An Evening in the Garden of Blessed Blessed Junipero Serra An

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
Eiight
Eighteenth
hteenth
teenth
eenth
th Sunday
Sund
da
day
ay in
i Ordi
O
Ord
rdi
dinary
nary T
Time
iime • Augus
August
August
ugusst 2,
2, 201
2015
20
015
15
An Evening
in the Garden
of
Blessed
Junipero Serra
Mission San Luis Obispo
La Mesa de los Padres
Invites you to join us at
Old Mission Parish Hall
Get your tickets
Saturday,
Saturday,
August 22, 2015
Starting at 6:00 pm
6 pm Social • 7 pm Dinner
Catered by the Del Monte Café
and the Mission Crew
Entertainment, Raffles,
Live and Silent Auctions
$115 per person
Reserved Seating
Tickets available
NOW
at: Mission Parish Office
751 Palm Street
Or charge by phone:
781-8220
Weekdays 9 am - 5 pm
L
audato Si
Pope Francis’ New Encyclical
Book study on Pope Francis’ new
encyclical – Laudato Si – On care for
our common home.
Join us in the Serra room on Monday
nights in August, from 7-8:30 pm,
for a conversation on the Pope’s new
encyclical. You can read the encyclical
online at the Vatican site at:
http://tinyurl.com/o6sowft
or visit here:
https://laudatosi.com/watch
to download or order a printed copy.
or the California Catholic Conference
http://tinyurl.com/o3yf7kr
Please RSVP to Terry Burrows
805-458-2006 or email
tburrows@dioceseofmonterey.org
(Wednesdays Noon to 5 pm)
W
in a table for 8 at La Mesa
Get Your Tickets After Mass This Weekend at the
Garden Entrance to the Church - LAST CHANCE!
Tickets for a “table of 8” at La Mesa de los Padres Dinner to be held
August 22, 2015 will be sold after all masses this weekend. Food,
wine, live and silent auction plus Louis Ortega in the garden!
Tickets are $25.00 each, or 3 for $60.00. Value of a table for 8 is $930.00.
Drawing will be held Wednesday August 5, 2015.
C
an you help us out?
The La Mesa de los Padres Dinner is in need of live
and silent auction items.
Gift cards for services or merchandise and gift baskets are welcome.
Also, if you have a condo or vacation rental that could be donated
for a week or so we’d love to offer it in the live auction. Please let the
Office know if you can donate any items. Call 781-8220.
Thanks for your support!
Adoration of the
Blessed Sacrament
First Friday, August 7, 2015
7:30 am to 4:30 pm in the
Oratory of the Immaculate Heart of
Mary (former Sister’s chapel).
Divine Mercy Rosary at 3 pm,
Petitions at 3:30 pm and Benediction of the
Blessed Sacrament at 4 pm.
The Lord is still in need of a half hour
or full hour Adoration commitments
each First Friday. Sign up in the booklet
near the garden door of the church.
Please include your phone number. Our
country is in great need of prayers and
solidarity of our Christian faith. We also
pray for individual needs.
Sponsored by the Catholic Daughters of America.
For more information call 594-1219.
PAGE 2
Parish Center
Administration
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: office@oldmissionslo.org
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
Website:
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
781-8220
26 Fr. Russell Brown
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Havens
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation, Altar Servers
29 Evan O’Reilly
Youth Ministry
35 Donna Fioravanti
Baptisms
23 Erika Siciliano
Faith Formation Assistant
18 Rosalba Torres
Office Assistant, Translations
19 Patty Moyer Pepper
(441-7901) Pastoral Care Ministry
38 Gayne Pinto-Bennett
(704-1373) Bereavement Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek • Music Ministry
Jocelyn Roeder • (544-2707)
Liturgy Coordinator
Nancy Kelso-Doody
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
Jack & Eunice Pierce
(541-4464)
Landings Program
Words of Wisdom:
“And suddenly you know: It’s time to start something
new and trust the magic of beginnings.” - Meister Eckhart
We have a new line of blank greeting cards with inspirational
thoughts and wisdom for all occasions. We are excited to find
Calligraphy and Artwork by Anne cards are printed in the USA. It
is our hope you will like them too.
We enjoy welcoming all to our beautiful Mission. It is a great place
to visit and this is a wonderful area of our state. Enjoy your time
with us and you will surely take home lots of memories to treasure.
We have been working hard to bring you a great mix of
wonderful gifts, books, music and of course souvenirs.You may
be like to know that our Rosaries, pocket rosaries, and rosary
bracelets are hand-made here at the Mission. This year we have
expanded our cottage industry to include unique, hand-made,
necklaces and charm bracelets. They are perfect for any occasion.
Whether you are searching for a special gift or just looking - you
will find our staff to be helpful and courteous. Come in and
browse – sit a while and read or listen to the music.
We are here to serve you 7 days a week from 9-5 pm.
Restorative Partners (RP)
www.missionsanluisobispo.org
Parish Staff & Ministries
Gift Shop News
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
Mission College Preparatory
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
invites anyone 18 and over to enhance their personal skills in
affirmation, communication, cooperation, trust and conflict
resolution by participating in our upcoming Alternative to
Violence workshops. There are 3 levels: BASIC, ADVANCED
and TRAINING for FACILITATORS. These are experiential
workshops help build peace within and among us. RP has
been hosting workshops in prisons, jails, juvenile halls, Grizzly
Academy and in the SLO community for several years but now
has a facility to offer them regularly at our new MAIN OFFICE:
4251 S. Higuera in SLO. Please consider participating in this
transforming work. For more information, or to register online,
go to: restorativepartners.org/upcoming-events/
Married Singles Lifestyle
The Married Singles Lifestyle describes couples that may have
lost a sense of closeness they once had as marriage partners and
are living more like roommates. Retrouvaille teaches couples
how to survive times like these in their marriages. This program
has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulty at all
levels of marital distress from disillusionment to deep misery.
For confidential information about, or to register for the program
beginning with a weekend on SEP 25-27 call 831-479-1260 or
email: Monterey@RetroCA.com or visit the web site at
www.HelpOurMarriage.com
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9 am - 5 pm Summer hours)
Social Justice Ministry
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Catholic Charities Office
541-9110
Old Mission Thrift Store
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
T
he Pope’s new encyclical On Care for our Common Home
Do you want to learn more about Pope Francis’
Encyclical Laudato Si, and the Church’s teaching on
ecology and the environment?
There are many places to start:
• gather with others to study the document on Monday
nights in August, from 7-8:30 pm in the Serra room.
• come to adult faith formation “Come and See” on Aug. 18
at 6 pm in the parish hall with Fr. Jim.
• look for upcoming forum with scientists and theologians
organized by our Social Justice ministry.
Also find resources online• at the Archdiocese of Washington’s website
adw.org/creation
• Fr. Barron’s website – Word on Fire.org search ‘laudato si’
PAGE 3
E
lementary Faith
Formation
We still have room. Please
register soon! You can download
registration forms off our
website, come to the parish office,
call or email Terry.
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15,
or tburrows@oldmissionslo.org
Old Mission School
Old Mission Catholic
School is currently
accepting applications
for preschool through
eighth grade.
Our entire school community is
dedicated to the development
of socially responsible citizens
for the twenty-first century
who are spiritually empowered,
academically enriched, and morally
accountable for their actions. For
more information or to obtain an
application, please visit our website
at www.oldmissionschool.com or
call 543-6019. Come see us. We have
openings, and we have financial
assistance. A Catholic education is an
advantage for life.
THERE IS A WAY OUT
OF HELL!
A non-denominational journey of
ritual based healing of the wounds
of PTSD based on ancient wisdom
and traditions.
November 8-12, 2015
St. Francis Retreat Center
San Juan Bautista, CA
The Healing Retreat is for those
suffering from the wounds of
military PTSD and is led by a team of
four: Fr. Mike Cicinato, Pete Pepper,
Lou Stoetzer and Peter Sternberg.
The retreat is based on the Soldier’s Heart
Retreats led by Dr Edward Tick and Kate
Dahlstedt, renowned experts on dealing
with PTSD and its effects on veterans, active
duty military and their families
Mass Intentions
Initials in italics indicate scheduled Presider
SATURDAY AUGUST 1
All around us, we see mixed messages
and mass confusion about what it
means to have been created male and
female. We need to inform ourselves
intellectually and spiritually, and this
timely two day event will do both!
This statewide conference, held Aug.
21-22, 2015 at St. Mary’s Cathedral in
San Francisco, will be of interest to
all who strive to fulfill God’s design
in their lives and relationships, and
those who minister to them: Catholic
school and CCD teachers, Clergy,
Parish staff and ministry teams
(marriage prep, RCIA leaders and
sponsors, youth ministers and team
leaders, adult catechesis), Natural
Family Planning users, teachers, and
promoters, Respect Life advocates
and yes--- singles, engaged and
married couples, and young adults!
When: Aug. 21-22, 2015
Where: St. Mary’s Cathedral, San Francisco
For more Info: call 1-877-33-CANFP
www.canfp.org or email: info@canfp.org
Register by July 20 and receive a 20% Discount!
WE BELIEVE
That PTSD is best defined as Post
Traumatic Soul Distress and recognize
that it is primarily a wound to the soul.
That the wounds of the soul can be
treated with various forms of traditional
and new ritual experience.
That veterans heal when welcomed
by civilians who recognize and own
personal and moral responsibility for
our veterans and soldiers for the wars
we ask them to fight in our name.
That veterans heal when the
community cares and supports soldiers
on their return.
That soldiers and civilians need to be
reconnected a common experience of
healing for ourselves and for our nation.
Single room with bath $700.00
Double room with bath $600.00
Some scholarships available. Donations welcomed.
For retreat application or further
information register online at
restorativepartners.org
or mail to Fr. Mike Cicinato at
VETERANS HELPING VETERANS
A Program of Restorative Partners
793 E. Foothill Blvd.
San Luis Obispo, CA 93405
7:00 (JN) †Patti Moerman
†Msgr. Steiger
5:30 (BV) Int of Theresa Salazar
Int of Marcia Berchenko
& David Lane
Int of Terry & Sue Smith
SUNDAY AUGUST 2
18th Sunday in Ordinary Time
7:00 (RB) †Jim Zanoli
†Bill & Joan Clark
9:00 (RB) †William Jeong, Jose Koo & Family
†John Hiensen & Family
† Rita Marie Goehner
11:00 (RB) †Hilda J. Roza
Int of Aurea Cruz
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (JN) Int of Amy Baptiste
7:30 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
MONDAY AUGUST 3
7:00 (JN) †Roberta Dengate
12:10 (JN) †Tesocni Family
TUESDAY AUGUST 4
7:00 (RB) †Clay Saam
12:10 (RB) †Fr. John Arul
WEDNESDAY AUGUST 5
7:00 (RB) †Hilda J. Roza
†Anne Sterling
12:10 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
THURSDAY AUGUST 6
7:00 (BV) †Octavia Thompson Calonico
12:10 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
FRIDAY AUGUST 7
7:00 (BV) †Patti Moerman
†Sam Campise
12:10 (BV) Int of all Living
& Deceased Veterans
SATURDAY AUGUST 8
7:00 (BV) †Patti Moerman
†Gumensinda & Paulina Wamar
5:30 (RB) †Horace & Jill LaMarre
†Eddie Sanchez
SUNDAY AUGUST 9
19th Sunday in Ordinary Time
7:00 (JN) †Manuel Limon
9:00 (JN) †Joe & Lena Parotti
†William Jeong, Jose Koo & Family,
†John Hiensen & Family
11:00 (RB) †Hilda J. Roza
Int of Camille Tolentino
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (RB) Int Robin McCorkel-Duffy
7:30 (BV) †Alfonso Rosas
†Juana Damian
† R.I.P. Fr. John Arul
Many of us may remember Fr. John
Arul, who was assigned here at the
Mission for several years. Bishop Garcia
has been informed that he passed away
on July 24, 2015 in his home country of
India. May he rest in peace.
PAGE 4
Prayer Requests...
R.I.P. † Barbara Boyle, and
All who have died this week.
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying
as a spiritual community
in our historic Old Mission
CHAPEL. Please join us and
stay for one or more decades
of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Social Justice Ministry
meets the first Tuesday of every month
at 7 pm in the Serra Center. Join us to
learn what our new projects are, and
what you can do to help.
There will be no meetings for
the Social Justice committee on
Tuesdays until September 1. Many plans are
scheduled for the Fall and beyond! Hope
you will join us then.
Our Pope Francis speaks:
“We must restore hope to young people,
help the old, be open to the future.
Spread LOVE.
Be poor among the poor.
We need to include the excluded
and preach PEACE
Grace is not part of consciousness:
it is the amount of LIGHT in our souls,
not knowledge or reason.”
Let us pray for Pope Francis as he travels and
brings God’s words to the world!
The Office of the Diaconate is seeking an
Administrative Assistant.
This full time (35 hours per week) position
supports the Director of The Diaconate.
This ministry of administration includes:
Financial, business, office and hospitality
responsibilities. The administrative assistant
also serves to coordinate and collaborate with
the Faith Formation department in preparing
the Annual Faith Formation Conference and
supporting all Diaconate programs as needed.
The ideal candidate is well organized, has
excellent communication skills, works well
with others and is hospitable.
Please submit resumes to Deacon Bill Ditewig,
Director of Faith Formation
wditewig@dioceseofmonterey.org
The Little Ones
Jim Burrows
Interested in
Becoming Catholic?
Is God calling you?
A group is forming now
to inquire about being
baptized. Come and join
us. Call Terry in the parish
office for more information.
781-8220 ext. 15 or email
tburrows@oldmissionslo.org
Catholic Daughters
Catholic Daughters will be on
summer vacation for August.
See you all on Saturday
September 12, 2015 in the Serra
Room Mission SLO at 10AM.
For more info, please call 4406181 or 542-9736.
©2015 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since August 1, 2014.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Carol McDowell
Russ Kiger
Marcia Kinneavy
Jimmy Kitchens
Fr. Mark Stetz
Curry Koehler
The Allwein Family
Nate Kovesdi
Claude Alvis
Rachel Kovesdi
Dave Anderson
Jason Lal
Virginia Aranico
Maria Limon
Santos Arrona
Maria Teresita Luna
Margaret Askelund
Manuel Luvano
Amy Baptiste
Javier Maldonado
Celia Bautista
Yaneli Maldonado
Delia Bautista
Ben Mangabat
Ereberto Bautista
Norma Mangabat
Cindy Bebereia
Cathy Martin
Joann Bernadette
Ernie Martin
Taylor Blete
Cipriano Martinez
Ines Bongio
Justeniano Martinez
Paul Bonjour
Pedro Martinez
Jerry Bonsato
Rufina Martinez
Kevin Bright
Nancy McDonough
Karen Brown
Marsha McGowan
Jolene Carman
Christina M McMasters
Charlene Casciola
Georgina Mele
David Cicinato
Enrique Melendez
Maryanne Cicinato
Ellen Miller
Regina Clarke
Hemberto Monge
Shawn Clarke
Judith Moreno
Jeff Cole
Cecilia Nievez
Cathy Connor
Eliodoro Nievez
Elena Corbelli
Jesse Nieves
Renee Curco
Julian Nieves
Anna Dahan
Julianna Nievez
Nancy & John Deering Nievez Family
John Deering, Jr
Bill Oldson
Imelda Delossanpos
James Oldson
Santiago, Camila Diaz
Don Owens
Kambria Doherty
Mabelle Pence
Jinah Duncan
Brian Porterfield & Family
Sean Porterfield
Richard Engel
Buzz Rodemacher
Sally Equinoa
Frank Reed
Griffth Flick
Gloria Rosinni & Family
Kay Foster
Joan Rostain
James Fowler
Gladys Fraund & Family Jerry Salmina
Charles Freeman
Peter Schellin
Jenna Scott
Mary Ella Garder
Dennis X. Shea
Nadia Ghobrial
Steve Smith
Hank Gibbs
Karen Strand
Spencer Godsey
Dorothy Ellis Goldberg Donna Strong
Diane Suderman
Walt Gonyer
Mary Grimes
Derek Thoele
Median Guideal
Pax Thomas
Paula Gurney
Shannon Thompson
Garney and Vicky Hall Emily Tilton
Christopher Hernandez Felipe Trejo
Li Way Way Hernandez Veronica Trejo
Kay Heton
The Vargas Family
Gary Hitchcock
Juana Velasquez
Teresa Illicete
Susanna Velasquez
Bea Jeong
Paul Willis
ADULT
ENRICHMENT
PAGE 5
August 2, 2015 • Eighteenth Sunday in Ordinary Time
R
Readings For This Week
EFLECTION OF THE WEEK
August 2, 2015
18th Sunday of Ordinary Time
Even though the crowd in today’s
Gospel had enough faith in
Jesus—whom they called Rabbi, or
“Teacher”—that they got into boats
and went to Capernaum looking
for him, still they had that small
kernel of doubt in who he was. Yet
again, they asked him for a sign
so that they might truly believe in
him. Jesus basically tells them that
the sign is in their midst, and has
always been in their midst. For
it was God who gave the bread
from heaven to their ancestors in
the desert, and it is God who gave
them the true bread from heaven,
Jesus himself, the Bread of Life.
Listen and remember through Word and Bread
Sun, 8/2: Ex 16:2-4,12-15; Ps 78:3-4,23-25,54;
Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35
Mon, 8/3: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17;
Mt 14:13-21
Tue, 8/4: Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13;
Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14
Wed, 8/5: Nm 13:1-2,25—14:1,26-29a, 34-35;
Ps 106:6-7ab,13-14,21-23; Mt 15:21-28
Thur, 8/6: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9;
2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10
Fri, 8/7: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21;
Mt 16:24-28
Sat, 8/8: Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51;
Mt 17:14-20
Sun, 8/9: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9;
Eph 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51
Confused Catholic?
Reflection question:
Inactive Catholic?
Adult: When has my faith helped
me believe without seeing?
Child: Who helps me believe in
things I cannot see?
Alienated Catholic?
An Invitation to Consider
COMING HOME AGAIN
(We’ve missed you.)
If you’ve been away from the church,
or are drifting away from it,
if you’ve been hurt by the church,
or are confused or angry because of your
Catholic experience, please consider our
invitation to come and talk with us.
If you are an active Catholic
who would like to assist with this ministry,
we welcome your help.
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
Monterey/Fresno Diocese
Worldwide Marriage
Encounter Weekend
The next available Weekend is
October 23-25, 2015 at the Saint
Francis Retreat Center in San
Juan Bautista, California. For
more information call Mary Jo
and Rich Castello, at 831-704-6322
(castellome@aol.com) or register
online at centralcawwme.org.
L
Kyrie, Gloria:
Annual Ministries Appeal
As of June 30th we had received
124 pledges totalling 35,660, which
is just under 86% of our Diocesan
goal of $41,600. If you have not
yet made your pledge, envelopes
are available in the church,
or at the parish office. Call 781-8220.
# 619 Rain Down
Responsorial Psalm 78: The Lord gave them bread from heaven
Mass of Renewal (Curtis Stephan)
Presentation of the Gifts: # 395 Open My Eyes
Holy:
Mystery of Faith:
Amen:
Lamb of God:
# 874
# 876
# 878
# 879
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
August 2
18th Sunday in Ordinary Time
Monday
August 3
5:45 pm Rosary Group -Chapel
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
7 pm Book Study on
Pope’s Encyclical -Serra Room
Tuesday
August 4
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
6 pm Knights of Columbus -Hall
Wednesday
August 5
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
7 pm Knights of Columbus -Hall
Thursday
August 6
Friday
August 7
7:30 am to 4:30 pm in the Chapel
Adoration of the
Blessed Sacrament
NO Youth Night -Summer Break
# 870-871 Mass of Renewal (Curtis Stephan)
# 872
10 am 1st Saturday Mass at Cemetery
Mission San Luis Obispo
Jack Pierce • 541-4464
READINGS BEGIN ON PAGE 193
Alleluia:
10 am Sung Rosary - Church
LANDINGS
ist of Music for
18th Sunday in Ordinary Time
Entrance Chant:
This Week...........................
Saturday
August 1
Mass of Renewal
Mass of Renewal: When We Eat This Bread
Mass of Renewal
Mass of Renewal
Communion Chant: # 343 I Am the Bread of Life
# 368 Miracle of Grace
Sending Forth:
# 593 Give Thanks to the Lord (Dan Schutte)
Saturday
August 8
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
August 9
19th Sunday in Ordinary Time
P
le
lease,
ease, ccontinue
on
ntinue
to p
to
pray
ray for
for rrain.
ain.
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, July 26, 2015
was $ 8,698.00 *
*includes $ 355.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
12,500
10,500
9,500
8,500
7,500
LA VOZ LATINA
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
FELICITACIONES!
Quiero por este medio
hacer llegar mi más
sincera felicitación a
las tres parejas que se
decidieron a recibir
el Sacramento del
Matrimonio ahora que
se dio la oportunidad de
facilitarles los tramite y el
acceso a es te sacramento
a quienes tenían y tiempo
viviendo en unión libre
o con el solo matrimonio
por lo civil.
Creo que es un momento de
gracia y una bendición muy especial la que reciben
porque ahora caminaran en unión con Jesús que
es quien les ayudará en momentos difíciles o de
confusión y también los animará a que vivan más
intensamente el amor que los uno, a hacerlo más
grande y más robusto; para que de esta manera
den un mejor ejemplo de amor a sus hijos y un
testimonio del amor que los santifica como esposos.
Estas bodas se celebran el día 8 de agosto del 2015
a las 2 de la tarde. Invito a toda la comunidad para
que los acompañemos orando por ellos en la Misa
y también dándoles un agasajo festivo en los atrios
de la Misión para desearles la mejor de las suertes
y brindarles todo nuestro apoyo en su caminar.
Te esperamos, no faltes.
P. Braulio Valencia
BAUTISMOS
Los feligreses registrados en la Misión de San Luis
Obispo pueden llamar al 781-8220 para obtener
información y fechas para bautizar a sus hijos. Las
clases de bautismo en español son el primer lunes de
cada mes.
NUESTRO CATECISMO
Todavía tenemos espacios
disponibles para que registren
a sus hijos para las clases de
Formación en la Fe (catecismo).
Pueden bajar la solicitud de
nuestra página web, venir a la
oficina parroquial y hacerlo en
persona o pedir una copia por correo electrónico
¡Por favor háganlo pronto!
Bendiciones,
Terry Burrows - tburrows@oldmissionslo.org - 781-8220 ext. 15
E
L TRABAJO QUE DIOS QUIERE
¡Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros
tenemos más de un trabajo y parecería que nunca
tenemos suficiente tiempo. Somos trabajadores,
voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de
una cosa a la vez. Pero, ¿cuál de estos es el trabajo
que Dios quiere?
Rara vez vemos nuestro trabajo común como
el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que
debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros
o benefactores, que debemos realizar trabajos de
tiempo completo que se consideran como “las
obras de Dios”. Pero todo lo que hacemos con un
corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra
de Dios. Cada uno tiene un papel que cumplir
en el mundo y muchos dones son necesarios. No
siempre podemos ver la relación directa que existe
entre nuestro trabajo
diario y los designios de
Dios. Pero confiamos y
tenemos fe en que Dios
nos guía a hacer lo que
es necesario, cuando es
necesario. ¿Cuál es “la
obra de Dios?” “La obra
de Dios consiste en que
crean en aquél a quien él
ha enviado” (Juan 6:29).
Copyright © J. S. Paluch Co.
Quinceañeras
Avisar a la oficina con seis meses de anticipación.
1. Llame para verificar que el templo y el sacerdote
están disponibles para la fecha deseada.
2. Llame a la coordinadora de Ceci Pimienta, al
(805)806-0536 para seguir el proceso de preparación.
¿Tiene amigos y conocidos que se
preguntan cuál es el significado
del Catolicismo? ¿Tiene familiares
o amigos que se han alejado de la
fe o que no han recibido todos tus
sacramentos? Invítelos a investigar
la verdad de ser Católico.
Haga una cita con Terry Burrows
llamando al 781-8220, ext. 15 o por email:
tburrows@oldmissionslo.org
UN SECRETO
El secreto de la felicidad consiste en
contar tus bendiciones mientras que otros
están sumando sus problemas.
—Anónimo
Jesus
A to Z
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
SANDRA SOUZA
BC-HIS, ACA
Audioprosthologist
DR. REBECCA GERVASI
Psychological Assistant
#94021243
Supervised by
Dr. Beverly Ford PSY 17089
Therapy for depression,
anxiety, grief and loss.
Dr. Gervasi is committed to
facilitating the process of
healing and transformation
in the lives of individuals
and their families.
Call 805-709-6884 today to
schedule an appointment.
1107 Johnson Avenue
San Luis Obispo CA 93401
&
1052 Main Street, Suite F
Morro Bay, CA 93443
805-709-6884
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
book for kids and
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
families! Includes a glossary of questions
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
to help adults pass on their Catholic faith.
800.549.8500 • 805.543.7321
007199 9 x 12 Hardcover
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
Fax 805.543.1949
800-566-6150 www.wlpmusic.com
www.coleautos.com
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
CONTRACTORS GLASS CO.
Windows • Glass • Mirrors
Shower Doors • Skylights
60 Prado Rd.
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
www.PALUCHPARTNERS.com
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
Support Your Church & Bulletin.
544-0720
Free professional ad design & my help!
It’s a great place to
www.jspaluch.com
email: saldanaf@jspaluch.com
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
Grow Your Business,
Advertise Here.
Call Frank Saldana
800.231.0805
a 501c 3 non-profit organization
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
LOLA Tutoring
Lifelong Optimized Learning Associates
In Home Private Tutor - SLO County Area
Math-Reading-English-Science-Other Subjects
Online tutor via Skype
RIZZO FAMILY
805-757-2752
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
www.lolatutoring.com
1020 RAILROAD AVE.
805.541.6800
FAX 786.2522
JOHN A. RONCA JR.
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
ATTORNEY AT LAW
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
FAX (805) 544-7556
EMAIL: JRonca@roncalaw.com
WEB: www.roncalaw.com
“YOUR LOCAL BROKER since 1971”
ACROSS FROM MISSION SLO
in the historic Sauer-Adams Adobe
ADOBE REALTY
FREE LIST OF PROPERTIES
964 Chorro
www.adoberealty.net
805-748-5952
805-543-2693
Alex Gough
1104 Palm Street, San Luis Obispo, CA
www.centralcoastwm.com
Securities and Investment Advisory Services offered through NFP Securities, Inc. (NFPSI),
member FINRA/SIPC. NFP Securities, Inc. is not affiliated with Central Coast Wealth Management LLC.
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Ziyad I. Naccasha
znaccasha@carnaclaw.com
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
BUDGET CAFE
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
24/7 HELP
San Luis Obispo, CA 93401
805-543-5024
Rhonda Mayeda
...............
...............
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805