CompanyProfile

CompanyProfile
more than cooling parts
>
Global presence
4
Air conditioning
8
Original equipment
12
Radiators
16
Oil Coolers
20
Quality & Engineering
24
Automotive
6
Heavy duty
10
Marine - Industrial
14
Charge Air Coolers
18
Gaskets
22
More than cooling parts
26
Introduction
Einleitung
NRF was established in 1927 and is a leading European manufacturer of Automotive,
Industrial, Railway and Marine heat transfer products. NRF’s manufacturing and
distribution companies are located in all major Western European countries. NRF
products find their way into many sectors through out the world. Leading automotive
manufacturers, industrial companies, railroads, military, ship­yards and the Aftermarket
are numbered among the regular NRF customers.
NRF wurde 1927 gegründet und ist ein führender europäischer Hersteller von
Wärmetauschern sowohl im Fahrzeug- und Industriebereich, als auch fur den
Schienen- und Schiffsverkehr. Produktionsstätten und Niederlassungen befinden
sich in allen größeren westeuropäischen Ländern. NRF Produkte sind in vielen verschiedenen Sektoren auf der ganzen Welt zu finden. Zum Kundenkreis gehören
führende Fahrzeughersteller, Industrie- und Eisenbahnunternehmen, das Militär,
Schiffswerften und Ersatzteilunternehmen.
The employees of NRF are dedicated to meet their customers’ special requirements
with technology, innovation, customer service and quick turn around time. ‘24-hour’
delivery time is the norm for NRF’s manufacturing.
Die NRF Mitarbeiter setzen sich dafür ein, Sonderanfertigungen der Kunden in Bezug
auf Technologie, Innovation, Kundendienst und schnelle Lieferzeiten innerhalb von
24 Stunden zu erfüllen.
Introducción
Introduction
NRF fue fundada en 1927. Es fabricante líder en Europa en productos de transferencia térmica para automoción, industria, ferrocarriles y el sector marítimo. Las
fábricas y almacenes de distribución de NRF están ubicados en los principales
países de Europa occidental. Los productos de NRF se abren camino en diversos
sectores en todo el mundo. Entre los clientes habituales de NRF se encuentran los
principales fabricantes de automóviles, empresas industriales, militares, ferroviarias,
astilleros y distribuidores de repuestos.
NRF créée en 1927, est un des plus importants fabricants de produits de transfert
de chaleur pour l’automobile, l’industrie, les chemins de fer et la marine. Les usines
de fabrication et les sociétés de distribution de NRF sont situées dans les principaux
pays d’Europe occidentale. Les produits de NRF ont trouvé leur place dans de nombreux secteurs dans le monde entier. Les principaux constructeurs automobiles, les
sociétés industrielles, les chemins de fers, l’armée, les chantiers navals et le marché
de l’après-vente automobile font partie des clients fidèles de NRF.
El equipo humano de NRF se esfuerza en satisfacer los requisitos especiales de
sus clientes. Gracias a nuestra tecnología e innovación ofrecemos una respuesta
rápida. La entrega en ‘24 horas’ es la norma de fabricación de NRF.
Les employés de NRF se dévouent pour répondre aux besoins spécifiques de leurs
clients grâce à la technologie, l’innovation, le service clientèle et des délais d’exécution
rapides. Une livraison en « 24 heures » constitue la norme de NRF.
3
NRF BV
NRF Deutschland GmbH
NRF United Kingdom Ltd.
NRF Poland Sp. z o.o.
NRF Handelsgesellschaft m.b.H.
NRF BVBA
NRF France SARL
NRF Switzerland AG
NRF Espana S.A.
NRF Italia S.r.l.
Factories
Sales Offices/Warehouses
4
India
Global presence
Global presence
Weltweite Präsens
NRF’s production sites and distribution centres are strategically located through the
whole of Western Europe. With a large inventory of a full range of aftermarket articles,
NRF has the capability to fulfil the supply requirements of its customers rapidly and
professionally. Custom-made products are a norm for NRF. NRF’s extensive engineering and test facilities provide the guarantee that all cooling systems meet the strictest
requirements. NRF manufactures only quality products meeting OE specifications.
NRF`s Fertigungsstätten und Niederlassungen sind über ganz Westeuropa verteilt.
Mit seinem großen vollständigen Bestand an Ersatzteilen besitzt NRF die Kapazität,
die Lieferanforderungen seiner Kunden auf schnelle und professionelle Art zu erfüllen.
Individuell gefertigte Produkte sind für NRF die Regel. Umfangreiche Engineering- und
Testeinrichtungen gewährleisten, dass alle Kühlsysteme den strengsten Anforder­
ungen entsprechen. NRF stellt nur qualitativ hochwertige Produkte her, die den
Spezifikationen für Produkte mit OE Qualität entsprechen.
Since 2010, NRF has a low cost manufacturing base in India consisting of five state
of the art manufacturing plants permitting it to offer their customers global value.
Seit 2010 verfügt NRF über eine Fertigungsstätte in Indien, die aus fünf modernen
Produktionswerken besteht, um dem globalen Wettbewerb entgegentreten zu können.
Presencia global
Présence internationale
Las fábricas y centros de distribución de NRF están repartidos estratégicamente por
Europa occidental. Con un gran inventario de nuestros artículos, NRF está plenamente
capacitada para cumplir con los requisitos de suministro de sus clientes con rapidez
y profesionalidad. Fabricar productos especiales bajo pedido es habitual para NRF.
Las amplias instalaciones de pruebas e ingeniería de NRF garantizan que todos los
sistemas de refrigeración cumplan con los requisitos más estrictos. NRF sólo fabrica
productos de calidad que cumplan con las especificaciones de los equipos originales.
Les sites de production et les centres de distribution de NRF sont stratégiquement
répartis dans toute l’Europe occidentale. Grâce à son stock important (toute une
gamme d’articles pour le marché secondaire), NRF a la capacité de subvenir rapidement et de manière professionnelle aux besoins de ses clients. Les produits sur mesure
sont la norme chez NRF. Les importantes installations techniques et d’essais de NRF
garantissent que tous les systèmes de refroidissement satisfont aux conditions les
plus strictes. NRF fabrique uniquement des produits de qualité et répondant aux
spécifications des équipements d’origine.
Desde 2010, NRF cuenta con un complejo industrial de bajo costo en la India que
consta de cinco plantas de producción de primer nivel, lo que otorga una ventaja
acorde con las exigentes normas de la competencia global.
>
Depuis 2010, NRF dispose d’une base de fabrication économique en Inde, constituée
de cinq usines de fabrication, ce qui lui permet d’offrir à sa clientèle une valeur globale.
5
6
Automotive
Automotive
Fahrzeugherstellung
NRF is a market leader in design, production and distribution of OE quality
products within the field of heating, cooling and air conditioning systems for
passenger cars and light trucks. The high-grade products of NRF are relied
upon by large retailers of vehicle parts, radiator shops and installation specialists all over the world.
NRF ist Markführer bei der Entwicklung, der Produktion und Distribution von
Produkten mit OE Qualität für Wärme-, Kühl- und Klimasysteme, sowohl für
Personenkraftwagen als auch für Lkws. Bedeutende Händler von Autoersatzteilen, Kühlern und Anlagenexperten weltweit verlassen sich auf die
hochwertigen Produkte von NRF.
Customers worldwide rely on NRF’s technical knowledge, product availability
and broad product range.
Kunden aus allen Ländern verlassen sich auf das technische Fachwissen,
die Produktverfügbarkeit und das umfangreiche Produktsortiment von NRF.
Automoción
Automobile
NRF es una empresa líder de mercado en diseño, producción y distribución
de productos con calidad de equipamiento original dentro del campo de los
sistemas de calefacción, refrigeración y climatización para turismos y camiones ligeros. Los principales recambistas, radiadoristas y especialistas de
todo el mundo confían en el producto de alta calidad de NRF.
NRF est un leader du marché dans la conception, la production et la distribution de produits de qualité « équipement d’origine » dans le domaine des
systèmes de chauffage, de refroidissement et de climatisation des automobiles
et des véhicules utilitaires légers. Les grands distributeurs de pièces détachées pour voiture, les ateliers de radiateurs et les spécialistes de l’installation
du monde entier font confiance aux produits de premier choix de NRF.
Clientes de todo el mundo confían en los conocimientos técnicos, la disponibilidad y la amplia gama de productos de NRF.
>
Des clients dans le monde entier font confiance aux connaissances techniques, à la disponibilité en produits et à la large gamme de produits de NRF.
7
8
Air conditioning
Air conditioning
Klimaanlagen
NRF is a significant player in the distribution of automotive air conditioning
products and is able to offer a full range of OE quality mobile air conditioning
parts, and shop-equipment, for the full range of vehicle applications. These
products are sold mainly through parts houses, air conditioning and radiator
specialists. NRF is the European key player for condensers. Additionally,
NRF offers a full line of compressors, dryers, evaporators and other air
conditioning components. NRF’s strong distribution system, coupled with
its radiator and charge air cooler program, provides full range and service
to the market.
NRF ist ein bedeutendes Unternehmen im Bereich von Fahrzeugklimaanlagen und bietet ein vollständiges Sortiment an Teilen zur Klimatisierung
und an Werkstattgeräten in Originalherstellerqualität für die gesamte Bandbreite an Fahrzeugen. Diese Produkte werden hauptsächlich über Ersatzteileverkäufer sowie Klimaanlagenexperten verkauft. NRF ist der wichtigste
und größte europäische Anbieter von Kondensatoren. Außerdem wird ein
vollständiges Sortiment an Kompressoren, Trocknern, Verdampfern und
anderen Klimateilen angeboten. NRF`s Verteilersystem, in Kombination mit
seinem Programm für Kühler und Ladeluftkühler, bietet dem Kunden ein großes
Sortiment an Produkten mit entsprechendem Service.
Aire acondicionado
Climatisation
NRF juega un papel importante en la distribución de productos de aire
acondicionado para automoción y está en disposición de ofrecer una amplia
variedad de repuestos con calidad de equipamiento original, así como de
herramientas para taller, para todo tipo de vehículos. Estos productos se
venden, principalmente, a través de recambistas, radiadoristas y especialistas
en aire acondicionado. NRF es el líder europeo en condensadores. Además,
NRF ofrece una completa línea de compresores, filtros deshidratadores,
evaporadores y otros componentes de climatización. La fortaleza de la red
de distribución de NRF, junto con su programa de radiadores e intercoolers,
proporciona al mercado la gama más completa y un servicio sin par.
NRF joue un rôle important dans la distribution de produits de climatisation
pour l’automobile et peut offrir une gamme complète de pièces de climatisation
mobile, de qualité « équipement d’origine » ainsi que des équipements d’atelier
toute la gamme des applications pour véhicules. Ces produits sont surtout
vendus via les compagnies de pièces détachées, les spécialistes en climatisation et radiateurs. NRF joue un rôle-clé au niveau européen pour les
condenseurs. En outre, NRF propose une gamme complète de compresseurs,
de déshydrateurs, d’évaporateurs et autres composants de climatisation.
L’important réseau de distribution de NRF, associé à son programme sur
les radiateurs et les refroidisseurs d’air de suralimentation, fournit une gamme
complète et tous les services pour le marché.
>
9
10
Heavy duty
Heavy duty
Heavy Duty
NRF has years of manufacturing and design experience in producing OEM
and Aftermarket radiators, cores, charge air coolers, oil coolers, hydraulic
coolers and air conditioning components for the full spectrum of agricultural,
heavy duty truck, construction, railway, industrial and ‘off highway’ equipment.
NRF verfügt über jahrelange Erfahrung im Entwurf und der Fertigung für die
Erstausrüstung und den Ersatzmarkt von Kühlern, Kühlernetzen, Ladeluft-,
Öl- und Hydraulikkühlern und den Komponenten für Klimaanlagen für das
gesamte Programm im Agrarbereich. Sowie Einrichtungen für Heavy Duty,
Baumaschinen, Schienenfahrzeuge, und Industrie- und Geländemaschinen.
If a customer requires a non standard part, NRF is generally able to manufacture the component on a same day ‘special’ basis at one of NRF’s European
plant locations.
Wenn ein Kunde ein Teil benötigt, das kein Standardteil ist, kann NRF dieses
im allgemeinen noch am selben Tag in einer seiner europäischen Produktionsstätten fertigen.
Maquinaria pesada
Usage industriel
NRF cuenta con años de experiencia en la fabricación y diseño de radiadores,
panales, intercoolers, refrigeradores de aceite, refrigeradores hidráulicos y
componentes para aire acondicionado, para todo tipo de vehículos tanto
agrícolas, camiones, maquinaria pesada para la construcción, ferrocarriles, o cualquier otro tipo de vehículos industriales que operan fuera de la
carretera.
L’expérience de NRF se compte en années dans la conception et la fabrication de radiateurs, de faisceaux, de refroidisseurs d’air de suralimentation,
de refroidisseurs d’huile, de refroidisseurs hydrauliques et de composants
de climatisation pour les secteurs OEM et marché de l’après-vente automobile ; NRF offre tout un éventail d’équipements agricoles, industriels,
non routiers, ferroviaires ainsi que pour les camions de gros tonnage et la
construction.
Si un cliente solicita un producto que no sea estándar, por lo general NRF
está en disposición de producirlo como fabricación especial en alguna de
nuestras fábricas europeas; la mayoría de las veces incluso en el mismo día.
>
Si un client a besoin d’une pièce non standardisée, NRF peut en général fabriquer ce composant dans la journée dans une de ses usines européennes.
11
12
Original equipment
Original equipment
Erstausrüstung
NRF is a Tier 1 OEM supplier to Europe’s leading automotive, truck, agricultural, and off highway manufacturers. NRF specializes in smaller series
and specialty production of radiators, charge air coolers, oil coolers and
modules for the leading companies in these fields. NRF’s large variety of
heat transfer solutions and multiple fin systems, provide quick solutions.
NRF ist ein OE Hauptlieferant für die führenden Hersteller von Fahrzeugen,
Lkws, Landwirtschafts- und Geländemaschinen. NRF hat sich dabei auf
kleinere Produktionsserien und die Sonderfertigung von Kühlern, Ladeluftkühlern und Modulen für die führenden Unternehmen in diesen Bereichen
spezialisiert. Mit seiner großen Vielfalt an Kühlsystemen können schnelle
Lösungen angeboten werden.
The combination of flexible manufacturing methods and craftsmanship result
in continuous quality. Specific references can be provided from satisfied
customers in every area of the industry.
>
Eine Kombination von flexiblen Fertigungsmethoden und Handwerk führt
zu kontinuierlicher Qualität. Referenzen von zufriedenen Kunden aus jedem
Industriebereich können zur Verfügung gestellt werden.
Equipamiento original
Équipement d’origine
NRF provee directamente (Nivel 1) a constructores de primer equipo líderes
en Europa en los sectores de automóviles, camiones y vehículos agrícolas
o de todo tipo que operan fuera de la carretera. NRF se especializa en series
pequeñas y en la producción especial de radiadores, intercoolers, refrigeradores de aceite y módulos para las empresas líderes en estos campos. La
gran variedad de soluciones en transferencia de calor y nuestros múltiples
sistemas de aletas, hacen que NRF pueda ofrecer una respuesta rápida.
NRF est un équipementier de premier rang, fournissant aux principaux fabricants européens des secteurs de l’automobile, des camions, des équipements agricoles et non routiers. NRF se spécialise dans les plus petites
séries et la fabrication de radiateurs, de refroidisseurs d’air de suralimentation,
de refroidisseurs d’huile et de modules pour les entreprises leaders dans
ces domaines. La grande diversité de solutions de transfert de chaleur et de
systèmes à ailettes multiples qu’offre NRF apporte des solutions rapides.
La combinación de métodos de fabricación flexibles y la maestría de NRF dan
como resultado una calidad consistente. Pueden suministrarse recomendaciones de clientes satisfechos en cada área de la industria.
La souplesse des méthodes de fabrication, associée à la connaissance du
métier aboutit à une qualité continue. Nous pouvons fournir des références
spécifiques de clients satisfaits dans tous les secteurs de l’industrie.
13
14
Marine - Industrial
Marine - Industrial
Schifffahrt - Industriewesen
NRF is the World’s leading manufacturer of marine box coolers and additionally custom
makes, anti-fouling systems and shell and tube coolers. NRF invented the marine ‘box
cooler’ in 1959, which is used mainly on inland, coastal and ocean going utility vessels
for original engine, hydraulic, and air conditioning cooling. Since 2011 all box coolers are
standard coated with the exclusive to NRF available Tulpcoating® offering unique features.
NRF ist der weltweit führende Hersteller von Schiffskastenkühlern, Antifouling-Systemen
und von Rohrbündeln. NRF entwarf 1959 den “Kastenkühler” für Schiffe, der hauptsächlich
bei Inlands-, Küsten- und Hochsee-Lieferschiffen zur Kühlung des Motors, der Hydraulik
und der Klimaanlagen verwendet wird. Seit 2011 verfügen alle Kastenkühler standardmäßig über eine Tulpcoating® -Beschichtung, die exklusiv für NRF zur Verfügung steht und
die einzigartige Eigenschaften bietet.
NRF is the only box cooler manufacturer in the world that is allowed to self-certify its box
cooler production according to DNV and Bureau Veritas standards.
Industrial customers value the engineering knowledge, quality and manufacturing capabilities of NRF. NRF shell and tube, table coolers and other dedicated products find their
way to industrial applications worldwide.
NRF ist weltweit der einzige Kastenkühlerhersteller, der seine Kastenkühler nach DNV
und Bureau Veritas selbst zu zertifizieren darf.
Unsere Kunden aus der Industrie schätzen das Fachwissen, die Qualität und die Herstellungsfähigkeiten von NRF. Die Rohrbündel, Rohr- und Tischkühler sowie andere Teilbereichsprodukte von NRF werden in Industrieanwendungen weltweit eingesetzt.
Sector marítimo - Industrial
Marine – industriel
NRF es el líder mundial en la fabricación de refrigeradores tipo ‘box cooler’ para todo tipo de
aplicaciones marítimas. Asimismo, fabricamos sistemas anti-incrustantes y refrigeradores
de casco y tubo según las especificaciones de nuestros clientes. NRF inventó el refrigerador
‘box cooler’ en 1959, el cual se emplea, en todo tipo de embarcaciones fluviales y marítimas
para la refrigeración de motores originales, hidráulicos y aire acondicionado. Desde 2011,
todos los refrigeradores box cooler tienen recubrimiento estándar, con las características
únicas que ofrece el exclusivo Tulpcoating ® de NRF.
NRF est le leader mondial de la fabrication de « Boxcoolers » pour la marine et fabrique
en outre sur mesure des systèmes anti-fouling et des échangeurs multitubulaires. NRF
a inventé le « Boxcooler » pour la marine en 1959. Celui-ci est surtout utilisé pour le
refroidissement hydraulique, celui du moteur et de la climatisation des navires commerciaux qui naviguent sur les fleuves, le long des côtes et sur les océans. Depuis 2011, tous
les « Boxcoolers » sont revêtus par le Tulpcoating ®, un revêtement exclusif de NRF qui
offre des fonctionnalités uniques.
NRF es el único fabricante de refrigeradores box cooler del mundo que está autorizado
a certificar su propia producción conforme a los estándares de calidad de DNV y de
Bureau Veritas.
NRF est le seul fabricant de « Boxcoolers » au monde qui peut certifier lui-même sa
production de refroidisseurs selon les normes du DNV et du Bureau Veritas.
Los clientes industriales valoran mucho los conocimientos de ingeniería, la calidad y las
capacidades de fabricación de NRF. Los refrigeradores de casco y tubo y las mesas
refrigeradoras, así como otros productos exclusivos de NRF, pueden utilizarse en aplicaciones industriales por todo el mundo.
>
Les clients industriels apprécient les connaissances techniques, la qualité et les capacités
de production de NRF. Les échangeurs multitubulaires, aéroréfrigérants et autres produits
spécialisés de NRF ont trouvé leur place dans des applications industrielles dans le
monde entier.
15
16
Radiators
Radiators
Kühler
Radiators are the core business for NRF. The company is recognised as
‘the specialist’ in heat exchange. The combination of knowledgeable engineers, craftsmanship, enthusiasm and passion for the product make NRF
products and service without an equivalent in the market.
Das Hauptgeschäft für NRF sind die Wasserkühler. Das Unternehmen gilt
als der ‘Fachmann’ für den Wärmeaustauschbereich. Die Kombination aus
sachkundigen Ingenieuren, Handwerkern, Einsatz und Leidenschaft machen
die Produkte und den Service von NRF in dem Markt einzigartig.
The large variety of heat transfer solutions, multiple fin systems and OE
matching quality in Copper and Aluminium make that NRF radiators are
well perceived worldwide.
Die große Vielfalt an Kühlsystemen sowie eine sehr hohe Qualität bei Kupfer
und Aluminium, die Erstausrüstungsqualität entspricht, geben den NRFKühlern weltweit eine gute Akzeptanz.
Radiadores
Radiateurs
Los radiadores son la principal área de negocio de NRF. La empresa está
reconocida como ‘la especialista’ en intercambio térmico. La combinación en
un mismo equipo de ingeniería, pericia, entusiasmo y pasión por el producto
hacen de NRF un grupo de profesionales sin comparación en el mercado
que conoce la importancia de la excelencia en el servicio.
Les radiateurs constituent l’activité principale de NRF. L’entreprise est reconnue
comme « la spécialiste » des échanges de chaleur. Grâce aux ingénieurs
spécialisés, au professionnalisme des employés, à l’enthousiasme et à la
passion pour le produit, NRF est devenue incontournable en termes de
produits et de services sur le marché.
La gran variedad de soluciones en transferencia de calor, los múltiples
sistemas de aletas y la calidad equivalente a equipos originales tanto en
cobre como en aluminio hacen que los radiadores de NRF estén muy bien
considerados en todo el mundo.
Les radiateurs de NRF sont bien perçus dans le monde entier du fait de la
grande diversité des solutions en matière de transfert de chaleur, de systèmes
à ailettes multiples et de fabrication de qualité d’équipement d’origine en
cuivre et en aluminium.
>
17
18
Charge Air Coolers
Charge Air Coolers
Ladeluftkühler
NRF offers a broad range of charge air coolers for passenger cars, trucks,
delivery vehicles, buses and agricultural vehicles and industrial applications.
From existing to new applications, the NRF engineers will be able to find a
solution for your challenging cooling problem. NRF is anticipating the higher
performance required in smaller engines in the coming years with new
generations of charge air coolers.
NRF bietet ein umfangreiches Sortiment an Ladeluftkühlern für Personenkraftwagen, Lkws, Lieferwagen, Busse, Landwirtschaftsmaschinen und
Industrieanwendungen. Von bereits bestehenden bis hin zu neuen Anwendungen sind die NRF-Ingenieure in der Lage, eine Lösung für Ihr herausforderndes Kühlproblem zu finden. NRF ist mit seinen Systemen bestens
darauf vorbereitet, kleineren Maschinen mit höherer Leistung auch zukünftig
entgegenzutreten.
Intercoolers
Refroidisseurs d’air de suralimentation
NRF ofrece una amplia variedad de intercoolers para turismos, vehículos
de reparto, autobuses, vehículos agrícolas, así como para aplicaciones
industriales. Los ingenieros de NRF podrán hallar una solución a cualquier
problema de refrigeración que se le presente. NRF se está anticipando al
rendimiento superior que van a requerir los motores más pequeños en los
próximos años con nuevas generaciones de intercoolers.
NRF propose toute une gamme de refroidisseurs d’air de suralimentation
pour les automobiles, les camions, les véhicules de livraison, les bus, les
véhicules agricoles et les applications industrielles. Des applications
existantes aux nouvelles, les ingénieurs de NRF trouveront des solutions à
vos problèmes en matière de refroidissement. NRF anticipe les performances les plus élevées qui seront exigées dans les années à venir pour
les moteurs avec de nouvelles générations de refroidisseur d’air de suralimentation.
>
19
20
Oil Coolers
Oil Coolers
Ölkühler
NRF offers an extensive range of oil coolers for application in passenger
cars, trucks, agricultural machines and heavy duty off-road machines.
These products are manufactured for both OEM customers and for the
Aftermarket. NRF’s enhanced product line of aluminium bar plate oil coolers
are suitable to meet the specific demands in agricultural, railroad, and
industrial applications.
NRF bietet ein umfangreiches Sortiment an Ölkühlern für Anwendungen in
Personenkraftwagen, Lkws, Landwirtschaftsmaschinen und Off Road.
Diese Produkte werden sowohl für Erstausstatterkunden als auch für den
Ersatzteilverkauf hergestellt. NRF´s verbesserte Produktlinie von Ölkühlern
im Stab/ Platte System wurde für die spezifischen Anforderungen in Landwirtschafts-, Schienen- und Industriebereich konzipiert.
Refrigeradores de aceite
Refroidisseurs d’huile
NRF ofrece una amplia gama de refrigeradores de aceite para automóviles,
camiones y vehículos agrícolas o de todo tipo que operan fuera de la carretera. Estos productos se producen tanto para fabricantes de primer equipo
como para el mercado independiente. La gama mejorada de refrigeradores
de aceite de bloque de aluminio ‘Bar & Plate’ de NRF, tiene todo lo necesario
para cumplir con los requisitos específicos de aplicaciones relacionadas
con el ferrocarril, la agricultura y la industria.
NRF propose une large gamme de refroidisseurs d’huile pour les automobiles,
les camions, les machines agricoles et les machines tout-terrain ou non
routières. Ces produits sont fabriqués pour les constructeurs de matériel ainsi
que pour le marché de l’après-vente. La gamme importante de refroidisseurs
d’huile en plaques et barrettes aluminium répond aux demandes spécifiques
des applications agricoles, ferroviaires et industrielles.
>
21
22
Gaskets
Gaskets
Dichtungen
NRF is a manufacturer of high quality gaskets that meet OE specifications
which are used in buses, trucks and tractors. The state of the art factory is
equipped with the latest manufacturing technology to ensure a high quality
product. NRF’s packaging flexibility permits customer specific (private labelling) packaging requirements.
NRF ist Hersteller von qualitativ hochwertigen Dichtungen, die den Anforder­
ungen für OEM Produkte entsprechen und die in Bussen, Lkws und Traktoren
eingesetzt werden. Die moderne Fabrik ist mit der neuesten Fertigungstechnologie ausgestattet und gewährleistet somit ein qualitativ hochwertiges
Produkt. NRFs Verpackungsflexibilität ermöglicht auch kundenspezifische
Verpackungsanforderungen (Private Label).
Juntas
Joints
NRF es fabricante de juntas de alta calidad que cumplen con las especificaciones de equipamiento original y que se emplean en autobuses, camiones
y tractores. Nuestra moderna fábrica está equipada con la última tecnología
en fabricación para asegurar un producto de alta calidad. La flexibilidad del
sistema de embalaje que ofrece NRF, permite satisfacer los requisitos de
embalaje específicos de los clientes (etiquetaje personalizado).
NRF fabrique des joints de qualité supérieure qui répondent aux spécifications
des équipements d’origine ; ils sont utilisés dans les bus, les camions et les
tracteurs. L’usine de pointe est équipée des dernières technologies de fabrication qui garantissent un produit de qualité supérieure. La flexibilité du conditionnement de NRF permet de satisfaire les demandes de conditionnement
spécifique de la clientèle (étiquetage privé).
>
23
24
Quality & Engineering
Quality & Engineering
Qualität & Engineering
Quality is foremost at NRF. Continuous process control audited by the
Quality Assurance department ensures consistently high quality standards.
Qualität steht bei NRF an erster Stelle. Eine kontinuierliche Fertigungs­
steuerung, die von der Abteilung Qualitätssicherung kontrolliert wird,
gewährleistet gleichbleibend hohe Qualität.
Im modernen Forschungs- und Entwicklungscenter von NRF werden sowohl
neue als auch bereits vorhandene Produkte regelmäßig unter strengen
Konditionen geprüft. Das Forschungs- und Entwicklungscenter ist für Korrosions-, Salzsprüh- (SWAAT), Windkanal-, Impuls- und Vibrationstests ausgestattet. Alle Arbeitsabläufe in dieser Abteilung sind ISO-zertifiziert. Die
Kunden von NRF werden von einem erfahrenen und professionellen Service­
team unterstützt.
In NRF’s advanced Research & Development Centre both new and existing
products are evaluated periodically and stringently tested. The R&D Centre
is equipped for corrosion, SWAAT, wind tunnel, pulse and vibration testing.
All processes within this department are ISO-certified. NRF’s customers
receive an experienced and professional service staff to support them.
Calidad e ingeniería
Qualité et ingénierie
La calidad es lo primero para NRF. El control continúo de los procesos, auditado por nuestro Departamento de Aseguramiento de la Calidad, certifican
unos altos niveles de calidad.
La qualité est l’élément clé chez NRF. Un contrôle continu des procédés
par le Service d’assurance qualité garantit en permanence des normes de
qualité élevées.
En el innovador Centro de Investigación y Desarrollo de NRF, tanto los productos nuevos como los ya existentes son evaluados periódicamente y
sometidos a pruebas rigurosas. El Centro de Investigación y Desarrollo
está equipado con todo lo necesario para realizar pruebas de corrosión,
SWAAT (ácido acético en el agua marina), túnel de viento y pruebas de
impulsos y vibración. Todos los procesos de este departamento cuentan
con certificación ISO. Los clientes de NRF cuentan con la ayuda de un
equipo de atención al cliente experimentado y profesional.
Les produits existants et nouveaux sont périodiquement évalués et rigoureusement testés au centre avancé de recherche et développement de NRF. Le
centre de R&D est équipé de tests de corrosion, d’un tunnel SWAAT, d’un
tunnel aérodynamique, d’essais pulsés et d’essais de vibrations. Tous les
procédés de ce service sont certifiés ISO. Les clients de NRF bénéficient
d’un personnel de service expérimenté et professionnel pour les soutenir.
>
25
Der Kühlerhersteller >
• Entwickler des Schiffskastenkühlers
• Vier (4) Produktionsstätten in ganz Europa
• Erstherstellerentwurf mit Kuli ® -Software
• Einzigartige Fertigungsfähigkeiten
• Express-Produktionslinien für Sonderanfertigungen
• Erstausrüster
• Experten für Wärmemanagement
Der Qualitätslieferant >
• Moderne Testeinrichtung
• Kompromisslose Qualität
• Produkte, die keine Erstherstellerprodukte oder von NRF gefertigten Produkte sind, werden vollständig auf ihre Leistung hin getestet
• Einziger Lieferant, der seine Schiffskastenkühler selbst zertifizieren kann
• Erstherstellerqualität
• ISO 9001: 2008
• GOST-R-zertifiziert
Der verlässliche Partner >
• Die Produkte sind auch unter extremen Bedingungen zuverlässig
• Finanziell gesundes Unternehmen (von Dun & Bradstreet mit ‘1’ bewertet)
• Seit der Firmengründung kontinuierlich profitabel
• Zuverlässige Lieferung (man weiß, was man bekommt)
• Nur Neue, keine Tauschprodukte
• Wir halten unser Versprechen!
Die Wahl des Kunden >
• Weltweit tätiges Unternehmen mit lokaler Repräsentation
• Hervorragende Logistik
• Kontinuierliche Erweiterung durch neue Produkte und Produktlinien
• Verfügbar in TecCom und in TecDoc
• Produkte haben den EAN-Strichcode
• Wir hören auf die Wünsche unserer Kunden!
El Especialista en refrigeración >
• Inventor de los refrigeradores box cooler para aplicaciones marítimas
• Cuatro plantas de fabricación en Europa
• Diseño de equipamiento original con software Kuli®
• Excepcionales capacidades de fabricación
• Líneas de producción express para ‘especiales’
• Fabricante líder de equipamiento original
• Especialistas en disipación térmica
El Proveedor de calidad >
• Centro de pruebas de vanguardia
• No realizamos concesiones respecto a la calidad
• Los productos que no son equipamiento original y que no están fabricados por NRF, son sometidos a unas completas pruebas de
rendimiento y funcionamiento
• Único proveedor que puede certificar por sí mismo sus refrigeradores marinos box cooler
• Calidad equivalente a equipamiento original (OEM Quality)
• ISO 9001: 2008
• Certificado GOST-R
El Socio de confianza >
• Productos fiables bajo condiciones extremas
• Empresa con solidez financiera (clasificación ‘1’ de Dun & Bradstreet)
• Mantenemos una sólida rentabilidad desde nuestros orígenes
• Regularidad en el suministro (usted sabe lo que obtiene)
• No tenemos productos remanufacturados
• Mantenemos nuestras promesas!
26
La elección del cliente >
• Empresa mundial con representación local
• E xcelente logística
• Continuamente se añaden nuevos productos y nuevas líneas de productos
• Disponible en TecCom y en TecDoc
• Los productos tienen códigos de barras EAN
• Escuchamos a nuestros clientes!
Le spécialiste du refroidissement >
• Inventeur du caisson des boxcoolers pour la marine
• Quatre sites de production en Europe
• Conception d’équipement d’origine avec le logiciel Kuli ®
• Des capacités de production uniques
• Des chaînes de fabrication express pour les « équipements spéciaux »
• Fabricant d’équipement d’origine de premier rang
• Spécialistes de la gestion thermique
Le fournisseur de qualité >
• Installation d’essai de pointe
• Aucune concession sur la qualité
• Les produits non-OE et non-NRF sont totalement testés quant à leurs performances
• L’unique fournisseur qui peut certifier lui-même ses boxcoolers pour la marine
• Qualité « équipement d’origine »
• ISO 9001: 2008
• Certifié GOST-R
Le partenaire fiable >
• Les produits sont fiables dans des conditions extrêmes
• Une entreprise financièrement solide (classée « n° 1 » par Dun & Bradstreet)
• Une rentabilité ininterrompue depuis sa création
• Une offre constante (vous savez ce que vous aurez)
• Pas de produits remanufacturés
• Nous réalisons nos promesses !
Le choix du client >
• Entreprise internationale, représentation locale
• E xcellente logistique
• Ajout de nouveaux produits et de nouvelles gammes de produits en permanence
• Disponible en TecCom et TecDoc
• Les produits comportent un code-barres EAN
• Nous sommes à l’écoute de nos clients !
more than cooling parts
The Cooling Specialist >
The Quality Supplier >
• Inventor of the marine box cooler
• Four (4) manufacturing sites across Europe
• OE design with Kuli® software
• Unique manufacturing capabilities
• Express production lines for ‘specials’
• Tier 1 OE manufacturer
• Specialists for thermal management
• State of the art test facility
• No concessions on quality
• Non-OE and non-NRF made products are fully performance tested
• Only supplier able to self certify marine box coolers
• OE matching quality
• ISO 9001: 2008
• GOST-R certified
The Reliable Partner >
The Customer’s Choice >
• Products are reliable under extreme conditions
• Financially sound company (Dun & Bradstreet rated ‘1’)
• Consistently profitable since inception.
• Consistency in supply (you know what you get)
• No re-manufactured products
• We keep our promises!
• Global company, local representation
• Excellent logistics
• Continuously adding new products & product lines
• Available in TecCom and TecDoc
• Products are EAN barcoded
• We listen to our customers!
>
27
www.nrf.eu
NRF B.V.
Langenboomseweg 64
5451 JM MILL
The Netherlands
PO Box 1
5450 AA Mill
The Netherlands
T. +31 (0)485 - 476 476
F. +31 (0)485 - 476 403
E. info@nrf.eu