NL BURUIl LES, 492010550- X 7-JUL

Le O7-O7-9417.05 (1)
tl32 2 ,1267535
FÀXRECuale' 32
2 4267535
tJi,'(rî 94 16:07
07 JUL 1S94 14124
sur
4a06686atSF PÀR P: 1/5
++-r USF FILA.NCE
U. S. F.
INT
Fnom I PTT Telecam NL D-Fax
LES,492010550NL BURUIl
To 0032242Ê7535
X 7-JUL-199it
14:25:Û1 575658
VIA ÈIsf INl IN BRIIX
ALL COIII1
OFFICES
DEPTS\OELEGATE
PLS
sEND
TO
NBO
FOR
DISTRIË
TOAFRICA
IISF INT,
p [ ê ô s êc o n f i r mr e c e i p Lo f f o x
FROH: S^H^NTH^
BOLTON MSFINT tN 00H^Z^IRE
DATEr 7 JULYlS94 - THURSDAY
I RÊ UPDATE
RUANOA/ZA
RE'
^TTNI
l ) e  nA I l ,
d8hbo f'rom Zaine. I have been asked lo Stag ôn in Gofis
a feu monedaus unttl thê explonatorg mrgston ls flnlshed,
^^
I N B O M A- Y e u L e t ' r j u uL l r e b l q q c r r e l u l f u r L h c F r c t r c h
1)
OENERALS
fùtÊeg flew Ls C'imo frçm Plris L,r losk ocound. lle wos suppqsed to
giwA n prcsq eanfcrenr:e yeslerrl'ry rrff rrrrrar'nr huf neven lrrrned rrp.
I n s L e a d , C a n a d i a n B c n c n a l D a l i a i r e o f I J N R E !0u r n e d u p
f o a i r rl ( i E a l i , L o c o n d u c t n j l i t ê n g L e l L < a n d t o c o n v e g m ê Ê É â g c i
h e t u e e n t h p . H r . r a n r ' l al tnô v i l T i l i l â r U l i ê n c n s l A u g | l < lI n H l z l m r r n q o
(-.pel I ing'?) based ln 6isengi snd fPR Eenerêl KagÊûebased in
llullndr/Klgêlr,
G e n e n a l D a l l a t n e m e t u t h h K a g a n eo n ï u ê 3 d s g t n K l g E I l , ,
r . : l r E r , lr(: u q a n e u e l s o r n e d D u l l o i r e i t r ç l r u L u s c r J L u b e R , r q r r r l e rPr l e r i r J c l r L
l l o b a r g o m o n o sp a l o c à ! O e n e r o l l ( o g a m eg o v e h i s c g n d , t l ù n 5 f û f À c Ë ô E e
f i r e , u h i c h G e n D o l l . b r o u g h L h e r e t o G o n c L o d l s c u s : ' , r l L hC e n
Biziinungu. AFLcn 5 hounc of Lolk:, Bizimunguga"c hl: ncplg and todag
D a l l a i n ç L , j l l p a < c i L o n t o k a g a r n ct n R i g e l i .
G e n e r ; l D a l l a i l . e g E V Ê a ô l r n p n o m p L un a u g o o n f e n e n a ê ô n
f h c l i ô m Âl ' a n o a c L j r r < f h c f n r ê h Ê f o r r l i n f f , i n u h j e h h e e v p l a l n a d
t h e t h e u a ç n e g o t i s l ' n gt h e n l l l t a n u d e l a i l s a n d t h e n i l u o u l d
be up to the polrLrcalnegollalôr5.
0 a l l . s a r d r L ç J a sr m p e r ô t t v teo n e g o l ê t e ô c e a 5 è f l r e
l re R P Fu i r , l L l , r q , r v [ , L h a L L l r e u
a r r r JL h o L l r e r . r c >s > > u l r : d b q l - - r t r Ll h
(
l
l
e
u ù n L ê ds Ê È ô 5 e f i r e .
d i d n s l e r p l F t n É h g L h e F P Ru o r r t e da
c e g s e f l r e , r h e n t h e g r . , e r es o o b " L ô u 5 l gw i n n i n g ) . H e I o l d
j o u n n a l l : L : l h a t h c w a : h o p c f u l n b o v L L h c o u t c o m co l t h e ! a l h : r
Ï a d a g t h e U N S e e r e L a r gG e n e r e [ rt p e c l e l u p o l i t i c a l r l
e n v o U , f l p S h a h a n g a nl ( h e n , a n n i v p 4 i n l l ô m âl ' ô f â k e o v ê P n c q o l i"Â l l ô n <
b e t u e e nl h e F P R , T h e F r e n c h , E n d l h e 0 o v L .
T h e U N / U N R Ep0e o p l e o r r t h e g f ô u n d h e n e a r e a u r a r eo f l 1 n
l(hân<
A''|.rvfil,
n l t h n , r . l h 1 1 a < f e n d a r ;l h e r ; u e r e n n l t l t n l d
Gen. Dalloires visit
h l l . l ô i l ' ^ n ô qô f
u f t e r h e h a d b e e na n d g o n e
o?
n r cj o u n n o l i : t ? L h i n l ( 0 a l l a i r c l ' b ) G 0 V TS U R R E N D ESR
aond,.rcLing
a fsac ea'ring ovonci:e fcr Lho gav. BuL in Glcengl an thc
< | r n e f < , p e o p l e u a n e < a g i n j t h a t l h e r n i l i l ' r r r ' Uu r a <S n i n g f o a n n n t r n n e
ihal iheg uene neqrouping and uould conLinue to t'lghl the FFR.
T h e n e u s c o n f t h a t u ô 9 g u p p ô s ê dt o t a k e p l 6 c e l a s t n t g h t
l n 0 l s e n g rb g b h e R u m t l l t . n e v e nt o o k p l a c e . T h êF r P n e 5 5
çerf
u r r r r e t r r r r . i ÉL
JlruL Llre joulrru>
w"ulrJ b.
n r c L L r g ! l r c R u rf ' l l l l L . r ' g
o f t h c b o r d e r L q b e e E c o r L a d , b u t r . r h e nt h e g g o [ L o l h e b o r d e r ,
Ll,,r mi IiLcry
uylr
L-tallS
rJrurrk. Thvg rulrli.r's
salrJ Lhvg rJi,J'ttL
g i v e â s h t t u h a t t h e i r g e n e n a lh a d s a i d a n d t h a L a E f a n s 3 t h e g
r ; q a ' qc o n e e n n e d f, h e j o r r r o â l l < f c u e r e n n t c o r n i n gI n a n d e n r l l c l
J\lst gô horTê.
6 e n D a l l a r n e E a l d t h s l t h e R u m l l t t a r u w o u l dp n o b a b l g
n ô t q r v ê E n u p r e 9 5 c o nf e n e n c e gu n t I I t h e n e q o LI a t I o n s u e r e o v e n ,
@oû1.ruû5
P,I
z 2 4267535
g4
16:09
Le O7-O?-gâ 17.05 (1)
t$32 2 426?535
48066864 l|ÉlF PÀR
sur
u.s.F.
rNT
P:
2/5
+'+ usF FRAtlcE
0 7 J l l L 1 9 9 4 1 4 , 2 Ê F n o mI P T T T c l e c o mN L C - F a r
To 003224287535
ENTIN A PANIÛ- Testerdog, Dr Ernmanue
2.)
60VERN
I
RUANDAN
uho uas l'lsFHs med, coond, tn Butane& uho sBwthousands
KaErma.,
r n t h e u n l v h o s p t t a l , c a m et o v t g t l u l t h n e u sf n o m
b e t n Es l a u q h t e n e d
B l > e t r g i w h e l e l r ç r r u . w o l k s l r t L l r e R u a r r u l grt4t u vr n i l i L u t ' u l r r , r s p i L a l ,
lle:oid LhoÈ in Lhe poet 2
the hospiLal has been
"eeké
i n u n d o l c d - i L h w o u n d e dg o v È e o l d i e r a l r o m È h q f i g h È i n 9 g f o l l
"f
medicina. Hone,ounded gnc
0itarama & Kigali. There is little
expected frâfi Kiqeli.
l ' v e n g u h e n e i n l l i c , ê n u i l i i n R t r h e n g e n ci l v i l i  n q , t i t l l l t a r g
q
o
v
L
f
e
ar the sdvance of the FPR. The a[mosphere i5 veng tense
&
ond peoplË ltvê bg the hour.
A l L l r r - r u r ; l0r i > u r r g i l r L l r e f u r L l r ç > L L u u t t f t ' u n t L l r r : l r o r r L
feor thÀt lf the ffR reaches [hem theg r.'lll bE
ltnê, civilians
l . i l l e d o n d q L L o c k . d b e c q e ; 1 [ h . t w i l l b c o e s o c i o È a de r l ! h l h e g o v !
uhich has 'novcd there fnom 0iLanama.
Heng ar.e PnêPôrinq lheir paper< arrd bags and ane gettirrE
R l - A l ) Tl l l t l l - l - l r l / Â l l i l - i n f h ê n â r | f e u d a 1 < ( g â t n e â d u M S t H i n
6omal). 5ome Lrere côngldening Lhe French s8fe ?ône5, but theFe ls a
p r . ô b l e mu r L h t n a n s p o n [ ' , n o a d b l o c k s a n d d r 5 L a n c e ,
Y e : L e r r J a g , P S f . " e l L L u L l r e b a t t k i r r 0 i e È t t ! . l l a r r r . sl a i d L l r a L
there war hours ol queues ef people rcmo.ing oll Lhclr Feving5. F5f
ls trging to troce Lheir moneguhich hss beçn tren:ferred lo onother
aceount - thca t.htnk go.,t.
D n K a : i n r a s a i d t h a t f o n t r . r om o n t h s n c ' r , b u t ê E p c c t â l l g i n t h o
in toun havc ônganizednight uatch shif[r
pasL tua uêèks, civilians
i n t h e i n < l p e â t c . / q r i â Ê l ll a n < , l o u a t c h n r r l F o n , i i l i t â É U r : h a n g e <& f o n
g e n d a n m e s& g o v t . m i l i t s r u
initilisE. These past two uleeks,fiilitlû,
have been pantrculsrlg dr'unkônd harrasstng, 0at lg lher'e âÊe mone
noad blocks tn ênd out of loun., checklng t'on Inf lllnator'- etc.
lle said Lhat A Ff,u lUTSl5 llAvt SURVMD in the 0isenyi
Z>
regiçn, Tho5e Hho dôrê to go ouL ore [he one: uho don'l look
TuLci snd uhc havc chengcd[hcin cLhnictt,g on thcir ID
cle::lcellg
cands (all R,.,andan
I0 cands staLE Tutsl Hstri on Tua). A feu 1/2 TuÈEl
q
u
l , b u L m o E L L e e p a I o r , rp n o f i l e a n d t r g n r t t a g o
a
l
s
o
g
o
1/2 Hutus
t
h
â
U
m l g h l h e i . l  n li f l a d o r r ê c n l n i T Ê d . S o m e l t t t < i <
tn plano.. uhêne
r
t
i
l
l
bc hiding in hou3c'-.
sr.c bcllcvcd to
T H E T I J A / F Y B I ' I E Y- S a l c r , c p p r L c d l q 0 K u r r r Jk e e p i r r q a I u w
1)
p r o f l l e . D r l ( a s i m o 9 â i d t h À t t h e T u a r . r e r en o [ r e a l l g i n v , i l v e d i n L h è
i n R h , ô n d ûs n d L h a L l f o n g t h i n g t h e g r - r e r eo n t h e s i d e o f t h e
ccnflict
Hutur. Thcg cquld occstionsllg bc found with lhc mllitis st Food
blockE, 0thEns erô thoughL to be tn HuLu displaced camps.
I n B u n u n d l, t h e T r r a a n e c s L e g o n l z e d w i t h t h e Ï u t s i s '
51
F R E N C | I / F0PERA L ?- T h e l s L e 5 l p o l i t i c a l i n t r i q u e l s t h 8 t
Fnanceand the FPRhave cut a desl. The FPRuon't touçh [he fnench
" s a f e i o n e E ' a n d l n e x c h ô n gLeh eF r e n ç hu l l l l e a v et h e F P Rt o g e t o n
w t L l ' L a l i r r q R u l t e t t t ; e r J a t r d 0 i > e r r g i w l r u t ' r :L l r c F u r ' ; r . r av r ' : L r ' ç r n l r l i l l q '
ThiF is being 5ôld ih the streets el 0isengi uhere people
/[he go"/Lhe ftilllôrg
feel the French hcve beLraged Ihcm. Reuters
E
a
a
r
e
ol:o h*ard Èhe
t h t n g f n " l r r t h e i r c o r r t , l i p o n d e n Li n P o r i s '
s
,
e
e
m
IL trauld
Lhat Sone sonL of a deal Lrasnade in PEnls
hefuqân lfir.eveni fô'' lhâ IPH and 11ill"Ê.ând fnr fhe lreneh la'ooPç.
HiLLenand Bnd Husevenl agreed that the FPR uould noL touch lhe
d e l r n e a t e d s ô f e z o n e s a n d t n e x c h a n g eL h e f F e n c h u o u l d n o L
tnlerfel.e dlth the advance on Ruhenqerl 8nd GtEenut' There l.Jas
_ A oû2,,oos
P2
12 2 4267s35
'g.l
16:03
L e O 7 - O 7 - 9 41 7 . 0 5 ( 1 )
tl32 2 .t:67535
sur
48066868 l.tSF pÀR p:
3/5
U. S . F.
INT
++; ISF FRTr}{CE
. J L 1 9 3 4 1 i l : 2 7 F n o mt P T I T e l e c o mN L C - F a x
o b a b l g a l s o s o m e t h i r t ga b o u t t h e F P Rn e g o tl a l i n g u i t h t h e g o v t .
IO UU)Z/1tô/>5>
' F P RS H O T
6)
H S F "- D n K a n i m aE a i d t h a t G o ' , t n a d l o r e p o n t e d
l a s t w e e kE h a l a n F P Rh e l l c o p t e n n q c le l e d a n H S Fc a n n e a r N g a m a L a
and Rullma.
H S Fw a s a e t u a l l g n o c k e L e db g a R r . a
r r ' m gh e l i c o p t e n u h i c h , a s
L h e F n c o l o n e l c o n f i n m e d , u a s o n e o f f o u n c o n d u c itn g a l t a c k s o n
t h e F P Ra r o \ . l n dB u t a r e t h a t d a g .
ï h e R t JG v l h a v e l o n g b e e n s a g i n g t h a t U g a n d ah a s b e e n g i v i n g
t h e F P Rh e l i c o p t e r s a n d a m m u n ti o
t n,, so LhtE is Lhe jusLificaLion,
7)
0 P I N I 0 N SA R 0 I J NG
DI S E N Y -I A c c o n d i n gl o D r K a l i m a , H S F i s
s l l l l s ê ê n i n i i ' s n a t i o n a l t e n m s . l J h e nh e g e l s s t o p p e du i t h h i E
, e gets askeduhich llSFand uhenhe sag=Holland
can documentsh
h e h a : n o p r o b l e m s . H S FB i s n o t - s l c l l a l l p o p u l a n i n t h e N o r t h
86.r hold
ân.aÉ
bcêauÉô
of
Lho
uritnceÊing
sLatêncô[,<
sholrL
b u l c h e r l n g s n d g e n o c l d e , u h i c h r - h e gn a d e u h e n t h e g l e f l B u t a n e .
^.
H u L / È ! v n (p' e o p l e r ; v t t Lr r r u e L o b > [ ] r l t n ç , , l l e l tt > H S F g o r r r g L r . rg u
inco lJestern Rwondg os so rnuch madicol help ls needed.
T h e R u a n d a nR e d C n o s s i s g e ê n a ç a b i a s e d t n a i [ p r , a s i l
u o r k e d u l t h t h e t h e ' B e l g i a n R e d C n o s sr r h o a r e a b s o l u t e l g h a t e d .
0 n T u e s d a gi n G l g e n g i t h e n e w a s a h u g e s t n e e t d e i n o n s L . n a t t o n
agairsL
L l r , : p l a r r r r e r . ld e p l u g r r r e n L u f
Llre Belgiall
fll ltLur.g l"ler.licui
c o n t i n g e n t L r i t h i n " 0 p e n B it o n T v r q u ô l s e " . G o v n a d t o n e p o r t e d t h a t
5 r 0 0 0 u e n t o u t L o d e m o n s L r a t e ,T h e B e l g i a n i l e d i c a l g e c l t o n u a s
s u p p o ; e dt o h a v e b e e n d e p l o g e da f e w d a g s a g o , b , . i [ k e e p s g e l l i n g
d el a y e d f o t " s e c u n i t g n e a e o n 5 ' .
,J0URNÂLI5TS
FRENCH
SHOÏ ' Yestendagtuo Fnance2 TV journos
8)
u E l e s h o t a n d ç o u n d e d( t h e l e m a l e c o n r e s p o n d e npLl u s c a n e n a m a n ) ,
I L s e e m st h a l t h e g u e n e m a ç h l n eg u n n e di n t h e i r c a n b g t h e
F P Ru h e n [ h e g t n i e d t q c f o s s t h e f n o n L l i n e d n e u n dB u t a r e , T h e F P R
l h e n p i c k e d l h e m u p & E o o kt h e m L o t , h eh o s p i t ô l i n K i g a l i . H I N U A R
i c ^ n o u rt a k t n g c h a n g eo f t h e m , T h e c o n n e s p o n d e nuLa = b a d l g u o u n d e d
' T H 0 | I S A N DL S
E F TT 0 D I E ' - " U H E R A
Sr
E R ET H EN G 0 S ? -' | T h i E t s
' h a t j o u n n o s ô p e 5 s g i n g a b o u L t h e h u n d n e d so f t h o u s a n d Ep e o p l e
fleerng the fnonLlrne, amfiassea
d n o u n dG t k o n g a n o .
0 . , e n3 0 j ô u r ' n o s s p e n t t h e p a s t c o u p l ê o f d a g s t n a v e l l i n g
a , . o u n dt h e 0 i k o n g o n oa n e a a n d 5 e e l n g a l l t h e d t s p l a c e d s l e e p t n q
l n t h e o p e n u i t h l i t t l e l o o d a n d n o m e d i c i n e , ( T h e n ei s a n E B t j T V
feed poinI ln 6ikongono),
T h e f i n s t b a l c h g o t b a c l L o G o m al a s t n i g h t , a n d t h e g a l l
h a d [ h e s a m ec ô m m e n t sa n d q u e s L i o n : . L l h ga " e L h e n en o N G 0 ' s ?
lJher.e
a r e t h e m e d i c a l e n g a n i z s t i o n s ?a n d c h a L r . r a st l S F u a i t i n q
f o n ? E v e n L h e p n e v i o u s l g a n L i É r . m l l i t a r g A n e n i c a n sê r e 9 ê g l n q
t h s h t h o m tI i t a n g [ n g t h e i n h a n d e s tt o h a i p t h e p e o p l c h u t t h a t
t h e g a r e n o l e q u i p p e d n o r s u p p o s e dt o d o t h e u o n k o f t h e N E 0 ' * .
J o u r n o g n e p o n t t h a l t h e r e i s s o m ef o o d c o m l ô q i n f n o m
t a r i t a E a n d t h e R e d E n o : s . ,b u t t h e n e a n e n o n e d i c a l f ê c l l t [ i e E
uhafcoever-
Tuo nrrn< and one dncfon uith
a eorrple ôf
â€.ptnins.
(UNIDEF
h a s p r o m i s e dt o b r i n g i n s o m em e d l c i n e EA S A P )
T h e ga l s o n e p o r t s e e i n g k t d s s l e e p i n g a l o n e a n d
Ehivenlng in the ôpênuith nô shelten and uith nipped clothes,
T h e gs a g t h e n o a d l s r e l a l l v e l g c l e a n H l t h 1 2 n o a d b l o c k s a n d
t h a [ i L L a k e s 4 h o u n s t o g e t L o G i k o n g o r ou h i e h l s u h g t h e g d o n t
r,n.lonelr..l
f hc
ç l^,,'^-<e
af
êfl=
@oos,,oos
I e O 7 - O 7 - 9 41 7 . 0 5 ( 1 )
,2 2 426753s
'S4
16:09
su!
E l ' 32 2 4 2 ô ? 5 3 5
4a066a6a MSF PAR
u.s.F.
INT
u / J U L 1 U U { 1 { 1 2 t s | r . o mI P l I i e l e c u n rN L l j - l u x
h a v e o n l g b e e n t h e n e a c o u p l e o f d ô 9 5 s r n c e B u t a n ef e l l ; t h E L
N G 0 Ea n e u o n k t n g d o t n g n e e d ga s É ê 5 5 m e n 8
L lsl ô v e r t h e c o u n l n g w l r i c l r L a k s u u , . , , ,1: p
e u f r l a q s g t r r JL l t e r rL l r e q l l a y l ' L u s i , q . r Ij |r c L l L u
d e p l o g L e a m s& L h a t L h e r c À i ê n e e d s a l l o v e r R u r n d c a n d n o L j u s l
in 6ikongoro.
A N t )U E S TF R 0 l 'k. l16 A L I - s p o l e [ o I C R C
1 0 ) 1 0 0 r 0 0 0 r SF L E E I N G
N0RTH
u h o j u ç [ r e L u e n e d g ê E t ê r d â g f n o m a n e r p l o r , a L o n gm i ç E i ^ n i n n ô , 1
Inench
;
Ical'e znne<{,
Nnnth flnd llc<l oÊ Kigali.
ll:Rl: nêFônl. cccinq
1 Û ' s 0 f 1 , 0 0 0 ' s f I ê e l n g K l g a l i : s o l d j e n s t n t n u c k s E n du â l k l n g ,
k t d s _ ,p e o p l e o n b r c g c l e a n d l n c a r s , , o [ h e n su l t h n o t h r n q a n d s o m e
p u s h t n qt h e r n c o u e a n d c h r c k e n s l n f r o n t o t L h e o . H u n d n e d o6 f
t l l u r r k e rn l l l L j a a l e u l s u f l e r l r q ,
T h e I C R Ûb e l i e v e s L h i 5 i F È n l n i k i è l f l , r H o n d t h a l m o F e. r r e
t e c o n e . T h e gt h t n k L . h s l [ h e F F R l c f t l h e K i g o l i L o F u h c n g e r i
Ê c É do p c n a n d t h c ' - c p c o p l c f l c d .
I E R El o u n ! u p I o 3 0 0 r 0 0 0d i * p l a c c d i n N d i z a p n o v i n q ea F e u n d
N g a b i k e n k eÈ N g a k a h a n d aT. h e ga n e p l a n n i n g L o d a s o r a es a n L o f
f o o d d i s t n i b u l l o n & l h i n k t h s t l h e n e a r e m o r ep o c k ê l sl o b e t o u n d
I C R Es a r d t h e r o a d b l o c k s u e r e n ' l L o o m s n qt h o u g h [ h e g r . r e r e
u l e a r l g t t u l v u u > u L u u l L l r e F P Rq r J v a t r q c ,
l ' ! f o l s c j " t l g r , t b o c k f t - u mo n e x p l o n a t o n y m i s 5 ' i u nÀ r o u n d
K t b u g i o n d r e p o r h s e c l n g L h o u s o n d sf l e e t n g t o t r o r d sK u b i V i ô n t h ê
m a j n n o a d . P S Fa n e g o l n g L o K e n p a l eL o u t o c h u p f o F a p n o g n s m
l h e g a n e g o i n g L o E t a É L n à â ÉK i b u g i i n S a n : a u h e n et h e r e e r e 2 0 3 0 r 0 0 0 d i s p l a c e d . ( l n L h Ê r ' s E f eZ o n e ") . T h e n e sa l t L o f d g s e n L e n g
and malania and avcn
leflnôi:U (thô||gh ihe
lrnnu lÊ
leam didn't
it
uÊ3 ueL ôr. dtg.
1 1 ) E I J R I J N DBIô- CR e p o n L e Ld o d a gL h a i 1 0 s o t 1 . , 0 0 0 ss n e p l l l n g
u p i J I ù t t q L l r e R r a a r r t l usrird ç u f L l r c B u r ' , J r r d i ebr u
r r , r l e r ' .T l r e F t ' e t t u h
l r o v p s e a l i n r o L eL h o t t h e r e u r a o t o u n d 1 2 0 r 0 0 0h e a { 1 6 9l o u r o r d s
E u r u n d i Ê r o mB u L o r e M S f i n E u . u n d l h è = n o n e w : o F c t . o r : l r . t g j
A m n c : L gI n l f o d a g p u b l i : h c d r n c p o n t a b o u Lh u m e nn i g h E : l n
u h i c h t h e g n e p o n t o n a e t i v i t i e s a n d r n il i L a n g I n a l n i n g t o e L i n u p
e L h n t c h a L n e di n B r - r e u n d rï ,h e g p n e d i c l t h a L B u n u n d lu i l l b l o u u p .
PênplR hceÊ ial!
flhorjt ânmq hEing diqlnihuled
ln
l ' h r tr r c t n
. - E u p u n d i ,a n d l b ù o u l d s e e ml h a l l h a t i n c i L . i n gn a d i o i 5 g t i l l
1 b n o a d c a .L- [n g l n t o B u n u n d l .
- T l r j > a l e a u f K i v u a l u u r r i l0 u n r at >
1 2 ) Z A I R EA N DT H EF R E N E H
v ' : l ç a n i ç , b u L t h e r e h o s n o l b e e n m u c ho c L i v i l g : l n c e 1 0 7 0 u h e n
lhe big -ol""n" exploded ond thqusonds di;J çron tho 1o.".
T q o u e e L E a g o , t h a d a g ! h o F n r n e h L r . o o p s l a n d e d i n O o r n a ,L h e
big 3/500 m high vulcan,r enupled. People sag iL is beeauscof Lhe
loud ftench pldne5 uhlch çhEke the eêrth ZE l-lmesa dau.
A ç.vPlç
vf
dug'-
uqo,
.iurL
tllL\jl'
Lhs
Frsrrch
dtrijlilr.uù
P:
4/5
:':: !9LEB=âN!E
Llre
- 3r000 a high - erupted, :pilllng
":afe zoncsrz ô iec,:nd vulcano
ouL lava r,rhich :+È flre Lo o fore:L. Th'rl nioht there uere lLro
n e d f l e r n ec l o r . r d st n l h e s k g .
T h e . ' r u l c e n o ç a n e 4 0 L n rË L l a gf Ê ô m h e F e i n s N a i t i o n a l p a n k ,
N o u f h c n e i < h e n v g s r r l p h u n i e a 4 i d v r J l 4 â n i c d l r q t i n f l 2 t ) k r nô â d i r r q '
L h e v u l c a n o s .N S f H h ê s b e e nr a d i o d a n d t o l d t h a t t h e c o u s
aFound
h a ' , es t o p p e de a L l n gL h â q Ê ô É 3
ô n d l h E l p e o p l ea r e u ô Ê r r Ê da b o u l
L l r v e ç i d , L l r Ë i r l r c ô l L l r a f l d L l r g l t r - u w s ,l l 5 F H i : q o i r r q u | | à u r l l l
explvraLorg fi133iûn tsdèg t,: check the ef lects/r,rhoL': happened.
l J h e n I g o t t o G o m ee r . r e e k o g o r L h e c u r r e n c g c x c h c n g e l , r o s ' 1 9 0
Zaioe:.1â
lnflsLion hs: gonc up êvcrg deg and nou Lhc naLc 1.,
aL 7002 X 1Sl People in toun saq it ji blcauçe cf Lhe French.
lu 00lzzl3ti/bjb
-
E00l/005
t"4
' 32
0 42
1267535
1 ô :0 9
_Lè O7-O7-94 r7.O5 (1)
ttle z 4e6?sas
6ur
{9066a68
u.s.F. rttr-
pÀR p:
'-SF -'1,"S/5
irsË'rnucp
@ooE,,ooE
rlJL 1994 14129 FnomI PTï TelecornNL E-Fax
lo 003221287535
. r b u t og a v et h e F n e n c hs o l d l e n s a p n e s e a lo f n r t l l l o n s o f Z a l n e E
t o p a gt h e i n s a l a n i e s .
T h eF n e n c hâ r . êp n e p ê r i n ga n e x h i b t I l o n o f l a l l L h e i r m i l i t a r g
P5
Lu :lruw Llrc l,lca ls Lhul Lheg
aFe openand fnlendJg.
T h e n ec o u l d b e s r v l l l e n o r t e i t o m o n n c Li n
l protest agaI n=t
t h e n e ' , P n l m eM i n t s L e n K e n g o . Ï h e o p p o s i t i o n i : o n g a ni z l n g i t .
Thts t= the game gug uho lhe French nepontedlg s a t d t h e g u o u l d
eupper"t if Mobuto leh thern use Zeire as a base,
People in the eLneet lhlnk the Ënenchcarneto =upport the
p 6 $ o v , a n d r n o s Ld o n ' t l i l e T u L s i E . A s t h e t a x i d n l v e n p u t i t
" T h e ga n e n l l i t i c b u t H u L u sa n d u g u e a r e B a n t u - theg a luags
uant to donlnaterr,
ALLFoRNoUr0LK5/ T0 C0NTACT
THAT',s
HE00 50 VIA A'DAI4MSF
equ I prrrenL rrrr L['= Lur'ruuck Ltrmulru,.r,
T TO6OHA
H ORSTANDARD
L a s t P a q e I T o t a l P a q e ( s )5