For international students at Chalmers 2016/2017
Transcription
For international students at Chalmers 2016/2017
GUIDE For international students at Chalmers 2016/2017 WELCOME TO CHALMERS In this booklet you will find the outline of student life at Chalmers University of Technology, within your academic efforts as well as in your leisure time. Your first weeks here are most important for the success of your studies and for your social contacts with fellow students. We know that coming to Gothenburg and Chalmers will mean a whole new life for you, many new practical things to deal with, a strange language and a different culture. But you are not alone and there are many people at Chalmers who are dedicated to assist you, most of whom you will find in this booklet and particularly on the university web. We are proud that you have chosen Chalmers and we will make every effort to make your stay both pleasant and worthwhile. Contents Chalmers and Gothenburg ..................................4 Enrollment and registration.................................7 Accommodation...................................................8 Student portal.......................................................9 Residence permit.................................................11 Personal identity number.....................................11 Medical care and insurance.................................12 Work during studies.............................................13 Nice to know........................................................13 Administrative information.................................14 Examinations - rules and information.................16 Student services...................................................19 Library.................................................................21 Student Union......................................................21 Swedish language classes....................................22 A-Z Things worth knowing.................................23 Campus map........................................................27 3 Chalmers University of Technology Chalmers is a multifaceted academic and postgraduate university that conducts research and education across a wide front within the areas of technology, natural science and architecture. Our driving force is inspired by the joy of discovery and the desire for learning. Behind all that Chalmers accomplishes, the hope persists for participating in sustainable development – both nationally and globally. Every day around 13500 people work and study on Chalmers’ campuses. Approximately 40 percent of Sweden’s graduate engineers and architects are educated at Chalmers. Excellent engineering skills in a diverse and fun environment At Chalmers students learn to think independently, and to meet future challenges with the help of modern engineering methods. All in order to prepare you for the global career demands of an engineer or architect. Chalmers is ranked number 37 in the world on QS Electrical Engineering list and placed within the 51– 100 brackets on QS Mechanical Engineering and Physics & Astronomy list. We are placed within the 52-75 brackets on Shanghai Jiao Tong’s Academic Ranking of World Universities Engineering/Technology and Computer Sciences list, the highest rank of all Swedish universities. Chalmers has a large number of students and researchers who come from countries other than Sweden. With teachers and students from different cultures, the whole experience is designed to broaden your horizons and provide access to a greater network. Chalmers has a number of departments conducting teaching and research within the following fields of study: - Architecture - Civil engineering - Bio technology - Chemical engineering - Computer science and engineering - Electrical engineering - Engineering for sustainable development - Engineering physics - Mathematics - Management of innovation and technology - Mechanical engineering - Automations engineering - Industrial Design Engineering Areas of Advance By focusing their strengths, Chalmers researchers can take on larger challenges than before and reach further and further. We call it our Areas of Advance. Most Areas of Advance are already in the scientific forefront, and some are almost there. The areas are firmly rooted in the basic and applied sciences, the prerequisite for scientific understanding and driven by innovation and entrepreneurship. All students at Chalmers are a part of it. 4 The Areas of Advance are: atmosphere and within easy reach of outdoor activities in the rest of West Sweden. Half of Scandinavia’s industries can be reached within a 300 km radius. The city has a friendly atmosphere with plenty of cafés, restaurants and pubs, wide avenues and beautiful parks and gardens. - Built environment - Energy - Information and communication technology - Life science engineering - Nano science and nano technology - Materials science - Productions - Transport Studies at Chalmers – a wise choice Chalmers has highly qualified professors and teachers with long academic and commercial backgrounds. Students have easy access to academic staff and research. Almost all courses at master level are taught in English, which facilitates the international ambitions of Chalmers. Project based assignments provide hands-on experience of working with others in teams. Independent problem solving is a frequent challenge and students are encouraged to explore their ideas and take them to fruition, ensuring Chalmers is a creative and dynamic place to be. The education and research are deeply rooted in the needs of the industry. At Chalmers, we maintain close and fruitful cooperative relationships with the business sector and with society in general. There are a number of internationally renowned companies in the region including Astra Zeneca, Ericsson, ESAB, SKF and Volvo. Through these efforts, we strengthen our own development, and, at the same time, we contribute to the growth of society. Gothenburg: A friendly city by the sea Gothenburg is a safe, welcoming and beautiful city and strong student traditions give you many possibilities to a social student life. Everything within walking distance Gothenburg has a compact city centre, so many of the main sights are within easy walking distance. The main thoroughfare, The Avenue (Avenyn), links the harbour with the cultural attractions at Götaplatsen, with a host of shops and entertainment venues along the way. Liseberg, Scandinavia’s biggest amusement park, is also centrally located, along with the trade fair and exhibition centres. Gothenburg is also a popular venue for international events and it has a strong cultural tradition. Chalmers was founded in 1829 as the result of a donation from William Chalmers. His forwardly optimistic motto, which remains ours today, is: “Avancez!” Chalmers University of Technology is located in the centre of Gothenburg – and Gothenburg lies right in the centre of Scandinavia, equidistant from Stockholm, Oslo and Copenhagen. It’s an attractive major city with a maritime 5 Student life in Gothenburg With almost 60 000 students in Gothenburg, you can easily understand that there are many things to do here for young people. For a cosy afternoon or evening you might want to go to a café or a bar. There are many nice cafés, bars and night clubs along Vasagatan, Avenyn, and at Linnégatan. There are also the student union’s parties and pubs and the Student Union building at campus Johanneberg is constantly boiling with activities. The buzzing Students’ Union life at Chalmers has something for every taste: there are clubs and societies for choir singers, extreme sports, computer freaks, balloonists – pretty much everything imaginable! At Chalmers more than half the students are active within the union at some point. There are many ways of getting involved, and the union can list an impressive range of more than 50 different societies and committees. Pyrotechnics, photography and share trading are just a few examples of what is on offer as well as all kinds of sports. www.goteborg.com and www.sweden.se 6 Enrollment and registration Enrollment for degree seeking Master’s students will take place on Monday 29th of August 2016 Enrollment for exchange students will take place on Friday 26th of August 2016 All exchange students, including Erasmus, Nordtek/Nordplus, Unitech and bilateral exchange students, are expected to be present on Friday the 26th of August. All admitted degree seeking master’s students are expected to attend the mandatory enrollment at Chalmers on Monday the 29th of August More details will be announced on Chalmers website Students with names beginning with A-J should enroll at 9 a.m. and students with names beginning with K-Z should enroll at 10 a.m. The exact time and location for your enrollment depends on which programme you are admitted to. Location: Betonghallen, Betonggården 4, “V-huset” (Civil Engineering building) campus Johanneberg On the day of enrollment you have to attend the mandatory registration in person. Please be prepared to present a valid passport or a recognized ID card for identification purposes, without which you cannot be registered. No other documents than your ID is required at the registration. All exchange students are welcome to make an appointment with their coordinator at Chalmers regarding the selection and registration of appropriate and available courses for the upcoming semester. Academic documentation Degree seeking international students have to bring the hard copies of their academic documentation of your eligibility to Sweden. These should include your transcripts and diplomas in translation. You must be prepared to present these documents upon request at any time during your studies at Chalmers. In order to be registered and enrolled, all students must be present in person and bring a valid identity document. When you apply for your degree diploma, the Office of Degrees will request the hard copy of your completed Bachelor’s degree. Unless the Office of Degrees is provided with the right documents, a diploma cannot be issued. During this week there will be a reception day with a formal welcome as well as useful practical information on Tuesday the 23rd of August. It is recommended to be present at both the enrollment and the welcome day. Orientation week There will be a welcome week 22-26th of August for all new international students. For information about the times and places of different activities in the first week, please refer to Chalmers’ student portal for updated information 7 Accommodation Student housing agencies: The city of Gothenburg is a popular place to study which means that there is a very high demand for rooms and apartments. This has led to a situation where it can sometimes be difficult to find accommodation and it may take a few weeks of searching for a suitable room. For the same reason, it can be difficult to find affordable housing in the most central parts of the city. Public transportation works well in Gothenburg and Chalmers’ both campuses can be reached easily by tram or by bus from most parts of the Gothenburg area and suburbs. Chalmers Studentbostäder: www.chalmersstudentbostader.se/en SGS Studentbostäder: www.sgsstudentbostader.se/en Boplats Göteborg: www.boplats.se Housing Anywhere: www.housinganywhere.com Description of accommodation The accommodations you can expect are mostly single room studio apartments, sometimes with en-suite facilities. Rents vary between SEK 3500–5500 per month, including electricity, heating and water. The student rooms are usually furnished but students need to arrange with some items themselves such as bedding and kitchen utensils. Chalmers does not have an accommodation office but we cooperate with the city of Gothenburg’s official housing agency, Boplats Göteborg. www.boplats.se Chalmers cannot guarantee accommodation for students Rent and Payments Rents should be paid in advance on a monthly basis. Once the student has arrived, he or she will receive the bills for the subsequent months directly in the post. Tenants should announce their departure from the accommodation at least three calendar months in advance. This applies equally to those who leave Chalmers altogether and those who change accommodation within Gothenburg. Please make sure there is no misunderstanding about when you intend to leave. Failure to comply with these procedures will lead to claims. The tenant is responsible for cleaning the room carefully before returning the keys. International students are advised to search for private rooms and sublet apartments through Boplats. During the summer, extra personnel at Boplats will help guiding students on the search for housing. Location: Rosenlundplatsen 1, Gothenburg. Chalmers also has an agreement with the student housing agency, SGS, for a very limited number of student rooms and apartments which are subject to availability for international students. Chalmers gives priority to international master students who pay tuition fees. Students who are eligible for this priority get instructions from Chalmers on how to apply for rooms. New students may have to spend some time in youth hostels or hotels before getting a rental contract for a room. Students can also try to arrange accommodation through various websites, private contacts etc. One should always be cautious if accommodation is arranged through ads or private landlords and never transfer payments before getting the keys to the room. Cost of living: Gothenburg is an expensive city to live in and you should budget for approximately SEK 8500-9000 per month for the duration of your studies. All administration, i.e. contracts, keys, payments etc, are handled directly by the housing agencies or landlords. 8 Chalmers Student Portal www.studentportal.chalmers.se In the student portal you will find the entrance to digital student services as well as links to useful web pages, current news regarding your studies, education and schedules. Most internet services demands that you are signed in. Use the Chalmers ID account (CID) that you received at the enrolment to sign in and to access personalized information. If you have problems with your account, please contact the IT-helpdesk at the Student Centre in the library building. Individual information These pages show information about yourself stored in Ladok, the Swedish national student admission and documentation system. The information contains your obtained credits, course registrations, your address, etc. This is also where you sign up for the examinations. Examination sign-up Examination sign-up is mandatory for all written examinations. The sign-up function is found under “Individual information”. The sign-up opens six weeks before the start of the examination days. You must usually sign up at least two weeks before the first day of the examination period. The exact dates for examination sign up can be found in the student portal. Examinations that are arranged by the department (marked “dept”) should not be signed up for. 9 Course selection In the second year, degree seeking master students may be asked to select courses in the student portal. This is done in the Course selection function. Exchange students have to contact their coordinator for course selections and changes of the study plan. You find all available courses in the student portal. Please make sure the course is taught in English, that you have the right prerequisites and that the course fits with your schedule. Course registration In order to get results and credits reported in Chalmers’ systems, courses must be registered. Registrations for the first semester are entered by Chalmers’ staff but the following semesters all degree seeking students shall register themselves under “Studies” – “Course selection”. Exchange students have all their registrations made by the international coordinators. You can make changes during the first week of each study period. You can see your current registrations in the student portal. 10 Residence permits Non-EU/EEA citizens who intend to study in Sweden, you must apply for a visiting student’s permit before coming to Sweden. Apply for your permit of residence online at the Swedish Migration Agency. To be granted a permit, you must intend to study and: - Be admitted to full time studies that require full attendance - Have comprehensvie health insurance that covers the whole period you are in Sweden - Proof that you are able to support yourself during your stay. You need a sum of at least SEK7974 per month at your disposal throughout your stay. - Have a valid passport. More information at: The Migration Agency www.migrationsverket.se Tel: +46 (0)771-23 52 35 Visiting adress:Vestagatan 2a Interim personal identity number In Sweden, every citizen has a personal identity number, a “personnummer”. This number is used in nearly all official transactions, at banks, hospitals, pharmacies etc. Only students who stay at Chalmers more than 13 months are eligible for a personnummer. A residence permit is issued for one year at the time at most. Extension of the residence permit must be done before the existing permit expires. When applying for a residence permit you will be requested to pay a fee of SEK 1,000. All new international students at Chalmers are given a temporary personal identity number which is recognized at Chalmers only. The number consists of nine digits and a letter: year, month and day of birth, plus a letter and three extra digits. For example, if you were born on May 25, 1985 your number could look as follows: 850525-C045. This number is used as a student number to identify you in Chalmers’ systems. For citizens of the Nordic or EU/EEA countries Students from the EU/EEA countries are exempt from the above procedure and do not need to apply for for a residence permit. International degree seeking students or exchange students who extend their stay at Chalmers to two academic years (a whole master’s programme) may apply for a personal identity number at the Tax Agency 11 (Skatteverket). can be found in Chalmers Student portal. All students with a national personnummer must contact the Tax Agency again before leaving Sweden. More information is available at the Tax Agency: Skatteverket www.skatteverket.se Visiting address: Östra Hamngatan 16 Medical advice over the phone: Dial 1177 Very serious emergencies (SOS): Dial 112 Medical care As an incoming international degree student at Chalmers, you are covered by personal injury insurance during university hours and when travelling directly between your local place of residence (in Sweden) and the location where university hours are spent. The insurance, which applies in Sweden only, covers primarily accidents during school hours or while travelling to and from the university.portant Swedish medical benefits can be extended to international students as follows: Students from an EU/EEA country are entitled to use the public medical services on the same basis as Swedish citizens for medical care that is immediately necessary. In order to be eligible you must be registered at a social insurance office in your home country and have a European health insurance card, which can be issued upon request. European students can turn to any medical centre, vårdcentral, if they need medical care. The fee for public medical care for EU/EEA citizens is SEK100-300 Students from outside of EU/EEA need to be insured in their home country and need to bring proof of the medical insurance. Please make sure that your insurance company is informed about your stay in Sweden. As the policies (regarding accident, medical or property insurance) vary, you are advised to find out what applies in your case and what additions you may need. The cost for a visit to a medical centre for non-Europeans is at least SEK1825. Please save all receipts and bring to your coordinator at Chalmers to claim a refund from the insurance company. International students from non-EU/EEA countries are advised to primarily turn to the Student health centre, Akademihälsan, for medical care free of charge. More information on how to seek medical care in Gothenburg Chalmers student insurance All students who are admitted and registered at Chalmers are covered by insurance. Exchange students’/ Non-degree students’ personal insurance As an incoming foreign exchange student, you are also covered by Kammarkollegiet’s “Student IN” insurance. This insurance includes limited accident coverage twenty-four hours a day, the right to compensation for emergency medical and dental care or for emergency dental care in connection with illness or accidents, travel insurance when returning home, liability coverage, and legal expense coverage. Please find out more on Kammarkollegiet’s website: www.kammarkollegiet.se Swedish bank account Having access to a Swedish bank account can be a convenient way to handle your money while in Sweden. You can contact any bank but the Swedish bank SEB is especially willing to accept international students as customers. www.seb.se 12 English Work during studies International students, both degree seeking students and exchange students, are allowed to work during their period of study. No additional work permit is needed. Unfortunately it is difficult to find part-time jobs in Sweden if you do not speak Swedish. Chalmers is not able to help students to find jobs. Hello How are you? I am fine Good bye See you later Thank you Thank you very much Good morning Good evening Yes No Maybe Sure My name is … Excuse me Sorry Do you speak English? I don’t understand I would like One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Nice to know - “Hej” is the most common greeting in Swe- den. You can use it anytime to anyone. - You can adress anyone with their first name, you never use titles in daily conversations in Sweden. The university environment is very informal. - Punctuality is important - eight o’ clock means eight o’ clock. - Always take your shoes off if you visit someone’s home, even if it is dry outside. Swedes walk around in their socks while at home. - Smokers have to go outside as smoking is prohibited in all public buildings. Swedish Pronunciation of å, ä, ö, and sj. “å” as in “more”, “ä” as in “hair”, “ö” as in “girl” “sj” as in “sure”. - At banks, pharmacies and in many other places there are organized queing systems where you take a ticket with a number. In the absence of such a system, Swedish people will form a queue anyway. 13 Hej Hur mår du? Jag mår bra Hej då Vi ses Tack Tack så mycket God morgon God kväll Ja Nej Kanske Visst Jag heter … Ursäkta mig Förlåt Talar du engelska? Jag förstår inte Jag skulle vilja ha. Ett Två Tre Fyra Fem Sex Sju Åtta Nio Tio Semester registrations for degree seeking students All degree seeking master students who are enrolled in a master programme should have semester registrations as well as course registrations. At the beginning of each semester all students enrolled to a programme should log in to the student portal and register themselves. When the registration is made, a default selection of courses from the programme curriculum will normally appear. Sometimes you have to make an active selection of courses. It is not necessary to register yourself for your first semester at Chalmers. Exchange students do not have this type of registration. Add/drop courses Exchange students can make changes in the study plan during the first two weeks of each study period. Contact your coordinator for help and always check the prerequisites and schedule carefully. Degree students can contact the Student Centre if they need help to modify the course selection. Students are not allowed to be registered on courses which they do not intend to attend. If you want to unregister from a course, please contact the Student Centre or your coordinator. Credits and grades One Higher Education Credit at Chalmers corresponds to one ECTS credit. ECTS means European Credit Transfer System and it is a widely used credit system in Europe. Full time studies corresponds to 30 credits per semester. The grading system whihc is used at Chalmers is U, 3, 4 or 5 where 5 is the highest grade. U means fail. In some courses the only grades given are G (pass) or U (fail). ECTS grades are not used at Chalmers and the old system with the ECTS grading scale has been replaced by the ECTS grading table. It means that every higher education institution in the European Union provides a standard distribution scale over the local grades. The Office of Degrees can provide a grading table upon request. Certificates and transcripts If you want a transcript of records or registration certificate in English, you can use the electronic transcript service in the student portal. Just log in to the student portal, click services and then choose “create transcript of records” You can also get it from student service desk at the Student Centre. Final Transcripts for exchange students When you have completed your studies at Chalmers, a final transcript will be issued and sent to your home university. The transcript with the results from the autumn semester will be sent in mid-February. The transcript with the results from the spring semester will be sent in mid-July. If you have studied a whole year at Chalmers, the transcript sent in July will contain all your courses. If you have any questions about your results, please contact your exchange coordinator or the department. After you have finished your studies Usually students have completed their studies before leaving Chalmers. When this is not the case, it is important to discuss with the teachers responsible for the course, programme or project to establish what remains and how to complete the studies. 14 How to apply for a degree diploma After completing your master studies and all your credits from the two years of study, you may apply for your degree diploma. The application form should be submitted online in the student portal. All courses, including the master’s thesis, required for your degree must be reported with a final mark. If any credits are missing or there are any other errors, you should contact the responsible department. The processing of your application starts when the all the necessary documents are submitted and the application is complete. An incomplete application will delay the process. The degree diploma is issued in both Swedish and English and will be sent to the address given in your application. Letters outside the Nordic Region are sent by registered mail. Only students who are enrolled to a full programme at Chalmers are entitled to diplomas, exchange students will be given a transcript of records. Contact: Office of Degrees (Examensenheten) E-mail: examen.aos@chalmers.se 15 Examinations – rules and information Make sure you know the location of the room in which the examination will be held and how to get there. On the Lindholmen campus, the examination rooms are posted on the bulletin board of the ground floor of the Saga Building about an hour before the exam starts. On the Johanneberg campus, the exam rooms are posted at the main entrance of the Mechanical Engineering (“M-building”), at the upper end of the buildings along Hörsalsvägen, and at the bottom of the Western (“VV”) and Eastern (“VÖ”) stairs of the Civil and Environmental Engineering Building (“V –building”) on the same day the examinations are held. Do not forget to bring your own pencils, erasers and other aids allowed. As a candidate, you must by necessity closely follow the instructions of the examination supervisor in terms of your place in the examination room, as well as the placement of bags, briefcases, top coats, jackets and other personal belongings. You must also closely follow the rules for taking breaks to go to the bathroom. Anonymous examinations All examinations at Chalmers are conducted on an anonymous basis. This means that a candidate’s personal information may not be revealed on the answer sheets submitted by the student. Aids permitted In plenty of time prior to the exam, your teacher will notify you of the specific aids you are allowed to bring to the examination, such as, for example, calculators, tables of various kinds or dictionaries. You are personally responsible for making sure that the aids you are allowed to bring do not contain personal notes or loose sheets and that the type of calculator you plan to use is permitted. Calculators that are on the approved list at Chalmers include Casio FX82…, Texas TI30…,Sharp ELW531… (the first part of the type designation). During the course of the exam, it is the role of the examination supervisor to check that the aids you are using do not contain personal notes, loose sheets or pages, etc. You are, in turn, responsible for showing the supervisor any papers and other aids when requested. Be sure to arrive on time! Examinations always start at the precise time indicated. The starting time is 8:30 a.m. in the morning and 2 p.m. in the afternoon. Please be on location on a timely basis before the start of the examination. Be considerate of other students whose attention spans will be interrupted if you arrive late for the exam. Should you arrive more than 30 minutes after the exam has started, the supervisor will be prohibited from admitting you into the examination room. During the course of the examination Be prepared to show a valid photo identification card (e.g. your passport, driver’s license or Bank ID card), as well as your membership card in the Student Union or alternatively, a receipt as proof that you have paid your Student Union dues) each time you sit for an exam. The teacher responsible for the examination will be present to answer any questions you may have. Do not hesitate to inquire if you find any part of the exam confusing. You are not allowed to speak to another candidate during the course of the examination. Further, you are not permitted to borrow any writing materials or other aids from another examinee. No other writing paper may be used for examination purposes than the paper provided by the supervisor. Only write on the checkered side of the paper and begin every new answer on a new sheet or page. Red pencils and writing in red ink are prohibited. All writing materials must be returned to the supervisor at the end of the examination. 16 Taking breaks during the exam You are not allowed to leave the room during the first hour of the exam; however, you are permitted to take one or two short breaks to go to the bathroom during the exam. If you leave the room, you must hide your answers appropriately so that you will not be suspected of cheating. Please note that the time allotted to take the exam will not be extended because of the breaks you are taking. There is also a general prohibition to smoke on Chalmers’ premises and consequently, you are prohibited from taking a smoking break during the course of the exam. Completing the exam on time The supervisor will make an announcement when only 15 minutes of the exam are left. About 5 minutes before the end of the exam, you should gather together your completed examination papers. Please check to make sure you have indicated your anonymous code on every answer sheet, check-mark the items you have answered on the examination covers and double-check the number of pages submitted and then indicate this number on your examination covers. Seal the flaps to hide your personal information on the exam cover. You must submit your final and completed examination sheets within the time allocated or else, you run the risk that your answers will not be considered. Nobody will be permitted to leave the room of the examination without submitting his or her answers. Even if someone has not answered the questions, he or she must submit a so-called “blank” examination sheet with an examination cover indicating his or her anonymous code. Taking the exam all over again If you fail an examination, you will be allowed to sit for it again the next time it is scheduled. In the event you repeatedly fail to pass an examination and wish to discuss your study-related difficulties, please contact the student counsellor responsible for your study programme. Examination results The answers to the examination questions that lend themselves to disclosure will be available on the first weekday after the date of the examination. The completed examination papers must be corrected by the teacher 21 calendar days after the exam date. You will obtain the results of your examination by e-mail as well as through the student portal. Students with disabilities or special needs Students with a documented disability may be granted extended examination hours. Such a student must bring a certificate issued by the disability coordinator at Chalmers to every examination taken. To report such extended hours on the Johanneberg campus, please e-mail tentamen.aos@chalmers.se prior to the exam and allow plenty of time to get the permission processed. Students on the Lindholmen campus are required to fill out a form for this purpose available at the Student Centre. Students who are granted the permission to sit for their exams for such extended hours will not be able to take two consecutive examinations during the same day due to time pressures. All students with special needs will take their exams in rooms dedicated to this purpose and are monitored by an invigilator. They are, however, not granted individual rooms in which to take their examinations. Taking two exams on the same day On occasion, students may have two examinations scheduled on the same day. The examiner or his equivalent may approve of one of these examinations being scheduled for the morning or afternoon of the same day. If one of these examinations should require five hours of examination time, it would most likely be scheduled for the morning time slot. An e-mail should be sent to the Office of Examination Administration on the Johanneberg campus after the Examiner has given his approval of the date, course code and order in which the examinations should be taken. 17 Cheating Chalmers views seriously any and all attempts at cheating by students. Cheating by students to get better marks on an exam is always bad conduct and a poor solution. You yourself have chosen your academic programme in order to master a body of knowledge that may be helpful to your future career. That is why you yourself, and no one else, lose out by cheating. The disciplinary rules at Chalmers mandate that disciplinary measures be taken to deal with students who: • Engage in attempts at deception in connection with an examination or the evaluation of a student project. • Disturb or obstruct teaching, examinations or other academic activities. • Inflict harassment violating the integrity of another student or a Chalmers employee within the framework of university activities. • Otherwise break the rules or regulations of Chalmers prescribed for its student body. If the examination supervisor were to suspect a student of cheating, it is incumbent on him or her to address the candidate and then gather together the materials that may constitute evidence of such cheating, in addition to reporting the matter to the Director of Examinations. Each and every suspicious act is reported to the Chalmers President who then decides whether the matter ought to be dropped or be referred to the Disciplinary Board of the university for further investigation. The disciplinary consequences to a student suspected of cheating are either the issuance of a warning or a suspension for up to six months. Important things to keep in mind! • Sign up for the exam in due time. Bring a snack when you’re facing a lengthy examination. • Bring pencils, erasers and aids that are permitted. • Make sure that the aids you bring do not include your own personal notes or loose sheets. If you’re uncertain of the rules, speak to the supervisor while you’re taking the exam. • Bring an ID card with your picture on it and your Student Union membership card. • Arrive on time! The examination starts at either 8:30 a.m. or at 2 p.m. •Top coats and bags are not allowed to be brought to your specific place in the room so please gather your personal aids and snacks before your take your seat. • Mobile phones and other electronic equipment may not be brought to your seat in the examination room and must be shut off when placed into your bag or briefcase. • Always follow the instructions of the exam supervisor. • Do not disturb the other candidates who are taking the exam. • Complete the examination on time. A suspended student loses his or her financial support during the suspension period. 18 Student services Chalmers’ Student Centre is located in the main library on Campus Johanneberg, and at Hörsalsvägen 4, building Saga, on Campus Lindholmen. The staff at the front desk can help you with practical matters related to your studies and life at Chalmers. For example: -Exam sign-up -Questions about registration (degree-seeking students only) -Alteration of addresses -Change of personal identity number -Official and signed transcripts and certificates of registration -Contact information for Chalmers’ different support functions Telephone number: +46-31-772-32-50 Email: student.centre@chalmers.se Visiting hours: Johanneberg: 11:00-15:00 Lindholmen: 9:30-13:30, closed on Wednesdays In the library on Campus Johanneberg, and on the ground floor of the Saga building on Campus Lindholmen, you will also find a helpdesk for IT problems and for key cards. Student counselling If you find yourself in some sort of study related trouble or you need to discuss your study situation you are welcome to turn to the student counsellor of your field of study. The student counsellors have their offices in the Physics building at campus Johanneberg and Hörselgången 4 at campus Lindholmen 19 Student services for exchange students Exchange students who need help or advice can contact Chalmers International Mobility (CIM), which is situated on the 6th floor of the Applied Physics building. Visiting address: Fysikgården 4 E-mail: studentexchange@chalmers.se Opening hours: Monday, Tuesday and Thursday 10:00-15:00, other times by appointment. Exchange student coordintors: Ann-Marie Danielsson Alatalo ann-marie.danielsson-alatalo@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 15 52 Elisabeth Ericson elier@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 15 63 Ing-Britt Carlsson ing-britt.carlsson@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 11 78 Andreas Eriksson eandr@chalmers.se Phone: +46 (0)31 772 25 60 Rigmor Alfsdotter rigmor.alfsdotter@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 86 42 Per-Anders Träff panne@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 11 75 Ann-Marie Endresen ann-marie.endresen@chalmers.se Phone: +46(0)31-772 25 80 20 Another important part is to guard the students’ rights and obligations. Chalmers Library Chalmers Library is a university library specializing in science and technology. The library comprises three entities situated on two campuses: The Main Library and the Architecture Library at the Johanneberg campus and the Lindholmen Library at the Lindholmen campus. The latter also provides library services to the IT-University. Corporate networking The special corporate events and career fairs organized by the Student Union give you an opportunity to meet with potential employers and obtain contacts within the business world. Social activities Student life entails much more than just studying and the Student Union arranges a number of different activities, such as the reception for new students, pub crawls, nightclubs, careers fairs and various competitions. With over 50 different committees and associations there should be something for everyone’s interest within the Student Union. There are associations for different kinds of sports, music, dancing, robot technology, sustainability and much more. Chalmers Library offers: • A wide range of online information such as e-books, encyclopaedias and articles in full text – all of which can be accessed from home by students at Chalmers. And of course - plenty of printed books and journals. • Courses in information handling skills and individual search help. • A modern and attractive working environment with reading rooms, study rooms, wireless networks, computers, a café and a lunch room equipped with microwave ovens. There is also a reading studio for students with disabilities. Please visit the library web site to search the information databases and to learn more about library cards, how to book study rooms, opening hours, etc. www.lib.chalmers.se Contact Turn to the Student Union if you need help or advice regarding, among other things, educational problems, discrimination, activities or just need to know where to turn in different matters. info@chs.chalmers.se www.chs.se CIRC – Chalmers International Reception Committee Chalmers Student Union CIRC organizes the reception for new incoming master students (Swedish and international) and exchange students at Chalmers. They arrange various social activities and events during the first few weeks after the students’ arrival. For more information visit their webpage www.circ. chalmers.se or send them an e-mail at: info@circ.chalmers.se Chalmers Student Union is an independent non-profit organization, operated by and for the students at Chalmers. Our areas of focus include student influence, corporate networking and the social life of the students. Our prime focus is always that of the students’ interests and needs. All the students at Chalmers are members of the Student Union. Student influence The quality of the education at Chalmers is supervised by the Student Union to maintain the highest possible education standard. We safeguard the students’ interest as they pertain to Chalmers by assigning student representatives in all decision making bodies. 21 Swedish language classes Chalmers will arrange a language course in Swedish for beginners for all master’s students who pay tuition fees. The charge of the course is included in the tuition fee. The teaching follows the communicative approach and students are active during the lessons. They communicate with both the teacher and other students in the group. Other international students who wish to earn some Swedish can sign up for courses at Folkuniversitetet. All Chalmers’ students will get a 20 % discount on the price of the course. New courses start at Folkuniversitetet every month throughout the year. Courses run one or two evenings per week, in blocks of 4 weeks. If you wish to apply in advance, or need more information, please visit www.folkuniversitet.se/goteborg Courses are offered at different levels. However, in all the courses there is a strong emphasis on spoken Swedish, useful for everyday life. You will learn to use Swedish in different situations land build up a basic vocabulary. There will also be discussions on Swedish society and culture. 22 A-Z – Things worth knowing Academic year The academic year at Chalmers is divided in two semester of 20 weeks. Each semester is divided in two study periods. Autumn semester: 29th of August, 2016 - 14th January, 2017 Spring semester: 16th January, 2017 - 3rd June, 2017 Accommodation International students are recommend to turn to Boplats Göteborg www.boplats.se SGS, www.sgs.se or Chalmers studentbostäder www.chalmersstudentbostader.se. New students receive information by e-mail on how to apply. Add courses Exchange students who wish to add courses to their study plan should consult their coordinator. Changes can be requested the first week of each study period. Degree seeking students should contact the Student Centre for registrations. Admissions office At Chalmers, all admissions to the study programmes are granted by the Admissions Office. Contact the Admissions Office: admissions.lists@chalmers.se phone: +46(0)31 772 2590 The admission regulations can be found in the student portal, please refer to”Joint rules and directives”. Exchange students are accepted by Chalmers International Mobility. Alumni Students who have been awarded a degree at a university are called alumni. As a former Chalmers student, you can join the Chalmers Alumni Association which organizes festivities, lectures and other interesting events where you have the opportunity to meet former fellow students. Bank account If you wish to open a bank account in Sweden you are welcome to approach any bank and request to become a customer. However, if you are in Sweden for less than a year you are advised to contact the bank SEB who welcome international students without a Swedish personal identity number. www.seb.se Bicycles Riding a bike is a convenient way to transport yourself in Gothenburg. Styr & Ställ is the name of a bicycle renatl system with stations all over the city. For SEK 75 you can rent a bicycle as often as you wish during the season. The first half hour of each journey is free. The season begins on March 1st and ends on December 31st. Subscribe at www.goteborgbikes.se Buses Bus lines 55 and 16 run between the two campus areas of Chalmers. Detailed information can be obtained from Västtrafik, www.vasttrafik.se/en Career advisors Chalmers offers guidance and career advice in order to help students prepare for working life. Read more at www.careers.chalmers.se Chalmers app Download the free Chalmers app to your smartphone. The app has a detailed map of both campuses and is very useful. CID code CID (Chalmers ID) is your unique username and password, making it possible for you to use Chalmers computer resources. You receive your CID and a password from a scratch card which will be given to you at the initial enrollment. Climate Gothenburg is situated on a northern latitude but the temperatures are still rather mild because of the oceanic climate. During the summer, daylight extends 18 hours, but lasts 23 only 6 and a half hour in late December. Precipitation is regular but generally moderate throughout the year. Snow mainly occurs from December to March. Students are advised to bring warm clothes, water resistant shoes and umbrellas. Houses are generally very well heated in Sweden. Computers In order to be able to use the student computers at Chalmers, you need a computer account. You receive your account at the enrollment. Course evaluation After each course a short survey will be sent to the students in order to ensure good quality. Please answer all your course evaluation surveys. Disabilities If you have a disability or special needs of some sort you will still always be guaranteed teaching of good quality and a good study environment at Chalmers. Contact funka@ chalmers.se if you have special needs. Drop a course Please contact your coordinator if you are an exchange student or the Student Centre if you are enrolled in a programme. Dropping out of studies If you wish to quit your studies, you should contact your student counsellor who will accept your notification and provide you with information. You will also get the opportunity to discuss your study situation. Exchange students should notify their coordinator at Chalmers as well as their home university. English language classes At Chalmers you can strengthen you English proficiency by taking English language classes. There are two levels, English is a basic course and English for engineers is more advanced. Check the student portal for more information. European Credit Transfer System ECTS grades are not given at Chalmers. 1 credit at Chalmers corresponds to 1 ECTS. Evacuation of premises All buildings at Chalmers are equipped with an evacuation plan and fire alarms. When the alarm sets off, the premises must be evacuated! When you enter a building, you should read the evacuation plan in the corridor and find out how to get out of the building if an unforeseen event should occur. Examinations After each course or part of a course you will be tested of your knowledge. The most common form of exam is the written examination, but other forms of examination also exist, such as oral examinations, project work, laboratory work and essay writing. Signing up for examinations in due time is compulsory. Fysiken Sport Centre Fysiken is a fitness organisation owned by the students of Gothenburg. Fysiken offers a wide range of activities, for instance: aerobics, ball games, dancing, gym, power yoga, massage, outdoor activities, various courses and physiotherapy, just to mention a few. There are two facilities; Fysiken at Gibraltargatan 39 in Johanneberg, and Fysiken Kaserntorget in the city centre. Discount for students. www.fysiken.nu Grades The grades assigned at Chalmers are defined as 3, 4 or 5. A higher figure signifies a better grade. The grade 3 is the lowest pass grade. As well as the numbered scale, the scale Passed/Not passed (G/U) is sometimes used. No overall grade is given for a degree and students are not ranked. Insurance As an incoming international student at Chalmers, you and all other students are covered by personal injury insurance during school hours and when travelling to the university. The insurance covers accidents 24 during school hours or while travelling to and from the university. As an incoming exchange student, you are also covered by “Student IN”. This insurance includes a limited accident coverage twenty four hours a day, the right to compensation for emergency medical care or for emergency dental care in connection with illness or accident, travel insurance when returning home, liability coverage, and legal expense coverage. For more details please visit: www.kammarkollegiet.se Key card The key card that you receive at the enrollment is your key to the buildings, computer rooms, library etc. If any problems should occur. please turn to the helpdesk in the library. You are expected to return it by the end of your studies. LADOK LADOK is the name of Chalmers’ student record database. In LADOK, all details concerning the studies are registered for our students. According to Swedish law, all information in LADOK is public. Master’s thesis / Individual project work Every master programme ends with a master´s thesis. At Chalmers this generally comprises 30 credits. The master´s thesis takes the form of a written report with an oral presentation. Contact the department for questions about thesis work. Exchange students who wish to undertake an individual project while at Chalmers should also contact a suitable department with a desription of their study background as well as the outlines of the intended project. Official public holidays -All Saint’s day occurs every year on a Saturday, usually in the beginning of November -Christmas Eve, 24th December -Christmas Day, 25th of December -Boxing Day, 26th of December -New Years Eve 31st of December - New Year’s Day, 1st of January - Epiphany, 6th of January - Good Friday - Easter Saturday-Monday (Usually in April) - International Workers’ Day, 1st of May - Ascension day (40 days after Easter Sunday) - National day of Sweden, 6th of June - Midsummer’s Eve (late June) - Midsummer’s Day Parking Semester cards/annual cards for parking on the Johanneberg Campus or Lindholmen Campus can be purchased at the Cremona bookshop. Personal identity number In Sweden every citizen has a personal identity number, a “personnummer”. If you are admitted to stay 13 months or more in Sweden, you should apply for a personal identity number at the Tax Agency (“Skatteverket”). When you have received your personal identity number, you must notify the Student Centre. Bring a copy of the document you will get from the Tax Agency or a “Personbevis”. Ping Pong Ping Pong is the learning platform that is used at Chalmers. This is an interactive tool whihc you can use to download course material, submit assigments and communicate with the lecturers and fellow students. Public transportation Please visit www.vasttrafik.se for more information on how to travel in Gothenburg and its surroundings, the ticket system and timetables. Schedules At Chalmers, all courses are organized in blocks, A, B, C or D. Please select courses from different blocks in order to avoid collisions. If the course is marked with a “+” it means that the schedule may deviate a little bit from the fixed structure. 25 under the heading “Contact and Services”. Transcript of grades You can print out your own transcript of records at any time from the student portal when you are signed in. The electronic transcripts can be validated on a web page by a control number at the bottom of the certificate. Transcripts can be issued in Swedish or in English only. You can also request a signed and stamped transcript from the Student Centre. Chalmers has a system called TimeEdit where all schedules and timetables are published. In TimeEdit you can find the lecture room s and times for a particular course, it is also possible to generate a schedule for any selected group of courses. https://web.timeedit.se/chalmers Transfer credits If you have taken courses at a different programme or at a different university, you can sometimes have your previous qualifications transferred to your current programme. It is up to the student to apply for a transfer of credits, and it is the directors of study who handle these matters. You may transfer credits from either parts of a course or an entire course. Scholarships Chalmers awards a number of scholarships each year. Certain scholarships can be applied for by all students, while others apply to specific groups of students. More information can be found in the student portal. Store Store is the name of Chalmers shop which is located in the student union building. It stocks course literature, stationery, snacks and much more. Disclaimer This guide has been compiled with great care by Chalmers. However, facts in this booklet are subject to change. Further descriptions and up to date information can be found on www.chalmers.se/en Student Health Centre The Student Health Centre (Akademihälsan) is a complement to the public healthcare system for students in Gothenburg. Foreign students, who are not entitled to public healthcare in Sweden, can also receive certain medical care at the Student Health Centre. This concerns students from countries outside the European Union with a residence permit for less than one year. For more information, visit their website at www.akademihalsan.se Study counselling All students are welcome to contact a study counsellor for advice on studies and study related problems that might occur. Each study programme has its own study counsellor and you find the complete list in the student portal 26 27