pdf - 4,88 Mo - Ville de Vincennes

Transcription

EliE Chouraqui - BEnjamin Patou /moma CulturE PrésEntE
misE En sCènE
patrick poivre d’arvor & manon savary
ChorégraPhiEs
DéCors
laurence roussarie
bastien Forestier
CostumEs
lumièrEs
DirECtion artistiquE
david belugou
pascal noël
noémie benizri
DirECtion musiCalE
debora Waldman
orChEstrE
anne gravoin
ravoin /
S
H
D
Service historique
de la Défense
CHÂTEAU DE VINCENNES
LES 26, 27 ET 28 JUIN 2014
WWW.OPERAENPLEINAIR.COM
loCations : magasins FnaC, CarrEFour Et Ponts DE VEntE haBituEls- 0892 68 36 22*– www.FnaC.Com - oFFiCE DE tourismE DE VinCEnnEs : 01 48 08 13 00
N° de licence spectacle 2 - 1046328 - * 0,34€/mn - ** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Opéra en plein air
© PY Jan aurianne studio
ÉDITO
Laurent LAFON
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
Quand l’État se désengage...
L
e budget primitif pour l’année 2014, premier du nouveau
mandat qui s’annonce, a été voté, mardi 29 avril, par le
Conseil
municipal. Dans la conjoncture économique
nationale compliquée que nous traversons, notamment due à
l’absence de cap et de méthode dans la conduite de la politique
gouvernementale, la question principale qui se posait à nous au
moment de l’élaboration de ce budget primitif était malheureusement complexe !
Quoiqu’il en soit, ces désengagements de l’État, qui touchent
l’ensemble des communes de France, donnent véritablement
l’impression qu’aux yeux de nos gouvernants, nos collectivités
territoriales sont l’endroit le plus facile sur lequel on peut « matraquer » sans trop de risques politiques au plan national. Plus
compliqué, en effet, d’agir directement sur la réduction du montant de certaines prestations versées par les services publics
dont ils ont directement la charge.
Ne comptez pas sur moi pour contester cette nécessité d’effort
partagé en pareille période. Loin de moi l’idée que nos collectivités doivent y échapper. Les élus locaux sont prêts à faire des
choix difficiles et les habitants que nous sommes tous aussi. En
revanche, pour que ce débat débouche sur des décisions acceptables, donc à la fois justes et efficaces, il ne faudrait pas faire
Comment devions-nous élaborer notre budget quand ce manque des collectivités territoriales des boucs-émissaires bienvenus et
« à financer » s’élève pour la seule année 2014 à 2,6 millions leur faire porter une partie démesurée de l’effort.
d’euros à trouver ?
Rappelons toutefois qu’à la différence de l’État, nos villes ne
Parce que nous avons toujours eu à cœur de gérer de manière financent pas leur fonctionnement par la dette puisqu’elles déresponsable les finances locales, nous avons souhaité, malgré gagent globalement une capacité d’autofinancement permettant
ce retrait financier de l’État, jamais vu dans l’histoire de nos de réduire le recours à l’emprunt.
collectivités locales, proposer un budget qui maintienne une
qualité du service public, un cadre de vie agréable et entrete- Rappelons aussi que la baisse affichée du budget de l’État entre
nu tout en conciliant les impératifs d’équilibre durable de nos les lois de finances de 2013 et 2014 (1,5 milliard d’euros) corfinances dans le respect des engagements que nous avons pris il respond précisément aux économies réalisées grâce au gel des
y a quelques semaines et que les Vincennois à leur très grande dotations aux collectivités locales.
majorité ont soutenus.
Rappelons que nos collectivités sont déjà engagées dans un proComment devions-nous intelligemment trouver des solutions
pour finaliser notre budget communal devant une baisse si importante des dotations générales de l’État et une augmentation
exponentielle des mécanismes de péréquation qui permettent
d’aider les communes défavorisées ?
En 2014, cet impact budgétaire de 2,6 M€ sera financé en partie
par une réduction de nos dépenses à hauteur de 1,3 M€ mais
nécessitera de compenser les 1,3 M€ restant par une augmentation des taux d’imposition de 2,9 % malheureusement. Après
deux années consécutives sans hausse et malgré une gestion rigoureuse de nos finances, nous avons dû prendre cette décision,
comme un très grand nombre de communes françaises, afin de
tenir compte des impondérables imposés par le Gouvernement.
Comment devions-nous intelligemment trouver
des solutions pour finaliser notre budget
communal devant une baisse si importante
des dotations générales de l’État ?
cessus de maîtrise de la dépense publique depuis de nombreuses
années. Pourtant si leurs recettes baissent, leurs charges ne
cessent d’augmenter, sous l’effet des décisions gouvernementales telles que la hausse de la TVA, l’instauration régulière de
nouvelles normes ou la mise en œuvre de la semaine de 4,5 jours
dans les écoles dont chacun mesure aujourd’hui l’absence d’urgence.
Voilà quelques éléments et précisions à prendre en compte, non
pas pour se défausser, mais bien pour éviter des jugements erronés, des discours injustes, et tout simplement mieux comprendre
les contraintes qui étaient les nôtres au moment de l’élaboration
de ce budget communal.
Il nous faut parfois faire des choix difficiles. Nous les assumons,
que l’État, en revanche, ne mente pas aux Français en appelant
De même, alors que l’investissement est sans nul doute un levier
« gaspillages » des investissements concrets ou des services quoimportant dans le maintien si apprécié de notre cadre de vie,
tidiens plébiscités par nos concitoyens.
celui-ci sera nécessairement, à Vincennes, réduit également. Un
ralentissement des investissements qui malheureusement péna- Ce budget 2014 que nous vous proposons est donc un budget sinlisera en premier lieu l’emploi dans des secteurs clefs comme le cère, avant tout responsable et prioritairement au service des
logement ou les travaux publics.
Laurent LAFON
Vincennois.
Vincennes
Juin 2014 • 3
HWS031014_CW_PRL_87x56_VINCENNES.ai
1
10/03/2014
15:22
Propriétaire de
votre chalet
et terrain*
PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS
disponibles.
photo non contractuelle
*Dans la limite des stocks
À 1H DE PARIS
EN SEINE-ET-MARNE
www
w.p
.prrl-parc
deleta
l t
ww
ww
l--p
parrcd
eleta
www.prl-parcdeletang.fr
01 64 03 06 87
CABINET FOURNY
fondé en 1927
VINCENNES Plein Centre
Rue du Midi. Imm.ravalé, 2eme étage.
Studio refait à neuf. Cuisine ouverte, salle
d’eau/wc. Cave. Classe énergie : F
Prix : 160.000€
VINCENNES M° Saint-Mandé
Rue Massue. Dans imm.de charme, 2
pièces au calme sur cour arborée. Cuisine ouverte, salle de bains. Cave. Classe
énergie : C
Prix : 270.000€
VINCENNES M° Bérault & Bois
Agréable 3 pièces en Excellent état, au
4eme étage/asc. Beau séjour avec cuisine ouverte, chambre, bureau ou d’enfant, s.de.bains. Classe énergie : E
Prix : 435.000€
01 48 08 46 55
VINCENNES Proche Centre & RER
Au calme, maison de ville en copropriété. Séjour 22m² avec cuisine ouverte,
bureau, chambre, s.de.bains. Ensoleillée.
Classe énergie : F
Prix : 335.000€
VINCENNES Proche Centre
Bel imm.1930 Art Déco. 4e et/asc. Lumineux 4/5 pièces 113m². Double séjour, 3
chambres. Prévoir travaux. Cave. Classe
énergie : E
Prix : 780.000€
VINCENNES Place Diderot
Imm.semi-récent. 5 pièces 103m² en
rdc. Séjour double s/terrasse-jardin,
3chambres (poss.4 chambres). Double
Box. Classe énergie : F
Prix : 645.000€
FONTENAY Dalayrac, prés RER
Grande maison familiale 1930 briques
avec jardin sud. Double séjour, 5
chambres, s.de.bains, 2 s.d’eau. Soussol. Garage. Classe énergie : D
Prix : 900.000€
VINCENNES 3’Bois & 8’ Métro.
Maison de Charme refaite par Architecte.
Double séjour cuisine ouverte, suite
parentale, 3 chambres, bureau. Terrasse.
Parking. Classe énergie : B
Prix : 1.200.000€
2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) 94300 VINCENNES www.cabinetfourny.com
La conﬁance partagée
gestion des biens
CONFIEZ-NOUS
VOTRE BIEN
Conseils et
estimations
gratuites
Publicitéseptembreok.indd 1
• VENTES
• LOCATION / GESTION
ASSURANCE LOYERS IMPAYÉS
Agence gdb Astruc Immobilier
139 rue de Fontenay · 94300 Vincennes
Tél. : 01 43 74 01 01 / 06 22 96 45 75
www.gdb-astruc.fr
16/09/13 14:51
SOMMAIRE
© Brooklyn studio
3 ÉDITO
6 ARRÊT SUR IMAGES
La jeunesse fait son festival
Lancement de la Quête nationale
de la Croix-Rouge à Vincennes
11 DÉCRYPTAGE
Îlot Fontenay : Un projet prometteur
12 VITE DIT
13 ACTUALITÉS
Hausse des tarifs, notamment du rotatif
Autolib’ prochainement à Vincennes
On change de rythme à la rentrée
24 Budget 2014 :
des finances à l’équilibre au service
des habitants
17 PORTRAIT
Marine Matéos, championne de France du dessert
18 ICI OU LÀ
© Brooklyn studio
© P-Y Jan-Aurianne studio
braderie
30 Grande
des médiathèques
Prix littéraire des écoles de la Ville
20 À LA UNE
Fêtez l’été en musique !
24 DOSSIER
Budget 2014 : des finances à l’équilibre
au service des habitants
29 ÉVÉNEMENT
29 Fête du Sport
Fête du Sport : Partage, échange et convivialité
15 On change de rythme à la rentrée
30 RENDEZVOUS
Fête du pain et de la boucherie
Grande braderie des médiathèques
Le miel et les abeilles
34 ARTS ET SPECTACLES
Théâtre : Vincennes a du talent !
Vincennes vous invite au ciné
Livres
41 SPORT
Course du Château
Pass’sport : tournoi de foot
Jeux du Val-de-Marne
43 ASSOCIATIONS
Singing in the Rain
Café politique
47 AGENDA
48 PRATIQUE
31 Forum de la petite enfance
© Brooklyn studio
Parcours de citoyenneté
Portes ouvertes au Relais d’assistantes maternelles
Stationnement résidentiel, mode d’emploi
Centre de santé municipal
Urgences médicales
Pharmacies de garde
52 DÉMOCRATIE LOCALE
Au dernier Conseil municipal
54 ÉTAT CIVIL
Vincennes Info Juin 2014 – N°701 • Dépôt légal : 2e trimestre 2014 • ISSN 0994-8864
Directeur de la publication : Laurent LAFON • Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ • Rédacteur en chef par intérim : Sandrine KREMER • Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER • Ont collaboré à ce numéro : Cécile BLAIZE, Maxime DUPIN, Morgane HUBY,
Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire • Dessin : Fawzi BRACHEMI • Rédaction : Hôtel de ville – BP 123 – 94304 Vincennes cedex • Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00 •
Vincennes info : 01 43 98 65 73 – fax : 01 43 98 67 85 – courriel : redaction@vincennes.fr • Publicité : Sandrine KREMER Tél. : 01 43 98 65 73 – maquette : Zoran JUS JOVANOVIC • Création graphique et mise en pages :
• Imprimeur : Vincent
Imprimeries – TOURS – Imprimé sur du papier recyclé.
Vincennes
Juin 2014 • 5
© Brooklyn Studio
ARRÊT SUR IMAGES
La jeunesse fait
son festival
C
oncerts, expositions, jeux vidéo, cyber-café, ping-pong, basket… pas de quoi s’ennuyer lors du premier
festival de la jeunesse dédié aux 11-25 ans organisé le 17 mai dernier par le Conseil des jeunes vincennois.
Une première édition festive et dynamique, qui a trouvé son public sous un soleil éclatant et qui n’a pu que réjouir
les organisateurs : leur ambition d’avoir « un festival monté par des jeunes, pour des jeunes », comme le soulignait
Capucine, membre du Conseil des jeunes dans le Vincennes info du mois dernier, a été atteinte.
ARRÊT SUR IMAGES
Lancement
de la Quête nationale
de la Croix-Rouge
à Vincennes
L
e lancement de la Quête nationale de la Croix-Rouge française sur tout le territoire français, grande Cause
Nationale 2014, s’est déroulé samedi 24 Mai à Vincennes, en présence du Professeur Eledjam, Président national,
de Yann Cotten de Saint-Yvi, président de la délégation départementale du Val-de-Marne et avec la participation
d’Adriana Karembeu, marraine officielle de la Croix-Rouge française.
Accueillie par Laurent Lafon, d’autres représentants de la Municipalité et la Délégation de la Croix-Rouge,
Adriana Karembeu s’est rendue à la Poste principale pour la présentation du timbre 1er jour du 150e anniversaire
de la Croix-Rouge française. Elle a ensuite quêté auprès des commerçants et passants de la rue du Midi.
Un chèque de contribution de 1 000 € a été remis par l’association Côté Ouest.
Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts !
ALIMENTATION
Boucherie Charcuterie
Boucherie Pennetier
Restauration rapide
Nice
23, rue de Montreuil
Boulangerie pâtisserie
Papa Gâteau
Brasserie
Le Celtic
Le Val-de-Marn
Le Vincennes Bastille
Épicerie fine
Noemi Sann
Fromagerie
Fromagerie Augeau
Restaurants
La Rigadelle
Restauration asiatique
Chez Kim
Chez Yang
Rôtisserie
Le Roch
DÉCORATION, MAISON
Équipement de la maison
Promotion Sept
MODE & BEAUTÉ
Chausseurs
Bella Storia
Bella Storia Urban
Esthétique
Yves Rocher
Prêt à porter
Vanille
SERVICES
Agences immobilières
Cabinet Louis Porcheret
Une question sur le projet ?
La ville met à votre disposition plusieurs moyens d’information :
alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel
(projetdeville@vincennes.fr), et
Etudes RDS
Assurances
MAAF Assurances
Banques
BNP
Crédit agricole
26, avenue Aubert
1, avenue Lamartine
35, rue du Midi
60 bis, rue de Montreuil
Parapharmacie
Parashop
Santé
Pharmacie de la Gare
DÉCRYPTAGE
Îlot Fontenay :
un projet prometteur
Parking souterrain, logements sociaux, appartements à la vente, commerces, restaurant, place intérieure paysagée…
le futur visage de l’îlot Fontenay s’annonce particulièrement séduisant.
I
mplanté en plein cœur de Vincennes, l’Îlot Fontenay
fait actuellement l’objet d’un chantier d’envergure géré
par la société d’économie mixte de la ville de Vincennes,
la VINCEM. Le plan d’aménagement de cette parcelle
de 1 860 mètres carrés, particulièrement ambitieux, a
pour vocation prioritaire de répondre aux attentes des
Vincennois. Dès 2008, une concertation publique a d’ailleurs été menée par le biais de réunions avec les riverains
aboutissant à la création d’une Zone d’Aménagement
Concertée (ZAC). La décision de démolir les immeubles,
vétustes et insalubres, pour bâtir un ensemble immobilier
neuf mais respectueux de l’architecture locale s’est rapidement imposée comme une évidence et a été avalisée
par le Conseil municipal. S’en est suivie une phase administrative, avec notamment la mise en conformité du projet avec le plan local d’urbanisme, l’obtention du permis
de construire, puis la déclaration d’utilité publique par
le préfet, qui a permis d’effectuer les expropriations des
immeubles du 85 rue de Fontenay et 10-14 rue de l’Église.
Le troisième bâtiment concerné (89 rue de Fontenay)
quant à lui, a fait l’objet d’une acquisition amiable. En
2013, la VINCEM a finalement pu acquérir le foncier et
soumettre un appel d’offres pour la démolition.
Désamiantage, démolition, sondages…
La première phase de l’étape de démolition, à partir de novembre 2013, a porté sur le désamiantage des
immeubles. Un processus lourd et délicat. Puis, de janvier à mars 2014, la démolition à proprement parler a
été réalisée avec du matériel adapté à la configuration
du chantier – en plein centre-ville –, s’appuyant notamment sur une technique d’arrosage limitant considérablement les émissions de poussière. Actuellement, les
travaux sont en pause pour laisser place à une phase de
sondages archéologiques et géotechniques, qui se prolongera jusqu’en janvier 2015. Une période mise à profit par
la VINCEM pour finaliser le dossier de consultation des
entreprises qui permettra de lancer un appel d’offres de
niveau européen. « Dans un souci de praticité et de cohérence, nous cherchons une entreprise à même d’assurer
l’intégralité des travaux, depuis l’infrastructure du parking, jusqu’aux superstructures des logements (fondations, maçonnerie, plomberie, électricité, peintures…) »,
explique Jean-Paul Brunetti, directeur de la VINCEM.
Totalement intégré dans le paysage
urbain et le Projet de ville, cet ensemble
immobilier comprendra 34 logements.
Perspective intérieure
Parking, logements neufs et commerces
Si l’Institut national de recherches archéologiques préventives donne son accord, les premiers coups de pioche
pourront donc être donnés début 2015, pour un chantier
d’environ 2 ans supervisé conjointement par la VINCEM
et l’ICADE, une société immobilière filiale de la Caisse
des dépôts et consignations. Totalement intégré dans le
paysage urbain et le Projet de ville, cet ensemble immobilier comprendra 34 logements (12 logements sociaux
et 22 logements en accession), près de 1 000 m² de surface de commerces et services – dont un restaurant
donnant sur la courette intérieure, dotée d’une fontaine
– et un parking public souterrain de 291 places, dont
255 places publiques. Entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite, les bâtiments seront certifiés
Habitat et environnement (label national).
M.D
En chiffres
Au total, 2 180 mètres carrés de logements du studio au 5 pièces
seront créés sur 3 étages, dont 1 440 mètres carrés en accession
et 740 mètres carrés de logements sociaux, plus 876 mètres
carrés de commerces. Le parking souterrain comprendra 5 niveaux
et pourra accueillir 291véhicules dont 255 places publiques
et 36 réservées aux habitants et commerçants de la ZAC.
Vincennes
Juin 2014 • 11
VITE DIT
Appel à témoins !
© DR
Alerte au ver tueur d’escargots
et de lombrics en France
Le plathelminthe, ça ne vous dit
rien ! Il s’agit d’un petit ver plat qui
arrive de l’hémisphère sud, sans
doute avec des plantes en pot.
Une espèce de cette famille, le
plathelminthe de Nouvelle-Guinée,
identifiée à Caen, a été classée dans les « 100 espèces exotiques
envahissantes les plus néfastes au monde » selon le CNRS.
Ce ver, qui ressemble à une sangsue, mesure entre 3 et 5 cm de
long et 5 mm de large. C’est un carnivore, tueur d’escargots et de
vers de terre et donc une menace pour la biodiversité et la fertilité
des sols. Selon la Fédération Régionale de Défense contre les
Organismes Nuisibles d’Île-de-France, une espèce marron plate de
plathelminthes a été observée fin décembre dans le bois de Vincennes.
Si vous découvrez cet animal dans la ville ou chez vous, n’hésitez
pas à prendre contact avec le service Espaces verts de la ville ou
avec le professeur Jean-Lou Justine du Muséum National d’Histoire
Naturelle par le biais de son site internet www.inpn.mnhn.fr
Des élèves du collège Françoise-Giroud
à France Télévision
Dans le cadre de la
25e Semaine de la presse
et des médias qui s’est
tenue au mois de mars,
les élèves de 5e C du
collège Françoise-Giroud
ont reçu Christophe
Tortora, rédacteur en
chef du JT du week-end
de France 2. Certains
d’entre eux ont ensuite
été invités à se rendre à
France-Télévision pour
assister aux différentes
étapes de la fabrication
du JT (conférence de
rédaction, montage et
mixage des sujets). Ils
ont eu l’opportunité
d’interroger des
professionnels du
journalisme avant de
suivre en direct le JT
de 13 h dont ils avaient
au préalable suivi
l’élaboration.
Une journée très
enrichissante,
l’éducation aux médias
étant devenue une
modalité indispensable
dans la construction
des savoirs.
Rencontre exceptionnelle
avec Jean-Pierre Mocky et Noël Simsilo
Rendez-vous le vendredi 6 juin à 19 h 30 à Millepages pour une présentation
et signature de La Longue Marche suivie d’entretiens avec Noël Simsolo (éditions
Neige / Ecriture) puis à 20 h 30 présentation et projection du film Le Témoin,
un film de Jean-Pierre Mocky avec Alberto Sordi et Philippe Noiret.
À l’issue de la séance, rencontre-débat animée par Évelyne Crombez.
Samedi 28 juin sur l’esplanade de l’hôtel de Ville
12 • Vincennes
Juin 2014
Fleurissez vos balcons
et vos jardins
Les Vincennois amateurs de
jardinage vont pouvoir rivaliser
de talent et d’inventivité dans le
cadre du concours des balcons
et jardins fleuris. Plusieurs
catégories seront primées :
les fenêtres, balcons et murs
visibles de la rue d’une part ; les
jardins privatifs visibles de la
rue d’autre part. Les inscriptions
sont ouvertes jusqu’au 23 juin :
une belle occasion de participer
à l’embellissement collectif de
notre cadre de vie ! Du côté des
prix, de nombreux lots et bons
d’achat viendront récompenser
les jardiniers émérites…
Bulletins disponibles en mairie, à Cœur de
ville et sur le site internet vincennes.fr
© Françoise-Giroud
Contact :
contact.festivalamerica2014@gmail.com
www.festival-america.org
www.facebook.com/festivalamericajeunesse
ACTUALITÉ
© P-Y Jan – Aurianne studio
Chantier : attention danger !
Projet de ville
Les travaux suivent leur cours
Initiée depuis mi avril, la deuxième phase du Projet de ville porte actuellement
sur le travail préparatoire indispensable à la poursuite du chantier
A
ctuellement dans une phase
« ingrate » mais pourtant indispensable de travail préparatoire, les travaux
du Projet de ville se poursuivent. Place
Pierre-Sémard, les jardinières, ainsi que
le dallage au sol ont été démolis, tandis
que les anciens arbres ont été coupés.
« Plusieurs riverains se sont émus du
fait que les magnolias n’aient pas été
conservés. Il faut savoir que les transplantations de sujets adultes, en plus
d’être coûteuses, aboutissent très souvent
à un échec. L’arbre vit sur ses réserves
quelques années puis meurt. Il vaut
donc mieux replanter un sujet jeune et
vigoureux qui s’implantera correctement
et connaîtra une croissance rapide »,
explique Eudes Barthelat, responsable
du service Espaces vert et paysage à la
mairie de Vincennes. À terme, 26 magnolias Kobus – une espèce particulièrement adaptée à l’environnement urbain
– seront replantés, soit cinq arbres de plus
que précédemment. Le creusement des
fosses d’arbres est d’ailleurs en cours le
long de l’avenue Aubert, tandis qu’une
bande végétalisée va être construite le
long de l’avenue Lamartine.
Outre les nouveaux magnolias, elle accueillera un mélange
de plantes vivaces et d’arbustes.
« Le parc de stationnement pour vélos
a temporairement été déplacé sur l’avenue Aubert, mobilisant quelques places
de stationnement automobile. À terme, le
parc sera réimplanté le long de la place.
Il en est de même pour la station Vélib’
qui retrouvera son emplacement initial
fin 2014 », précise Pierre Lebeau, adjoint
au maire chargé des grands travaux et de
l’urbanisme.
À noter que ces travaux sont réalisés en
partenariat entre les services techniques
de la Ville et la RATP.
Rue de Montreuil, le chantier porte
actuellement sur la réalisation des
ouvrages
d’assainissement
pour
l’évacuation des eaux de pluie et la
démolition des trottoirs, permettant notamment la mise en place des
réseaux d’éclairage public. Les piétons peuvent néanmoins continuer
à circuler dans cette portion de rue
particulièrement commerçante. « Ces
travaux génèrent quelques difficultés temporaires de circulation, mais
afin de limiter au maximum l’impact
pour les riverains, nous avons installé
une signalisation temporaire bien en
amont sur l’avenue de Paris, afin d’inciter les automobilistes souhaitant
rejoindre le nord de la commune et la
ville de Montreuil à emprunter l’avenue de la République durant les travaux », Christophe Boissière, adjoint
au maire chargé du cadre de vie et
des déplacements.
Des difficultés temporaires prises en compte
Enfin, rue Lamartine, les travaux
sur la chaussée sont initiés. Le trottoir le long de l’école Vernaudon ne
sera impacté que durant les vacances
scolaires d’été, comme cela avait
été décidé en concertation avec les
associations de parents d’élèves du
groupe scolaire.
MD
Un cheminement piéton a été mis
en place sur la place Pierre-Sémard
pour permettre aux usagers du RER
de rejoindre la gare durant les travaux.
S’il est respecté par la majeure partie
d’entre eux, certains comportements
inappropriés sont toutefois observés. Pour
gagner quelques secondes, certaines
personnes n’hésitent pas à descendre sur
la chaussée où circulent les automobiles,
s’exposant ainsi à des accidents. D’autres
franchissent carrément les barrières pour
traverser le chantier. Outre le fait que cela
soit totalement interdit, ils s’exposent à
des blessures graves. Le danger est en
effet omniprésent sur un chantier (gravats,
trous, câbles…). À bon entendeur…
Avenue de Paris
Il y a un an déjà, la ville de Vincennes avait alerté le
conseil général du Val-de-Marne sur le très mauvais
état de certaines voies départementales traversant
notre commune, parmi elles, l’avenue de Paris et
l’avenue du Général-de-Gaulle. Depuis, de nombreux
riverains se sont à leur tour, et à juste titre, plaints
de cette vétusté des voies de circulation. Aussi, à la
demande de Laurent Lafon, la ville de Vincennes a
réitéré ses doléances concernant ces deux avenues
mais également les rues de Lagny, Félix-Faure et
le boulevard de la Libération. Le Conseil général
a enfin répondu le 7 avril dernier en informant la
Ville que, selon les services départementaux les
rues citées ne nécessitaient pas « à court terme »
de nouveaux aménagements et que pour l’avenue
de Paris (RD 120), les premières mesures qui
« portaient prioritairement sur les zones les plus
dégradées » avaient été engagées mais qu’il n’était
pas à exclure « que d’autres sections soient traitées
en fonction de l’état des dégradations ». « Nous ne
pouvons nullement nous satisfaire de ce genre de
réponse qui laisse entendre que tout va bien dans
le meilleur des mondes ! » souligne Laurent Lafon,
qui a demandé à Christophe Boissière, adjoint au
maire chargé des déplacements, et à Pierre Lebeau,
adjoint au maire chargé de l’urbanisme, de réaliser
un diagnostic complet de la voirie départementale
dans notre commune afin de relancer le président
conseil général et ses services. À suivre…
Vincennes
Juin 2014 • 13
ACTUALITÉ
Stationnement
Hausse des tarifs, notamment du rotatif
Autolib’ prochainement
à Vincennes
Le Conseil municipal a voté une augmentation des tarifs du stationnement
de surface à Vincennes, en particulier du rotatif.
Avec ses nombreux commerces de proximité et son emplacement géographique aux
portes de la capitale, Vincennes connaît
un trafic automobile intense engendrant
un besoin substantiel d’emplacements de
stationnement. Afin de faire face à cette
demande, la ville abrite plusieurs parkings
souterrains et compte plus de 4 600 places
de stationnement de surface.
« La politique de stationnement public
représente un des leviers majeurs de la
ville pour assurer la maîtrise des déplacements automobiles et garantir un “mieux
vivre” de la voiture en ville, en agissant
sur la disponibilité et le tarif des places
publiques. Les principes généraux de
gestion du stationnement énoncés par le
Plan de Déplacement Urbain (PDU) d’Îlede-France visent d’une part à améliorer
le partage de l’espace public en limitant
son occupation au bénéfice des piétons,
et d’autre part à faciliter le stationnement
des véhicules personnels des résidents »,
explique Christophe Boissière, adjoint au
maire en charge des déplacements.
C’est d’ailleurs dans cet esprit qu’a été
instauré à Vincennes un tarif attractif de
stationnement résidentiel depuis 2003. Le
PDU invite enfin à mettre en place une
réglementation adaptée en matière de stationnement de surface dans les secteurs à
forte activité économique, afin d’assurer un
taux de rotation efficient des véhicules. Une
réalité prise en compte avec une première
14 • Vincennes
Juin 2014
heure de stationnement gratuit offerte dans
les parkings souterrains du centre-ville.
Le stationnement résidentiel peu impacté
« Depuis cette date, les coûts de gestion,
d’entretien et de maintenance des horodateurs sont en constante augmentation
mais les tarifs n’avaient pas évolué. Il est
donc paru nécessaire de modifier la participation de l’usager en relevant ces tarifs
afin de ne pas faire peser la charge uniquement sur le contribuable vincennois », note
Christophe Boissière, maire-adjoint chargé
du cadre de vie et des déplacements. Afin
de lisser dans le temps l’augmentation,
une première hausse des tarifs de stationnement rotatif a eu lieu en 2013 (de 1,20 €
à 1,50 € de l’heure) et une deuxième modification est intervenue le 12 mai (de 1,50 €
à 2 € de l’heure).
De son côté, le stationnement résidentiel
dont le tarif n’avait jamais été revisité
depuis sa mise en place 2013, connaît également une augmentation mais bien moins
conséquente (de 1,50 € par jour à 2 €). MD
Les nouveaux tarifs
Rotatif :
10 minutes : 0,40 €
60 minutes : 2 €
120 minutes : 4,40 €
Résidentiel :
1 journée : 2 €
Hebdomadaire : 8 €
Mis en service en 2009, le nombre
d’utilisateurs à Autolib’ a continuellement augmenté pour atteindre plus de
75 000 abonnements, en 2013. Aujourd’hui,
2 000 Bluecars, 100 % électriques, sont
actuellement disponibles dans 59 collectivités d’Île-de-France, et bientôt dans
60 villes puisque Vincennes vient officiellement de se porter candidate pour la création de quatre stations à terme.
« Si l’engouement s’est rapidement fait sentir dans notre ville concernant Vélib’, nous
avons volontairement pris le temps de la
réflexion s’agissant d’Autolib’ », précise
Laurent Lafon.
« Nous souhaitions, en effet, voir comment
le projet allait se développer et sentir véritablement monter l’attente des habitants pour
ce système de libre-service. » Promesse de
campagne tenue, puisqu’il a été convenu
de créer 4 stations qui compteront en
moyenne 6 places, soit un total de 24 places
sur la ville. La première station devrait
voir le jour fin 2014 ou début 2015 puisque
60 000 euros ont, d’ores et déjà, été crédités
au budget 2014. Une bonne nouvelle pour
les futurs utilisateurs de ce premier service
public d’automobiles électriques en libreservice, développé à l’échelle d’une grande
métropole européenne.
ACTUALITÉ
Propreté
2e Assises de la Propreté
Encombrants : venez donner votre avis le 14 juin !
a question du ramassage des encombrants fait débat depuis de nombreuses années à Vincennes », souligne
Eric Bensoussan, adjoint au maire
chargé notamment de la collecte sélective. « Il nous paraît important, avant
de lancer le nouvel appel d’offres, d’en
discuter avec les habitants. »
En effet, 1 600 tonnes d’encombrants
sont ramassées chaque année, 400 l’ont
été, en dehors des jours prévus à cet
effet et de nombreuses fouilles sont
effectuées négligemment et salissent
nos rues chaque lundi matin, il est
donc évident que la question pose problème. Aussi à l’occasion de ces 2es
Assises de la propreté, la Ville vous
invite à vous exprimer par sondage sur
le meilleur choix de collecte à mettre
en place. Cinq types de ramassage
vous seront ainsi proposés, à compter
du jeudi 5 juin, sur internet et à l’accueil de l’hôtel de ville : Conserver le
ramassage hebdomadaire et gratuit ;
Modifier la fréquence de ramassage
des encombrants tous les 15 jours ou
une fois par mois et le laisser gratuit ;
Mettre en place un service de prise de
rendez-vous téléphonique gratuit (avec
un délai de 2 semaines d’intervention) ;
Mettre en place une déchetterie mobile
gratuite dans un quartier différent de la
ville chaque semaine.
Venez réfléchir sur cette question le samedi 14 juin
de 10 h 30 à 12 h à Cœur de ville ou exprimez-vous via la
newsletter, le site internet ou directement en mairie
Express
© DR
L
© Ville de Vincennes
Alors que le marché de la collecte sélective prend fin au mois de janvier 2015 et fort des engagements pris lors des 1res Assises de la propreté, la
Ville souhaite recueillir l’avis des habitants, notamment sur la question du ramassage des encombrants le samedi 14 juin lors des 2es Assises de
la propreté.
Écoles primaires
Mise en place obligatoire de la réforme :
une rentrée pas comme les autres
Malgré plusieurs demandes, la Municipalité n’a pas obtenu de la part du Gouvernement de dérogation
pour pouvoir maintenir la semaine des 4 jours à Vincennes, pourtant très plébiscitée par les parents.
Aussi, la Ville, comme toutes les autres communes de France, devra donc appliquer de nouveaux
rythmes scolaires dans ses établissements du 1er degré dès la prochaine rentrée.
À
Vincennes, les élèves du primaire bénéficieront d’une pause méridienne de
2 heures, au moment du déjeuner, et travailleront le mercredi matin.
« Cette réforme nous oblige à mettre en
place une nouvelle organisation du temps
scolaire, et à supporter des dépenses plus
importantes pour l’organisation des activités périscolaires. Néanmoins nous resterons dans l’esprit de la réforme qui nous est
imposée », assure Didier Denhez, l’adjoint
au maire en charge de la Jeunesse. Celle-ci
prévoit, en effet, d’alléger les journées de
classe afin que les élèves soient plus attentifs
et bénéficient ainsi de meilleures conditions
d’apprentissage. À Vincennes, les enfants
auront plus de temps le midi pour déjeuner
dans de meilleures conditions. Surtout, ils
pourront tous découvrir de nouvelles activités grâce aux ateliers, proposés chaque jour
sans réservation. Chacun sera ainsi libre de
choisir en fonction de ses envies : sportives,
culturelles ou artistiques.
Après ce temps de repos et de jeux, les
élèves continueront la classe durant encore
2 heures avant de retrouver leurs parents.
Il faudra prévoir là aussi quelques changements, mais somme toute minimes. « Il a
fallu totalement réorganiser les différents
temps scolaires et revoir en conséquence les
occupations des locaux, sans pour autant
trop perturber l’organisation des familles »,
insiste l’élu. Pour répondre à une demande
de l’Inspection académique, la Ville a dû uniformiser les horaires des écoles. Toutefois,
afin de faciliter le quotidien des familles
ayant des fratries notamment, la Ville a mis
en place un décalage de 5 mn entre les écoles
maternelles et élémentaires. Ainsi, les portes
des maternelles ouvriront à 8 h 30 pour un
début de classe à 8 h 40 et à 8 h 35 pour un
début de classe à 8 h 45 en élémentaire. La
sortie des maternelles se fera à 15 h 55 et
ils pourront participer, ensuite, à de nouveaux ateliers découverte après le goûter
(de 16 h 45 à 18 h). Les élémentaires quitteront, quant à eux la classe à 16 h ou pourront
retrouver l’étude et les ateliers après l’école.
« On a les moyens de vous
faire chanter »
I
ls étaient plus de 5 000 auteurscompositeurs-interprètes à se porter
candidats pour le radio-crochet organisé
par la radio France-Inter, On a les moyens de
vous faire chanter, 54 ont été auditionnés.
Désormais, ils ne sont plus que 8 dont le
Vincennois Blanchard. Blanchard a arpenté
différentes scènes, invité notamment par
La Rue Ketanou, Mon côté punk, Karpatt…
Rendez-vous pour la finale, le 21 juin,
pour soutenir ce Vincennois.
Suppression des permanences
L
a Caisse nationale d’assurance vieillesse
a supprimée depuis le 1er mai les
permanences qui avaient lieu chaque
mercredi à la Maison des Solidarités.
Le maire de Vincennes, Laurent Lafon, a
fait part de son mécontentement dans
un courrier adressé le 7 avril dernier au
directeur des agences retraite de l’Est
Francilien quant à cette décision qui est à
l’inverse de la notion de services publics qu’il
défend pour ses administrés.
Vincennes
Juin 2014 • 15
LACOMIDI
& le commerce vincennois
PORTRAIT
Marine Matéos, vice- championne
de France du dessert
D
urant deux jours, 16 candidats se sont affrontés lors
de la finale du championnat de
France du dessert organisée à
Nice les 25 et 26 mars derniers.
Leur défi : faire preuve de créativité, de technique et d’audace
pour proposer les desserts les
plus exceptionnels. En seulement quatre heures et quarante
minutes, les huit professionnels
et huit juniors ont dû réaliser
deux recettes pour dix assiettes.
« Le premier dessert était celui
qui m’avait déjà permis de me
qualifier aux finales régionales,
le second était à imaginer à
partir d’un thème imposé : une
charlotte acidulée », explique
Marine Matéos, jeune pâtissière,
apprentie au CFA Médéric, une
prestigieuse
école
hôtelière
parisienne.
chances de réaliser son rêve :
travailler dans les plus grands
palaces. Cette jeune apprentie a
déjà réussi à décrocher, grâce à
son audace, un stage intéressant
pour son CAP en alternance.
Elle officie en effet chaque soir
en tant qu’apprentie dans les
cuisines du Fouquet’s où sont
réalisés pas moins de 300 desserts par jour. « Une de mes
créations a même été retenue
au menu du restaurant gastronomique : un guacamole sucré
avocat-mangue-citron vert »,
raconte Marine radieuse.
Digne des plus grands palaces
Pour mettre toutes les chances
de son côté, la jeune femme
avait perfectionné durant les
sept mois précédents sa création, poétiquement intitulée Douce
planète exotique. « J’ai dû faire une
dizaine d’essais différents avant de
trouver le juste équilibre », explique la
jeune femme. Et le résultat est sublime !
Imaginez la douceur d’une mousse de
noix de coco-gingembre, le crémeux
d’un confit de passion-mangue, ajoutez
à cela la volupté d’une chantilly au chocolat au lait praliné, d’une émulsion de
passion-mangue, le croquant d’une brunoise mangue-citron vert, d’un sablé à la
noix de coco et d’une tuile à la passion.
Un délice offrant un mélange subtil de
saveurs et de sensations auxquelles a
succombé le jury, présidé cette année
par Philippe Conticini, chef pâtissier de
renom.
Ce championnat organisé par le Centre
d’études et de documentation du sucre,
en collaboration avec l’Éducation nationale, est un événement de taille dans le
monde culinaire. « Ce concours est surtout un formidable tremplin professionnel », insiste Marine Matéos. En décrochant la médaille au concours national,
la demoiselle a en effet toutes ses
© Brooklyn Studio
Luxueux délices
En juin, elle achèvera son
apprentissage et devrait obtenir
haut la main son CAP de pâtissière. « J’ai opté pour une formation professionnelle en un
an, après avoir passé un bac
économie, spécialité mathématiques, au lycée Notre-Dame
de la Providence à Vincennes.
Mes parents tenaient à ce que je
décroche mon bac avant de me
diriger vers ce métier. » La jeune femme
fait bien sûr la fierté de ses parents et
surtout celle de son père, le photographe
Jacques Matéos, qui dès son plus jeune
âge a tenu à éduquer son palais. « Mes
grands-parents paternels étaient restaurateurs à Paris, et mon père a longtemps
rêvé d’ouvrir un salon de thé. C’est lui
qui m’a transmis la passion des desserts
et m’a appris mes premières recettes. »
Adolescente, elle régalait ainsi sa famille
chaque week-end, et ses amies de lycée
lui passaient déjà des commandes spéciales pour les anniversaires. Avec
ce titre de championne de France au
concours régional, la demoiselle n’a pas
trop de souci à se faire pour son avenir.
Marine Matéos devrait en effet intégrer
en tant que commis les cuisines d’un nouveau palace parisien, le Peninsula Paris,
qui ouvrira ses portes en août à deux pas
de l’Arc de triomphe. Elle rêve ensuite
d’une carrière à l’international, avec une
étape prestigieuse dans l’un des palaces
de l’île de Pâques. Nul doute que les
clients fondront sous les délices sucrés
de cette talentueuse Vincennoise.
A.N
À 20 ans,
la Vincennoise Marine
Matéos a décroché
la médaille d’argent au
championnat de France
du dessert organisé
cette année à Nice.
Une reconnaissance
qui lui promet déjà
un bel avenir.
BIO EXPRESS
1994 : naissance de Marine Matéos
2012 : bac Éco au lycée Notre-Dame
de la Providence
2013 : CAP pâtisserie à l’école
hôtelière Médéric à Paris
2014 : médaille d’argent junior au
championnat de France du dessert
Vincennes
Juin 2014 • 17
ICI OU LÀ
Grands pas, petits pas, pas à pas, les pas s’apprennent dans les rues de
Vincennes, d’abord fragiles et hésitants, maladroits et insouciants, sous le
regard fier des parents. Le petit piéton se souvient quand, tout bambin, il filait
sur sa draisienne rejoindre ses copains à la crèche ou à la halte-jeux. Ses pieds
l’emmenaient s’amuser en toute légèreté sans pour autant oublier la sécurité ! Vert,
rouge, le petit bonhomme sert d’ailleurs à rappeler que l’on peut ou non traverser.
Et si sur les passages cloutés on a toujours la priorité, il ne faut toutefois pas
oublier de bien regarder de chaque côté. Un accident est si vite arrivé, même si
le bitume et les pavés sont faits pour être partagés, notamment dans les zones
apaisées !
Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos petits piétons, qui continuent leur
déambulation, la médiathèque pour destination. Au premier étage, il existe un
espace magique, où l’imagination est reine. Une salle nommée « de bouche à
oreille », où les tout-petits arrêtent leurs pas pour ouvrir leur esprit. Des livres,
par dizaines, les y attendent. On les touche, on les découvre, on les manipule, on
les explore et on grandit… Une fois par mois, les pas se font plus pressés pour
assister à « Croc’ Histoires ». La magie des mots délicatement prononcés par les
bouches des bibliothécaires qui viennent se poser dans les oreilles des enfants…
Spectacles, rencontres, ateliers et animations en tout genre… Dans cette salle,
pas de faux pas, que des rires et de la joie ! Puis, plus tard, à Cœur de Ville,
le petit piéton ira au conservatoire…
Il a grandi et c’est à présent au square qu’il rejoint ses amis. Mais vers quel square
le mèneront ses pas aujourd’hui ? Jardin du midi ou square Saint-Louis ? Square
Daumesnil ou bien Jardin de Cœur de Ville ? Jardin du couchant ? Ou du Levant ?
On verra ce que décide Maman. Car le petit piéton n’est plus tout seul. Une petite
sœur est arrivée. À Vincennes, on aime les bébés ! Allez, direction la « Boîte
à jouets ». Là-bas tout le monde pourra s’amuser !
Sur le trajet, il reçoit le sourire d’une dame âgée. Et soudain, il la reconnaît ! C’est
une pensionnaire du Verger qu’il a rencontrée à la Maison des Solidarités avec ses
amis de l’accueil de loisirs Jean-Monnet. Ensemble, ils ont pratiqué une activité
manuelle lors d’une rencontre intergénérationnelle. De Jean-Monnet au Dôme, il
n’y a qu’un pas, franchi le plus souvent en riant ! La pataugeoire pour les bébés, un
bassin ludique pour s’amuser. Et quand enfin on sait nager, on va là où l’on n’a plus
pied.
Voici venues les grandes vacances et leur lot de réjouissances. Sur la place de
l’hôtel de ville, l’Oasis a élu domicile. Avec ses mains, avec ses pieds, il multiplie
les activités. Tour spéléo, mur d’escalade, on rebondit au trampoline, la tyrolienne
qui fait des siennes, petite sœur dans le bac à sable, pour les enfants c’est
amusant ! Et cet hiver au même endroit, on glissera sur la patinoire. De quoi faire
de beaux rêves le soir…
Le petit piéton aime marcher dans Vincennes. Cette ville est un petit peu la sienne.
Pas après pas, an après an, Petit piéton deviendra grand…
18 • Vincennes
Juin 2014
© Hippocampe
Petit piéton deviendra grand
Accueil de loisirs
Quand les accueils
de loisirs élémentaires
font leur cinéma…
Vincennes, passé, présent, futur,
c’est le thème retenu cette année
pour la nouvelle édition du Festival
Courts Métrages des accueils de
loisirs élémentaires.
Au total, cinq animateurs et
60-70 enfants environ, issus des
quatre accueils de loisirs vincennois, se sont portés volontaires
pour élaborer le scénario d’un
court métrage de 8 à 10 minutes
maximum. Directrice adjointe
d’un centre de loisirs et référente de la cellule événementielle
des accueils de loisirs, Gaëlle
Boukoum pilote la coordination de
ce Festival. « Une première pour
moi, explique-t-elle, et l’occasion , surtout, de révéler le potentiel créatif des personnels des
accueils de loisirs et de valoriser
leur travail auprès des enfants.
Chaque accueil de loisirs œuvre
à sa façon , et quatre critères
de sélection sont établis : pertinence du scénario, interprétation ,
qualités techniques et décors et
costumes. »
La remise des prix aura lieu le
14 juin à l’Auditorium, en présence
des animateurs, des enfants et de
leurs familles. « Ce rendez-vous
vient conclure un an de travail,
rappelle Anne-Laurence Rouger,
adjoint au maire en charge de
l’enfance. C’est une fierté pour
les enfants et les animateurs.
Au-delà de son intérêt pédagogique, ce Festival permet aussi
de créer de l’émulation entre les
enfants et de la synergie entre les
quatre accueils de loisirs de la
ville. »
ICI OU LÀ
Jeunesse
L’addiction aux réseaux sociaux, cheval
de bataille du Point Information Jeunesse
C
réé en septembre 2011, le Point
Information Jeunesse (PIJ), a
pour mission d’informer les jeunes
en matière de santé, loisirs, vie étudiante et professionnelle, mobilité…
Il travaille en collaboration avec le
Réseau Information Jeunesse du Valde-Marne dont il dépend. « Une force,
explique Didier Denhez, adjoint au
maire chargé de la jeunesse, qui permet d’échanger avec d’autres PIJ du
département et d’aiguiller au mieux
ce public. Nous pouvons aussi orienter ce dernier vers la Permanence
Écoute Jeunes, que nous accueillons
deux fois par mois. »
Le 20 mai dernier, le Conseil
Régional d’Île-de-France a mis à
l’honneur l’action des PIJ du Val-deMarne dans le cadre de leur participation à la création d’un outil de prévention « pour des bonnes pratiques
des réseaux sociaux ». « Cet outil,
sous forme de prezi interactif et coanimé par la Maison de l’Adolescent,
souligne Josy Top, conseillère municipale déléguée à la jeunesse, vient
compléter l’action, qu’il s’agisse de
sensibiliser les jeunes à l’addiction
aux réseaux sociaux mais aussi à
leur e-reputation. »
En marge de son élaboration, le
PIJ de Vincennes a organisé l’an
dernier un tournoi de jeux vidéo,
Video Game Contest, pour les
11-25 ans. L’occasion de les prévenir aux risques liés aux jeux vidéo
et réseaux sociaux. L’événement, qui
a réuni plus de 100 joueurs, a montré
que la cyber-prévention reste toujours
un cheval de bataille pour le PIJ et
légitimé ainsi le nouvel outil mis à sa
disposition.
MH
Le Carré – 1, rue de l’Égalité
© Pierre-Yves Jan – Aurianne studio
Prévention routière
Dix-sept classes de CM2, soit
447 élèves, ont été sensibilisées au
Code de la route en partenariat avec la
Prévention routière et la police nationale. Les épreuves – théoriques et
pratiques – se sont déroulées en mars
dernier. Un travail de prévention en
milieu scolaire qui illustre les objectifs poursuivis par la municipalité
dans le cadre du Conseil local de sécurité et prévention de la délinquance.
C’est lors d’une cérémonie à l’hôtel
de ville, le 13 mai dernier, que les
15 élèves finalistes ont été récompensés, sous les applaudissements de leurs
camarades, et en présence notamment
du maire Laurent Lafon, de la commissaire Laurence De Mellis, de Marc
Walch, adjoint au maire chargé de la
prévention et de la sécurité publique,
de Jean-François Bellelle, conseiller
municipale délégué à la sécurité, et du
président du comité de l’association
de la prévention routière M. Dessert.
Félicitations à Farès Ouazz, Fanny
Odent, Tom Rodrigués, Chloé Homet,
Alice Antuoro, Arthur Destours,
Hermine Letondoux, Maya Digard,
Jean Lecerf, Tidjan Sy, Mathis
Aujogue,
Merlin
Tissier,
Théo
Haddouche, Nicolas Delestre et
Juliette Lecompte
Par ailleurs, 10 classes soit 256 élèves
ont passé le permis piéton et 6 classes
soit 175 élèves ont passé le permis
vélo.
Initiative
Prix littéraire des écoles de la Ville
Depuis sept ans, de nombreuses classes
vincennoises sont inscrites dans le projet de
Prix littéraire initié par la 8e circonscription de
l’Éducation nationale, soutenu financièrement
par la commune et également accompagné
par le personnel de la médiathèque. Ce
prix a pour objectif d’enrichir les lectures
de l’enfant dans le cadre d’une thématique
différente chaque année : cinq ouvrages sont
proposés, lus et travaillés en classe tout au
long de l’année scolaire puis soumis à un
vote pour élire l’album ou le roman préféré.
La thématique retenue cette année était
« la confiance en soi, l’affirmation de soi
et l’estime de soi ».
Cette année ce sont 46 classes de maternelle
et d’élémentaire qui se sont investies dans
ce projet ! 1 229 élèves des écoles primaires
ont voté, les maternelles, CP et CE1 ont porté
leur choix sur Kino, de Juza Alexandre, École
des loisirs ; quant aux CE2, CM1, CM2, ils
ont élu Comment j’ai changé ma vie, d’Agnès
Desarthe, École des loisirs.
- Liste des ouvrages de maternelle et CP/
CE1 : Les cinq Affreux, Wolf Erlbruch, Milan ;
Marcel le champion, Anthony Browne, École
des loisirs ; Kino, Juza Alexandre, École des
loisirs ; Je ne veux plus pêcher avec mon papa,
Claude K. Dubois, École des loisirs ; La Contrebasse, Stéphane Henrich, Kaléidoscope.
- Liste des ouvrages de CE2, CM1, CM2 :
Comment j’ai changé ma vie, Agnès Desarthe,
École des loisirs ; Je veux être un cheval, Agnès
Desarthe, École des Loisirs ; Mon slip de bain ou
les pires vacances de ma vie, Charlotte Moudlic,
Flammarion (Les albums du Père Castor) ; Je me
trouve nulle (C’est la vie Lulu. 9), Florence DutrucRosset, Bayard poche ; Nasreddine, Odile Weulersse, Flammarion (les albums du Père Castor).
Ils ont choisi Vincennes
Sirilanna Thai Spa - Massages traditionnels Thaï, massage de la tête, Réflexologie
plantaire, Massage aux huiles aromatiques, Gommage, Hammam.
Du lundi au samedi de 11 h à 21 h (avec
ou sans rdv)
4, rue Robert Giraudineau
tél. : 01 77 01 15 27 www.sirilannathaispa.com
contact@sirilannathaispa.com
Le Couserans - Bar Brasserie
Restaurant : changement de propriétaire
73, rue de Strasbourg –
tél. : 07 50 93 87 99
houssem.aouodi@hotmail.fr
Vincennes
Juin 2014 • 19
À LA UNE
Fêtez l’été en musique !
Fête de la musique, Opéra en plein air, concert de Laurent Voulzy… Les événements musicaux rythmeront le mois de juin
à Vincennes. Et la mélodie se prolongera tout l’été avec le 20e anniversaire du Paris Jazz Festival au Parc Floral (voir p. 37).
A
u pied du Donjon, dans les rues de
Vincennes, à la médiathèque ou sur
la place de l’hôtel de ville… l’arrivée de
l’été sera célébrée en musique dans la
commune. Du rock à la musique classique, en passant par la pop, le jazz et
l’art lyrique, trois événements majeurs
marqueront le retour des beaux jours de
leurs sonorités diverses.
Début des festivités le 21 juin avec la
traditionnelle Fête de la Musique. Un
grand événement populaire qui offrira
aux Vincennois l’occasion de se laisser aller à un moment de légèreté partagée en ce plus long jour de l’année.
Une 33e édition aux couleurs très locales,
avec plusieurs concerts d’associations et
groupes vincennois, mais qui vous transportera également dans les Balkans, en
Amérique du Sud, dans les Caraïbes et
sur les rives de la Méditerranée…
Place ensuite à quatre soirées exceptionnelles au château de Vincennes.
Le 25 juin, l’enceinte médiévale accueillera un monument de la chanson
française en la personne de Laurent
Voulzy et son « Lys and Love Tour ».
L’inoubliable interprète de Belle-Îleen-Mer emmènera les spectateurs dans
un voyage au cœur du Moyen Âge, de
l’Angleterre et des légendes, dans un
décor de circonstance…
Puis du 26 au 28 juin, la cour royale du
château se transformera en opéra en
plein air. Un spectacle grandiose avec
la Sainte-Chapelle pour toile de fond,
qui mettra cette année encore Mozart
à l’honneur. Après La Flûte enchantée,
ce sera au tour de Don Giovanni, mis
en scène par Patrick Poivre-d’Arvor et
Manon Savary, de séduire le public lors
de trois représentations sous un ciel,
espérons-le, étoilé. Autant de moments
forts à partager en famille ou entre
amis…
Mozart s’invite au château
Le cycle Opéra en plein air s’arrête cette année encore dans l’enceinte prestigieuse
du château de Vincennes. Du 26 au 28 juin, Don Giovanni, sera joué dans la cour
royale du château
A
près Carmen de Bizet en 2010, le
duo de metteurs en scène Patrick
Poivre d’Arvor et Manon Savary
retrouve le château de Vincennes avec
Mozart et Don Giovanni. « J’avais très
envie de monter ce second opéra en
plein air car mon plaisir est de voir
des gens qui n’étaient jamais allés à
l’opéra nous dire “J’ai tout compris et
je ne me suis pas ennuyé !” », se réjouit
Manon Savary. Joués dans des lieux
emblématiques du patrimoine historique français, les Opéras en plein
air ont vocation à promouvoir l’opéra
auprès d’un nouveau public, notamment des enfants, tout en favorisant
l’insertion professionnelle de jeunes
artistes lyriques. Et si la cour royale
du château accueillera cet événement
pour la cinquième année consécutive, l’œuvre présentée cette année
cadre parfaitement avec le décor.
« Au fond de la scène on aperçoit la
20 • Vincennes
Juin 2014
Sainte-Chapelle qui vient renforcer
la question de la religion traitée dans
le Don Giovanni », explique Manon
Savary. « Le château de Vincennes
est un élément majeur du décor qu’il
faut absolument intégrer. Lorsque l’on
y entre on est totalement admiratif de
ce lieu tellement chargé d’Histoire »,
ajoute Patrick Poivre d’Arvor.
« L’opéra des opéras »
Entre comédie, tragédie et surnaturel, Mozart nous emporte dans Don
Giovanni au plus profond de l’âme
de ce héros mythique mêlant avec
génie frivolité et drame. Joué pour la
première fois à Prague en 1787, cet
opéra en deux actes s’impose comme
une véritable transition entre deux
époques. Mozart compose ici une
musique reprenant le style des opéras
joués jusqu’alors, en y ajoutant une
modernité au drame musical, faisant
Carmen en 2010 au château de Vincennes
ainsi émerger un genre nouveau : le
drame joyeux (Dramma Giocoso). À
la fois cynique et violent, Don Juan est
attaché à l’idée du libertinage et à une
quête égoïste du plaisir qui le conduira
à recevoir le châtiment ultime infligé
par l’emblématique personnage du
Commandeur… Une œuvre majeure
du répertoire lyrique, souvent considérée comme « l’opéra des opéras ».
Renseignements et réservations
Opéra en plein air les 26, 27 et 28 juin
au château de Vincennes à 21 h
www.operaenpleinair.com
Fnac, Carrefour et points de vente habituels
Office du Tourisme de Vincennes :
01 48 08 13 00
À LA UNE
Esplanade de l’hôtel de ville
Centre-ville
Lauréats du Tremplin des jeunes talents
2014 qui s’est tenu au centre culturel
Georges-Pompidou le samedi 5 avril, trois
groupes vincennois sont conviés à la fête
sur l’esplanade de l’hôtel de Ville.
Maud Gentien, chant - Benoit Olhagaray,
guitare – François Thomas, clavier et
electropad - Sasha Wizel, saxophone.
Groupe d’électro-rock très récemment
constitué, son répertoire se compose
de créations originales.
Lemon Groove (Funk/Soul)
© DR
De 16 h à 20 h, par intermittence dans
les rues du centre-ville et sur l’esplanade de l’hôtel de ville, le Balkan Brass
Band interprétera Gabriella. Cette
fanfare cuivrée et boisée perpétue et
transmet la tradition des orchestres de
villages qui font la richesse et la diversité des pays d’Europe centrale. À la fois
mélancoliques et joyeuses, les musiques
traditionnelles de Serbie, d’Albanie, du
Monténégro ou de Roumanie, expriment
tout un univers de sentiments contradictoires. Coček et Kolos (danses traditionnelles) forment la base de ce répertoire.
Résolument festives, ces musiques ne
laissent personne indifférent, tant par
leurs rythmiques orientales, que par la
rapidité d’exécution des thèmes.
De 16 h à 20 h dans le centre-ville et sur l’esplanade
de l’hôtel de ville
Zik Boum
Trois groupes vincennois à l’honneur
Paradream (Électro-rock)
Balkan Brass Band
© DR
endez-vous traditionnel du début de
l’été, la Fête de la Musique vous donne
rendez-vous le 21 juin dans les rues et les
équipements culturels de la commune
Des élèves du conservatoire aux musiciens du Carré, sur l’esplanade de l’hôtel
de ville, dans les rues du centre-ville et
jusque dans l’auditorium Jean-PierreMiquel, les chants, accords et mélodies
en tous genres résonneront à Vincennes
pour ce grand événement populaire.
L’occasion pour les musiciens en herbe
comme pour les mélomanes avertis de
laisser libre cours à leur passion et faire
danser passants et spectateurs dans un
joyeux tourbillon de notes…
Le point sur les animations proposées
lieu par lieu… Sans compter, tout au
long de la soirée, de nombreux concerts
improvisés dans les rues de la ville !
du Tire-Laine. Orchestré par des
musiciens de haute voltige, sous la
houlette du trompettiste et chanteur tsigane Jean-Pierre Lietra,
la chanson populaire bouscule la
danse et tisse un pont insolite entre
l’Amérique du Sud, les Caraïbes,
l’Europe et la Méditerranée. Un
mélange des genres soigneusement
articulé qui fleure bon l’été…
Zik Boum à 16 h 30 - Jeunes talents du Tremplin
2014 à 18 h – New Decade à 20 h et Le GloBAL à 21 h
Mathias Bonnin, sax alto et tenor - Regis
Damon, sax alto - Alexandre Haudiquet,
guitare/chant - Jonathan Lefèvre, trompette -
Camille Obianyor, chant lead - Camille
Prenant, piano - Constantin Schaaf, batterie Florentin Schaaf, basse.
Les huit musiciens de Lemon Groove, âgés
de 17 à 28 ans, partagent leur passion
pour la musique qui « groove », comme en
témoigne leur reprise de « Kiss » de Prince.
Leur répertoire se compose également
de créations originales.
Y.S.O.P (Rock/pop/folk)
Musique
maestros…
R
À partir de 16 h 30, le trio Zik
Boum vous invite à une fiesta familiale 100 % rock’n’roll pour faire
danser toute la famille au son des
comptines, chansons françaises
et classiques rock. Les enfants
swinguent et les parents aussi ! Un
concert joyeusement déjanté pour
les enfants dès 4 ans…
Puis à 18 h, place à trois jeunes
groupes vincennois, lauréats du
Tremplin 2014. À 20 h, New Decade,
un groupe épris des 90’s, empruntant ses mélodies à la Britpop (The
Verve, Oasis, Radiohead) et son
énergie à l’intensité du rock US
(Pearl Jam, BRMC), vous invite à
un concert associant riffs entêtants
et rock fédérateur. Place ensuite à
la danse, avec dès 21 h et jusqu’à
minuit le GloBAL, un bal intercontinental emmené par la Cie
Julien Bonsergent, guitare électrique
et chœur - Emmanuel Dedryver, basse
et chœur - Alexandre Nestorov, guitare
acoustique et chant - Vassili Schémann,
batterie.
Yellow Scotch of the Police évolue dans
un univers folk-rock évoquant tour à tour
Nick Drake, Neil Young ou Mumford & Sons.
Le groupe se démarque par l’utilisation
d’accordages alternatifs comme base
de leurs compositions, offrant ainsi des
tonalités aventureuses pour des titres
efficaces.
Vincennes
Juin 2014 • 21
Le spécialiste de la transaction
de commerces et entreprises
à Vincennes
&
PROCOMM :
Accélérateur
de votre développement
Boutiques,
Fonds de commerces,
Bureaux,
Locaux commerciaux,
Immeubles.
Ils nous ont fait confiance :
AXA - 106 rue de Fontenay / WATER BIKE - 8 avenue de Paris / EPICES - 45 rue Raymond du Temple
CLOPINETTE - 69 rue de Fontenay / POINT SMOKE - 125 rue de Fontenay / LUDIFOLIE 76 avenue de la République / MARIE SIXTINE - 29 rue Raymond du Temple …
Votre conseillère sur Vincennes :
Pascale CERVERA-MARZAL
Tél. 06 26 64 68 36
e-mail : p.cerveramarzal@procomm.fr
PROCOMM, la culture du Conseil.
Contactez nous pour une estimation gratuite de votre bien.
www.procomm.fr/paris-11-1/
Cours Réguliers
Saison 2014 - 2015
Vacances de Yoga à Goa en décembre
Tarif «early bird»
A proximité
des plus belles plages de l’Inde
pour toute inscription
avant le 30 juin
Hébergement en Resort de charme avec jardin tropical et piscine
Cuisine indienne et ayurvédique
Massages
et soins
ayurvédiques
sur demande
Lundi 10h30-11h45
Mardi 18h-19h15
Mercredi 09h-10h15
Vendredi 12h30-13h45
Hatha flow
Vinyasa flow - Ados
Hatha restoratif
Vinyasa yoga
Tarifs dégressifs au semestre ou à l’année
Cartes de 5, 10 ou 20 cours
Tarifs «duo», «en famille», «étudiant»
Studio spacieux et lumineux, métro Bérault
CFS - 17, avenue de Paris - 94300 Vincennes
06 au 13 décembre (7 Jours, 7 Nuits) 600 euros (early bird) - 720 euros
13 au 21 décembre (8 Jours, 8 Nuits) 685 euros (e. bird) - 820 euros
06 au 21 décembre (15 Jours, 15 Nuits) 1185 euros (e. bird) - 1340 euros
Egalement : à domicile ou en entreprise
Muriel ADRI
Professeur diplômée de la Fédération Française de Yoga
Certifiée Yoga Alliance (USA)
Infos, cours d’essai et inscriptions
06 77 16 55 79 - muriel.adri@yahoo.fr
Site web : www.musesyoga.org
À LA UNE
Cœur de ville Auditorium
Jean-Pierre-Miquel
(Entrée libre)
Une après-midi rythmée dès 14 h par
les prestations musicales et chorégraphiques des Espaces jeunes, suivies
d’ensembles jazz et de musique klezmer de l’Association des Musiques
pour Adultes au Conservatoire
(AMAC). Place ensuite à la chanson
française avec la chorale Tonalités,
dirigée, puis l’ensemble Accords,
Nacre et Soufflet. Quinze accordéonistes, interpréteront des chansons
françaises, musiques de films… Les
élèves violonistes de l’association
Violons & Co, seront associés à la fête,
ainsi que l’Ensemble jeunes de l’Association Un million de musiques. Et à
partir de 20 h, venez danser la salsa
avec les membres de l’association
Africa Korazon, accompagnés de l’orchestre Sin Pacho.
Espaces Jeunes, Amac, chorale Tonalités,
Accords Nacre et Soufflet et Violons & Co à partir de 14 h ;
Africa Korazon à 20 h
Concert
Dès 15 h les orchestres à vent junior
et de cycle 2 du Conservatoire, dirigés par Jean-Noël Bonmort, présenteront leur travail. Ils interpréteront
entre autres Gentleman cambrioleur de Jacques Dutronc, Libertango
de Astor Piazzolla, Arthur et les
Minimoys d’Éric Serra… Puis à 16 h
l’Ensemble choral de Vincennes,
dont le répertoire s’étend des chants
Renaissance jusqu’au Contemporain,
en passant par le Baroque, les chants
sud-américains… vous entraînera
durant près d’une heure dans l’univers de Haendel, Purcell, Poulenc,
Debussy, Piazzolla…
Élèves du Conservatoire à partir de 15 h et Ensemble
choral Vincennes à 16 h
Le Carré
La jeunesse vincennoise entrera dans
la danse de 14 h à 16 h, entraînée par
un DJ et de jeunes musiciens.
Venez fêter la musique
à la Médiathèque le 21 juin !
Créez votre jingle en 3 clics !
L’EFM et l’Espace musique proposent de participer à une séance de MAO (Musique
Assistée par Ordinateur) pendant laquelle vous pourrez composer votre propre morceau
musical à partir de boucles sonores. Cet atelier multimédia se déroulera avec l’utilisation
du logiciel en ligne Soundation, et permettra de découvrir des applications sur tablette.
De 10 h 30 à 12 h 30 – Médiathèque, Espace Formation au Multimédia. Entrée libre. Nombre de places
limité, réservation à l’accueil de la médiathèque. Animation réservée aux abonnés. À partir de 9 ans
Jeux de reconnaissance musicale
Seul ou à plusieurs, de 9 à 99 ans, venez tester vos connaissances musicales avec
l’équipe de l’Espace musique qui vous propose quatre séries de quizz où vous devrez
reconnaître des extraits musicaux ou des pochettes de disques, connus ou moins connus.
À la clef, des petites surprises seront à gagner ! Chacun sera libre de participer à une seule,
plusieurs ou toutes les séries. N’hésitez pas à venir jouer !
Cœur de Ville, Salle des Académiciens. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Deux séries
entre 14 h et 15 h 30, puis deux autres entre 16 h et 17 h 30.
Rue Raymond-du-Temple
et place de l’Église
Laurent Voulzy
au château
D
ans « Lys and Love », Laurent
Voulzy nous invite à découvrir
des territoires musicaux inattendus.
« Lys & Love est mon rêve du Moyen
Âge, légendaire, mystérieux Amoureux
et Mystique »
explique le chanteur. Ayant valu
à son auteur une
Victoire de la
Musique pour
le titre Jeanne,
écrit avec Alain
Souchon, cette
œuvre « atmosphérique » prend
la forme inédite d’une fable
médiévale pour
nous chanter une
histoire épique au souffle romantique.
Piqueté de perles lyriques, l’ensemble
baigne dans un élixir musical aux ingrédients complexes et savamment dosés :
électro, pop, sonorités médiévales,
celtiques, arabisantes… Un album transplanté sur scène à l’occasion du Lys and
Love Tour, qui fera escale dans l’enceinte
du château de Vincennes le 25 juin. Un
lieu loin d’être inconnu de l’artiste, qui a
enregistré les chœurs classiques de son
album dans une salle du Donjon. « Un
endroit absolument idéal au point de
vue acoustique et architectural », selon
Laurent Voulzy. Après avoir eu l’idée de
travailler autour de Charles d’Orléans,
c’est ainsi au-dessus de la chambre de
son aïeul, Charles V, qu’une partie de
l’album fut enregistrée. Nul doute que
l’émotion sera donc au rendez-vous lors
de ce concert où les harmonies entreront en résonance avec les murailles
médiévales.
MD
Laurent Voulzy en concert le 25 juin
au château de Vincennes à 20 h 30
Tarifs :
- Carré Diamant : 78,50 €
- Carré Or : 71,50 €
- Catégorie 1 : 60,50 €
- Catégorie 2 : 49,50 €
- Catégorie 3 : 38,50 €
Renseignements et réservations :
Fnac (www.fnac.com) et Office du Tourisme
de Vincennes : 01 48 08 13 00
Vincennes
Juin 2014 • 23
Budget
2014 : des
finances à
l’équilibre
au service
des
habitants
Le 29 avril, le budget
2014 a été adopté
par le Conseil municipal.
Désengagement massif de l’État dans
l’aide aux collectivités locales et effets
prolongés de la crise compliquent la
bonne gestion de la Ville. Néanmoins,
le budget 2014 parvient à maintenir
le cap des investissements au service
des citoyens et les actions de proximité sans recours massif à la fiscalité.
Décryptage.
P
oursuite du Projet de ville et du
Plan Handicap, rénovation des terrains du Stade Bonvoisin, restructuration de la Maison des Solidarités…
Les grands projets sont nombreux à
Vincennes, et le renouvellement de la
confiance faite à l’équipe municipale
montre bien que les habitants les plébiscitent. Mais à côté de ces investissements qui occupent le devant de la
scène, la Ville finance aussi au quotidien une foule d’autres secteurs, tels
l’entretien de la voirie, des espaces
verts, les prestations sociales ou
24 • Vincennes
Juin 2014
© DR
DOSSIER
Accueil de l’hôtel de ville, inauguré en septembre 2013. Ce nouvel accueil centralise les demandes des Vincennois en un même lieu.
encore les activités péri-scolaires.
Et cette année, la construction d’un
budget équilibré (impératif pour les
collectivités locales, à la différence
de l’État, lire encadré p. 25) est plus
que jamais complexe, mais l’objectif
d’équilibre est resté primordial pour
l’équipe municipale : « Nous avons
souhaité, malgré les désengagements
nombreux de l’État et la montée en
puissance des systèmes de péréquation, proposer un budget qui maintienne une qualité du service public,
un cadre de vie agréable et entretenu tout en conciliant les impératifs
d’équilibre durable de nos finances,
explique le maire, Laurent Lafon.
Ceci dans le respect des engagements
que nous avons pris il y a quelques
semaines, et que les Vincennois
dans leur très grande majorité ont
soutenus. »
En effet, l’État réduit cette année ses
aides aux communes, départements
et régions de 1,5 milliard au niveau
national par rapport à l’an dernier.
Mais c’est le bloc communal qui doit
supporter la plus forte baisse, soit 56 %. Parallèlement, la contribution
à laquelle est soumise la Ville par le
système de péréquation (lire p. 26)
continue d’augmenter (+ 856 000 €)
et la grille indiciaire des fonctionnaires catégorie C a été réévaluée,
augmentant ainsi la pression financière de la masse salariale des agents
de la Ville (+ 442 000 €). Malgré ces
entraves, le budget 2014 arrive à
l’équilibre grâce notamment à une
bonne gestion sur le long terme, une
baisse des charges générales de la
Ville et une augmentation nécessaire (+ 2,9 %) des taux de fiscalité,
après deux années consécutives sans
hausse.
À noter : la pression fiscale sur
les ménages demeure moins forte
que la moyenne nationale (0,88 en
2012 contre 1,22 pour les communes
de 20 000 à 50 000 habitants). « Ce
budget 2014 est un budget sincère
et responsable, qui doit malgré tout
tenir compte des impondérables
imposés par le Gouvernement », souligne Charlotte Libert, adjoint au
maire chargée des finances locales.
La Ville tient donc le cap cette année
encore, avec pour objectifs premiers
le bien-être des Vincennois et l’amélioration de leur cadre de vie.
Le saviez-vous ?
La Ville œuvre pour une répartition plus équitable
des impôts locaux au bénéfice des ménages par
une politique volontariste d’abattements, au taux
maximum pour chacun d’entre eux : abattement
général à la base, abattement spécial à la base
pour les personnes aux revenus les plus modestes,
abattements pour charge de famille majorés, et
abattement pour personnes handicapées (10 %),
conformément aux engagements du Plan Handicap
de Vincennes. Sur la taxe d’habitation par exemple,
cette mesure fiscale permettrait à un foyer avec deux
enfants d’économiser 612 euros en 2014.
DOSSIER
Les dépenses réelles de fonctionnement
(80,9 M€, +2,8 % par rapport à 2013) :
Intérêts de
la dette : 3%
Comment fonctionne le budget
de la commune ?
Autres charges : 14%
Participation et
subventions
versées : 12%
Charges de gestion
courante : 28%
Les dépenses se répartissent
en deux catégories :
Charges de
personnel : 43%
Les dépenses réelles d’investissement
(34,6 M€, -31,1 % par rapport à 2013) :
(répartition hors financement infra-annuel : 8 M€))
Dépenses et subventions
d’équipement : 82%
Participation et
créances : 3%
Comme toutes les collectivités locales,
Vincennes doit obéir à la règle d’équilibre
du budget : les dépenses doivent être
complètement couvertes par les recettes.
Le budget est voté, avant le 15 avril, pour
une année civile. Mais 2014 étant une
année électorale, la date a été repoussée
au 30 avril.
Remboursement
du capital de la dette : 15%
Budget 2014 : 115,5 millions d’euros
- les dépenses de fonctionnement servent
à financer l’ensemble des services
dont bénéficient les habitants : coût
des prestations proposées par la Ville,
rémunération du personnel communal
qui met en œuvre ces services, entretien
des rues, espaces verts, équipements
publics…
- les dépenses d’investissement concernent
les acquisitions (matériel, mobilier,
acquisitions foncières…) et les travaux
permettant d’équiper la commune
(constructions, rénovations…).
Les principales recettes proviennent
des impôts locaux directs et indirects, des
droits d’entrée ou d’utilisation des services
publics, des cessions immobilières et de
l’emprunt, des dotations et subventions
reçues.
(en mouvements réels)
Recettes de fonctionnement
et d’investissement
(hors opération de dettes infra-annuelles : 8 M€)
Impôts et taxes 61,4 % dont
• Ménages (taxes d’habitation, foncières) 38,7 %
• Entreprises : CET, TASCOM, IFER 8,1 %
• Taxe d’enlèvement des ordures ménagères 4,7 %
• Droits de mutation et autres taxes 9,9 %
Dotations et subventions reçues : 20,2 % dont
• État : 16,2 %
• CAF : 3,5 %
Dépenses de fonctionnement
et d’investissement
(Hors opérations de dette infra-annuelle, 8 M€, et opérations non ventilées - dont Fonds
National de Garantie Individuelle des Ressources et Fonds de péréquation intercommunal et communal - équivalents à 10,4 M€)
Sur 100 € dépensés :
• P etite enfance, enfance,
jeunesse 28,6 %
• C ohésion sociale (y compris
acquisitions foncières) 11,3 %
• A ménagement urbain
et propreté 21,5 %
• Autres (région, département, SIPPEREC) : 0,5 %
Produits des services : 5,2 %
Emprunts : 9,2 %
Divers, dont cessions immobilières : 4 %
• Relations avec les citoyens
20,1 %
• Rayonnement et animation 12 %
• R emboursement de la dette : 6,5 %
Vincennes
Juin 2014 • 25
DOSSIER
Décryptage
Aides de l’État : une baisse jamais vue
Tandis que le Fonds de Péréquation de Ressources Intercommunales et Communales (FPIC) augmente de façon exponentielle depuis deux
ans, les concours de l’État baissent cette année. Deux facteurs qui compliquent l’équilibre des comptes communaux. La Ville réagit avec des
économies sur ses charges de fonctionnement, et se voit obligée de demander un effort aux habitants, via la fiscalité locale. Explications.
Les systèmes de péréquation
Les systèmes de péréquation sont de deux
natures, “horizontales” et “verticales”.
La « péréquation horizontale » s’effectue entre les collectivités territoriales et
consiste à attribuer aux collectivités défavorisées une partie des ressources des
collectivités les plus « riches ». La « péréquation verticale » est elle assurée par les
dotations de l’État aux collectivités. La
dotation globale de fonctionnement en est
le principal instrument.
- La péréquation horizontale : le FPIC
1,8 M€. C’est le montant du FPIC que
Vincennes doit absorber en dépenses
dans son budget cette année, soit + 89 %
par rapport à l’an dernier. Il s’agit d’une
somme destinée à être versée à d’autres
communes sous forme de péréquation
horizontale. Cette contribution décidée
par l’État est apparue il y a deux ans et
pèse fortement sur les communes, notamment Vincennes qui a des revenus par
habitant importants et un fort potentiel
financier.
2012
2013
278 000
965 000
2014
1,8 M€
(estimation)
Augmentation du FPIC (Fonds de Péréquation
des Ressources Intercommunales et Communales)
- Péréquation verticale : les concours de l’État
La péréquation verticale, concours
financiers de l’État versés de façon plus
ou moins importante selon les villes,
participe aux recettes du budget communal. Une somme différente selon
les communes car elle est calculée en
Les entreprises vincennoises
en plein essor
Cette année, la cotisation sur la valeur ajoutée
(CVAE) enregistre une belle augmentation, de
8,8 %, soit +268 000 euros. Le signe d’un vrai
dynamisme des entreprises vincennoises. On
s’aperçoit aussi que Vincennes connaît une forte
attractivité pour les entreprises : les nouvelles
installations dépassent les cessations d’activité,
tous types d’entreprises confondus. Un point
très positif pour notre ville.
26 • Vincennes
Juin 2014
fonction du nombre d’habitants et surtout de leur potentiel financier. Cette
année, l’État réduit pour la première fois
ses concours de façon très importante.
Jamais un gouvernement n’avait décidé
de baisser aussi fortement la dotation
globale de fonctionnement (DGF). La
Loi de finances pour 2014 est donc marquée par une contribution inédite du
bloc communal à l’effort de réduction
des déficits publics Ainsi les ressources
en provenance de l’État attendues en
2014 se chiffrent à 13,25 M€ et s’effondrent, comme l’atteste le graphique
ci dessous.
Où vont les impôts locaux ?
Les impôts locaux directs sont le produit du taux
voté par les collectivités locales et d’une base
d’imposition fixée par le Centre des finances
publiques.
Qui touche les impôts locaux ?
Depuis la réforme de la fiscalité locale de
2011, la commune est seule bénéficiaire de la
taxe d’habitation et de la taxe foncière sur les
propriétés non bâties. La taxe foncière sur les
propriétés bâties reste perçue par les différentes
collectivités (commune, département).
À qui reviennent les impôts
versés par les entreprises ?
Millions
15,0
14,65
14,5
14,54
14,53
La taxe professionnelle a été supprimée au profit
d’autres impôts : la contribution économique
territoriale (CET), qui comprend une part
foncière, perçue à 100 % par la commune, et une
part valeur ajoutée, dont la Ville perçoit 26,5 %.
14,35
14,30
14,03
14,0
13,5
13,25
13,0
12,5
12,0
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Évolution DGF et allocations compensatrices 2008-2014 à Vincennes
Les impôts locaux
Face aux pertes de recettes et augmentations de charges induites par les systèmes
péréquateurs, il a fallu trouver des solutions pour conserver un budget équilibré.
- Effort sur les charges à caractère général
La commune a pour la première fois
réussi à baisser notablement les charges à
caractère général. Il s’agit d’un effort réalisé pour réduire le train de vie communal et trouver des économies sur certaines
dépenses de fonctionnement. Une économie de 397 000 euros qui a été réalisée en
négociant les tarifs des prestations de service, en réduisant la fréquence de collecte
Taxe d’habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Cotisation foncière
des entreprises
des déchets et les frais de nettoyage des
locaux communaux notamment. Cette
baisse intervient malgré l’augmentation
naturelle des prix liées à l’inflation et à la
révisions des tarifs des marchés publics.
Le but : ne pas faire supporter uniquement
sur la fiscalité les pertes budgétaires dues
aux systèmes péréquateurs.
- Effort fiscal
Cependant, du fait d’un contexte financier
tendu et incertain lié au désengagement
de l’État et au renforcement des péréquations, les taux d’imposition sont relevés cette année de 2,9 %. C’est un seuil
moindre que le taux national, et plus bas
aussi que le taux moyen départemental
pour la taxe d’habitation et le foncier bâti.
C’est aussi une hausse qui intervient après
deux années aux mêmes taux.
Taux 2013
Vincennes
21,46
17,79
67,87
Taux 2014
Vincennes
22,08
18,31
69,84
Taux moyen
national 2013
23,88
20,11
48,94
Taux moyen départemental 2013
23,25
19,85
58,16
26,54
27,31
25,69
-
Taux comparatifs de la fiscalité à Vincennes, dans le 94, et en France.
DOSSIER
Zoom
Les principaux investissements votés en 2014
La Ville poursuit son effort en consacrant 21,9 M€ en 2014 aux dépenses et subventions d’équipement.
Le point sur les principales opérations votées par le Conseil municipal.
Une ville au cadre préservé
- Vincennes poursuit son engagement
dans le Plan Handicap avec : la poursuite des travaux de mise en conformité pour l’accessibilité des personnes
à mobilité réduite dans les bâtiments
communaux (100 K€), et sur la voirie
(80 K€).
- En matière de construction de logements sociaux, la ville poursuit ses
efforts notamment sous forme de surcharges foncières versées aux bailleurs
pour la réalisation de logements sociaux
(1,3 M€), et par l’inscription d’une provision de 1 M€ pour faire face à d’éventuelles opportunités d’acquisition de
- Acquisition d’un terrain rue Mirabeau
destiné à la réalisation d’un groupe scolaire (4,4 M€)
- Travaux dans les écoles maternelles et
élémentaires (2,8 M€) dont la réhabilitation de la Maternelle de l’Ouest et
dans les crèches municipales (140 K€).
- À noter aussi, le démarrage de la restructuration des locaux de la Maison des
Solidarités, 70 rue de Fontenay, visant
à réaménager les espaces et regrouper
diverses activités : une crèche et une
halte-garderie, le restaurant municipal,
les services de santé et sociaux ainsi que
divers services administratifs (350 K€).
Autofinancement : Vincennes progresse encore. L’autofinancement, kézako ?
Tout simplement la capacité de la Ville à dégager des ressources propres pour financer ses
investissements. Si le niveau d’autofinancement est bon, cela permet de limiter le recours
à l’emprunt. Et cette année, la Ville passe la barre des 6 M€ (contre 5,7 M€ l’an dernier), soit
un recours à l’emprunt de 38 % du financement. Un signal très positif de la bonne gestion
financière de la Ville, qui permet notamment la poursuite des efforts dans le domaine des
dépenses d’équipement, à hauteur de 21,9 M€. Un programme important pour soutenir
l’emploi, notamment dans le secteur du bâtiment et des travaux publics. Vincennes joue ainsi
pleinement son rôle d’acteur économique tout en agissant dans l’intérêt des habitants.
Une ville solidaire et moderne
En raison du changement des rythmes
scolaires, la Ville augmente en 2014 sa
contribution à la Caisse des Écoles à hauteur
de +118 000 euros.
biens immobiliers destinés à la revente
à des bailleurs sociaux.
- Vincennes a voté le conventionnement
au dispositif Autolib’, avec une première contribution à la réalisation d’une
station équipée de 6 places de stationnement (60 K€). Trois autres stations
suivront en 2015.
Une ville aux équipements
de qualité
- Côté sportif : démarrage de l’opération
de remplacement des terrains synthétiques du stade Bonvoisin (330 K€) et
des terrains adjacents, réfection de
l’étanchéité de la toiture du club de
tennis (103 K€).
- Les travaux de réfection de la toiture,
le ravalement et la chaufferie de l’église
Notre-Dame (295 K€) se poursuivront
cette année.
- En ce qui concerne les bâtiments municipaux : renforcement du plancher
du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville
(220 K€).
Une ville qui investit pour l’avenir
Les rythmes scolaires intégrés
dans le budget 2014
- Poursuite du Projet de ville principalement avec la phase 2 du centre-ville
intégrant la rue Giraudineau, la rue
Raymond-du-Temple ainsi qu’une partie de la place Sémard et de la rue de
Montreuil (5,7 M€).
- Finalisation de divers projets d’aménagements urbains avec : la résidentialisation du jardin Defrance (50 K€),
l’aménagement en zone 30 de la rue des
2 Communes (30 K€), la rénovation des
garde-corps du RER (97 K€).
- Réalisation d’une campagne d’aide au
ravalement (80 K€)
Vincennes
Juin 2014 • 27
L
listes
a
i
c
é
p
es s
des ateliers pour les to
9 ann
ées
d’e
ut-pe
tits
Bricolage
Contes
Atelier d’Anglais
Cuisine
Eveil music
al
Art plastique
Peinture
Motricité
Maquillage
Déguisement
Danse
Jardinage
Pour le bien-être des enfants “ nous passons à l’alimentation
Accueil 1/2 journée à 5 jours par semaine
Bio ”
Les Amis de Lola - Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h
9 rue Georges Huchon - 94300 Vincennes - 01 41 93 00 37 - www.lesamisdelola.fr
www.diese-evenements.fr
A
i
mo
es
rienc
xpé
Pour enf gréée p
ants
de 1 ar
2
.M.I ans inclus
P
la s à 3
© Thibaut Plaire
ÉVÉNEMENT
O’DAAS : au service
des handicapés
Association loi 1901, O’DAAS
(Objectif Diversification Autours
d’Actions de Sensibilisations)
œuvre pour lutter contre les
stéréotypes dans l’optique
de favoriser la cohésion
entre personnes valides et
handicapées. ODAAS conçoit,
met en œuvre et promotionne
des actions de sensibilisation
auprès du grand public, des
jeunes, des personnes en
situation précaires, des actifs,
du personnel médical…
Fête
du sport :
Partage,
échange et
convivialité
Le dimanche 22 juin, les Vincennois
ont rendez vous avec la traditionnelle
Fête du Sport sur le cours
des Maréchaux. Une édition
2014 placée sous le signe du handicap.
ur les terrains des stades
Léo-Lagrange et Bonvoisin, dans
les locaux du centre sportif HectorBerlioz, ou encore au sein des
installations du Centre Pompidou,
pour ne citer qu’eux, les sportifs
amateurs s’en donnent à cœur joie
tout au long de l’année à Vincennes.
Au total, chaque semaine, les
équipements sportifs vincennois
proposent 1400 créneaux de pratique
aux licenciés. De quoi expliquer
l’engouement suscité par la Fête du
Sport, qui se tiendra le 22 juin sur
le cours des Maréchaux de 11 h à
18 h. « La fête du sport est l’occasion
pour les dirigeants, animateurs
et bénévoles des associations
vincennoises d’entrer directement
en contact avec les habitants et
de présenter leurs activités dans
une atmosphère conviviale »,
explique Annick Voisin, nouvelle
adjointe chargée des sports.
Démonstrations
et animations pour tous
Les associations vincennoises seront
donc nombreuses à participer à
cette fête. Basket, football, rugby
ou encore volley du côté des sports
collectifs ; boxe, karaté, judo,
taekwondo équitation, plongée,
badminton, escrime, tennis de table
et gymnastique en ce qui concerne les
sports individuels ; sans oublier les
échecs pour les amateurs d’activités
cérébrales…
Dimanche 22 juin
de 11 h à 18 h
Cours des Maréchaux
Entrée gratuite
Autant de pratiques à (re)découvrir
au travers de stands et animations
offrant la possibilité de s’essayer aux
sports présentés sur les tatamis, mini
terrains de basket, tables de pingpong, échiquiers et autres terrains de
beach volley installés pour l’occasion
au pied du château. Un programme
riche complété par les démonstrations
sur le podium (karaté, boxe française,
taekwondo, rock acrobatique,
escrime…) qui rythmeront cette
journée. Et, cette année encore, les
enfants seront à l’honneur ! Ils se
verront délivrer un passeport à faire
viser sur les stands visités permettant
de recevoir un diplôme et un cadeau
en fin de journée et seront conviés
à un goûter à partir de 15 h 30.
L’association Gym V, appuyée par
Vita Gv, proposera par ailleurs aux
tout petits de s’essayer à la
gymnastique sur un parcours « baby ».
Une découverte du handisport
Parallèlement, en partenariat avec
l’association O’DAAS et dans le
cadre du plan
handicap de la
ville, les visiteurs
assisteront à des
démonstrations
d’activité
handisport
(basket fauteuil,
cécifoot, course
guidée…) et
pourront aller à
© Thibaut Plaire
S
En pratique :
la rencontre de sportifs handicapés.
Ceux des clubs vincennois
évidemment, tels que le Club Bayard
Équitation qui accueille des petits
groupes en thérapie mentale et/ou
physique, le cercle d’escrime de
Vincennes et sa section handisport, le
club de plongée, pionnier en matière
d’accueil des personnes non-voyantes,
ou encore le Karaté Vincennes qui
a organisé à plusieurs reprises des
stages supervisés par un professeur
non-voyant (Gilles Kolfenter), mais
également Aladji Ba athlète nonvoyant, et son guide Denis Augé (voir
encadré). Une belle journée de partage
et d’échanges en perspective.
MD
Présence d’un double médaillé
paralympique
Sprinteur du 200 m et 400 m
né en 1973 à Bignono (Sénégal),
Aladji Ba est non-voyant depuis
l’âge de 5 ans. L’athlète possède
un palmarès impressionnant.
Il a notamment été vice-champion
d’Europe du 400 m en 2001 et
2003, 3e du 200 m en 1999 et 2001
et du 400 m en 2005 et double
médaillé de bronze aux Jeux
paralympiques de Sydney et
d’Athènes. L’athlète et son guide,
Denis Augé, seront présents à
l’occasion de la Fête du Sport
pour rencontrer les Vincennois.
Vincennes
Juin 2014 • 29
RENDEZ-VOUS
Quartiers
Samedi 14 juin, l’édition 2014 de L’Est en fête sera
proposée aux habitants du quartier place Jean-SpireLemaître : au programme, animations musicales, structure gonflable et jeux…
Vide-greniers
Les associations Présence Loisirs Accompagnés organise
un vide-greniers de particuliers le samedi 28 juin de 8 h
à 19 h, rue de Fontenay.
Renseignements auprès d’Évelyne Bozon au 06 60 11 09 73.
L’association Vigil’ance organise elle aussi un vide-greniers place Diderot le dimanche 6 juillet de 8 h à 18 h.
Renseignements au 01 43 65 85 98
Fête du printemps
L’association des Riverains des hauts de Vincennes organise la Fête du printemps le dimanche 15 juin dans la
rue Gilbert-Clerfayt. Au programme, artisanat, peinture
sur soie, poterie, broderie, tricot… et petite restauration.
Renseignements auprès de Mme Mestre au 01 43 28 59 79
© P-Y Jan Aurianne Studio
Portes ouvertes chez les pompiers
Les pompiers du Centre de secours de
Vincennes, place du Maréchal-Lyautey,
proposent aux Vincennois de venir à leur
rencontre à l’occasion d’une journée portes
ouvertes, samedi 21 juin à partir de 10 h :
ils accueilleront les habitants, avec au
programme diverses activités : montée de
l’échelle, atelier de secourisme, démonstration de sauvetage, vente de souvenirs
(pyjama et casques enfants)… L’occasion
d’en savoir un peu plus sur le quotidien de
ces hommes qui contribuent, tout au long
de l’année, à la sécurité de chacun.
© Brooklyn studio
L’Est en fête
Commerce et artisanat
Fête du Pain et de la Boucherie
La Fête du Pain et de la Boucherie pour sa 11e édition
contribuera à l’ambiance conviviale qui régnera au centreville du 13 au 15 juin.
Les artisans boulangers et bouchers uniront leurs savoirfaire à cette occasion sur leur stand de l’esplanade de l’hôtel de ville. Organisé avec les fédérations des boulangers et
de la boucherie du Val-de-Marne, l’événement permettra
comme toujours aux plus jeunes de participer à la fabrication du pain, et d’acquérir leurs galons de petit mitron : de
quoi susciter des vocations ! Mais elle sera aussi l’occasion
de dégustations sympathiques, grâce à l’alliance savoureuse des produits des artisans bouchers et des boulangers.
Place de l’hôtel de ville, vendredi 13 juin de 8 h 30 à 19 h,
samedi 14 juin de 9 h 30 à 19 h, dimanche 15 juin de 8 h 30 à 17 h
Braderie d’été en centre-ville
Comme chaque année, l’association de commerçants
Lacomidi donne rendezvous aux Vincennois pour
sa traditionnelle braderie
d’été en centre-ville : un
événement très attendu et
toujours apprécié des amateurs de bonnes affaires,
qui aura lieu les vendredi
13, samedi 14 et dimanche
15 juin, toute la journée.
À l’approche des congés
estivaux, les commerçants
vincennois
proposeront
de nombreux articles à
des prix attractifs rue du
Midi, avenue du Château,
rue Raymond-du-Temple
et rue Robert-Giraudineau.
L’occasion de profiter de
la diversité et du dynamisme des commerces de
proximité
Pour tout renseignement,
consultez le site de l’association,
www.commerces-vincennes.com,
sur lequel vous pouvez retrouver les
pages des commerces adhérents et
de nombreuses informations sur
Lacomidi. Tenue des stands réservée aux
professionnels, tél. : 01 43 28 24 77.
Événement
Romans, documents, livres pour enfants, bandes dessinées, revues, CD à
petits prix…, il y en aura pour tous les goûts ! Régulièrement, les bibliothèques se renouvellent et retirent de leurs rayonnages des documents
abîmés, en exemplaires multiples ou obsolètes : depuis 2011, les médiathèques de Vincennes proposent aux Vincennois de donner une seconde
vie aux documents qui n’ont plus vocation à être conservés dans les
rayonnages municipaux. Une grande vente de livres, revues et CD sera
donc organisée le samedi 28 juin, de 10 h à 18 h, sur le parvis de Cœur
de ville, pour vous proposer d’acquérir certains de ces documents à tout
petit prix, pour 1 ou 2 €.
Les recettes de cette vente seront versées à l’association Bibliothèques
sans frontières. Grâce à cette opération, les Vincennois pourront ainsi
faire œuvre utile et solidaire tout en se faisant plaisir !
Samedi 28 juin de 10 h à 18 h – parvis de Cœur de ville.
30 • Vincennes
Juin 2014
Grande braderie des médiathèques
RENDEZ-VOUS
Petite enfance
Conseil municipal des enfants
© Brooklyn studio
La Ville propose aux
familles qui sont à la
recherche d’un mode de
garde pour leurs toutpetits un Forum de la
petite enfance consacré à
ce sujet.
Ce rendez-vous destiné
à les aider à trouver une
alternative à la crèche
est programmé le samedi
28 juin durant toute la
matinée, de 9 h 30 à 12 h,
à l’hôtel de ville, pour trois heures de rencontres, d’échanges et de mise en
relation, entre parents comme avec des professionnels du secteur.
Seront présents en mairie les crèches privées et crèches interentreprises
installées à Vincennes, les structures de garde à domicile, le relais des assistantes maternelles… Un speed dating sera également proposé aux parents
de 10 h à 11 h : durant dix minutes, ils pourront discuter, échanger idées et
coordonnées pour envisager un partage de nounou pour leurs enfants.
Pour mémoire, toute l’année, en complément de ce rendez-vous, un service
de petites annonces dédié à ce thème est disponible sur le site de la Ville, à
l’adresse petiteenfance.vincennes.fr !
© Brooklyn studio
Bal des bébés
L’événement est maintenant bien connu
des parents vincennois. Les bébés aussi
ont leur bal, et danser et rire en plein air
n’est pas pour leur déplaire ! De 18 mois
à 3 ans, les bébés auront l’occasion cette
année encore de bouger sur de la musique
folk avec l’ensemble Tournevire. Le Bal
des bébés aura lieu le mercredi 18 juin
de 10 h 30 à 11 h 30 sur l’esplanade de
l’hôtel de ville (ou salle Robert-Louis à
Cœur de ville en cas de pluie).
Entrée libre.
Croc’histoires
Les enfants sont invités à venir écouter des histoires les mercredis 4 juin
et 2 juillet à la médiathèque Cœur de ville dans la salle du Bouche à oreille :
- à 10 h 30 pour les 2-3 ans (durée : 20 min.)
Entrée libre dans la limite des places disponibles sans billet.
- à 11 h pour les 3-6 ans (durée : 30 min.)
Entrée libre dans la limite des places disponibles – billets à retirer 15 min. avant la séance.
Jeunesse
Atelier multimédia : Crée ton pop-up
La médiathèque propose aux 6-10 ans,
en partenariat avec Auberfabrik,
de créer son pop-up. Après avoir
créé une illustration avec le logiciel
Pixlr, elle sera imprimée et découpée pour se transformer en pop-up.
Samedi 7 juin de 10 h 30 à 12 h 30 Médiathèque,
Espace Formation au Multimédia. Entrée libre.
Nombre de places limité, réservation
à l’accueil de la médiathèque. Animation réservée
aux abonnés. Entrée libre.
Journée
d’animations du CME
© Brooklyn studio
Forum de la petite enfance
Après avoir travaillé tout long de l’année à l’élaboration de
projets pour leur ville, les 9-12 ans qui siègent au Conseil
municipal des enfants depuis septembre dernier s’apprêtent
à partager le résultat de leur travail avec l’ensemble
des Vincennois le samedi 14 juin.
La commission culture en partenariat avec le centre des
monuments nationaux a choisi de faire découvrir le château
à travers un rallye.
La commission environnement et sécurité en partenariat avec la Croix-Rouge organise des stages de secourisme.
La commission solidarité propose des olympiades au
profit de la Croix-Rouge. Au programme : hand handisport
(association Cap Handisport), Ping-pong, Échecs (association
des Échecs de Vincennes), et un relais. Pique-nique géant.
La commission Sport et Santé organise une journée sensibilisation dédié au stress infantile animée par Odile Khalifat,
sophrologue association & espace sens et être de Vincennes,
Charlotte Caillet, ostéopathe à Vincennes et Aurélien Duarte,
boxeur professionnel et sept fois champion du monde.
En pratique
Découverte du château à travers un rallye :
14 h 30 à l’accueil du château. Durée : 2 h. 20 places
Stages de secourisme : 10 h 30 à 12 h 30,
13 h 30 à 15 h 30 et 16 h à 18 h,
maison des associations. 10 places par stage.
Olympiades de 14 h à 17 h, place de lÉglise.
Journée sensibilisation sur le stress : Maison
des Associations, salle 3.
- 11 h à 12 h (30 personnes maximum) : mini-conférence
destinée aux parents sur Le stress de l’enfant informercomprendre-accompagner. Les outils pour aborder le stress
chez l’enfant. L’ostéopathe, interviendra sur les blocages
du corps en cas de stress.
- 14 h à 15 h (10 personnes maximum) : Découverte
de ma respiration et de mon corps détendu
- 15 h à 16 h (10 personnes maximum) : Reconnaître,
ressentir et lâcher les tensions et mon stress.
- 16 h à 17 h (10 personnes maximum) : Atelier parentsenfants. Vivre un temps de relaxation partagée (Relaxation
et techniques sophrologiques par le jeu).
Bulletins d’inscription disponibles
dans les accueils municipaux.
Vincennes
Juin 2014 • 31
RENDEZ-VOUS
Opéra sur grand écran
© DR
Le cinéma le Vincennes
propose chaque mois la
diffusion en direct d’un
spectacle : ce mois-ci, les
amateurs d’opéra ont rendez-vous le mardi 24 juin à
19 h 45 avec Manon Lescault
de Giacomo Puccini, par le
ballet et orchestre du Royal
Opera House.
Cinéma Le Vincennes (30, av. de Paris) – Tarif unique : 15 €. Places en vente
à la caisse du cinéma une semaine avant chaque séance.
www.cinemalevincennes.com.
Harmonie en fête
L’harmonie propose la 7e édition d'Harmonies en fête.
Au programme : 15 h : Harmonie municipale de Vincennes,
16 h : Harmonie du conservatoire de Montreuil, 17 h :
Harmonie des chemins de fer du Nord et 18 h : Harmonie
municipale de Maisons-Alfort. L'occasion de découvrir le
large répertoire des orchestres d'Harmonies et partager
un moment convivial intergénérationnel.
Samedi 28 juin sur l’esplanade de l’hôtel de Ville
Seniors
Animations…
En juin, dans le cadre des
animations seniors, une initiation à l’écriture de poèmes
japonais est proposée le
lundi 16 juin à 14 h 30 à la
Maison des Solidarités. Puis
le 2 juillet, les seniors pourront partager une activité
cueillette à Coubert avec les
enfants de l’accueil de loisirs
Jean-Monnet.
Renseignements au 01 43 98 66 90.
Cafés philo
À la Maison des Solidarités,
les cafés philo permettent
d’aborder de manière conviviale des thèmes variés.
Rendez-vous le jeudi 5 juin :
La culture unit-elle ou
sépare-t-elle les hommes ?
le 19 juin à 15 h : Comment
définir l’âme seule ? puis le
3 juillet : La philosophie nous
aide-t-elle à mieux vivre ?
Ces rendez-vous sont suivis
d’une collation.
Réservation indispensable au
01 43 98 66 90 – nombre de places
limité.
Initiative
Passe ton bac d’abord !
Conférence
Ces conférences font le
pari de la rencontre libre
et éducative entre spécialistes et grand public,
dans un effort constant
pour traiter les sujets de
manière
didactique
et
pluridisciplinaire.
Le cycle géopolitique organisé en partenariat avec
le Centre d’études et de
recherches internationales
(CERI) aborde quelques
grandes problématiques du
monde contemporain afin
d’élargir la perspective des
enjeux internationaux. Les
intervenants, chercheurs
au CERI (Unité mixte de
recherche : FNSP/CNRS)
proposent
leur
éclairage souvent démarqué
de l’analyse dominante.
Patrick Camroux, maître
de conférence à Paris XII,
propose d’aborder le thème
de L’Indonésie : Unité dans
la diversité ? jeudi 12 juin à
14 h 30 à Cœur de ville.
32 • Vincennes
Juin 2014
Cette devise figurant sur les
armes du plus grand pays
musulman et troisième
démocratie du monde,
exprime à la fois l’ambition
et le défi lancé pour cette
nation archipélagique de
quelques 12 000 îles et plus
de 200 groupes ethniques.
Seul membre du sud-est
asiatique du G20, l’Indonésie tente avec un certain succès de trouver un
modèle décentralisé pour
une société multiculturelle
qui réconcilierait démocratie, islam, modernité
et diversité religieuse et
ethnique.
Plein tarif : 5 € - Tarif réduit (jeunes
de 18 à 25 ans) : 2 €. La gratuité est
accordée aux jeunes de moins de
18 ans, aux demandeurs d’emploi, aux
bénéficiaires du RSA, aux titulaires
d’une carte d’invalidité ou d’une carte
Améthyste et aux personnes non
imposables sur présentation d’un
justificatif.
Au Cœur des Savoirs
Le mois de juin est marqué, pour les lycéens de
Terminale, par le passage
du baccalauréat. Qui dit
examen dit révisions : la
municipalité a réitéré l’opération Objectif révisions. La
médiathèque et le Carré proposent aux élèves d’aborder
sereinement cette période
grâce à des espaces de travail spécialement aménagés à cet effet, du samedi
7 juin au samedi 14 juin
inclus (sauf les dimanches
et lundis). À cette période,
les places assises au calme
sont très recherchées par
les lycéens qui révisent
le bac : la Ville a souhaité
ainsi adapter son offre aux
besoins spécifiques de ce
public à un moment particulièrement important pour
lui.
Les locaux sont équipés des
ressources documentaires
adéquates, de fontaines à
eau, de fruits – en partenariat avec le Verger du
Château – et d’un point Wifi
faible portée. Des conditions idéales pour atténuer
(un peu) le stress à la veille
des examens !
Accès libre. Au Carré (1, rue de
l’Égalité) : le mardi, le jeudi et le
vendredi de 12 h à 14 h et 16 h à 20 h –
le mercredi de 14 h à 20 h et le samedi
de 13 h à 19 h. À Cœur de vile (salle des
Académiciens) : le mardi et le vendredi
de 10 h 30 à 19 h, le mercredi et le
samedi de 10 h 30 à 18 h, le jeudi de
15 h à 19 h.
RENDEZ-VOUS
Visite-guidée
Le miel et les abeilles
Depuis trois ans, 200 000 abeilles butinent dans la plus
grande discrétion les fleurs de nos balcons et jardins.
Installées sur la toiture végétalisée de l’Espace DanielSorano en septembre 2011 avec l’Union nationale de l’apiculture française, six ruches urbaines font l’objet de la plus
grande attention. L’analyse de leur miel offre en effet un
véritable bulletin de santé de notre environnement et permet d’observer la diversité de la flore vincennoise !
Rendez-vous le samedi 21 juin pour la récolte annuelle,
l’occasion d’une journée festive intitulée Apiday, à l’espace
Daniel-Sorano. Vous pourrez assister à des démonstrations
d’extraction de miel effectué par un apiculteur – avec dégustation et mise en pots. Un petit pot de ce produit 100 % local
sera évidemment proposé aux participants (dans la limite
des stocks disponibles). Une exposition sera consacrée
à l’abeille et la vie de la ruche, un diaporama présentera
la vie de la ruche et le métier d’apiculteur et une fresque
réalisée par le centre de loisirs de l’Ouest élémentaire sera
exposée.
Plusieurs ateliers seront d’autre part proposés : observation
des abeilles du rucher de Sorano avec une ruchette d’observation ; présentation de quatre miels différents à découvrir
et à déguster ; conte sur les abeilles à 15 h et 16 h ; ateliers
manuels pour les plus jeunes avec la confection de bougies
à la cire d’abeille, coloriages… et un quizz sur l’apiculture
sera distribué à 14 h et 17 h et récompensera les plus assidus avec la remise de lots à 17 h 30 !
Espace Daniel-Sorano, salle R1 – R2, de 14 h à 18 h. Entrée libre
Histoire
Des clés pour comprendre
la symbolique militaire
À travers le prisme particulier du langage des insignes
militaires, le département de
la symbolique de la Défense
propose au public, dans le
vaste cadre des commémorations de l’année 2014, des
séances d’initiation pratique
à la symbolique militaire,
outil de recherche pour le
chercheur, le généalogiste
et le particulier. Prochain
rendez-vous le 18 juin à
14 h, avec un zoom sur 1964,
la symbolique des premières
unités aériennes de la
dissuasion.
Château de Vincennes, Pavillon du roi
– tous publics. Accès libre sur réservation
au 01 41 93 21 07.
© DR
Apiday
Profitez de cette balade insolite le samedi
14 juin à 14 h 30 pour arpenter la ville et ses
petites rues pleines de charme, à l’écart de
l’agitation urbaine. Cachées au coin d’une
rue, certaines villas méritent le détour. Le
guide vous dévoilera leur histoire truffée
d’anecdotes.
Inscription préalable à l’Office de tourisme au
01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr - Tarifs : 6 € ;
Tarif réduit : 3 €. Durée : 2 h
Balade vincennoise
Partez à la découverte de la ville de Vincennes, ancien
village de la Pissotte. Son histoire vous sera contée lors
d’une balade commentée le vendredi 28 juin à 14 h 30. Et
laissez-vous guider à travers plusieurs quartiers, témoins
de l’aménagement de la ville au fil des siècles.
Inscription préalable à l’Office de tourisme au 01 48 08 13 00
tourisme@vincennes.fr - Tarifs : 6 €, réduit : 3 €. Durée : 1 h 30 environ
Promenons-nous dans le Bois …
jusqu’aux bords de Marne
Laissez-vous surprendre par
cette balade à travers le Bois
qui vous conduira jusqu’aux
bords de Marne le samedi
7 juin à 14 h. M. Riousset, historien, ouvrira les portes du
Chalet des Canotiers, reconnu
par la « Demeure Historique »
et les « Vieilles Maisons Françaises ». La balade se poursuivra le long de la Marne où vous profiterez du paysage et
des nombreuses anecdotes de votre guide.
Inscription préalable à l’Office de tourisme au 01 48 08 13 00 tourisme@vincennes.fr - Durée : 2 h 30 environ. Retour possible en bus RATP
n°112 ou RER A, prévoir un ticket. Tarifs : 6 €, réduit : 3 €. Prévoir de bonnes
chaussures de marche.
© DR
Évasion urbaine
Visite découverte
Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire, le service
des Archives propose une visite de l’Institut national de
l’information géographique et forestière. Le premier
bâtiment public certifié Haute qualité environnementale
(HQE-NF), achevé en 2011, regroupe l’Institut national de
l’information géographique et forestière et Météo-France.
Ces visites, menées conjointement par Jean-François
Bénet, délégué à l’action foncière et immobilière au sein
du ministère de l’Écologie, du Développement durable
et de l’Énergie, et Élisabeth Leclerc, de la direction de la
communication au sein de l’IGN, permettront de découvrir
le bâtiment d’un point de vue architectural et technique et
de découvrir les missions de cette institution.
Mardi 17 juin à 15 h. Rendez-vous à l’entrée du bâtiment, 73, avenue de
Paris, Saint-Mandé. Aucune inscription ne sera prise le jour de la visite. Tarif : 6 € ;
Réduit : 3 €. Réservations au 01 48 08 13 00 - tourisme@vincennes.fr - Durée : 2 h
Vincennes
Juin 2014 • 33
ARTS ET SPECTACLES
Théâtre : Vincennes a du talent !
Théâtre
Ces fous des Années folles
Vincennes Off, le plus in des festivals amateurs ? Sans aucun doute, si l’on
en croit les troupes passionnées qui se préparent à monter sur scène du 12
au 15 juin prochains. Un régal, que l’on aime la comédie ou le drame.
À la rencontre de l’école
théâtrale biélorusse
L’Espace Daniel-Sorano donne carte blanche à
l’association Demain Le Printemps, pour la 10e
édition du retour de la masterclass 2013/2014. Les
jeunes comédiens français et l’équipe pédagogique
de l’Académie des arts de Minsk viennent présenter le travail réalisé durant cette année, à l’occasion
de leur retour en France.
Mardi 1er juillet à l’espace Daniel-Sorano.
Renseignements : 01 43 74 73 74
www.espacesorano.com
Festival des écoles
du Théâtre public
Tout juste sortis, après trois années de formation,
des écoles nationales supérieures d’acteurs de
France et d’Europe, ils vont prendre leur envol de
comédiens professionnels dans des spectacles
dits « de sortie », mais spectacles à part entière.
Venez découvrir et encourager les jeunes artistes
des écoles du théâtre public du jeudi 19 au mardi
24 juin. L’entrée y est libre !
Du jeudi 19 au mardi 24 juin au Théâtre
de l’Aquarium (La Cartoucherie). Réservations
et renseignements : 01 43 74 99 61
www.theatredelaquarium
34 • Vincennes
Juin 2014
© compagnie ? Pourquoi pas !
Le vaudeville s’inscrit dans le genre de la comédie
populaire légère : ce genre allie les finesses de
l’esprit aux joyeusetés de la verve gauloise. Tous
les ingrédients du succès sont ainsi rassemblés
pour passer un bon moment de théâtre ! La troupe
des Comédiens du château propose ainsi le
mercredi 4 juin à 20 h 30 un florilège d’œuvres
des princes du vaudeville que sont Feydeau (Feu
la Mère de Madame), Courteline (Gros chagrin) et
Labiche (La Main leste) avec Ces fous des Années
folles.
Mercredi 4 juin à 20 h 30– Espace Daniel-Sorano.
Réservations au 01 43 74 73 74 – Tarif : 12 € ;
réduit/adhérent : 10 €.
ffûtez vos zygomatiques et préparez
vos mouchoirs, Vincennes Off est
de retour ! Du 12 au 15 juin, le théâtre
sera à l’honneur à Sorano, pour la
sixième édition de ce festival amateur.
Quatre troupes, vont de nouveau
rivaliser pour nous faire passer
du rire aux larmes, du plaisir au
drame… Un voyage sur les planches
à travers des classiques comme Le
Malade imaginaire ou Cassandre,
création originale qui s’appuie sur
des textes de Homère ou Virgile,
mais aussi des pièces modernes,
telles la déjantée Venise sous la
neige. Vous pourrez, enfin, voir ou
revoir L’Atelier, dérangeant portrait
de la société de l’immédiat aprèsguerre, de ses traumatismes et ses
terribles secrets, signé Jean-Claude
Grumberg. Et si à Vincennes Off le
public est fidèle, les comédiens aussi
aiment à revenir : les K se produiront
pour la deuxième fois, et Clémence
Mercier, la metteuse en scène, a cette
année revisité Le Malade imaginaire
de façon « très farcesque, quelque
chose de populaire qui rappelle le
boulevard. » Aline Bonnet, créatrice
de la compagnie ? Pourquoi pas !, est
elle aussi une habituée du festival. Sa
troupe sera à Vincennes Off pour la
troisième fois ! Sa promesse pour cette
année ? « Une bouffée d’euphorie ! »
© Nicolas Marguerie Photographies
© Comédiens du Château
A
Son arme ? « L’écriture fine et drôle
de Gilles Dyrek (NDLR : auteur
de Venise sous la neige), qui passe
l’humain au peigne fin, dans ce qu’il
recèle de plus pitoyable, de plus
risible… » Et à en croire le succès de
certains anciens de Vincennes Off, ce
festival recèle de véritables bijoux de
théâtre. En effet, en 2008, une bande
de copains y poussait la chansonnette
pour le plaisir… Depuis, les Tistics
se produisent à l’Olympia avec leurs
géniales Franglaises, phénomène
d’humour décalé. Rendez-vous donc
à Sorano pour dénicher, peut-être,
la prochaine troupe qui brûlera
les planches !
CB
Les représentations :
Festival Vincennes off, du 12 au 15 juin
à l’Espace Sorano.
12 juin à 20 h 30, Le Malade imaginaire,
compagnie Les K
13 juin à 20 h 30, L’Atelier, compagnie
Les Canards sous la pluie
14 juin à 20 h 30, Venise sous la neige,
compagnie ? Pourquoi pas !
15 juin à 17 h, Cassandre, compagnie
Les Compagnons butineurs
Tarif unique : 5 €
Réservations : 01 43 74 73 74
ou www.espacesorano.com
Danse
Festival June Events 2014
Temps fort de la programmation de l’Atelier de Paris, la 8e édition du festival
June Events offre un moment privilégié de rencontre avec les artistes à la
Cartoucherie et dans d’autres lieux surprise. Fidèle à l’esprit qui a impulsé sa
création, le festival favorise la découverte de jeunes talents, aux côtés de chorégraphes renommés, et continue à affirmer son ouverture à l’international
tout en mettant l’accent sur les créations.
Du mercredi 4 au vendredi 20 juin - Théâtre de l’Aquarium, Théâtre de la Tempête, Théâtre du Soleil, CDC
Paris Réseau, Berges de Seine, jardin de Reuilly et d’autres lieux surprise. Renseignements : 01 41 74 17 07
www.junevents.fr - Programme complet disponible à la Cartoucherie.
ARTS ET SPECTACLES
Cinéma
Événement
Vincennes vous invite au ciné
Soirée des Espaces
jeunes
E
Ce spectacle proposé par les Espaces
jeunes présentera de manière humoristique, et à travers des échanges avec
le public, la vie au quotidien. Au programme : slam, théâtre, danse, exposition, courts métrages des jeunes…
Jeudi 26 juin à 19 h à l’espace Daniel-Sorano.
Renseignements au 01 43 65 99 90 ou 01 53 66 96 00.
Entrée libre
n solo, en amoureux, en famille
ou avec des amis, les 12, 13 et
14 juin, sortez le grand jeu et offrezvous la magie du cinéma de plein air.
Imaginez, une nuit étoilée au pied
d’une tour médiévale et sur grand
écran de grands classiques du cinéma.
Cette année, Une toile sous les étoiles
célèbre le Centenaire de la Première
Guerre mondiale le jeudi 12 juin,
avec le chef-d’œuvre de Renoir
La Grande Illusion, sorti en 1937.
Interdit en France à partir de
1940 pour son absence d’idéologie
patriotique, ce film fut également banni
en Allemagne par Goebbels qui le
désigna « ennemi cinématographique
numéro un ». La Grande Illusion a
finalement traversé les années et
s’impose aujourd’hui comme un chefd’œuvre incontournable, révélant de
multiples possibilités de lecture.
Autre époque et tout autre genre, Hugo
Cabret, réalisé en 2011, à voir
le vendredi 13 juin.
À travers ce conte, Martin Scorsese
rend hommage aux origines du
cinéma et à Georges Méliès. Enfin
l’intrépide Indiana Jones fera sa
dernière croisade le samedi 14 juin
et partira à la recherche du saint
Graal dans ce troisième volet
réalisé par Steven Spielberg.
Quel que soit votre choix, pour que
la soirée soit réussie, il vous faudra
prendre quelques précautions. S’offrir,
une séance en plein air exige en effet
© P-Y Jan – Aurianne Studio
Les 12, 13 et 14 juin, passez vos nuits aux côtés de stars du cinéma dans un décor
magistral et historique. Une toile sous les étoiles s’installe de nouveau au château
et vous offre trois films cultes.
un peu d’organisation. Première
étape : vérifier la météo. En effet, si la
projection commence à la nuit tombée
en cas de chute de pluie, elle sera
annulée. Deuxième conseil : arriver tôt.
Non seulement cela permet de pouvoir
choisir le meilleur angle de vue, mais
surtout de pouvoir profiter de la séance
tranquillement allongé sur une chaise
longue. Rien ne vous empêche d’ailleurs
de venir équipé. Avec 3 000 spectateurs
à chaque séance, les chaises longues
sont en effet très convoitées. Ensuite,
un peu de confort ne fait pas de mal :
une couverture polaire, un coussin
pour les lombaires, une petite tisane ou
une boisson légèrement corsée mais,
attention pas d’abus, car les films ne
sont pas prévus pour une diffusion
en trois dimensions. Ensuite, il suffit
de se laisser embarquer par la magie
du cinéma et de rêver la tête dans les
étoiles.
AN
Château de Vincennes – projections à la
tombée de la nuit. Chaises et transats dans
la limite des stocks disponibles. Entrée libre.
Renseignements : 01 43 98 67 71 et vincennes.fr
Cité scolaire Hector-Berlioz
Ode à Fukushima
Le samedi 7 juin, la cité HectorBerlioz rend hommage aux sinistrés
de Fukushima. Cette création originale visuelle et sonore mêle musique
électronique et classique.
À la cité Hector-Berlioz, les élèves
peuvent se vanter d’avoir un enseignement à la pointe des nouvelles
technologies. Au sein de l’atelier
musique, ils ont la chance de pouvoir
s’initier depuis trois ans à la musique
vivante visuelle et virtuelle, grâce à
un partenariat avec Serge de Laubier,
des studios Puce Muse. Ce compositeur et musicien propose une pédagogie originale grâce à sa « méta-mallette ». Grâce à un logiciel innovant,
les élèves jouent de la musique avec
des instruments virtuels dirigés par
des joysticks qui transforment le son
en image. Ainsi pour leur spectacle,
présenté le 7 juin à Cœur de Ville,
les élèves ont imaginé avec leur professeur Jean-Philippe Baldassari un
spectacle à la fois sonore et visuel à
partir d’images tournées par le grand
reporter, Philippe Auzanneau, après
le tsunami à Fukushima en 2011. Pour
interpréter cette création originale,
une quarantaine d’élèves formeront
le grand ensemble de Berlioz avec un
orchestre électronique et classique,
un chœur mais également un sextuor
de manettes de jeux électroniques.
Cette soirée sera également l’occasion
de souligner le travail des ateliers de
musique qui depuis leur création il y
a quinze ans ont permis la création de
près d’une quarantaine de pièces différentes.
A.N
Coeur de ville à partir de 20 h 15, Entrée Libre sur
réservation ou invitation. Libre Participation de soutien
aux actions du Club Unesco
Vincennes
Juin 2014 • 35
ARTS ET SPECTACLES
Conservatoire
Auditions et concert
de fin d’année
Salle Berlioz au Conservatoire
- Guitare (Professeur : A. Bonmort), vendredi
13 juin à 18 h (Durée : 1 h 15)
- Flûte traversière (Professeur : J-N Bonmort),
mercredi 18 juin à 19 h 30 (Durée : 1 h 15)
Piano (Professeur : G. Levy), jeudi 26 juin
à 19 h 30 (Durée : 1 h 15)
Salle Robert-Louis
- Batucada (Professeur : P. Tomas), jeudi 19 juin
à 18 h et 18 h 30 (Durée : 30 min)
Salle du pôle documentaire au Conservatoire
- MAO (Professeur : P. Tomas), samedi 21 à 10 h
Heures musicales
Les Heures musicales sont des mini-concerts
que les élèves musiciens offrent au public. Ils
jouent un morceau préparé. Quand ils sont prêts
à se produire sur scène, le professeur les inscrit
sur le programme. Celui-ci pouvant se compléter
jusqu’au matin du concert. Prochain rendez-vous
jeudi 5 juin et vendredis 20 et 27 juin à 19 h,
salle Berlioz.
Durée : 1 h
36 • Vincennes
Juin 2014
Les Inouïs
Musique romantique russe
Le concert rassemble des œuvres
de Sergueï Rachmaninov et Nikolaï
Medtner. Au programme : trio
élégiaque n°1 en sol mineur de
Rachmaninov (op. posthume) dans
lequel il montre une réelle maîtrise
du piano. Quintette pour cordes et
piano en Do Majeur de Medtner (op.
posthume) qu’il considérait comme
l’aboutissement de son œuvre musicale. Le premier mouvement met
en exergue une citation de l’évangile selon Saint-Luc « Heureux, vous
qui avez faim maintenant, car vous
serez rassasiés ! Heureux, vous qui
pleurez maintenant, car vous rirez ! »
De courtes œuvres de Medtner complètent le programme.
Jeudi 19 juin à 20 h à l’auditorium
Jean-Pierre-Miquel. Entrée : 5 € (gratuit pour
les élèves du conservatoire). Réservation au
01 43 98 68 68 conservatoire@vincennes.fr
Les Ateliers Passerelles
L’Atelier « Passerelles », est un atelier de pratique instrumentale. Il a
pour but la découverte de répertoires
non abordés en orchestre ou formation de chambre et l’ouverture sur
des pistes de travail différentes. Tout
en s’appuyant sur une connaissance
de l’instrument, cet atelier met en
place des petits modules de travail,
élaborant chacun leur répertoire,
À l’auditorium Jean-Pierre-Miquel
- Chorales de FM3/FM4 et Les élèves de
l’ensemble vocal de jeunes (Professeur :
C. Marchand), lundi 2 juin à 20 h (Durée : 45 min)
- Flûte traversière (Professeur : C. Pighetti de
Rivasso ), mercredi 4 juin à 18 h (Durée : 1 h 30)
- Chorales des Ateliers découvertes (Professeur :
J-P Zielinski), vendredi 6 juin à 19 h
(Durée : 40 min)
- Chorales de FM1 et de FM2 (Professeurs : C.
Marchand, J-P. Zielinski, M. Deremble-Wauquiez),
mercredi 11 juin à 19 h et 20 h (Durée : 35 min)
- Alto (Professeurs : J.Daude et C.Rousset),
jeudi 12 juin à 19 h 15 (Durée : 1 h 30)
- Percussions (Professeur : M-M Landrieu),
mercredi 18 juin à 19 h (Durée : 1 h 15)
- Chant Lyrique (Professeur : M. Saint-Palais),
lundi 23 juin à 20 h (Durée : 1 h 30)
- Art dramatique (Professeur : L. Rey),
jeudi 26 juin à 20 h (Durée : 2 h)
- Concert orchestres à cordes (Professeur :
L. Trouvé), Mardi 17 juin à 20 h (Durée : Pour
orchestre de 2d cycle et ensemble instrumental :
40 min)
La filière voix, chœur d’adultes et élèves de chant lyrique du conservatoire
propose un concert de musiques sacrées de Félix Mendelssohn. Il fut considéré comme l’un des plus grands compositeurs européens. Au programme :
Wie der Hirsch schreiet (extrait du ps.42), Lass O Herr, deines Kind’s gebet,
Herr wir traun, Veni Domine, Hör mei Bitten, Magnificat.
Vendredi 13 juin à 20 h 45 en l’église Saint-Louis. Entrée : 8 € (gratuit pour les élèves du conservatoire). Réservation
conseillé au 01 43 98 68 68 - conservatoire@vincennes.fr
mais pouvant se rejoindre sur une
partie de celui-ci.
Mercredi 25 juin à 20 h à l’auditorium
Jean-Pierre-Miquel. Entrée libre. Durée : environ
40 min
AMAC
L’AMAC propose plusieurs heures musicales en juin. Au programme le vendredi 13, une heure musicale violoncelle, par le cours de S. Jacob à 19 h 30 au
pôle documentaire puis une soirée jazz et lyrique à 20 h à l’auditorium J.-P.Miquel ; le mardi 24 à 20 h, heure musicale piano par le cours de C. LizéMéloni au pôle documentaire et le lundi 30 juin, soirée musicale de classique
et klezmer à 19 h 30 à l’auditorium J.-P.-Miquel
Réservation indispensable au 01 71 33 64 03 amacvincennes@gmail.com
Danse
Modern’jazz
© Thibaut Plaire
Concert
Les élèves de Gary Moss se produisent
sur scène le vendredi 27 juin et présentent le travail de l’année par le
biais d’un petit spectacle dansé.
Auditorium J.-P.-Miquel, 1er cycle à 19 h et second
cycle à 20 h. Entrée dans la limite des places disponibles.
Durée : env. 45min
ARTS ET SPECTACLES
20 ans de jazz au Parc Floral !
Le Paris Jazz Festival souffle cet été ses 20 bougies. Le plus bel âge ?
Aucun doute là-dessus, si l’on en croit la programmation 2014,
à la fois grand public et éclectique !
L
© DR
es pieds dans l’herbe, le nez
au vent, et les oreilles pleines
de notes enchanteresses… Voici
la meilleure façon de passer vos
week-ends du 7 juin au 27 juillet
prochains. Le Parc Floral offre
pour la vingtième fois cette
année son écrin de verdure et
de sérénité aux artistes jazz du
monde entier. À l’honneur, tel
le fil rouge du festival, le grand
violoniste de jazz français Didier
Lockwood, qui fêtera ses quarante
ans de carrière sur la grande scène, Espace Delta. Le festival d’anniversaires
ne s’arrêtera pas là puisque Manu Dibango célébrera lui ses quatre-vingts
printemps, dont soixante à faire résonner son saxophone… Paolo Fresu,
incontournable trompettiste et bugliste italien, fera l’ouverture du festival
avec son quintet et fêtera quant à lui ses trente ans de scène ! Et cette année,
les grands noms sont légion puisque Fatoumata Diawara nous offrira une
rencontre avec le Cubain Roberto Fonseca et l’immense Joshua Redman
clôturera le festival dans un hommage au jazz afro-américain. Mais l’espace
Delta, qui surplombe le lac et résonne aux quatre coins du Parc, ne sera pas
la seule scène à accueillir les jazzmen. Comme l’an dernier, un espace plus
intimiste sera installé directement sur le plan d’eau ! Sur scène aquatique
improbable appelée Barge à jazz, vous pourrez applaudir Franck Tortiller et
son vibraphone, Duo Fact au tuba et euphonium, ou encore le scratch vocal de
Bombay off shore. Un festival à ne pas manquer, entre intimité et célébrité,
avant-garde et monuments… mais toujours, espérons-le, « sous le soleil,
exactement ».
Programmation des week-ends de juin
Olt times, new times, thème du 1er
week-end
Samedi 7 juin à 15 h 30, Colin Vallon
Trio ; à 21 h, Paolo Fresu Quintet ;
dimanche 8 juin à 13 h 30, Franck
Tortiller solo ; à 15 h 30, Didier
Lockwood, Thierry Eliez & André
Ceccarelli invitent David Encho
Gravité, les 14 et 15 juin
Samedi 14 juin à 15 h 30, Nhaoul’
Sarah Murcia & Kamilya Jubran ; à
17 h 30, Duo Fact ; dimanche 15 juin
à 13 h 30, Trio Viret/Séva/ Godard ; à
15 h 30, Kyle Eastwood Quintet
Faites de la musique, les 21 et 22 juin
Samedi 21 juin à 15 h 30, Cody
Chesnutt ; à 17 h 30, Zalindé ;
dimanche 22 juin à 13 h 30, Ablaye
Cissoko & Volker Goetze ; à 15 h 30,
Manu Dibango & le soul Makossa
Gang
Les racines du futur, les 28 et 29 juin
Samedi 28 juin à 15 h 30, Marc Eliyahu
Ensemble ; à 17 h 30, Bombay Off
Shore : dimanche 30 juin à 13 h 30,
Slime ; à 15 h 30, Snarky Puppy.
Le Parc Floral est payant durant le Paris Jazz
Festival.
Droits d’entrée du Parc : Tarifs : 5,50 €, Réduit
(7 à 25 ans) : 2,75 €, Gratuité pour les - de 7 ans.
Pass événements : Tarifs : 20 € - Réduit
(- de 25 ans) : 10 €
Plus d’infos sur : www.parisjazzfestival.fr
© DR
Pratique :
Grandes activités
pour petits musiciens
Les plus jeunes ne sont pas oubliés ! Ils
ne peuvent rester en place devant un
concert ? Qu’à cela ne tienne, des activités
sont prévues pour les éveiller à la musique
par le jeu.
L’association Kaloumba (www.kaloumba.com) invite
les enfants à découvrir des jeux du monde entier à
l’ombre des grands arbres du Parc Floral, à deux
pas de la grande scène. Pour jouer en musique,
rendez-vous tous les samedis et dimanches durant
le festival, de 11 h à 19 h.
Avec la Fabrik à Sons, c’est carrément un ateliers
d’éveil musical en plein air que l’association
Triangulacion Kultural a imaginé ! Grâce à un
ensemble de structures sonores sur le thème de
la musicalité des éléments naturels, les petits
s’amusent à créer des sons avec les objets les
plus divers. Le tout animé par le percussionniste
et plasticien Emmanuel Brun (samedi et dimanche,
à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h). Émerveillement
et surprises garantis !
Où dénicher ces deux activités ? À l’ombre des
grands arbres du Parc Floral, allée des pins, juste
après le restaurant Le Bosquet.
Les Victoires du Jazz
au Parc Floral !
À l’occasion de leur 12e édition, les Victoires
du Jazz ont choisi le Paris Jazz Festival
pour enregistrer leur cérémonie annuelle.
Tous les vincennois et les amoureux du
jazz sont donc conviés les 12 et 13 juin au
soir pour applaudir et soutenir les artistes
en compétition ! À noter : en marge des
concerts, les Victoires du Jazz organisent
un forum sur le thème Profession Jazzman,
comprendre et imaginer le métier de
musicien de jazz. Débats et conférences
en présence de producteurs, musiciens
et agents, ouverts à tous !
Informations et pré-inscriptions :
www.lesvictoires.com
Les Pestacles
Les enfants retrouveront le festival qui leur est dédié au Parc Floral,
les Pestacles, du 4 juin au mercredi
au 24 septembre. Au programme,
concerts rocks, pop, jazz… avec une
ouverture cette année sur la musique
du monde, pour tous à partir de 4 ans.
Programme détaillé sur lespestacles.fr
Vincennes
Juin 2014 • 37
ARTS ET SPECTACLES
Prima la musica !
« Vive le tango »
El Despues quintet et Henri Demarquette, violoncelle
Le dernier concert de la saison est traditionnellement une fête. Cette année, nous célébrons la fin de notre saison de
concerts, ainsi que les vacances qui approchent et, bien entendu, la musique avec un concert de Tango.
L
e tango fait partie de ce que l’on
appelle le « folklore urbain », c’est à
dire un folklore qui s’est inventé dans
une ville, Buenos Aires. Puis est venue
la passion du tango argentin en France
et Paris est devenue la seconde capitale du tango. Un chanteur célèbre,
Carlos Gardel, n’y est pas pour rien.
Natif de Toulouse, il s’est très vite
imposé comme l’un des tous meilleurs
et c’est avec lui que s’est naturellement fait la jonction entre l’Argentine
et notre pays.
La tango a pour caractéristique
d’être un terme qui désigné deux
disciplines artistiques: la danse et
la musique. Et, à Prima, c’est évidemment cette dernière que nous
privilégierons pour ce concert.
Cette soirée rassemble les meilleurs musiciens de tango du
moment : El Despues Quintet et
un invité vedette, le violoncelliste
Henri Demarquette, ce dernier
s’est en effet passionné pour cette
musique qu’il joue depuis quelques
années avec un bonheur et un succès qui ne se dément pas.
Le Quintetto El Despues est constitué de Victor Villena, bandonéon, Alejandro Schwarz, guitare,
38 • Vincennes
Juin 2014
arrangements et compositions, Ivo
De Greef, piano, Cyril Garac, violon et Bernard Lanaspéze, contrebasse. L’ensemble propose un
répertoire entièrement original en
accord avec la forme, le style et le
sens profond du Tango.
Leur premier disque « Réunion »
sort en 2006 sur le label argentin
Tipica. Il rencontre un vif succès
auprès des connaisseurs. Le groupe
participe au Festival de Buenos
Aires (2006), au Festival de Menton
(2005-2007), au Festival de Fürth
(2005), au Festival de Marseille
(2006) et au Festival de Tango du
Théâtre National de Chaillot (2008).
Par l’excellence de leur interprétation, le Quintet El Despues remporte aussi une large adhésion sur
la scène classique puisqu’il s’est
déjà produit à l’Opéra de Lyon,
à Opéra de Nice, au Festival des
Flandres de Gand...
Le bandonéoniste du groupe, Victor
Villena, a, par ailleurs, assuré la
direction musicale de l’opéra d’Astor Piazzolla « Maria de Buenos
Aires » au Teatro Nacional de Saô
Carlos de Lisbonne.
La rencontre avec le violoncelliste virtuose et classique Henri
Demarquette a fait éclore quelques
années plus tard un projet musical
alliant avec brio la création contemporaine, un panorama de l’histoire
du tango et l’abolissement des frontières entre la musique classique et
la musique populaire.
Henri Demarquette est l’un des
plus éminent représentants de
l’école française de violoncelle. Il
poursuit une carrière française et
internationale extrêmement brillante. Nous sommes heureux de
l’accueillir pour la première fois à
Prima La Musica à l’occasion de ce
concert de tango.
Alors vous aussi, venez vibrer au
son de cette musique de tango si
entraînante et parfois si mélancolique, interprétée par des musiciens de premier ordre.
La soirée sera précédée à 20h d’une
présentation de la saison prochaine
et suivie, à l’issue du concert, d’un
verre de l’amitié.
Achetez 1 place, venez à 2 !
Offre réservée aux 25 premiers lecteurs de
Vincennes info qui en feront la demande.
Valable exclusivement sur réservation
par téléphone au 01 43 98 68 33.
Vendredi 20 juin à 20 h - Auditorium Jean-PierreMiquel - Présentation de la saison 2014-2015
des concerts Prima La Musica
Concert à 20 h 30. Tarif 1re catégorie : 39 € ;
Tarif 2e catégorie : 27 € ; Tarif moins de 25 ans : 14 €.
Réservations : 01 43 98 68 33 - www.primalamusica.fr
ARTS ET SPECTACLES
Sculptures - Peintures
Expositions
L’église Saint-Louis
L’Association pour la Mise en Valeur
de l’église Saint-Louis a organisé une
exposition intitulée l’église SaintLouis : la modernité au début du
XXe siècle, qui se tient jusqu’au 30 juin.
Cette exposition est accompagnée de
panneaux supplémentaires, présentant
les travaux et le projet de construction
d’un nouvel orgue.
Église Saint-Louis de Vincennes – 22, rue Faÿs
Regards croisés
sur la vitesse
Deux photographes vincennois, Marc
Podoroski et Xavier Cholet, exposent
au salon de coiffure Hairwave du
3 au 28 juin sur le thème de la vitesse
dans deux mondes de la course :
les 24 Heures du Mans pour Xavier
Cholet et les courses hippiques à
Vincennes pour Marc Podorski.
Ces 16 photographies témoignent de
deux regards croisés complémentaires
dans une recherche de l’esthétisme, du
graphisme et de la performance.
46, rue de Fontenay, Entrée libre
La galerie Artedomus présente les œuvres de Morgan Poulain, artiste peintre,
et Bertrand Patard, sculpteur. Tous deux primés lors du salon artistique de
Pont-Farcy.
Exposition du 14 juin au 5 juillet – 74, rue de Montreuil - www.atelier-artedomus.com
Le débarquement de Provence
Le Service historique de la Défense
(SHD) propose une exposition sur
le
débarquement
de
Provence
(Opération Dragoon) du 15 août 1944
sous l’angle particulier de la symbolique militaire française.
Préparée par le département de la
symbolique du SHD, dans le cadre
100 affiches pour un centenaire
À l’occasion des commémorations du centenaire de 14-18, Pierre Grézard,
médecin, ancien chef de clinique des hôpitaux de Lyon et passionné d’affiches,
présente une partie de sa collection, qui embrasse toutes les
1914
EXPOSITION
EX
OS O2014 époques et tous les genres de cet art relativement nouveau, et
Sainte-Chapelle
qui est sans doute l’une des plus riches du monde. Cette exposition organisée par le Service historique de la Défense (SHD)
avec l’association Trésors de mémoire, en partenariat avec le
Centre des Monuments Nationaux (CMN) et avec le soutien
Collection Pierre Grézard
C
de la Ville se tient du mercredi 4 au dimanche 22 juin, à la
Sainte-Chapelle du château de Vincennes
AFFICHES
AF
A
POUR
POU
UR UN
Exposition visible tous les jours de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 15. Renseignements
CENTENAIRE
CE
au 01 48 08 31 20. Tarif : entrée de l’exposition incluse dans le droit de visite du château
Château de Vincennes
4 juin - 22 juin 2014
10 h 30 - 13 h 00
14 h 00 - 16 h 15
100
1
1914 -1918
Exposition organisée par le Service Historique de la Défense et Trésors de Mémoire, en partenariat avec le Centre des monuments nationaux et avec le soutien des Gueules Cassées et de la Ville de Vincennes
FIN DU MONDE
A BUGARACH
LES AVENTURES
DE PETIT MARC ET
DE GÜNTHRANDE
LE GENTIL CANARD
DE WLADIMIR
VOSTRIKOV
Les éditions du Net - 295 p..,14 €
Le « Phalanstère du Razès » est une
société secrète dont les douze membres
septuagénaires sont éparpillés tout
autour de la planète. Descendants des
Templiers, ils seraient les gardiens
d’un secret. Altruistes, philosophes, ils
observent le monde et ses dérives, celles
des politiciens véreux, des financiers
avides, de ceux qui saccagent la planète
et bafouent les droits des animaux.
Avec les prédictions Mayas annonçant
la fin du monde pour le 21 décembre
2012, le Pic du Bugarach devient
le lieu de toutes les attentions. Les
douze sages multiplient les réunions
et tentent de percer les secrets d’une
du 70e anniversaire des débarquements, cette exposition s’inscrit dans
le contexte des grandes commémorations nationales et présente différents
documents et objets issus des fonds et
collections du SHD.
Château de Vincennes. Exposition accessible les
mercredis 18 juin, 9 juillet et 10 septembre de 14 h à 17 h.
mystérieuse force, le « V », qui régit le
monde. Comment et surtout pourquoi
la vie a-t-elle été créée sur terre ?
Notre vie aurait-elle une finalité, notre
existence un sens ? Si la catastrophe
avait lieu, quels seraient les survivants ?
Pourraient-ils trouver une planche de
salut, un nouveau territoire à conquérir
en se réfugiant sur Mars ? Entre
questionnements philosophiques et
métaphysiques, Wladimir Vostrikov nous
plonge avec ce nouveau roman dans
le mystère de ces réunions secrètes.
Disponible uniquement sur Internet
(Fnac, Amazon, éditions du Net)
D’EUGÈNE GEOFFROY,
illustrations d’Anthony Dix-Huit,
éd. Edilivre - 293 p.., 20,50 €
Le Petit Marc est un garçon gentil,
obéissant, peut-être un peu timide.
Malgré ses efforts, il n’arrive pourtant
jamais à satisfaire sa cousine Géraldine,
qui l’élève depuis le décès de ses
parents. Il faut dire que cette femme
est terrible. Quoi qu’il fasse, quoi qu’il
dise, elle n’est jamais contente. Blessé
par sa méchanceté et les multiples
humiliations qu’elle lui fait subir, le
petit garçon décide un jour de s’enfuir
de la maison. Après plusieurs heures de
marche, il s’endort au pied d’un arbre
durant deux jours et trois nuits. À son
réveil, il découvre un drôle de canard
nommé Günthrand. À ses côtés, il va
découvrir que les animaux peuvent
non seulement parler mais aussi être
de bons compagnons. Le facétieux
canard va lui faire découvrir un monde
féerique. L’enfant découvre dans le
village de Meraviye une véritable
famille où règnent l’amitié et la loyauté.
Mais afin d’être pleinement accepté
dans ce nouveau monde, le Petit Marc
va devoir affronter une ultime étape
décisive pour sa vie future. Eugène
Geoffroy a déjà publié trois romans et
signe ici son premier ouvrage jeunesse
illustré par Anthony Dix-Huit.
Vincennes
Juin 2014 • 39
RISTORANTE ALESSANDRO
100%ON
AIS
FAIT M
• ORGANISATION D’OBSÈQUES
• PRÉVOYANCE
• MONUMENTS
Ouvert tous les jours sauf le dimanche
De 12h00 – 14h00 19h30 – 22h00
*Appel gratuit depuis un fixe. Hab. 14-94-093.
CUCINA TRADIZIONALE ITALIANA
Mieux vous accompagner,
c’est notre première volonté.
84 rue de Fontenay à VINCENNES
01 43 74 47 30
51, rue de Fontenay - 94300 Vincennes
Réservation Tél. 01 49 57 05 30
GeneriquePFG_Vincennes_122x87.indd 1
La garde de vos enfants à domicile
en toute sérénité de 0 à 12 ans
Des solutions de gardes régulières ou occasionnelles,
adaptées, souples et réactives.
Réservez dès à présent votre solution de garde pour la rentrée !
Organisez les vacances de vos enfants avec Babychou Vacances !
Babychou Services 94 Nord
09 83 66 68 80
4 bis Allée Charles V 94300 Vincennes
www.babychou.com
Aide de la CAF - CESU acceptés - Réduction ou crédit d’impôt de 50%*
*dans les limites prévues à l’article 199 sexdecies du code général des impôts
22/04/2014 16:30:34
SPORT
Course du Château
Stage de karaté
Les amateurs de course
seront une nouvelle fois
au rendez-vous
ntre les Foulées de Vincennes et le
semi-marathon, vous reprendrez
bien un peu de course à pied…le 29 juin,
l’association présidée par le Vincennois
Michel Orchilles vous propose la Course
du Château. Le départ s’effectuera du
cours des Maréchaux, qui verra environ 4 000 coureurs s’élancer de ses
deux allées à 10 h vers un parcours de
10 km au cœur du Bois de Vincennes.
« La Course du Château est avant tout
un événement familial et convivial. Sa
vocation première est de permettre au
grand public de prendre du plaisir à courir dans un environnement exceptionnel,
Les Vincennois ne s’y trompent d’ailleurs
pas et ils sont de plus en plus nombreux
à participer à cette course », note Michel
Orchilles. Seul petit changement cette
année, le village ne sera pas installé dans
l’enceinte du château mais directement
© Thibaut Plaire
E
sur le cours des Maréchaux. Un village
qui accueillera notamment un podium
d’échauffement fitness et de récupération en musique, ainsi que le stand des
« Petits Princes ». Pour la 6e année, l’association qui réalise les rêves des enfants et
adolescents gravement malades se joint à
l’événement avec 600 coureurs qui porteront ses couleurs. La course sera ouverte
aux non-voyants, accompagnés par un
guide. À noter également la participation
du groupe Drumbata, qui rythmera l’événement de ses percussions. Le cours des
Maréchaux sera fermé à la circulation de
7 h 30 à 13 h.
MD
Sport Passion Organisation
tél : 06 37 59 89 47 inscriptions sur
www.sportpassionorganisation.com
Rythmique sportive vincennoise
Notez dès à présent que le club
accueille les filles dès 4 ans ½ et que
les inscriptions pour la rentrée se
dérouleront le mercredi 25 juin de
16 h à 19 h et le mercredi 3 septembre
de 16 h à 19 h.
Gymnase 26, rue des vignerons. Renseignements
au 06 68 77 54 88 et sur www.grvincennes.fr
Jeux du Val-de-Marne
© Thibaut Plaire
Comme chaque année en fin d’année
scolaire, les écoliers
vincennois participent
aux jeux du Valde-Marne.
Jusqu’au
22 juin, les élèves
vont découvrir différents sports dans une
ambiance festive et
conviviale.
À cette occasion, de
Pass’sport : tournoi de foot
Dans le cadre du Pass’sport, un tournoi
de foot de fin d’année est organisé le samedi
14 juin de 12 h à 19 h au stade Léo-Lagrange.
Renseignements et inscriptions auprès
du Carré – tél. : 01 71 33 64 40
lecarre@vincennes.fr
Ligue olympique
Les espaces jeunes organisent un
événement multisports ligue olympique au
stade Léo-Lagrange le samedi 28 juin de
10 h à 18 h. Cette journée est organisée en
partenariat avec l’Insep et des clubs sportifs
de la ville et s’adresse aux 10-15 ans.
Informations et inscriptions auprès
des espaces jeunes dès le 10 juin.
Portes ouvertes
L’association Gym V pour tous propose
de découvrir ses cours gratuitement du
2 au 15 juin lors des portes ouvertes. Au
programme : 52 séances par semaine, dont
14 pour les enfants et les bébés, toutes dans
la journée. Activités de tous niveaux. Rendezvous directement aux lieux des cours choisis.
Site internet : gymvpourtous.fr
ou courriel : gudomi@wanadoo.fr
Tournoi durable à la Pentecôte
© RSV
La RSV présentait 5 équipes à la demifinale des championnats de France.
À l’issue de la 1re journée, 3 équipes,
grâce à des gestes déliés et précis, au
sourire et à la rage de gagner, se sont
qualifiées.
Les juniors terminent 1res, les benjamines sont 2es tandis que les minimes
se classent 3es. Les journées se suivent
et se ressemblent puisque lors de
la 2e journée de compétition, les
deux autres équipes se qualifient également : les DC4 minimes se hissent
sur la plus haute marche du podium,
tandis que les DC4 TC terminent 3es.
Rendez-vous est pris pour les championnats de France à Saint-Brieuc ! !
Karaté Vincennes organise un stage enfants du
16 au 20 juin de 14 h à 17 h. Ce stage est ouvert
à tous, pratiquant ou non, de 10 à 16 ans.
Coût 70 € la semaine (goûter fourni par le club).
Renseignements auprès de
Béatrice Svitone au 06 61 42 97 82
ou beatrice.svitone@bbox.fr
nombreuses activités sont aussi proposées aux Val-de-Marnais. Le Comité
départemental olympique et sportif
organise notamment dans ce cadre
la 11e édition de son Challenge olympique des familles. Cette manifestation, qui aura lieu le samedi 14 juin au
Parc du Tremblay à Champigny-surMarne, s’adresse à tous les habitants
du département.
Programme complet sur www.valdemarne.fr
Le tournoi vert international du Club Olympique
Vincennois aura lieu les 7-8 et 9 Juin, dans
une ambiance festive et conviviale. Dans la
continuité des sessions précédentes il se
déroulera en conformité avec les valeurs
du club : respect de l’environnement, des
adversaires, arbitres, dirigeants et spectateurs.
La volonté toujours affirmée de mettre en avant
les vertus pédagogiques de la formation, ainsi
que l’importance de la qualité de l’encadrement,
associées à l’exemple du fair play, serviront de
fil rouge au tournoi. Un trophée Vert sera remis
à l’équipe la plus impliquée dans la démarche
éco-citoyenne, il s’accompagnera d’un lâcher
de ballons 100 % biodégradables.
Stade Léo-Lagrange - Route de la Pyramide,
bois de Vincennes - Renseignements
sur www.covincennes.fr
Vincennes
Juin 2014 • 41
entreprise familiale depuis 1905
Nous concevons
votre salle de bains personnalisée.
Nous réalisons
vos travaux de plomberie,
couverture et chauffage.
Nous entretenons
vos installations.
ACCUEIL
01 49 57 91 91
DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99
DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97
E-mail :
contact@holley-duran.fr
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com
Cabinet Louis-Porcheret
Administrateur d’immeubles - Gérance
Locations - Transactions immobilières
www.porcheret.fr
Agence
64 rue de Montreuil, 94300 VINCENNES
01 43 74 23 47
Syndic et geStion
92 av. du Président Wilson, 93100 Montreuil
01 48 58 42 00
Depuis 1947,
3 agences sur l’est parisien
ASSOCIATIONS
Sorano
Rendez-vous
Exposition et spectacles
de fin d’année
L’association
Rêves réalise les
rêves d’enfants
atteints d’une
maladie à pronostic
réservé. Pour faire
connaître son
action et récolter
des fonds destinés
à la réalisation des
rêves des enfants
malades, la délégation du Val-de-Marne de
Rêves propose chaque année sa Journée
des rêves : animations sur le podium autour
de Marc Choquet (animateur sur Chérie FM
et France 2), kermesse, manèges gonflables,
ateliers, stands de restauration donnent
rendez-vous aux Vincennois le 7 juin
sur l’esplanade de l’hôtel de ville !
Contact : Mme Royez au 06 12 74 29 10.
www.reves.fr
Du 1er au 30 juin, les adhérents d’arts plastiques,
beaux arts, artisanat… de l’Espace Sorano exposeront leurs travaux. Les ateliers et associations de chant,
théâtre, danse… proposent quant à eux leur spectacle
de fin d’année. Le programme est varié, à l’image des
activités proposées :
- Théâtre par la compagnie Instant présent le 17 juin
- Spectacle de claquettes par l’association Les Fers Play
les 20 et 21 juin
- Spectacle de danse indienne Bollywood le 22 juin
- Modern’ Jazz, break et hip hop le 25 juin
- Chant par l’association l’Être en Chanteur
les 27 et 29 juin
- Zumba et autres danses par l’association Léop’Art
le 28 juin
- Théâtre par l’association Théâtre de l’imprévu
le 29 juin
Plus de détails sur les horaires et thématiques
à l’accueil de l’Espace Sorano, ou directement auprès
de l’association concernée. Renseignements
sur www.espacesorano.com et 01 43 74 73 74
Croise tourne
Les dentellières de l’Espace Sorano vous
convient à un après-midi de démonstration le samedi 14 juin de 14 h à 17 h à la
KFête. Venez les rencontrer, un carreau
sera préparé et vous pourrez vous initier.
Espace Daniel-Sorano. Email : francoisevalence@free.fr
Nouvelles activités
pour la rentrée
À la rentrée, l’Espace Sorano accueillera de nouvelles activités. Ainsi, vous
pourrez vous inscrire ou inscrire vos
enfants à un cours d’initiation à l’astronomie destiné aux jeunes de 8 à 18 ans
ainsi qu’à un atelier d’initiation à la
calligraphie à l’attention des adultes.
Pour tout renseignement pour ces deux activités :
01 43 74 73 74.
Enfin, un cours de Biodanza sera proposé dès septembre prochain.
Contact : Edwige Egger-Havet 06 20 33 78 33
Portes ouvertes
L’association Musiké propose tout au
long de l’année des cours d’initiation
musicale pour les enfants à partir de
3 ans selon la pédagogie Willems. Si
vous souhaitez la découvrir rendezvous le samedi 7 juin pour la journée
portes ouvertes. Au programme : de
10 h à 11 h, présentation du cycle d’initiation musicale pour les enfants de 3 à
7 ans aux parents désireux d’avoir une
lecture globale de la progression pédagogique Willems (inscriptions possibles) ; de 11 h 15 à 15 h 15, cours du
1er Degré (3 ans) et de 12 h 15 à 13 h,
cours du 2e Degré (4 ans).
Espace Sorano – Salle 25 – 2e étage. Contact
inscriptions : Marie Glorian au 06 48 75 09 08.
www.assomusike.wordpress.com
Ouverture des inscriptions le 2 juin
Inscrivez-vous aux nombreuses activités que propose l’Espace Sorano :
arts créatifs, expression corporelle
et théâtrale, musique mais aussi,
arts martiaux, apprentissage linguistique, informatique…, plus de
80 activités destinées à tous.
En vous inscrivant en juin, vous
bénéficiez des tarifs de l’année
écoulée et vous vous assurez une
place dans l’atelier de votre choix.
Le bâtiment de l’Espace Sorano
est accessible aux personnes en
fauteuil
et
certaines
activités
sont tout particulièrement destinées aux personnes handicapées.
Épanouissez-vous !
Renseignements et inscriptions :
www.espacesorano.com – Tél : 01 43 74 73 74
Mail : inscription@espacesorano.com
La Compagnie des Petites Lunes,
spécialisée dans l’opéra de rue,
les spectacles lyriques jeune public,
la pédagogie et pas seulement, proposera
dès la rentrée un atelier opéra destiné à
un public de 7 à 77 ans, où les participants
pourront pratiquer toutes les disciplines du
chanteur d’opéra. Chant et technique vocale,
travail d’acteur, chorégraphie sont au menu
des activités proposées. Un thème par
trimestre et dix ateliers de 1 h 30 par thème.
Tarif 150 € par trimestre, entrée libre pour
les moins de 18 ans qui accompagnent leurs
parents. compagniedespetiteslunes@gmail.com
Bénévolat
À noter
Vous aimez jouer et vous aimez être
en contact avec des enfants, vous êtes
disponible quelques heures chaque
semaine, de façon régulière, pendant
l’année scolaire, la Boîte à Jouets,
ludothèque de l’Association générale des
familles, recherche des personnes motivées
pour étoffer son équipe de bénévoles
et proposer des activités de qualité.
7 bis, rue de la Liberté - mardi et jeudi
de 16 h 30 à 18 h, mercredi 10 h-12 h
et 14 h 30-18 h. Vous pouvez aussi contacter
le 01 82 01 21 68
ou boiteajouetsvincennes@yahoo.fr
Vincennes
Juin 2014 • 43
ASSOCIATIONS
Spectacles
L’Ensemble Choral de Vincennes (ECV),
sous la direction de Danièle Reis, secondée
par Nicole Ganne et Fabrice Ruhlmann,
propose un concert le vendredi 6 juin à
20 h 30 en l’église Notre-Dame de Vincennes.
Au programme, deux chefs-d’œuvre du chant
choral : Jesu meine Freude, de Jean-Sébastien
Bach, et Musique pour les Funérailles de la
Reine Mary, de Henry Purcell. Autour de ces
deux pièces, la chorale chantera des chœurs
profanes et sacrés depuis le baroque jusqu’au
contemporain. L’ECV sera accompagné
par l’ensemble instrumental Galuppi.
Retrouvez l’ECV lors de la Fête de la Musique,
le 21 juin, à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel,
à 16 h, pour un concert acapella.
Tarifs : 20/22€ à l’entrée du concert ; 17€
auprès des choristes. www.ecv.org
Chœur Chanter
Comme chaque année l’association Chœur
Chanter Vincennes, sous la direction d’Isabelle
Boulais, aura le plaisir de vous accueillir pour
son concert le vendredi 13 juin à 20 h 30
en l’église Notre-Dame de Vincennes. Au
programme extrait de l’Elijah de Mendelssohn et
des extraits d’autres œuvres de musique sacrée.
82, rue Raymond-du-Temple. Le concert est
gratuit avec libre participation aux frais.
Stages
Musique de chambre : vous formez un
ensemble de musique classique et vous
souhaitez avoir des conseils ponctuels d’un
professionnel, ou vous êtes un musicien isolé
et vous désirez vous joindre à d’autres, l’Amac
propose des stages de un ou plusieurs jours
entre le 30 juin et le 8 juillet et entre le 18
et le 22 août.
amacvincennes@gmail.com
Mode
L’atelier de couture d’Annick Favron de l’espace
Sorano propose un défilé le samedi 14 juin
à 15 h 30. Les dernières créations des élèves
de l’atelier de couture seront présentées dans
toute leur diversité. Des vêtements pour tous les
jours, des tenues habillées mais aussi des robes
de mariée seront à l’honneur. Des modèles
féminins et masculins, bref, de quoi habiller
toute la famille et faire plaisir aux fashionistas !
Salle des Fêtes de l’hôtel de ville. Entrée libre
44 • Vincennes
Juin 2014
Fers play fête
ses 20 ans
L
’association vincennoise de claquettes Les Fers play
présente le spectacle Happy Fers Play to you. Les Fers
Play ont 20 ans, et pour cette occasion l’association
propose une rétrospective de leurs numéros préférés.
Rendez-vous les vendredi 20 juin à 20 h 30 et samedi
21 juin à 14 h 30 et à 20 h 30.
Théâtre Daniel-Sorano - Tarifs : 12 €, Réduit : 9 €.
Réservation sur billetterie@lesfersplay.com
Vente des billets 30 min avant le spectacle.
Site internet : www.lesfersplay.com
© Fers play
Concerts
Danse
Singing in the Rain
L’association Arts en mouvements
propose un spectacle tout public, et
revisite le standard culte du cinéma
américain. En parallèle, une exposition de dessins et un défilé de mode
seront présentés par la section Arts
plastiques et stylisme 1 h 30 avant le
spectacle, dans le hall du théâtre sur
le thème de la Chine, de l’Inde et du
Japon.
Vendredi 6, samedi 7 juin à 20 h et dimanche 8 juin
à 15 h 30 - Centre culturel Georges-Pompidou. Tarif
plein : 15 € ; tarif moins de 12 ans : 10 €. Informations
et réservations : artsenmouvements@hotmail.fr
Rendez-vous le mercredi 18 juin de
17 h à 20 h sur la place de l’Église
pour faire connaissance avec l’association. Au programme show de danse,
stand d’information et rencontre avec
l’équipe pédagogique.
Portes ouvertes de la section Arts
plastique et stylisme les 14, 15, 21 et
22 juin de 14 h à 20 h à l’atelier. De
plus, de nombreux stages découverte
et cours d’essai auront également lieu
tout au long du mois de juin.
166, rue Diderot – Renseignements
sur www.artsenmouvements.com
Spectacles intergénérationnels
L’association Léop’Art propose deux spectacles intergénérationnels de danses et
musiques du monde. Au programme : zumba, flamenco, bollywood, danse tahitienne, tango argentin, salsa…. Le dimanche 15 juin à 18 h
au centre Georges-Pompidou, avec pour invitées d’honneur les danseuses du ballet de Tahiti ; le samedi 28 juin
à 20 h à l’Espace Sorano, avec la danseuse espagnole de
flamenco Aurélia Bottero, également comédienne, qui
présentera, en première partie, un extrait de son spectacle
Inspiration flamenca, à 19 h.
Tarif : 12 € adultes, 8 € enfants - 12 ans. Réservation : danseleopart@yahoo.fr,
retrait des places à l’espace Daniel-Sorano, le dimanche de 14 h à 18 h, auprès de
l’association Léop’Art
© Association Léop’art
Musique
Danse orientale
L’association Orientaline propose son
spectacle de danse orientale Les fleurs
du Sinaï le dimanche 22 juin à 18 h au
centre Georges-Pompidou. Les places
peuvent être retirées :
- à l’espace D.-Sorano, dans la salle de
danse, les mardis ou jeudis à 17 h 30,
20 h ou 21 h 30 ; les mercredis à 14 h
ou 15 h ; les samedis de 17 h à 20 h ;
le jour du spectacle à la billetterie
à partir de 17 h (sous réserve des
places disponibles) ;
- par courrier en joignant vos nom et
adresse ainsi qu’un chèque à l’ordre
d’Orientaline à l’adresse Orientaline
– Espace Daniel-Sorano – 16, rue
Charles Pathé – 94300 Vincennes.
Tarif : 15 € – 12 € pour les enfants de moins de 10 ans.
ASSOCIATIONS
Conférence-débat
L’association Cordoba organise une
conférence-débat à Saint-Mandé le
dimanche 22 juin à 18 h, intitulée Trois
monothéismes : nos traditions nous
séparent-elles ? animée par Yeshaya
Dalsace, rabbin et journaliste, Michel
Rouche, historien professeur émérite à Paris-IV-Sorbonne, spécialiste
des religions et lauréat de l’Institut de
France, et Ghaleb Bencheikh, islamologue et animateur de l’émission Islam
sur France 2. La conférence sera suivie
d’un concert de musiques religieuses
juive, chrétienne et musulmane. La
soirée s’achèvera vers 20 h 30 autour
d’un petit verre accompagné de péchés
gourmands…
Participation aux frais (selon les possibilités de
chacun) : 5 €. Salle Jean-Paul Goude, avenue Pasteur
entre le 2 bis et le 2 ter, 94 160 Saint-Mandé, M° ligne 1 :
Saint-Mandé. Contacts : Michel Haim 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr ou Régis Oudot 01 43 74 66 97
Langue
Le Café Bilingue® Vincennes ouvre
ses inscriptions aux ateliers ludiques
de consolidation pour les enfants
jusqu’au 4 juillet, n’hésitez pas à
prendre contact dès à présent.
De plus, l’association organise un piquenique multilingue le dimanche 29 juin
à 12 h 30 au Bois de Vincennes
Contact : cafebilingue.vincennes@gmail.com
Blog : vincennescafebilingue.blogspot.fr/
Famille services
Conférence
L’Association Famille Services Vincennes
propose depuis 1997 du personnel qualifié
pour : la garde d’enfants (à temps plein ou
partiel) et l’aide aux devoirs, l’entretien de la
maison et du linge, la présence d’auxiliaires
de vie pour de l’aide au quotidien (nuit et
jour). Déduction de 50 % de vos impôts.
Contact : 70 rue de Fontenay
01 43 98 67 63 - familleservices@orange.fr
Spectacle de fin d’année
Café politique
© Rencontres démocrates
L’association Rencontres Démocrates
propose le jeudi 5 juin à 20 h 30 à
la Maison des Associations un café
politique intitulé La citoyenneté vat-elle se dissoudre dans l’économie ?
L’économie s’est imposée au centre
de la vie politique. Elle est
le
déterminant majeur
des
comportements
individuels
et même, à
l’exemple du
projet européen, des évolutions
géopolitiques.
L’économie constitue l’objectif principal d’une Europe politiquement inexistante. Dans le même temps, l’expression
d’intérêts locaux suscite des revendications autonomistes (Catalogne,
Flandres, Italie du Nord, Écosse) qui
menacent de fragmenter les communautés nationales historiques.
Cette hégémonie heurte de plein fouet
le principe de citoyenneté. L’agent
économique à la poursuite de ses intérêts ne partage ni la même vision du
monde, ni les mêmes comportements
que le citoyen. Peut-on imaginer une
communauté humaine privée de sa
dimension politique ? En votre qualité
de citoyen, venez exprimer et confronter votre opinion sur cette question !
Entrée libre - www.rencontresdemocrates.com
Lecture
La librairie Mot à Mot et le groupe Fontenay/Vincennes de l’ACAT (Action des
chrétiens pour l’abolition de la torture) vous invitent à une rencontre lecture
autour du livre Je n’avais pas le choix il fallait fuir (paroles de réfugiés) avec
la participation de comédiens de la compagnie La Lune vague après la pluie le
vendredi 13 juin à 20 h 30.
Maison du Citoyen et de la Vie Associative 16, rue du Révérend-Père-Lucien Aubry à Fontenay-sous-Bois. Entrée libre
L’association des aphasiques d’Île-de-France
organise son spectacle de fin d’année
à l’espace Sorano le mardi 24 juin à 20 h.
Au programme : Théâtre, chanson, danse.
Le spectacle sera suivi d’un pot de l’amitié
Renseignements auprès de MarieJosé lespagnol au 06 79 43 14 74 ou
01 43 74 10 05 mj.lespa@free.fr
Ateliers d’écriture
en Drôme provençale
© Au fil de la plume
© DR
L’association pour la mise en valeur
du Patrimoine historique, littéraire et
artistique La Guirlande propose une
conférence samedi 14 juin à 15 h sur
Émile Gallé (1846-1904) ou La poésie
en verre animée par Jacques Lebeau,
conférencier national, avec une exposition photographique et une présentation de certaines pièces originales.
Exceptionnel maître verrier, cet
artiste lorrain sera considéré comme
« une des forces motrices de l’Art
Nouveau ». La Nature sera son unique
source d’inspiration.
Salle André Costes - Adhérents : entrée libre Non adhérents : 7 €. Informations au 01 48 57 30 22
Et si vous écriviez cet été en Drôme provençale ?
L’association Au fil de la plume organise cet été
deux stages d’écriture : l’un, consacré à la fiction,
du 5 au 10 juillet à Marsanne ; l’autre, consacré
à la poésie, du 24 au 29 août à Rocheforten-Valdaine. À Vincennes, le samedi 7 juin,
de 10 h à 13 h ou de 15 h à 18 h, Au fil de la
plume vous propose une séance découverte
gratuite pour vous familiariser avec ce lieu
d’expression et de création qu’est l’atelier
d’écriture.
Renseignements et informations : Maison
des associations, 41-43, rue Raymond du
Temple. Contact : Dominique Bergerot,
présidente : 06 68 39 63 79.
aufildelaplume@wanadoo.fr
www.aufildelaplume.fr
Vincennes
Juin 2014 • 45
MACONNERIE C.J.
Entreprise Générale de Maçonnerie
Carrelage, Parquet
Peinture, Ravalement, Couverture
M. CAMEIRA Joaquim
Tél./Fax : 01 48 80 02 37
E-mail : maconneriecj@wanadoo.fr
Port. 06 23 25 80 06
Maconnerie.indd 1
06/05/14 17:53
Un coup de pouce
pour Papa?
LES COUPS
DE MAIN
PETITS
TRAVAUX
Découvrez nos prestations
aménagement, petit dépannage, jardin...
sur mr-bricolage.fr
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h55
16 rue de l’église 94300 VINCENNES
01 43 28 05 33
Offrez-lui la carte
“Papa bricole“!
Réalisation de vos petits
travaux à domicile
À partir de 50€ TTC*
Idée
Fête des
Pères !
*Tarif conseillé pour 1h de main d’œuvre, avant crédit d’impôts. Le tarif TTC après crédit d’impôts est de 25€TTC. Toute
heure supplémentaire entamée est due (35€/h pour une prestation de jardinage; 40€/h pour une prestation de bricolage).
Tarif valable pour une prestation de pose standard. Hors surprise de décoffrage. Selon législation en vigueur
le jour de la pose et dans la limite du plafond défini par la loi.)
AGENDA
Jusqu’au 18 juin
Exposition : le textile des ethnies
Conscience de Soie – 30, rue de l’Église.
Jusqu’au 30 juin
Exposition : l’église Saint Louis : la modernité
au début du XXe siècle
Église Saint-Louis – 22, rue Faÿs
Du 1er au 30 juin
Exposition des ateliers d’arts plastique de Sorano
Espace Daniel-Sorano
Du 2 au 15 juin
Portes ouvertes de l’association Gym V
Du 4 juin au 24 septembre
Les pestacles – Parc Floral
Du 4 au 22 juin
Exposition : 100 affiches pour un centenaire
Sainte-Chapelle du château
Mercredi 4 juin
• Théâtre : Ces fous des années folles
Espace Daniel-Sorano à 20 h 30
• Croc’histoires – Médiathèque, salle du bouche
à oreille à 10 h 30 et 11 h
Jeudi 5 juin
• Café-philo : La culture unit-elle ou sépare-t-elle
les hommes ? Maison des solidarités à 15 h
• Café politique : La citoyenneté va-t-elle
se dissoudre dans l’économie ?
Maison des associations à 20 h 30
• Heure musicale – Conservatoire à 19 h
• Heure musicale violoncelle par l’AMAC
Conservatoire, pôle documentaire à 19 h 30
• Concert du Chœur Chanter Vincennes
Église Notre-Dame à 20 h 30
Du 13 au 15 juin
Fête du pain et de la boucherie - Braderie
de Lacomidi
Dans les rues du centre-ville, toute la journée
Du 14 juin au 5 juillet
Exposition de sculptures
Artedomus - 74, rue de Montreuil
Samedi 14 juin
• L’Est en fête
Place Jean-Spire-Lemaître – Toute la journée
• Journée d’animation du Conseil municipal
des Enfants
Maison des associations de 10 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h
• Visite guidée : Évasion urbaine
Office du tourisme à 14 h 30
• Pass’sport : Tournoi de foot
Stade Léo-Lagrange de 12 h à 19 h
• Après-midi des dentellières
Espace Daniel-Sorano de 14 h à 17 h
• Défilé de mode de l’atelier couture
Hôtel de ville à 15 h 30
• Conférence par l’association la Guirlande
Maison des associations à 15 h
Du 6 au 8 juin
Spectacle : Singing in the rain
Centre Georges-Pompidou, 6 et 7 à 20 h, 8 à 15 h 30
Dimanche 15 juin
• Fête du printemps par l’association des Riverains
des hauts de Vincennes
Rue Gilbert-Clerfayt toute la journée
• Spectacle : Danse et musiques du monde
Espace D.-Sorano à 18 h
Vendredi 6 juin
Concert de l’ensemble Choral de Vincennes
Église Notre-Dame de Vincennes à 20 h 30
Lundi 16 juin
Initiation à l’écriture de poèmes japonais
Maison des Solidarités à 14 h 30
Du 7 juin au 27 juillet
Paris Jazz Festival – Parc Floral
Du 7 au 14 juin
Opération révisions – Médiathèque et au Carré
Samedi 7 juin
• Journée des rêves
Esplanade de l’hôtel de ville, toute la journée
• Promenons-nous dans le Bois…
Bois de Vincennes à 14 h
• Musique : Ode à Fukushima
Cœur de ville à 20 h 15
• Portes ouvertes de l’association Musiké
Espace Daniel-Sorano de 10 h à 13 h
• Atelier multimédia : Crée ton pop-up
Médiathèque de 10 h 30 à 12 h 30
Du 7 au 9 juin
Football : Tournoi de Pentecôte
Stade Léo-Lagrange
Du 12 au 15 juin
Théâtre : Vincennes off – Espace Daniel-Sorano
Du 12 au 14 juin
Une toile sous les étoiles
Château de Vincennes à la tombée de la nuit
Mardi 17 juin
Visite-découverte – Institut national de l’information
géographique et forestière à 15 h
Mercredi 18 juin
• Bal des bébés
Esplanade de l’hôtel de ville de 10 h 30 à 11 h 30
(Salle Robert-Louis en cas de pluie)
• Séance d’initiation à la symbolique militaire
Château de Vincennes à 14 h
• Commémoration du 74e anniversaire de l’appel
du 18 Juin – Place Carnot à 18 h 30
• Exposition : Le débarquement de Provence
Château de Vincennes de 14 h à 17 h
• Présentation de l’association Arts en mouvements
Place de l’église de 17 h à 20 h
Jeudi 19 juin
• Café-philo : Comment définir l’âme seule ?
Maison des Solidarités à 15 h
• Les Inouïs – Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h
Vendredi 20 juin
• Heure musicale
Conservatoire, salle Berlioz à 19 h
• Concert : Prima la musica !
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30
• Atelier multimédia : Créez votre jingle en 3 clics !
Médiathèque de 10 h 30 à 12 h 30
• Jeux de reconnaissance musicale
Salle des Académiciens entre 14 h et 15 h 30
et entre 16 h et 17 h 30
• Portes ouvertes chez les pompiers
Place du Maréchal-Lyautey, à partir de 10 h
• Apidays – Espace Daniel-Sorano de 14 h à 18 h
Dimanche 22 juin
• Fête du Sport – Cours des Maréchaux
• Spectacle : Danse orientale
Centre G.-Pompidou à 18 h
Mardi 24 juin
• Heure musicale piano par l’AMAC
• Conservatoire, pôle documentaire à 19 h 30
• Spectacle des aphasiques d’Île-de-France
Espace D. Sorano à 20 h
Mercredi 25 juin
• Concert de Laurent Voulzy
• Concert des Ateliers passerelles
Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h
Jeudi 26 juin
Soirée des espaces jeunes
Espace Daniel-Sorano à 19 h
Vendredi 27 juin
Heure musicale – Conservatoire à 19 h
Du 26 au 28 juin
Opéra en plein air : Don Giovanni
Samedi 28 juin
• Forum de la petite enfance
Hôtel de ville de 9 h 30 à 12 h
• Harmonies en fête
Esplanade de l’hôtel de ville de 15 h à 19 h
• Braderie des médiathèques
Parvis de Cœur de ville de 10 h à 18 h
• Balade vincennoise
Office du tourisme à 14 h 30
• Multisports : ligue olympique
Stade Léo-Lagrange de 10 h à 18 h
• Spectacle : Danse par Léop’art
Espace D.-Sorano à 20 h
Dimanche 29 juin
• Course du château
Cour des Maréchaux à 10 h
• Pique-nique par Café Bilingue®
Bois de Vincennes à 12 h 30
Lundi 30 juin
Soirée musicale de l’AMAC
Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h 30
Mardi 1er juillet
À la rencontre de l’école théâtrale biélorusse
Mercredi 2 juillet
Croc’histoires – Médiathèque, salle du bouche
à oreille à 10 h 30 et 11 h
Jeudi 12 juin
Conférence : Au cœur des Savoirs
Cœur de ville à 14 h 30
Vendredi 20 et samedi 21 juin
Spectacle de claquettes de l’association
les Fers play – Théâtre D.-Sorano à 20 h 30
le 20 et 14 h 30 et 20 h 30 le 21
Jeudi 3 juillet
Café-philo : La philosophie nous aide-t-elle
à mieux vivre ?
Maison des Solidarités à 15 h
Vendredi 13 juin
• Concert par le Conservatoire
Église Saint-Louis à 20 h 45
Samedi 21 juin
• Fête de la Musique
Dans divers lieux de la ville
Dimanche 6 juillet
Vide-greniers de l’association Vigil’ance
Place Diderot de 8 h à 18 h
Vincennes
Juin 2014 • 47
PRATIQUE
BLOC NOTES
Accueils de loisirs :
pensez à réserver !
© P-Y Jan-aurianne studio
Portes ouvertes au
Relais d’assistantes
maternelles
Attention ! La réservation est obligatoire
pour les vacances scolaires. Afin de
pouvoir respecter les règles de sécurité
et d’encadrement auxquelles sont soumis
les accueils de loisirs, il est impératif de
réserver la place de votre enfant au centre
de loisirs pour les vacances scolaires,
en précisant les dates auxquelles il sera
présent.
Pour les vacances d’été, un bulletin de
réservation, à remplir avant le vendredi
20 juin au soir (ou, sur internet, avant le
lundi 23 juin), a été mis à la disposition des
familles auprès des accueils de loisirs ou via
l’Espace famille sur vincennes.fr
Faute d’inscription préalable, l’admission
d’un enfant sera refusée dès que le nombre
réglementaire d’animateurs sera dépassé.
Par ailleurs, toute journée réservée mais
non consommée sera facturée.
Attribution des
places en crèche
À Vincennes, les commissions d’attribution
des places en crèche sont publiques. La
prochaine aura lieu le vendredi 6 juin
à 14 h dans la salle Robert-Louis
Point info
petite enfance
Par ailleurs, des points info petite enfance
sont organisés régulièrement pour
présenter aux familles l’ensemble des
modes d’accueil existant à Vincennes ;
prochain rendez-vous le mercredi 11 juin
à 19 h salle Robert-Louis à Cœur de ville.
Voir aussi Forum Petite enfance modes
de garde le 28 juin en p.31
48 • Vincennes
Juin 2014
Le Relais d’assistantes maternelles (RAM)
est un lieu d’information et de conseil sur
les différents modes d’accueil des toutpetits. Une matinée portes ouvertes pour
permettre aux parents de rencontrer ces
assistantes maternelles et faire connaissance
avec leur métier est organisée le samedi
14 juin de 9 h à 12 h. À cette occasion, seront
aussi disponibles les listes d’assistantes
maternelles pour la rentrée de septembre.
7 bis, rue de la Liberté - Tél. : 01 82 01 22 65
Lieu d’accueil
enfants-parents
Le lieu d’accueil enfants/parents soutient
les parents dans leur rôle et accueille un
samedi matin par mois, anonymement, sans
inscription, des enfants de moins de 4 ans
accompagnés d’un adulte. Prochain rendezvous le 28 juin de 10 h à 12 h 30.
7 bis, rue de la Liberté
Mercredi travaillé
À noter : le mercredi 11 juin est un jour
de classe pour les élèves scolarisés
dans les écoles publiques de Vincennes.
Kermesses
dans les écoles
Les traditionnelles kermesses de juin dans
les écoles de la ville auront lieu aux dates
suivantes :
Samedi 14 juin : maternelle de l’ouest, de
10 h à 12 h ; maternelle Clément-Viénot, de
10 h à 12 h ; élémentaire Roland-Vernaudon
élémentaire, de 10 h à 14 h ; maternelle
Joseph Clouet, de 9 h à 13 h (sous réserve
d’une modification) ;
Jeudi 19 juin : maternelle Nord (portes
ouvertes) de 18 h à 19 h ;
Samedi 21 juin : maternelle Est, de 10 h
à 12 h ; maternelle Roland-Vernaudon
maternelle, de 10 h à 13 h ;
Vendredi 27 juin : maternelle Franklin
Roosevelt, de 18 h à 20 h ;
Samedi 28 juin : groupe scolaire JeanMonnet, de 11 h à 14 h ; élémentaires
Est-libération et Est-Passeleu, de 10 h à 16 h ;
élémentaire Ouest (portes ouvertes), de 9 h
à 12 h ; école du Sud de 9 h à 14 h.
Démarches
Passeport, carte d’identité :
n’attendez pas le dernier
moment !
La mairie de Vincennes constitue les dossiers en vue
d’obtenir les passeports et cartes d’identité auprès
des services de l’État qui les établissent. Pensez
à faire votre demande bien à l’avance : les délais
d’obtention de 8 semaines actuellement peuvent
s’allonger en période d’affluence, et notamment
pendant les semaines qui précèdent les vacances
d’été. Pour gagner du temps, vérifiez dès maintenant
la validité de vos documents d’identité !
Consultez la liste des pièces à fournir et la marche
à suivre sur vincennes.fr ou auprès de l’accueil
de l’hôtel de ville. Tél. : 01 43 98 65 00.
Carte nationale d’identité :
validité étendue
La durée de validité de la carte nationale d’identité est
désormais portée à 15 ans. Cette mesure d’allongement de la durée de validité s’applique aux cartes
nationales d’identité sécurisées délivrées à compter du
1er janvier 2014. Quant aux cartes d’identité sécurisées
en cours de validité au 1er janvier 2014 et délivrées
à des personnes majeures, leur durée de validité est
prolongée de cinq ans, nonobstant la date inscrite
sur le titre.
Parcours de citoyenneté :
un recensement important
à l’approche des examens
Dans le cadre de leur parcours de citoyenneté, tous les
jeunes Français, garçons et filles, doivent obligatoirement se faire recenser dans les trois mois qui suivent
leur 16e anniversaire à la mairie de leur domicile. Si
vous avez plus de 16 ans et que vous n’êtes pas encore
recensé(e), vous pouvez vous présenter à la mairie, à
tout moment, pour régulariser votre situation. Vous
devez vous munir de votre carte nationale d’identité,
d’un justificatif de domicile et du livret de famille
de vos parents ou le cas échéant d’un justificatif de
nationalité française. Une attestation de recensement, obligatoire pour tout examen ou concours,
vous sera remise.
Renseignements à l’accueil de l’hôtel de ville –
53 bis, rue de Fontenay au 01 43 98 65 00.
Fermeture des services
municipaux
Les services municipaux seront exceptionnellement
fermés lundi 9 juin en raison de la fête de la Pentecôte.
PRATIQUE
Sécurité
Opération Tranquillité Vacances
Il existe à Vincennes deux types
de régime de stationnement
payant de surface, en plus des
parkings souterrains : le stationnement de courte durée destiné à
favoriser la rotation des véhicules
(2 €/h, limité à 2 h), et le stationnement résidentiel, réservé aux
habitants munis de la carte de stationnement résidentiel. 2 €/jour ou
8 €/semaine, dans les voies équipées d’horodateurs portant la
mention « résidant » (repérables
par un point jaune situé sur le côté
de l’horodateur).
Pour obtenir une carte de stationnement résidentiel, vous pouvez
effectuer vos démarches intégralement sur internet, en utilisant ou créant votre
compte citoyen sur vincennes.fr. La demande peut aussi être faite auprès de
l’accueil de l’hôtel de ville, avec les pièces suivantes : carte grise, dernier avis
de la taxe d’habitation recto verso, justificatif de domicile récent (facture d’électricité, d’eau, de gaz ou de téléphone, datant de moins de 3 mois). La carte de
stationnement résidentiel est gratuite, valable 2 ans ; 2 cartes maximum sont
attribuées par foyer. Le renouvellement peut lui aussi en être effectué en ligne
ou à l’accueil de l’hôtel de ville, au plus tard 15 jours avant la date d’expiration
de la carte. Et à noter : vous pouvez, si vous le souhaitez, être prévenu par courrier électronique ou par SMS lorsque votre carte de stationnement arrive à expiration et qu’il devient nécessaire de procéder à son renouvellement.
Accueil de l’hôtel de ville –Renseignements sur vincennes.fr et au 01 43 98 65 00.
Si vous partez, sachez que
l’opération Tranquillité
Vacances est reconduite
par les services de police à
chaque période de congés
scolaires. En signalant au
plus tôt les dates de vos
vacances, vous permettrez
aux forces de sécurité
de mieux prendre en
compte vos absences et
de renforcer leur présence
dans les quartiers pendant
ces périodes propices aux
vols par effraction. Pour
y participer, il suffit de se
présenter au commissariat au préalable
(23, rue Raymond-du-Temple) muni d’un justificatif
de domicile.
© Ville de Vincenne
Stationnement résidentiel, mode d’emploi
Propreté
Déchets verts
Lutte contre les tags
La collecte des déchets verts est réservée aux particuliers possédant un jardin : prochaines collectes les
lundis 2, 9, 16, 23 et 30 juin. Des sacs biodégradables sont fournis gratuitement au centre technique
municipal (14, avenue Paul-Déroulède).
Opérations Coup de balai
Les opérations Coup de balai propreté permettent
de concentrer les moyens municipaux sur une rue
pour effectuer un nettoyage approfondi, établir un
diagnostic poussé de la voirie et enlever les véhicules
épaves ou ventouses. Prochaines opérations entre 6 h
et 12 h jeudi 5 juin, rue des Laitières entre la place
de la Prévoyance et la rue Dohis et jeudi 19 juin,
rue Clément-Viénot.
Stationnement interdit à partir de 6 h : les véhicules
qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis
en fourrière par les services de police.
Emploi
Des opportunités à saisir
chez ERDF en 2014 !
ERDF lance une campagne de recrutement dans
quelques départements d’Île-de-France dont le
Val-de-Marne. Chargé d’affaires, chargé d’études,
technicien intervention Réseau, animateur exploitation
Réseau, opérateurs DT-DICT (…), les offres d’emploi
concerneront de nombreux domaines.
Ces offres d’emploi seront consultables sur le site
internet ERDF et un espace permet de candidater
directement en ligne.
Plus d’informations sur www.erdf.fr
Un doute, une question ? Appelez Allô Propreté
au 0800 77 00 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
et consultez vincennes.fr
Démarches
Un service d’enlèvement gratuit des tags et graffitis
sur les bâtiments privés est à votre disposition. Afin
de bénéficier de ce service, vous pouvez obtenir un
formulaire à l’accueil des services techniques (Centre
administratif – 5, rue Eugène-Renaud – 3e étage)
ou le remplir sur le site internet vincennes.fr (rubrique
Vos démarches de A à Z).
Pour un propriétaire de pavillon, ce document est
à remplir et retourner signé. Pour les immeubles,
l’autorisation doit être signée par le syndic et impérativement accompagnée du procès-verbal de l’assemblée
générale des copropriétaires autorisant l’intervention.
Permanence
Cadre de vie :
conseils aux propriétaires
Dans le cadre notamment de l’aire de mise en
valeur de l’architecture et du patrimoine bâti créée à
Vincennes, des professionnels du Conseil d’architecture
de l’urbanisme et de l’environnement du Val-de-Marne
(CAUE 94) apportent gratuitement leurs conseils aux
propriétaires sur les travaux à réaliser et les informent
sur les aides financières accordées. Cette permanence
proposée deux fois par mois au service de l’urbanisme
aura lieu ce mois-ci le mercredi 4 et le jeudi 19 juin
de 14 h à 18 h, sur rendez-vous.
Centre administratif – 5, rue Eugène-Renaud –
tél. : 01 43 98 66 70/69
Vincennes
Juin 2014 • 49
PRATIQUE
Lutte contre les troubles
de la mémoire
Le centre de santé et d’informations
gérontologiques Pierre-Souweine propose notamment des séances de dépistage des troubles de la mémoire accessibles sur rendez-vous aux personnes
de plus de 60 ans ainsi que, pour les
personnes concernées, des ateliers de
stimulation cognitive.
Plus d’informations sur place et au 01 53 66 32 64.
Le centre Pierre-Souweine propose à
tous l’accès à différentes consultations
et à des soins : soins infirmiers (au
centre en semaine de 8 h à 12 h et de
14 h à 18 h), gynécologie médicale (le
mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le mercredi
de 14 h à 16 h 40 et le vendredi de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 16 h 40), pédicurie
(le mercredi matin de 8 h à 12 h sur
rendez-vous, pour les personnes âgées,
sous conditions de ressources).
Centre Pierre-Souweine – 6, avenue PierreBrossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.
Le centre de santé modifie ses horaires d’ouverture du
lundi 30 juin au vendredi 29 août.
De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Cancer du sein : groupes de parole
En partenariat avec la Ville, l’association Espoir et vie avec le cancer du
sein propose des groupes de parole
aux femmes atteintes par le cancer
du sein et à leurs proches : prochains
rendez-vous les mercredis 11 et
25 juin de 14 h 30 à 16 h 30 au Centre
Pierre-Souweine.
Entrée libre et gratuite sans réservation préalable –
informations au 01 48 08 06 99 ou admin@espoirviecancerdusein.fr.
Numéros utiles
POLICE MUNICIPALE .......................................................01 71 33 64 15
POLICE NATIONALE ............................................ 01 41 74 54 54 ou 17
GENDARMERIE NATIONALE (Créteil) ...........................01 49 80 27 00
POMPIERS.............................................................................................18
MAIRIE DE VINCENNES .................................................01 43 98 65 00t
ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES ......................................0 800 77 00 66
URGENCES GAZ NATUREL ............................................0 800 47 33 33
EAUX (service clients) .....................................................0 811 900 900
EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24) ........................0 811 900 918
CENTRE ANTI-POISON ...................................................01 40 05 48 48
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE .........................................................119
PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES ...........................................39 77
VIOLENCES CONJUGALES ...........................................................39 19
SAMU SOCIAL ...................................................................................115
FIL SANTÉ JEUNES ..........................................................0 800 235 236
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ..........................0 805 11 94 00
50 • Vincennes
Juin 2014
Vaccinations
La plate-forme départementale de
vaccination du Val-de-Marne propose
à Vincennes un service de vaccinations gratuit et ouvert à tous au Centre
de santé Pierre-Souweine. Prochain
rendez-vous le mercredi 4 juin de
13 h 30 à 17 h 30.
Renseignements (informations pratiques, vaccins
concernés…) au 01 53 66 32 61.
Association des Paralysés de France
Cette permanence a lieu un mercredi
par mois de 16 h à 18 h sans rendezvous à la Maison des solidarités (70,
rue de Fontenay – tél. : 01 43 98 68 93).
La prochaine permanence aura lieu le
mercredi 11 juin.
Au Carré
© Brooklyn studio
© ville de Vincennes
Centre de santé municipal
Consultations
Permanences écoutes jeunes
Des permanences écoutes jeunes
sont régulièrement proposées aux
16-25 ans au Carré (1, rue de l’Égalité)
avec une psychologue, sur rendez-vous
au 01 71 33 64 40. Prochaines permanences les mercredis 11 et 25 juin de
15 h à 18 h
PRATIQUE
Santé
Médecins généralistes de garde (SAMI)
Chaque soir, et les dimanches et jours
fériés, le SAMI (Service d’accueil
médical initial) ouvre ses portes au
centre Pierre-Souweine (6, avenue
Pierre-Brossolette). Vous pouvez y
bénéficier de consultations médicales
assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet
médical de votre médecin est fermé.
Les consultations sont remboursées
sur la base des tarifs conventionnels
de la Sécurité Sociale. Si vous êtes titulaire de la couverture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée.
Attention, le SAMI n’est en aucun cas un service d’urgence identique à celui d’un
hôpital, vous ne pouvez donc pas y bénéficier de radiographie ni d’examen de
sang. Il ne permet pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite,
le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en
vous adressant à la pharmacie de garde.
SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi
au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. En cas d’urgence, appelez le 15.
Urgences médicales
- Urgences bucco-dentaires
Dimanches et jours fériés – Tour de
garde assuré par le Conseil de l’ordre des
chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne.
Tél. : 01 48 52 31 17.
- Urgences pédiatriques
Pour les enfants de moins de 15 ans,
orientez-vous directement vers l’hôpital Trousseau (26, avenue du DocteurArnold-Netter – 75012 Paris).
Tél. : 01 44 73 64 87.
- Urgences respiratoires (kinésithérapie)
Les week-ends et jours fériés, un tour
de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous
auprès de votre kinésithérapeute.
Les dimanches et jours fériés
1er juin
Pharmacie POBEL
2, rue du Maréchal-Maunoury
8 juin
Pharmacie MARTEAU
90, avenue de Paris
9 juin
Pharmacie BIJAOUI
57, rue de Fontenay
15 juin
Pharmacie BRIVET
170, rue de Fontenay
- Centre antipoison
22 juin
Pharmacie AUBERT
3, rue des Laitières
Hôpitaux des environs
29 juin
Pharmacie PAILLOU
196, rue de Fontenay
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du
Faubourg Saint-Denis – 75010 Paris).
Tél. : 01 40 05 48 48.
L’hôpital militaire Bégin (69, avenue de
Paris à Saint-Mandé – tél. : 01 43 98 50 01)
assure un service d’urgence 24 h/24, y
compris en gynécologie obstétricale. Il
reçoit sans discrimination géographique
l’ensemble des patients qui s’y présentent.
En cas d’intervention des pompiers, du
SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgence sont les
moins débordés au moment de la prise en
charge.
Garde des pharmacies
• Hôpital Bégin – 69, avenue de Paris
à Saint-Mandé – 01 43 98 50 00.
• Centre hospitalier Henri-Mondor
51, avenue du Maréchal-de-Lattre-deTassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.
• Hôpital intercommunal André-Grégoire
56, boulevard de la Boissière à
Montreuil – 01 49 20 30 40.
• Hôpital Armand-Brillard – 3, avenue
Watteau à Nogent-sur-Marne
– 01 43 94 81 00.
• Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du
Faubourg-Saint-Antoine à Paris 12e
– 01 49 28 20 00.
6 juillet
Pharmacie CHELLI
7, avenue du Château
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de
Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un
service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit
se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue
Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du
secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement
n’est donné par téléphone
• Hôpital Rothschild – 5, rue Santerre
à Paris 12e – 01 40 19 30 00.
Coordonnées
• Hôpital Tenon – 4, rue de la Chine
à Paris 20e – 01 56 01 70 00.
Psychologue clinicienne (Université Paris 5),
attachée Hospitalière est installée 34, rue du Midi.
Adultes-Enfants-Adolescents-Périnatalité.
Entretiens de soutien, Psychothérapie
psychanalytique
• Hôpital Trousseau – 26, avenue du
Docteur Arnold-Netter à Paris 12e
– 01 44 73 74 75.
• Hôpitaux de Saint-Maurice
– 12/14 rue du Val-d’Osne à SaintMaurice. Standard soins de suite
et de réadaptation et dialyse :
01 43 96 63 63 – standard maternité :
01 43 96 60 68 – standard psychiatrie :
01 43 96 61 61.
Mme Dominique ODDON
Tél. : 06 70 63 16 41
Retrouvez dans le prochain numéro toutes
les permanences des médecins et professions
médicales durant la période estivale.
Vincennes
Juin 2014 • 51
DÉMOCRATIE LOCALE
Au dernier conseil municipal
Le Conseil municipal s’est réuni le 29 avril dernier : il a notamment voté des délibérations sur l’adoption du budget 2014,
les dotations aux associations, la jeunesse, la solidarité ou encore la mobilité.
Le Conseil municipal a adopté le budget primitif pour l’exercice 2014 qui
s’équilibre, en recettes et en dépenses,
pour le budget principal de la Ville, à
la somme de 125 065 450 € (majorité,
5 voix contre, Ensemble, Vincennes en
mieux et Osons Vincennes ; 1 abstention, Vincennes l’humain d’abord).
Le Conseil municipal a aussi approuvé
le budget annexe de l’assainissement
pour l’exercice 2014, qui s’équilibre,
en recettes et en dépenses, à la somme
de 1 092 000 € (majorité, 6 abstentions,
Ensemble, Vincennes en mieux, Osons
Vincennes et Vincennes l’humain
d’abord).
Il a en outre décidé de maintenir
le taux de la taxe d’enlèvement des
ordures ménagères pour l’exercice
2014 à 5,25 % sur l’ensemble du territoire de Vincennes (majorité, 1 abstention, Osons Vincennes).
Le
Conseil
municipal
autorise
Monsieur le maire à signer les avenants aux conventions passées avec les
associations suivantes afin de notifier
les subventions communales :
© PY Jan-aurianne studio
© Thibaut Plaire
Il a voté également le budget annexe
de la restauration municipale pour
l’exercice 2014 qui s’équilibre, en
recettes et en dépenses, à la somme
de 468 982 € (majorité, 1 abstention,
Vincennes l’humain d’abord).
Le budget annexe des spectacles
vivants pour l’exercice 2014 a été
quant à lui adopté à l’unanimité. Il
s’équilibre, en recettes et en dépenses,
à la somme de 201 770 €.
Le Conseil municipal a par ailleurs
fixé les taux de la fiscalité directe
locale pour 2014 à 22,08 % pour la taxe
d’habitation, 18,31 % pour la taxe sur
le foncier bâti, 69,84 % pour la taxe
sur le foncier non bâti et 27,31 % pour
la cotisation foncière des entreprises
(majorité, 5 voix contre, Ensemble,
Vincennes en mieux et Osons
Vincennes ; 1 abstention, Vincennes
l’humain d’abord).
52 • Vincennes
Juin 2014
- à l’unanimité pour L’Amicale du
personnel territorial de la Ville de
Vincennes (740 000 €), le Festival
America (70 000 €), l’Association
vincennoise pour l’aide à domicile
(65 000 €), Vincennes en concertPrima la musica (52 500€), le
Vincennes volley club (46 000 €),
le Club olympique vincennois
(45 000 €), le Rugby club de
Vincennes (36 000 €).
- à la majorité pour l’Espace DanielSorano, 502 300 € (5 abstentions,
Ensemble, Vincennes en mieux et
Osons Vincennes) et pour le Club
loisirs découvertes, 110 000 € (4 abstentions, Ensemble, Vincennes en
mieux).
Toujours concernant les associations,
le Conseil municipal a voté l’attribution de subventions municipales
2014 aux associations.
Finances
À l’unanimité pour :
- 35 associations à caractère culturel,
61 100 €. (50 900 € restent à répartir.)
- 2 associations dans le cadre des relations internationales, 4 000 €. (6 500 €
restent à répartir.)
- 26 associations à caractère social,
59 200 €. (15 000 € restent à répartir.)
- 3 associations œuvrant dans le secteur de la jeunesse, 2 900 €.
- 26 associations à caractère sportif,
106 350 € en subventions de fonctionnement, et pour la 1re Compagnie
d’arc de Vincennes, 13 000 € en subventions d’équipement. (Restent
20 650 € à répartir.)
À la majorité pour :
- 15 associations à caractère patriotique, 14 000 € (2 abstentions,
Ensemble, Vincennes en mieux).
- l’Association générale des familles
de Vincennes, 2 500 € (4 abstentions,
Ensemble et Vincennes en mieux).
- l’Association des Guides et scouts
d’Europe (A.G.S.E.) - Groupe SaintGeorges, 300 € (4 contre, Ensemble,
Vincennes en mieux ; 1 abstention,
Vincennes l’humain d’abord).
- Les Scouts de France - Saint-Louis
de Saint-Mandé IIe Vincennes, 800 €,
Scouts et guides de France groupe
Jacques-Deschamps, 2 500 € (2 abstentions, Ensemble, Vincennes en
mieux et Vincennes l’humain d’abord).
Le Conseil municipal a attribué à
l’unanimité les revenus de la donation
PATHÉ, soit 420 € au titre de l’année
2013, à deux familles vincennoises
désignées par le CCAS qui recevront
chacune la somme de 210 €.
DÉMOCRATIE LOCALE
Immobilier
Le Conseil municipal a approuvé, à
la majorité (4 voix contre, Ensemble,
Vincennes en mieux ; 2 abstentions, Osons Vincennes et Vincennes
l’humain d’abord), la cession des
lots n°902 et 922 dépendant de l’ensemble immobilier situé 13, rue
Pasteur, 15-27, rue des Pommiers et
20, rue Félix-Faure, dits « résidence
Quinson » à Vincennes, au prix net
vendeur de 310 000 €.
Le Conseil municipal a également
voté à l’unanimité la cession des biens
et droits constitués sur les parcelles B
578 et B 631 situées sur la commune
de Bagert en Ariège (09 230) au prix
net vendeur de 40 000 €.
Enfance, jeunesse et sport
convention avec l’école privée OhelBarouch (majorité, 4 abstentions,
Ensemble, Vincennes en mieux).
Il a également fixé (unanimité) la participation de la Ville aux frais de fonctionnement de l’école Decroly à SaintMandé pour l’année 2014 à 859,45 €
par élève vincennois (maternelle et
élémentaire).
En outre, le Conseil municipal autorise (unanimité) le maire à signer
l’avenant à la convention passée avec
le Conseil général du Val-de-Marne.
Il a approuvé à l’unanimité le projet
d’avenant à la convention d’objectifs
pluriannuelle avec le groupement
d’intérêt public Mission Locale des
Villes du Nord du Bois, fixant le montant de la subvention versée par la
ville de Vincennes pour l’année 2014
à 63 692 €.
tarifs du stationnement payant rotatif
de surface (voir p. 15).
Il approuve enfin à la majorité (4 abstentions, Ensemble, Vincennes en
mieux), l’avenant n°4 à la Convention
de gestion et d’exploitation du stationnement payant de surface et souterrain passé avec la société EFFIPARC
Île-de-France.
En ce qui concerne le sport, le Conseil
municipal a décidé à l’unanimité de
solliciter une subvention auprès du
Conseil régional d’Île-de-France ainsi
qu’auprès de tout organisme susceptible d’apporter un soutien financier
au programme de travaux à engager
au Parc municipal des sports pour la
réalisation de terrains synthétiques.
Le Conseil municipal a approuvé à
l’unanimité la convention d’objectifs
et de financement relative à la prestation de service « Relais d’Assistantes Maternelles » proposée par la
CAF du Val-de-Marne, et ce pour la
durée fixée du 1er juin 2014 au 31 mai
2017. Le Conseil municipal autorise
Monsieur le maire à la signer.
Le Conseil municipal a fixé (majorité,
4 abstentions Ensemble, Vincennes
en mieux), la participation de la Ville
aux frais de fonctionnement de l’établissement scolaire privé, sous contrat
simple, Ohel-Barouch, pour l’année
2014, à 301,30 € par élève vincennois, pour les sections maternelles et
élémentaires.
Le Conseil municipal a autorisé le
M. le Maire à signer l’avenant à la
Les conventions d’objectifs pluriannuelles avec l’Association locale
La Vie tranquille et avec l’association
Protection, amélioration, conservation de l’habitat, PACT Vincennes sont
approuvées à l’unanimité. Le Conseil
municipal autorise Monsieur le maire
à les signer.
Concernant les tarifs du stationnement, un amendement du groupe
« Ensemble, Vincennes en mieux »
est rejeté à la majorité (6 voix pour,
36 voix contre, Avec vous pour
Vincennes).
Il est décidé, à la majorité (6 voix
contre, Ensemble, Vincennes en
mieux, Osons Vincennes et Vincennes
l’humain d’abord), d’appliquer à
compter du 12 mai 2014 les nouveaux
tarifs du stationnement payant résidentiel de surface (voir p. 15).
Le Conseil municipal a également
décidé (unanimité) d’appliquer à
compter du 12 mai 2014 les nouveaux
© Thibaut Plaire
© Thibaut Plaire
Solidarité et mobilité
Vœu : Objet d’intérêt
local
Le vœu proposé par le groupe
“Osons Vincennes” est approuvé
à l’unanimité. Il s’agit d’informer
les Vincennois, via la newsletter hebdomadaire par exemple,
des projets locaux municipaux
ou associatifs, et les dispositifs
(comme les Missions Locales pour
l’Emploi des Jeunes), qui auraient
reçu un soutien de l’Europe ou qui
auraient été réalisés conjointement comme par exemple les projets de coopération décentralisée.
Vincennes
Juin 2014 • 53
ÉTAT CIVIL
Naissances en janvier
DRECHSLER Gabin
Naissances
ABREU Laura ; ALDERMAN Pénélope ; AMRI Ridha ; BENZERGA Jamel ;
BERNAT CARAMELLE Octave ; BIANCHIN THOLLET Léandre ; BIZOUARD Octave ;
BLANC Arthur ; BLANC PLASSE Antoine ; BONNET Albane ; BONNET Beryl ;
BORDIER Ulysse ; BROUTTA Chloé ; BUROCHIN Florence ; CATTEAU Claire ;
CHRISTIN Céleste ; COSTES ALVES Elian ; COURTIAL Achille ;
CROZAT MOKOT Amandine ; DEMARET Ysée ; DEMIRAN Darrian ;
DOUMERG OSORIO SEEKATZ Santiago ; DUKAN Rafaelie ; FAGGIANELLI Ava ;
FELLOUS Sarah ; GALLINA Gabriel ; GILLES LUO Owain ; GRESSET Anaïs ;
GROSS Nathaël ; HADDAD Lola ; HAESSLER Thomas ; HAIDARA Mata ; ICHAY Adam ;
IMBEAULT Enzo ; KERGUENO Térence ; LARROQUE PASQUIER Hugo ;
LAURENT Valentine ; LE BESCOND Arthur ; LE QUEMENER Lois ; LE ROUX Jules ;
LE ROUX Marcel ; LE SACHEY GUÉGUEN Céliane ; MAROT Lucie ; MONSALVE Elena ;
MOREAU Juliette ; MORINEAU Artyom ; PALMACE Sixtine ; PIREZ Juliette ;
PITON BONIFAY Edouard ; RIGOREAU Charlotte ; RODRIGUES DOMINGUES Clément ;
SAMANOS Guillaume ; STROUK TASSIN Maya ; TAIEB Elia ; TANQUEREL Zoé ;
TEBOUL Liya ; VESKOVIC Luka ; WEILLANT EVREMIDIS Chloé ; WILLIET Gabriel ;
WYLER Aria ; YAKHLEF Wided ; ZENASNI Nathanael.
Décès
Survenus à Vincennes
M. ATTOUN Sidney, 45 ans ; M. GODFREY Jaroslaw, 56 ans ;
Mme LE MONNIER Raymonde, 104 ans ; Mme RAFAL Rebecca, 103 ans ;
Mme RITTER Marie, 93 ans ; Mme VINCENT Suzanne, 91 ans.
Transcrits à Vincennes
M. AMET Pierre, 70 ans ; Mme BERNASCONI Gabrielle, 93 ans ;
Mme COMMUNAL Bernadette, 79 ans ; Mme DAVASE Paulette, 89 ans ;
M. LANDRY Roland, 82 ans ; Mme LEROY Simonne, 102 ans ;
Mme MAXWELL Jacqueline, 88 ans ; Mme NETTER Janine, 89 ans ;
M. RIMBOL Albert, 94 ans ; M. ROUSSE Jean, 71 ans ; M. SOREAU Jean, 90 ans ;
M. TREUIL Jean, 82 ans.
54 • Vincennes
Juin 2014
Du 1er au…
30 avril 2014
Mariages
M. BRETEAU Vincent et Mme GUILLOT Caroline ; M. CÉCILE Johan et
Mme AUCHER Stéphanie ; M. DOMINIQUE Johan et Mme GAUTHEROT Julie ;
M. GUITTARD Christophe et Mme BROUWER Marloes ; M. HAJJAJE Omar et
Mme MOREAU Maryvonne ; M. MOUSSET Eric et Mme DAVID Laurence ;
Mr PELATAN Emmanuel et Mme MICKELS Alissa ; M. REVAULT Raphaël et
Mme MANŒUVRE Lou ; M. SAMPIC Julien et Mme HARSHBARGER Marcella ;
M. VITEZ Baptiste et Mme LAREZ RADA Dayyory.
PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNES
M. BARI Abdellatif et Mme BOULGUIZ Aïcha, domiciliée à Paris XVII (75) ;
M. BARIL Philippe et Mme MARBAIS Nathalie ; M. BOUAKAZ Smael et
Mme ACHOURANE Samia ; à Epinay-sur-Seine (93) ; M. CAMBON Pierre, résidant à
Carqueiranne (83), et Mme VU Nhu ; M. CHASTANG Cyril, domicilié à Beaumont (63),
et Mme RIBIER Sarah ; M. COUSIN Edmond, domicilié à Talant (21), et
Mme DIVIES Irvin ; M. DAUPHIN Laurent et Mme MIMPONTEL Sophie, résidante à
Meymac (19) ; M. GAPENNES Jacques, domicilié à Villiers-le-Bel (78), et Mme GUIU
PALLARES Sonia ; M. MOUREAUX Jean-Pierre et Mme GUILLET Agnès, résidante à
Pointe-aux-Canonniers (Ile-Maurice) ; M. LEPINAY Arnaud et Mme DEROY Sylvie,
résidante à Huisseau-Sur-Cosson (41) ; M. MERREIL Vincent, résidant à Saint-Mandé
(94), et Mme LE THOAI Aude ; M. NELTA Robert et Mme BEDES Christelle ;
M. ONEPHANDARA Olivier et Mme TUAILLON Agathe, domiciliée à Villeneuve-sur-Lot
(47) ; M. OSMONT Rémy et Mme BOURLAND Stéphanie, domiciliée à Les Artiguesde-Lussac (33) ; M. PHINA-ZIEBIN Xavier, résidant à La Bastide-Clairence (64), et
Mme LORVELLEC Marie-Agnès à Metz (57) ; M. REISZ Benjamin et Mme SILVE Claire,
à Hyères (83) ; M. SAMUYLLO Jean-Luc, résidant à Le Bois-Plage-en-Ré (17), et
Mme COURTAUD Marie-Véronique, domiciliée à Pantin (93) ; M. SCHOEPFER
Alexandre et Mme BONNION Amandine, domiciliée à Biscarrosse (40) ; M. WASSA
Ibrahima et Mme GUEYE N’Diaye.
Décès
La rédaction a appris avec tristesse les décès à l’âge de 76 ans de Mme Nicole
Nicault et de M. Jean-Pierre Thisse à l’âge de 72 ans. Ils étaient tous deux
membres du Conseil des Seniors respectivement depuis octobre 2009, date
de la création du Conseil des Seniors, et octobre 2011.
Mme Nicault, secrétaire de la commission Intergénération, a grandement
contribué à la mise en place des cours d’informatique. M. Jean-Pierre Thisse,
intervenant dans la commission Vie Quotidienne a été très investi en tant
que personne relais et est intervenu à de nombreuses reprises au domicile
de seniors pour des travaux de bricolage.
À leurs familles et leurs proches, Vincennes info adresse ses sincères
condoléances.
PORTES OUVERTES
Du mardi 17 au dimanche 22 juin
PERMANENCES INSCRIPTIONS
Mardi et jeudi, de 18 h à 20 h
et samedi, de 16 h à 18 h. MDA
Cours réguliers
Mardi
20 h 00-21 h 00 Zumba® Basic 2
MDA
MDA
Gala annuel
Mercredi
10 h 15-11 h 00 Flamenco+Zumba®
CCT
4-7 ans
11 h 00-12 h 00 Flamenco+Zumba®
CCT
8-12 ans
12 h 00-13 h 00 Sevillanas/débutant
CCT
CCT
Jeudi
15h00-16h00
Zumba Gold®
CLD
Seniors
16h00-17h00
Zumba Gold
CLD
Seniors
®
La soirée
intercontinentale
Léop’Art 2014
De Vincennes à Tahiti
Tahiti
MDA
DANSES - CHANTS - MUSIQUES DU MONDE
19 h 30-20 h 30 Zumba Basic 2
MDA
21 h 15-22 h 15 Sévillanas/Interm.
CCT
Spectacle intergénérationnel
®
Vendredi
19h15-20h15
Bollywood
CCT
Nouveau !
Samedi
9 h 45-10 h 30
Zumba® Kids/Eveil
MDA
4-5 ans
10 h 30-11 h 15 Zumba Kids
MDA
6-7 ans
11 h 15-12 h 00 Zumba® Kids
MDA
8-12 ans
®
CCT
16 h 00-17 h 00 Hip hop
MDA
17 h 00-18 h 00 Ragga Dance Hall
MDA
Dimanche (Espace Daniel-Sorano)
12 h 00-13 h 00 Pilates
14 h 00-15 h 00 danse tahitienne
Nouveau !
15 h 00-16 h 00 Capoeira
4-12 ans
15 h 00-16 h 00 Flamenco
débutant
16 h 00-17 h 00 Flamenco
intermédiaire
16 h 00-17 h 00 Ragga DanceHall
17 h 00-18 h 00 Zumba® Basic 1 + 2
18 h 00-19 h 00 Zumba® Kids
3 ans et +
18 h 00-19 h 00 Tango argentin
MDA
Maison des Associations de Vincennes
41-43, rue Raymond-du-Temple.
3ème étage, Vincennes
CCT
Cercle Christian Tissier
108, rue de Fontenay.
Vincennes
EDS
16, rue Charles-Pathé.
Vincennes
Flamenco •
• Bollywood
• Danse africaine • Danse tahitienne
• Tango argentin • Salsa
Ragga Dancehall • Hip hop
• Capoeira • Percussions
Dimanche
15 juin à 18 h
Théâtre Pompidou
142, rue de Fontenay - Vincennes
Samedi
28 juin à 20 h
Espace Daniel Sorano
16, rue Charles-Pathé - Vincennes
Tarif : 12 € (réduit : 8 €)
Réservation : danseleopart@yahoo.fr
CLD
Club Loisirs Découvertes.
70, rue de Fontenay
Vincennes
Contact : 06 70 11 66 09 • danseleopart@yahoo.fr • www.danseleopart.com
56 • Vincennes
Juin 2014

pdf - 4,88 Mo - Ville de Vincennes

Transcription

Similar documents

J.M. HAYDN - ECV - Ensemble Choral de Vincennes

pdf - 3,88 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 7,21 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 6,65 Mo - Ville de Vincennes

pdf - 5,65 Mo - Ville de Vincennes

culturel - Vincennes

culture - Ville de Vincennes

Rendez-vous au stand LEGO : entre allées 19 et 21 AVRIL

N° 220 - Radio Présence

ALEGESSEC - Les résidences étudiantes de l`ALEGESSEC

Untitled - Cash Vin

CRÉDITS ET REMERCIEMENTS

11 ème - Festival sur le Niger, Ségou

Catalogue vins Pdf

Rapport d`activité 2013 de l`association Vernier sur Rock

Dossier de presse - Le Public Système Cinéma

michel oliver - Gourmets de France

Le Guide Du Village… - Give Kids the World