blueMoves

어
어
2015 hyundai
bluemoves
Ejemplar de Abril
Nuevas ideas, nuevas posibilidades.
ARTÍCULO DESTACADO
Hoy en día, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse comodamente. La visión tradicional
del coche ha pasado a la historia. Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a través de los cuales expresamos
nuestro estilo personal. Paralelamente, la industria automovilística ha evolucionado notablemente. El rápido crecimiento de Hyundai
Hyundai Motor Company
Motor, fruto de su capacidad de producción de primer nivel y su excelente calidad, ha llevado a la compañía a convertirse en uno
www.hyundai.com
de los mayores fabricantes de automóviles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexión, donde es necesario
Hyundai Blue Moves 1504 Spanish. ID-KM
adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando,
y por ello hemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia delante. Guiado por un espíritu de
nuestro nuevo eslogan y por la nueva idea que en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso
permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta.
Copyright © 2015 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.
www.facebook.com/hyundaiworldwide
www.youtube.com/hyundaiworldwide
plus.google.com/+hyundai
Salón del Automóvil de Detroit
y Salón del Automóvil de Ginebra
CAMPEONATO MUNDIAL
DE RALLY
ALREDEDOR DEL MUNDO
Hyundai Motorsport
Ocupa la 2da posición en Suecia
Hyundai Motorstudio
Se abrió en Moscú, Rusia
ARTÍCULO DESTACADO
ARTÍCULO DESTACADO
SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE DETROIT
HUNDAI MOTOR DEVELA
DOS SINGULARIDADES
EL NOMBRE DE HUYNDAI
TUCSON REGRESA
A GINEBRA
Hyundai ha revelado su último SUV de
través de superficies refinadas y fluidas,
monovolumen compacto ix20. El Coupe
tamaño mediano en el Salón del Au-
proporciones audaces, líneas nítidas y
i20 de nueva generación y los rangos
tomóvil de Ginebra, con un nuevo nom-
la parrilla hexagonal de la generación
del nuevo i30 y nuevo i40 hacen sus
bre que coincide con el nuevo aspecto
más reciente – el símbolo de la marca
debuts públicos. La gama de modelos
dinámico. El Tucson completamente
de Hyundai Motor. El nuevo Tucson ha
2015 es la más joven que Hyundai Mo-
nuevo es un coche audaz que da vida al
sido diseñado y será construido 100 % en
tor ha tenido en Europa. Estas nuevas
lema de Hyundai Motor ̔NUEVO PEN-
Europa, lo cual se considera como “otro
tecnologías se exhiben en Ginebra con
SAMIENTO, NUEVAS POSIBILIDADES̓.
salto adelante” para la firma coreana
dos conceptos nuevos de la eficien-
Construido en base a la filosofía de dis-
en el sector ferozmente competitivo de
cia de combustible de Tucson -una
eño de Hyundai Motor, Escultura Fluídica
crossover. El cuero de color vino rubí
versión híbrida de 48 V y otra híbrida
2.0, el nuevo Tucson expresa el espíritu
mostrado en nuestras fotos estará
enchufable-, así como un futuro con-
progresista y la pasión de Hyundai Motor.
disponible como una opción. También
cepto de conectividad con la cabina.
Tiene una presencia audaz y atlética a
se exhibe por primera vez el nuevo
Hyundai lanzó hoy su primer vehículo híbrido enchufable en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica en Detroit. Se espera que el Hyundai
Sonata Híbrido Eléctrico Enchufable (PHEV) 2016 pueda viajar hasta 22 millas
con energía eléctrica y pueda recargarse en sólo dos horas y media con un
cargador de Nivel 2. El Sonata Híbrido enchufable se fabricará en la planta de
Asan, Corea del Sur, y se pondrá a la venta en determinados mercados a
finales de este año.
Hyundai también reveló su innovador concepto de la camioneta Santa Cruz
̔crossover̓. Este nuevo concepto refleja una interpretación completamente
nueva de la utilidad de camioneta para una nueva generación de compradores, especialmente la del Milenio, que representa la segunda población
CONTENIDO
02
ARTÍCULO
DESTACADO
04
CAMPEONATO MUNDIAL
DE RALLY 2015
06
ESPECIAL
08
ACTUALIZACIÓN
09
ENTREVISTA
10
ALREDEDOR DEL
MUNDO
18
PREMIOS Y
RECONOCIMIENTOS
ARTÍCULO DESTACADO 03
más grande de compradores de automóviles.
CAMPEONATO MUNDIAL DE RALLY 2015
2015 Automóvil de Rally Mundial de Hyundai
HYUNDAI MOTORSPORT
OCUPA EL 2do LUGAR
EN EL RALLY DE SUECIA
HYUNDAI MOTORSPorT HA CONSEGUIDO
UN FANTÁSTICO PODIO CON THIERRY NEUVILLE / NICOLAS GILSOUL
FINALIZANDO EN LA SEGUNDA POSICIÓN.
Empezando por la primera prueba del Campeonato Mundial de Rally de la FIA
2015 en Monte Carlo, Hyundai Motor está ofreciendo VR+, una aplicación
Hyundai Motorsport consolidó la segunda posición del Campeonato de Fabricantes con 55 puntos,
gratuita para Smartphone que permite a cualquiera disfrutar de emocionante
mientras que Neuville también se llevó dos puntos del súper tramo por acabar segundo en la etapa
paseo en el vehículo i20 WRC utilizando un smartphone convencional.
final del rally, ganando la segunda posición del campeonato de pilotos con 30 puntos. Para el equipo
Hyundai Motorsport, el Rally de Suecia ha sido un excelente evento con unos rendimientos competitivos de los tres coches. El progreso realizado por el equipo, en comparación con el mismo evento
del año pasado, es testimonio del duro trabajo puesto por el equipo entero, tanto en el rally como
en la fábrica del equipo en Alzenau.
La segunda posición en el rally marcó la cuarta prueba del WRC con un podio (México, Polonia y
2015 Rallye
Monte-Carlo
22–25 DE ENERO DE 2015
Hyundai Motorsport pelea hasta el final con
los dos coches en el Rally de Monte Carlo.
Hyundai Motorsport ha finalizado la prueba
inicial del Campeonato Mundial de Rally (WRC)
de la FIA 2015 de una manera positiva con los
Alemania 2014) y la primera prueba de la temporada con un acabado con los tres coches.
dos coches metidos entre las seis primeras de la
general, cumpliendo así sus objetivos pre-evento
para la primera prueba del WRC de la FIA 2015.
2015 Rally
SUECIA
12–15 DE FEBRERO DE 2015
Hyundai Motorsport logró un espectacular
podio con Neuville segundo en Suecia.
Hyundai Motorsport ha conseguido un fantástico
podio con Thierry Neuville / Nicolas Gilsoul finalizando en la segunda posición y siendo un contendiente clave en la fascinante batalla por la victoria
del Rally de Suecia. Fue la cuarta vez que el equipo
de Hyundai Motorsport subió al podio del WRC.
Hyundai Motorsport pelea hasta conseguir
la quinta posición y los tres coches finalizan
el Rally de México.
5–8 DE MARZO DE 2015
Las tres tripulaciones de Hyundai Motorsport han
peleado duro para finalizar la dura prueba del Rally
de México con Dani Sordo reclamando para sí la
quinta posición de la general al final de las etapas
del domingo – Hyundai Motorsport ha finalizado de
forma positiva un Rally de México lleno de acción.
CAMPEONATO MUNDIAL DE RALLY 2015 05
2015 Rally
guanajuato MÉXICO
ESPECIAL
ÚLTIMO MODELO
EL TUCSON COMPLETAMENTE NUEVO
INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA (HMI)
1. Alinear el clúster y la pantalla AVN en el
mismo nivel para optimizar la visibilidad
2. Considerar el fácil alcance
3. Diseño orientado al conductor
(La fascia central da cara al conductor)
1
2
3
EL ÚLTIMO MODELO SUV DE HYUNDAI REPRESENTA
UN IMPORTANTE PASO ADELANTE
Hyundai Motor presentó el SUV Tucson compacto totalmente nuevo, un
vehículo con diseño audaz y deportivo basado en la Escultura Fluídica 2.0,
que ostenta orgullosamente su parrilla hexagonal única y distintiva. Con
su refinado diseño interior que combina la elegancia con el ergonómico
y generoso espacio de la cabina, es una delicia para los entusiastas del
SUV que buscan tanto la comodidad como la practicidad. El Tucson nuevo
tiene el mejor rendimiento en la conducción y las varias opciones del motor optimizado alcanzan alta economía de combustible. Además, el mayor
uso del Acero de alta resistencia avanzada (AHSS) ha logrado una mejora
dramática en la seguridad del vehículo.
3
DETECCIÓN DE PUNTOS CIEGOS (BSD)
La Detección de puntos ciegos (BSD)
monitorea el tráfico alrededor del coche,
mientras que la función de información
sobre límites de velocidad monitorea las
señales de límites de velocidad y
proporciona recordatorios.
2,0 MPi
motor de gasolina
1,6 Turbo-GDi
motor de gasolina
ACTUALIZACIÓN
ENTREVISTA
LA 5 CONFERENCIA
GLOBAL DE MARKETING
EN SAN FRANCISCO
¡VAMOS A
CONOCERNOS!
ta
P1
R
L
D
O
D
W
I
E
W
POR FAVOR, PRESÉNTESE
Hola a todos. Soy Adiki Madhu Babu, del Equipo de Planificación de Productos de Ultramar
en HMC. Ingresé como asociado en enero del año pasado y actualmente estoy trabajando
como encargado de IP (nuevo monovolumen compacto para el mercado de la India). Antes
de unirme a HMC, terminé mi carrera universitaria en IIT Chennai de la India, tras lo cual fui
seleccionado por HMC para su ̔Programa Global de Blue Wave̓, en el que continué mi MBA
de la Universidad de Yonsei en Seúl antes de unirme a la sede de Hyundai Motor. Teniendo
una formación en ingeniería, siempre he tenido un gran interés en automóviles y me considero afortunado de estar en una posición aquí en HMC, donde la oportunidad y alcance
de aprender sobre coches es inmensa.
P2
¿QUÉ LE HIZO ELEGIR NUESTRA EMPRESA?
¿CUÁLES SON LOS ASPECTOS POSITIVOS DE VENIR A COREA?
Bueno, la decisión de trabajar para Hyundai no dio lugar a dudas porque esta empresa es
uno de los principales fabricantes de automóviles en la India, así como en todo el mundo.
El fenomenal crecimiento que la empresa ha logrado alcanzar en el mercado indio es un
testamento de la búsqueda incesante de crecimiento arraigado en el ADN de la empresa,
y es lo que me inspiró a proseguir una carrera en Hyundai. Trabajar en Corea es una experiencia completamente nueva para mí y aún ahora, muy a menudo, descubro nuevos e
interesantes aspectos aquí en Corea, que constantemente trato de asimilar a fondo con el
fin de crecer tanto a nivel personal como profesional.
P3
¿CUALQUIER COSA QUE QUIERA
DECIR A SUS COLEGAS DEL MUNDO?
A pesar de trabajar en diferentes ubicaciones, todos nosotros compartimos una
Cho (Vicepresidente Ejecutivo de Mar-
cisco, Estados Unidos. La conferencia
meta y pasión común. Sigamos trabajan-
vertirse en un líder global de marca, cel-
keting), Sr. Peter Schreyer (Presidente
creó un consenso a nivel de la compañía
do duro y nos esforcemos por alcanzar
ebró la 5ta Conferencia Global de Mar-
de diseño), los ejecutivos de marketing
sobre cómo enriquecer la experiencia
mayores logros para Hyundai. ¡¡Gracias!!
keting para discutir la visión y estrategia
de Hyundai Motor y el personal de todo
del cliente basado en la visión de la
de marketing en 2015. Un total de 126
el mundo asistieron a la 5ta CGM, cel-
marca ̔Premium Moderno̓ con el fin de
asistentes incluyendo al Sr. Won Hong
ebrada del 3 al 4 de febrero en San Fran- asegurar el liderazgo de marca global.
ENTREVISTA 09
Hyundai Motor, con el objetivo de con-
ALREDEDOR DEL MUNDO
HYUNDAI MOTORSTUDIO
EN MOSCÚ
COLECCIÓN DE HYUNDAI MOTORSTUDIO
La Colección de Hyundai Motorstudio expresa
nuestros ideales de crear características
sencillas pero únicas de productos diarios que
usted puede tomar en su próximo viaje.
HYUNDAI MOTOR ANUNCIA LA APERTURA DE
HYUNDAI MOTORSTUDIO MOSCÚ
Hyundai Motorstudio Moscú, el primer nuevo espacio en el extranjero reservado a la marca ubicada en la prestigiosa calle Noviy Arbat en Moscú, es una
iniciativa importante para la empresa, ya que ayuda a los clientes a entender
lo que Hyundai Motor Company representa y cómo se inspiran sus diseños.
Además, este Motorstudio tiene como objetivo encarnar la orientación de la
marca de la empresa ̔Premium Moderno̓.
El espacio de Hyundai Motorstudio Moscú cuenta con cinco zonas de orientación
funcional: Área de actividades, galería de vehículos, colección de marca, biblioteca
y cafetería. El elemento clave del espacio interior es la galería, que cuenta con
una escalera en forma de corazón de la primera a la segunda planta, que también
puede funcionar como un anfiteatro. Dos pantallas en cada escalera permiten a
los visitantes ver una serie de películas sobre la marca. El Solaris de color rojo
brillante, el modelo más vendido en Rusia está colocado en las paredes adyacentes como pieza central de la escalera.
CORAZÓN
CAFETERÍA
En la galería de vehículos, usted puede encontrar las
últimas innovaciones de Hyundai Motor y disfrutar
las exposiciones de arte contemporáneo inspirado
en los diseños más recientes de Hyundai Motor.
La escalera única en forma de corazón en el centro
de Hyundai Motorstudio Moscú funciona como un
anfiteatro, donde se celebran eventos culturales a
lo largo del año.
Disfrute de un café recién hecho y pasteles recién
horneados mirando New Arbat Street, la calle más
famosa de Moscú, a través de una ventana panorámica de Hyundai Motorstudio Moscú.
ALREDEDOR DEL MUNDO 11
GALERÍA
ALREDEDOR DEL MUNDO
ALREDEDOR DEL MUNDO
SEMANA DE LA MODA
DE LONDRES
HYUNDAI PRESENTA A SUS PRIMEROS
CLIENTES CANADIENSES DE LOS VEHÍCULOS
DE CELDA DE COMBUSTIBLE
UNA FAMILIA CANADIENSE RECIBIÓ LAS LLAVES
DE UN TUCSON DE CELDA DE COMBUSTIBLE,
EL MÁS NUEVO HYUNDAI SUV DE EMISIÓN CERO.
¿POR QUÉ EL TUCSON
VEHÍCULO ELÉCTRICO DE
CELDA DE COMBUSTIBLE?
El primer cliente canadiense de un vehículo de celda de combustible a
H2o
hidrógeno fue introducido por el Sr. Don Romano, Presidente y CEO de
Hyundai Auto Canada Corp., en el Salón Internacional del Automóvil de
Canadá. Jennifer Ma, Clayton Crawley y sus dos hijos, procedentes de
ix35 Fuel Cell
Surrey, BC, recibieron las llaves de su nuevo Hyundai Tucson de celda
de combustible de emisión cero para un arrendamiento de 3 años. Esta
Totalmente ecológico
familia estaba buscando una alternativa más ecológica que se adapte a
su estilo de vida a fin de reemplazar su vehículo viejo. “El Tucson es un
paso increíble hacia la dirección correcta para nosotros. Como un vehículo eléctrico de emisión cero que puede acomodar a todos en nuestra
familia, ayuda realmente a reducir nuestra huella ambiental”, dijo Ma.
ix35 Fuel Cell
Diferencia en las emisiones
Una flota de vehículos de Hyundai salió
de desplazamiento para la Semana de la
proporcionándoles una oportunidad
a las calles de Londres esta semana, ya
Moda de Londres. El Genesis y el Santa
bienvenida de descansar sus pies entre
que ayudaron a los modelos de pasarela
Fe de Hyundai Motor totalmente nuevos
una apretada agenda de castings, espec-
de Storm Model Management y perso-
permitieron que los modelos puedan via-
táculos y eventos.
nas influyentes en la moda como medios
jar con comodidad y estilo de gama alta,
ALREDEDOR DEL MUNDO 13
HYUNDAI MOTOR EXHIBE SU ÚLTIMA COLECCIÓN
EN LA SEMANA DE LA MODA DE LONDRES
ALREDEDOR DEL MUNDO
ALREDEDOR DEL MUNDO
ALEMANIA NUEVO TUCSON
PREESTRENO DE EVENTO
MEDIÁTICO
HYUNDAI MOTOR
LANZA EL i20 ACTIVE
EN LA INDIA
INTRODUCE NUEVO SEGMENTO EN LA INDIA Y MEJORA LA LÍNEA DE PRODUCTOS
̔PREMIUM MODERNO̓ CON LA VERSIÓN CROSSOVER DEL i20
Hyundai Motor India (HMI), el principal
da para redefinir aún más la excelencia
refleja la orientación de la marca de
fabricante de vehículos premium y el
de Hyundai en el sector automotriz de la
Hyundai ̔Premium Moderno̓ e impulsa
mayor exportador de automóviles de
India. El i20 Active es desarrollado para
el crecimiento de Hyundai en la India.
pasajeros del país, lanzó el i20 Active
los pilotos jóvenes con aspiraciones,
El i20 Active va a apelar a los jóvenes
deportivo más esperado. Este lanzamien-
entusiastas, metropolitanos, y en busca
consumidores en la India y elevar el
to marca el debut mundial del i20 Active
de valores que tienen un estilo de vida
listón en el segmento de vehículos de
en la India. El i20 Active posee un diseño
activo. Se espera que el i20 Active sea
estilo deportivo.
lleno de estilo y una tecnología avanza-
un modelo marcador de tendencias que
HE AQUÍ ALGUNOS COMENTARIOS INSPIRADORES SOBRE EL
TUCSON DESDE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE ALEMANIA.
Un evento mediático fue celebrado en Berlín, Alemania, con miras al Salón del
Automóvil de Ginebra en marzo. Asistieron al evento cerca de 300 invitados,
entre los cuales se encontraban 139 periodistas de 17 países europeos y 27
salto de Hyundai Motor en materia de su marca y productos. El evento constó
de dos salas de exposición: una sala de la marca para los productos emblemáticos de Hyundai Motor y otra sala para el nuevo Tucson. El evento recibió
excelentes críticas de los medios de comunicación.
ALREDEDOR DEL MUNDO 15
clientes VIP. El concepto del evento fue ̔Big Bang̓, que representa un gran
ALREDEDOR DEL MUNDO
ALREDEDOR DEL MUNDO
HYUNDAI NUEVA ZELANDA
PLAYA vs PLAYA
COPA DE CRICKET
EL DREAM CENTER
HYUNDAI-KOICA
EN CAMBOYA
KO
DR ICA
CE EAM
NT
ER
ESTRATEGIA
DE MARKETING DITIGAL
Como el socio automotriz oficial de la Copa Mundial de Cricket (ICC) 2015,
pensamos llevarla al siguiente nivel y ponerla en un torneo nacional de
Cricket de Playa para las familias kiwi. Como parte del Proyecto de Hyundai ̔Tiempo con la Familia̓, se celebraron cuatro torneos en todo el país
en los siguientes lugares: Christchurch, Nelson, Wellington y Auckland.
Los eventos incluyeron otras actividades para familias y una Zona Refr-
NUEVOS Y MEJORADOS
SITIOS WEB DE CONCESIONARIOS
Ingham Hyundai, Hyundai North Harbour
y Cooke Howlison Hyundai
Winger Hyundai
Promoción de reservas de pruebas de
conducción del Santa Fe Vinculada
con el término de búsqueda en Google
̔Hyundai Santa Fe̓
escante de Playa VIP exclusivamente para los conductores de Hyundai,
donde podían relajarse y disfrutar del almuerzo con nosotros.
CEREMONIA INAUGURAL DEL DREAM CENTER HYUNDAI-KOICA EN CAMBOYA
Corporativa (CSR) de Hyundai Motor
graduados a través de programas de
ricante de vehículos de Corea del Sur,
para proporcionar la formación pro-
capacitación a corto/largo plazo.
realizó la ceremonia de inauguración de
fesional de los jóvenes en las regiones
Hyundai Motor Company contempla la
su tercer centro de formación ̔Dream
en desarrollo. La construcción se había
inauguración de un nuevo centro cada
Center Hyundai-KOICA̓ en Camboya.
iniciado en abril de 2014. El objetivo
año en varios países de Asia y África.
Este nuevo centro formó parte de los
final es apoyar la industria camboyana
esfuerzos de Responsabilidad Social
capacitando y generando a más de 200
ALREDEDOR DEL MUNDO 17
Hyundai Motor Company, el mayor fab-
ti
duc
Pro
De
g
tin
rke
Ma
g
tin
rke
Ma
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
PREMIOS Y
RECONOCIMIENTOS
A NIVEL MUNDIAL
Hyundai Motor recibe el premio a la
innovación por el diseño de marco de
carbono Intrado.
s
ard
Aw
es
Sal
Hyundai Motor recibe el reconocimiento
internacional por sus Creativos y
Únicos Diseños de Marca.
Hyundai Motor India se convierte
en la marca de automóviles más
premiada en 2014-15
Hyundai Motor Company ha recibido un reconocimiento
Hyundai Motor India Ltd., el fabricante de automóviles
internacional más por su visión de diseño según el pres-
líder de la India y el mayor exportador de automóviles de
tigioso jurado de iF Design Award. Hyundai Motorstudio
pasajeros, ha sido galardonado con una serie de presti-
ganó tres premios iF Design Award 2015, en las disci-
giosos premios, incluyendo dos premios ICOTY consecuti-
plinas de ‘producto’ y ‘comunicación’ para sus colec-
vos, por productos pioneros como Elite i20, Xcent y Santa
ciones de la marca.
Fe para el año 2014-15.
n
tio
duc
Pro
n
ctio
u
d
Pro
g
tin
rke
Ma
n
ig
s
De
La Nueva Generación del i20 gana
Prestigioso Premio de Diseño
El coche de concepto Intrado gana el Premio del Jurado
La nueva generación del i20 ha obtenido un premio iF De-
en Premios a la Innovación JEC 2015. Se aplica una ar-
sign Award 2015 en la disciplina de ̔producto̓, bajo la cat-
quitectura de marco única para obtener una utilización
egoría de ̔automóviles / vehículos / bicicletas̓. Este premio
más eficaz y flexible de la fibra de carbono, y su mar-
reconoce el refinado diseño de la nueva línea de coches de
co de carbono disminuye un 70 % de peso del chasis,
Hyundai Motor. El i20 de nueva generación fue influenciado
proporcionando al mismo tiempo una rigidez óptima.
por la interpretación más reciente de la filosofía de diseño
̔Escultura Fluídica̓, que se caracteriza por líneas nítidas y
elegantes del coche y la prominente parrilla hexagonal que
lo distingue como un Hyundai.
PUNTOS MÁS
DESTACADOS
DE HORARIOS 2015
1
2
NUEVA YORK SALÓN
INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL
Fecha: 1 al 12 de abril
Lugar: Centro de Convenciones
Jacob Javits
AUTO SHANGHAI 2015
Fecha: 20 al 29 de abril
Venue: Centro Nacional (Shanghai)
de Exposiciones y Convenciones
3
Campeonato Mundial de
Rally (WRC) de la FIA 2015
La aventura de Hyundai Motorsport en el WRC continúa:
2
3
Argentina
23 al 26 de abril de 2015
Rally de Argentina 2015
2
Portugal
21 al 24 de mayo de 2015
Rally de Portugal 2015
3
Italia
11 al 14 de junio de 2015
Rally de Italia
(Sardegna) 2015
1
2015 HYUNDAI BLUE MOVES
Sitio web : worldwide.hyundai.com
Fecha de registro: 31 de diciembre de 1992
Nro. de registro: (Se) Ba-210
Editor: Mong-Koo Chung
Fecha de publicación: Abril de 2015
Edición y diseño por iduo., Co., Ltd
Equipo Internacional de R.P.
Equipo de Publicidad Internacional
Sus sugerencias y comentarios son siempre bienvenidos.
Si tiene alguna historia estupenda relacionada con Hyundai Motor,
envíenos un mensaje de correo a: globalpr@hyundai.com
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS / PRÓXIMAS NOTICIAS 19
PRÓXIMAS NOTICIAS
1