardo Roemer
Via di Francia, 28 - Torre A
16149 GENOVA GE
tel. 010 6459134 · fax 010 6458894
info3@itcgoa.it
GOA REEFER LOGISTIC S.R.L. Valeria Crovetto
Via B. de Ferrari, 2/4
16125 GENOVA GE
tel. 010.5952117 · fax 010.5700489
valeria.crovetto@goareefer.it
INTERGLOBO S.R.L. Fabrizio Parodi
P.zza Dante, 7
16121 GENOVA GE
tel. 010 544611 · fax 010 54461351
info@interglobo.it
GOA SHIPPING S.R.L. Mario Vitale
Via Cairoli, 6
16124 GENOVA GE
tel. 010 2461556 · fax 010 2461639
info@goashipping.com
INTERIMP DI G. LUPIS & C. S.N.C. Giuseppe Lupis
Via Scarsellini, 49
16149 GENOVA GE
tel. 010 6458918 · fax 010 412488
giorgia.lupis@interimp.sis-net.it
GRENDI M.A. DAL 1828 S.P.A. Francesco Raffo
Via degli Artigiani, 58
16163 GENOVA GE
tel. 010 711251 · fax 010 711234
francesco.raffo@grendi.it
INTERNATIONAL TRANSIT S.R.L. Battista Bosio
Calata San Benigno - Pal. F.S.
16126 GENOVA GE
tel. 010 2534274 · fax 010 2514370
rbosio@itsped.it
GSG GLOBAL SHIPPING GROUP S.P.A. Roberta Locarno
Via L. Canepa, 59
16149 GENOVA GE
tel. 010 6422269 · fax 010 6422266
info@gsg-group.com
INTERTRANSPORT S.R.L. Giuseppe Raiola
Via Milano, 162 F/R
16126 GENOVA GE
tel. 010 5355501 · fax 010 5355700
pino.raiola@intertransport.it
H.T. AGENZIA MARITTIMA E SPEDIZIONI
S.R.L. - Axel Boesgaard
Via San Siro, 10
16124 GENOVA GE
tel. 010 24941 · fax 010 2494274
ht.sped@hugotrumpy.it
ISCOTRANS S.P.A. Enrico Costa
Via Alla Porta degli Archi, 3
16121 GENOVA GE
tel. 010 5729911 · fax 010 541453
e.costa@iscotrans.it
LOGISTIC GROUP SRL Andrea Caropreso
Via B. Liguria, 105R
16121 GENOVA GE
tel. 010 8607004 · fax 010 8607073
andrea.caropreso@lgqcr.com
ITL GROUP SRL - Francesco Bruzone
Via Macaggi, 18
16121 GENOVA GE
tel. 010 8689635 · fax 010 8689634
fbruzonet@itlgroup.it
J
K
LOGISTIKA SRL Bruno Bernardini
Via Trieste, 11/8
16035 RAPALLO
tel. 0106512628 · fax 0106505443
bernardini@logistikasrl.com
JAS PROJECTS S.P.A. - Ibrahim Sabbagh
Via Nizza, 1
16145 GENOVA GE
tel. 010 364002 · fax 010 364099
isabbagh@jasprojects.it
LPL ITALIA S.R.L. Federico Massone
Via Fieschi, 8
16121 GENOVA GE
tel. 010 2759060 · fax 010 2543105
info@lplogistics.it
KESTREL LOGISTICS SRL Barbara Macciò
Via San Luca, 11/4
16123 GENOVA GE
tel. 0108540251 · fax 0108540264
info@kestrelog.it
L’UNIONE DEL PORTO SOC. COOP. A R.L.
- Antonio Paravidino
Piazza Campetto, 1
16123 GENOVA GE
tel. 010 2541033 · fax 010 2470862
unionedelporto@sis-net.it
KROHNE LOGISTIC S.R.L. - Ugo Abt
Via San Vincenzo, 59
16121 GENOVA GE
tel. 010 5957746 · fax 010 5956357
mail@krohnelogistik.it
KUEHNE + NAGEL SRL. Angelito Di Marino
Via Scarsellini, 147
16149 GENOVA GE
tel. 010 6405001 · fax 010 467879
barbara.eleota@kuehne-nagel.com
L
LANZA INTERNATIONAL S.R.L. Giorgio Ciman
Via De Marini, 1
16149 GENOVA GE
tel. 010 6444745 · fax 010 6444749
e-mail: a.bruni@lanza.sis-net.it
LEADER S.R.L. - Bosi Mauro
Via Santuario N.S. della Guardia, 26 C
16162 GENOVA GE
tel. 010 8937950 · fax 010 4070002
info@leadersrl.com
DIRECTORY
freight-forwarders
M
M.C.S. s.r.l. Fabio Solari
Piazza Montano, 2/A
16149 GENOVA GE
tel. 010 462474 · fax 010 463093
mcs.oper@tin.it
M.T.N. S.P.A. - Adrianao Porello
Via G.Adamoli, 241
16138 GENOVA GE
tel. 010 503679 · fax 010 355640
aporello@mtnspa.com
MACOR CAV. PLACIDO & C. S.R.L. Sergio Macor
Via A. Carzino, 4
16149 GENOVA GE
tel. 010 6469362 · fax 010 413518
sergio@macor.it
MAESTRALE S.R.L. - Andrea Bottino
Ponte Etiopia Radice Levante
16126 GENOVA GE
tel. 010 6469504 · fax 010 413421
logistica@maestralesrl.net
MONDIALSPED S.A.S. - Paolo Frixione
Via Sottoripa, 1/b
16124 GENOVA GE
tel. 010 2476921 · fax 010 2476821
mondialsped@mondialsped.sis-net.it
MAREXPORT S.R.L. - Franco Guido
Via Dino Col, 6 R
16149 GENOVA GE
tel. 010 6591128 · fax 010 6455856
franco.guido@marexport.it
MOVIMAR S.R.L. - Adolfo Podestà
Piazzale Giaccone, 4
16149 GENOVA GE
tel. 010 8571301 · fax 010 8571299
info@movimar-ge.com
MARITTIMA SERVIZI S.R.L. - Sergio Oggiano
Via De Marini, 53
16149 GENOVA GE
tel. 01064217711 · fax 010 6425744
sergio.oggiano@sernav.com
MULTI MARINE SERVICES SRL Gabriella Reghellin
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 2462761 · fax 010 2481300
forwarding@multimarineservices.com
MARITTIMA SPEDIZIONI GENOVESE
S.R.L. - Tito Carminati
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 418592 · fax 010 411660
angela.gambino@gruppocarminati.it
MASPED DI GEROLDI AGOSTINA & C.
SAS - Luciano Mantelli
Via XX Settembre, 12/6
16126 GENOVA GE
tel. 010 464701 · fax 010 464710
masped@masped.it
MULTILOGISTIC S.R.L. - Mario Marras
Via De Marini, 1 Torre WTC 14° piano
16149 GENOVA GE
tel. 010 64877264 · fax 010 6487720
multilogistic@multilogistic.it
N
MASTERMAR S.R.L. - Vincenzo de Lilla
P.zza Fossatello, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 2543720 · fax 010 2543761
vincenzo.delilla@mastermar.it
MATRAS FOODS SRL - Marco Vassallo
Via De Marini, 53
16149 GENOVA GE
tel. 010 8599950 · fax 010 8599967
matras@matras.it
O
NOLAGEMAR S.R.L. - Giorgio Bottino
Largo Sanguineti, 11/24
16123 GENOVA GE
tel. 010 8680893 · fax 010 5536653
g.bottino@nolagemar.it
NORD ITALIA S.R.L. - Luigi Giona
P.zza Lerda, 1 P
16158 GENOVA GE
tel. 010 6121724 · fax 010 6132816
lgiona@norditaliasrl.it
O.C.S. SPEDIZIONI INTERN.LI S.R.L. Franco Colcera
Via A. Cantore, 6
16149 GENOVA GE
tel. 010 6458738 · fax 010 6458752
f.colcera@ocsgenova.it
MATRAS S.R.L. - Paolo Cabella
Via De Marini, 53
16149 GENOVA GE
tel. 010 8599950 · fax 010 8682213
matras@matras.it
OCEAN SPED S.R.L. - Giampaolo Alizeri
Vico Chiuso Paggi, 4
16128 GENOVA GE
tel. 010 2469246 · fax 010 2468467
info@oceansped.it
MELANDRI SYSTEM S.R.L. - Claudio Melandri
Via A.Cantore, 8H/19
16149 GENOVA GE
tel. 010 8183301 · fax 010 6429487
c.melandri@melandrisystem.it
OLIARO CASA DI SPEDIZIONI S.R.L. Luca Oliaro
Via Sampierdarena, 27
16149 GENOVA GE
tel. 010 8696930 · fax 010 413245
l.oliaro@oliarospedizioni.it
MISTRAL INTERNATIONAL S.A.S. Mario Mazzei
Via E. Raggio, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 2475047 · fax 010 2475023
info@mistralinternational.it
OLIVA SPEDIZIONI S.P.A. - Giancarlo Oliva
C.so Buenos Aires, 6
16129 GENOVA GE
tel. 010 562844 · fax 010 561460
info@olisped.it
MONDIALSEA S.R.L. - Enrico Ciabattini
Via Ragazzi del 99, 12/14
50054 FUCECCHIO FI
tel. 0574 245111 · fax 0571 246609
e.ciabattini@mondialsea.it
OTIM S.R.L. - Enrico Cutillo
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 60321 · fax 010 6469183
ecutillo@otim.net
81
Handbook 2014/2015
Handbook 2014/2015
DIRECTORY
QUARANTA S.R.L. Giancarlo Quaranta
Via di Francia, 11
16149 GENOVA GE
tel. 010 6457418 · fax 010 6451835
quarantasrl@libero.it
S.I.T. S.R.L. Francesco Laurenzi
P.zza De Marini, 3
16123 GENOVA GE
tel. 010 2472395 · fax 010 2472410
francesco.laurenzi@sit-trasporti.it
R & R SPEDIZIONI INTERNAZIONALI Vittorio Rebolino
Largo San Giuseppe, 3/23A
16121 GENOVA GE
tel. 010 8690400 · fax 010 8691017
direzione@rerspedizioni.com
S.M.A.T. INTERNATIONAL S.R.L. Mario Capurro
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 462678 · fax 010 465203
mario.capurro@smatint.it
PACORINI SILOCAF S.R.L. - Valerio
Andreotti
Via P. Chiesa, 9
16149 GENOVA GE
tel. 010 4698533 · fax 010 4698749
valerio.andreotti@pacorini.com
RATTI E LAGHEZZA S.R.L. Alessandro Laghezza
Molo Nino Ronco
16149 GENOVA GE
tel. 010 60581 · fax 010 4695045
alessandro.laghezza@rattilaghezza.it.com
S.T.C. - SERVIZIO TRASPORTI COMBINATI
S.P.A. - Fabrizio Bertacchi
Via Rolla, 29R
16152 GENOVA GE
tel. 010 65751 · fax 010 6575223
mvullo@stc-it.com
PANALPINA TRASP. MONDIALI S.P.A. Marco Caruana
Via Corsica, 19/9
16128 GENOVA GE
tel. 010 550801 · fax 010 561910
marco.caruana@panalpina.com
RIVALTA SPEDIZIONI SRL Franco Traverso
Strada Savonesa 12/16 Fraz. Rivalta
15027 TORTONA AL
tel. 0131 1859210 · fax 0131 1859279
amministrazione@rivaltasped.net
S.T.S. SPA - Enzo Brizi
Via P. Chiesa, 7 - Torri Piane 3° p.
16149 GENOVA GE
tel. 010 65734 · fax 010 4693183
brizi.enzo@sts-genova.it
PARODI FORWARDING S.R.L. - Manlio
Marino
Via Operai, 40 int 11
16149 GENOVA GE
tel. 010 0899650 · fax 0100899669
import@parodifw.it
RIVANO FRANCESCO & FIGLI S.R.L. Fulvio Rivano
Via Corsica, 2/14
16128 GENOVA GE
tel. 010 5954144 · fax 0105954152
imp.defilippi@francescorivano.it
PENTA SPEDIZIONI S.R.L. - Domenico
Tallone
Via Milano, 71
16126 GENOVA GE
tel. 010 2530508 · fax 010 2534236
dt@pentasped.com
RODA TRADE SRL Roberto Dafarra
Via Corsica, 2
16121 GENOVA GE
Tel. 010 5769249 · Fax 010 5869232
accounting@rodatrade.com
PORELLO S.R.L. - Giorgio Porello
Via G.Adamoli, 241
16138 GENOVA GE
tel. 010 5299656 · fax 010 355640
porello.srl@gmail.com
ROMANI & C. S.P.A. Romano Romani
Via P.Chiesa, 7
16149 GENOVA GE
tel. 010 644091 · fax 010 6440950
rromani@romanige.it
OVERSEAS TRANSPORT Spa Riccardo Caropreso
Via Scarsellini, 119
16149 GENOVA GE
tel. 010.643241 · fax 010.6458820
overseas@overseastransport.it
P
Q
PACORINI FORWARDING SPA Claudio Bassi
Via P. Chiesa, 9
16149 GENOVA GE
tel. 010.4698151 · fax 010.4698779
bassi@pacorini.it
R
PRIANO MARCHELLI & C. S.R.L. - Giovan
Battista Giachero
Via al Molo Cagni - Pal. Centro Servizi
16128 GENOVA GE
tel. 010 2358251 · fax 010 2467678
gb.giachero@prianomarchelli.it
PROVERA ANGELO S.R.L. - Mario
Capurro
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 010 462678 · fax 010 465203
mario.capurro@smatint.it
PUPPO GIACOMO MARIO S.A.S. Mario Puppo
Via dei Reggio, 2
16155 GENOVA GE
tel. 010 660551 · fax 010 660551
info@puppo.it
82
freight-forwarders
RONSPED WORLDWIDE SRL Marco Ronchetto
P.zza della Vittoria, 7/2 A
16121 GENOVA GE
tel. 010 5702092 · fax 010 5740048
ronsped@ronsped.it
RUSHABH ITAIA SRL Fulvio Carlini
Via di Francia, 28
16149 GENOVA GE
tel. 0108693812 · fax 010 8698695
gp@rushabhitalia.com
S
S.C.S. S.R.L. - Carolina Villa
Via Fieschi, 8/6
16121 GENOVA GE
tel. 010 8991080 · fax 010 86927401
villa.c@shipandcrew.it
SAIMA AVANDERO S.P.A. Sandro Buffo
Via De Marini, 1
16149 GENOVA GE
tel. 010 24051 · fax 010 418381
sbuffo@saima.it
SAIMARE S.P.A. - Renzo Muratore
Via A. Scarsellini, 155
16149 GENOVA GE
tel. 010 60271 · fax 010 6027355
e-mail: rmuratore@saimare.com
SATTEMAR S.R.L. Agostino Galleano
Porto Prà Voltri - Torre Uffici 6° p.
16158 GENOVA GE
tel. 010 8600071 · fax 010 6137792
agostino.galleano@oik.it
SCHENKER ITALIANA S.P.A. - Paolo
Crocco
Via De Marini, 1
16149 GENOVA GE
tel. 010 6598411 · fax 010 6598440
aldo.casagrande@schenkerit.com
SDA EXPRESS COURIER S.P.A. Lorenzo Mazzarello
Via Santuario N.S. della Guardia, 88 R
16162 GENOVA GE
tel. 010 7232311 · fax 010 715428
l.mazzarello@sda.it
SDI SERVIZI DOGANALI
INTERNAZIONALI S.R.L. Massimo Bertacchini
Piazza Fossatello, 3
16123 GENOVA GE
tel. 010 265554 · fax 010 2759169
massimo.bertacchini@sdisped.com
DIRECTORY
freight-forwarders
SEATRAM S.R.L. - Luciano Bruzzo
Via Luccoli, 32
16123 GENOVA GE
tel. 010 5453501 · fax 010 592737
administration@seatram.it
SPEDITANK S.R.L. - Silvio Bruzzone
Ponte Etiopia
16149 GENOVA GE
tel. 010 460237 · fax 010 417851
speditank@hotmail.com
SEFIGROUP S.R.L. - Maurizio Gili
Via Bottego, 2
16149 GENOVA GE
tel. 010.8594650 · fax 010.8608305
info@sefigroup.it
SPEID S.R.L. Mario Mazzei
Via E. Raggio, 3
16124 GENOVA GE
tel. 010 2475053 · fax 010 2475052
mario.mazzei@speid.it
SER.NAV. S.R.L. - Paolo Stanzione
Via De Marini, 53
16149 GENOVA GE
tel. 01064217711 · fax 0106425744
paolo.stanzione@sernav.com
WLS WORLDWIDE LOGISTIC SOLUTION
S.R.L. - Robert Paul Dreelan
Via De Marini, 61
16149 GENOVA GE
tel. 010 8605960 · fax 010 6451908
miriam@wls-italia.com
STAR MEDITERRANEA S.P.A. Alberto Remondini
Piazza Lerda, 1/P
16158 GENOVA GE
tel. 010.6136609 · fax 010.6100431
a.remondini@marcevaggi.com
SGS ITALIA S.P.A. - Alberto Nardi
Via Borzoli, 48F
16153 GENOVA GE
tel. 010 6596211 · fax 010 6596200
alberto.nardi@sgs.com
SH. SE. SHIPPING SERVICE SRL - Paolo Fenati
Piazza De Marini, 1/22
16123 GENOVA GE
tel. 010 8936344 · fax 010 8934163
info@shse.it
SIDDILOGISTICA S.R.L. - Giampaolo Siddi
Via L. Cibrario, 57
16154 GENOVA GE
tel. 010 0010031 · fax 010 9998642
siddiamministrazione@g.mail.com
T
SIMAT S.R.L. - Oscar Battistini
Via di Francia, 7/e
16149 GENOVA GE
tel. 010 6456960 · fax 010 6456961
oscar@simatspedizioni.it
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITALY
SRL - Marco Cavalieri
Piazza della Vittoria, 11A/10
16121 GENOVA GE
tel. 010.6438414 · fax 010.6438110
m.cavalieri@sinergy-italy.com
SPED.I.MAR. S.R.L. Giorgio Varaldo
Via De Marini, 53 - Torre Shipp. 6°p. sc.A
16149 GENOVA GE
tel. 010 8607800 · fax 010 6450471
giorgio.varaldo@oik.it
STRATA LUIGI & FIGLI S.A.S. Luigi Enzo Strata
Via San Pietro della Porta
16123 GENOVA GE
tel. 010 2472640 · fax 010 2473167
strataspedizioni@strataspedizioni.it
WORLD LOGISTIC S.R.L. Ottorino Griffini
Via Cantore, 6
16149 GENOVA GE
tel. 010 8937720 · fax 010 8937724
ottorino.griffini@worldlog.it
Z
STUDIO ALESSANDRO AGNESE Alessandro Agnese
Via San Luca, 12
16124 GENOVA GE
tel. 010 2541489 · fax 010 2468226
studioagnese@agnese.sis-net.it
VITTORIO ZERBINO LOGISTIC GROUP
SPA - Michela Zerbino
Via Milano, 40/c
16126 GENOVA GE
tel. 010 2758945 · fax 010 256800
zerbino@zerbino.it
ZUST AMBROSETTI S.P.A. Biagio Oro
Via A. Cantore, 8/h
16149 GENOVA GE
tel. 010 41071 · fax 010 4107293
biagio.oro@it.geodiswilson.com
T.N.T. GLOBAL EXPRESS S.P.A. Daniele Russo
Via Pionieri e Aviatori d’Italia
16154 GENOVA GE
tel. 010 648201 · fax 010 650954
drusso@tntitaly.it
TITOSPED SAS Sergio Tito
Via Pionieri e Aviatori d’Italia c/o Just in Time
16154 GENOVA GE
tel. 0108670120
titosped@titosped.sis-net.it
TONIETTI & CASARETO S.A.S. Vittorio Tonietti
Via De Marini, 1
16149 GENOVA GE
tel. 010 466727 · fax 010 6459345
info@toniettiecasareto.com
SPAMAR S.R.L. - Umberto Clavarino
Via Corsica, 2/14
16128 GENOVA GE
tel. 010 576841 · fax 010 543678
info@spamar.it
SPEDI.PRA.DO S.R.L. Bruno Burlando
Via del Campo, 10/5
16124 GENOVA GE
tel. 010 2468450 · fax 010 2542292
spediprado@tiscali.it
WELTRA S.R.L. Giovanni Pagani
Via XX Settembre, 28
16121 GENOVA Ge
tel. 010 461051 · fax 010 6450950
m.agostinelli@weltra.it
V
W
VIAMAR TRANSIT SRL Carlo Viglietti
Via XX Settembre, 37/8
16121 GENOVA GE
tel. 010 5960378 · fax 010 5960363
carlo.viglietti@viamartransit.com
WELTRA S.P.A. Giovanni Pagani
Via XX Settembre, 28
16121 GENOVA GE
tel. 010 461051 · fax 010 6450950
m.agostinelli@weltra.it
83
Publisher:
Editorial Content and Text:
Autorità Portuale di Genova
Palazzo San Giorgio
Via della Mercanzia 2
16124 Genova - Italy
www.porto.genova.it
Silvia Martini
Antonella Rossi
Press and Communications Office
Communications and Port Promotions Department
Port Authority of Genoa
Tel. +39-010-2412330/2412439
Fax. +39-010-2412397
Email: ufficio.stampa@porto.genova.it
Port Map:
Rachele Gangale
Design Production Office
Technical Department
Port Authority of Genoa
Statistics:
Paolo Mauro
Statistics Office
Port Planning and Development Department
Port Authority of Genoa
Photo credits:
Design Production:
Printing and binding:
Roberto Merlo, Merlofotografia
Costa Edutainment PH Merlofotografia
Imma Ciaravolo
Foto Agosto
Sagep Editori Srl · Genova
Grafiche G7 Sas · Savignone (Ge)
The Port Authority of Genoa does not
accept liability for any inaccuracies,
nor for any damage or inconvenience
caused as a result of information
contained in this publication. The
publisher is pleased to receive
amendments for possible inclusion in
future editions.
HANDBOOK 2014 / 2015
PORT
OF
GENOA
www.porto.genova.it
PORT OF GENOA
HANDBOOK
2014 / 2015
Port Authority of Genoa
Front cover illustration
“Approdo al nuovo”, Elisabetta Bernardi
Winner of the 3rd Edition EurHope – European Illustrations Competition
“Seaports. Links of the Planet. Lives, Cultures, Merchandise. Crossroads for the Future”
www.europe.net