GUY GARVEY JOHN NEWMAN KAISER CHIEFS
Transcription
GUY GARVEY JOHN NEWMAN KAISER CHIEFS
•I . . ... ,,.-/~ ·; 1~ +~• .--v _ • (I ~ ;· -· :.":" ~ · Wold Top Brewery Hunmanby Grange, Wold Newton, Driffield Y025 3HS Tel: 01723 892222 Email: enquiries@woldtopbrewery.co.uk Web: www.woldtopbrewery.co.uk at Dalby Forest h1R P1L.Kf RING, ~. YOR ,·_.--: 5 Wold Top Brewery is a famlly owned business that brews award-winning real ales in a converted barn on our arable farm high on the Yorkshire Wolds. We use home and Wolds grown barley and chalk filtered water from the farm's own borehole to give our ales a distinctive taste that is enjoyed all along the Yorkshire coast and inland too. Look out for it _ in pubs and restaurants along the route. .- - . , Friday 24 June GUY GARVEY + SPECIAL GUEST C DUNCAN Saturday 25 June JOHN NEWMAN -' ...· Glaisdale, Whitby, Y021 2PW Tel: 01947 897587 Email: info@eskvalleytheatre.co.uk Web: www.eskvalleytheatre.co.uk ... Esk Valley Theatre presents 'Educating Rita' by Willy Russell 11th August lo 3rd September 2016 Esk Valley Theatre, Glaisdale, Nr. Whitby Set amid the beaut iful scenery of the North York Moors, the Esk Valley Theatre offers professional theatre in an unusual locat ion. Enjoy a local pre-theatre lunch or dinner, drinks on the lawn, and be assured of a warm welcome at this delightful venue. See website for details and performance times, or ring the Box Office on 0 1947 897587. + SPECIAL GUESTS ·.. '· .. .. .. ~ ~ Sunday 26 June .. ,..,.,. KAISER CHIEFS •"'.'"'· ·-- + SPECIAL GUESTS Wrea Head Hall Barmoor Lane, Scalby, Scarborough, Y013 OPB Tel: 01723 371190 Email: sales.reservations@wreaheadhall.co.uk Web: www.wreaheadhall.co.uk Ticke1s: 03000 680400 Buy online/info: forestry.gov.uk/music ' .. _. Make your holiday even more memorable by treating yourself to Dinner at Wrea Head Hall one of Yorkshires premier Hotels and restaurants. If the weathers warm start the evening with drinks on the terrace enjoying the views towards Scarborough Castle before being escorted into dinner. Our menus are designed to complement the seasons and all food is freshly prepared using local qualit y ingredients where possible. ·- ~- . 7 Enjoy a selection from our 1881 menu or if it's a special occasion then upgrade to our indulgence menu designed using some of the more unusual and exclusive cuts of meat and fish. Finish the evening with a delicious desert, cheese and port w ith coffee and mint s to end . We aim to provide the best Location, Service and Food find out why everyone is talking about Wrea Head Hall! r:'". .-'-: ,.. -· ;-... SCARBOROUGH SPA Opera House Casino 56-64 St. Thomas Street, Scarborou gh, Y011 1DU Tel: 01723 357940 8 Web: www.operahousecasino.co.uk Email: enquires@operahousecasino.co.uk Located in the beautiful east coast seaside town of Scaborough, Opera House Casino is an entertainment jewel inthe crown. Privately owned and managed impeccably, Opera House Casino is the perfect destination for a fantastic night out. The venue offers all the favourite casino games, such as American Roulette, Blackjack and 3 Card Poker along with Electronic Roulette Terminals. £10,000 Jackpot Machines and Texas Hold'em Poker Tournament s. Not onty is Opera House Casino leading the way in entertainment, the casino lounge is perfect for just kicking back and relaxing and if you are looking for a unique place to eat, we serve sandwiches from 11 am with a full menu available in the evenings. There is deflniteO; something for everyone! ,, i .r' -· : _., -:~~ ~ ·-- :.. .;:- ~ -~ ... , ~ --:: .....:,.. The Royal Oak Inn Nunnington - C; Church Street, Nunnington, York , Y062 SUS Tel: 01439 748271 Email: info@nunningtonroyaloak.co.uk Web: www.nunningtonroyaloak.co.uk ., _ . ; _·!: -: Mi .... 1st Sat 2nd Sun 3rd July 2018 r 3 ,,.~,r village of Nunnington. Offering cask ales, an excellent wine hst and an eclectic selection behind the bar (try the rum and pear or the Absinthe fountain!). Enjoy an 'aperrtivo' or sample our home-cooked food and Italian dishes. Games room with bar b illiards, space invaders/pacman machine ____ _ __.. ~ Quayside Fish and Chip Shop of the Year, 2014 An independent, family business using MSC certified f ish and British potatoes. Famity friendty, gluten free options available, full facilities for the disabled, air conditioned, fu lly licensed. Open daily from 11 am Find us on Facebook The Blacksmiths Country Inn Hartoft, North Yorkshire Y0 18 BEN Tel: 01751 417331 Email: info@blacksmithscountryinn.co.uk Web: www.blacksm ithscountryinn.co.uk 4 I• , ' The Blacksmiths Cou ntry Inn Hartoft is a haven in the heart of the moors, serving fine food 12.00 - 2.00 and 6.00 - 8.30 seven days a week. There is a full childrens menu and dogs are allowed in the bar. We have entertainment throughout the Year, sixteen en-suite rooms and a huge car park. Please see website for further details. Box Office (01723) 821888 www.scarboroughspa.co.uk • , --1 .. _ ... : Email: info@whitbyfishandchips.com Web: www.quaysidewhitby.co.uk 9 and darts. Join us on one of our music or quiz nights. Well behaved children and dogs welcome. Please nng 01439 748271 or see our website www.nunningtonroyaloak.co.uk Quayside ~ '!.~ ~ Family run traditional pub in the delightful North Yorkshire .~ .~...• t Advanced 'l'icketl Only Available onUne @ Staxtonbury.com or N: 07798655416 7 Pier Road, Whitby, N.Yorks, Y021 3P U. Tel: 01947 825 346 ,._~. .. 4 . ~"· ..-. From fine dining and casinos, to festivals and t heatre, the Yorkshire Coast and North York Moors have even more to offer than their dramat ic landscapes and spectacular heritage sites. The Evening Entertainment Trail highlights the many exciting things that visitors can do after sunset. including live music. visits to independent breweries, fantastic tast ing locally sourced pub food and family friendly attractions and events. Sir Gary Verity. ChiefExecutive Welcome to Yorkshire Discover live music... TheYorkshire Coast and North York Moors offer a wealth of evening ~ . _;__ entertainment. The area boasts vibrant music festivals. and world clas.s ~ ?... acts enjoy performing at our many unique venues. The super-talent@drOc~ • music scene covers an eclectic mix of musical genres guaranteeingt hat yQfJ wilr . be able to listen to your favourite music. whilst enjoying that quintessentialfy warm Yorkshire welcome. Discover culture Q entertainment". If you prefer an evening of culture or family fun night out. the area has a vast array of options. Our world-renowned theatres and entertainment venues produce an exciting and varied programme throughout the year. showcasing internationally-acclaimed performers and acts. Discover a special evening out... For that special evening out why not indulge yourself at one of our award winning fine dining restaura nts. traditional pubs or the luxurious Pullman dining carriages. which utilise t he wonderful locally-sourced fr}'Ppr.oduce to create critically-acclaimed cu isine. ' Evron Centre John Street, Filey, Y014 9DW Tel: 01723 512 229 Email: theevroncentre@scarborough.gov.uk Discover family fun". Web: www.fileyevroncentre.co.uk Scene from 201S's repe r tory show, thi s year we will be 'At the M ovies' for a Life in Pic tures I . ~ - · • •• .. .., ~~l · ,...,'Y.. aJi r~ , i • 20 16 includes the UK's finest tribute nights ~ NEW FOR 2016, Origin al BO's N ights .; :...- Tickets for Gimme Abba - Fri 29th July Showtime: 7:30pm Tickets: Adults: £12.00 Children under 15 : £8.50 Family ticket 2+2 £32.00 Ultimate Elton - Friday 19th August Showtime: 7:30 pm Tickets: Complete Madness - Thurs 25th August Showtime: 8:00pm Tickets: Adults: £12.00 Children under 15 : £8.50 Family Ticket 2+2 £32.00 Adu lt s: £12.00 .: . - .. ...:._-..--A . . -., • • Discover vibrant nightlife... Finish your evening at one of our vibrant nightclubs, cocktail bars or casino which will provide the perfect end to a great evening's entertainment! Family Ticket 2+2 £32.00 .... ,, _ # -: : ~- - Discover the perfect pint." Throughout your evening we encourage you to sample one of our award ing winning locally-crafted fine ales. the perfect Yorkshire pint! Children under 15: £8.50 Advanced Tickets are availab le p lease call 01723 512 229 Please visit The Evron Centre website on www.fileyevroncentre.co.uk . ' .+- •• . :~ Adu lts £12.00 Children under 15: £8.50 Family Ticket 2+2 £32.00 Sugar Beats - Fri 5th August Showtime: 7:30pm Tickets: ... For a t ruly retro night out, dust off your roller skates for an old skoal roller disco ideal for children and those wanting to relive their youth. 4 - -: ~· • -~;~ ~~'.:~ ~i By exploring the evening entertainment trail you will discover the best in evening entertainment that the area can offer!. .... -- .. ~ • I ~ '' ; ·,: 12 - ... i\4d llUI ldl :nuuet IL UI d l l Id ~: ·~ ·:•{_;; - ~ ,,. - ' ,... _j 00ffiS -~ IA SCARBOROUGH FAIR - - - - - - - - - - PR£S£NIS - - - - - - - - - RICHARD LALIANNE ASHCROFT HAVAS -·' . .., .;·..,' . -·~ t BILLY BRAGG • I AH KLOOT • FIELD MUSIC • RALPH LAWSON • CRAIG CHARLES HARTIN & ELIZA CARTHY • LAU • TELEHAN • CLARE TEAL • CRAZY P [DJ] - ~~.~ THE TRAYELllNG BAND • CHARllE CUNNINGHAM • KIKO BUN • ELIZA SHADDAD MIK ARTISTIK'S EGO TRIP • DOD CHILD MUSIC TAKEOVER • MDSHI MOSHI TAKEOVER FRENCHY • OAVHErn • TRISTAN DA CUNHA • JAMES BARNSLEY • JAMES HOLROYD THE ALLERGIES IDJSI • RENEGADE BRASS BAND • KATHRIN DEBOER [BELLrnUCHEI SIR FUNK !OJI • s"oon & TURRHL • JAC KO JAii • THIS IS WIRED T"S • GAS HOUSE KIDS • JOSH PLEWS • ETHAN MARIN WHEATLEY KITTEN ANO THE HIP • THE CLOGGZ • UN YANDrnMARK & PAAL NILSSEN LOVE MAMMAL HANDS PHER EDWARDS TRIO TIM GARLAND HALAIKA / . Market Place, Malton, Nort h Yorkshire, Y017 7LX Tel: 01653 696240 Email: info@themiltonrooms.com Web: www.themiltonrooms.com The Milton Rooms in the heart of Malton offers something for everyone with a constantly changing programme of music. theatre, dance and comedy. The historic listed building with a 300-seater auditorium and sprung da nce f loor, plus a cosier studio theatre and ba r, is a superb venue for visiting productions, music and community event s. ..··,,: .. , FARH l£BB£RSTON SCARBOROUGH From cabaret to Cajun, folk music to food festivals, pu ppets to panto, cho ral concert to wine tasting and Japanese drummers to drama, the Milt on Rooms features top-q uahty enterta inment from the best of Yorkshire, t he UK and abroad. There's free parking on the doorst ep and plenty of g reat local bars and rest aurants to round off a n evening at t he M ilton Rooms. C heck t he website for forthcoming productions (www.themilt onrooms.com) or telephone 01653 696240. You'll be more than welcome .- . ~~ ~ 1 -· ;.i _; ~ ' ~~:.~.;. ... :; ! · ..· • ...._ ,. ..... J ., 1 - IVldl LI I/ /-\~.JI ll ·.f'-r • •4-, CHRIS SIL£W ICZ ION GU[ FU OHC FI LH CLU B !011 11 .. - - - -- - - - PLUSIALKS&HOREFROH - - - - - - - SIR ALAN AICKBOURN JOHN HIGGS GUI PRAii SINK JH[ PINK JH[ SJ£PH£N JOS£PH JH£1lR£ AR T PR OG RAH H£ Bl ALICE SHARP £0 1JH BOW HAN HOSJS Malton .:·~ ) ·. The Milton Rooms PUBLIC SERVICE BROAOCASTING • SUBMOTION ORCHESTRA REDCllff[ ~1 ;· RThe Milton • EVERYTHING EVERYTHING - · re~llVd l SC l-Fi@SPA - April Sca rborough Boo k Festival - April - . .. Sp ring Cup Bob Smith Trophy Road Races, Olive r's Mount -Ap ril Whitby Spring Goth Weekend - April Filey Folk Festival. Filey - April/May Tour de Yorkshire - April/May Spring Steam Gala, NYMR - May WalkFest! , North York Moo rs National Pa rk - May Festival of Speed Hill Climb - May Sca rborough Bowls Festival - May Dale Power Solutions Pl Power Boats. Yorks hire Grand Prix of the Sea - May Sca rborough Fair Music and Arts Festival - May Filey Festival of Music. Filey - May Robin Hood's Bay Folk Weekend. Robin Hood's Bay - June Awesome Seventies. NYMR - June Forest Live Concerts at Da lby Forest - June Cock O' t he No rt h. Oliver's Mount - June Armed Forces Day - June Fish. Fillet, Feast - June Swinging Sixties, NYMR - Ju ly Classic Vehicles Weekend. NYMR - July Festival of Filey - June/Ju ly Jazz & Blues Festival. Burton Agnes Hall & Gardens, Bridlington - July Staxtonbury. Music Festiva l. Staxton ·July Barry Sheene Road Races. Olive r's Mount - July Race for Li fe - Ju ly Ryedale Festival - July Seafest Maritime Festival - July Filey Regatta - July ParkFest. The Moors Centre, Danby -Ju ly Ryedale Jazz Festiva l. Pickering - July Nalional Parks Wee k. The Moors Cen tre. Da nby - July • MaorPes t. Su tton Bank - July Noel Gallagher's High Flying Birds, .J ~- rl'-.,;.. Scarborough OAT -~rd August 20 16 _ J. :>'. • · ; . ~ National Ca r & Bi ke Hill Cl imb - Ol iver's Mount - Augu:jt ~ -;-. ~ r• -. ... • Q Sca rborough Cri c~et Festiva~ - August ·· : ~;:. "'"·"f,'1 Scarborough Festrval of Cycling - August , .~·.J Whitby Regatta - August Whitby Folk Week - August Esk Valley Theatre, Glaisdale, Whitby - August/ September Steam Ga la. NYMR - September Open Go lf Week - September Goldwings Light Pa rade & Fireworks - September Steve Hensbaw Gold Cup - Oliver's Mount - September Scarborough Jazz Festival- September Railway in Wa rtime, NYMR - Oc tober National Bike Hill Climb Finals - Oliver's Mount - October McCa in lOK Road Race - October Whitby Winter Goth Weekend - Octobe r/November The North York Moors Chamber Music Fest ival, Danby - November • Scarborough Dance Festival - November Santa Specials, NYMR - Decembe r Boxing Day Raft Race - Decembe r 3NT BANK HOLIDAY WEEKEND 27 I 28 I 29 MAY 2016 BOOK TICKETS AT SCARBOROUGHFAIRFESTIVAL.COM 11 Scorboroughfoirfes1ivol For more information on each of the events listed above please visit either, Yorkshire.com, DiscoverYorkshireCoast.com, NorthYorkMoors.org.uk, or VisitRyedale.co.uk, or telephone the Tourism Bureau on 01723 383636. Disclaimer:Whilst every carehas been t aken to ensure the information contained witt'ttn this ~bhcatran i\~~ Welcome t o Yorkshire, Scarborough Borough Council.Ryedale District Council and t ht Nort h"'Y'ork Moors..Nil!fton~Pii:k Authority cannot accept responsibility in respect of any error, misstatement or alterationwhich may haveoccorred Photo Credi ts: S!V Ltd.•H QHospit ality.The Fatrfa)( Arms. Bridlington Spa.Wrea Head Hall and DY( l111age Cot!e.ctW:"'-.r Cov.ntryOnivenity - .. ,. -..-·. ":.: ·~ ~ ""=.. - 18 - _ -, ·. • ' "'J"•C - BY RAIL - By exploring the Evening Entertainment Trail you --· Northern Rail, Cross Country, East Coast. Grand Central and will discover an eclectic mix of entertainment from First Transpennine Express run services from all pa rts of the country to York and Leeds where connections can be made to chilled-out music festivals and intimate live gigs stations within the area including Scarbo rough, Seamer. Malton, . at our many unique venues, to cosy pubs serving Filey and Thirsk. The Esk Valley route to Wh itby operates fr om Middlesbrough. whilst the Yorksh ire Wolds Coast Line runs locally brewed award winning ales. Discover ~ from Hull to Filey and Scarbo rough as well as several othe r local , -· sophisticated fine dining experiences at our fine stations in the area. array of restaurants, gastro-pubs or luxurious Pullman Dining Carriages. Enjoy internationally ·. BYROAD The Al connects to the coastal area via the A64 at York and acclaimed performances at world renowned the Al 70 at Thirsk. The newly upgraded Al65 runs fr om Hull theatres and entertainment venues with a varied Scarborough. Whitby can be accessed from Scarborough via . . to t he Al 71 and a motorway connection can be made just north of ... and exciting programme throughout the season, Middlesbrough. ~ whilst ending your evening at one of our vibrant nightclubs, cocktail bars or casino which will provide BY BUS/COACH the perfect end to a great evening's entertainment! ' .: . National Express coach routes stop at Scarborough. Whitby, Filey, .' WHITBY PAVILION West Cliff• Whitby - Thirsk and York with onward connect ions to local destinat ions (www.nationalexpress.com). Bus operators National Express. The Evening Entertainment Trail has been designed Arriva, East Yorkshire and Coastlin er operate all year round ~ so that no matter where you are on the Yorkshire ~ · throughout the area with connections into Scarborough, Whitby, "· Filey. Malton and Thirsk. Coast and North York Moors you will be able to ..,,, discover the best in evening entertainment that the BY SEA .i area has to offer! 4 • P&JO North Sea Ferr ies· Rotterdam and Zeeb rugge to Hull (www.poferries.com). DFDS Seaways· Netherlands to Newcastle (www.dfdsseaways.co.uk). BYAIR < ' ·..·· -. ·- . -. .. . . . .. Car hire is readily available in Scarborough and Malton. .. . .-. - "t"• . .• The nearest airports are Leeds Bradford, Robin Hood Airport Doncaster Sheffield. Durham Tees Valley. Humberside and Newcastle. Train and bus connections can be made from these airports to the area. Slightly furthe r away is Manchester Ai rport wh ich is served by direct rail connections into Scarborough. Malton. Thirsk and York. .. . .. . _ ~ .. -::•- ' -~ For more travel informat ion go to www.yorkshire.com/travel •..-.< To See What's On Visit: ... www.whitbypavilion.co.uk (01947) 458899 Tour de Yorkshire . . .... ·. The Fairfax Arms Gilling East, York, North Yorkshire, Y062 4JH Tel: 01439 788212 Email: info@thefairfaxarms.co.uk Web: www.thefa1rfaxarms.co.uk The Fairlax Arms is a traditional country gastro pub situated in the beautiful village of Gilling East near Helmsley North Yorkshire with eleven en-swte four star contemporary rooms and a warm Yorkshire welcome generating a fnendty atmosphere. Relax by the real log fire unwtnd in the spacious bar and watch the wo<ld go by ·• ~- ir;-- · ·~ !=..:' :.. 1n this picturesque North Yorkshire village. The .on has a range of accommodation and 22 Whether you are looking for a luxury weekend away from it all or a couple of nights of great food and drink in a charming location you are sure to find what you're looking for here at The Fairfax Anns. Open all day everyday! Monday-Saturday Lunch 12-2pm Dinner 6-9pm Sunday Lunch Served 12·7pm bedrooms from classlC doubles to deluxe and supenor rooms including a luxurious suite - perfect for those seeking a relaxing country retreat. The Station Inn · New Quay Road, Whitby, Y021 1DH Tel: 01947 603 937 Web: www.stationinnwhitby.co.uk Email: info@stationinnwhitby.co.uk The Station Inn Is located in the heart of Whitby and prides itself on its selection of award winning and exclusive real ates and hvety welcoming atmosphere. Enjoy hve music every, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday. Thursday nights are quiz nights. We have been voted C~veland CAMRA Pub of the Year in 2011. New for 2016 - Accommodat ion with 3 stunningly refurbished rooms. Visit our website for more information: www.stationinnwhitby.co.uk or call 01947 603 937. Alpamare Waterpark Burrnston Road, Scarborough, Y012 6QH. Tel : 01723 383 636 We b : www.alpamare.co.uk Email: tounsmbureau@scarborough.gov.uk NEW FOR SUMMER 20161 From Europe to Scarborough, Alpamare 1s the most exhilarattng and the grandest waterpark the UK has ever seen. Enjoy the following attractions: One gigantic wave pool. A heated mineral spa outdoor pool with massage jets and whirlpool-attractions. A heated family outdoor pool. Four state-of-the-art long water rides and slides. Spa with steam baths, sauna and treatment facilities. Alpine inspired restaurant. For more information please see our website OPEN 7 DAYS A WEEK I 10AM· 10PM ·• Dale Power Solutions Pl Yorkshire Grand Prix of the Sea Scarborough Armed Forces Day Scarborough Maritime Festival Seafest Goldwing Light Parade & Fireworks 31 NORTH YORKSHIRE MOORS RAILWAY STEPHEN JOSEPH THEATRE SCARBOROUGH The National Joke 8jun-20Aug By Turben Betts Filey Festival ,, Tel: 01723 513 723 JUST SO STORIES , • • 2Jul -27 Aug By Rudyard~ Adopled by Vicky lrelarxf THE KARAOKE THEATRE [OMPANY I ,.1 ~ . Filey Festival 2016 begins on Saturday 25th June with an opening ceremony at Crescent Gardens Filey followed by a parade through the Town Cent re head ing up to Country Park Filey to the opening of the highly anticipated Return Of The Dragon Festival which cont inues through out Sunday the 26th June featuring live music. classic cars and motorbikes, pet show, street food, trade stalls, kids rides and more. Sunday features the fabulous top jousting team The Knights of Royal England. Th is is followed by 7 days of family fun in Filey including, Carnival night (Wednesday), Craft fayres {Saturday and Sunday),Seafront entertainment, Tide fighting,Ctimbing wall .... and much more fu n for all the family in fabulous Filey the seaside town w it h its own mythological dragon. 27 ' • . I -- _.f • • .....: ; ·: • y 8jul- 7 Oct Written and directed by Alan Ayckbourn THE WORLD GOES ROUND 28Jul-3 Sep MUSIC BY JOHN KANDER LYRICS BY FRED EBB CCN:EM!>BYSCOTT EU.5, SIJSl.N sm:».wl&°"-llOTIOW'SC>l Henceforward 8 Sep-8 Oct Wr itten and directed by Alan Ayckbourn PLUS Festival Specials: Lunchtime Shows, Talks and Playreadings Consuming Passions SAug-8 Oct By AJan Ayckbourn 11-12 Sa ndside, Scarborough, Yorksh ire YO ll lPE 0 1723 375888 Stephen Joseph Theatre, Westborough, Scarborough, Y0111JW . -.·,. With years of catering experience behind us, we pride ourselves on offering the highest quality of service. Enjoy seasonal menus featuring the best locally sourced food and drink, as you t ravel on a journey through the heart of the North York Moors National Park. ... _ • HER TAGE CAST N RTHV Y. OOR NA NALPARK HWA JI NHI SAONB RAILWAY ROU ES altburn-by-the-Sea , ' thes_ - ~ : .. - • , ·~~- Ba Y. / 'L:J: • • - ar.idseJ"l a ROAOC. NORTH OR SHIRE MOORS RAILWAY ROUif . ·- . _; ~j . · ~ "··- .. ., . • Q ~ - _ __ . ~Hl~~.X> -: · Roller Disco 0 Scarborough, Y013 Club, Scarborough Rugby ·sure Cen tre, Moor Lane, ONL and Pi nda;~~~ 3LW Scarborough, o uk .. - .- • www.rollerskB.c . h@gmail.com Web. k8scarboroug "ly of four Email: rollers e admission I £20 fam1 - - - - . Price: £6 s1ngl disco for the best rborough's premier ~ol ~~·re a beginner or Roll up to Sea r wheels! Whethe y hit the rink and family fun on fou you're welcome.to big way on the soned skater, . is back m a ~i=ver why roller-skating ..... ~ · ; 'i":;: -:.., rice so get your Co~s:;,,ds are included i~:~~~di s~o lights at ion : _!; epare to party un For dates and sess Yorkshire Skate hire an skates on and~;.s two great venues. one of RollerS llersk8.co.uk times. visit www.ro - - • r r~ i. .k l . .· .... J ·. ·~ , -<3 ' . . . , - wery \'-j- • . Y022 4JR Abbey Farm, East Cliff, Whitby, 07516~:~~~:-brewery.com Te l: Email: info hitby-brewery.com Web: www.w ~ ·"..I . • 2 t• Y.i : ,·...~ ii• ,.'' . .. --~ . . ' . .~ . - B RE:WE:RY u~ .~ ..._ r.:-. '.a: our microbrewery k~~ ~..:, "oil\) When we started_ to bring local. era:~~~~~::~· ve been steadily 1 three years. we barn that .,i;;. made it our Whitby. Over ::':ve just moved Look out for our .- • growing, and of Whitby Abbey. of Whitby and sits in the real ales in the pubs ailable throughout delicious range o ·11ages. Bottles are";stick of rock! the surrounding v;s too - better than • ,,.-,, Whitby as presen - ~ ~ ~ shado~ s:::;,; "i~~- ~~~.of - .:..._·•. -:-..-.-~-.-~~.·.~· ... t ?;._~~~II: ~1 ~ . . ~!.· ~.t,,..' -:.. -~-.: ~' - ~ 7·::_.' ... HOA T M Y O A K SHIRE m1ss1~st onto~ c~nverted