Gort pasó al Salón de la Fama de la Calle Ocho

Transcription

62
www.libreonline.com
MIERCOLES, 1 DE JUNIO DE 2005
Gort pasó al Salón de la Fama de la Calle Ocho
Por Germán Acero E.
LIBRE / Exclusivo
Todo el mundo lo conocía cariñosamente como Gort, uno de
los más brillantes reporteros gráficos, quien hoy ya tiene un
lugar en la popular Calle Ocho.
El viernes pasado el Alcalde de la ciudad Manny Díaz bautizó un tramo de la avenida 16 entre calles 8 y 12 como Wilfredo
Gort.
Allí estuvieron sus más cercanos amigos y familiares quienes
agradecieron este homenaje a quien puso muy en alto la profesión de fotógrafos en Miami.
“Gort fue un profesional a carta cabal y un excelente
hombre y amigo”, dijo su hijo Willy, quien asistió a la ceremonia en la tarde de ese día.
“Este homenaje es el mejor aprecio que se le ha podido
hacer a una persona que luchó siempre por los cubanos”,
destacó.
Wilfredo Gort, nacido en 1909 en la Provincia de Pinar del
Rio, en Cuba, fundó su estudio en Miami y lo convirtió en “la
Embajada de los Cubanos”.
“Hoy estamos reconociendo su labor humanitaria y profesional”, expresó por su parte el Alcalde Manny Díaz al develar
la placa de Gort.
Ketty Gort, una de las hermanas, se mostró complacida por
el acto y afirmó que “Wilfredo sigue viviendo en nuestros
corazones”.
Pablo Cantón, por su parte, destacó la figura de Gort y sostuvo que “este homenaje es para uno de los hombres grandes
que nació en Cuba”.
El Comisionado Joe Sánchez, igualmente, reiteró que “hoy
le estamos rindiendo tributo a uno de los hombres más insignes de la Cuba libre”.
Wilfredo llegó en 1952 a Miami y en 1954 montó el primer
estudio fotográfico que se convirtió en la embajada de los cubanos libres.
Trabajó en el Diario las Américas y en Cuba, su país natal,
estuvo como jefe de fotógrafos del Palacio Presidencial en el
gobierno de Carlos Prío Socarrás.
Alexander Gort, Loren Maly, Tatiana Gort y Mary Villasuso.
Sonia Inclán, Mario Durán Hortensia Gutiérrez y Marta
García.
Manny Gómez, Willy Gort, Raúl Herbello y Pablo Cantón.
Willy y Ketty Gort junto con el Chairman de la Comisión de
Miami, Joe Sánchez.
Pablo Cantón, Willy Gort y el alcalde Manny Díaz.
Frank Castañeda, Willy Gort, el Comisionado Angel González y Pablo Cantón.
Ketty Gort, Tamara Gort, Rosario Fernández y Mirian Llanos.
Tatiana Gort y Erika Gort.
Notas y noticias. ¡Libertad para Posada Carriles!
www.libreonline.com
1.- El pasado día 28, fue
para nosotros un día de
recordación familiar. Hacía
78 años, que nuestra inolvidable madre nos trajo a este
mundo, del que dijo: (creo
que fue Campoamor): “En
este mundo traidor, nada es
verdad, ni nada es mentira,
todo es según el color del
cristal con que se mira”.
Amados y educados, con el
ejemplo que nos dieron nuestros padres, a mi hermano
Roberto Rodríguez Fernando, (q.e.p.d) y a mí,
de Aragón
hemos vivido estos pocos
años, con el recuerdo de
ellos, para tratar de tener una conducta dentro de los cánones
morales, creer en Dios, Nuestro Señor Jesucristo, respetar a
los demás, como queremos nos respeten a nosotros, ser
honestos en todos los sentidos, ayudar al ajeno, actuar con
humildad, cumplir en nuestras obligaciones de trabajo y saber
reír.
2.- La semana pasada falleció en la ciudad de Hialeah,
nuestro amigo y compatriota, el Sr. Salvador Quintana.
Conocíamos a Salvador, desde que éramos niños. Siempre
fue un hombre de trabajo, en Cidra, después en Chicago y
Hialeah. Amantísimo esposo, ejemplar padre, hermano y
amigo.
Tuvimos el triste privilegio de pronunciar unas palabras de
“hasta luego” frente a su tumba.
Entre sus muchas buenas cualidades, estaba su honestidad,
siempre se mantuvo preocupado por el bienestar de su Patria,
sabia compartir el tiempo entre la familia, el trabajo en la
colonia de caña y la política, función tan necesaria en las
naciones que quieran vivir en libertad Descanse en Paz el
amigo Salvador y pedimos a Dios, consuelo para todos sus
familiares.
3.- El viernes 25 de Mayo, se cumplió el primer triste aniversario de la pérdida de nuestro nieto postizo, Victor
Olivera Robaina, en la ciudad de Glenview, a los 11 años de
vida, pero los seres como Victorino, nombre con el que le llamábamos, nunca mueren. En su corta edad, deja una estela
increíble de recuerdos entre familiares y sus muchisimos amigos y compañeros.
Calmado, sin las cosas propias de muchachos, se ganaba la
admiración de quienes lo trataban. Su mente creativa, lo
hubiese llevado al exilio, además de haber escrito el guión
para una película que se propina firmar con sus compañeros
de colegio, practicaba con devoción el baseball y seguía con
igual entusiasmo los juegos de las Grandes Ligas, en especial,
la de su club favorito, el Chicago Cubs. No pudimos estar
junto a mi querida esposa Olguita, los padres de Arturo
Olivera y sus hermanitos, Sofía y Arturito, en la solemne
misa de su aniversario en la parroquia de Glenview, Illinois y
en la develación de su retrato en el colegio en el que cursaba
los estudios, pero nuestras oraciones estaban con Victorino, a
quien rogamos que desde la Gloria, nos de fuerza para continuar en el bregar diario de cada día, con salud y fe. Victorino.
No te olvidamos.
4.- Insistimos en que las muchas organizaciones y líderes del exilio, tienen que multiplicar sus gestiones para
lograr la libertad de Luis Posada Carriles y la no extradición. La mayoría sigue con “los brazos cruzados” solamente
LA CUBA DE
MAÑANA
“Vigilia Mambisa” ha tenido el coraje de hacer demostraciones en apoyo a nuestro compatriota.
Aquí mismo, en el corazón del destierro cubano, grupos y
organizaciones al servicio del castrato, han organizado protestas. Hay que impedir la extradición para Venezuela, entregándoselo a las garras del Hugo Chávez, que quiere decir, al
socio del Chacal del Caribe.
¿Qué está pasando: miedo, obediencia o sumisión?
Tenemos que salir a la calle, escribir en la prensa, llamar
a las estaciones de radio y T.V. Escribirle al Presidente, a
los congresistas, etc. ¡Hay que hacerlo ya!
Después no nos lamentemos y critiquemos.
Los que escriban en periódicos y revistas o tengan programas de radio y T.V. tenemos que tomar la idea de comenzar,
poniendo o diciendo: Pedimos ya la libertad de Luis
Posada Carriles, no extradición.
5.- Terminó con gran éxito la XXV Convención de la
Junta Patriótica Cubana. El ejercicio del voto, para elegir
al Presidente y cinco Vice-Presidente, entre tres candidaturas,
movilizó a todos los delegados de aquí y de otras áreas,
demostrando que la democracia es el mejor sistema cívico.
Resultó electo nuevamente, para Presidente de la Dirección
Internacional, el Ing. Ernestino Abreu Horta, junto a sus
dos Vice-Presidentes, nuestro correligionario y amigo, el Sr.
Julio Cabarga y Hugo Arza. Hicieron un magnífico papel
sus oponentes, el Rev. Miguel Angel Tudela y sus vices, el
Sr. Ramón Martín y la Sra. Rosa Serrat, (a quienes apoyamos) y el Lic. Antonio Ezquivel y sus vices, el Sr. Mario
Echevarría y el Sr. Carlos Cabrera, por las áreas resultaron
electos vice-presidentes, por las regionales en U.S.A. nuestros buenos amigos Dr. Camilo Fernández y Facundo
Pomar, (en ausencia) y por las regionales en el extranjero,
otro gran amigo, el periodista Salvador Romaní Orúe.
Causó emoción, la llegada al centro de votación del Dr.
“Millo” Ochoa, (Medalla Dr. Manuel Antonio de Varona)
dando un ejemplo de cubanía, enfermo y con casi casi 98
años, fue a votar, sintiéndose indispuesto.
Igualmente otro ejemplo de cubanía lo dieron el Dr.
Vicente Grau Imperatori, con fiebre de catarro, estando
impedido por su estado de salud precaria, no dejó de cumplir
con su deber y Don Santiago Abreu, igualmente quebrantado de salud, nos dijo: “no puedo de dejar de ir a votar,
siempre lo hice en Cuba, desde que tuve la mayoría de
edad para hacerlo y lo hago en el exilio, porque la J.P.C.
que quiere decir Cuba, lo necesita. Felicidades y gracias a
estos tres “Titanes”.
Párrafo aparte, para la Dra. Leonor Ferreira, que con 89
años, siempre es la más entusiasta en la Convención, trabajando incansablemente. Entre su más importante actividad,
está la organización de los paneles, que este año, estuvieron
impecables, con magníficos expositores, coordinadores y
relatores. De ellos comentaremos en próximo artículo.
¿TIENE C.D.A. DOMINIO DE INGLÉS Y QUIERE MÁS $$$?
EMPLEO
TRAIGA SU ÚLTIMO CHEQUE Y MEJORE, SI ES APTO
904 SW 23 Ave.
63
www.lincolnmarti.com
64
¡ESTAMOS EN LA INTERNET!
www.libreonline.com
Renovamos la edición cada día
Noticias al momento
Estado del Tiempo/Lotto/comentarios
Con los himnos, banderas y referencias de
más de 20 países.
Además becas, bonos, solicitudes de matrícula,
empleo, galería de fotos, videos, tienda y más.
Manual Escolar / Programa CaraCuba
www.libreonline.com
¿Dónde está tu
corazón?
7), fíate de Jehová de todo
Una de las frases más
PALABRAS
tu corazón, y no te apoyes
comunes que podemos escuFIELES
en tu propia prudencia,
char en estos últimos días
reconócelo en todos tus
que vivimos es; “No tengo
caminos y él enderezara
tiempo” y para escuchar de
todas tus veredas, no seas
Dios, mucho menos. Cada
sabio en tu propia opinión,
día que pasa el hombre vive
teme a Jehová, y apártate
en su afán por la búsqueda
del mal.
de mayores conocimientos,
Dios diseñó un plan maray desea estar al tanto de
villoso para tu vida y desea
conocer cual ha sido el ultique entres en su reposo Jesús
mo avance tecnológico del
dijo en su Palabra “venid a
momento.
mi todos los que estéis trabaLord Byron, en uno de sus
Rev. Juan Barek
jados y cargados y yo os haré
pensamientos dijo; “la gente
ocupada no tiene tiempo de
descansar” (Mateo 11:29).
llorar”. Al parecer la gente no tiene tiempo El desea que tu pongas todas tus cargas sobre
de detenerse un momento y revisar que está El y El te promete darte la paz, Dios te ama
pasando interiormente en sus vidas. Si nos a pesar de lo que eres y no por lo que puedas
ponemos a revisar la vida común y corriente llegar a representar en esta vida. Mas Dios
de una persona, observaríamos algo como muestra su amor para con nosotros en que
siendo aún pecadores Cristo murió por nosoesto:
Algunas personas desean ir a la tros. (Romanos 5:8).
El señor Jesús desea tener una comuUniversidad y obtener un título, luego trabajar y tener un buen salario, algunos qui- nión íntima con cada persona y entronarzás llegar a ser el dueños de su propia se en el corazón de cada vida. “He aquí yo
empresa y formar una familia estable y estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi
cubrir todas sus necesidades, pero quiero voz y abre la puerta, entrare a él y cenare
decirte querido amigo lector, que si con el y el conmigo.” (Apocalipsis) 3:20
Jesucristo no es el centro de tu vida y el solamente te queda tomar la decisión de
dueño de tu corazón de nada te valen todos ser parte del maravilloso plan de Dios
los esfuerzos, simple y llanamente estarías para tu vida, Él está buscando campeones
como tú, imagínate eres un Campeón
perdiendo el tiempo.
El hombre piensa que porque ha llega- desde que estuviste en el vientre de tu
do a la luna y ha explorado las profundi- madre. Más a todos los que le recibieron (a
dades de los mares, cree que no necesita Jesucristo) a los que creen en su nombre,
reconocer a Dios en todos sus caminos. El les dio potestad de ser hechos hijos de
sabio Salomón escribió en (Proverbios 3:5- Dios. (Juan 1:12)
RAQUEL
WELCH
recibió
Premio
en Festival
de Cine
www.demetrioperezjr.com
Encuentre un resumen de sus realizaciones y
proyectos, aspirando a merecer sus comentarios
radiales diario y sugerencias.
Legado / Calendario Inspiracional
Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios”
buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha.
Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados a
las 3:00 p.m. en Radio Mambí.
demetrioperezjr@yahoo.com
ALMERÍA (ESPAÑA).La actriz Raquel Welch
durante la rueda de prensa que ofreció el martes,
en Almería (España)
donde recibirá en el
Teatro Cervantes el premio “Almería, Tierra de
Cine 2005” que le
concede el IV Festival
Internacional de
Cortometrajes “Almería
en corto”. EFE/José
Manuel Vidal.
www.libreonline.com
El coche
Un joven muchacho estaba a punto de graduarse, hacía
muchos meses que admiraba un hermoso coche deportivo que vio en un concesionario.
Sabiendo que su padre podría comprárselo, le dijo que
ese coche era todo lo que quería.
Conforme se acercaba el día de graduación, el joven
esperaba por ver alguna señal de que su padre hubiese
comprado el coche.
Finalmente, en la mañana del día de graduación, su
padre le llamó a fuera de su habitación y le dijo lo orgulloso que se sentía de tener hijo tan bueno y lo mucho que
le amaba.
El padre tenía en sus manos una hermosa caja de regalo.
Curioso y de algún modo decepcionado, el joven abrió la
caja y lo que encontró fue una hermosa Biblia de cubiertas
de piel y con su nombre escrito con letras de oro.
Enojado le gritó a su padre diciendo: ¡Con todo el dinero que tienes lo único que me das es ésta Biblia!
Y salió de la casa. Fue tanta la decepción del joven que
se fue de la casa a hacer su vida.
Pasaron muchos años y el joven se convirtió en un exitoso hombre de negocios.
Tenía una hermosa casa y una bonita familia, pero
cuando supo que su padre ya era anciano estaba muy
enfermo, pensó en visitarlo.
No lo había vuelto a ver desde el día de su graduación.
Antes que pudiera partir para verlo, recibió un telegrama donde decía que su padre había muerto y le había
heredado todas sus posesiones, lo cual necesitaba urgentemente ir a la casa de su padre para arreglar todos los
trámites de inmediato.
Cuando llegó a la casa de su padre, una tristeza y arrepentimiento llenó su corazón.
De pronto, empezó a ver todos los documentos importantes que su padre tenía y encontró la Biblia que en
aquella ocasión su padre le había dado.
Con lágrimas, la abrió y empezó a hojear sus páginas.
Su padre cuidadosamente había subrayado un verso en
Mateo 7:11:
“Y si vosotros siendo malos, sabéis dar buenas dádivas
a vuestros hijos, cuanto más nuestro Padre Celestial dará
a sus hijos aquello que le pidan”.
Mientras leía esas palabras, unas llaves de coche cayeron de la Biblia tenía una tarjeta del concesionario de
coches donde había visto ese coche deportivo que había
deseado tanto.
En la tarjeta estaba la fecha del día de su graduación y
las palabras:
“Totalmente pagado”.
¿Cuántas veces hemos rechazado y perdido las
Bendiciones de Dios por que no vienen envueltas en
paquetes hermosos, como nosotros esperamos y por no
abrir su Palabra, la Biblia?
Puedes compartir este mensaje a muchas personas que
desprecian siempre las maravillas que el señor ha hecho
contigo....
¡Hazlo pronto!!!!
CORTESÍA
65
RONALDO INAUGURA UN CENTRO
DE AZAR CON SU MADRE
Thadeus Rez
EFE/Reportajes
El apoyo de una madre en tiempos difíciles es fundamental y el futbolista del Real Madrid, Ronaldo,
se acompaña de la suya tras la ruptura con la
modelo Daniela Cicarelli. La inauguración de un
centro recreativo, “El gran Casino de
Aranjuez”, en la capital de España atrajo también a otros famosos como Sara Montiel o
Roberto Carlos.
No mostró las mejores de sus sonrisas pero
sí contagió de un gesto de tranquilidad a los
presentes. El amor y el azar están a veces
íntimamente ligados y Ronaldo se sirvió del
apoyo de su madre para acudir a un enorme
centro recreativo en la capital española.
“El Gran Casino de Aranjuez” abrió
sus puertas con la llave de los famosos y
seguramente algunos de ellos recalarán
en un futuro próximo en algunas de sus
discotecas, restaurantes, campo de golf o
salas de juego.
Este será el segundo gran casino de la ciudad
de Madrid – alrededor de 150 máquinas y 37
mesas de juego- destinado al turismo. Por ello y
para la ocasión, acudió Ronaldo acompañado de
su madre, Sonia.
Hace una semana escasa el delantero visitó el
restaurante “De Labra” – compartido con el empresario del sector Jesús Álvarez- en la localidad española de Asturias. Su madre estuvo con él para
consolarle en los momentos que pasa.
El jugador brasileño de Real Madrid
RESPETO
Ronaldo acompañado de su madre,
a su llegada a la inauguración del “El
Gran Casino de Aranjuez”.
Al acto de apertura del casino asistió también
su compañero en la selección brasileña y en el
club madrileño, Roberto Carlos. El lateral del Real Madrid siempre se ha ocupado de
su amigo y ya en febrero de este año habló de su estado anímico en relación al problema personal que tiene en Brasil con la enfermedad de su hermano.
“El no ha dicho nada. Ni ha comentado. Yo sabía lo que estaba pasando, el problema familiar que ha tenido. Es una pena que a veces ciertas personas falten el
respeto a un ser humano como Ronie. Se hablan cosas sin saber y eso es malo”, dijo
refiriéndose a medios brasileños.
“El está tranquilo y ha recibido todo el cariño de sus compañeros de vestuario,
del míster y de los fisioterapeutas. Está a gusto y feliz y su marcha a Brasil ha dado
una tranquilidad enorme a su familia, que depende mucho de él”, agregó.
Del mismo modo, se pudo ver a la actriz y cantante Sara Montiel. A la cupletista se
le ve en los sitios más insospechados y el mes pasado mostraba su admiración hacia el
movimiento Drag Queen cuando presidió la Gala Drag Queen del Carnaval
Internacional de Maspalomas en el Centro Comercial Yumbo de Playa del Inglés (Gran
Canaria).
DE
Roberto Carlos, uno de los
mejores amigos de “Ronie”.
Vestidos de época, algunos actores a las puertas del
nuevo casino de Aranjuez.
66
www.libreonline.com
Recordatorios del Seguro Social para
cuando viaje al extranjero
Un viejo amigo de familia ha planificado un
mientras viaja, debe saber que generalmente,
SEGURO SOCIAL
largo viaje al extranjero este verano para investiMedicare no paga por el hospital o servicios médicos
gar la historia de su familia. Él me preguntó si
fuera de los EE.UU., excepto por algunos servicios de
había cualquier asunto del Seguro Social o
emergencia en México y Canadá.
Finalmente, si usted piensa permanecer fuera
Medicare del que él y su esposa deberían saber. A
del país por más de 30 días, otras reglas pueden
continuación lo que yo le dije, que básicamente
aplicar. Usted puede enterarse de estas reglas y
puede ser útil para cualquiera persona que piensa
más visitando nuestro sitio web en www.segurosoviajar al extranjero en un futuro cercano.
Primero, si usted todavía no lo ha hecho,
cial.gov/espanol/. Usted también puede llamar al
María Díaz
considere el depósito directo de sus pagos de
número gratis del Seguro Social, 1-800-772-1213
beneficio. Más del 80 por ciento de los benefi(TTY 1-800-325-0778), y pedir una copia del folleciarios del Seguro Social ahora utilizan el depósito directo. Usted
to, Sus pagos mientras está fuera de los EE.UU.
nunca tiene que preocuparse que su cheque se pierda o que sea
robado. Y los fondos del depósito directo están disponibles aún
cuando usted no está en casa para cambiar sus cheques.
Usted también debe saber cómo trabaja su cobertura de
Medicare fuera de los Estados Unidos. Si usted se enferma o se hiere
Llegan más cubanos a
costas de la Florida
CRUCIGRAMA
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
Horizontales
1. Inventar.
6. Anapelo, planta venenosa.
12. Padre de Jonabad,
según la Biblia.
13. Signo de la resta.
14. Que tiene buen olor.
17. Opopánace.
18. Comienza.
20. Carburo de hidrógeno
que entra en la composición del vino.
21. Beso.
24. Ofrecimiento, presentación de mercancías
para venderlas.
27. Aire popular de las
islas Canarias.
29. Cólera, enojo.
30. Permanecer en un
lugar.
31. Camino estrecho, formado generalmente
por el paso de personas o animales.
32. El uno en los dados.
33. Uno de los hijos de
Noé.
35. Onomatopeya de la
voz de la vaca.
36. Nombre de la letra “R”
en su sonido fuerte.
37. Dios entre los mahometanos.
38. Se encaminaría.
39. Así sea.
40. Unge.
41. Tiene alguien o algo
ser real y verdadero.
42. Desean con ansia.
Verticales
1. Terminación de infinitivo.
2. Conozco.
3. Barca chata utilizada
en las Antillas para
Diez cubanos estaban siendo transferidos a la costa el martes, al lograr llegar a los
Cayos de la Florida en una rústica embarcación.
Los refugiados llegaron a Boca Grande, en los alrededores de Cayo Hueso, y son
parte de un contingente de más de seis docenas que aprovecharon la tranquilidad
marítima para escapar en los últimos días.
Otro grupo llegó el propio martes a Cayo Tortuga.
Avería agrava falta suministro de
agua en Santiago de Cuba
LA HABANA, (EFE).- Una avería en un
tramo de la conductora principal de agua ha
agravado los problemas de falta de agua en la
ciudad oriental de Santiago de Cuba, la segunda en importancia de la isla, informó la prensa local.
La rotura, considerada la mayor ocurrida en
los últimos quince años en la red de distribución de agua potable en Santiago (poco más
de un millón de habitantes), ha impedido
desde hace varios días el suministro, de acuer-
descarga.
4. Enebro.
5. Abocinar.
7. Nombre de cuatro faraones egipcios de la
XVIII dinastía.
8. Genio de ambos sexos
en general hermoso y
bienhechor de la mitología persa.
9. Hijo de Caín.
10. Artículo neutro.
11. Forma del pronombre
“vosotros”.
15. Desafío a duelo.
16. Arista o borde delgado
de un instrumento cortante.
17. Que procede de un
lugar, persona, grupo o
cosa que se expresa.
19. Completarán.
22. Instrumento músico
de cuerdas, muy antiguo.
23. Utilizásemos.
25. Ermitaños.
26. Canal estrecha y larga
que se abre en un
madero, pieza, etc.
28. Sílice y aluminio, base
de los continentes.
33. En Andalucía, cualquiera de los géneros
del canto popular.
34. (...-Loa) Volcán de la
isla de Hawai, en el
archipiélago de las
Sandwich.
Protestas
en
Bolivia
LA PAZ (BOLIVIA).
Un manifestante lanza una
bengala durante una marcha en la que miles de
manifestantes colapsaron
el martes, en el centro de
La Paz para pedir al
C o n g res o l a co n v o c a t o ri a a u n a As a m b l e a
Constituyente y la nacionalización del gas natural,
en la mayor manifestación
desde el inicio del conflicto en Bolivia. EFE/Paolo
Aguilar.
do con un reporte informativo de la televisión
estatal.
Trabajadores de la empresa de acueductos y alcantarillados de la ciudad trabajan
“intensamente y a tiempo completo” para
reemplazar el tubo afectado por uno de
acero inoxidable.
El mal estado de la tubería, instalada a finales de la década de los años 20 del sigo pasado, ha sido la causa de la avería, según expertos consultados por la televisión local.
Camela llega a México para triunfar
www.libreonline.com
Por Marcelino Sinova
EFE-Reportajes
na década después de su
fundación, el trío español
Camela se presentó en
México con un álbum que recopila
sus mejores éxitos y con la pretensión de atraer al público latinoamericano. El grupo ya había actuado
con anterioridad en Chile pero no
pudo estar en otros países.
U
“Estamos aquí con mucho entusiasmo, creemos
que nuestras canciones y nuestros conciertos pueden
gustar al público de Latinoamérica”, indicó a Miguel
Angel Cabrera, uno de los integrantes del grupo.
Añadió que Camela, que lleva once años en la música y ha actuado en Chile, no había podido estar antes en
México ni en otros países de Centro y Sudamérica, por
lo que considera que esta es una ocasión propicia para
llegar a toda la región latinoamericana.
El grupo, formado por Cabrera, María Ángeles
Muñoz y Dioni Martín, espera volver a México en los
próximos meses y tiene la posibilidad de participar en el
concierto previsto el 18 de septiembre en el Zócalo de su
capital, la mayor plaza pública del país.
SUEÑO CONTIGO...
María de los Ángeles dijo que Camela tardó una década en llegar a México debido a que al principio trabajó
con una discográfica pequeña, y a los problemas financieros que padecen las compañías del sector por la piratería.
Camela trabaja actualmente con Emi Music y su
música no es fácil de definir, pues fusiona el ‘dance’
más popular, el pop melódico y amoroso de la balada –
a lo Pimpinela- y la rumba arrabalera del grupo español Los Chunguitos. Dioni agregó que sus canciones
hablan de amor, desamor y cosas cotidianas de las personas, sin ninguna pretensión.
No obstante, Camela es uno de los combos más populares de todos los tiempos. Con una lírica sencilla y
maestría en su interpretación, el trío es accesible para
todo el público que, desde sus estamentos más humildes
lo han adoptado como algo propio. No obstante, aún
mantienen “el espíritu de nuestros inicios”, como les
gusta decir, aquellos en los que vendían miles de casetes
en las gasolineras.
Con una discografía compuesta por 10 producciones,
Camela llega a México con temas como “No puedo estar
sin él”, “Háblale de mí” o “Lágrimas de amor”. Temas
que forjaron un principio marginal y sin expectativas
para acabar apuntalando una de las propuestas de mayor
éxito en España.
“Cuando zarpa el amor”, “Nunca debí enamorarme” y
“El calor de mi cuerpo”, incluidos en el disco “Lo mejor
de Camela”, serán también llevados a escena en el país
azteca.
CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO
El concierto del 18 de septiembre en el Zócalo de
la Ciudad de México será organizado por la asociación española “Plataforma de Mujeres Artistas contra
la Violencia de Género”, presidida por la cantante
Cristina del Valle, ex vocalista de Amistades
Peligrosas.
Según los organizadores, el concierto se ha montado
en protesta contra los asesinatos de mujeres en Ciudad
Juárez, urbe del norte de México fronteriza con Estados
Unidos.
“Hay posibilidad de que nos presentemos, todavía
no sabemos bien, pero realmente creemos que este
tipo de manifestaciones culturales son importantes
para ayudar a la causa, a que la gente tome conciencia de los resultados de la violencia”, indicó Dioni
Martin.
30
CENTROS
HIALEAH
(305)
MIAMI
(305)
SOUTH DADE
(305)
884-1570
324-4060
245-5533
(0-12th) Especial y Regular
BECAS
67
68
En a Cu r now
¡PÍDALO HOY...!
CUBA EN ALTA VOZ
www.libreonline.com
CUBA
EN
ALTA
V OZ
ARMANDO
PEREZ ROURA
CUBA EN ALTA VOZ, la obra de la escritora
Ena Curnow y publicado por la Editorial LincolnMartí sobre el exilio cubano, con la semblanza
biográfica de Armando Pérez Roura.
Ya está a la venta en las librerías La
Moderna Poesía (305) 441-9194, La Universal
(305) 642-3234, Impacto (305) 267-0522 y
Cervantes (305) 642-5222.
En este libro se recoge la historia del exilio, así como la vida y la lucha de Armando
Pérez Roura con prólogo de Agustín Tamargo.
CUBA EN ALTA VOZ demuestra la lucha
que mantiene el exilio cubano y su importancia en la Cuba que se avecina.
EN LAS CORTES
LICENCIAS MATRIMONIALES
Alfredo Fernández y Nancy S
Jesurum Arteaga; 1007 NW 155 Ln,
Miami.
Reinaldo A Fernández y Janet Soto;
2320 W 74 St, Hialeah.
Alberto J Iglesias y Melissa I Santos;
18495 S Dixie HWY, Miami.
Michael R Pérez y Lisette Naranjo;
1322 San Benito, Coral Gables.
René Flores Morales y Martha L
Cortes; 5580 Lakeside Dr, Margate.
Gabino Gómez Martínez y Licinia
Delgado; 2801 NE 183 Street,
Aventura.
Alejandro E Cernadas y Anabelle K
Hill; 1611 Pennsylvania Ave, Miami.
José G Remudo y Marta M Samper;
PO Box 655108, Miami.
Eugene J Fertan e Irina Lysenko;
4190 Bedford Ave, Brooklyn.
Mario C Crespo y Gina M Tito; 4048
Gace Ave, Lyons.
Marco A Alfonzo y Cristina L López;
13495 SW 144 Terr, Miami Beach.
Juan C Ochoa y Keyko Y Samaniego;
10385 SW 154 Circle Court, Miami.
Héctor H Santillan y Olga A Rivera;
14730 NE 10Th Ave., N Miami.
Jesús G Méndez y Ana L Meza; 3638
SW 23 St, Miami.
Miguel A Izquierdo Pérez y Zurelys
Valdes Martínez; 2105 SW 61 Ave, N
Miami.
Deiber A Castellanos y Beatriz
Goitizolo; 17500 NW 41 St Ave, OpaLocka.
Sergio Sanabria y Patricia L Aguilar;
11233 NW 6 Terr, Sweetwater.
Herbert Norman y Gloria D Tillman;
6995 NW 28Th Avenue, Miami.
Danilo R Cruz y Sonia L Solis; 10720
SW 61 Street, Miami.
Francisco J Borbolla y Yurisan
Machado; 1001 SW 105 Avenue,
Miami.
Julio C López y Beatriz H Kounelis;
9100 NW 149 Terrace, Miami Lakes.
Oscar A Londono y Karen S Amaya;
999 NE 167 Street, Miami.
Pietro A Morelli y Rafaella Maggiore;
1410 Euclid Avenue, Miami Beach.
José A Muñoz y María E Franqui;
5581 SW 71 Place, Miami.
Juan C Londono y Patricia Palacios;
1515 NE 175 St, N Miami Beach.
Carlos L Beracasa y Yuleida D
Rogers; 11257 SW 3 St, Miami.
Miguel A Arronte y Jennifer Y Arana;
6560 W 27 Court, Hialeah.
Bruno Cárdenas y Estela M Villareal;
6340 N.W. 114 Avenue, Doral.
Savier Ferrer y Yaimara Arias; 14254
SW 52 St, Miami.
Jesús Coronado y Yelina Quintero;
3618 SW 112 Ave, Miami.
Orlando D Tamayo y Silvia
Rodríguez; 6339 W Flagler St, Miami.
Daniel M López y Gisela Coronado;
1205 Wallace Street, Coral Gables.
Javier R González y Tamara Campos;
8011 Abbott Avenue, Miami Beach.
Edgar A Melo y Adriana M Tavera;
19380 Collins Ave, Aventura.
Pedro A Iglesias y María C Jaramillo;
6631 SW 117 Terr, Miami.
Luis J Rodríguez y Carolina Cuadros;
12352 SW 10 Lane, Miami.
DISOLUCIÓN
DE
MATRIMONIOS
Daisy Teixidor, peticionaria y Oscar
Foster, respondiente.
Pedro Sánchez, peticonario y Evelyn
Hernández, respondiente.
Brenda Smith, peticionaria y Calvin
Smith, respondiente.
DEFUNCIONES
Oscar Molina Cansini.
Estela Avila.
Marie S. Mandy.
Emilia Santana.
María A. Osle.
Roberto E. Hernández.
BANCARROTAS
05-12241 Arnold J. Pérez Ch 13 Vol
11044 SW 2 St Miami FL.
05-12243 Enrique Santamaria Ch 7
Vol 4525 W 20 St #C429 Hialeah FL.
05-12244 Leopoldina C. Soriano Ch 7
Vol 3153 SW 18 St Miami FL.
05-12256 Rosa M. Machado Ch 13
Vol 1741 SW 131 Pl Cir S Miami FL.
05-12257 Alberto Lugo Ch 13 Vol
20020 SW 117 Ave Miami FL.
05-12258 Luis Pérez Ch 7 Vol 5575
West 26 Ct #102 Hialeah FL.
05-12259 Carolina M. Velázquez Ch
7 Vol 3150 NW 34 St Miami FL.
05-12262 Cira Escobar Ch 7 Vol 27
NW 16 Ave #B41 Hialeah FL.
05-12266 María Cárdenas Ch 7 Vol
4967 SW 129 Ct Miami FL.
NUEVOS NEGOCIOS
David Raul D MD David Raul D MD
5959 NW 7 St Miami 33126 Physician
444-1449.
Fernández Angel O MD Fernández
Angel O MD 5959 NW 7 St Miami
33126 Physician 662-2511.
Armenteros Pedro MD Armenteros
Pedro MD 5959 NW 7 St Miami 33126
Physician 662-2511.
Galvin Juan R MD Galvin Juan R MD
5959 NW 7 St Miami 33126 Physician
662-2511.
Ros-carretero Juan MD Ros-carretero Juan MD 5959 NW 7 St Miami 33126
Physician 662-2511.
Rivabem Fernando MD Rivabem
Fernando MD 5959 NW 7 St Miami
33126 Physician 662-2511.
Gómez Rudy Antonio MD Gómez
Rudy Antonio MD 5959 NW 7 St Miami
33126 Physician 662-2511.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
904 SW 23 Ave.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
www.libreonline.com
69
Mario Vargas Llosa: “En Perú la literatura
ha estado reñida con una visión global ”
l escritor peruano Mario Vargas Llosa rememora en Madrid los inicios
de su carrera en Perú en los años cincuenta, cuando “descubrir la vocación literaria” era como “descender a un páramo”, en un país en el que la literatura ha estado reñida con una visión global.
E
Por Pilar García del Pozo. Fotos:Paco
Torrente.
EFE Reportajes
En el marco del Congreso Internacional de
Narrativa Peruana, el escritor recuerda aquella
época como “difícil” y “profundamente desmoralizadora”, debido a que “afectaba a la
esencia de la vocación”.
Vargas Llosa considera una iniciativa “magnífica” la celebración de este congreso en el que
cerca de cuarenta escritores de las últimas generaciones intercambian ideas, y destaca la importancia que tiene para un autor romper las “barreras provincianas”.
La literatura que llegaba a Perú en los años 50
procedía de Europa y EE. UU., y comenta que
conoció a Alejo Carpentier por una revista francesa a la que estaba suscrito.
“América Latina -precisa- era como un
archipiélago con islas incomunicadas”.
El autor de “Conversación en la catedral” dice
que “en la década de los 50, Perú estaba incomunicado con el mundo, una circunstancia que ha
cambiado, y actualmente los escritores ven
`natural´ viajar fuera del país, pero en aquellos
años, no conocían lo que ocurría al otro lado de
sus fronteras, incluso -no se sentían latinoamericanos-, era una percepción -tan distante como la
luna-”.
EL DILEMA ENTRE SER
“TELÚRICO” O “EVADIDO”
El escritor señala cómo en esas circunstancias,
una cuestión fundamental, era la división entre
escritores “evadidos” y “telúricos”.
Los telúricos eran “los arraigados”, que mostraban la realidad del país, mientras que ser “evadido” era casi como una ofensa que descalificaba
moralmente a los autores, y estos en vez de
enfrentarse a la realidad “escapaban de su tiempo”, y hacían una literatura sin repercusión en el
presente.
El autor de “La Ciudad y los Perros” confiesa que para él esta división era un dilema importante porque no quería ser telúrico, pero tampoco
le gustaba que le calificaran de “evadido”. Su
deseo era hacer literatura realista con raíces históricas más que fantástica, señala.
Actualmente, continua, “ningún joven cree
que con una obra pueda revolucionar la sociedad” ni espera “efectos inmediatos”, una visión
que en su generación “distorsionó y frustró”
vocaciones.
Vargas Llosa llama la atención sobre la actividad “impura” de algunos autores de la actualidad
que se lanzan a escribir “seducidos por la publicidad y los premios”, aunque “hay -dice- grandes
plumas con pasión por escribir”. Pero también se
muestra convencido de que ningún autor escribe
para ser inédito, pues lo normal es que se pretenda, a través de la literatura, “establecer un diálogo con el lector” y para ello es necesario ser editado, algo que en los años 50 no era fácil.
Recuerda que algún librero peruano “de cuando en cuando”, se convertía en editor y publicaba libros “en ediciones pequeñas que se distri-
buían en círculos familiares y entre amigos”.
La única posibilidad de publicar a mayor
escala era aparecer en el suplemento dominical
del diario peruano “El Comercio”, que publicaba
cuentos.
“DESCUBRI QUE ERA
ESCRITOR
LATINOAMERICANO EN PARIS”
Vargas Llosa explica que descubrió que era
escritor latinoamericano en París, un destino
imprescindible para los jóvenes narradores de
entonces, pues consideraban que “por contagio”
se convertirían en escritores. “Allí, en Paris,
descubrí la literatura moderna, creativa, y
conocí a autores como el argentino Julio
Cortázar”.
También destaca la felicidad que sienten los
autores al escribir, aunque su obra sea desdeñada
por críticos e incluso por el público, cuando
encuentran el adjetivo que redondea una historia.
“Esa es la mejor recompensa” para la vocación
de un escritor.
SE DONARÁN MÁS DE 300
LIBROS A LA BIBLIOTECA
NACIONAL
El congreso, en el que participan 40 autores
peruanos, trata de conglomerar, según sus organizadores, todas las tendencias narrativas del
país, y uno de los actos más destacados será la
donación a la Biblioteca Nacional de España de
una colección de obras de más de 300 títulos.
La idea de este evento nació de los escritores
Mario Suárez y Jorge Eduardo Benavides, que
contaron con el apoyo del consejero cultural de
la Embajada de Perú en España, Augusto
Elmore, y de la asociación cultural “Mirada
Malva” y de dos de sus miembros, Paz
Mediavilla y Mari Angeles Vázquez.
El congreso: “25 años de literatura peruana a
debate”, se tituló en un principio “Cuándo se
jodió el Perú”, frase tomada de la obra de Vargas
Llosa “Conversación en La Catedral” pero que,
para no herir sensibilidades, los organizadores
modificaron. Esta frase de Vargas Llosa refleja
un momento de la historia de Perú, en el que sus
habitantes comenzaron “a cuestionar su realidad”
y buscaron respuestas.
A pesar de que en el encuentro hay “grandes
ausencias”, como la de Alfredo Bryce
Echenique, el objetivo del mismo es “confrontar
opiniones” entre los escritores peruanos, que tienen pocas oportunidades de hacerlo en su país.
En los últimos 25 años, periodo “particularmente convulso”, la evolución de la literatura en
Perú ha sido importante. El paso de la transición
a la democracia y la posterior “decepción de la
democracia”, ha propiciado un “territorio abonado” para la creación literaria. A pesar de todo
Perú es un país con poco índice de lectura
donde no existe industria del libro. Un 85 por
ciento de las publicaciones se imprimen
mediante autoedición o los realizan pequeñas
editoriales, y por ello no llegan más allá del
ámbito local del autor.
70
www.libreonline.com
Horóscopo
POR IGNACIO
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
Las rencillas personales y los problemas de
organización en el trabajo se te harán cada vez
más cuesta arriba, pero
muchos de esos aspectos no están en tu
mano modificarlos, de forma que tendrás
que aprender a convivir con ellos o cambiar
de trabajo .
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
Se inicia para los nacidos bajo este signo una
etapa de esplendor económico, especialmente
para quienes tengan
propios.
negocios
Facilidades para mejorar pérdidas y posibilidad de mejores ingresos pueden hacer
mejorar las cuentas espectacularmente.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Emprenderás interesantes proyectos, que
abordarás con una fuerza
renovada. Te sentirás
contento y lleno de vida, y
esto se reflejará en todos tus actos y decisiones. Tu entorno laboral se sentirá receptivo, y te ofrecerá toda su ayuda y apoyo.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Situaciones inesperadas en la familia harán de
tu persona la ideal para
sacar ese talante diplomático que te caracteriza y
con la mejor de tus sonrisas, esquivar una situación que puede ser
embarazosa para mucha gente. Saldrás muy
reforzado de la situación.
LEO
(23 julio - 22 agosto)
Tendrás que ponerte al
día físicamente si quieres
seguir manteniendo la
apostura que te da aplomo para tus asuntos más
personales. Una alimentación adecuada y
una tabla de ejercicios diarios te ayudará a
mantener el ritmo.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre)
Puedes sentirte un
poco abatido o decepcionado por un asunto sentimental o que tenga que
ver con los amigos.
Puede que sea lo mejor que los problemas
afloren cuanto antes, no dejes que se
enquisten y se compliquen .
Lincoln-Martí...
trabajando para ti
TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre)
El egoísmo te puede
hacer pasar por situaciones desagradables. No
siempre tus intereses personales deben ser lo primero para ti, en especial cuando las comparaciones no son posibles, debes establecer
una escala de importancia.
NUEVOS CENTROS PARA
SERVIRLES MEJOR
EN CONSTRUCCIÓN
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
Tu inseguridad puede
incapacitarte para tomar
decisiones que te aportarán beneficios en tu vida
diaria. Los demás no te
califican solamente por
tus faltas, sino que al contrario, te admiran
por tu sensibilidad y tu inteligencia. Sé tu
mismo y triunfarás siempre.
SW 288 St. y Ave. 152
Calle 8 y Ave. 157 SW
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
Posibilidad de que realices un viaje de corta
duración que te traerá
beneficios a corto plazo,
que podrían resolver problemas que te acechan en este terreno.
Buen funcionamiento de organismo para
hacer deporte.
Calle 9 y Ave. 143 SW
¡YA TERMINADAS!
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
El contacto con personas que fueron importantes en tu vida podría
volver a darse en estos
momentos para mejorar
tu forma de ver las
cosas actualmente. Aleja de ti la nostalgia
de pasado y ponte las pilas para vivir el
presente.
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Cuando las cosas se
complican, los nacidos
bajo este signo tienen la
virtud de luchar adecuadamente par conseguir lo
que quieren. Necesitarás esa fuerza para
sortear una situación que te perjudica desde
hace tiempo.
880 SW 8 St.
PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)
No permitas que el
cansancio y la frustración
se manifiesten ante los
demás para cambiar la
percepción que tienen de
tu persona. Puedes dominar la situación y
recuperar la calma sin pagarlo con nadie en
concreto.
351 NW 118 Ave.
Las distintas caras del tsunami
www.libreonline.com
71
na farola en pleno mar, un templo
al que no llegó la intervención
divina, unas escaleras que ya no van a
ningún destino...esas son algunas de las
imágenes que dejaron atrás los maremotos del 26 de diciembre de 2004 y que ha
capturado un joven fotógrafo indio,
Sahir Raza.
U
Por Devyani Rao
EFE-Reportajes
Hijo de una activista social y un cineasta, Sahir, de 18
años y fotógrafo amateur, decidió viajar a algunas de las
zonas de la India afectadas por los tsunamis, acompañado
por su padre. Hoy, el joven tiene una exposición de sus
fotos, en Nueva Delhi, titulada “Epicentro Banda Aceh
3,307 N - 95,947 E”.
El joven tenía curiosidad por ver la situación en las
zonas afectadas por los maremotos y, a mediados de
enero de 2005, emprendió un viaje de doce días a los estados de Tamil Nadu y Kerala, en el sur del subcontinente
indio, y también a las islas de Andaman y Nicobar, en el
Golfo de Bengala.
“Quería mostrar a la gente qué es lo que estaba
pasando... lo que yo estaba viendo”, afirma Sahir.
Una de las cosas que más le impactó a ese joven fue la
discriminación entre los hindúes en los campamentos
para refugiados, donde los ‘dalits’ o ‘intocables’, según
el antiguo sistema de castas de esa religión, “estaban
separados de los demás”.
SENSIBILIDAD Y TERNURA EN SUS
FOTOS
“Fue el primer lugar que visité, en Tamil Nadu,
donde había un campamento para los dalits y otro
para los demás. Ambos estaban separados por unos
cinco metros. Tanto la discriminación como la destrucción me impactó. Había un espacio en que quince
cabañas desaparecieron en la tragedia”, recuerda.
“Hasta el tipo de material de socorro que recibían
los dalits, como las tiendas de plástico, eran peores.
Me pareció horroroso que tras 50 años de independencia, cuando el sistema de castas fue prohibido, aún
siga esta discriminación. ¿Cómo puede uno pensar en
esas distinciones en un momento así?”, se pregunta
retóricamente el joven, indignado.
Esta sensibilidad y ternura queda bien claro en sus
fotos que muestran la vasta devastación y las emociones
de la gente cuya vida cambió drásticamente, en tan sólo
un momento.
El propio artista destaca algunas, como “Las escaleras
a ningún destino” que, para él, “representa el sentimiento de la persona que acaba de perderlo todo”.
La serie, dentro de la exposición titulada “Las distintas caras de la tristeza”, tiene unas imágenes muy conmovedoras de los afectados en sus campamentos, tratando de recuperar sus fuerzas para enfrentar un futuro que
parecía muy nebuloso. Una de ellas, una foto de niños
sonrientes, es especial para Sahir, pues le “impacta su
resistencia y facilidad para recuperarse”.
LA TRAGEDIA DE GUJARAT
Estudiante de Historia en el Colegio St. Stephen’s, uno
de los más conocidos de la Universidad de Delhi, Sahir,
pese a sus pocos años, ha ganado ya varios premios por
sus fotos.
Sahir Raza muestra las
distintas caras del tsunami
Una niña en uno de los campamentos
de refugiados.
Hace tres años, se produjeron uno de los disturbios religiosos más graves de la historia de la India, en el estado
noroccidental indio de Gujarat en la que murieron casi
2.000 personas, la mayoría de ellas pertenecientes a la
comunidad musulmana.
Fue en marzo de 2002 cuando supuestos integristas
islámicos prendieron fuego a un tren en el estado occidental de Gujarat en el que murieron 58 peregrinos hindúes, lo que desencadenó los enfrentamientos y, varios
grupos humanitarios han acusado al Gobierno local de
haber propiciado la matanza de los musulmanes.
“La devastación en ambas tragedias era parecida
pero en Gujarat, donde la tragedia fue creada y no
natural, la gente tenía miedo y aún a los seis meses, no
quería y no podía volver a sus lugares originales, debido a la inseguridad”, dice Sahir. “En el caso de los tsunamis, sin embargo, la gente se veía con ganas de
dejar los campamentos y recuperar las riendas de su
vida”.
Sahir recuerda que, siendo musulmán, en su viaje a
Gujarat, tuvo que ocultar su identidad, “tal como hicieron los Organizaciones No Gubernamentales (ONG).
Las ONG no querían ayudar a las víctimas abiertamente, pero, para los tsunamis, todos se han apuntado
para ayudar”, nota.
El joven se sintió triste al ver la situación de los afectados. “Era gente como yo. Tenían unos ingresos muy
estables y ganaron la vida perfectamente, sin ayuda de
nadie. Por eso cuando al día siguiente de repente perdieron todo y les llegó comida que no estaban acos-
tumbrados a comer o ropa de segunda mano, me pareció muy triste”.
Sahir lamenta el hecho de que la catástrofe de Gujarat
y también hasta cierto punto la ocasionada por los tsunamis, “pudieron ser evitadas pero no fueron. En el primer caso, la gente se debía haber despertado antes
para reconocer la amenaza del creciente sentido de
integrismo, y en el segundo caso, si hubiera un sistema
de alerta, quizás...”.
DONACIÓN
“Habrá que hacer esfuerzos en ambos campos”, aseveró Sahir, quien forma parte de una ONG llamada
Juventud Para la Paz.
Otros quince miembros de su grupo viajaron a la zona
afectada para ayudar a las autoridades en sus tareas de
socorro y reconstrucción. “Quiero volver a la zona para
ver como está la situación ahora. Vi que las cosas estaban cambiando. Se estaban iniciando varios proyectos
para ayudar las víctimas y quiero ver que ha pasado
con todo eso”, afirma Sahir.
El fotógrafo va a donar el dinero que gane con esta
exposición a la ONG “ANHAD”, a la que pertenece su
madre, para educar 28 niños que perdieron sus padres en
la tragedia de Gujarat y de cuya educación se encarga este
grupo.
Casi 12.000 personas perdieron la vida en la India en la
tragedia causada por los maremotos, que afectaron en este
país sobre todo el estado de Tamil Nadu y los archipiélagos de Andaman y Nicobar, en el Golfo de Bengala.
72
Medicamentos: ¿Beneficiosos o perjudiciales?
www.libreonline.com
La historia de la Humanidad está
llena de toda una mitología sobre el uso
de sustancias tóxicas, plantas y fórmulas
a veces con el objetivo de curar, y otras
con el propósito de envenenar. El arsénico, la morfina, la tóxina botulínica, el
carbunco, las penicilinas, la dopamina y
un sinfín de sustancias se albergan en la
multitud de fármacos destinados al consumo humano. ¿Venenos o fármacos?.
¿son beneficiosos o perjudiciales para la
salud?. Es una de las preguntas a lo
largo de miles de años de consumo de
medicamentos.
Por Pilar Ferrer
EFE-Reportajes
Los expertos y toxicólogos aseguran que estamos rodeados de “venenos” y que su incidencia en la salud depende claramente de las dosis y forma de administrarlos.
Se diría que los toxicólogos estudian sustancias que,
en mayor o menor medida, pueden causar la muerte.
Pero la toxicología también trata y garantiza la vida.
Estas son las reflexiones del profesor británico Joshua
Hamilton, experto en toxicología y farmacología en la
Universidad de Dartmouth, que ironiza en varios de sus
escritos sobre la diferencia entre un veneno y un fármaco. “Hablamos de un Borgia o de un médico?”, se pregunta Hamilton.
Por su parte, el profesor Mike Gallo, descubridor del
virus del SIDA, Premio Príncipe de Asturias de
Investigación Científica y director asociado del Instituto
del Cáncer de Nueva Jersey, lo tiene claro : “La balanza
sólo se inclina hacia el lado de la toxicidad cuando la
dosis administrada supera los umbrales tolerados”.
Gallo, uno de los investigadores con mayor prestigio
mundial, ha tratado a miles de pacientes con patología
oncológica y, en una de sus últimas publicaciones, habla
del diagnóstico de un hombre de 64 años a quien se le
diagnosticó un linfoma de Hodgkin, muy agresivo hacia
el sistema inmunológico.
Se le prescribió cuatro meses de una dieta intravenosa
de tóxinas, también conocida en el lenguaje coloquial
como quimioterapia. Un cóctel de ciclofosfamida, prednisona, adriamicina, vincristina y rituximab, sustancias
suficientemente tóxicas como para causar vómitos, diarrea, caída de cabello y daños en la vejiga, combatieron
la metástasis amenazante. Como el propio Gallo reconoce : “Casi todos los fármacos anticancerosos pueden
ser, en sí mismos, carcinógenos”.
Profesional de la medicina realizando analisis clincos.
Partiendo de la base de que ningún ser humano, ningún
organismo es similar, el profesor Gallo afirma : “La toxicología ofrece la oportunidad de entender la biología”.
Meses y meses de una quimioterapia “toxicológica”
puede salvar una vida. Meses y meses después de ingerir milígramos de sustancias agresivas, con los duros
efectos secundarios que vemos a diario, pueden abocar a
que el linfoma esté en retroceso.
De hecho, en el planeta estamos rodeados de “venenos”. Cualquier sustancia medicamentosa administrada
en exceso puede resultar letal. El exceso de vitamina A
o hipervitaminosis puede dañar el hígado. El exceso
de vitamina D puede lesionar los riñones. El exceso de
vitaminas E y F puede causar hiponatremia, una dilución del contenido de sales en la sangre que afecta al
cerebro, el corazón y la función muscular.
Hasta el oxígeno, tan alabado, tendría su lado su lado
siniestro. Según Michael Trush, toxicólogo de la Escuela
de Sanidad Bloomberg, en la Universidad americana
Jhons Hopkins, el oxígeno se combina con los alimentos
para producir energía, pero nuestro organismo también
produce radicales libres de oxígeno, átomos que tienen
un electrón desparejado y dañan las moléculas : el ADN,
las proteínas y los lípidos. “Nos estamos oxidando constantemente, el precio bioquímico de respirar es el
envejecimiento”.
LA DOSIS JUSTA
ESA VACILANTE FRONTERA
Es por ello que los investigadores trabajan hoy en día,
sin descanso, en la perfección de la quimioterapia y en
fórmulas que rebajen su patología agresiva.
El Memorial Center de Nueva York y el Instituto
Oncológico de Nueva Jersey son pioneros en estos avances. Los diferentes aspectos de la quimioterapia, absolutamente imprescindible para frenar los avances de los
distintos tipos de tumores cancerígenos, plantean un
panorama apasionante en el mundo de la ciencia médica.
Gallo habla de “esa vacilante frontera entre lo que
mata y lo que cura”, algo que le atrae poderosamente
como oncólogo.
De aquí nace la poderosa industria cosmética para
combatir los llamados “radicales libres”, base de la publicidad que rodea a cremas y productos en el mercado. Un
portavoz de Farmaindustria, la patronal que agrupa a la
industria farmaceutica en España, insiste en los enormes
controles antes de que un producto o medicamento salga
al mercado. “El riesgo no está en el medicamento, cuyo
valor terapeútico es indiscutible, sino en la dosis y
manera de administrarlo”.
El valor y calidad del medicamento no está en duda,
sino su cantidad, justa dosis y prescripción temporal de
administrarlo, insisten en la patronal farmaceutica. Del
mismo modo, destacan los controles en la laboratorios, a
la hora de elaborar y fabricar el medicamento o producto
en cuestión.
Por ser incoloro, inodoro e insípido, el arsénico era el
veneno preferido por los Borgia, familia italiana experta
en asesinatos. Por su parte, la morfina está entrelazada
con los crímenes de la dualidad entre el doctor Jeckyll y
Hyde, mientras que las dopaminas figuraban en los
espantos crímenes del nazismo. Una serpiente enroscada
en un cayado es el símbolo de Asclepio, el dios griego de
la medicina, emblema que preside muchas de nuestras
farmacias y establecimientos sanitarios.
Sustancias todas ellas, junto con otras muchas, que se
incluyen en fórmulas que pueden salvar vidas y que, día
a día, curan nuestras dolencias. Es el fascinante dilema
entre lo que sana y lo que mata, lo que es beneficioso o
puede resultar lesivo. Lo que lleva a la conclusión de
huir de la automedicación, algo sobre lo que alertan con
persistencia médicos y farmaceuticos. El consejo y prescripción del especialista es básico para adaptar estos
“venenos” de la naturaleza a la salud y bienestar del ser
humano.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
www.libreonline.com
73
AUTOMOVILISMO / USA
AUTOMOVILISMO
CHEVROLET COBALT (NUEVO
EN EL
2005)
Todos los años
Chevrolet fabrica nuevos
modelos, especialmente
para un mercado de autos
hambriento de cambios
en materia automotriz.
En este aspecto, como
parte de la gran familia
de General Motors,
Chevrolet está al tanto de
los deseos y aspiraciones
de millones de clientes
satisfechos de este fabriLuis Gonzálezcante, que el año pasado
Lalondry
nos dio el Aveo, el
Equinox SUV, el SSR, el
Uplander, el Colorado, el HHR similar al PT Cruiser,
el rediseñado Malibu y ahora nos regala el Cobalt.
Y para fabricar el nuevo Chevrolet Cobalt del
2005, hubo que suprimir el pequeño sedan
Cavalier, que tanta popularidad había logrado
entre los automovilistas. Pero es algo nuevo y ese
es precisamente su objetivo principal: el cambio de imagen, el producto
nuevo para satisfacer la demanda de los consumidores. Y en ésto —hay que
repetirlo— Chevrolet está a la vanguardia en la industria automotriz de
Estados Unidos.
Pero hablemos del Chevy Cobalt. Es un sedán de cuatro puertas, basado en
la plataforma del GM Delta, con orígenes en el auto europeo Opel Astra.
Comparte su motor de 2.2 litros, cuatro cilindros y 145 caballos de fuerza con el
Malibu. Agil y veloz en la carretera. Cuenta con los modelos básicos LS, LT y el
super deportivo cupé SS supercargado, con 2.0 litros, 16 válvulas, cuatro cilindros y 205 caballos de fuerza, con suspensión independiente, seis velocidades
manual y un poder tremendo debajo de su carrocería. Uno de los objetivos de
Chevrolet con este modelo deportivo es conquistar las simpatías y el corazón de
los automovilistas jóvenes, estudiantes y empleados medios, con un modelo de
lineas atractivas, potente y veloz como este SS supercargado.
El sedán de cuatro puertas, que sienta cuatro pasajeros, no es nada
impresionante, visto a simple vista, pero no hay duda que es diferente. Su
interior amplio, con una pizarra lujosa, ofrece también equipo opcional
como radio por satélite XM, con más de 100 estaciones muchas de ellas con
música y noticias sin interrupciones comerciales, sistema OnStar con informaciones a través de una operadora, que lo mismo puede indicarle donde
encontrar un buen restaurante, el cuartel de policía más cercano, la estación
de bombero o el aeropuerto.
“Su habilidad y su destreza pudimos comprobarla conduciendo este magnífico ejemplar, doblando en las curvas
cerradas, acelerando a una velocidad superior a las setenta millas y fijando el pedal de los frenos”.
Al mismo tiempo este Chevy Cobalt cuenta también con aire acondicionado climatizado, bolsas de aire para el conductor y el pasajero y laterales tipo cortina, consola de lujo, amplio maletero, control remoto para entrar al auto, usa
gasolina regular y es capaz de hacer hasta 23 millas por galón y su precio aproximado está entre los $13,650 y $21,000 dólares..
Este Chevrolet Cobalt tiene más o menos las mismas características del
Toyota Corolla y el Honda Civic, aunque estos dos modelos se venden “como
pan caliente” en el mercado nacional de los automóviles. Pero no podemos
dudar que el Cobalt ocupe algún lugar de privilegio en el futuro cercano.
¿Por qué no?
Su habilidad y su destreza, tanto en la ciudad como en la carretera, pudimos
comprobarla conduciendo este magnífico ejemplar, doblando en las curvas cerradas, acelerando a una velocidada superior a las setenta millas y fijando el pedal
de los frenos. Siempre encontramos una respuesta eficiente en este Chevy
Cobalt, el modelo más jóven del popular fabricante norteamericano.
Tanto el sedán de cuatro puertas LS y LT, así como el supercargado deportivo SS, con 205 caballos de fuerza, ya es un dolor de cabeza para la competencia en el gran mercado nacional.
¡Hasta la próxima semana, mis amigos!
E-mail: Lugonez@bellsouth.net
DISFRUTE DE LA NOVELA POR ENTREGA EN PÁG.37
74
www.libreonline.com
El Liverpool recupera su leyenda
a célebre frase del mítico
entrenador del Liverpool
Bill Shankly, “el fútbol no es
una cuestión de vida o muerte.
Es algo más importante que
todo eso”, se refleja en el triunfo de los “red” ante el Milán en
la final de la Liga de
Campeones. Remontar un 3-0
no está al alcance de cualquier,
sólo de un equipo de leyenda
como el Liverpool. La ventaja
de los “red” es que “Nunca
caminarás sólo” (“You´ll never
walk alone”), como recuerda
constantemente su afición.
L
Por Juan A. Medina
EFE-Reportajes
El Liverpool ha recuperado su leyenda conquistando su quinta Copa de Europa, un título
que se le ha resistido 21 años, tiempo en los que
ha estado a la sombra de su historia y eclipsado
por equipos de las Islas Británicas como el
Manchester United, Arsenal, y ésta última temporada, por el Chelsea.
Sin vivir su mejor momento, quinto en el
campeonato inglés, el equipo de Anfield Road
se proclama campeón de Europa pasando por
encima de equipos como el Juventus de Turín,
el Chelsea londinense y, por último, de un
Milán repleto de figuras (Shevchenko, Kaká,
Crespo, Maldini, Dida, Pirlo...) a las que ha
sabido contrarrestar con un fútbol de equipo y
lucha como sólo desde Liverpool han sabido
explotar.
Seguido de su fiel hinchada, alentada al
cántico de su célebre “You´ll never walk
alone”, el Liverpool adquiere la gloria que
ya tuvo en el Viejo Continente a finales de los
70 y principios de los 80, veinte años después
de la jornada negra de Heysel.
Aquella triste final de 1985, en Bruselas,
Steven Gerrard, portando la Copa de Europa.
condenó a los infiernos deportivos a una entidad cuyo fútbol dominó Europa. Perdió aquél
partido contra la Juventus (1-0). Y después,
padeció las secuelas de la suspensión a los
equipos ingleses de los torneos continentales,
que nubló definitivamente las perspectivas
hegemónicas del Liverpool, en plena carrera
para convertirse en el club más laureado de la
competición.
Fue el momento en que comenzaron a difuminarse la estela de hombres como Ray
Clemence, Sammy Lee, Kenny Dalglish,
Graeme Souness, Alan Kennedy, Ian Rush o
John Barnes, protagonistas del triunfo, un año
antes, en 1984, también en la tanda de penaltis
ante el Roma italiano.
DE LA MANO DE BENÍTEZ
Desde la tragedia de Heysel, los “red”
(“rojos”) perdieron protagonismo incluso en las
islas. Rebasado por la irrupción mercantilista y
deportiva del Manchester United primero, por
la gestión organizativa del Arsenal después y
más recientemente por el poder monetario del
Chelsea de Roman Abramovich, el Liverpool
Equipo ganador de la Copa de Europa: primera fila de izquierda a derecha: Stephen Finnan, Milan
Baros, Luis García, Steven Gerrard y John Arne Riise (de izq. a dcha. fila de arriba) Djimi Traore,
Xabi Alonso, Sami Hyypia, goalkeeper Jerzy Dudek, Jamie Carragher y Harry Kewell.
se ha amoldado a los nuevos tiempos amparado
en la rentabilidad de un presupuesto ajustado y
en la capacidad de un técnico, el español Rafael
Benítez. Aunque alentados siempre por su propia leyenda.
La llegada de Benítez (Madrid, 1960) rescató el talante competitivo y ganador de ese bloque de antaño, que fue capaz de aglutinar dieciocho títulos de Liga, más que ningún otro.
Benítez, triunfador en Valencia, con el que
conquistó dos Ligas de España y una Copa de
la UEFA, ha exprimido al máximo los argumentos de una entidad amparada por su historia
y a una plantilla que españolizó, pero no como
un capricho.
La llegada de futbolistas como Xabi Alonso,
Luis García, Josemi o Antonio Núñez, (más
tarde Fernando Morientes, que no ha podido
participar en el triunfo de la Copa de Europa)
han afinado el perfil de un equipo que ha superado con creces el presupuesto deportivo y sus
propias expectativas.
El Liverpool ha recuperado su historia.
La grandeza del pasado al grito de “You´ll
never walk alone” que tan bien suena en
“The Kop” la zona de Anfield donde los aficionados crean un ambiente único en el
mundo, como tan bien sonó en el estadio
Atatürk de Estambul cuando su capital,
Steve Gerrard, levantó la quinta Copa de
Europa de este singular club.
A su lado, la celebración de un equipo compacto, sin alardes, ni grandes estrellas. Sólo dos
de sus jugadores han formado parte del once
ideal de la competición: su defensa Carragher y
el centrocampista Gerrard.
El resto, el portero Dudek, los defensas
Finnan, Hyypia, Traore, los centrocampistas
Xavi Alonso, Luis García, Riise y los delanteros Baros y Cissé, han cumplido su papel.
En la grada, un espectador de lujo: el delantero español Fernando Morientes, que llegó
a mitad de temporada procedente del Real
Madrid, equipo con el que ya jugó la competición.
UN EQUIPO DE LEYENDA
La tragedia de Heysel en 1985 ha marcado la historia de este singular equipo.
El Liverpool ha contado con excelente futbolistas, algunos ídolos del fútbol mundial. Su
portero más célebre, Ray Clemence (1968-81,
años en el club); defensas como Phil Neal
(1974-86), Emily Hughes (1966-79), Alan
Hansen (1966-79) y Phil Thompson (1971-
83). Centrocampistas del calibre de Peter
Beardsley (1987-91), John Barnes (1987-97),
Greame Souness (1977-84), John Molby
(1984-95), y delanteros como Kenny Dalglish
(1977-90), Ian Rush (1979-87 y 1988-96),
Kevin Keagan (1971-77).
Otros ilustres del Liverpool han sido dos de
sus grandes entrenadores: Bill Shankly (195974), el escocés que “construyó” el Liverpool en
los 60 y 70; Bob Paysley, que metió al club
entre los “grandes” de Europa; Joe Fagan,
Kenny Dalglish y Graham Souness.
Además de futbolistas como Ray Kennedy,
Alan Kennedy, James Case, Terry
McDermott, Sammy Lee, Gary McAllister,
Steven McMahon, Matt McQueen, Ian
Callaghan, John Toshack, Michael
Robinson,
John
Aldridge,
Steven
MacManam, Michael Owen (Balón de Oro
2001) y Robbie Fowler.
Fundado en 1892, su estadio, Anfield Road,
con capacidad para 45.362 espectadores, es
lugar de peregrinación de los grandes aficionados al fútbol.
TITULOS NACIONALES
— 18 Títulos de liga (1901, 06, 22, 23, 47,
64, 66, 73, 76, 77, 79, 80, 82, 83, 84, 86, 88,
90).
— 6 Campeón FA Cup (1965, 74, 86, 89, 92,
2001).
— 7 Campeonatos de la Copa de la Liga
(1981, 82, 83, 84, 95, 2001, 2003).
TÍTULOS INTERNACIONALES
— 5 Copas de Europa (1977, 78, 81, 84,
2005).
— 3 Copas de la UEFA (1973, 76, 2001).
— 2 Supercopa (1977, 2001).
MÁXIMO GOLEADOR DEL
EQUIPO
Ian Rush, con 346 goles en dos etapas: 197987 y 1988-96. Entre ambas épocas, jugó una
temporada, sin mucho éxito, en la Juventus de
Turín.
FUTBOLISTA QUE MÁS
VECES HA VESTIDO LA
CAMISETA
Ian Callaghan, con 843 partidos, entre 1959
y 1978.
www.libreonline.com
75
CRITERIO V
LA LIGA
CONTRA
EL CANCER
El próximo domingo 5 de junio, a partir de
las 5:00 PM, se llevará a cabo, en el Coconut
Grove Convention Center, el Vigésimo Noveno
Telemaratón a beneficio de la Liga Contra el
Cáncer.
Desde estas páginas de LIBRE siempre
hemos exaltado la gran obra benéfica que realiza la Liga Contra el Cáncer, una Institución
que hace el bien con probado amor y tremendo
sentido de piedad.
Nosotros hacemos un llamado a los amigos
lectores de LIBRE a que participen con sus
generosas donaciones de este nuevo
Telemaratón.
¡Honremos con nuestro aporte a dos inolvidables damas: Lourdes Aguila y Celia Cruz!.
No hay mejor inversión que la que se hace
para aliviar el dolor de los que sufren.
76
www.libreonline.com
Un pasito más y llegamos
Deportes
Sarvelio del Valle
Los cubanos que amábamos a nuestra
patria y nos sentíamos orgullosos de los éxitos que se alcanzaban en todos los aspectos
y naturalmente también en la parte deportiva
siempre tendremos en nuestras mentes ese
pensamiento que todos repetíamos de “un
pasito más y llegamos”.
Para los jóvenes lectores de “LIBRE”
deseamos aclararle que esa frase se refería al
corto paso que nos separaba de tener una
franquicia del baseball organizado en el más
alto nivel en las Ligas Menores, es decir en
triple a con la presencia allí de los “Cuban
Sugar Kings”. Los reyes del azúcar.
Eddie Jones.
David Ortiz dio paliza a los Yankees.
En el año 1,959 cuando la bestia llegó para destrozarlo todo
incluyendo al baseball ya nosotros teníamos el orgullo de haber
ganado con un elenco formado mayormente por peloteros cubanos la llamada “pequeña Serie Mundial”. Es decir los Cuban
Sugar Kings habían ganado la pequeña Serie Mundial que los
reconocía como el mejor team de baseball en las menores.
Por ello “un pasito más y llegamos” se refería que en muy poco
tiempo tendríamos un conjunto en las Grandes Ligas de Baseball y
era conversación diaria entre los fanáticos la discusión si nos tocaría ir a la liga nacional o a la americana.
Desafortunadamente con la desaparición del baseball profesional ordenada por el “como andante” como lo clasifica mi
querido amigo Roberto Luque Escalona, desapareció también
ese pasito que nos llevaría al mejor baseball del mundo y que
después otras ciudades en aquel entonces con ninguna posibilidad ya están con tremendas franquicias en ambas Ligas mayores.
Y hablando de pasitos no tenemos el resultado del juego de anoche cuando hacemos este artículo de los Miami Heats contra los
Pistons en la ciudad de Detroit. Pero, sí los Heats se anotaron la victoria se habrán colocado a solo un pasito más de ganar el campeonato de su conferencia del este y enfrentar a la conferencia del oeste
por el campeonato de la liga de basketball profesional.
En el juego del pasado domingo en que los Heats derrotaron
www.libreonline.com
Rafael Palmeiro.
a los Pistons en su cancha de Detroit
vimos al quinteto que ganó el año pasado
el campeonato con disgusto ante la labor
de Dwayne Wade, de Shaquille O’Neal y
de todo el quinteto de Miami, en otras
palabras no solo se sintieron derrotados,
también se veían confundidos y eso conspira contra sus esperanzas de repetir el
campeonato ganado en la pasada temporada.
En otras palabras si los Heats lograron
la victoria anoche lo que le espera a los
Pistons es la “tarea del indio” pues tendrían
que obtener tres victorias consecutivas y
dos de ellas en Miami lo que hace sumamente difícil que ello ocurra.
De todas formas mañana jueves nos
enfrentaremos a los Pistons y esperamos
la victoria que nos dé o nos acerque al
campeonato de la Liga de Basketball
profesional. Este quinteto bien que se lo
merece.
Y en notas breves de las Grandes Ligas
todos los del ambiente en el baseball sabemos la ola de críticas que reciben todos los
managers y en especial porque lo tenemos
bien cerca el de los Marlins Jack McKeon.
El pasado domingo con los Marlins perdiendo dos carreras a una en el séptimo
inning vino a batear Carlos Delgado sin
outs y con el empate en segunda y la de la
ventaja en primera. El lanzador de los Mets
perdió el control y le tiro tres bolas malas
consecutivas. En ese conteo de tres bolas
sin strikes delgado le tiró a la pelota y pego
un cuadrangular que dio la victoria a los
locales.
Mi pregunta para todos ustedes es la
siguiente ¿Qué hubiese pasado si delgado
batea para un doble play????? Nosotros
estimamos que la cabeza de McKeon sería
pedida en bandeja de plata. Como diría un
ex compañero nuestro en Radio Mambí, ¿a
usted no le parece? A mí sí.
El lanzador cubano Liván
Hernández continúa lanzando tremenda
pelota. Antes de ayer se anotó su quinta
victoria en el mes, algo que consigue por
primera vez en su carrera. Fue la octava
victoria de la temporada para Liván.
Y no quiero dejar de pasar por alto la
“ultima” pelea de ese gran campeón mundial que fuera el mexicano Julio César
Chávez. Le ganó decisión en diez rounds a
Iván Robinson en los Angeles. El combate
fue bautizado como el “adiós” de Chávez
pero nosotros creemos que el espectáculo
no debió de haberse catalogado como una
pelea y si como una exhibición. No se
extrañen que también se produzcan otros
“adioses”.
Y si ustedes me preguntan por un pitcher con mala suerte mi pensamiento va
inmediatamente al lanzador de los Cubs de
Chicago Mark Prior. El estupendo pitcher
desde que hizo su debut en las Grandes
Ligas en el 2,002 ha estado cinco veces en
la lista de lesionados. La ultima lesión debido a un lineazo por el box que le fracturó el
codo derecho. Y miren ustedes si Prior es
optimista que dijo que pudo haber sido peor
si esa línea le hubiese pegado en la cabeza.
Eso se llama ser super optimista.
El pelotero cubano que tuvo una semana impresionante fue Rafael Palmeiro. Para
77
beneficio de los lectores de “LIBRE”
incluyendo los juegos del domingo ya llegó
a 2,965 hits. Es decir a 35 de los tres mil en
su carrera. Tiene 579 dobletes a solo cuatro
más de empata con Robin Yount en el lugar
número 13 en la lista de todos los tiempos.
En jonrones llego a 558. a solo cinco más
de empatar con el fenomenal Reggie
Jackson que pegó 563 en su carrera y estará
en el noveno lugar entre los jonroneros de
todos los tiempos. Como diría un fanático
amigo, Rafi está encendido.
Los Yankees de New York envueltos en
una racha prodigiosa de victorias consecutivas perdieron el pasado sábado contra los
Medias Rojas del Boston con score de 17
carreras a 1. Esto llama más la atención
cuando los Medias Rojas estaban en un tremendo slump a la hora de batear. Pues bien,
despertaron y de que manera. Al día
siguiente, domingo, les ganaron 7 a 2. En
dos días anotaron 24 carreras mientras los
Yankees se quedaron con tres. Eso en buen
español se llama tremenda paliza. Y por
supuesto también en todos los idiomas.
El gran pelotero dominicano Raul
Mondesí no ha tenido un buen desempeño
con los Bravos de Atlanta. Su futuro es
cuestionable y los Bravos le han pedido que
actúe como reservista. Mala suerte.
Y Frank Thomas regresó a los Medias
Blancas. Buena falta que le hace su bate al
team de Chicago que dirige Ozzie Guillén.
RESPUESTA A LA PREGUNTA
DEPORTIVA DE LA SEMANA
ANTERIOR
Reggie Jackson que es el líder
en ponches recibidos en todos los
tiempos tiene también el liderato
adverso de 18 temporadas con al
menos 100 ponchados.
LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA
Los juegos inter ligas tuvieron
un gran aumento en la asistencia de
los fanáticos en esta temporada
¿Cuál fue el por ciento de aumento
en relación con el año pasado?
Envíe su respuesta a Sarvelio del
Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida,
Miami, Fl 33135
Julio César Chávez.
78
www.libreonline.com
EL PRONOSTICO DE 7 DIAS EN MIAMI (DESDE EL MIERCOLES 1 HASTA EL MARTES 7 DE JUNIO DE 2005)
Miércoles
Algunas t-eléctricas a la tarde
90°/76°
San Francisco
68/52
Nueva York
Washington D.C. 70/56
79/58
Atlanta
74/62
Las Vegas
96/73
Los Angeles
74/60
Dallas
85/69
Phoenix
100/74
Jueves
88°/78°
Viernes
ESTADOS UNIDOS
86°/78°
Sábado
Chance de una teléctrica a la
tarde
88°/78°
Domingo
Posibilidad de una
tormenta eléctrica
La Habana
91/77
C. de México
81/57
Una o dos tormentas eléctricas
a la tarde
Atlanta
Austin
Boston
Chicago
Dallas
Ft. Lauderdale
Houston
Jacksonville
Key West
Las Vegas
Los Angeles
New Orleans
New York
Orlando
Phoenix
San Antonio
San Francisco
Santa Fe
Tampa
Washington, DC
Miércoles
Jueves
Viernes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
74/62
91/67
64/50
76/58
85/69
90/77
88/70
86/70
88/80
96/73
74/60
88/72
70/56
88/72
100/74
90/71
68/52
82/48
86/75
79/58
78/64
89/71
73/54
76/56
89/70
87/76
90/74
86/70
87/79
92/70
72/58
88/74
72/58
88/70
98/72
92/73
69/53
84/45
86/75
72/60
83/65
90/72
76/56
78/60
87/69
84/76
90/72
88/70
88/79
88/66
74/58
88/74
78/62
90/70
94/72
90/73
70/52
78/49
88/75
77/62
Miércoles
Jueves
Max/Min
Max/Min
91/79
91/77
90/74
93/75
89/77
88/79
90/75
88/79
84/75
86/74
92/74
89/77
89/79
85/72
ALMANAQUE
Miami para la semana hasta el 7 de junio
Miami para la semana hasta el 30 de Mayo
Temperaturas
Máxima para la semana .................... 93°
Mínima para la semana ...................... 72°
Máxima normal .................................. 88°
Mínima normal .................................. 73°
Precipitación
Total para la semana ...................... 1.91”
Jacksonville
86/70
Orlando
88/72
Miami
90/76
San Antonio
90/71
Chance de una teléctrica a la
tarde
Boston
64/50
Chicago
76/58
Sto. Domingo
90/75
Tegucigalpa
Pto. Principe
San Juan
82/66
C. de Guatemala
93/75
89/77
79/63
Managua
San Salvador
90/75
Caracas
86/70
Georgetown
86/70
San José
C. de Panamá
89/74
82/68
86/75
Bogotá
66/50
Paramaribo
Sábado Domingo
Lunes
Martes
88/72
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Quito
87/69
84/67
84/63
79/59
68/52
91/71
92/72
92/72
91/71
77/58
82/62
87/71
87/77
90/74
88/72
88/78
90/70
76/60
90/73
80/65
92/72
96/74
91/72
67/52
81/47
90/75
83/65
80/62
80/62
87/71
87/77
90/74
90/72
87/78
91/70
74/60
92/73
84/66
90/70
97/73
91/73
68/53
83/50
90/73
89/69
76/60
78/58
89/70
87/74
90/74
90/69
86/76
91/68
74/60
87/72
81/64
90/70
98/68
92/73
70/57
85/45
90/73
84/65
71/55
76/56
88/68
84/72
92/74
87/67
85/76
95/69
74/60
88/72
75/59
89/68
96/69
91/72
74/60
78/42
86/71
78/59
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
88/78
83/74
87/74
92/73
89/77
89/79
86/74
88/78
87/74
87/75
93/74
87/77
87/80
86/73
88/79
86/74
89/74
92/72
87/77
87/79
86/73
88/79
85/75
86/73
89/71
88/77
87/77
86/74
88/79
83/76
87/72
91/72
88/77
87/76
86/74
Lima
66/61
La Paz
63/28
Brasilla
71/57
Asunción
79/61
EL CARIBE
Kingston
La Habana
Nassau
Puerto Principe
San Juan
St. Thomas
Sto. Domingo
Santiago
63/45
Montevideo
70/63
Buenos Aires
70/58
88°/78°
LA AMERICA CENTRAL Y MÉXICO
Lunes
Húmedo, con
momentos de
nubes y sol
88°/76°
Martes
Posibilidad de un
chubasco en la
mañana
86°/74°
Belmopan
C. de Guatemala
C. de Mexico
C. de Panamá
Managua
San Salvador
San José
Tegucigalpa
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
91/79
79/63
81/57
86/75
90/75
86/70
82/68
82/66
90/77
79/64
81/57
86/75
87/75
83/72
79/68
77/61
89/76
79/64
80/51
85/77
88/75
80/70
78/68
74/60
88/77
77/63
81/52
87/76
90/77
79/72
80/68
76/62
89/76
75/61
80/52
87/76
90/77
82/71
79/68
80/62
91/79
75/62
81/55
87/76
90/75
81/72
80/67
83/65
92/81
76/62
83/55
87/76
91/76
81/71
80/66
84/65
SUDAMERICA
Asunción
Bogotá
Buenos Aires
Caracas
Cayenne
Georgetown
La Paz
Lima
Montevideo
Quito
Río de Janeiro
Sao Paulo
Santiago
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
Max/Min
79/61
66/50
70/58
86/70
85/73
89/74
63/28
66/61
70/63
68/52
78/69
71/59
63/45
79/61
64/50
70/48
89/76
87/74
89/74
63/28
67/58
70/55
66/48
77/68
72/59
53/36
70/50
64/51
63/52
90/76
86/73
90/75
63/28
66/57
63/52
66/50
78/71
74/59
64/39
70/53
63/51
65/54
92/76
86/73
91/74
63/28
65/58
63/48
67/50
79/69
74/58
66/41
73/55
64/51
61/50
90/75
86/73
90/75
54/26
67/58
66/55
65/50
78/69
69/59
66/41
76/59
65/50
64/52
90/73
87/73
90/74
52/27
60/55
65/47
67/50
78/70
71/59
63/42
78/59
63/51
59/46
89/73
88/73
90/74
54/28
59/54
59/44
67/50
77/70
73/59
61/43
Las líneas indican bandas
de temperaturas iguales.
Pronósticos individuales de
máxima e mínima
temperatura son dadas
a ciudades seleccionadas.
EL SOL Y LA LUNA
FASES LUNARES
Salida/Puesta del Sol
Miércoles
6:30 a.m.
Jueves
6:29 a.m.
Viernes
6:29 a.m.
Sábado
6:29 a.m.
Domingo
6:29 a.m.
Lunes
6:29 a.m.
Martes
6:29 a.m.
8:08
8:09
8:09
8:10
8:10
8:11
8:11
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Salida/Puesta de la Luna
Miércoles
2:59 a.m.
Jueves
3:31 a.m.
Viernes
4:03 a.m.
Sábado
4:38 a.m.
Domingo
5:17 a.m.
Lunes
5:59 a.m.
Martes
6:47 a.m.
3:27
4:25
5:23
6:22
7:21
8:20
9:16
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Luna
Nueva
Jun 6
Cuarto
Creciente
Jun 14
Luna
Llena
Jun 22
Cuarto
Menguante
Jun 28
Pronósticos y mapas de
AccuWeather, Inc. ©2005
El robo
Para los exiliados cubanos que vivimos en
Miami y estamos familiarizados con un ambiente
más o menos cultural, no es nada nuevo que se descubra que alguna obra plástica considerada patriReinaldo Bragado
monio nacional aparezca por cualquier esquina del
Bretaña
mundo en subasta pública, en una exposición o en la
sala de un coleccionista privado. Lo sabemos porque estamos seguros que siempre el único deseo y la primera finalidad de la
dictadura totalitaria de Fidel Castro fue el enriquecimiento a expensas del país,
o de otros países. No hay nada más alejado de la promoción cultural que los
planes de la dictadura de Castro. Recuerden que al principio del proceso cubano en los años 60 –y muchos de los que trabajaron cerca de Castro en ese
entonces están por acá– Castro quería derribar la Habana Vieja para crear una
zona portuaria con áreas de almacenes gigantes y complicadas líneas de ferrocarril y de carga que sería, según sus delirios, la más grande del mundo, o una
de las más grandes. Ya se sabe que son las fiebres de grandeza que atacan a
todos los enfermos de faraonismo, y todos los dictadores padecen de ese mal.
Resultó que por no tener dinero para llevar a cabo tan costosa y descomunal
obra, no pudo hacerlo y, ¡milagro!, quedó en pie La Habana Vieja con todos sus
tesoros arquitectónicos. Este milagro permitió que lo que hoy llaman casco histórico de la ciudad de La Habana –La Habana intramuros– tenga categoría de
patrimonio de la humanidad concedido por la UNESCO. Su sistema de fortalezas y las casonas coloniales bastan para merecer ese título, pero no lo posee
gracias a las gestiones de la “revolución”, sino a la sencilla coincidencia de que
el dictador no tuvo dinero suficiente para derribar La Habana Vieja.
La semana pasada la prensa reflejó las protestas de una familia cubana,
residente en New York, que reclama la devolución del cuadro La Hamaca, del
pintor cubano Mariano Rodríguez, que está en subasta en la casa Sotheby’s. La
pieza está en el catálogo de la casa subastadora desde el año 2001 y el precio
anda entre los 150 y los 200 mil dólares. Esto es otra muestra más de que el
negocio de la plástica, o de las obras de arte en general, proveniente de la isla
anda por caminos oscuros.
Cuando termine la pesadilla a que está sometida Cuba y se reinstaure la
república, comenzará un proceso similar al que se desató al terminar la
Segunda Guerra Mundial y que hizo que muchas obras de arte robadas por los
nazis regresaran a su lugar de origen. En el caso de Cuba, sabemos que el organismo llamado Recuperación de valores del Estado –creo que desde hace
mucho no existe– y otros similares que lo sustituyeron, se apropiaron de todo
cuanto tenían los cubanos que iban a emigrar, los despojaron de todo, los
saquearon, y lo así obtenido iba a parar a las casas de los miembros de la dictadura o a las empresas encargadas de vender a los extranjeros todos esos objetos de valor y piezas de arte. Cuando termine la pesadilla sería injusto, inmoral e ilegal que esos artículos no regresaran a sus dueños legítimos o a sus descendientes.
Por otra parte, tengo que reconocer que lamentablemente muchos obras
de arte compradas por extranjeros –incluso por cubanos– nunca regresarán a
nuestro país. El patrimonio nacional se ha ido desangrando poco a poco a lo
largo de este casi medio siglo y los valores, tanto los grandes como los pequeños, se fugan del país por unos cuantos dólares. Cuando se habla de un óleo
cuyo valor alcanza el cuarto de millón de dólares, se habla de una sola pieza a
pesar de su costo. Pero cuando usted comprueba que en las casas de Cuba desaparecieron los antiguos aldabones de bronce de las puertas –cuyo precio es ínfimo comparado con un óleo de valor–, las cerraduras coloniales repujadas, las
llaves de agua, los lentes del siglo XIX de la abuela montados en oro 18 y carey,
los misales encuadernados en nácar y oro, prendas antiguas de todo tipo y
hasta los señalamientos de las calles de La Habana intramuros, sabemos que
todo eso se perdió para siempre. Recuperarlo será difícil. Nos espera una dura
tarea.
www.libreonline.com
79
El Nobel y un cura
que no es tal
Me entero por una revista cultural de Internet que al poeta Ernesto
Cardenal –a quien se le rindió un homenaje la semana pasada en
Granada, Nicaragua- lo quieren proponer sus amigos para nada menos
que el premio Nobel de literatura. El mundo anda muy mal, amigos míos,
muy mal.
Recuerdo que en Cuba leí la poesía de Ernesto Cardenal, incluso
aquí, en Miami, conseguí en una tienda de libros de segunda mano su
volumen que recoge su visita a Cuba y se titula, precisamente, En Cuba,
que conservo en mis estantes. Hay, sin duda, calidad en lo que escribe
este sacerdote al que Juan Pablo II regañó con dureza a su llegada a
Nicaragua, y apunto que la calidad es en algunos momentos de su obra.
Recuerdo con placer Oración fúnebre por Marilyn Monroe, y sus
Epigramas. Todo eso está muy bien, pero los que quieren proponer a
Cardenal –intelectuales, estudiantes y críticos de Europa y
Latinoamérica- olvidan que ese sacerdote que usaba, o usa, sotanas verde
oliva y boina negra como la del asesino Ernesto Ché Guevara, es de lo
peorcito del pensamiento político del continente y, también, de lo peor en
lo que a actuación política se refiere. Cardenal dijo, al terminar el simposio, que “él no era un poeta que mereciera tantos homenajes”. Sin duda
acertó cuando aseveró tal cosa, al igual que acertó cuando les anticipó a
los hermanos Ortega que no hicieran elecciones democráticas en
Nicaragua porque perderían el poder, tal y como sucedió. El mismo consejo se lo dio el dictador Castro a los Ortega.
Cardenal fue un miembro destacado de la dictadura castro-comunista de los hermanos Ortega en Nicaragua, sin embargo, no se avergüenza
cuando dice que “lo valioso de mi poesía es que habla por los pobres, por
los que no tienen voz y por eso se ha hecho mundial”. Cuando estuvo en
Cuba nunca habló por los pobres, es decir, por toda la población, por no
recordar que ni una palabra dedicó a los fusilamientos, a las decenas de
miles de presos políticos y todo lo que conlleva una dictadura como la de
Castro que Cardenal la conoce muy bien porque la calcaron para imponerla en Nicaragua.
Ernesto Cardenal, supuestamente hombre de letras y de hábitos, no
habla nada –al menos a mí no llegan esas noticias- de su ceguera ante las
dictaduras como la de Castro.
De una página de Internet dedicada al Cardenal, saco datos interesantes: “A principios de 1976, los dirigentes del FSLN (Frente Sandinista
de Liberación Nacional) lo enviaron a Roma a las sesiones que allí celebró el Tribunal Russell para juzgar las violaciones a los Derechos
Humanos en América Latina. Realizó otros viajes por América Latina y
los EE.UU. enviado siempre por el FSLN. Ya por ese tiempo la comunidad de Solentiname era prácticamente una célula del FSLN”.
El era el alma organizativa de esa comunidad campesina. En otra
parte dice: “En octubre de 1977 cuando se inició la primera ofensiva
insurreccional, participaron en ella como guerrilleros un grupo de jóvenes de Solentiname, muchachos y también muchachas, los que asaltaron
el Cuartel San Carlos. Dirigentes sandinistas ordenaron a Cardenal escapar de Nicaragua días antes para cumplir tareas diplomáticas en el extranjero. A raíz del asalto al Cuartel de San Carlos, la Guardia somocista
como represalia destruyó la comunidad de Solentiname. Cardenal fue
condenado en ausencia a muchos años de prisión”.
Cuando la dictadura de los hermanos Ortega triunfó lean lo que
pasó: “En julio de 1979 en los días finales de la insurrección fue nombrado Ministro de Cultura por la Junta de Gobierno de Reconstrucción
Nacional”.
Ese es el poeta y sacerdote Ernesto Cardenal que sus amigos quieren
proponer para que reciba el Premio Nobel de Literatura. Del Nobel espero cualquier cosa, pero al menos hay que señalar y denunciar que un
hombre que hoy todavía cierra filas con las dictaduras del mundo, las
pocas que quedan, no merece ningún premio. Creo que los escritores que
sirvieron tan descarada y abiertamente a regímenes totalitarios hoy
deben, como mínimo, guardar silencio.
rbragado@bellsouth.net
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
80
CUATRO BELLAS HISPANAS
CON LA MIEL EN LOS LABIOS
éxico, Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana
prestaron sus más guapas beldades al certamen de Miss
Universo 2005 y no ganaron, el título se lo llevó la canadiense
Natalia Glebova, pero dejaron constancia de que América Latina
posee algunas de las más deslumbrantes bellezas. Estos países
confiaron en el cuerpo y rostro de Laura Elizondo, Cynthia
Olavarría, Renata Soñe y Mónica Spear, sin ambages.
M
Por Ana Roma
EFE-Reportajes
Laura Elizondo, natural de Tampico (México, donde las primeras tribus huastecas
– antes de la colonización española- se establecieron), y de 21 años de edad se consoló
siendo la cuarta más guapa del mundo. Su larga melena dorada es una de las cualidades
físicas que más destacan en ella pues el espléndido y moldeado físico de estas jóvenes
es compartido tras ejercitarlo con vida sana.
DISEÑO EN VENEZUELA
Cynthia Olavarría, originaria de Puerto Rico, publicó sus primeras impresiones
acerca del certamen en www.cynthiaolavarria.com donde afirmaba que “mi mayor satisfacción consiste en llevar en mi pecho la banda que dice Puerto Rico, pues ese privilegio de valor incalculable, realmente toca mi corazón”. Su contacto con la comunidad
virtual de la Internet es permanente.
En cambio, de cuestión nacional fue el traje que luciría Miss Venezuela,
Mónica Spear. El diseñador venezolano José María Almeida pensaba impactar al
Miss México desfila mientras compite en el cer- jurado con las transparencias y cristales de un vestido tradicional inspirado en el cuento del escritor andino Tulio Febres Cordero, “Las cinco águilas blancas”.
Cynthia Olavarría, de Puerto Rico, posa en bikitamen de Miss Universo 2005
En torno a Renata Soñé circulan varios rumores. Unos señalan que se sometió a cirugía ni durante el certamen.
facial – concretamente en la barbilla- otros, en cambio, cuentan que necesitó corregir las
encías de su boca para que no fueran tan visibles cuando sonreía. Su sueño fue convertirse
en la sucesora de la única Miss Universo dominicana, Amelia Vega.
DUDAS EN TORNO AL JURADO
El sondeo inicial daba como favoritas a la representante tailandesa y a las latinoamericanas. Sin embargo, la representante de Tailandia, Chanaporn Rosjan, a quién
la pasada semana los jueces de la organización del certamen concedieron el premio al
mejor vestido nacional, no tuvo la mínima posibilidad frente a México, Venezuela,
Puerto Rico y República Dominicana.
El premio otorgado a “Miss Tailandia” levantó sospechas sobre la imparcialidad de
los jueces de la organización entre los aficionados a este tipo de concursos. No
obstante, el sondeo presentado por el instituto tailandés Suan Dusit no iba desencaminado pues, Olavarría, Spear y la canadiense Natile Glegova figuraban entre las finalistas.
Finalmente es la canadiense (originaria de Toronto) la sustituta de la actual “Miss
Universo”, la australiana Jennifer Hawkins.
EL MÁS PRESTIGIOSO
Renata Soñe, representante de República
Dominicana
El concurso de belleza Miss Universo, el más prestigioso del mundo de la especialidad y al que concurren jóvenes de todos los rincones del planeta, se celebró por
primera vez en 1952 en Long Beach (California, EEUU).
Un jurado, formado por personalidades del mundo de la cultura y del espectáculo,
escoge a la ganadora entre un centenar de mujeres, de 18 a 25 años, que comparten un
bonito rostro y un cuerpo casi perfecto, en torno a las medidas 90-60-90.
La elegida obtiene un premio equivalente a 250.000 dólares, que incluye, entre otras
cosas, dinero en efectivo, contratos de publicidad, un automóvil de lujo y un viaje
alrededor del mundo.
El continente americano, con 26 mujeres coronadas (18 latinoamericanas, siete estadounidenses y una canadiense), lidera la clasificación de belleza mundial. Le sigue
Europa, con 12; Asia, con nueve; Africa, con tres; y Oceanía, con tres afortunadas.
Mónica Spear, la representante venezolana.
L i n c o l n - M a r t í... ¡LA ESCUELA Y GUARDERÍA PARA TI!
Pk-12 / 0-5 / Especial y Regular
(305) 643-5355
DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
BECAS
BECAS
SOLO CERRAMOS 5 DÍAS

Gort pasó al Salón de la Fama de la Calle Ocho

Transcription

Similar documents

20 Razones para visitar y comprar en Miami

Desde plátanos a pruebas de ADN, contratos de Miami

clase de graduados de pre-kindergarten 2006

SARA - Havana Air

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias y fotos al

Fanny Lu, en una noche sensacional

Feria Internacional del Libro de Miami

Mother of Our Redeemer – Church

Revista Poder y Negocios

JOSE “PEPE” DIAZ

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Opalesque Round Table

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias y fotos al

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

DATOxCLUSIVO - Eduardo Marturet

Untitled - Le Parc at Brickell

Diez razones para comprar una franquicia REMAX

Copper alloys Aleaciones de Cobre

Español - Rails and special sections of ArcelorMIttal

2016 miami-dade - Simply Healthcare Plans