Thanksgiving - El Camino Academy
Transcription
Thanksgiving - El Camino Academy
El Camino Academy Bogotá, Colombia Issue #35 - 13 / November 13, 2015 Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co Model United Nations Hannah Anderson is the new 3rd grade teacher. She grew up in the Portland, Oregon area and spent the last 4 years studying elementary education at Wheaton College in Illinois. Through Wheaton she was able to make several connections that God used to lead her to ECA, including meeting Annie Johnson her freshman year, who told her about her awesome experience at ECA. Her parents even met Jake Carlson’s aunt at a wedding in Canada! This is her first year in Colombia, and what she likes most are the people and the delicious food. She loves how people have welcomed her and made her feel at home. She likes that food is a unique and cultural key to Colombia, especially ajiaco. by Sofia Alvira and Valentina Santiago, 11th Praise & Prayer Upcoming Events All-School News Elementary Secondary Fundraising Sports Cover Prev. Page Next Page Praise & Prayer Praise Happy Thanksgiving Prayer • For Liliana Castiblanco, our newest SENA apprentice. She is helping with administrative tasks in the front office, especially working with our files. • For María Alejandra Olarte (9th grade), who was hospitalized for almost a week due to an infection and an abscess on her neck. • For the 30 people who came to the potluck integration, where we shared about customs and traditions from other countries and cultures. • For Vanessa Vives (9th grade),who was hospitalized this week for a migraine. • For Flavio Uribe (HS math teacher), for recovery at home after 3 weeks of suffering from vertigo. • For Santiago Garza (guard), who is in his 5th chemo session. Pray that he can return to work soon. • For Edgar Suárez (maintenance), who is still at home recovering from surgery on his Achilles tendon 2 weeks ago. • That Beth Afanador, on her recent recruiting trip, was able to speak to 16 college education classes, visit 9 different universities in 3 states, participate in 6 different recruiting fairs, and talk to over 100 different possible teachers. Pray that God will continue to speak to those who are praying about teaching overseas. Happy Is anything too hard for the Lord? Thanksgiving November 13, 2015 Genesis 18:14a Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 2 Cover CALENDARS Prev. Page Upcoming Events: SUN 8 9 MON TUE 10 Nov / Dec 2015 WED 11 Next Page 12 THU Progress Reports emailed home 13 FRI 7th to Hogar de Paz and Buena Semilla Bake Sale – 11th 14 SAT 9th to Nuevo Nacimiento 10th to Formavida 11th/12th to The Jungle Colombian Woman’s Day 15 16 17 18 19 20 No School The Giving Place Holiday: Independence of Cartagena MAP® testing all week Spring Play Auditions 22 23 24 25 29 4th 30 1 Spring Play Auditions 26 No School Parent Workshop Holiday: Thanksgiving to Hogar de Paz December th Bake Sale – T4:8 Elem Thanksgiving Celebration 2 Bake Sale – Mission Trip 7 8 9 28 Virtual Day Mission Trip to La Vega Offices Open 4 5 T4:8 Christmas Party 10 11 12 Flag Raising Bake Sale – 11th Elementary Christmas Concert Green = Elementary November 13, 2015 Purple = Secondary Worship Night at UCB Pre-K to Hogar San Rafael Steve Green Christmas Concert! 6 Bake Sale – 10th Offices Open 3 8th Flag Raising 4th to Hogar de Paz 27 Parent Prayer Meetings: 2 – 4 nd Cena Galardones OBED 21 9th to Nuevo Nacimiento 10th to Formavida 11th/12th to The Jungle Blue = All School, Parents, or Staff Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 3 Cover Prev. Page UPCOMING EVENTS ... in chronological order ... The Giving Place Thu/Fri, November 19 and 20 The Giving Place is our special ECA Christmas store where students can buy gifts at reduced prices for the ministry children we serve. We will buy presents for 350 children and adolescents. Students are encouraged to buy more than one gift, if possible. If shoppers end up having money left over, there will be a decorated box to receive cash gifts toward our service outreaches. To volunteer to help out at The Giving Place, contact Angela de Ramos at service@eca.edu. co. Here are the suggested gift lists from the various outreaches. Buena Semilla - School Supplies Cuaderno Cosido de 100 Hojas Rayado Cuaderno Cosido de 100 Hojas Cuadriculado Reglas Plásticas de 30 cms Tajalápiz Faber Escolar Borrador Pelikan Caja X 20 Lápiz Mirado Caja X 12 Esfero Bic Negro Caja X 12 Colores Norma X 12 Happy Thanksgiving November 13, 2015 Cantidad Disponible Valor en Pesos 50 150 50 50 50 50 50 50 $ 2.000 $ 2.000 $ 1.000 $ 1.500 $ 1.000 $ 1.000 $ 1.500 $10.000 Cantidad Valor en Esfero NegroX Caja ColoresBic Norma 12 X 12 Colores Norma X 12 FormaVidas FormaVidas Muñecas de Trapo FormaVidas Muñecas de Trapo Carro Casco Muñecas de Trapo Carro Casco Morral Frozen Carro Casco Morral Frozen - Niños Carro Niñeras Morral Frozen Carro Niñeras - Niños Kit de Médico Carro Niñeras - Niños Kit de Médico Baúl Grande Kitty - Niñas Kit deGrande MédicoKitty - Niñas Baúl Balones Baúl Grande Kitty - Niñas Balones Juegos Chaquiras Balones Juegos RaquetaChaquiras Frisby Juegos Chaquiras Raqueta Frisby Juego Ben Uno Raqueta Frisby Juego Ben Uno Juego Ben Uno Hogar de Paz Hogar de Paz Juegos de Chaquiras Hogar Paz Juegos BalonesChaquiras Juegos Chaquiras Balones Carro Policía Balones Carro Policía Muñeco de Power Steel Carro Policía Muñeco de Power Steel Juego Rompecabezas Ronda Muñeco de Power Steel Juego Rompecabezas Ronda Juego Rompecabezas Ronda Nasa Shamb Nasa Shamb Morral Frozen Nasa Shamb Morral Frozen Kit de Médico Morral Frozen Kit de Médico Balones Kit de Médico Balones Juegos Chaquiras Balones Juegos RaquetaChaquiras Frisby Juegos Chaquiras Raqueta Frisby Juego Ben Uno Raqueta Frisby Juego Ben Uno Carro Policía Juego Ben Uno Carro Policía Muñeco de Power Steel Carro Policía Muñeco de Power Bolso Kitty Baul Steel Muñeco de Power Bolso Kitty Baul Steel Bolso Baul NuevoKitty Nacimiento Minions Muñecas de Trapo Volquetas Carro Casco Cocolinas Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin Worship at UCB 50 50 50 Cantidad Cantidad Disponible Cantidad Disponible 4 Disponible 4 7 4 7 7 7 7 12 7 12 10 12 10 7 10 7 7 7 7 10 7 10 8 10 8 3 8 3 3 Cantidad Cantidad Disponible Cantidad Disponible 4 Disponible 4 1 4 1 7 1 7 1 7 1 3 1 3 3 Cantidad Cantidad Disponible Cantidad Disponible 9 Disponible 9 8 9 8 10 8 10 10 10 10 10 10 10 3 10 3 6 3 6 4 6 4 4 4 4 Cantidad 4 Disponible 34 88 14 14 7 $ 1.500 $10.000 Next Page $10.000 Valor en Valor Pesosen Valor Pesosen $12.000 Pesos $12.000 $15.000 $12.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 $10.000 $10.000 $10.000 $10.000 Valor en Valor Pesosen Valor Pesosen $15.000 Pesos $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 Valor en Valor Pesosen Valor Pesosen $15.000 Pesos $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $15.000 $ 1.000 $15.000 $ $ 1.000 1.000 $ 1.000 $ $ 1.000 1.000 $ $ 1.000 1.000 $15.000 $ 1.000 $15.000 $10.000 $15.000 $10.000 Valor en $10.000 Pesos $15.000 $12.000 $ 8.000 $15.000 $15.000 Happy Thanksgiving bulletin@eca.edu.co 4 Cover Prev. Page Next Page Happy UPCOMING EVENTS ... in chronological order ... Thanksgiving November Parent Workshop Worship at UCB Principles and Norms of Friendship and Dating On Sat, Nov 28, the ECA High School worship team will be hosting an evening of worship at the United Church of Bogota. This has been a meaningful event in the past, and we encourage anyone who will be in town to join us for this evening of worshiping the Lord together. The service begins at 6:00p and goes until about 8:00. There will also be a T4:8 bake sale at the event, where you can buy coffee and snacks. We hope to see you there! Parents, have you set aside 7:45a - 9:15 on Tue or Wed, Nov 24 or 25 to attend the parent workshop? Juan Carlos Castellanos, Community Care Director, will be giving tips on how to identify a friendship or courtship that is harmful for your child. Cena Galardones Parent Prayer Meetings in November The annual OBED Cena Galardones is on Sun, Nov 22. This is a special dinner to honor teachers, students and staff from various schools who are recognized as the Teacher/Student/Staff of the Year for their individual schools. This week we are choosing a 12th grade student, a teacher, and a staff member to represent ECA at this dinner. The selected individuals will be announced in next week’s bulletin. November is the month for 2nd – 4th grade parent prayer meetings. 2nd Prayer Meeting Nov 24 & 25 3rd Prayer Meeting 7:00 – 7:40a 4th Prayer Meeting PARENT WORKSHOP 7:45 – 9:00a Happy Bulldog Commons 1 Bulldog Commons 2 Project Room MPR Thanksgiving November 13, 2015 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 5 Cover ALL-SCHOOL NEWS Prev. Page Next Page Happy Thanksgiving Student Health Parents, do not send your children to ECA if they are sick. Several classes have numerous students with respiratory or gastrointestinal viruses. Working together we can stop the spread of infection. Solicitamos a los padres por favor no enviar al colegio a sus hijos si se encuentran enfermos. Hay cuadros virales en diferentes cursos de origen respiratorio y gastrointestinal. Si todos colaboramos, disminuimos el riesgo de contagio. Contamos con su apoyo. ECA is implementing the Measures of Academic Progress® (MAP®) test, an online adaptive standardized test that provides immediate feedback on student progress and growth, as well as strengths and weaknesses. Parents of 2nd, 3rd, 5th, 7th, and 9th grade students, please make sure your children are here at ECA on time the week of Nov 17 - 20 for the MAP® testing. If you know of any homeschool families with children in those grades who might be interested in taking advantage of this opportunity, tell them to contact the ECA office. Pre-K Applications for 2016-17 ECA Families and staff who have children eligible for Pre-Kinder in August are invited to send an email to admissions@eca.edu.co if they are interested in enrolling next year. Saving Natural Resources It’s time to commit to saving water and electricity in our homes and at school. Parents, take time to discuss this topic with your family. Next week the Environmental Committee and our Operations staff will start a campaign to reduce overall consumption of electricity at ECA. We count on your support! Happy Thanksgiving November 13, 2015 MAP® Testing Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 6 Cover Prev. Page Next Page Happy ALL-SCHOOL NEWS Thanksgiving Family Memory Verses How did you do trying to fill in the blanks last week? Did you get them all? We have the correct answers in red. Review these three verses, reading them three times a day for the next 3 days. 1 John 4 (NIV) 1 Juan 4 (NVI) This is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as an atoning sacrifice for our sins. 10 Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. 11 No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and His love is made complete in us. 12 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio por el perdón de nuestros pecados. 10 Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. 11 Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. 12 Happy Thanksgiving November 13, 2015 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 7 Cover Prev. Page Next Page Happy FUNDRAISING Thanksgiving Steve Green Christmas Concert Have you bought your tickets? There are only 2 weeks left! Be sure to invite family and friends to celebrate the Lord’s birth and ministry together at this special concert. Here are the prices: $40.000 per ticket or by Nov 25: $200.000 for 8 tickets ($25.000 per person) $120.000 for 4 tickets ($30.000 per person) fundraising@eca.edu.co (300) 435-5324 (310) 552-3847 (316) 875-8310 Publicity Posters Proceeds go toward our construction project. You can buy your tickets at: We have extra locations where you can buy your tickets: • Coffee - JESUS (Iglesia Su Presencia) Coffee JESUS (Iglesia Su Presencia) • Iglesia El Rio –- Machuca Gutiérrez family (10th grade) th Iglesia El Rio – Machuca Gutiérrez family (10 • BBN - Emisora cristiana Av Boyaca # 48grade) A 11 BBN - Emisora cristiana Av Boyaca # 48 A 11 Happy Christmas is Jesus and the Father’s Love for Lost Humanity Christmas is Jesus and the Father’s Love for Lost Humanity hapel Thanksgiving November 13 , 2015 per Elementary Elementary Issue #35 - 13 When you are on campus, check out the fundraising publicity posters on the walls in the new building, courtesy of the 5th and 6th graders. ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 8 Cover ELEMENTARY Prev. Page Upper Elementary Chapel Next Page Lower Elementary We continued to see God’s perfect love in the Bible. Students learned that Gideon was used by God, not through his own strength but through God’s perfect protection. After testing God by putting out a fleece, he obeyed God to fight his enemies with a small army without using any weapons! Zach Dalton, one of our counselors, taught us how to identify a person’s feelings by looking at their body signals (faces.) Knowing our own feelings is so important because our emotions affect our thinking. When we are in the emotional red zone, we may be grumpy or upset, angry and out of control. When we are in the yellow zone, we may be excited or surprised, nervous or silly. When we are in the blue zone, we may feel sad or hurt, disappointed or depressed. How we feel can strongly affect how we think or respond to others. Be aware of the zone you are in! November 13, 2015 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 9 Cover ELEMENTARY Prev. Page Elementary Christmas Concert The elementary Christmas programs will be on Fri, Dec 11 during the school day. Parents, come watch your children show some of what they have learned this semester! PK - 1st 2nd - 4th November 13, 2015 Next Page Service Outreach 3rd graders had a great time with Acoinprev kids last Thursday! 11:00 - 11:45 1:45 - 2:30 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 10 Cover SECONDARY Prev. Page Model United Nations Seven ECA students and Mrs. Carlson had an exciting 4 days at the Rosario Model UN conference last weekend. The kids debated and problem solved everything from containing epidemics to laws governing drone use to women’s empowerment in Africa. Most of the participants were university students so it was a great opportunity for our kids to be stretched to rise to the challenge! Next Page Auditions for Spring Play: Robin Hood! Don’t forget the auditions this Wed and Thu, Nov 18 and 19 after school in Bulldog Commons 1. Did you turn in your permission forms today? High School Afternoon of Activities! When:Fri, Nov 20, 3:00p - 8:00 Cost: $5.000 Snack and dinner provided! All High School students are invited to an afternoon of activities hosted by StuCo. There will be lots of fun games and wonderful food. Join us and spend a great time with your peers! Bring a snack to share! Hope you can make it! November 13, 2015 Issue #35 -13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 11 Cover SECONDARY Prev. Page Next Page Mission Trips Futuro Juvenil: We have 4 students and 2 teachers signed up to go to La Mesa over Thanksgiving weekend. They have only 2 weeks of preparation left, so pray for them, especially 2 students, María Alejandra Olarte and Vanessa Vives, who are sick. We want to say, “Thank you!” to the Chaparro Romero family for graciously offering to take our team in their truck. Where What Nov 27 – 29 Fri-Sun Thanksgiving La Mesa Futuro Juvenil: help 30 children with games, English, Bible lessons, crafts, etc. Cost: around $150.000 including transportation, food, and lodging Leader: Allie Mitchell planning meeting in preparation for the trip to Sierra Nevada during Semana Santa to minister to Kogui Christians. Pray for the students to be able to raise the funds needed for the trip. Mar 17 – 23 Thu-Wed Holy Week Sierra Nevada, Santa Marta Comunidad Cristiana Trompito Alto: Helping children ages 5-18, games, English, Bible lessons, crafts, etc. Cost: around $600.000 including transportation, food, and lodging Leader: Yolanda Cardozo Guanabara III: Due to an insufficient number of Mar 17 – 23 Thu-Wed Holy Week Amazon Guanabara III: ministry with children and teens, possibly with a medical team Cost: around $900.000 including transportation, food, and lodging Leaders: Juan Carlos Castellanos and Robbie Becker Comunidad Cristiana Trompito Alto: Today is the first students signed up for the Amazon ministry trip, that outreach has been canceled. Pray for people in Guanabara III that we have invested in over the last 5 years, that the Lord will continue to pull down strongholds held by the enemy in that spiritually challenged area. November 13, 2015 Issue #35 -13 Dates ECA Weekly Bulletin D CAN E CEL bulletin@eca.edu.co 12 Cover SECONDARY Prev. Page Dear Parents, I want to address a question that several students have asked me this quarter: Should I attend a summer course at a school in the U.S.? Guidance Counselor Corner This is a great question. There are many programs available every summer at schools from coast to coast. As we have looked at programs, I have been asking students: Why does this course interest you? The lure of going to the U.S. and participating in a class that sounds fun is very strong. But, this may not be enough reason to invest time and money. It is worth looking at how this course will benefit your teen 2-5 years from now. Will this be a course that will refine their current strength? Will this be a precursor to what your teen wants to study in college? Next Page Is the cost of the course more or less than the value this course will provide? The cost of the course varies in importance depending on your personal finances. But, the cost of these courses will always be significant. The trip will incur many costs that are not included on the glossy brochure. These include logistics to and from the school, spending money during the teen’s down time, and any unforeseen emergencies. This doesn’t include nonfinancial costs, such as time invested in the course, being separated from family, and possibly being alone in a completely new environment. Once you work through these questions and are certain this course will be a blessing not only to your teen but to your family, then you can proceed to the next steps. These are expansive experiences for young people, and will be memorable. If you would like more information on available courses, here is a link: http://www.fastweb.com/collegesearch/articles/summer-programs-for-highschool-students Jaime M. Carreño November 13, 2015 Issue #35 -13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 13 Prev. Page Cover Next Page SPORTS Happy Girls HS Soccer Tournament Thanksgiving Our HS girls soccer team competed with Liceo Católico and Liceo Chicó in a 2-day tournament this last Wed and Thu, Nov 11 and 12. They lost both games, but they showed great teamwork and spirit. We will continue training and working for future matches. Happy Thanksgiving November 13, 2015 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 14 Cover Prev. Page Next Page Happy CLASSIFIED ADS Thanksgiving Venta Apartamento TOMORROW! Translation and Interpretation Training It’s not too late to plan to attend the Translation and Interpretation Training tomorrow with Viviana Afanador as the main workshop leader. Venta apartamento en conjunto cerrado, barrio Jose Joaquin Vargas Av Cll 68 con AV cl 60, 132m2 (82 m2 primera planta (3 alcobas, 2 baños, estudio, hall de entrada, hall de alcobas, salacomedor, cocina), 50 m2 de altillo (3 espacios habitacionales), garage cubierto), $ 260 millones negociables. La familia Muñoz Roble Sat, Nov 14 from 8:30a – 5:00p at Iglesia Cristiana Confraternidad (Avenida Calle 127 # 19A - 43) You are welcome to register at the door. The special ECA price of $80.000 includes materials, 2 snacks, and lunch. For non-ECA-related participants, the cost is $95.000. Contact funintermaranata@gmail.com for more information. Happy Thanksgiving November 13, 2015 Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 15 Cover CALENDAR Prev. Page 8 SUN 15 22 Lawrence Azevedo (14) MON 9 November / December Birthdays Marcela Guzmán (10) Isabella Obando (15) 16 Luciana Cardona (5) Juan Esteban Roldán (10) Juanita Patiño (11) Samuel Lara (15) Liliana Forero 23 Daniel Ballesteros (6) 10 TUE Sara Trujillo (6) Isabella Forero (10) 17 24 11 WED 12 18 Angélica de LaRRota Eliana Peña (12) THU 19 13 FRI 20 Bettina Peñaloza (5) Julián Ramírez (17) Cristina Moguel (18) 14 SAT Juannita Campos (8) Ana Paula Chaparro (9) 21 Jonathan Snyder Lucía Aguilar 25 26 27 28 2 3 4 5 11 12 Juan Marcos Pabón (7) Juan David Castro (15) Allie Mitchell 29 Karen Acosta (6) Matías Borda (9) María Antonia López (13) Samantha Silva (18) 6 Green = Elementary November 13, 2015 30 Ana María Mojica (15) 7 Eliseo Vargas (6) Laura Delgado (15) Juana Bartel (18) Purple = Secondary 1 8 December Beth Afanador Susan Carreño Samuel Bernhard (9) Timothy Samosir (15) Nicolás González (15) Luz Adriana Rojas 9 José Daniel Peña (9) María Alejandra Rivas Blue = Staff 10 Gabriel Tobar (6) Jennifer Johnson Issue #35 - 13 ECA Weekly Bulletin bulletin@eca.edu.co 16