IMM CoLoGNE 2012

Don‘t miss it!
ARCHIToNIC DISCo
Klubbar King Georg
16. & 17.1.2012, h 21.00
WWW.ARCHIToNIC.CoM
ARCHIToNIC GuIDE
IMM
CoLoGNE
2012
16 -22 JANuARY
Ihr Guide zu den besten Ausstellern und
Produkten, für Sie ausgewählt von unserem
Team aus Architekten und Designern.
Your guide to the best exhibitors and
products, selected for you by our team of
architects and designers.
Architonic AG, Müllerstrasse 71, 8004 Zurich, Switzerland
T 0041 44 297 20 20, info@architonic.com, www.architonic.com
Train Station Köln Messe/Deutz
DB S
Entrance South
2.2
O
..
.
10..
.
Q
P
..
.
20..
.
..
.
30..
.
Q
..
.
40..
.
Q
[D3] CONTEST
Team 7
D
Supergrau
Rüttimann
Interprofil
Hans Kaufeld
A
C
Maòli
R
..
.
10..
.
..
.
20..
.
R
..
.
30..
.
R
..
.
40..
.
C
D
Bielefelder
Werkstätten
THE STAGE
Ral
GT2P
S
..
.
10..
.
..
.
20..
.
S
..
.
30..
.
S
..
.
40..
.
...10...
...20...
...20...
NCS
DAS HAUS
DOSHI LEVIEN
...20...
Werther
T
Treca de Paris
..
.
10..
.
T
..
.
20..
.
..
.
30..
.
T
..
.
40..
.
A
E
...30...
B
N
..
.
50
..
.
Studio
Kepenic
Thut
M
..
.
50
..
.
...10...
E
Tommy M
Byrk
L
..
.
50
..
.
Pieperconcept
...10...
K
..
.
50
..
.
Sisman
Seefelder
Ronald Schmitt
J
..
.
50
..
.
PASSAGE 2/3
page 18
Design Post
H
..
.
50
..
.
Frost
Klaus Wangen
angen
Design
Antolini
Luigi
E
..
.
10..
.
..
.
20..
.
..
.
20..
.
..
.
10..
.
P
..
.
30..
.
O
P
..
.
40..
.
O
..
.
30..
.
3.2 page 14
D
B
PASSAGE 3/11
Burgbad
...40...
Rosskopf & Partner
LG Hausys
A
B
Gloster
Loewe
Flux
Fatboy
Schulte
...60...
E
..
.
40
..
.
...40...
N
Ethnicraft
.
F
..
.
40
..
.
...60...
..
.
10
..
.
...40...
..
.
40
..
.
..
.
Möller Design 30
..
...60...
Fast
Müller
Möbelwerkstätten
D
Weishäupl
Artisan
C
Schmalenbach
D
..
.
10
..
.
.. ...
.
10
..
..40
..
B
..
.
30
..
.
Tim Kerp
M
L
K
.. ...
.
40
10
.. ...
.
Lundia
E
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
.
Doctor
Design
J
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
Schütz
PASSAGE 3/4
..
.
30
..
.
PASSAGE 10/11
Tischlerei
Sommer
i
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
F
E
D
..
.
20
..
.
...40...
..
.
Müller
..
Möbelfabrikation 30
H
Gramrode
Tecta
..
.
30
..
.
TO PIAZZA
Sicis
TO HALL 10
C
B
..
.
20
..
.
Sur&Plus
...40...
..
.
30
..
.
Jasba
PASSAGE 3/11
N
M
L
K
J
H
Arndt
Nglass
A
.. ..
..
40
..10 Dreieck
. ...
..
.
10
..
.
Weko
ENTRANCE EAST
A
..
.
20
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
PASSAGE 2/3
11.3 page 12
TO HALL 10
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
PASSAGE 3/11
11.1 page 04
Signet
A
D
C
B
E
Tom Rossau
F
3.1
11.2 page 08
PASSAGE 10/11
PASSAGE 3/11
Keilbach
Schönecker
Tunto Design
Hering Berlin
Innojok
Pulpo
Lumineur
Cerámicas Aparici
Apavisa
Designercarpets
..
.
40.
B..
1.1
Ellips
Design
PASSAGE 10/11
TO PIAZZA
ENTRANCE EAST
TO HALL 10
Piazza
TO HALL 10
PASSAGE 3/4
U
B
A
TO HALL 10
..
.
10..
.
..
.
10..
.
..
.
20..
.
..
.
20..
.
A
B
A
..
.
30..
.
Fantini
Effegibi
Gira
Revox
B
..
.
30..
.
Spartherm
Hoba Steel
BOULEVARD
Jasno
Danish Carpets
Kährs
Marburg
Rasch
Architects
Paper
Hohenberger
Bauwerk
Windmöller
Artweger
Freund
Tretford
Caparol
C
..
.
10..
.
C
..
.
20..
.
C
..
.
30..
.
Station Kölnmesse
Entrance
East
PASSAGE 10/11
2.1
Entrance
West
4.1
PASSAGE4/5
4.2 page 17
A
Siemens
B
B
C
C
10.1
10.2
5.1
5.2
6.1
9.1
7.1
Entrance
North
CC North
8.1
oVERVIEW PLAN
alphabet
hallbooth
page
hallbooth
page
hallbooth
page
hallbooth
page
11.1E42
04
A
Extremis
Design Post 18
LG Hausys
3.2 C44–D47 14 Schulte
3.2E61
14
11.1B51
04 Schütz
Abstracta
Lieht
Design Post 18
11.3P40–Q4112
Ligne Roset
11.3 O20–P21 12 Seefelder
11.2L26–M2708 F
Accademia
Showroom Finland 11.2 N20
08
6.1 C42
Accente
11.3R10
12 Fanny Aronsen Design Post 18 Linie Design
11.1D28
04
Sicis
Adele-C
3.2C27
14 Fantini
4.2B33
17 Linteloo
Design Post 18
11.1A11
04
Andreu World Design Post 18 Fast
11.1C44–D4504 Living Divani
11.1 C28–D29 04 Signet
10.1C42–D39
3.2B60
14 Lnd Design
11.1 D33
04 Sika
11.2 H50
08 Fatboy
Antolini Luigi
04
3.2 C41
14 Loewe
3.2C50–D5114 Silvio Rohrmoser 11.1 E39
Apavisa
11.1F30
04 Fiam Italia
3.2E6
14
3.2 A20
14 Lumineur
11.1F40
04 Sisman
Aqua Creations Design Post 18 Finite Elemente
11.1C22–D2304
11.2K10–L2108 Lundia
11.1D33
04 Skitsch
4.2 C11
17 Flexform
Architects Paper
Softline
11.1B31
04
Flötotto
11.1B42
04
Architonic
Passage 10/11 4+8
Spartherm
4.2B8
17
Flux
11.1F51
04 M
Arco
Design Post 18
11.3Q11
12
10.1B20
Mafi
11.1F20
04 Spectral
11.1E51
04 Formfarm
Arndt
Spectrum
11.2K11
08 Magis
Artek
11.2L34–M3508 Frag
Design Post 18
Design Post 18
4.2C33
17 Manufakturplus 11.3S40–T40 12 String Furniture
Artisan
3.2D52–E5514 Freund
3.2 D35
14
11.2H52
08 Maòli
11.1B40
04 Frost
Artmodul
3.2D17
14 Studio Domo
11.1 C15
04
11.3R20–S2912 Marburg
Artweger
4.2B16
17 FSM
4.2C11
17 Studio Kepenic
3.2 E34
14
9.1B51
Auping
11.1C10–D1104 Sudbrock
11.3Q14–R1312
Maxalto
G
MDF Italia
11.2 M20–N2108 Supergrau
3.2E11
14
Gandia Blasco
3.2 C33
14 Miinu
11.1D1
04 Sur&Plus
11.1A22
04
B
4.2A26
17 Minotti
11.2L10–M2108 Swiss Plus
11.1 D53
04
B & B Italia
11.1 C10–D21 04 Geberit
Mocoba
3.2C40
14
Baltensweiler
3.2E33
14 Gelderland
Design Post 18
11.1 E33
04 T
Bauwerk
4.2B4–C5 17 Gira
4.2B11
17 Möller Design
Bielefelder Werkst. 11.3R30–S3112 Girsberger
Team 7
11.3 P24–Q31 12
11.1E20–F2104 Montana
Design Post 18
Technogel
9.1B44–C43
11.1 D20
04 Montis
Bocci
11.2J51
08 Giulio Marelli
Design Post 18
Technogym
11.1B30
04
3.2A51
14 Moooi
Bodema
11.1E29
04 Gloster
Design Post 18
11.2K1
08
Gramrode
11.1A32–B3304 More
Bolon
11.2L41
08 Tecta
Design Post 18
Thonet
3.2A12–C1914
3.2B34
14 Moroso
Bordbar
11.1C51
04 Grohe
Design Post 18
Thut
3.2E35
14
Böwer
11.2L56
08 Gruber + Schlager 11.3 P20–Q21 12 Morphos
5.2C59
3.2 E54
14
3.2E20
14 Mossi
Brühl & Sippold
11.2 M50–N4108 GT2P
3.2D46
14 Tim Kerp
Bulo
Mox
11.2L50
08 Tischlerei Sommer 11.1 E26–F27 04
Design Post 18
11.1 E40
04
Müller Möbelfabr. 11.2J31
Burgbad
3.2A40–B4114 H
08 Tojo Möbel
11.1 F2
04
11.3 Q40–R41 12 Müller Möbelwerkst. 11.1E50
Byrk
3.2E4
14 Hans Kaufeld
04 Tom Rossau
Tommy M
11.2 K50–L51 08
Hansgrohe
11.3Q20–R2112
TON
11.1C41
04
Hering Berlin
11.2 N10
08 N
C
Tonon & C.
11.2 L30–M31 08
3.2A50
14 Nanoo
Cane-line
11.2H34–J3508 Hewi
Design Post 18
4.2C21
17
11.1C2
04 Naver
Caparol
4.2C31
17 Hey-Sign
11.1A32–B3304 Toucan-T
4.2 B2
17 NCS
Cappellini
11.2H10–J2108 Hoba Steel
3.2C25
14 Toulemonde Bochart 11.1D44
04
4.2C11
17 Nemo
Carl Hansen & Søn Design Post 18 Hohenberger
11.2H10–J2108 Treca de Paris
11.3 S2–T2 12
08 Nglass
11.1D51
04 Tretford
4.2C31
17
Carpet Concept
3.2 C21
14 Holzmanufaktur 11.2J40
3.2A26
14 Nielaus
11.1B49
04 Trizo 21 Design Post 18
Carpet Sign Design Post 18 Horgenglarus
Nimbus
Cassina
11.2H10–J2108
Trüggelmann
10.1A58–B59
Design Post 18
Cerámicas Aparici 11.1 F30
04 I
11.1 D40
04
Nya Nordiska Design Post 18 Tunto Design
Innojok
11.1E41
04
Chat-Board
8.1B70
08 Innovation Randers 7.1 C31
Christine Kröncke 11.2 K2
V
P
11.3S20–T21 12 Paschen
ClassiCon
11.2H30
08 Interlübke
11.3S40–T41 12 Van Besouw Design Post 18
11.3Q30–R3112 Pastoe
Colé
3.2B30
14 Interprofil
Variér Furniture
11.1 C40–D41 04
Design Post 18
3.2E21–E2514 Pieperconcept
Conde House
11.1 C32
04 Interstuhl
5.2E38
11.2K52
08 Viruna
11.2M60–N6108 Piure
COR Sitzmöbel
11.3 S10–T11 12 Intertime
11.2L24–M2508
Création Baumann 3.2 D24
14
Poliform
11.1D10–E1104 W
Cuhl
4.2A1
17 J
Poltrona Frau
11.2 H10–J21 08 Walter Knoll
11.2 H11–H21 08
11.2 J24
08 Porada Arredi
Jan Kath
11.2 M2–N1 08 Weishäupl
11.1C44–D4504
Janua
3.2C30
14 Porro
D
11.2J20–K21 08 Weko
11.1A33
04
3.2D37
14 Potocco
11.2H1
08 Jasba
D-TEC
11.2L26–M2708 Wellis
11.2J61
08
4.2C7
17 Prandina
Danish Carpets
4.2 C1
17 Jasno
Werther
11.3S44–T45 12
Design Post 18
Jori
11.3O30–P3112 Pulpo
Danskina
11.2H40
08
11.1F40
04 Willisau
Design Post 18
4.2B13
17
Punkalive
11.1C52
04 Windmöller
Dauphin
11.3P2–Q1 12
Wittmann
11.2M10–N1108
De Sede
11.2 H51–J61 08 K
Kährs
4.2C9
17 R
Wittmann
11.3T31
12
Decorativepanels 8.1A22
3.2B34
14 Radar
Wogg
3.2E39
14
Desalto
11.1B20–C2104 Kaldewei
Design Post 18
11.2K30–L31 08 RAL
11.1E21
04
Designercarpets 11.1F41
04 Kartell
3.2D19
14 Woodnotes
Die Collection
11.3 S30
12 Kasthall
Rasch
4.2C11
17
Design Post 18
Doctor Design
11.2 K15
08 Keilbach
11.3S51
12 X
11.1B41
04 Raumplus
3.2E58
14
Domaniecki
11.2J50
08 Kenneth Cobonpue 3.2 C14
11.1F51
04 Xbritt
14 Redwitz
Dornbracht
4.2B11
17 Kettal
11.1B21
04
11.2K31
08 Reflex
Draenert
11.2J2
08 Kettnaker
4.2B11
17 Y
11.3S11
12 Revox
Dreieck
11.1A40
04 KFF
11.3R1
12
11.1 E10–F11 04 Yomei
11.1B1
04 Riva 1920
Driade
11.2M30–N3108 Klaus Wangen Design11.2 M51
11.3 O10–P11 12
08 Rolf Benz
Durlet
11.1E28–F29 04 Kristalia
11.2 L60–M61 08 Z
11.1C30–D3104 Ronald Schmitt
Rosskopf & Partner 3.2 C44–D47 14 Zeitraum
11.2K40
08
Kvadrat
Design Post 18
E
Zeus
11.1D26
04
Kymo
11.2L40–M4108 Rosso
Design Post 18
E15
3.2B40
14
08
Röthlisberger
3.2E37
14 Zoom by Mobimex 11.2 K51
Effegibi
4.2B33
17 L
Rüttimann
11.3Q10–R1112
This list was printed on November 14th,
Ellips Design
11.1 D2
04 Label
3.2E49
14
2011. We apologise sincerely if we have
Enrico Pellizzoni 11.1 E23
04 Lammhults
S
Design Post 18
Eppi‘s
3.2C49
14 Lampert, Richard 11.2 J10
11.1B53
04 omitted or misplaced any top-quality
08 Scab
Erba Italia
11.1 A20
04 Lapalma
3.2C39
14 manufacturers.
11.2J14
08 Schmalenbach
Ethnicraft
11.1E30–F3104 Lehni
11.2J30
08
3.2D28
14 Schönbuch
EX.T
4.2B7
17 Lema
Schönecker
11.1B43
04
Design Post 18
Extendo
3.2A22
14 Leolux
11.3T51
12
11.2H31
08 Schramm
durlet | e 28–F 29
Ernest
Bordbar Silver Edition
8.1
7.1
CC North
6.1
Entrance
West
1.1
5.2
5.1
4.2
4.1
Entrance
North
9.1
10.1 10.2
Entrance
East
Piazza
2.1
2.2
3.1
3.2
11.1
11.2
11.3
Entrance South
Hall 11.1
ApavisaF30
ArndtE51
Passage 10/11
Architonic
ArtmodulB40
B & B Italia
C10–D21
BodemaE29
BordbarC51
Cerámicas Aparici
F30
C32
Conde House
DesaltoB20–C21
DesignercarpetsF41
DreieckA40
DurletE28–F29
Ellips Design
D2
Enrico Pellizzoni
E23
Erba Italia
A20
EthnicraftE30–F31
FastC44–D45
FlötottoB42
4
durlet | e 28–F 29
Hall
11.1
Design Post
NEWS
ADVERTISEMENT
bordbar | c 51
Earl
FluxF51
GirsbergerE20–F21
Giulio Marelli
D20
GramrodeA32–B33
Hey-SignC2
InnojokE41
KeilbachB41
KFFB1
KristaliaC30–D31
LiehtB51
Living Divani
C28–D29
D33
Lnd Design
LumineurF40
LundiaD33
MafiF20
MaxaltoC10–D11
MiinuD1
Möller Design
E33
Müller MöbelwerksättenE50
NaverA32–B33
NglassD51
NielausB49
PoliformD10–E11
PulpoF40
PunkaliveC52
RedwitzF51
ReflexB21
Riva 1920
E10–F11
ScabB53
SchöneckerB43
SchulteE42
SicisD28
SignetA11
Silvio Rohrmoser
E39
SkitschC22–D23
SoftlineB31
Studio Domo
C15
Sur&PlusA22
Swiss Plus
D53
TechnogymB30
Tischlerei Sommer
E26–F27
E40
Tojo Möbel
Tom Rossau
F2
TONC41
Toulemonde Bochart
D44
Tunto Design
D40
C40–D41
Variér Furniture
WeishäuplC44–D45
WekoA33
WoodnotesE21
ZeusD26
This list was printed on November 14th, 2011. We apologise
sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality
manufacturers.
ADVERTISEMENT
NEWS
C
Architonic_Merano.pdf 1 10.11.2011 15:54:03
TON | C 41
miinu | D 1
Hall
miinu | D 1
M
11.1
Y
CM
ADVERTISEMENT
MY
CY
CMY
Revolution V+ Navy
Fusion
..
.
30
..
.
D
..
.
40
..
.
Fast
Lundia
..
.
30
..
.
E
..
.
40
..
.
..
.
Möller Design 30
.
..
Sicis
A
F
Schulte
Ethnicraft
Tischlerei
Sommer
..
.
40
..
.
..
.
30
..
.
B
C
D
E
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
A
B
C
D
E
F
Sur&Plus
F
Signet
Tom Rossau
PASSAGE 3/11
..
.
20
..
.
Pulpo
..
.
30
..
.
Weishäupl
Lumineur
..
.
40
..
.
Apavisa
Gramrode
..
.
30
..
.
C
..
.
40
..
.
Cerámicas Aparici
Weko
Dreieck
B
Flux
Designercarpets
..
.
40
..
.
Keilbach
Schönecker
A
Müller
Möbelwerkstätten
Arndt
Nglass
Innojok
Merano
Tunto Design
K
Ellips
Design
PASSAGE 10/11
PASSAGE 10/11
TO PIAZZA
ENTRANCE EAST
TO HALL 10
TO HALL 10
PRO – New chair collection by Konstantin Grcic. Hall 11.1 / B 042
www.floetotto.de
ADVERTISEMENT
5
KÖLN | 16.–22. JANUAR 2012 | HALLE 11.1 | STAND B 001
COLOGNE | 16.–22. JANUARY 2012 | HALL 11.1 | STAND B 001
Vision one
Halle 11.3
0
Stand T41/S4
Für Sammler und Schatzsucher,
Querdenker und Visionäre.
Paschen Bibliotheken® gibt es von geradlinig-modern bis klassisch-zeitlos, in
einer beeindruckenden Auswahl an Holz- und Lackausführungen, als schlichtes
Bücherregal oder komplexen Bibliotheksinnenausbau. In jeder Entwicklung und
Planung steckt ein Höchstmaß an Hingabe und Kreativität. Denn hierin steckt
der Anspruch, den Paschen seit über 125 Jahren an sich stellt, die Wünsche ihrer
Kunden mit Wertarbeit und Individualität zu erfüllen. Mehr Infos unter paschen.de
Paschen & Companie GmbH & Co. KG Stromberger Str. 27 59329 Wadersloh, Germany
d-tec | H 1
Hall
d-tec | H 1
11.2
Atlantic
Monolith Nussbaum massiv
8.1
7.1
CC North
6.1
Entrance
West
1.1
5.2
5.1
4.2
4.1
Entrance
North
9.1
10.1 10.2
Entrance
East
Piazza
2.1
2.2
3.1
3.2
11.1
11.2
Design Post
NEWS
ADVERTISEMENT
d-tec | H 1
11.3
Entrance South
Hall 11.2
AccademiaL26–M27
H50
Antolini Luigi
Passage 10/11
Architonic
ArtekL34–M35
BocciJ51
BöwerL56
Brühl & Sippold
M50–N41
Cane-lineH34–J35
CappelliniH10–J21
CassinaH10–J21
Christine Kröncke
K2
ClassiConH30
D-TECH1
De Sede
H51–J61
Doctor Design
K15
DomanieckiJ50
DraenertJ2
DriadeM30–N31
FlexformK10–L21
Ufo
FragK11
FrostH52
Hering Berlin
N10
HolzmanufakturJ40
IntertimeM60–N61
Jan Kath
J24
KartellK30–L31
KettalK31
Klaus Wangen Design M51
KymoL40–M41
LapalmaJ14
J10
Lampert, Richard
LeoluxH31
MDF Italia
M20–N21
MinottiL10–M21
MoreL41
MoxL50
Müller MöbelfabrikationJ31
NemoH10–J21
PieperconceptK52
PiureL24–M25
Poltrona Frau
H10–J21
Porada Arredi
M2–N1
PorroJ20–K21
PotoccoL26–M27
Ronald Schmitt
L60–M61
SchönbuchJ30
Showroom Finland
N20
TectaK1
Tommy M
K50–L51
Tonon & C.
L30–M31
Walter Knoll
H11–H21
WellisJ61
WillisauH40
WittmannM10–N11
ZeitraumK40
Zoom by Mobimex
K51
This list was printed on November 14th, 2011. We apologise
sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality
manufacturers.
NOTES
avec PLAISIR.
www.zeitraum-moebel.de
8
ADVERTISEMENT
NEWS
ADVERTISEMENT
walter knoll | H 11-21
ZEITRAUM | K 40
Hall
ZEITRAUM | K 40
11.2
Lox
Plaisir
Turntable
J
..
.
50
..
.
K
..
.
50
..
.
..
Pieperconcept
Tommy M
L
..
.
50
..
.
Klaus Wangen
Design
Antolini
Luigi
H
..
.
50
..
.
Frost
Ronald Schmitt
M
..
.
50
..
.
N
..
.
50
..
.
.
Müller
..
Möbelfabrikation 30
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
H
J
K
L
M
N
PASSAGE 3/11
..
.
30
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
H
J
K
L
M
N
Hering Berlin
Doctor
Design
Tecta
PASSAGE 10/11
PASSAGE 10/11
ENTRANCE EAST
TO HALL 10
TO PIAZZA
TO HALL 10
Welcome to IMM Cologne.
Hall 11.2 · Stand H 11/H 21.
ADVERTISEMENT
9
avec plaisir
Design Kati Meyer-Brühl
new location
Halle: 11.2 · Stand: N041-051 / M040-050
brühl & sippold · Postfach · D-95138 Bad Steben oder Fax +49 (0)9288/95599 · info@bruehl.com
TO
GO
80'000 carefully selected products and materials
Catalogue, price and retailer requests plus contact functions,
indispensable for architects, interior architects, planners
Breathtaking speed and brilliant picture quality for 3.99 €
Get the Architonic App now!
NEWS
ADVERTISEMENT
Cor | S 10 –T 11
interlübke | S 20 –T 21
paschen | S 40– T 41
Hall
11.3
Shrimp
Jalis-Bett
Vision One
111118_PA61_AZ_ArchitonicGuide_33x33_Produkt_AD_2.indd
21.11.11 17:23
1
8.1
7.1
CC North
6.1
5.1
4.2
4.1
9.1
10.1 10.2
Entrance
East
Piazza
2.1
2.2
3.1
3.2
11.1
11.2
Design Post
Entrance
West
1.1
5.2
Entrance
North
11.3
SchrammT51
SeefelderP40–Q41
SpectralQ11
SudbrockQ14–R13
Team 7
P24–Q31
Treca de Paris
S2–T2
WertherS44–T45
WittmannT31
YomeiR1
This list was printed on November 14th, 2011. We apologise
sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality
manufacturers.
Entrance South
Hall 11.3
NOTES
AccenteR10
Bielefelder Werkstätten R30–S31
COR Sitzmöbel
S10–T11
DauphinP2–Q1
Die Collection
S30
FSMR20–S29
P20–Q21
Gruber + Schlager
Hans Kaufeld
Q40–R41
HansgroheQ20–R21
InterlübkeS20–T21
InterprofilQ30–R31
JoriO30–P31
KettnakerS11
Ligne Roset
O20–P21
ManufakturplusS40–T40
PaschenS40–T41
RaumplusS51
O10–P11
Rolf Benz
RüttimannQ10–R11
Betten
einrichtungsweisend – seit fünfundsiebzig jahren.
Kommoden
Raumtrenner
12
Regalsysteme
imm 2012
Schränke
www.interluebke.com
ADVERTISEMENT
NEWS
ADVERTISEMENT
DAUPHIN HOME | P 2 – Q 1
DAUPHIN HOME | P 2 – Q 1
RAumplus | S 51
Hall
11.3
Little Perillo Leder
Little Perillo
Mobile
Anzeige Architonic Messeguide_IMM_product
10.11.2011ad_2012.indd
12:41:11
1
P
..
.
30
..
.
..
.
40
..
.
Seefelder
T
O
..
.
30
..
.
Q
R
S
..
.
40
..
.
Hans Kaufeld
..
.
40
..
.
..
.
40
..
.
..
.
30
..
.
Interprofil
..
.
30
..
.
Bielefelder
Werkstätten
Werther
..
.
40
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
Team 7
P
Q
R
S
T
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
P
Q
R
S
T
..
.
10
..
.
PASSAGE 3/11
O
Rüttimann
O
Treca de Paris
Halle 11.3 Stand O 010 / P 011
ADVERTISEMENT
13
NEWS
mossi | D 46
Interstuhl | E 21–E 25
THONET | A 12 – C 19
Hall
3.2
Loxia
Silver
8.1
7.1
6.1
Entrance
West
1.1
5.2
5.1
4.2
4.1
Entrance
North
CC North
9.1
10.1 10.2
Entrance
East
Piazza
2.1
2.2
3.1
3.2
11.1
11.2
Design Post
ADVERTISEMENT
pure village
11.3
Entrance South
Hall 3.2
Adele-CC27
ArtisanD52–E55
BaltensweilerE33
BurgbadA40–B41
ByrkE4
Carpet Concept
C21
ColéB30
Création Baumann
D24
E15B40
Eppi‘sC49
ExtendoA22
FatboyB60
Fiam Italia
C41
Finite Elemente
A20
Gandia Blasco
C33
GlosterA51
GroheB34
GT2PE20
HewiA50
130 PF
HorgenglarusA26
InterstuhlE21–E25
JanuaC30
JasbaD37
KaldeweiB34
Kenneth Cobonpue
C14
LabelE49
LehniD28
LG Hausys
C44–D47
LoeweC50–D51
MaòliD17
MocobaC40
MossiD46
NCSC25
RALD19
Rosskopf & Partner
C44–D47
RöthlisbergerE37
SchmalenbachC39
SchützE61
SismanE6
String Furniture
D35
Studio Kepenic
E34
SupergrauE11
ThonetA12–C19
ThutE35
Tim Kerp
E54
WoggE39
XbrittE58
NOTES
This list was printed on November 14th, 2011. We apologise
sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality
manufacturers.
Volume 8.
Der Bürodrehstuhl, der
vertraute Sehweisen
in Frage stellt und
Konventionen außer
Kraft setzt.
Volume 8.
Sind Sie bereit?
16.-22.01.2012
Halle 3.2
Stand E-021
Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG · Brühlstraße 21 · 72469 Meßstetten-Tieringen · Germany · info@interstuhl.de · www.interstuhl.de
14
ADVERTISEMENT
NEWS
kaldewei | B 34
Hall
THONET | A 12 – C 19
kaldewei | B 34
3.2
ADVERTISEMENT
pure village
Asymmetric Duo
Regalsystem 7000
Conoflat
PASSAGE 2/3
Sisman
E
PASSAGE 2/3
Studio
Kepenic
GT2P
Byrk
...10...
Tim Kerp
...20...
E
...40...
E
...60...
E
Thut
Artisan
Schütz
Supergrau
D
D
Jasba
...10...
Ral
DAS HAUS
DOSHI LEVIEN
C
...30...
C
...40...
...20...
NCS
C
...40...
B
[D3] CONTEST
A
...20...
...60...
B
A
A
...60...
Fatboy
Burgbad
B
...10...
C
...
40.
B..
Maòli
Schmalenbach
D
PASSAGE 3/4
...20...
Loewe
D
Rosskopf & Partner
LG Hausys
...40...
...40...
THE STAGE
Gloster
PASSAGE 3/11
ADVERTISEMENT
15
MeiréundMeiré
dornbracht.com/deque
16
ADVERTISEMENT
ex.t | B 7
Hall
TOUCAN-T | C 21
4.2
Living
Interiors
Collage Vanity Unit
8.1
7.1
CC North
6.1
5.1
4.2
4.1
Entrance
North
9.1
10.1 10.2
Entrance
East
Piazza
2.1
2.2
3.1
3.2
Loft
11.1
11.2
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
..
.
30
..
.
Effegibi
11.3
Freund
Entrance
West
1.1
5.2
Drip Lights
Design Post
NEWS
ADVERTISEMENT
ex.t | B 7
Fantini
Entrance South
A
B
..
.
20
..
.
..
.
20
..
.
Tretford
Caparol
C
Hall 4.2
..
.
20
..
.
Windmöller
Gira
Revox
A
B
Marburg
Rasch
Architects
Paper
Hohenberger
C
PASSAGE4/5
Artweger
PASSAGE 3/4
Architects Paper
C11
ArtwegerB16
BauwerkB4-C5
CaparolC31
CuhlA1
Danish Carpets
C1
DornbrachtB11
EffegibiB33
EX.TB7
FantiniB33
FreundC33
GeberitA26
GiraB11
Hoba Steel
B2
HohenbergerC11
JasnoC7
KährsC9
MarburgC11
RaschC11
RevoxB11
SparthermB8
Toucan-TC21
TretfordC31
WindmöllerB13
Kährs
Spartherm
..
.
10
..
.
..
.
10
..
.
A
B
Jasno
Bauwerk
Danish Carpets
Hoba Steel
..
.
10
..
.
C
BOULEVARD
TO HALL 10
This list was printed on November 14th, 2011. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.
Connected Comfort
Home Automation for the Senses.
A project by
Visit us at "Living Interiors" in hall 4.2
Architects: biorhythm Design Studio, Soryonne und Nik Schweiger
ADVERTISEMENT
17
NEWS
ADVERTISEMENT
nya nordiska
Ralley
van besow tapijt
6501
Design
post
bulo
Deutz-Mülheimer-Str. 22a
50679 Köln
T +49 (0)221 69 06 50
F +49 (0)221 69 06 51 00
www.DesignPostkoeln.de
Louise by Jules Wabbes
Gallery
Groundfloor
i
Opening times:
Monday– friday
16.–20.01.2011 H 9.00–21.00
Saturday– sunday
21.–22.01.2011 H 10.00–18.00
„Besuchen Sie auch Design Lounge im MAKK – ein gemeinsames Projekt von Design Post,
MAKK und Claudia Neumann Communication.“
18
ADVERTISEMENT
imm co
logne
16. - 2
2.01.20
12
Öffn
ungsze
iten
Mo. bis
Fr. 9.00
Sa. / S
o. 10.0 - 20.00 Uhr
0 - 18.0
0 Uhr
Immer etwas
Neues zu entdecken!
ANDREU WORLD I AQUA CREATION I ARCO I ARPER I BOLON I BULO I CARL HANSEN & SON I CARPET SIGN
DANSKINA I EXTREMIS I FANNY ARONSEN I GELDERLAND I KASTHALL I KVADRAT I LAMMHULTS I LEMA
LINTELOO I MAGIS I M.I.D. I MONTANA I MONTIS I MOOOI I MOROSO I NANOO I NAVIGRAM I NIMBUS
NYA NORDISKA I PASTOE I PRANDINA I RADAR I ROSSO I SPECTRUM I TRIZO 21 I VAN BESOUW
Deutz-Mülheimer-Str. 22a I 50679 Köln I Telefon: 0221 690 650
www.designpost.de
cologne city
cologne map
IN cooperation with passagen
map c
map a
22
4
map b
3
1
10
11
5
12
6
7
21
13
8
2
20
9
14 15
16
19
17
18
map d
23
26
Google Maps
22
24
25
Architonic Disco
at
klubbar
king georg
16. & 17.1 | 21.00-02.00
Sudermanstraße 2
20
ADVERTISEMENT
cologne overview
name
nr
map
page
cologne city
name
nrmap
page
A
K
Architonic Disco
map c25
22
KYMO
map a 23
5
24
L
23
B
4
Limpalux
map a 23
6
Boffi
map a 23
9
Louis Poulsen
map a
23
Stoll Forum
map b
16
24
T
24
M
Molteni & C
map b
18
Carpet Concept
map c
21
S
Tobias Grau
map b
12
10
Bulthaup
map b 24
c
page
Stoll
map c 25
19
7
Lichtprojekte
map a
25
Bulthaup
map d 25
nrmap
Schönbuch
map b 24
11
17
Arclinea
map b 24
17
Atelier Foik
map b
name
24
U
Markanto
map d 25
26
Ultramarin
map a 23
3
N
V
25
11
COR
map b 24
Neue Wiener
Werkst.
map a
2
23
D
Vianden
map a 23
2
Vitra
map b 24
16
1
De Breuyn
map a
23
O
VitrA Bad
map d
24
14
Die Einrichter
map b
24
Occhio
map d 25
23
Vola
map a 23
1
Draenert
map b 24
11
Onecollection
map a
9
25
23
W
F
P
15
Fermob
map b 24
Pesch Wohnen
map b
12
Wood & Washi
map b
17
24
24
IN cooperation with passagen
14
Poliform
map b 24
G
8
Greybax
map a 23
Q
13
Quodes
map b 24
I
11
Interlübke
map b 24
R
7
Isabel Bürgin
map a
20
Remagen
map c 25
23
12
s h o w r o o m
ADVERTISEMENT
k ö l n
n e u e
a d r e s s e
a b
1 6 . 0 1 . 2 0 1 2
k a i s e r - w i l h e l m - r i n g
1 4 - 1 6
21
NEWS
ADVERTISEMENT
DE BREuYN
Debe.destyle
1
MAP
PArtY!
CoMPoSt rECorDS LABEL NIght
gEWÖLBE, hANS-BÖCKLEr-PLAtZ 2
19.1.2012, h 21.00
recommended by
A
presented by
MAP A | EHRENFELD & STADTGARTEN
4
3
1
5
2
6
7
8
9
Google Maps
3
LebensraumBad
Showroomeröffnung im »Alten Gaswerk« zur imm cologne 2012.
Eingebunden in den H.O.M.E. Volvo Vip Shuttleservice.
Widdersdorfer Straße 190, 50825 Köln, www.ultramarin.de
22
ADVERTISEMENT
Map
A
1
Vola
Casaceramica
Girlitzweg 30
50829 Köln
16–22
19
1
Limpalux
Designers’ Fair, Ehrenfeld
Heliosstraße 35-37
50825 Köln
4
h 10.00-18.00
h 19.00-23.00
Venloerstraße/Gürtel
16-22
h 11.00-20.00
16
h 18.00-23.00
De Breuyn
Girlitzweg 30
50829 Köln
9
Köln West
16–22
17
Ultramarin
„Altes Gaswerk“
Widdersdorfer Str. 190
50825 Köln
Isabel Bürgin
Galerie Fiebach, Minninger
Venloerstraße 26
50672 Köln
7
Weinsbergstraße/Gürtel
Karnevalsmuseum
16–20
h 16.00–21.00
21
h 12.00–21.00
22
h 12.00–18.00
h 19.00
17
Friesenplatz
16-22
17
9
h 10.00-21.00
h 18.00
h 12.00-20.00
Onecollection
Hotel Chelsea Suite Nr. 12
Jülicherstraße 1
50674 Köln
Rudolfplatz
16
17-21
22
h 11.00-20.00
h 19.00
h 11.00-22.00
h 19.00
Greybax
Goldschmiede M. Götten
Brüsseler Platz 10
50672 Köln
Friesenplatz
16-22
Boffi
Spichernstraße 8
50672 Köln
6
Eupenerstraße
h 10.00-19.00
16-20
21
h 10.00-16.00
16
h 19.00
3
8
Hans-Böckler-Platz
19
h 21.00-3.00
20–21
h 23.00–5.00
Neue Wiener Werkstätten
Vianden Die Einrichtung
Aachener Straße 524-528
50933 Köln
Lichtprojekte
Galerie Fiebach, Minninger
Venloerstraße 26
50672 Köln
Friesenplatz
16–20
17
KYMO
Gewölbe
Hans-Böckler-Platz 2
50672 Köln
5
Köln-Müngersdorf/Technologiepark
16-21
h 10.00-18.30
2
7
h 18.00-20.00
h 11.00-19.00
h 11.00-16.00
Louis Poulsen
Café Central und Hotel Chelsea,
Suite Nr. 12
Jülicherstraße 1
50674 Köln
Rudolfplatz
16-22
h 11.00–20.00
PASSAGEN
INTE
RIOR
PASSA
G
EN . O
ADVERTISEMENT
DESI
GN
ffice S
ab
ine Vo
ggenre
WEEK
iter . C
ologn
KÖLN
.
e . ww
w.vog
ge
16
nreite
–
r.com
22
JANU
ARY
2 0 12
23
MAP B | HoHENZoLLERNRING
MAP
B
10
12
Pesch Wohnen
Kaiser-Wilhelm-Ring 22
50672 Köln
11
Christophstraße/Mediapark
16–20
h 10.00 - 19.00
21
h 10.00 - 18.00
12
12
13
14
15
18
14
Bulthaup
Spichernstraße 77
50672 Köln
15
Cor, Interlübke, Draenert, Schönbuch
Kaiser-Wilhelm-Ring 34
50672 Köln
Christophstraße/Mediapark
16-21
h 10.00-20.00
22
h 11.00-18.00
17
h 18.00
Zülpicher Platz
17-20
h 11.00-19.00
21
h 11.00-16.00
19
h 19.00
17
Wood & Washi
Auping Shop – Pfannes & Virnich
Hohenstaufenring 48-54
50674 Köln
®
Zülpicher Platz
16-22
h 10.00-19.00
17
h 19.00-23.00
h 11.00-19.00
h 11.00-18.00
h 19.00-22.00
17
h 10.00-20.00
h 11.00-18.00
h 18.00
Arclinea
Atelier Foik
Hohenstaufenring 48-54
50674 Köln
Zülpicher Platz
17-20
h 11.00-19.00
21
h 11.00-16.00
h 10.00-19.00
h 11.00-17.00
Fermob
Hohenstaufenring 74-76
50674 Köln
Rudolfplatz
16-21
22
20
Vitra
Stoll Forum
Hohenstaufenring 60
50674 Köln
WOOD & WASHI
Poliform
Die Einrichter
Hohenstaufenring 63
50674 Köln
Rudolfplatz
17-20
21
Christophstraße/Mediapark
16-22
h 14.00-21.00
11
Quodes
Glow Lichtdesign – Lichtkonzepte
Friesenplatz 17
50672 Köln
Friesenplatz
16-20
21
17
16
10
16
Christophstraße/Mediapark
16
h 10.00–18.00
17
h 10.00–21.00
18–22
h 10.00–20.00
17
h 18.00–21.00
13
Google Maps
tobias grau
Kaiser-Wilhelm-Ring 14-16
50672 Köln
18
Molteni & C
Pfannes & Virnich
Hohenstaufenring 39
50674 Köln
Zulpicher Platz
17–20
h 10.00–19.00
17
h 19.00-22.00
17
24
ADVERTISEMENT
Map c | dom
Map
c
22
21
19
Stoll Wohnbedarf + Objekt
Mauritiussteinweg 60
50676 Köln
Mauritiuskirche
16-20
h 10.00-19.00
21
h 10.00-16.00
Appellhofplatz/Breitestraße
16-22
h 10.00-21.00
17
h 19.00
21
20
20
19
Remagen Ideen für Licht + Raum
Molto Luce
Neumarkt 35-37
50667 Köln
Neumarkt
17-21
17
Google Maps
Carpet Concept
Santa-Clara-Keller
c/o Kaspar Kraemer Architekten
Am Römerturm 3
50677 Köln
22
Architonic Disco
c/o King Georg
Sudermanstraße 2
50670 Köln
Ebertplatz
16-17
h 10.00-19.00
h 19.00
h 21.00-2.00
Map
Map D | agrippina/rheinauhafen
23
Occhio
Occhio Store CGN
Anna-Schneider-Steig 8-10
50678 Köln
D
25
23
Ubierring
16-22
16
24
26
h 10.00-19.00
h 19.00
VitrA Bad
Agrippinawerft 24
50678 Köln
Südpark
Gustav-Heinemann-Ufer
h 14.00-21.00
16-22
26
24
25
Google Maps
Ubierring
16-22
21
16
Bulthaup
Bulthaup Köln Marienburg
Lindenallee 39 b
50968 Köln
h 10.00-19.00
h 12.00-18.00
h 19.00-21.30
Markanto
Mainzer Straße 26
50678 Köln
Ubierring
16-22
h 10.00-19.00
PASSAGEN 2012: VitrA begrüßt Hadi Teherani
24
Anlässlich der Interior Design Week in Köln empfängt VitrA Bad im Rahmen der Projekt-Werkstatt einen ganz besonderen Redner. In unmittelbarer Nähe zu „seinen“ mehrfach ausgezeichneten Kranhäusern erläutert der weltbekannte Architekt Hadi Teherani die Rahmenbedingungen
für außergewöhnliche Architektur und zukunftsweisende Städtebauplanung im Themenkomplex
„Russland und Deutschland im Vergleich: Wie entsteht Architekturqualität?“.
Wir möchten Sie ganz herzlich zu diesem Event einladen.
Montag, 16. Januar 2012, 19.00 bis ca. 21.30 Uhr
VitrA Showroom, Agrippinawerft 24, D-50678 Köln
www.vitra-studio.de
ADVERTISEMENT
25
architonic
statements
Andreas Dornbracht
Managing Director, Dornbracht
“I think that Architonic plays a major role in qualifying and selecting
what the market offers to the architect. And I especially think
that a limited offer of brands and products is key to the architect.
The architect is becoming more and more important to us and we are
right now developing – also with the help of Architonic – a communication strategy towards the architectural community.”
Dirk Gschwind, Managing Director
David Chipperfield Design, Berlin
“Architonic allows swift and goal-driven search for interior products.
It is an excellent leader through the ‘jungle of design’ and, with
its Architonic Guides, also provides a really helpful service at the big
fairs.”
FrederiK Billiau
Export Manager, MDF Italia
“We have a long collaboration with Architonic. We like the concept
a lot because we think the web is going to become more and
more important. The feedback is very good. What we especially like
a lot about Architonic is the fact that they also offer their service to the dealers and incorporate the retailers in their concept. So
even people who don’t know Architonic will go to the website
of their dealer and will also find our products there, integrated and
updated via the Architonic database.”
Tobias Grau
Founder and Director, Tobias Grau
“The marketplace is so huge, and in order to find out which products
are good architects have to have some help, and Architonic can
help. What they do is preselection. And my impression is that they do
a good job.”
architonic.com: 15,000,000 visitors per year
offers & services
FOR
FOR
MEMBERSHIP FOR MANUFACTURERS
MEMBERSHIP FOR RETAILERS & AGENTS
Your opportunity to present your products where customers
are looking for them: You will get daily lead contacts at
exactly the time when the customers are displaying their
interest. Every working day 42'000 professional visitors
carry out research at Architonic. www.architonic.com/apply
Every day more than 120'000 product data sheets are
accessed at architonic.com. Every time a data sheet is
accessed our WHERE TO BUY? service appears, exclusively
listing the specialist retailers and agents who are our
members in the specific locality. www.architonic.com/apply
ADVERTISEMENT ONLINE & GUIDES
VIRTUAL SHOWROOM ©
Your online campaign can be focused precisely on the
target group, with placement right at the heart of the
architecture and design scene. With an advertisement in
our highly valued Architonic Guides you can enhance the
efficiency of your trade fair participations.
info@architonic.com
On your own website you present the products of those
manufacturers which you represent: clearly organised,
always up to date and adapted to your corporate identity.
This enables you to generate a regular supply of new
customers, make an impression with your service and train
your staff. info@architonic.com
MANUFACTURERS
RETAILERS & AGENTS
new
new
products & News APP
Virtual showroom app
Architonic has launched the first app configurator for its
members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s
specifications. There‘s no effort required on your part as we
continuously access your products and reference projects
on architonic.com, ensuring that everything is up to date.
In addition, we can integrate your PDF brochures and RSS
news feeds too.
We are delighted to offer you an app that‘s tailored to
your company’s needs. The products of your brands will be
loaded into the app straight out of the Architonic database
and updated automatically. In addition, we will cross-link
these products with reference projects featured in the
architonic.com archive and your RSS news feeds will be
featured in a daily updated news area within your app.
FOR
FOR
MEMBERSHIP FOR ARCHITECTS
MEMBERSHIP FOR designers
We publicise your best projects and your profile where the
right people will see them. Our jury makes sure that the
environment is a top-quality one. More than 30 selected
media partners make regular use of our information pool.
www.architonic.com /apply
Here you can present your talent to the top manufacturers
and the trade press with back-ground information about
yourself and your work, “making of” stories and your latest
prototypes. And everything is linked to your products in our
database. www.architonic.com /apply
PRODUCT RESERACH
MARKET ANALYSIS
Architonic offers you a comprehensive reference database
with 120'000 professionally classified furnishing and building products and materials. You can carry out research
without limits and free of charge, with direct access to
CAD files, PDF catalogues, prices and dealer lists.
www.architonic.com
Before you launch a new design on the market it‘s worth
making an analysis of existing products. We can offer you
a visually optimised overview of the best there is, always
online and free of charge on www.architonic.com.
ARCHITECTS & PLANNERS
©
DESIGNERS
If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply,
by email to info@architonic.com or directly by phone on 0041 44 297 20 20.
510 0 0 4 7 1106579 1071278 1118971 1089277 1102366 1020541 1104105 1106588 112148
1001279 1110673 1106150 1123457 1101896 1015612 1093117 1076823 108301
1034567 1128498 108865
109 5 6 8 0 1085 023 1103997 108 5 4 9 4 1126 116 1099491 111 1 5 3 4 1106 276 1003803 5100389 108 3 7 1 5 110682
109268
1096225 1104019 1091960 1117017 1131166 1102367 1101957 110121
1025142 1110129 1081783 1085083 1105163 1068155 1101389 112559
1101995 1103729 1094005 107387
1055766 1130809 1127725 110261
110 3 4 5 4 5100 155 106 8 7 8 1 1093 186 1116943 1109250 1105604 10 8 8 9 6 3 1106724 1102349 1092689 1090161 5100399 10 9 9 6 2 8 1104 939 1104265 1009329 1103838 1085027 1126489 1106285 1099485 110 6 9 0 5 1105 150 1098989 1093156 1102986 1105359 1003339 5100358 WWW.ARCHITONIC .COM
www.architonic.com/PRODUCT CODE
110 3 7 4 5 1106 246 5100015 1003430 1103616 109269