(7/17/2016) - Holy Spirit Catholic Church

HOLY SPIRIT CHURCH
July 17, 2016
Mass Intentions
of the Week
Holy Spirit Catholic Church
7243 E. 10th Street
Indianapolis, IN 46219
Parish Office……………………….………….317-353-9404
Fax ..…………………………………..317-351-1707
School Office ………………………………....317-352-1243
Fax ..…………………………………..317-351-1822
Religious Education………………………….317-357-6915
Confirmation ………………………………317-353-9404 #7
Spanish………………………………………..317-353-9404
Little Ramsies……………………………..317-353-9404 #9
LITURGY SCHEDULE
Masses:
Monday through Saturday 8:30 a.m.
Tuesday, Wednesday, Friday 5:30 p.m.
Saturday 5:30 p.m., Mass of Anticipation
Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m., 12:00 Noon, 1:45 Spanish
Communion Services (except Holidays and Holy Days)
Monday through Friday 7:00 a.m.; Monday & Thursday 5:30 p.m.
Holy Days- See Sunday bulletin prior to Holy Day
CELEBRATION OF THE SACRAMENTS
Baptism - Third Sundays of each month at 3:30 p.m. in the chapel.
Please call the Parish Office for arrangements. Parents must attend
the Preparation Class on the second Sunday of the month at 10:30
a.m. Class will meet in Conference Rm. C in the Parish Center.
Reconciliation - Saturday, 4:00 to 5:00 p.m.
Each Weekday 5:10 to 5:25 p.m., by request only or anytime by appointment. Call Parish Center.
Marriage - Please arrange at Parish Office six months in advance.
Holy Orders - Those considering the Priesthood or a Religious vocation, please contact our Pastor or the Archdiocesan Vocation Office at
317-236-1490.
RELIGIOUS EDUCATION
Sunday morning classes are available for ages 3 through high school.
For information call the Religious Ed. Office.
NURSERY CARE
Mon. July 18th Weekday
8:30 a.m. El & Kay Lockley - Req. by Jane & Don
O’Leary
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. July 19th Weekday
8:30 a.m. Zac Decker - Req. by Cooper Day
5:30 p.m. Jean Adrian - Req. by John Adrian
Wed. July 20th Weekday
8:30 a.m. Helen & Paul Doyle - Req. Beth Brown
5:30 p.m. Barbara Waddick - Req. by Mary Anne
Waddick & Family
Thurs. July 21st Weekday
8:30 a.m. Arthur Pfaff - Req. by James Pfaff
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. July 22nd
Saint Mary Magdalene
8:30 a.m. Barbara Waddick- Req. by James Waddick &
Family
5:30 p.m. Andrea Beidelman - Req. by Keith & Pat
Hammis
Sat. July 23rd Weekday
8:30 a.m. Al Hoffman - Req. by Jean Hoffman
(13th Anniversary of Death)
5:30 p.m. Paul & Leona Kaperak - Req. by Deacon Mike
& Paula Slinger
Sun. July 24th Seventeenth Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m. Helen Helob - Req. by Family
9:00 a.m.
Congregation
10:30 a.m. Margaret Geilker - Req. by Rick & Patricia
Smith
12/Noon
Kate Piercy - Req. by Family
1:45 p.m.
Spanish Mass
Child Care is available during the Sunday 10:30 a.m. Mass. It is located off the side of the west vestibule.
PASTORAL STAFF
Rev. Msgr. Paul D. Koetter, Pastor
Rev. Juan Jose Valdes, Associate Pastor
Deacon Michael Slinger, RCIA Coordinator
Quenia Rodriguez, Administrative Assistant
Rita Parsons, School Principal
Gladys Tarter, Coordinator of Religious Education
Holly Herber, Music Director
Suzanne McLaughlin, Business Manager
Kathy Peacock, Business Manager
Mary Kate Shanahan, Coordinator of Youth and Family Ministry
Terrie Lake, Pastoral Council Chairperson
Bob Lane, Finance Committee Chairperson
Pastoral Council meetings are held the fourth Tuesday of most months
at 7:30 p.m. in the Parish Center. All are welcome!
NEW PARISHIONERS AND VISTORS
Those interested in joining Holy Spirit Parish are invited to stop by the
Parish Office so we can meet you or you may call 317-353-9404.
INTERESTED IN THE CATHOLIC FAITH?
Inquiry Classes begin in late summer as part of the Rite of Christian
Initiation of Adults (RCIA). Call the Parish Office for information.
BULLETIN
The deadline for the articles is Monday 8:00 a.m. for the following
Sunday bulletin. This will allow more information to be translated into
Spanish. Preferred method of communication is e-mailing the article
or information (Word Document or .pdf format) to
bulletineditor@holyspirit.cc. If no computer access, pleas drop off
your information at the Parish Office.
NURSE LINE
Please call 317-353-9404 #8 to leave a message or to request a ride
to an appointment.
Readings for the Week of July 17, 2016
Monday
Saint Camillus de Lellis, Priest
Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, and 23;
Mt 12:38-42
Tuesday
Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-4, 5-6, 7-8; Mt 12:46-50
Wednesday Saint Apollinaris, Bishop and Martyr
Jer 1:1, 4-10; Ps 71:1-2, 3-4a, 5-6ab, 15, and 17;
Mt 13:1-9
Thursday
Saint Lawrence of Brindisi, Priest and Doctor
of the Church
Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 36:6-7ab, 8-9, 10-11;
Mt 13:10-17
Friday
Saint Mary Magdalene
Jer 3:14-17; Jer 31:10, 11-12abcd, 13; Jn 20:1-2, 11-18
Saturday
Saint Bridget, Religious
Jer 7:1-11; Ps 84:3, 4, 5-6a, and 8a, 11; Mt 13:24-30
Sunday
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
Gn 18:20-32; Ps 138:1-2, 2-3, 6-7, 7-8; Col 2:12-14;
Lk 11:1-13
Parish Mission Statement
Holy Spirit Parish is committed to facilitating the lifelong spiritual growth of
its parishioners. The religious, educational and family life programs will
help parishioners grow in their relationship with God, the Father, through
Jesus Christ, while serving others under the guidance of the Holy Spirit.
16th Sunday in Ordinary Time
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 317-353-0358 and share
our pra er intentions with Doroth Rile .
We will be happy to pray for you! If you
are interested in becoming a member of the Prayer
Line, please give Dorothy a call at 317-353-0358.
You are asked to call the next person on the prayer
list, it’s easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if you’d
like a name added to this list. Jim Neff,
Susanna Schene, Angie Cwikla,
Michelle Stultz, Susanne Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo, Gary Hurst, Rosa Maria
Santos, Mike Moss, John Moore Jr., Robert Mason,
Anita Mimmiefield, Elizabeth Marie McDonald, Skip
Schliesman, Georgia MacDonald, Ann Hall, Rick
Howard, John Rairden, Joe Ryan, Nancy Ryan, Margaret Flack, Chris Johnson, Bill & Phyllis Barrett and
David Sajdyk.
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (317-353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rose Callahan,
Margaret Callahan, Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Dorothy McBride
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 7-10-16 = $16,394.48
Avg. weekly online collection = $4,100.00
Total = $20,494.48 (-$2,890.52)
Dear Friends of Holy Spirit,
Thank you for all the
workers who volunteered for
the Festival. We were
blessed with three beautiful
days of weather and good crowds…no
problems!! I also want to thank the
people who came to clean up on Monday.
By evening everything was down and
packed away. Thank you!
Check our website for pictures of the
Festival. Some were taken from Steve
Zwickl’s drone that circled the Festival
several times, getting some amazing
shots! Check them out at
HolySpirit-Indy.org.
On Monday, July 18th, I will be leaving
for 10 days to Ontario, Canada where we
will be canoeing, fishing and camping.
The Quetico Provincial Park is a
completely primitive camping area where
nothing motorized is permitted. The
number of people allowed into the park is
strictly controlled and the environment is
pristine and beautiful. It is truly a “Get
Away”! I will be traveling with a group of
eight men, three of whom are priests.
God’s Blessings and Love,
Jason Chan & Trisha Staab (2)
Michael Gegner & Justine Schepler (3)
Please pray for the souls of the recently departed:
James Armbruster, Tom Lenahan,
and Mary Strayer
May the souls of the faithful departed, through
the mercy of God rest in peace.
HOLY SPIRIT CHURCH
July 17, 2016
Congratulations to
Mr. and Mrs. Cesar and Ana Laura Ramirez
1 John 4:7 Beloved, let us love one another, for love is from God, and
whoever loves has been born of God and knows God.
1040 Post Road
Karaoke Night (No Cover Charge)
Friday, July 22
Kitchen opens at 6:00 p.m.
Singing begins at 7:00 p.m.
All are Welcome!
We create hand made shawls that include a prayer
with each one for our sick parishioners. This ministry
meets twice a month in the basement of the Parish
Center from 6 p.m. to 8 p.m. Everyone is welcome and
no experience is necessary. We have instructors available to teach kni/ng or croche1ng. If you have ques1ons, please call Alma Middleton at 340-5978 or Rita
Osborne at 946-7452. ~please join us!
Mee1ng dates are scheduled for July 11 and 25,
August 8 and 22.
We will have our second annual picnic
on Sunday, July 24 at the Paul Ruster
Indy Park at 4 p.m. Paul Ruster is located on Prospect a quarter mile East
of German Church. There will be food,
drinks, music and entertainment for adults and children. This picnic is sponsored by Holy Spirit Church
to join the Anglo and Hispanic congregations to socialize and have fun in a spirit of camaraderie and
friendly atmosphere. Please bring a dish of your
choice to share. It can be a salad, cut fruit, meat,
rice, beans, dessert or soft drinks and ice.
Free Movie Afternoon
Thursday, July 21 at 1:00 p.m.
Movie title: Giant
All are Welcome!
Dinner with the Knights
Monday: July 25 at 6:30 p.m.
Menu: Spaghetti, salad, bread sticks & dessert
Price: $5.00
All are Welcome!
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
Free Catholic
Resources
Holy Spirit Parish has just joined FORMED. It is
a website that allows you to access programs,
videos/movies and books that explore our
Catholic faith. To register, please visit
FORMED.org/register and enter the Parish
Code: RMDDZP. If you have any questions,
please email Michelle Schultz at
mschultz@holyspirit.cc
SAVE THE DATE
We would like to say
to everyone who a:ended and made it a successful
and safe Holy Spirit Fes1val.
The Eastside Catholic Community will
present Archbishop Joseph Tobin speaking on "The Jubilee Year of Mercy" at Holy
Spirit Catholic Church on Tuesday, August 16,
2016. Plan to attend this event with your friends and
neighbors from the Eastside Catholic Community
(Holy Spirit, Little Flower and Our Lady of Lourdes).
16th Sunday in Ordinary Time
Giving Hope to a World in Need
Buildin Ethiopian Resilience
durin Drou ht. 85% of Ethiopians depend on rain-fed agriculture. Rain is the key to life.
Ethiopia is in the worst drought
in half a century. Some areas have not seen rain for
two years. Food is running dangerously low. A major
emergency response is underway by CRS and its
partners, in collaboration with the Ethiopian government, to help people survive. Along with lifesaving
food aid, CRS is taking the long view. Through a 3year project funded by the U.S. Agency for International Development, CRS helps people adapt new
practices and technologies to mitigate the devastating effects of climate change. The project addresses
natural resource management, health and nutrition,
farming practices and early warning weather forecasts. To feed their families, farmers create elevated
keyhole gardens to grow vegetables even during the
drought. Learn more at crs.org.
Cemetery Masses
Calvary Cemetery will hold a Memorial
Day Mass on Wednesday, July 20,
2016 at Calvary Cemetery Chapel, 435
W. Troy, Indianapolis IN at 2:00 p.m.
Our Lady of Peace Cemetery will hold a Memorial
Day Mass on Thursday, July 21, 2016 at Our Lady
of Peace Cemetery Chapel, 9001 Haverstick Road
(just west of 86th & Keystone) Indianapolis, IN
at 2:00 p.m. Please Join us, all are welcome.
Living Every Day with Passion & Purpose
Living Everyday with Passion & Purpose led by Matthew Kelly, invites us all to
identify God’s voice in our
lives and the specific purpose
for which we’ve been created. Matthew inspires attendees to apply the genius of Catholicism to every
aspect of our lives including prayer & spirituality,
work, dating & marriage, personal finances, health &
well being, parenting and community involvement.
Matthew Kelly and musician, Eliot Morris, prepares a
unique message inspired by God and the teachings
of the Church that promises to radiate in your life.
Consider this: most people take more time to plan
their annual vacation than they do to discover the
voice of God and His plan for their lives.
Join us for one of our Living Every Day with Passion & Purpose events. It’s not your typical church
event! It has been a life-changing event for tens of
thousands of people.
Doors will open an hour before the event. We
recommend you arrive an hour to half hour prior to
the event starting, to collect your event materials
and find a seat. This event is hosted at St. Elizabeth Ann Seton Church at 10655 Haverstick
Road Carmel, IN, 46033, from 9 a.m.-1 p.m. on
November 12, 2016. The cost is $39. Every event
attendee will receive an event bag, which contains a
book, CD, journal, pen and several other great resources. Please note, meals are not served during
the breaks, feel free to pack a snack to enjoy during
the breaks in public areas.
Divorce and Beyond
Sisters of Providence issue ‘16-’17
program booklet
The Sisters of Providence of Saint Mary-of-theWoods, Indiana, have released their “Retreats, Programs, Events and Opportunities 2016-17” booklet.
The free booklet is now available at Saint Mary-ofthe-Woods, located 10 minutes northwest of downtown Terre Haute. While the booklet is available
here, they may also be mailed. The booklet contains a list of upcoming retreats, programs, workshops and more. For more information on the booklet, call Providence Center Administrative Assistant
Jeanne Frost at 812-535-2952 or email
frost@spsmw.or .
A Catholic based peer-ministry support group
designed to help guide men and women through the
process of divorce. The program explores the
stress, anger, self-image, blame, loneliness and guilt
of divorce with the goal of leading participants toward ultimate forgiveness, happiness and growth.
Divorce and Beyond will be offered six consecutive Tuesdays at the Catholic Center, 1400 N. Meridian Street, Indianapolis July 26 – August 30,
2016 from 7:00-9:00 p.m. The cost of the six-week
session is $30.00, which includes a book. For information please contact Deb VanVelse at 317-2361586 or 1-800-382-9836 ext. 1586 or
at dvanvelse@archind .or .
HOLY SPIRIT CHURCH
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
mshanahan@holyspirit.cc
Summer Retreat
This Saturday, July 23, we
will be having a Summer Retreat, which is open
for all high school youth. It will be a Paul Ruster
Park from 12:00 until 5:00 p.m., with lunch
served upon arrival. There is no cost to this
event and our theme for the day will be Being
People of Peace. We live in a world that so desperately needs peace and justice, most notably
visible in the attacks in Paris, Orlando, Dallas, and
even in our own city. We invite all our high
schoolers to come and take some time to reflect
on how to find God in the face of suffering and
how to be people of peace. Registration forms
are available online and in the parish office.
Coffee and Doughnuts
Next Sunday, July 24, we will have
our monthly Coffee and Doughnuts
fundraiser to help support the development of a youth scholarship program. The
scholarship fund will be put towards youth ministry events such as, but not limited to, NCYC, mission trips, Homeland Mission Project, etc. Please
come and be generous!
Canoe Trip
Next Thursday, July 28, we are taking a trip to
go canoeing on Sugar Creek, near Turkey Run
State Park. We will leave from Holy Spirit by 9:15
am and when we arrive to Sugar Creek, we will
go on a 6 mile trip and return home around 6:30
pm. The cost is $15 and includes the cost to rent
your canoe and a sack lunch. All permission slips
and liability waivers are due back to the parish
office no later than July 24. They can be found
online and in the parish
office.
Upcoming Dates
July 20 - Kings Island
July 23 - Summer Retreat
July 28- Canoe Trip
July 17, 2016
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
August
7
8-9
10
Jumpstart 3-5 p.m. in Holy Spirit Gym
Teacher Meetings
First day of School - NOON DISMISSAL
Back to School Night 6-8 p.m.
September
5
15-16
Labor Day - NO SCHOOL
NO SCHOOL - INPEC Teacher Professional
Development
Parent Ambassadors
For many years, Holy Spirit School has
relied on “room parents” to plan our
classroom holiday parties and CYO Raffle Baskets. “Room Parents” as they
have been referred to in the past will
now be referred to as Parent Ambassadors. We are creating a Parent Ambassadors Committee to take the pressure off of individual parents to run classroom parties and CYO Reverse Raffle Baskets. This community of parents will
collaborate planning classroom parties, CYO Reverse Raffle Baskets and Staff/Teacher Appreciation
Week. You do not have to attend the parties if you
are unable to as we will be asking for volunteers to
assist on the actual party days during their child(ren)
party time.
If you would be interested in working with this committee please contact Parent Ambassadors Chair,
Anne Marie Moyars at 317.730.4760 or jammoyars@yahoo.com.
16th Sunday in Ordinary Time
Prayer Shawl Ministry
On October 21, 2009, Prayer Shawl Ministry met for the first
time. There were ten ladies at the first meeting including
Rita Osborne and Alma Middelton. As of June 27, 2016,
there have been 100 people, including one gentleman, that
have passed through our classes. Within our ministry, Rita
teaches crocheting and Alma teaches knitting.
We make Prayer Shawls, baby blankets and hats, neck
scares and hats. Prayer shawls are for anyone in need of
prayers such as those in nursing homes, at home, or in a
hospital dealing with sickness, depression, and/or loneliness. We have made over 150 Prayer Shawls.
Prayer Shawls are also donated to St. Francis Palliative Care.
Baby blankets are donated to Catholic Charities and Project
Linus. We have made baby hats for the American Heart Association’s Little Hats, Big Hearts program. Hats and scarves
are made for the homeless shelters and the Soup Kitchen.
We also make items for the craft booth at the Summer Festival.
The Prayer Shawl Ministry meets the second and fourth
Mondays of each month from 6-8 p.m. in the lower level of
the Parish Center. Tim Lake is the Parish Counsel Representative with Rita and Alma as Co-Chairs of the Prayer
Shawl Ministry. If you are interested in joining, please contact Rita Osborne at 317-946-7452 or Alma Middelton at
317-340-5978.
Ministry Quote
“The Greatest Commandment, to
love one another.”-Luke 10:25
Volunteer Quotes
“I feel blessed to be part of this
ministry. The making and giving
of a Prayer Shawl makes me feel
helpful and when I am able to give
a shawl, I know it brings a sense of
peace to the person receiving it. I
have had people tell me they wanted to be buried with their shawl.”
-Barbara Melton
“The Prayer Shawl Ministry has
touched me from within. Meeting
new people, touching base with
people from the past, talking current events, and having a Blizzard after working together is all
great fun. However, the main
reason for being involved with the
Prayer Shawl Ministry is caring
for the sick. When a shawl or lap
robe is presented to a sick person,
they light up like a lightbulb. We
then share a common prayer together. Each person with whom I
have shared a shawl has been truly grateful. It helps all of us.”
-Diane Beasley
If you would like your ministry to
be the Ministry of the Week,
please have your ministry head
send an email to Michelle Schultz
at mschultz@holyspirit.cc.
HOLY SPIRIT CHURCH
July 17, 2016
16th Sunday in Ordinary Time
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
17 de julio del 2016
50/50 Raffle Winners/Ganadores de la Rifa 50/50
White TV/Televisión en Blanco:
Green/Verde:
Orange/Naranja:
Red/Rojo:
Pink/Rosado:
Yellow/Amarillo:
Blue/Azul:
Gold TV/Televisión en Blanco:
748687
48793
653719
813167
765882
113125
469578
046604
Claimed/Reclamado
Claimed/Reclamado
Claimed/Reclamado
Claimed/Reclamado
Claimed/Reclamado
Claimed/Recamado
$775
$775
$1250
$1200
$1675
$1900
16º D789:;7 <=> T9=8?7 O@<9:A@97
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
17 de julio del 2016
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Carta del Pastor Asociado
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Teléfono (317)353-9404
SEÑOR, SEÑORA: UNA SOLA
COSA ES NECESARIA
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M789 :; :8<9=>? 9 ?9 1:45 <.B.
C>;C:87>;:8: 1:15-1:45 <.B.
S9;E> R>89F7>: 1:15 <.B.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 7 de agosto.
∗Pláticas para Bautismos infanHles, menores de 6
años, las próximas clases serán el 29 de julio de 5:00 a
7:00 p.m. Inscripciones en la oficina parroquial antes
de asis1r.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 9 de agosto; 7:00 p.m.
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes, 19 de julio. Antes de asis1r a las pla1cas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) próxima reunión será el 29
de julio de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
∗Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
APUNTA LA FECHA
La Comunidad Católica del Este de la Ciudad presentara
al Arzobispo Joseph Tobin hablando acerca
del Jubilo del Año de la Misericordia en la
Iglesia del Espíritu Santo el 16 de Agosto.
Planea y ven a este evento con tus amigos y
vecinos de la Comunidad del Este de la Ciudad.
∗
∗
∗
∗
∗
Y esa cosa, señora, no es ciertamente el atarearse de tal manera en el arreglo de la casa, que al
llegar los invitados -o el esposo y los hijos- a
usted de lo que menos le queden ganas sea de
recibirlos y departir con ellos.
Y esa cosa no es tampoco, señora de todos mis
respetos, el no sentarse a la mesa por estar al
pendiente de todo.
Y esa cosa, señor mío, no es ciertamente el trabajar con tal intensidad -mañana, tarde y noche, para que no falte nada en casa-, que precisamente falte tiempo para comer o cenar en
ella.
La verdadera felicidad, señores, no es que en el
hogar no falten cosas, sino que no falte tiempo
ni disposición para el encuentro con los demás.
Lo malo con Marta no fue que se atareara tanto
en los quehaceres domésticos, sino en que éstos
no le dejaran tiempo para el encuentro con
Cristo Jesús, con Cristo-familia, con Cristoamigos.
¡Dios los bendiga!
16º D789:;7 <=> T9=8?7 O@<9:A@97
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 jvaldes@holyspirit.cc
EucarisOa: Pedro Herrera
317-431-6338 pherrera2010@hotmail.com
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 juanitoperez1992@live.com
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@a:.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 hherber@holyspirit.cc
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-935-5284
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 rocio_rojas_1965@hotmail.com
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan 317- 353-9404 Ext. 125
mshanahan@holyspirit.cc
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 miriam.reyes.752@gmail.com
Pequeñas Comunidades: Julio Muñoz y Virina Cárdenas
317-459-9717
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: Liriam Jiménez
317-496-1623 liriam17@hotmail.com
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Juan Hernández
317-927-5077 jherdz77@gmail.com
Catecismo y bauHzos especiales: niños mayores de 6 años
Gladys Tarter 317-357-6915
gtarter@holyspirit-indy.org
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
mariaibarra85@yahoo.com
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 gtarter@holyspirit-indy.org
Matrimonios compromeHdos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 qrodriguez@holyspirit.cc
Pastoral Social
Caballeros de Colon: Juan Pérez
317-414-4972
juanitoperez1992@live.com
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
lammers22@yahooo.com
Grupo de oración carismáHco FUEGO NUEVO: Aurora Meléndez y
Yolanda García Aurora:317-851-0675 Yolanda: 317-909-5572
matmelena@hotmail.com
Reli iosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 claudia_de_tala@hotmail.com
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 sergiovargas317@gmail.com
Comunicaciones
BoleOn en español: María Alejandrina Caldera
317-935-5284
mcaldera@holyspirit-indy.org
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
qrodriguez@holyspirit.cc
D9BC:D7E F E:B=@87E <= :C=ED@A
G78C:9<A<
Oración por los Enfermos
Madre querida, Virgen María: asísteme y
bendíceme en mi enfermedad y haz que en medio
de nuestros dolores y angustias, me sienta
reconfortado por ti y unido a tu hijo Jesucristo en
su Cruz. Virgen Santísima, tú que conoces el
sufrimiento, reanima mi fe, cúbreme con tu manto protector,
pues eres mi fortaleza y esperanza de alcanzar el alivio en los
padecimientos. Señora mía, socórreme en la hora del dolor,
protégeme de la desesperación, infúndeme esperanza. Enséñame a
cumplir la misteriosa voluntad de Dios y a alabar y bendecir su
nombre. Nuestra Señora de la Salud, ruega por nosotros. Amén.
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesRbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Enfermos
James Armbruster (+)
Fausto Evangelista González (+)
Fausto Evangelista Hernández (+)
Isaac Negrete (+)
Jorge Valdés
Eduardo Cruz
Bertha Mondoy
1040 Post Road
Noche de Karaoke (Gratis)
viernes, 22 de julio
La Cocina se abre a las 6:00 p.m.
Karaoke comienza a las 7:00 p.m.
¡Todos son bienvenidos!
Tarde de Película
jueves, 21 de julio a las 1:00 p.m.
Título de la Película: Giant
¡Todos son bienvenidos!
Cena con Los Caballeros de Colon
lunes: 25 de julio a las 6:30 p.m.
Menú: Espagueti, ensalada, pan y postre
Precio: $5.00
¡Todos son bienvenidos!
Bingo todos los martes desde las 9:30 a.m.
hasta el mediodía.
¡Tenemos $1,000.00 para ganar!
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
P P
Tendremos nuestro segundo picnic el domingo, 24 de julio
a las 4 p.m. en el Paul Ruster
Park, está en la calle Prospect a
un cuarto de milla de la German Church.
Habrá comida, bebidas, música y entretenimiento
para todos. Este picnic está promovido por la iglesia
del Espíritu Santo para reunir a nuestras congregaciones Anglo e Hispanas en un espíritu de amistad
y camaradería.
Por favor traigan un platillo para compartir, puede
ser ensalada, fruta, carne, arroz, frijoles, postre o
refrescos y hielo.
RETIRO DE MATRIMONIOS
Parroquia del Espíritu Santo
Sábado, 30 de julio, 2016
8 am - 7 pm
Apúntense llamándole a:
María Sánchez al 438-6545
“Uno solo puede ser vencido,
pero dos pueden resistir.
La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.” Ecl. 4:12
17 de julio del 2016
MINISTERIO JUVENIL DEL
ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan, mshanahan@holyspirit.cc
Eventos del Ministerio Juvenil
20 de Julio - Kings Island
23 de Julio - Retiro de Verano
28 de Julio - Viaje en Canoa
Retiro de Verano: 23 de ulio
Este sábado, 23 de julio, tendremos nuestro retiro
de verano; este es para todos los jóvenes de preparatoria 9° a 12° grado. El retiro será en el Parque
Paul Ruster de 12:00 a 5:00 de la tarde, comenzaremos con un almuerzo. Este retiro es gratis y
nuestro tema será: Ser Personas de Paz. Vivimos en
un mundo que desesperadamente necesita paz y
justicia, los ataques en Paris, Orlando, Dallas y aquí
en nuestra ciudad requieren que seamos una comunidad que derrama paz. Les invitamos a darse tiempo para reflexionar en como encontrar a Dios en el
rostro de los que sufren y como ser personas de
paz. Las registraciones están disponibles en línea y
en la oficina parroquial.
Café con Donas: 24 de ulio
El próximo domingo, 24 de julio, tendremos nuestro
evento Café con Donas para recaudar fondos y de
esta manera tener fonodos para apoyar a jóvenes
que no tienen los recursos para asistir a nuestros
eventos. Por favor visítennos y sean generosos con
su donación.
Via e en Canoa: 28 de ulio
En el Ministerio de Chales de Oración creamos
chales de tejido en los cuales incluimos una oración
con cada chal que le regalamos a feligreses enfermos. Este ministerio se reúne dos veces al mes en
el sótano del centro parroquial de 7 p.m. a 9
p.m. Todos son bienvenidos y no se requiere experiencia en tejer. Tenemos instructoras que le pueden ayudar a aprender a tejer con una aguja o con
dos. Si 1ene mas preguntas o requiere mas información llámele a Alma Middleton: 340-5978 o
Rita Osborne al 946-7452
Los días de junta serán los siguientes:
25 de julio, 8 y 22 de agosto.
¡Acompáñanos!
Por favor acompáñenos a nuestro viaje en canoa por
el rio Sugar Creek el jueves, 28 de julio, este pasa
por el parke estatal Turkey Run. Nos reuniremos en
el Espiritu Santo y nos iremos a las 9:15 a.m. y planeamos regresar a las 6:30 p.m. El costo es de $15,
lo cual incluye la renta de las canoas al igual que un
almuerzo. Por favor encuentra la forma de permiso
en la pagina de red o en la oficina parroquial.
Podrán encontrar el calendario con todos los eventos del verano
en la pagina de red y en la oficina parroquial. Invitamos a todos
los estudiantes que hayan terminado 8º grado y estén en la
preparatoria. Tenemos una gran variedad de eventos divertidos
para que participen los jóvenes mientras no están en la escuela.
Si necesitan mas información, por favor contacten a Mary Kate
en la oficina parroquial o en la pagina de red bajo Youth Ministry
Events.
Todos los jóvenes que entren a la preparatoria en el otoño son
bien venidos a todos los eventos del ministerio juvenil durante el
verano. Para mas información acerca del los eventos, por favor
pónganse en contacto con Mary Kate Shanahan, nuestra ministro juvenil. Todos los anuncios y formas podrán encontrarlas en
línea o en la oficina parroquial.
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. Joseph Thursday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop & country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
jtalbott@amfam.com
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
MORTUARIES & CREMATORY
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317-898-9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
david@zeyen.com
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
899-2577
www.yorkshire-landscaping.com
yorkshirelandscaping@gmail.com
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
10417 E. Washington St.
CatholicMatch.com/goIN
Residential • Commercial
New Construction
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
Robert Lane Financial
As your life changes,
so do your financial needs.
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
Indiana
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
CatholicMatch
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317-443-7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
designtosell@talktotucker.com
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
rhl@robertlanefinancial.com
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
“Always helping you
make the right move”
317-614-5484
daves.rick@gmail.com
Rick Daves
www.homesearchindy.com
Parishioner
Each office is independently owned and operated.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 133 Years of Service
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In-house implant
placement & Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español