ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—May 22, 2016

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—May 22, 2016
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
This bulletin can be
viewed at:
www.stpiusvchurch.com
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
Faith Commitment Contribution
Weekly Contributions for church Support
For weekend—5/15/16
Mass time
Collection
5:30pm
7:00pm
8am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
$
$
$
$
$
$
$
Total
Grand total
2nd collection—Prop Fund
245.00
156.00
2,635.00
2,252.00
2,133.00
1,497.00
804.00
$ 9,722.00``
$ 9,722.00
Budgeted 1st Collection:
$
$
$
$
$
$
$
67.00
87.00
280.00
364.00
441.00
365.00
398.00
$ 2,002.00
$12,000.00
Upcoming 2nd Collections:
May 22—DSF 2nd Commitment Sunday
May 29—total collection to St. Mary Seminary (if you
make a one time a month donation, please plan to do
that on Sunday, June 5th).
Mass Intention, Schedule for this Week
Saturday, May 21—Weekday
8:00 a.m.— Fr. Hubert Kealy †
5:30 p.m. — Robert Kucera †
7:00 p.m.— Presiders’ Intention
Sunday, May 22—The Most Holy Trinity
8:00a.m. — For the People of the Parish
10:00a.m. — Miguel Torres & Adriana Garza †
12:00p.m. — Antonio Garza
1:30p.m. — Abigael Del Toro †
7:00 p.m. — Camilo Galvan & Adolfo Trevino †
Monday, May 23—Weekday
8:00 a.m. — All Souls in Purgatory
Tuesday, May 24—Weekday
8:00 a.m. — Peter Pham †
7:00 p.m. — Evangelina Acosta †
Wednesday, May 25—Weekday
8:00 a.m. — Jorge Garcia †
7:00 p.m. — Abraham David
Thursday, May 26—Weekday
8:00 a.m. — Dorothy Dinda †
Friday, May 27—Weekday
8:00 a.m. — Fr. Hubert Kealy
Saturday, May 28—Weekday
8:00 a.m.— Jerry Rogers B-day
5:30 p.m. — Theresa Kucera †
7:00 p.m.— Presiders’ Intention
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Kevin Jennings, Kathryn Whitfiled, Jose Carreno Hernandez, Emily Gissell Villalta, Lenora Rivera, Joyce Gholson, Al Clausen, Aurora Yanez,
Kathy Ballock, Luis Gonzalez Sanchez, & Susy & David, Laura Redford, Joe Wallace, Shannon & Albert McNett & baby, Juan Ledesma, Beasley
Family, Helen Segal, Gary Smith, Patty Jones, Heidi White, Catherine Poskey, Mary Fleming, Terry Green, Maria Balboa, Dr. David Morales,
Donna Hawkins, Tristan E Dockoll, John Carnan, Larry Crawford, Baby Joel, Mary P Castillo, Manuel Tellez, Marjorie Solley, Mike Wagner, Viola
Gonzalez, Terry Green, Daoud Forouzan, Mike Wagner, Maria Freeman, Diane Edwards, Lorraine Dow, Matt C Hammer, Larry Simecek, John
Reitmeyer, James Alexander Bentley, Alex Velasquez, Cindy Linares, John Reitmeyer, For Repose of the soul of Kevin Jennings.
(Please notify the church office when someone can be removed from the list)
(The lower portion of names from this list have been have been printed out and placed in the
book for prayers behind the Tabernacle.)
The Most Holy Trinity
St. Pius V Catholic Church
May 22, 2016
Dear Graduates,
Congratulations to all of our graduates this year. We look forward to sharing with you the excitement of new experiences.
For those of you who have completed your studies, we give thanks to God for the vocations in work to which he calls you.
Whether you remain here in Pasadena or accept a job in a distant place, we pray that you remain close to your Catholic faith.
I urge all of you who are going away to school in other places to seek out and become part of the Newman Center or on-campus
Catholic Ministry at your new school. I hope we see you at Mass when you are at home. You remain part of our community and
remain in our prayers. If you will be studying close by, we urge you to become part of our Young Adult Ministry and stay involved in the parish and with the friends you have made here. We would also love to have you become Catechists to repay in
gratitude the gifts you have received.
We invite all graduates to receive a special blessing next week at the 10:00AM and 12:00PM Sunday masses. You are welcome to
wear your robes and cap in procession before mass. Please come early.
May the Lord go before you to guide you, behind you to protect you, beneath you to support you, beside you to accompany you,
and above you to watch over you.
Fr. Joe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Queridos graduados,
Felicidades a todos nuestros graduados y licenciados de este año. Tenemos muchas ganas de compartir con ustedes la emoción de
nuevas experiencias.
Para aquellos de ustedes que han cumplido sus estudios, damos gracias a Dios por las vocaciones y trabajo a lo cual están
llamados. Tanto si se quedan aquí en Pasadena como si aceptan un puesto en lugar distante, les rogamos que se queden cerca de
su fe católica.
Les animo a todos los que van a estudiar en otros lugares a buscar el Newman Center o el Ministerio Católico a los estudiantes en
su nueva escuela. Espero que los veamos a ustedes en la misa cuando regresan a casa. Ustedes siguen siendo parte de nuestra
comunidad y permanezcan en nuestras oraciones. Si ustedes van a estudiar cerca, les animamos a que se juntan con nuestro
Ministerio de Jóvenes Adultos y mantenerse involucrados en la parroquia y con los amigos que han hecho aquí. Quizás ustedes
pueden servir como catequistas para pagar en agradecimiento los dones que han recibido.
Animamos a todos los graduados y licenciados a recibir una bendición especial la próxima semana en las misas del domingo de las
10:00 AM y las 12:00 PM. Ustedes son bienvenidos a participar en la entrada de la misa en sus togas y bonetes. Por favor lleguen
temprano.
Que nuestro Señor Jesucristo te acompañe y te defienda; que te anteceda para guiarte y vaya detrás de ti para protegerte; que ponga
sus ojos sobre ti, te guarde, y te bendiga.
Padre Joe
Pray for Peace… I recently heard a story about Prime Minister Churchill that made me think about what we need to do. The story
goes that during the bombardment of England, he gathered some people and had them commit to pray for one minute every night at the
same time no matter what they were doing. After a short time, the bombardments stopped. I would like to suggest and invite us to stop
what we are doing every night at 9:00pm and pray one minute for peace around the world. Can you imagine the crime rate drop in
Pasadena, then Houston, then Texas, the US, Mexico, and the world? Can you imagine a child making it home from school? People
talking things out instead of shooting each other? Jesus promised his presence among us whenever two or three are gathered in his name.
Let us gather in the Spirit each night at 9:00pm and pray together for one minute for peace and justice around the world.
Oren por la paz ... Hace poco oí una historia sobre el primer ministro Churchill que me hizo pensar acerca de lo que tenemos que
hacer. La historia cuenta que, durante el bombardeo de Inglaterra, reunió a algunas personas e hizo que se comprometieran a orar durante
un minuto cada noche al mismo tiempo, no importaba lo que estaban haciendo. Después de un breve periodo de tiempo, los bombardeos
cesaron. Me gustaría sugerir e invitarlos a dejar de hacer lo que estamos haciendo todas las noches a las 9:00 pm y orar un minuto por la
paz en todo el mundo. ¿Se imaginan la caída de la tasa de criminalidad en Pasadena, a continuación, Houston, Texas, a continuación, los
EE.UU., México, y en el mundo? ¿Se imaginan a un niño que pueda llegar de la escuela a su casa sin ningún problema? La gente
hablando las cosas en lugar de dispararse el uno al otro? Jesús prometió su presencia entre nosotros cada vez que dos o tres se reúnan en
su nombre. Reunámonos en el Espíritu cada noche a las 9:00 pm y oremos juntos durante un minuto por la paz y la justicia en todo el
mundo.
The Most Holy Trinity
St. Pius V Catholic Church
May 22, 2016
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading Prv 8:22-31
Thus says the wisdom of God: "The LORD possessed me, the beginning of his ways, the forerunner of his prodigies of
long ago; from of old I was poured forth, at the first, before the earth. When there were no depths I was brought forth,
when there were no fountains or springs of water; before the mountains were settled into place, before the hills, I was
brought forth; while as yet the earth and fields were not made, nor the first clods of the world. "When the Lord established the heavens I was there, when he marked out the vault over the face of the deep; when he made firm the skies
above, when he fixed fast the foundations of the earth; when he set for the sea its limit, so that the waters should not
transgress his command; then was I beside him as his craftsman, and I was his delight day by day, playing before him
all the while, playing on the surface of his earth; and I found delight in the human race."
Responsorial Psalm Ps 8 R. O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!
Second Reading 2 Rom 5:1-5
Brothers and sisters: Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus
Christ, through whom we have gained access by faith to this grace in which we stand, and we boast in hope of the glory
of God. Not only that, but we even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance,
proven character, and proven character, hope, and hope does not disappoint, because the love of God has been poured
out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.
Gospel Jn 16:12-15
Jesus said to his disciples: "I have much more to tell you, but you cannot bear it now. But when he comes, the Spirit of
truth, he will guide you to all truth. He will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to
you the things that are coming. He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you. Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you."
Empezamos la Novena a María Auxiliadora el día 15 de mayo con misa a las 7pm. La Novena se terminará el 24 de mayo, el día de la fiesta. Recuerden, misa todos los días a las 7pm.
We will start a Novena to Mary on May 15 with Mass starting at 7pm. The Novena will end on the
Feast day, May 24th. Remember, daily Mass at 7pm.
Our Parish Goal is $60,000.
The next DSF Commitment weekend will be next weekend
May 21 & 22.
Pick up a DSF envelope from the brochure rack today to fill out
prior to the commitment weekend and
prayerfully consider making your
pledge on the 22nd.
As of 5/18/16 we have:
Amount pledged: $32,871.00
Amount paid:
$22,062.83
Please make your pledge today &
PLEASE make checks out to:
DSF
2016
Retiro:
“CRISTO TEN PIEDAD” CELEBRANDO EL
AÑO DE LA MISERICORDIA, Están invitados
todos los servidores, Ministros de la Eucaristía,
Lectores, Acomodadores y personas involucradas
en nuestra parroquia St. Pius V en cualquier
servicio voluntario, es para ustedes esta reflexión
el 4 de junio de 8am terminando con la misa de
7pm, si no asistieron al pasado retiro de cuaresma
esta es una nueva oportunidad. Cupo limitado
favor de anotarse antes del 31 de mayo, para
mayor información llame a la oficina de lunes a
jueves de 9am a 2pm. con la Sra. Felicitas
Palacios.
The Most Holy Trinity
St. Pius V Catholic Church
May 22, 2016
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera Lectura Prov 8, 22-31
Esto dice la sabiduría de Dios: “El Señor me poseía desde el principio, antes que sus obras más antiguas. Quedé establecida desde la eternidad, desde el principio, antes de que la tierra existiera. Antes de que existieran los abismos y antes de que brotaran los manantiales de las aguas, fui concebida. Antes de que las montañas y las colinas quedaran asentadas, nací yo. Cuando aún no había hecho el Señor la tierra ni los campos ni el primer polvo del universo, cuando él
afianzaba los cielos, ahí estaba yo. Cuando ceñía con el horizonte la faz del abismo, cuando colgaba las nubes en lo
alto, cuando hacía brotar las fuentes del océano, cuando fijó al mar sus límites y mandó a las aguas que no los traspasaran, cuanto establecía los cimientos de la tierra, yo estaba junto a él como arquitecto de sus obras, yo era su encanto
cotidiano; todo el tiempo me recreaba en su presencia, jugando con el orbe de la tierra y mis delicias eran estar con los
hijos de los hombres”.
Salmo Responsorial Salmo 8 R. ¡Qué admirable, Señor, es tu poder!
Segunda lectura Rom 5, 1-5
Hermanos: Ya que hemos sido justificados por la fe, mantengámonos en paz con Dios, por mediación de nuestro Señor
Jesucristo. Por él hemos obtenido, con la fe, la entrada al mundo de la gracia, en el cual nos encontramos; por él, podemos gloriarnos de tener la esperanza de participar en la gloria de Dios. Más aún, nos gloriamos hasta de los sufrimientos, pues sabemos que el sufrimiento engendra la paciencia, la paciencia engendra la virtud sólida, la virtud sólida engendra la esperanza, y la esperanza no defrauda, porque Dios ha infundido su amor en nuestros corazones por medio
del Espíritu Santo, que él mismo nos ha dado.
Evangelio Jn 16, 12-15
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Aún tengo muchas cosas que decirles, pero todavía no las pueden comprender. Pero cuando venga el Espíritu de la verdad, él los irá guiando hasta la verdad plena, porque no hablará por su
cuenta, sino que dirá lo que haya oído y les anunciará las cosas que van a suceder. El me glorificará, porque primero
recibirá de mí lo que les vaya comunicando. Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso he dicho que tomará de lo mío
y se lo comunicará a ustedes”.
Make your commitment pledge to DSF today on
the 2nd Commitment Sunday.
DSF envelopes are available—please make checks out to
DSF or Diocesan Services Fund—help us reach our goal!
Scripture Study in English—meets on
Question of the Week!
¡Pregunta de la Semana!
The Spirit of Truth (John 16:12-15)
El Espíritu de la Verdad (Juan 16:12-15)
THURSDAY EVENINGS at 7pm in
the Parish Life Center Living
room...Join us any time.
– In what difficult
situation has the Holy Spirit helped you see
more clearly?
– ¿En qué situación difícil le ha ayudado el
Espíritu Santo a vermás claramente?
Children/ Niños: What kind of decision can the Holy Spirit
help you with?
– ¿Con qué tipo de decisión te puede ayudar el Espíritu
Santo?
Readings for the week of 5/23/16
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
1 Pt 1: 3-9; Mk 10: 17-27
1 Pt 1: 10-16; Mk 10: 28-31
1 Pt 1: 18-25; Mk 10: 32-45
1 Pt 2: 2-5, 9-12; Mk 10: 46-52
1 Pt 4: 7-13; Mk 11: 11-26
Jude 17, 20b-25; Mk 11: 27-33
Gn 14: 18-20; 1 Cor 11: 23-26; Lk 9: 11b-17
The Most Holy Trinity
St. Pius V Catholic Church
May 22, 2016
Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 – Oficina de Formación de Fe (catecismo)
Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com; Felícitas Palacios (x 304) – palaciosfstpiusv@gmail.com; Martin Rodriguez
(x 318) – martinstpiusv@gmail.com
Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.
Looking ahead … Next year catechists will be needed in the English classes for Grades 2, 3 & 8 (Sun. 8:30 am) –
Grades 8 & 9 (Sun. 10:15 am) – Grades 5 & 6 (Mon. pm) – and Grades 9 & 10 (Wed. pm; 2 catechists, both
grades). GOD IS CALLING! Could YOU be the person whom God wants for this ministry?? — During the
summer, please pray that people will step forward to serve in these classes as catechists.
Do you care about our young adults ages 17-18? Want to support them in their adult faith journey? We would
like to offer a class for high school seniors to strengthen them to live their faith as they move into the wider world, and
to offer more formation following their Confirmation. This could be YOUR opportunity to show your love for them
as you share your faith. Please contact Martin or Mary Kay at your earliest convenience for more information. Training is provided.
June: LAST CHANCE for
Early Registration of 2015-16 Students!
Early Sign-up = PRICE BREAK: $10 off last
year’s fee – 1st child; $10 for each additional child
NOTE: 1. Your child is added to the class roster when
the entire fee is paid.
2. Your child’s Baptismal certificate is needed to
enroll him/her for sacrament preparation.
Days, Dates, Times:
* Mon.& Wed. June 6 & 8 , 7 & 8 pm –
* Lunes & Miérc., 6 & 8 de Junio, 7 & 8 pm
Fee after June 30: $65 for 1st child –
$10 for each additional child
In two weekends…
Junio: ¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD para
Registración Temprana de Niños de 2015-16!
Inscripción Temprana = ¡Un descuento! $10 menos que en
Agosto 2015 – 1o niño: $10 por cada niño adicional
FAVOR DE NOTAR: Los niños se agregan a la lista de clase
cuando se paga la cuota completa.
2. Necesita el Acta de Bautismo para inscribir a su niño/a en
la preparación sacramental
Días, Fechas, Horas:
* Tues. & Thurs. 6/21 & 23, 7 & 8 pm –
* Martes & Jueves 21 & 23 de Junio, 7 & 8 pm
Cuota después de 30 de Junio: $65 para 1o
niño; $10 por cada niño adicional
Dos fines de semana más, y pasará…
Year of Mercy Event – Un Evento del Año de Misericordia
PARISH RETREAT – RETIRO PARROQUIAL
“Christ, Have Mercy!” “¡Cristo, Ten Piedad!”
Sat. June 4 – 8 am-6:30 pm – Sáb. 4 de Junio
¡Es el tiempo de anotarse!
*
*
*
*
*
*
Now is the time to sign up!
Se llaman adultos de 18 años en adelante, todos los
ministros de la liturgia, y personas involucradas en
cualquier servicio voluntario a San Pio V
Nueva oportunidad para una reflexión profunda
sobre la misericordia
Favor de traer su Biblia.
Termina con la Misa de 5:30 pm (bilinguë)
Fecha límite de anotarse: 31 de Mayo
Para más información o para anotarse, llama la Sra.
Felicitas Palacios a la oficina de lunes a jueves,
9am-2pm
*
*
*
*
*
The Most Holy Trinity
Another opportunity for serious reflection on
mercy and its role in your life
For adults 18 and up, parents of children in
Faith Formation classes, and folks serving in
any ministry or as a volunteer at St. Pius V
Quiet time … free meals … companions who
want to grow in faith: You DESERVE it!!
Ends with Sat. 5:30 pm Mass (bilingual)
Bring your Bible.
Deadline to register: May 31
For more details, and to sign up, contact Mary
Kay (e-mail above).
St. Pius V Catholic Church
May 22, 2016
Women’s Club 2016 Calendar
*Wed, June 22 Bus Trip: Wounded Warriors Paintings Museum in Baytown.
*There are openings on our bus trips if you wish to join us. Call Irma Morales @ 713-944-4624.
Prayer blankets available. Call Grace@ 713-645-2987.
YOUTH GROUP —
This Friday, May 27 the youth group will be hosting a praise and worship night with guest
speaker Alex Gotay. The event will begin at 7
p.m. in the church. There will be a small social to
follow. All are welcomed to attend a night of music and adoration.
Dodge for the Cause:
The youth group is hosting their second dodge
ball tournament on Saturday, May 28. Each
team must consist of 6 players and cost $10 per
person to join. The tournament will be held in the
St. Pius gym with registration starting at 8 a.m.
For more information about any of these
events, or to pre register your team, please email, cssanchez23@gmail.com.
St. Pius V School grades are from Pre-K 3 through the 8th grade. If you would like information about
the school, go to www.spvpasadena.org or call 713-472-5172.
The Most Holy Trinity